FRIZZ Das Magazin für Mittelhessen by Peter Hoffmann

BourBon is not just a name. itâ&#x20AC;&#x2122;s a quality standard. Lange bevor das bourbon-gesetz in Kraft trat, wurde Jim beam nach den strengen bourbon-Kriterien hergesteLLt. seit 1795 hat sich daran nichts geĂ¤ndert.

Inhalt  FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Mittelhessen | Januar 2011 | www.frizz-mittelhessen.net

Zum Titel Seite 42

Themen 8

Selbstverständlich Frau?

That‘s Life

Zukunft selbst gestalten

Hochzeits-Special, Teil I

Emanzipation und Frauenfragen in Mittelhessen Backversuche Messe Chance 2011 und mehr Planungen für den großen Tag

Rubriken

8 Frauenfragen

Lebenszeichen

Meinung

Panorama

Leute

Glüxxbox

Musik

Foto des Monats

Leserbriefe, Straßenumfrage & Kommentar aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau Joachim Arnold Gewinne zum neuen Jahr FRIZZ rockt! Previews, Freetickets & neue CDs

Kultur

Tanzcompanie Gießen “Dickhäuter – ein Elefantentreffen”, Literatur: Nicolaus Nissen & Mathematikum: Ausstellung “Versteh’ mich nicht falsch”

12 Jobperspektiven

[15

Leinwand I

Kinoprogramm & ein Lieblingsfilm

Leinwand II

Aktiv

Uni & Wissen

Die neusten Filme in der Kritik Wintersport-Special: Skispringen in Willingen, Bob & Rodelsport in Winterberg & jede Menge super Wintersportgebiete, die hot spots im Sauerland FH Gießen-Friedberg: DFG-Förderung, Ursachenforschung in Marburg: Neue Grippe doch gefährlich?, An der FH: Platz für Eltern und Kinder & Prof. Beutelspachers Matherätsel

Day & Night

Genuss

Letzte Worte

Mehr Schuhe kaufen! (Wir helfen dabei)

Klatsch, PartyZone, Lifestyle & worldwide Weinstein, die Weinkolumne, Sterne und andere Köche & Leckereien by Gaby Koenigs & Apropos by AE

[ Winterfreuden

Kunst

Butzbach Galerie 511: „Kleinstadt – Großstadt“ von Ink, „Farbe etwas farblos“ – eine Nachbetrachtung & Galerie am Dom in FFM zeigt: Arbeiten von Franz Brülhart

Hochzeitswünsche

Deine guten Vorsätze 2011:

Der Bewegungsmelder

1 [ 14 Seiten-Veranstaltungen im FRIZZ-Land 16 [ Kleinanzeigen 17 [ Impressum

FRIZZ

plus ultra non plus Erste Hilfe für Frauen

Gießen • Neuenweg 11

Lebenszeichen*

*Foto des Monats von Katrina Friese „Marktgeister“, Gießen Bald im Stadthaus: Ausstellung „Gesichter der Stadt“, mehr Infos unter http://foto.katrinafriese.de/

Meinung

Leserbriefe des Monats

 Redaktion: K. J. Frahm, P. Hartmann, J. Stadermann

Briefe an uns und zurück

verlost

Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir zum Jahresende einen wertvollen Füllfederhalter.

Öko-Waffen Hallo FRIZZ, mit diesem Leserbrief möchte ich nicht nur gerne Euren Superfüller gewinnen, sondern vor allem auf einen typischen Missstand im Rahmen gewisser Firmenverkäufe hinweisen. Wie bekannt sein dürfte, hat in Butzbach einer der größten Versender von Ökotextilien seinen Sitz – die Firma Hess Natur. Das Unternehmen ist schon länger nicht mehr selbständig und soll jetzt an den Rüstungskonzern Carlyle verkauft werden. Da passt etwas nicht zusammen. Abgesehen von der Tatsache, dass sich ökologische und fair gehandelte Waren nicht gut mit Kriegswaffen vertragen, dürfte durch diesen Verkauf auch ein Problem für die HessMitarbeiter entstehen. Denn mit Sicherheit ist ein großer Teil der Hess-Käufer eher pa-

zifistisch eingestellt und dürfte nach einem Verkauf dort nichts mehr bestellen. Dann ist der Laden ganz zu. Vielleicht schreiben Sie mal was dazu. Viele Grüße, Esther Bergmann, Friedberg Hallo Esther, schreiben müssen wir jetzt eigentlich nichts mehr dazu, das haben Sie ja schon getan. Und tatsächlich, neben den ganzen moralischen Bedenken sticht vor allem das Argument, dass die Kunden wahrscheinlich den Versand boykottieren werden, und damit ein Verkauf selbstmörderisch wäre. Übrigens gibt es angeblich andere, politisch korrekte Interessenten, die aber scheinbar nicht genommen werden sollen. Viele Grüße, Ihre FRIZZ-Redaktion

Straßengewürz Sehr geehrte Redaktion, mit Interesse habe ich in der Dezemberausgabe Ihren ausführlichen Text zu diesem Jahrhundertwinter gelesen. Mittlerweile fehlt es an Streusalz und Schneeschiebern. Da fragt man sich, wie es zu solchen Engpässen kommen kann. Denn eigentlich ist doch Salz streuen verboten. Außerdem fände ich es mal interessant, zu erfahren, wo eigentlich das ganze Salz herkommt? Vielen Dank für Ihre Antwort, Bernd Menz Sehr geehrter Herr Menz, tja was sollen wir da mit unserer Altersgelassenheit sagen. Anspruch und Wirklichkeit gehen da wohl wieder mal ein bisschen auseinander. K+S heißt der größte Salzproduzent in Deutschland, bei der derzeitigen Mangelsituation haben wir aber auch schon Salzsäcke aus Serbien und anderen östlichen Ländern gesehen. Da scheint das Preisgefälle so hoch zu sein, dass sich auch

ein Transport durch halb Europa lohnt. Aber natürlich empfiehlt auch FRIZZ die bevorzugte Verwendung von Split, Sand und anderen nicht aggressiven Materialien. Übrigens füllen viele Gemeinden öffentliche Boxen mit Streumitteln auf, da kann sich dann jeder bedienen. Wenn noch was drin ist... Viele Grüße, Ihre FRIZZ Redaktion

Gerechter Dank Hallo FRIZZ, Danke für die vielen Weihnachtsverlosungen und doppelt Danke, dass ich gewonnen habe! Liebe Grüße, Claudia Sauer Hallo Claudia, gern geschehen. Mehr zu gewinnen gibt’s übrigens auch online bei www.frizz-mittelhessen.de. Liebe Grüße, FRIZZ

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Terrorismuss Mitte November wurde vor Anschlägen gewarnt, daher fragten wir diesmal: Haben Sie irgendetwas in Ihrem Verhalten seinerzeit - und auch jetzt noch - verändert nach diesen Meldungen? Stichwort Wachsamkeit oder Vermeidung: z.B. keine großen Weihnachtsmärkte besucht, nicht auf Flughäfen oder großen Bahnhöfen unterwegs gewesen ... oder alles wie immer? Wie lautet Ihr Statement dazu?

Stephan W.,

Isabell B.

29, Redakteur aus Gießen:

25, Studentin aus Gießen

Das Thema mit den Terroranschlägen ist nichts Neues. Gerade die Länder, die bei solchen militärischen Einsätzen involviert sind, rücken automatisch ins Fadenkreuz. Die Möglichkeit eines Anschlags besteht immer, daher hat sich nichts an meinem Verhalten geändert und ich lebe mein Leben wie zuvor.

Bei mir hat sich durch die Terrorwarnungen in Deutschland nichts geändert. Ich war auch 2001 in New York, kurz nach dem 11. September und hatte keinerlei mulmiges Gefühl. Hier ist das auch nichts anderes, ich habe mein Verhalten nach diesen Meldungen nicht geändert.

Ralf K.

Virpi Nurmi

44, Bäcker/Konditor aus Linden

Irmgard K.

Ich vermeide Menschenmassen sowieso meistens. Das liegt allerdings nicht daran, dass ich Angst vor Terroranschlägen habe, denn die habe ich nicht. Wenn es passiert, dann kann ich es eh nicht ändern, aber nur wegen der Möglichkeit mein Leben zu verändern. Das mache ich nicht.

Klar hat sich etwas geändert. Ich mache mir mehr Gedanken, vor allem, wenn ich wegfliege. Zum Beispiel würde ich Reiseziele wie Amerika oder England von vorn herein vermeiden.

Statement des Monats

Sie ist Doktor der Biologie und seit 2003 in Gießen. In Finnland in der Stadt Kuopio geboren wurde Virpi Nurmi zur Initiatorin und Organisatorin des Internationalen Gartens in Gießen in der Hannah- Ahrendt- Straße. „Wer Pflanzen in die Erde setzt, verwurzelt sich selbst auch an dem Ort“, sagt die ambitionierte Gärtnerin. Nach sechs Jahren Arbeit mit Kindern und Jugendlichen kam im Januar 2010 der Interkulturelle Garten am Eulenkopf in Gießen dazu. Zunächst als Frauenprojekt gedacht, sind in dem neuen Garten auch bereits viele Kinder und Jugendliche dabei. 2009 wurde Virpi Nurmi mit dem Umweltpreis der Stadt Gießen ausgezeich-

48, Bürokauffrau aus Hüttenberg

net. Von dem Preisgeld stiftete die Biologin eine Umweltbibliothek, die in der Stadtbibliothek eingegliedert ist. Den nächsten interkulturellen Garten in Gießen plant Virpi Nurmi zur Landesgartenschau. Frage: Mitte November wurde vor Anschlägen gewarnt, haben Sie etwas in Ihrem Verhalten seinerzeit - und auch jetzt noch - verändert nach diesen Meldungen? Haben Sie zum Beispiel große Weihnachtsmärkte, Flughäfen oder Bahnhöfe gemieden? Virpi Nurmi: In meinem Verhalten hat sich diesbezüglich nichts geändert. Die Warnung ist vielleicht kein Quatsch, aber diese Dinge unterliegen dem Zufall und man kann nie den Ort des Anschlags vorherahnen. Terrorismus hat es immer gegeben und Anschläge auch. Ich finde die Art und Weise, wie über den Kampf gegen den Terror aufgeklärt wird lächerlich und finde, dass die Politiker sich mit den Ursachen und nicht mit den Symptomen befassen sollten. Kann man Weltfrieden garantieren, wenn gerade für hunderte Milliarden Waffenlieferungen zwischen USA und Saudi Arabien abgeschlossen wurden? Unsere Gesellschaft muss noch viel friedlicher werden und das gesamt gesellschaftliche Miteinander hat viel Entwicklungspotential. Ich halte mich in Flughäfen außerdem sowieso nicht auf und bin ganz ohne Probleme und Angst vor kurzem noch nach Göttingen gefahren. Warnungen vor Anschlägen haben auch viel mit gewollter Panikmache zu tun und ich lehne das ab.

FR IZ Z

Januar 2011

Gießen

Wetzlar

 Texte + Fotos: D. Klein, F. Bayer, J. Hernandez, M. Fritsch, K.J. Frahm

Ein Volk aus Stahl und Blut

Demkmalschützenswert? So richtig bekannt ist es nicht, das Relief des Bildhauers Carl Bourcarde, das seit 1936 die Mauer der Bergkaserne in Gießen ziert. „Arbeit und Familie von Kriegern bewacht“ heißt das Werk. Nackte Soldaten mit Schild und Schwert sichern in drei Richtungen. Fleißige Bauern brechen die Scholle um der Erde im Schweiße ihres Angesichts das Korn abzutrotzen. Deutsche Frauen mit und ohne Kind sitzen unterm Apfelbaum. Industriearbeiter machen irgendetwas, was stark nach Rüstungsindustrie aussieht. All diese Figuren sind ausgesprochen muskulös und trutzig, sozusagen die frühen Chippendales. Eigentlich sollte das Machwerk bereits in diesem Jahr restauriert werden, nach der Ankündigung im Februar tat sich jedoch nichts. Die Gelegenheit, das Relief nach dem Krieg still und heimlich zu entsorgen verpasste bereits die Bundeswehr. Jetzt gehört die Blut und Boden Kunst der Gesellschaft für Immobilienverwertung des Bundes und die würde es am liebsten verschwinden lassen. Da steht allerdings der Denkmalschutz vor. Die stolzen Recken sind in der Denkmaltopografie als Kulturdenkmal aufgeführt und müssen als solches erhalten werden. „Als historisch wichtiges Dokument für die ideologisierte und instrumentalisierte Kunstauffassung der NS-Zeit“ sei das Relief von Bedeutung, so die Denkmalschützer.

Neue deutsche Aphorismen Der Aphorismus hat eine große Vergangenheit, aber keine Gegenwart? Diesem Eindruck will das LZG (Literarisches Zentrum Gießen) mit einer besonderen Veranstaltung entgegen wirken. Nicht nur Klassiker, auch heutige Autoren beherrschen die Kunst pointiert und verdichtet das „kleinste mögliche Ganze“ (Robert Musil) zu kreieren. Eingeladen wurden: Franz Hodjak (Usingen), Ingeborg-BachmannPreisträger, der seinen Band ‚Was wäre schon ein Unglück ohne Worte’ (2006) vorstellt; der Literaturwissenschaftler und Schriftsteller Ulrich Horstmann (Marburg), der seine Sammlung ‚Hoffnungsträger’ (2006) mitbringt und die Dichterin Sulamith Sparre (Würzburg), die einen Einblick in ihr jüngstes aphoristisches Werk gibt. Durch den Abend führen Alexander Eilers und Tobias Grüterich, Herausgeber der kürzlich erschienenen Anthologie ‚Neue deutsche Aphorismen’. Die Beteiligten stellen sich dem Publikum in einer anschließenden Fragerunde. Als Vorgeschmack hier kleine Kostprobe: „Moral ist das Maß, mit dem man diejenigen misst, die man nicht mag.“  KiZ (Kultur im Zentrum, ehemalige Stadtbibliothek an der Kongresshalle, Lonystr.2)

21. Januar, 19.00 Uhr, Eintritt 5 Euro / ermäßigt 3 Euro / LZG-Mitglieder frei, www.lz-giessen.de

Leute

Joachim Arnold Wetterauer von Kopf bis Fuß Geboren im Wetterauer Wölfersheim, Abitur im Wetterauer Friedberg, seit 2008 Landrat im Wetterauer Kreishaus. Joachim Arnold kommt aus der Region, ist ihr treu geblieben und beschäfJanuar 2011

Goethe und Bach Das 86. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft findet als „Bachfest Wetzlar 2011“ vom 20. bis 25 September 2011 in Wetzlar statt. Es steht unter dem Motto „Bach und Goethe“. Viele Bachwerke waren Goethe bekannt und zu vielen hat er sich geäußert. Welche bedeutende Rolle gerade Bachs Musik in Goethes Leben und Denken spielte, soll beim Bachfest zu erleben sein. Das sechstägige Fest umfasst 36 Veranstaltungen: Konzerte, musikliterarische Vorträge, Exkursionen, Gottesdienste und Lesungen mit Musik. Das Bachfest findet seit 1901 jährlich an wechselnden Orten statt. Viele heimische Künstler aus der Region Wetzlar werden auftreten, darunter das Wetzlarer Kammerorchester, Musiker der Wetzlarer Musikschule und das LandesjugendJazzorchester „Kicks‘n‘Sticks“. Der Wetzlarer Dom, die Hospitalkirche und das Haus Friedwart werden als Aufführungsorte zur Verfügung stehen. Oberbürgermeister Wolfram Dette betonte das Wetzlarspezifische Profil der Veranstaltung, welches sowohl Bachfreunde als auch literarisch Interessierte anspreche. Höhepunkt dürfte der Abschluss mit einer Bach-Messe und dem Dresdner Kammerchor sein.  Eintrittskarten kosten zwischen 10,- und 40,- Euro und sind bei der Wetzlarer Tourist-Info zu erwerben.  Weitere Infos unter: www.bachfest2011.de

Lesung im Literarischen Zentrum

Literatur, Musik und mehr

Teure Sache

Lahn Dill Kreis baut Die Mehrheit des Lahn- Dill- Kreistags hat den Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes zwischen Karl-Kellner-Ring und Moritz-HensoldtStraße beschlossen der Neubau soll vorläufig 20 Millionen Euro kosten. Der kostengünstigere Umzug der Kreisverwaltung in das ehemalige Postgebäude der Sophienstraße wurde abgelehnt. Das Ziel, die Bediensteten, die an sechs verschiedenen Orten Wetzlar verwalten, zusammenzuführen, ließe sich am besten durch einen Neubau verwirklichen. Den Auftrag bekam das Erfurter Architekturbüro, das auch den Architektenwettbewerb zum Kreishausneubau gewonnen hat. Gebaut wird aber nicht der preisgekrönte Entwurf, sondern eine preiswertere Variante. Vier Stockwerke nach oben und zwei für die Tiefgarage nach unten. Da der Neubau auf dem jetzigen Parkplatz errichtet wird, müssen die Verwaltungsgebäude am Karl-Kellner-Ring nicht vor dem Umzug geräumt werden.

tigt sich auch beruflich mit der Weiterentwicklung des Kreises. Der SPD-Politiker ist in den Umwelt- und Planungsausschuss des Deutschen Landkreistages berufen worden. Dort vertritt er die Interessen der Hessischen Landkreise zur Sicherung und Herstellung gleichwertiger Lebens-, Versorgungs-, Arbeits- und Entwicklungsbedingungen im

FRIZZ

Verhältnis zu den Großstädten. Von Hause aus ist er Geodät, also Vermessungsingenieur. Auch in seiner Zeit als Bürgermeister in Wölfersheim kümmerte er sich um Wirtschaftsförderung, ein Thema welches viel mit Planungsund Umweltfragen zu tun hat. 2011 starten die ersten Sitzungen an denen Arnold mitwirken wird.

Marburg

Wetterau

Erweiterung?

Diskussion um Einkaufszentrum

Römerbad

Saubere Sanierung Die Römer waren bekannt für ihre Hygiene und ihren Badespaß. Auch in den Provinzen ihres Reiches bauten sie deshalb Bäder. So auch in der Friedberger Burg, die den römischen Truppen als Kastell diente. 1963 wurden die gut sichtbaren Reste des Römischen Bades freigelegt. Damals wurde das Burggymnasium erweitert. Die Archäologen restaurierten die Anlage sorgfältig und integrierten sie in einem Schutzbau in den Neubau des Gymnasiums. Nach gut 50 Jahren an der Luft ist jetzt eine neue Sanierung fällig. Das Friedberger Römerbad gehört zusammen mit dem Limes seit 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe. 11200 Euro soll die Sanierung kosten, „gut zwei Drittel kommen jetzt von der Landesarchäologie“, so Landrat Joachim Arnold. „Das Römerbad ist ein fester Bestandteil aller Stadtführungen durch Friedberg und unverzichtbar in der Archäologie-Landschaft der Wetterau“, so Arnold weiter. Aber auch der Friedberger Bürgermeister Michael Keller freut sich über die Sanierung. Schließlich wurde erst im vergangenen Frühjahr der sanierte Burggarten wiedereröffnet. Nun wird in Friedberg eine weitere historische Attraktion in neuem Glanz erscheinen und weiterhin für die Nachwelt erhalten. Die Friedberger Burg ist mit einer Gesamtfläche von rund 39000 Quadratmetern eine der größten Burganlagen Deutschlands.

Aufwendiger Umbau

Neues Umfeld für Elvis Der Magistrat ist dafür, die Fachausschüsse beraten und die Stadtverordneten müssen es noch bestätigen. Der Friedberger Elvis-PresleyPlatz soll umgebaut werden. 2,2 Millionen Euro sind dafür im Haushalt 2011 vorgesehen. Dazu kommen 150000 Euro Planungsmittel für den südlichen und nördlichen Teil der Kaiserstraße. Insgesamt soll die Einkaufsmeile in neuem Licht dastehen. Die Fahrbahnen werden verkleinert, Fahrradstreifen angelegt und breitere Bürgersteige geschaffen. Der Elvis-Presley-Platz soll künftig mehr Platz bieten. Die Zeit drängt, denn für die Umgestaltung können Landeszuschüsse beantragt werden. Die müssten dann aber bis 2013 abgerufen werden. Sollte das Parlament zustimmen, könnten ab 2012 die Bagger rollen.

Fragen des Monats FRIZZ: Ist die Berufung eine Bürde oder eine Ehre?

Joachim Arnold: Es ist vor allem eine Chance, meine Vorstellungen und Erfahrungen in fruchtbarer

Diskussion mit Vertretern anderer Regionen zu bündeln, um die kommunalen Interessen in die Gesetzgebungsverfahren auf Bundesebene einfließen zu lassen.

Die Meinungen der Stadtverordneten Marburgs über eine Neugestaltung und mögliche Erweiterung des Einkaufszentrums „Allianzhaus“ an der Ecke Gutenbergstraße und Universitätsstraße gehen weit auseinander. Während die Marburger Linke einen Antrag einreichte, dass die derzeit zugelassene Verkaufsfläche nicht ausgeweitet werden solle, hält Oberbürgermeister Egon Vaupel (SPD) eine Nutzfläche von 12.000 Quadratmeter durchaus für möglich. Von der bisher zugelassenen Verkaufsfläche von 10.000 m² werden derzeit lediglich 4.000 m² genutzt. Das umgestaltete Einkaufszentrum könnte dabei als attraktiver Anziehungspunkt eine große Chance darstellen. Mit der Erweiterung des Einkaufszentrums wolle man in der SPD jedoch keinesfalls eine Kopie des Neustädter Tors in Gießen oder des Forums in Wetzlar schaffen, so SPD-Stadtverordnete Marianne Wölk: „Unsere Mall ist die Oberstadt“. In der CDU ist man sich dessen nicht so sicher. Das umgestaltete Allianzhaus werde nichts anderes als ein Shoppingcenter sein, befürchtet CDU-Fraktionsvorsitzender Philipp Stompfe. Die Bewohner Marburgs teilen hingegen ganz andere Sorgen. Von fehlenden Parkplätzen und mangelnder Sicherheit in der Innenstadt ist in Diskussionsforen die Rede. Diese Themen möchte man auf der High-PriorityListe der Stadtverordnetenversammlung sehen. Das Einkaufszentrum könne warten.

Turnhalle Jägerkaserne

Sanierungen wurden abgeschlossen Zur großen Zufriedenheit aller Beteiligten wurde die Sanierung und Modernisierung der Turnhalle auf dem Gelände der ehemaligen Jägerkaserne in der Frankfurter Straße fertiggestellt. Dabei erneuerte man in der 890 m2² großen Halle, deren Maße in etwa einer heutigen DreiFelder-Halle entsprechen, alles bis auf die tragenden Teile. „Die Halle ist sehr schön geworden, sehr funktional“, meinte auch Gabriele Borgemeister, Schulleiterin der Otto-Ubbelohde-Schule. Mittlerweile ist die Turnhalle zu 100 Prozent ausgelastet. Sie wird, neben der Otto-Ubbelohde-Schule, auch von der Emil-von-Behring-Schule, dem Philippinum und der Theodor-Heuss-Schule genutzt. Ab 17 Uhr steht sie Vereinen offen. Dementsprechend sind die Hallenzeiten restlos ausgebucht. Das nächste Projekt gilt der Sanierung der großen Vier-Felder-Halle auf dem Richtsberg, da die Hallenkapazitäten in Marburg nach wie vor noch nicht ausreichend sind.

Wetterauer Heimat, von daher bin ich eben Landmensch. Stadt und Land sind für mich aber keine Gegensätze. FRIZZ: Bleiben Sie der Wetterau erhalten?

FRIZZ: Stadt oder Land?

Joachim Arnold: Ich liebe meine überwiegend ländlich geprägte

Joachim Arnold: Keine Sorge, ich habe mich als Landrat gut eingearbeitet und habe noch viel vor.

F R IZ Z

Was ich für die Menschen in der Wetterau erreichen möchte. Von der neuen Aufgabe soll die Wetterau als Teil der kommunalen Familie profitieren, sich beschäftigen und den inneren Mittelpunkt finden gehört auch dazu.

Januar 2011

Gender

 Redaktion: Meike Spanner, Dagmar Klein, Julia Lieth, Markus Fritsch, Petra Hartmann

Selbstverständlich Frau? Leben wir im Postfeminismus? Sind Frauenangelegenheiten nicht (mehr) zu diskutieren, da frau selbstverständlicher gleichberechtigt ist in Deutschland wie das noch vor einigen Jahren der Fall war? Dispute wie zwischen Schwarzer und Schröder rücken das Thema in den Blickpunkt und so haben wir uns einmal im FRIZZ-Land umgesehen: was tut sich in Mittelhessen aktuell in Sachen Frauenfragen? Und ist ein gewisser Grad an Emanzipation überhaupt schon so lange selbstverständlich? Zwei FRIZZinnen und ein FRIZZ waren in Gießen, Marburg und Wetzlar unterwegs, um einige Momentaufnahmen diesbezüglich einzufangen, hier die Ergebnisse.

Marburg Zwei Forscherinnen

b man als CDU-Politikerin das richtige inhaltliche Interesse am Amt der Ministerin für Frauen und Familie vertreten kann, bezweifeln die beiden feministisch inspirierten Wissenschaftlerinnen Prof. Dr. Marita Metz-Becker und Prof. Dr. Susanne Maurer aus Marburg. Ein Wortgefecht wie das zwischen Alice Schwarzer und Ministerin Kristina Schröder hält Metz-Becker für „politisch unklug und nicht angemessen. Schröder ist noch jung und unerfahren.” Alice Schwarzer hingegen habe mehr Lebenserfahrung und realistisches Bewusstsein. „Welche Männer werden denn heute noch Erzieher?“ Das sei doch nur ein ganz geringer Teil, so Maurer. „Letztendlich liegt es doch daran, dass die Jobs nicht gut bezahlt sind und wenig Anerkennung

Januar 2011

finden. Da hat Schwarzer Recht“, beurteilt sie eine der Kernaussagen der Schwarzer-SchröderKonfrontation, in der es unter anderem um die geringe Anzahl männlicher Erzieher und somit Bezugspersonen für Kinder geht. Die beiden Wissenschaftlerinnen arbeiten ehrenamtlich im Zentrum für Genderstudies und feministische Zukunftsforschung Marburg. Das Interesse der beiden Frauen resultiert aus ihrer eigenen Studentinnenzeit. Zu Beginn ihres Studiums, Mitte der 70er Jahre, wurden schließlich erste selbstbewusste Äußerungen von Feministinnen laut. Heute sind sie unter anderem Autorinnen eines neu erschienenen Buches – der Marburger Stadtschrift Nr. 96 mit dem Titel „100 Jahre Frauenstudium – Studentinnengenerationen”. Zusammen mit 15 Studentinnen beschäftigten sich die Wissenschaftlerinnen

seit dem Wintersemester 08/09 mit dem Studentinnenleben an der Philipps-Universität Marburg nach 1910 in Form eines feministischen Geschichtsprojekts. Ein Rückblick in diese Zeit lässt feststellen, dass damals nur hier und da, ganz vereinzelt, Frauen eine Vorlesung besuchten. „Aber doch nicht in der Medizin! Das war ja immer noch unvorstellbar“, erläutert Prof. Dr. Marita Metz-Becker. Es ist also noch gar nicht so lan-

FR IZ Z

Prof. Metz-Becker und Prof. Maurer

ge her, dass Frauen studieren konnten, kaum vorstellbar für die heutige Studentinnen-Generation, auch dass vor erst 100 Jahren die erste Studentin überhaupt die Marburger Uni besuchte. „Wir veranstalteten Erzählcafés mit Zeitzeuginnen und sind ganz nah an das Leben verschiedener Studentinnengenerationen herangekommen.”, berichtete Maurer. In Erzählcafés sitzen Zeitzeuginnen mit interessiertem Publikum zusammen und man erinnert sich kollektiv an vergangene Zeiten. „Viele Damen”, so Metz-Becker, „haben in den Erzählcafés Platz für Erinnerungen gefunden und das Buch wird nun immer etwas Handfestes bleiben.” Für Susanne Maurer wäre es ein großer Fortschritt, “wenn es extrem selbstverständlich wäre, dass Frauen aller Kulturen gleichgestellt sind mit Männern und das nicht mehr zum Politikum wird.”

Gießen Position der Frauenbeauftragten entmachtet

einahe 25 Jahre wurde die Frauenpolitik der Stadt Gießen von Ulla Passarge geprägt. Bei der Stellenbesetzung 1985/86 war es politischer Wille der ersten SPDGrünen-Koalition, dass diese Position mit Entscheidungsbefugnissen ausgestattet wird: Angesiedelt auf Amtsleitungsebene als Stabsstelle beim Oberbürgermeister. Passarge hat diese Chance zur Gestaltung genutzt und so manches in Bewegung gebracht - innerhalb der Verwaltung und in der Vernetzung der Frauenszene. Sie war im besten Sinne Moderatorin indem sie Menschen unterschiedlicher Positionen und Meinungen miteinander ins Gespräch brachte. Vor allem hat sich die studierte Sozialpädagogin nicht gescheut, Widerspruch einzulegen und ihren

Standpunkt offensiv zu vertreten. Das alles soll nach ihrer Pensionierung nicht mehr so sein, die neue Frauenbeauftragte soll aus der Stadtverwaltung kommen. Die regierende schwarz-gelbgrüne Koalition will offensichtlich keine Frauenbeauftragte mehr, die selbstständig Entscheidungen trifft und auch mal Gegenkurs einlegt. Das bedeutet nichts anderes als eine Entmachtung der Position. Vertreterinnen der örtlichen Frauenvereine sind entsetzt, Proteste waren vergeblich. Klar ist: nur weil an der Magistratsspitze derzeit zwei Frauen stehen – Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz und Bürgermeisterin Gerda Weigel-Greilich -, bedeutet dies nicht automatisch, dass frauenfreundliche Politik ge-

macht wird. Dass ihre eigene Haltung nicht dem Mehrheitsbeschluss entspricht, das machte die OB bei ihrer Abschiedsrede für Ulla Passarge im September 2010 zwar überraschend deutlich, doch wie bei anderen strittigen Punkten der Stadtpolitik auch, kann sie diese ohne Parlamentsmehrheit nicht durchsetzen. Die ersten Vorstellungsgespräche sind gelaufen, der Amtsantritt der neuen Frauenbeauftragten soll im Januar sein. Damit sind die Weichen für die nächsten Jahre gestellt, da-

up date LDK

Randbemerkung

Gender Index verbessert

Die neuen Benachteiligten?

er sogenannte „Gender Index“ ist ein kompliziertes mathematisches Gebilde, das die Chancengleichheit oder –Ungleichheit von Männern und Frauen in der jeweiligen Region misst. In älteren Messungen schnitt gerade der Lahn-Dill-Kreis in punkto Chancengleichheit für Frauen sehr schlecht ab. Doch dies hat sich gerade in der Förderungsquote geändert, erklärt Heike Schubert, Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit. In den aktuellen Zahlen für 2010 sind bei der Wetzlarer Agentur für Arbeit 4050 Arbeitslose erfasst, darunter 1537 Frauen und 2513 Männer. Die Hartz IV Empfänger sind darin nicht mitgerechnet. Die Sollförderquote für Frauen liege bei 30 Prozent. Die Wetzlarer Agentur habe eine Förderquote von 36 Prozent und überschreite diese Quote. Förderung bedeute an Kursen teilgenommen und Eingliederungszuschüsse oder Gründungszuschüsse bekommen zu haben. Die Quote für Existenz-

Frauenbeauftragte Heike Schubert

gründungen sei ähnlich wie bundesweit niedrig. Nur 30 Prozent der Existenzgründungen würden von Frauen unternommen. Dieser schlechten Quote versuche man durch Veranstaltungen für Unternehmerinnen entgegenzuwirken, so Schubert. Man könne von der Lahn-Dill Region auch nicht mehr von einer strukturschwachen Region sprechen, nur liegen 40 Prozent der Arbeitsplätze im technisch-gewerblichen Bereich – bislang meist nicht gerade ein Steckenpferd der Frauen. Deswegen rät Heike Schubert Frauen, die in der Region bleiben wollen eine technische Ausbildung mit einer sozialen zu kombinieren.

urch die PISA-Studien ist auch klar geworden, dass Jungen im aktuellen Bildungswesen scheinbar nicht optimal gefördert werden, denn sie schneiden deutlich schlechter ab als Mädchen. Mit steigender Tendenz sind zur Zeit schon mehr als 55% der Abiturienten Mädchen, während Haupt- und Sonderschulen zu rund 2 Dritteln von Jungs besucht werden. Mit rund 90% extrem hoch ist der männliche Anteil bei Legasthenie und ADHS. Je schlauer, desto Mädchen, könnte die Formel der derzeitigen Schulausbildung lauten. Wenn man aber davon ausgeht, dass Männer und Frauen gleiche Chancen haben sollten, drängt sich die Frage auf, ob Jungen dann nicht benachteiligt werden, da sie offenbar nicht effektiv an die Lernziele herangeführt werden. Dies könnte daran liegen, dass Politik und pädagogisch Verantwortliche eine Benachteiligung der Mädchen bekämpfen, die

F RI Z Z

Ursula Passarge wurde verabschiedet

ran wird auch die Wahl im März nichts mehr ändern können. Frau darf gespannt sein wie die kurzund langfristigen politischen Folgen aussehen werden.

schon längst zu einer Benachteiligung der Jungen geworden ist. Die Lösung könnte ein auf die jeweiligen alters- und geschlechtsbedingten Anforderungen abgestimmter Unterricht sein, im Extremfall sogar eine teilweise Geschlechtertrennung im Unterricht. Die wird zwar angedacht, aber scheinbar nur als Mädchenförderung im Bereich der Naturwissenschaften. Studien in Australien haben übrigens eine Leistungssteigerung im Unterricht von 15 bis 20% bei Geschlechtertrennung nachgewiesen. Dies muss nicht der Königsweg sein, es könnte aber Zeit für eine neue Gesamtbetrachtung der Situation sein: Nicht nur Frauen werden in vielen Bereichen der Gesellschaft benachteiligt, auch der männliche Nachwuchs unterliegt teilweise einer Bildungsdikriminierung, die schon jetzt gesellschaftliche Probleme mit sich bringt.

Januar 2011

That‘s Life  Text und Fotos: Klaus J. Frahm

Der Bäcker backt das Brot

That´s Life

Eigentlich wollte ich nur Brötchen holen. Aber dann hing an der Tür der Bäckerei dieser Zettel. „Aushilfe tageweise für die Backstube gesucht. Interessenten im Laden melden.“ Die Bäckereifachverkäuferin kannte mich schon länger und schaute deshalb ein wenig irritiert, als ich mich nach dem Job erkundigte. Dann schickte sie mich aber doch in den Hinterraum, wo Bäcker Thomas sich gerade auf den Feierabend vorbereitete. Auch Thomas schaute zunächst etwas irritiert. „Komm einfach morgen um zwei in die Backstube“, sagte er dann.

Die Reportage-Rubrik in FRIZZ: hier dokumentieren wir sonst eher verschlossene Einblicke in das echte Leben. Als Quellen dienen entweder die Selbstversuche unserer AutorInnen oder die vertraulichen Informationen Dritter.

as Aufstehen war brutal. Ich hatte noch keine drei Stunden geschlafen und schlich jetzt hundemüde zur Bäckerei. Ein paar gut gelaunte Männer erwarteten mich. Es war mollig warm und Azubi Christian zeigte mir die Brotlaibe, die auf einem fahrbaren Regal lagen. „Die Brote kannst Du mit dem Holzschieber in den Backofen schieben“, erklärte er mir. Der Etagenofen sah aus, wie die Großausgabe der Öfen in den Pizzerien. Christian klappte das unterste Fenster auf und ich schob den ersten Laib hinein. „Das muss schnell gehen, sonst geht zu viel Wärme verloren“, sagte Christian. Beim vierten Brot war ich das erste Mal mit dem Mittelfingerknöchel gegen die höllisch heiße Oberkante des Backfensters gekommen. Die wohlige Wärme der Backstube hatte sich für mich bereits in Saunahitze verwandelt. Im Schweiße

Januar 2011

meines Angesichts schob ich das letzte Brot in den Ofen. Thomas rief mich zur Knetmaschine. Von der Decke hing ein Schlauch mit einem metallenen Endrohr. „Da kommt das Mehl heraus, wir machen jetzt Kastenbrote aus Weizen.“ Das Mehl rutschte staubend in den Bottich und dann rührte die Maschine was das Zeug hielt. Ich holte die vorbereiteten Brötchen aus dem Vorwärmeschrank und setzte sie auf die Bleche. Bevor ich die Bauernbrote wieder aus dem Ofen fischen sollte mussten die Vorwärmtabletts gereinigt werden. Christian zeigt mir wie es ging und ging leichten Schritts wieder zu einem großen Arbeitstisch, an dem er Kleingebäck formte. „Die Putzarbeiten macht immer der letzte in der Hackordnung“, belehrte mich Thomas und weist mich daraufhin, dass die Brote aus dem Ofen geholt werden mussten. Fünf Minuten und drei Brandblasen später wischte ich mir gerade die Stirn ab, als die Order kam „Brötchen in den Ofen“. Ich schob die Bleche hinein und schaffte es ohne eine einzige Verbrennung. Mehrkornbrote sollten jetzt in der Teigmaschine vorbereitet werden. Während Thomas die rich-

tige Mischung aus Weizen und Roggenmehl aus dem Schlauch in den Bottich füllte schleppte ich Papiersäcke mit Leinsamen, Sesam und irgendwelchen anderen Körnern in die Backstube. Dann mussten die Brötchen raus und direkt danach die Bleche gesäubert werden. Christian formte gut gelaunt Kleingebäck und Thomas verschwand im Pausenraum, nicht ohne mir zu sagen, dass ich die Mehrkornbrote in den Ofen schieben sollte. 1500 Weißbrötchen, 400 verschiedene Körnerbrötchen und 600 Laibe Brot später machte ich eine Pause. Während Thomas und

FRIZZ

Christian die Brötchen für den nächsten Tag in einer Brötchenformmaschine vorbereiteten musste ich kehren. „Der Christian ist ganz froh, dass wir Dich haben“, sagte Thomas, „Da muss er die ganze Drecksarbeit nicht mehr machen.“ Wie saßen noch zusammen im Pausenraum. „Kommst Du morgen wieder?“ fragte Christian hoffnungsvoll. „Mal sehen“, sagte ich, denn ich wollte ihm nicht den Tag verderben. Angesichts der Brandblasen, die meine Hände zierten wusste ich aber bereits, dass ich die Backstube nie wieder betreten würde.

Hatte nicht lange Hilfe durch die Aushilfe

Glüxxbox  Redaktion: Meike Spanner

G e win ne n ! Hie r & Jetzt !

✶ ✶✶

Tao - „Another world, another time“

Heißmann & Rassau „Zwei Franken für alle Fälle!“

07.02., Stadthalle, Marburg

31.01., Stadthalle, Wetzlar, 19:30 Uhr

09.02., Stadthalle, Wetzlar

s ist die Kunst des Trommelns und die neue mitreißende Show explosiv und dennoch klassisch. Tao belebt die Jahrhunderte alte, überlieferte Wadaiko-Kunst mit Elementen des Pops. Die neue Show „Another world, another time“ verbindet Tradition und Moderne. Ausgehend von klassischen Bildmotiven der Edozeit führen die Trommlerinnen und Trommler den Zuschauer von den Anfängen der Wadaiko-Musik bis hin zu ihrer zeitgenössischen Form, die einen globalen Beat versprüht. Die furiosen Rhythmen, die sich zu einem aufpeitschenden Trommelgewitter steigern, dargeboten mit außerordentlicher Präzision, Wucht und Ausdauer, haben eine durchschlagende Wirkung. Tao ist ein atemberaubendes Klangerlebnis und eine Mischung aus musikalischer Meditation und wilder Kampfkunst, gekrönt von einer minutiös abgestimmten Choreografie. Aber Tao ist nicht nur martialisches Trommeln sondern gleichfalls ein Wechselspiel zwischen dem tiefen Grollen der riesenhaften Wadaiko-Trommeln und zarten, zerbrechlichen Momenten voll lyrischer Schönheit, erwachsen aus der Philosophie des fernen Ostens.  Info & Tickets: (06691)22460, www.ticketonline.com  FRIZZ verlost jeweils 1 x 2 Tickets für die beiden Shows: als Gewinnstichwort wollen wir

www.DIVIICE.de

den Titel des neuen Programms wissen, bitte einsenden per Post oder eMail (redaktion@frizzmittelhessen.de) Und bitte den Wunschtermin oder die Wunschstadt ergänzen.

ür den Fall der Fälle: die zwei Franken Heißmann & Rassau sind immer und überall einsetzbar. Egal was ihnen widerfährt, sie wissen es mit fränkischem Witz, Charme und Respektlosigkeit zu nehmen. Daraus ergeben sich viele schrille und witzige Sketche prall aus dem täglichen Leben – doch immer eine Spur absurd, durchgeknallt und überraschend. Heißmann in der Rolle des schlitzohrigen Naivlings, der König der Grimmasse, der sich aber mehrmals vom fränkischen Witzbold in den charmanten Entertainer verwandelt. Rassau gibt scheinbar eher den intellektuellen Typ, als klamaukigen Wortakrobaten, der nicht spart mit Respektlosigkeiten im Zwiegespräch mit dem Publikum. In Stand-up-comedy und Sketchen skizzieren die beiden Franken mit herrlichem fränkischen Dialekt Szenen aus dem Leben; sie entwickeln ihre ganz eigenen Pointen, deren teils verblüffende Banalität große Wirkung entfaltet. Übertrieben doof, ironisch, sarkastisch und hin und wieder ohne Tabus fachsimpeln sie in waschechtem fränkisch über die Sorgen des Alltags.

 Info & Tickets: (01805)404700, www.s-promotion.de  FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets für diesen Abend, und zwar unter all denjenigen, die uns den Dialekt, um den es hier geht – per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) nennen können.

Pa n t of f e l h e l d

»Jetzt schnell nach Hause« Danke Wohnbau!

I n G i e ß e n z u h a u s e. www.wohnbau-giessen.de Februar 2009

Beruf  Redaktion: Meike Spanner, Petra Hartmann

Zukunft selbst gestalten Die Weichen für den eigenen beruflichen Einstieg und weiteren Werdegang zu stellen, bereits in der Schule und erst Recht im Studium Interesse für die berufliche Zukunft zu entwickeln, gehört zu den wichtigsten Herausforderungen im Leben eines jeden jungen Menschen. Und da kaum ein beruflicher Werdegang völlig gradlinig verläuft, es immer wieder neu auf die Erfordernisse des Marktes zu reagieren gilt, sind auch im weiteren Verlauf eines Beruflebens immer wieder konsequente Entscheidungen zu fällen, z.B. bezüglich beruflicher Umorientierung, neuer Qualifikationen und Weiterbildung.

Zu Beginn des neuen Jahres, vom 16. Bis 17. Januar steht in den Gießener Hessenhallen erneut die Messe Chance 2011auf dem Plan. Wieder werden hier sehr wertvolle Informationen zum Berufseinstieg, für Aus- und Weiterbildung, in Sachen Studium, Qualifikation, aber auch bezüglich Zukunftsfähigkeit von Berufen und Branchen gegeben. Zahlreiche Aussteller aus Wirtschaft, Industrie, Fachhochschule, Universität, von Institutionen und Agenturen, setzen nicht nur an Informationsständen sondern auch in Vorträgen und Diskussionsrunden Impulse für den beruflichen Start und die berufliche Weiterentwicklung. Ergänzt wird das Programm diesmal zusätzlich durch das Thema „Existenzgründung und Unternehmensentwicklung“.

Zukunftsfähigkeit - Freiheit nutzen

ie „Zukunft selbst gestalten“ lautet in diesem Jahr das Motto der Chance. Das beinhaltet auch, diese eben nicht anderen zu überlassen, sondern selbst aktiv zu werden. Natürlich wirkt die Vielzahl der Ausbildungswege und Studienfächer zunächst wie ein Dschungel und nicht wenige sind nicht etwa von einem zu geringen, sondern eben genau von der großen Vielzahl an Möglichkeiten überfordert. Um aus dem negativen Bild einer Überforderung zur positiven Situation einer annehmbaren Herausforderung zu gelangen, helfen Informationen und die werden umfassend auf der Chance 2011 gegeben. Genau um das Thema der Entscheidung geht es z.B. gleich zu Beginn der Messe in einem Vortag „Hilfe, ich muss mich entscheiden! Über die Kunst sich richtig zu entscheiden“ von Carl Schroebler. Auch in der Podiumsdiskussion „Ausbildungsabbruch – und jetzt? Zweite Chance während der Ausbildung“ geht es um Entscheidungen und auch um Korrektur und Neuanfang, gerade wenn ein zunächst eingeschlagener Weg nicht fortsetzbar scheint. Von Tipps für Bewerbung und Vorstellungsgespräch bis hin zu den beruflichen Zukunftsprognosen ganzer Branchen hält das Programm der Chance 2011 viel Info und auch konkrete Hilfe für Zukunftsentscheidungen bereit.

Januar 2011

Biotechnologie

ie Initiative „BIOTechnikum“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) bietet auf der Chance 2011 Einblicke in Ausbildungsmöglichkeiten und Berufsfelder der Branche. Für junge Leute kurz vor dem Schul- oder auch Studienabschluss stehen eine Menge Fragen im Raum: Wie geht es weiter? Neben den eigenen Interessen, Qualifikationen durch Noten und Fähigkeiten, spielt auch die Frage eine große Rolle, welche Berufe gute Zukunftsperspektiven zu bieten haben. Bei der Messe Chance 2011 erhalten SchülerInnen und Studierende viel Information über Biotechnologie. An einem außergewöhnlichen Messestand, nämlich der mobilen Erlebniswelt in Form eines zweistöckigen Trucks, können viele Antworten gefunden werden. Die Informationskampagnen des BMBF lädt hier am Sonntag (von 10 bis 18 Uhr) und am Montag (von 9 bis 18 Uhr) ein, sich über die Forschung der modernen Biotechnologie in Deutschland, ihre Anwendungen und vor allem die Berufsperspektiven der Branche zu informieren. Da die Biotechnologie-Branche stetig wächst, steigt der Bedarf an qualifizierten Fachkräften – von dem/der Biologisch-technischen AssistentIn über den/die BiochemikerIn bis hin zum/zur promovierten LebenswissenschaftlerIn. Welche Wege in Berufe wie diese führen, können die Besucher im BIOTechnikum kennen lernen. Hier erfahren sie zudem interessante Details zur Forschung und den vielen Anwendungen der Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts. Ob Gesundheit und Ernährung, Landwirtschaft oder Produktion und Umweltschutz: biotechnologische Forschung beeinflusst den Alltag jedes Einzelnen. Warum und wie, das erfahren Interessierte mit allen Sinnen: auf mehr als hundert Quadratmetern ist der zweistöckige Truck Labor, multimediale Ausstellung, Kino und Dialogforum zugleich. Im Erdgeschoss können die BesucherInnen nicht nur einen Blick in ein modern ausgestaltetes Labor werfen, sondern die projektbegleitenden Wissenschaftler vor Ort zum Berufsalltag befragen.

F RI Z Z

ikk-classic.de

Karriere bei Bender

Alles, woran du beim ersten Vorstellungsgespräch denken solltest – jetzt zum Nachlesen im IKK-Berufsstarterpaket. Jetzt kostenlos bestellen.

Kostenlose Service-Hotline: 0800 455 1111

0873_003_IKHH_AZ_90x135.indd 1

Job: Anzeige Job-Nr.: IKHH 0873/003/001

Format: Farbigkeit:

90 x 135 mm 4c

Unser tipp fürs erste mal: 20 Minuten zu früh kommen

Wir machen Strom sicher. Und damit wir das unseren Kunden dauerhaft garantieren können, sind wir stets auf der Suche nach technisch interessierten und begabten Schulabgängern. Bei Bender hast du die Chance, in einem innovativen, mittelständischen Familienunternehmen eine erstklassige Ausbildung zu erhalten. Wir bilden aus zum/zur: ■ Elektroniker/-in für Geräte und Systeme ■ Industriekaufmann/-frau Wenn du also hochmotiviert, begeisterungsfähig und kommunikativ bist, bewirb dich bei uns. Wir freuen uns auf dich. Partner von:

BENDER Group

Unsere Produkte sorgen für elektrische Sicherheit in: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krankenhäusern, EDV-Rechenzentren, Flughäfen, industriellen Fertigungsanlagen, Unterhaltungsindustrie, u.v.m.

REFERENZEN: SAP · Siemens · Henkel · Philips · mtv · Fluch der Karibik · Disneyland Hongkong · SMA · Rittal · Uniklinik Gießen/Marburg …

nter erben u Jetzt bew nder-de.com e b @ re karrie www.bender-de.com

10.08.10 16:34 Karriere-bei-Bender-95x135_ANZ_de_20101221.indd 1

21.12.2010 08:57:00

Gemeinsam Zukunft gestalten! Berufsausbildung bei der Schunk Group Wir bilden in folgenden Berufen aus: • Industriemechaniker/in

• Werkzeugmechaniker/in

• Verfahrensmechaniker/-in

• Industriekaufmann/frau

• Zerspanungsmechaniker/in

• Elektroniker/in

• Chemielaborant/in

• Studium Plus

• Industriekeramiker/in

• Mechatroniker/in

• Physiklaborant/in

Bei der Schunk Group finden Sie • eine qualifizierte Ausbildung sowohl in kaufmännischen wie technischen Berufen • eine intensive Ausbildung in unserem Ausbildungszentrum und in den jeweiligen Fachabteilungen • nach erfolgreichem Berufsabschluss entsprechende Perspektiven in allen Unternehmen unserer Gruppe Wenn Sie an einer Berufsausbildung bei Schunk interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. Fragen beantworten Ihnen Frau Löwenstein für den kaufmännischen Bereich (Tel. 06 41/608-13 06) und Herr Crombach für den gewerblichtechnischen Bereich (Tel. 06 41/608-15 99) oder besuchen Sie uns im Internet unter www.schunk-career.com.

Wir freuen uns auf Sie! Schunk Dienstleistungsgesellschaft mbH Zentralbereich Personal

Rodheimer Straße 59 35452 Heuchelheim

Telefon 06 41/608-13 06 www.schunk-group.com

Beruf

Arbeitsagentur I

Der Zusammenhang von biotechnologischer Forschung und der Entwicklung neuer Produkte und Verfahren steht im Mittelpunkt der Ausstellung zu Grundlagen, Karrierechancen, Forschungs- und Anwendungsgebieten der Biotechnologie. Wie entsteht ein Medikament? Welche Rolle spielt die Biotechnologie für unsere Ernährung? Warum steckt Biotechnologie in Stonewashed Jeans? Selbst erleben

in Rundgang durch das Roadshowfahrzeug gibt unter anderem darauf Antworten und die Möglichkeit, ganz individuell in die Welt der Biotechnologie einzutauchen: mit Themendisplays, MultimediaTerminals und Exponaten: Hier können die Besucher selbst Hand anlegen: an einem DNA-Chip können sie spielerisch erfahren, wie anhand von Erbgutschnipseln zum Beispiel Krankheiten diagnostiziert werden können. Ein weiterer Teil der Ausstellung nimmt die Besucher mit auf eine Reise ins Innere einer menschlichen Zelle: mit dem MultimediaLernspiel „Bodymover“ erforschen sie deren Bestandteile und steuern dabei die Orientierung in der Zelle mit der eigenen Körperbewegung.

Tiefe Einblicke

er seinen Weg durch die mobile Erlebniswelt BIOTechnikum im Obergeschoss fortsetzt, erhält Einblicke ins Leben, wie sie sonst nur Wissenschaftler haben. Denn die Präsentation „Kunstwerke des Lebens“ zeigt auf einem Großbildschirm mikroskopische Aufnahmen von Mikroorganismen und Biomolekülen: schöne Schimmelpilze, eindrucksvolle Eiweißstoffe oder Immunzellen bei der Arbeit. Einen Eindruck von der Bandbreite biotechnologischer Forschung und Anwendung vermittelt das Biotech-Kino. Raum für Dialog wird dort ebenso geschaffen: Interessierte sind stets eingeladen, mit den projektbegleitenden Wissenschaftlern zu sprechen und sich offen auszutauschen über biotechnologische Innovationen, Befürchtungen und Hoffnungen oder die Bedeutung der Lebenswissenschaften für unsere Zukunft.

Aufstockung der Ausbildungsvergütung

uszubildende können unter bestimmten Voraussetzungen Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) erhalten. Darauf weist die Agentur für Arbeit Gießen hin. Mit BAB soll sichergestellt werden, dass die berufliche Erstausbildung nicht aus finanziellen Gründen scheitert. Der Zuschuss zur Ausbildungsvergütung werde gewährt, wenn die Berufsausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf betrieblich oder überbetrieblich stattfindet, die Jugendlichen nicht mehr bei den Eltern wohnen und die Ausbildungsstätte auch nicht von der Wohnung der Eltern in angemessener Zeit erreicht werden kann, heißt es bei der Arbeitsagentur weiter. Bei der Berechnung der Beihilfe wird der Bedarf für den Lebensunterhalt und für die Ausbildung berücksichtigt. Auf diesen Bedarf wird das Einkommen des Auszubildenden selbst, das der Eltern und des Ehegatten in bestimmtem Umfang angerechnet. Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, besteht Anspruch auf Berufsausbildungsbeihilfe ab dem Beginn des Monates, in dem der Antrag gestellt wird, frühestens jedoch ab dem Beginn der Ausbildung. Mit dem „BAB-Rechner“ (www.babrechner.arbeitsagentur.de) können Auszubildende mit wenigen Klicks im Internet ermitteln, ob und in welcher Höhe ihnen BAB zusteht. Arbeitsagentur II

10 Gründe für den Berufsberater

ie Arbeitsagentur hilft bei der Suche nach der richtigen Ausbildungsstelle. Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Gießen hilft bei dieser Entscheidung, vermittelt Kontakte zu Unternehmen und Schulen. Und sie nennt uns zehn gute Gründe, die für die Berufsberatung sprechen: 1. Die BerufsberaterInnen beraten neutral und unabhängig zu allen (Aus-) Bildungsmöglichkeiten. 2 Berufsberater sind ausgebildete, kompetente Gesprächspartner mit langjähriger Erfahrung. 3 Jugendliche, die eine betriebliche Ausbildungsstelle suchen, können finanzielle Unterstützung bekommen. 4 Der Berater geht individuell auf den Jugendlichen ein. 5 Der Berater vermittelt passende Lehrstellen. 6 Berufsberatung hilft individuell, den passenden Ausbildungsberuf zu finden. 7 Die BerufsberaterInnen bieten umfangreiches Informationsmaterial zu Ausbildungsberufen sowie deren Aufgaben und Tätigkeiten, Anforderungen und Bewerbungsterminen an. 8 Die Gespräche sind natürlich vertraulich und kostenlos. 9 Neben der Beratung gibt es wertvolle Tippe zur Selbstvermarktung, zu Bewerbung und Vorstellungsgesprächen.  Die Beraterinnen informieren zu finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Berufsausbildungsbeihilfe und benennen Ansprechpartner für andere Leistungen (BaFöG).  Weitere Informationen zur Berufsberatung und zu Berufsausbildungsbeihilfe gibt es bei der

Arbeitsagentur Gießen, auf dem Stand bei der Messe Chance 2011 und unter Tel (01801)555111 (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min).

Januar 2011

Ausbildung bei REWE ist mehr. Entdecke, was dahintersteckt.

Die REWE Supermärkte stehen deutschlandweit für Qualität, Frische und Service. In mehr als 3.300 REWE Märkten erwirtschaften rund 90.000 Mitarbeiter einen Jahresumsatz von über 12 Mrd. Euro. Damit tragt ihr entscheidend zum Wachstum der REWE Group als einem der größten Handels- und Touristikkonzerne Europas bei. Und weil wir weiter wachsen wollen, suchen wir dich!

•

Kaufmann/-frau im Einzelhandel (Fachrichtung Lebensmittel und Feinkost)

•

Verkäufer/-in (Fachrichtung Lebensmittel und Feinkost)

• •

Abiturientenspezialausbildung Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau (Fachrichtung Logistik)

•

Kaufmann/-frau für Bürokommunikation

Wir freuen uns auf dich! Jetzt online bewerben: www.rewe.de/ausbildung REWE Markt GmbH • Zweigniederlassung Mitte • 61191 Rosbach

verBerufe_Mittelhessen195x270.pdf AZ-Nr. P02085297P

Größe 195 x 270 mm

Beruf Aus- und Weiterbildung an der Beruflichen Schule Butzbach eine auf modernste Bildungsgänge spezialisierte Schule ermöglicht Ihnen Berufliche Erstausbildung zum Staatlich geprüften Assistenten/ Assistentin bei gleichzeitigem Erwerb der Fachhochschulreife in der 2-jährigen Höheren Berufsfachschule in den Fachrichtungen: • Umweltschutztechnik • Solare Energietechniken • Bioenergie, nachwachsende Rohstoffe • Gestaltungs- und Medientechnik

Weiterbildungsmöglichkeiten an der Fachschule für Technik mit modernsten Bildungsgängen für nachhaltige Energietechnik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Lebensmitteltechnik, Technische Betriebswirtschaft.

Technikerschule Butzbach • Emil-Vogt-Straße 8 • 35510 Butzbach Tel. 06033/ 924600 • www.tsb.wetterau.de

Auf der Chance 2011 vertreten

Logopädie als Beruf

lichen n: re persön einen in reservie Jetzt rm ungste .de Berat senius re -f hs tdot@

Tag

der offenen

Tür

29. Januar 2011  10-15 Uhr Informationen über Studien- und Ausbildungsgänge in den Fachbereichen

Gesundheit, Chemie & Biologie, Wirtschaft & Medien Praxisvorführungen, Mitmach-Angebote uvm. Das gesamte Programm finden Sie auf unserer Homepage: www.hs-fresenius.de Limburger Str. 2 65510 Idstein

IdsTeIn

Köln

101217_90x65_Anzeige_TdoT.indd 1

idstein@hs-fresenius.de Tel. 06126. 9352-0

Hamburg

müncHen

FranKFurt

17.12.2010 12:45:54

ogopädInnen behandeln Patienten mit Störungen der Stimme, der Sprache, des Sprechablaufs, des Redeflusses, der Nahrungsaufnahme und des Gehörs. Menschen aller Altersgruppen können von solchen Störungen betroffen sein. Die Aufgabe der LogopädInnen besteht in der Befunderhebung und Therapie dieser Kommunikationsstörungen, beinhaltet aber auch die Prävention, sowie die Beratung der Patienten und deren Angehörigen. Ziel der logopädischen Behandlung ist es, die Kommunikationsfähigkeit der Patienten wiederherzustellen, sie im Rahmen einer umfassenden Rehabilitation zu verbessern und die soziale Integration der Patienten zu fördern, sowie bei beginnenden Symptomen vorbeugend und beratend einzugreifen, um schwerere Störungen abzuwenden. Daraus ergibt sich für die LogopädInnen notwendigerweise die Zusammenarbeit im therapeutischen Team. LogopädInnen stehen im ständigen Austausch mit Ärzten, Ergotherapeuten, Physiotherapeuten, Psychologen, Pädagogen, Sozialarbeitern u.a. Besonders enger Kontakt besteht zu dem behandelnden Arzt des Patienten, der die logopädische Therapie verordnet. In der Regel handelt es sich um Phoniater (Arzt für Stimm- und Sprachkrankheiten), Hals-Nasen-Ohrenärzte, Neurologen oder Kinderärzte. LogopädInnen sind in ihrem Bereich selbstständig und eigenverantwortlich tätig.  Podium 1, Halle 19, Sonntag. 14 Uhr, Montag 13.45 Uhr

Sich ein Bild machen

- Infos der IKK classic für Berufsstarter -

er Schulabschluss kommt näher? Dann kommt es jetzt darauf an! Denn die Entscheidung, welche Ausbildung die Richtige für die persönliche Zukunft ist, braucht Wissen, Informationen und Zeit, um sich mit den eigenen Wünschen und Neigungen auseinanderzusetzen. Beste Gelegenheit dazu bietet die IKK classic an ihrem Info-Stand in Halle 1 auf der Chance 2011. Dort sind wichtige und Informatives zum Berufsstart, Infos zu den Ausbildungsberufen bei der IKK classic und die Möglichkeit für ein Erinnerungsfoto (mit Freunden) auf dem Fotosofa. In der Broschüre „Berufsstart perfekt“ ist zu erfahren, worauf es bei einer Bewerbung ankommt. Anhand von Tests kann man z. B. herausfinden, für welchen Beruf man sich besonders eignet. Zur Berufswahl gehört außerdem die Wahl der passenden Krankenkasse. Mit umfassenden und individuellen Leistungen sowie zahlreichen Zusatzangeboten speziell für junge Leute sorgt die IKK classic für den optimalen Gesundheitsschutz für Berufsstarter.  Alle Interessenten können diese Informationen auch telefonisch oder online anfordern: unter

der kostenfreien Service-Telefonnummer (0800)4551111 oder unter www.ikk-classic.de.

Januar 2011

FR IZ Z

Nächste e: d Infoaben.06.10

6 26.05. & 1 Uhr ste äcsichh 18.00NSie elden abende: Bitte mIn fo h isc an. e 6.10 hst telefon6N 16.0 5.c& .0ä

her : .0e0nUd3. Info1a8b 11h 23n.0Sie sic

02.0Bit2.te&meldeUchhran. 0nis 18tel.0efo Sie sich Bitte melden h an. telefonisc

Haben sie Lust auf Kommunikation? Lust auf Menschen? Lust auf eine Top-Ausbildung an unserer Schule? Dann nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand und starten Sie durch! Entscheiden Sie sich für eine

Ausbildung zum /r Logopäden/in Dauer: 3 Jahre Mehr Infos: Medau&Hendriks Berufsfachschulen für Logopädie Erdkauter Weg 11 35394 Gießen Tel.: 0641-9792910 Fax: 0641-9792911 giessen@medau-hendriks.de

Holländische Str. 198 34127 Kassel Tel.: 0561-9892230 Fax: 0561-9892232 kassel@medau-hendriks.de

Berufsfachschule Butzbach

www.medau-hendriks.de

Bio, Medien, Energie & Umwelttechnik

ährend in vielen Branchen die Arbeitsplatzzahlen zurückgehen, ist der Trend in den Berufen für Umwelt, Kommunikation und den neue Energieversorgungen gerade umgekehrt. Beschäftigungsstatistiken zeigen deutlich, dass es hier große Zuwachsraten gibt. An der Höheren Berufsfachschule Butzbach kann man in zwei Jahren einen Einstieg in einen zukunftsorientierten Ausbildungsberuf erreichen und so quasi „ganz nebenbei“ die Fachhochschulreife erwerben. Auf diese Art steht den Absolventen nach ihrer Assistentenausbildung sowohl die berufliche Weiterbildung an der Technikerschule offen, als auch die Möglichkeit eines Studiums an einer Fachhochschule oder Universität. In Butzbach kann man die Ausbildung zur staatlich geprüften Assistentin bzw. zum staatlich geprüften Assistenten in vier Schwerpunkten erwerben:

Assistentin/Assistent für Solare Energietechniken

Auf dem eigenen Dach Strom zu produzieren und Wärme für die Heizung zu gewinnen – beides sind aktuelle und zukunftsfähige Technologien. Wenn Kunden die so genannten PV-Module und Kollektoren installieren lassen, müssen ein Elektriker und ein Heizungstechniker kommen. Der Assistent für Solare Energietechnik ist der erste Beruf, der die Fertigkeiten für beide Technologien zusammenfasst. Assistentin/Assistent für Bioenergie und Nachwachsende Rohstoffe

Gas und Öl stehen als Energieträger nur noch eine begrenzte Zeit zur Verfügung. Ihre Quellen liegen in privatwirtschaftlichen Händen. Deswegen steigen die Preise. Den Energieträgern Holz und anderen nachwachsenden Rohstoffen gehören gerade in unserem wald- und feldreichen mittelhessischen Gebiet die Zukunft. Moderne Pellets- oder Holzhackschnitzelanlagen aufzubauen und zu warten, das technische Knowhow für den Betrieb von Biogas- und Bioöl zu haben, das ist der Schwerpunkt dieses Ausbildungsganges.

F RI Z Z

Unsere Berufsausbildung steht für höchste Qualität, ist praxis nah und zukunftsorientiert. Voraussetzung: Mindestens Mittlere Reife und das Bestehen einer Eignungsprüfung. Für die, die noch mehr wollen: Steigen Sie während Ihrer Ausbildung ins Studium zum Bachelor of Science ein. In Zusammenarbeit mit der Fernhochschule Hamburg erreichen Sie mit entsprechen dem Schulabschluss einen ersten akademischen Grad.

Wir sind zertifiziert nach AZWV und DIN EN ISO 9001:2008

Ihre IhreChance Chance bei der Barm bei der Barmenia Mit preisgünstigen und leistungsstarken Versich

angeboten ist die Barmenia ein sehr erfolgreich Personen- und Sachversicherer. Wir expandieren weiter und suchen zur Verstärk Wir expandieren weiter und suchen unseres erfolgreichen Mitarbeiterteams mehrer zur Verstärkung unseres erfolgreichen Mit preisgünstigen und leistungsstarken Versicherungsangeboten ist die Barmenia ein sehr erfolgreicher Personen- und Sachversicherer.

Mitarbeiterteams mehrere

Kundenbetreuer/

Kundenbetreuer/in Wir bieten:

Wir bieten: Einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz mit durchschnittlichen Konditionen und Aufstiegsm keiten und eine berufsbegleitende Ausbildung z

Einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz mit überdurchschnittlichen Konditionen und Aufstiegsmöglichkeiten und eine berufsbegleitende Ausbildung zur/zum

Versicherungsfachfrau/ Versicherungsfachfrau/fachm fachmann Wirerwarten: erwarten: Wir

Freude am Umgang mit Menschen, Fleiß, Ehrge Kontaktfreude. Bereitschaft zum selbstständige Arbeiten, Führerschein und Pkw. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Haben wir Ihr geweckt? Dann bewerben SieInteresse sich schriftlich Dann bewerben Sie sich schriftlich Barmenia Krankenversicherung a. G. Barmenia Krankenversicherung a. G. Bezirksdirektion Siegen Bezirksdirektion Ansprechpartnerin TanjaSiegen Ludwig Ansprechpartnerin Tanja Ludwig Hindenburgstraße 2, 57072 Siegen Hindenburgstraße 2, 57072 Siegen Tel. 0271/23641-34, Tel. 0271/23641-34, www.barmenia.de Freude am Umgang mit Menschen, Fleiß, Ehrgeiz und Kontaktfreude. Bereitschaft zum selbstständigen Arbeiten, Führerschein und Pkw.

www.barmenia.de

Januar 2011

Beruf Informationen, Praxis-

Assistentin/Assistent für Umweltschutztechnik

vorführungen, Beratung

Boden, Luft und Wasser mit instrumentellen und mikrobiologischen Verfahren zu analysieren, Lärm und Radioaktivität messen, Produktionssysteme umweltgerecht planen und Abfallmanagement betreiben – diese Tätigkeiten zeichnen die Vielseitigkeit dieses Assistentenberufes aus. Er baut auf dem Spaß an praktischer Umsetzung im Chemielabor und in der Natur auf. Assistentin/Assistent für Gestaltungs und Medientechnik

Informationen werden über Medien wie Webseiten, Broschüren, Prospekte, Bilder und Filmen übermittelt. Im Mittelpunkt bei der Erstellungsarbeit dieser Medien stehen moderne Computersysteme. Hardund Softwarestrukturen sind die Werkzeuge dieses Assistenten. Aber auch die Übertragung von Daten in Netzwerken gehört zu seinem Tätigkeitsbereich. Mit gutem Beispiel voran…

Modernste Anlagen mit aktueller Technologie ermöglichen optimales Lernen an der Butzbacher Schule. Beispiele dafür sind, dass die Gebäude der Schule aus einem Niedrigenergiehaus und einem Passivhaus bestehen, beide mit ökologischem Standard. Verbunden mit den Gebäuden ist die entsprechende Haustechnik. Praktikumswochen in Betrieben vertiefen in der Ausbildungszeit das Gelernte und bringen Kontakt zu Unternehmen in den jeweiligen Zukunftsbranchen.  Infos: Auf der Messe Chance 2011 oder direkt bei: Berufliche Schule Butzbach,

Tel. (06033)924600, www.tsb.wetterau.de

Tag der offenen Tür

n der Hochschule Fresenius findet am 29. Januar 2011 ein Tag der offenen Tür mit umfangreichem Programm statt. Damit startet die Hochschule Fresenius in Idstein in das neue Kalenderjahr. Von 10 bis 15 Uhr bietet die private Hochschule der interessierten Öffentlichkeit neben Informationsvorträgen über alle Bildungsangebote in den drei Fachbereichen Chemie & Biologie, Gesundheit sowie Wirtschaft & Medien. Außerdem erwartet die Besucher mit Hausführungen, informativen Präsentationen, spannenden Versuchsvorführungen und nützlichen Analysen eine bunte Palette unterschiedlicher Aktionen. Studien- und Ausbildungsinteressierte können sich zudem individuell über ihre Perspektiven beraten lassen.  Außerdem besteht auch die Möglichkeit, für den Tag der offenen Tür vorab einen per-

sönlichen Beratungstermin per E-Mail an tdot@hs-fresenius.de zu reservieren. Der Tag der offenen Tür wird auf dem Gelände der Hochschule Fresenius in der Limburger Straße 2 veranstaltet.

Fachprogramm Netzwerk

Existenzgründungsberater Mittelhessen/Wetterau

Gemeinsam mit der Initiative des Netzwerk Existenzgründungsberater Mittelhessen/Wetterau wird 2011 erstmals die „Starte durch“ die Chance auch als Messe für Gründer und Jungunternehmer schwerpunktmäßig besonders am Messemontag stärken und eine zentrale Anlaufstelle mit konzentrierten Angeboten im Rahmen der Messe bilden. Die erfolgreiche Realisierung beruflicher Selbständigkeit durch Gründung oder Unternehmensübernahme erfordert nicht nur Wissen über betriebswirtschafliche Zusammenhänge, rechtliche Voraussetzungen oder Fragen von Steuerrecht und Finanzierung. Auch eine gute Idee, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Personalund Sozialkompetenzen und vieles mehr spielen eine wichtige Rolle auf dem Weg vom Gründer zum erfolgreichen Unternehmer.

Vortragsprogramm des

Netzwerk

Existenzgründungsberater Mittelhessen/Wetterau

Vortragsraum 0.2 10:00 Marketing I – Das 1 x 1 des erfolgreichen Marketings und Verkaufs für Existenzgründer Vortragsraum 0.4 10:10 Rechtsform – Die optimale Wahl der Rechtsform für Existenzgründungen Vortragsraum 0.3

Beratercafé Halle 5 Das Beratercafé ist der Treffpunkt mit Ihrem persönlichen Berater von den Ausstellern der Chance 2011. Hier können Sie individuelle Gespräche bereits vor Ort auf der Messe führen. Sie sparen den Weg in die Beratungsinstitutionen. Vereinbaren Sie einen Termin am Stand des Ausstellers.

Aktionen am Stand So + Mo

10:20 Förderprogramme I – Öffentliche Förderprogramme für Existenzgründer und Jungunternehmer

Freigelände

Vortragsraum 0.2 11:30 Businessplan – Was erwartet die Bank von einem Existenzgründer? Vortragsraum 0.3

Offene Tür in der mobilen Erlebniswelt BIOTechnikum des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

11:40 Versicherungen – Gründerzeiten sind mutige Zeiten mit großen Chancen und Risiken – die Risiken gilt es zu versichern Vortragsraum 0.4

Willkommen in Deiner Zukunft – Finde Deinen Traumberuf Lass deine Bewerbungsmappe direkt vor Ort korrigieren

11:50 Patent- und Markenrecht – Schützen Sie Ihre Ideen und Produkte Vortragsraum 0.4 14:30 Förderprogramme II – Öffentliche Förderprogramme für risiko- und technologieorientierte Existenzgründungen Vortragsraum 0.2 14:40 Marketing II – Low Budget Marketing für Existenzgründer und Jungunternehmer ➜ Wie man mit schmalem Budget erfolgreich für sich wirbt Vortragsraum 0.3 14:50 Konzept- und Zielfindung – Ziele planen wie Walt Disney

Halle 3 Stand A1

Halle 3 Stand F2 Rettungsdienst zum Anfassen

Halle 2 Stand A2

Besucht das Handwerk! – Nachwuchs für die Wirtschaftsmacht von nebenan Halle 4 Weiterbildungsportal – Der Trainer-Treff Trainer und Coaches beantworten Ihre individuellen Fragen Halle 1 Job- und Lehrstellenbörse Aktuelle Angebote zu Lehrstellen, Praktika und Arbeitsplätzen der Region

Fachprogramm Sonntag, 16. Januar Podium Halle 5 11:00 Eröffnung der Chance 2011 durch die Oberbürgermeisterin der Stadt Gießen, Frau Dietlind Grabe-Bolz

Gründercafé Halle 5 14:00 Best-Practice-Talkrunde: DOs und DON‘Ts der Gründung – Sechs Junggründer und ihre spannenden Werdegänge Podiumsdiskussion

N W

O S

Ausbildung / Berufsorientierung Podium 1 Halle 1

Podium 2 Halle 1 11:00 „MTRA – Strahlende Zukunft“ Podium 1 Halle 1 11:45 Ihr Weg zum beruflichen Erfolg! Zukunftsfähige Berufsausbildung sowie Weiterbildung im Bereich der Nachhaltigen Energietechniken, Umweltschutz und Medientechnik 12:30 Abitur – und dann? Wie Jugendliche ihre Berufswahl treffen und was Coaching dazu beitragen kann 13:15 Freiwilliges Soziales Jahr – Deine Entscheidung – Dein Weg – Deine Erfahrung 14:00 Ausbildung zum/zur Logopäden/in, integrierte Ausbildung Physiotherapie/Gymnastik 14:45 Arbeitgeber Bundeswehr, Karriere mit Zukunft Podium 2 Halle 1 14:45 Vorstellung und Ausbildung des Berufs MTLA Podium 1 Halle 1 15:30 Nicht belehren, sondern helfen! Ein Vortrag für Eltern und LehrerInnen Podiumsdiskussion

Vortragsraum 0.3

15:00 Ausbildungsabbruch – und jetzt? Zweite Chance während der Ausbildung Anschließend: Beratungsgespräche

Gründercafé Halle 5 15:15 Vorstellung der neuen Workshop-Reihe ‚ErfolgReichUnternehmen’ für Selbständige aus der Region Gießen 16:00 Die Junggründer stehen für individuelle Fragen im Café zur Verfügung Vortragsraum 0.2 ➜ Vortragsprogramm des BMWi (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) 10:15 Im Gespräch – Gründung aus der Arbeitslosigkeit: Starthilfen und Förderung 10:50 Im Gespräch – Finanzierung sichern: Förder-programme des Bundes für Existenzgründung und Unternehmensnachfolge 11:30 Vortrag – Businessplan und Bankgespräch vorbereiten: BMWi-Softwarepaket und eTraining helfen dabei 12:20 Im Gespräch – Persönliche Absicherung für Selbständige: Kranken- und Pflegeversicherung, Arbeitslosen-, Renten- und Unfallversicherung 13:30 Im Gespräch – Freier Beruf oder Gewerbe: entscheiden, anmelden, starten 14:20 Diskussion – Das Gespräch mit der Bank: Warum? Wann? Wie? 15:10 Vortrag – Kunden gewinnen, Kunden binden: Geschäftsidee präsentieren – kundenorientiert arbeiten 16:00 Im Gespräch – Gründung aus der Arbeitslosigkeit: Starthilfen und Förderung 16:35 Vortrag – Businessplan und Bankgespräch vorbereiten: BMWi-Softwarepaket und eTraining helfen dabei

Studium Podium 2 Halle 1

17:25 Im Gespräch – Finanzierung sichern: Förderprogramme des Bundes für Existenzgründung und Unternehmensnachfolge

11:45 Studium oder Ausbildung? Machen Sie doch beides? Das duale Studium an der FOM

Montag, 17. Januar

12:30 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten – Karrieren im Management

N W

13:15 Das Praxisstudium der Medienbranche

O S

14:00 Ein Studium an der FH – Die wichtigsten Informationen

Ausbildung / Berufsorientierung Podium 1 Halle 1

10:00 Mädchen wählen anders – Jungs auch (Berufswahl leicht gemacht)

Weiterbildung Weiterbildungsportal Halle 4 ➜ Hören Sie zu jeder vollen Stunde einen 15 MinutenImpuls, moderiert von Heiko Bennewitz 13:00 Effiziente Recherche in Weiterbildungsportalen/ Live Demonstration 14:00 Fragen können wie Küsse schmecken! Richtige Fragen stellen bringt Bewegung ins Gespräch

Podium 2 Halle 1 10:00 Das Bewerbungsgespräch – Tipps und Tricks vom Anklopfen bis zum Deo Podium 1 Halle 1 10:45 Zier Dich nicht, zeig was du kannst (Stärken zeigen im Vorstellungsgespräch) Podium 2 Halle 1

15:00 „Krieger des Lichts“ – Mitarbeiterführung 2020 – Generation „Dada”? Irritiert Sie der Titel auch? Mich schon, aber jeder Titel zu diesem Thema würde mich gleichermaßen irritieren!

10:45 Arbeitgeber Bundeswehr, Karriere mit Zukunft

16:00 Berufliche Weiterbildung staatlich fördern lassen – wir sagen Ihnen wie´s geht!

12:15 Freiwilliges Soziales Jahr – Deine Entscheidung – Dein Weg – Deine Erfahrung

» Weitere Termine finden Sie online und direkt vor Ort.

13:00 Voraussetzung, Inhalte und Struktur der Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegeausbildung

Existenzgründung/Unternehmensentwicklung Podium Halle 5 12:30 Erfolgreich Gründen – Erfolgsfaktoren bei Unternehmensgründungen 13:15 Für Karrierewechsler – Was man unbedingt beachten sollte!

Podium 2 Halle 1

Podium Halle 5

15:00 „Ist Mittelhessen gerüstet für das ‚Ringen um Talente’? – Mittelhessen braucht klare Strategien für den Umgang mit der Fachkräftesicherung“

11:00 Hilfe, ich muss mich entscheiden! Über die Kunst sich richtig zu entscheiden

Podium 1 Halle 1 15:15 Ihr Weg zum beruflichen Erfolg! Zukunftsfähige Berufsausbildung sowie Weiterbildung im Bereich der Nachhaltigen Energietechniken, Umweltschutz und Medientechnik

Podium 1 Halle 1 11:30 Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance

13:45 Ausbildung zum/zur Logopäden/in, Integrierte Ausbildung Physiotherapie/Gymnastik 14:30 Zwischen Schule und Beruf: Überbrückungsmöglichkeiten im Ausland Podium 2 Halle 1 14:30 Ohne Ziele sind alle Wege falsch – Wie man sein Ziel findet und es auch erreicht

15:15 Diätassistent/in, die Experten für Diättherapie und Ernährungsberatung

Studium Podium 2 Halle 1 11:30 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten – Karrieren im Management 12:15 Studium oder Ausbildung? Machen Sie doch beides? Das duale Studium an der FOM 13:00 Das Praxisstudium der Medienbranche

Weiterbildung Podium 2 Halle 1 13:45 Fette Beute für Ihren Vertrieb Weiterbildungsportal Halle 4 ➜ Hören Sie zu jeder vollen Stunde einen 15 MinutenImpuls, moderiert von Heiko Bennewitz 10:00 Mit Körpersprache überzeugen 11:00 Effiziente Recherche in Weiterbildungsportalen/ Live Demonstration 12:00 Wie Weiterbildung wirklich was bringt 13:00 Perspektive Berufsabschluss – Modulare Ausbildung für Erwachsene 14:00 Macht ein persönliches Coaching für Gründer und Berufsumsteiger Sinn? 15:00 Aus bloßen Angestellten echte Mitarbeiter machen – Motivieren durch überzeugendes Auftreten 16:00 Berufliche Weiterbildung staatlich fördern lassen – wir sagen Ihnen wie´s geht!

Existenzgründung/Unternehmensentwicklung Podium Halle 5 ➜ Vortragsprogramm des BMWi (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) 09:15 Im Gespräch – Finanzierung sichern: Förderprogramme des Bundes für Existenzgründung und Unternehmensnachfolge 09:50 Vortrag – Businessplan und Bankgespräch vorbereiten: BMWi-Softwarepaket und eTraining helfen dabei

10:40 Im Gespräch – Persönliche Absicherung für Selbständige: Kranken- und Pflegeversicherung, Arbeitslosen-, Renten- und Unfallversicherung 11:45 Im Gespräch – Keine Angst vor dem Finanzamt: Steuern im Überblick

12:35 Im Gespräch – Gründungen im Dienstleistungsbereich: Einheitliche Ansprechpartner, Unterstützung und Anforderungen 13:10 Im Gespräch – Gründung aus der Arbeitslosigkeit: Starthilfen und Förderung 13:45 Vortrag – Businessplan und Bankgespräch vorbereiten: BMWi-Softwarepaket und eTraining helfen dabei 14:35 Im Gespräch – Freier Beruf oder Gewerbe: entscheiden, anmelden, starten 15:25 Im Gespräch – Twitter, Facebook und Co. Wie Gründerinnen und Gründer soziale Medien nutzen können 16:00 Vortrag – Kunden gewinnen, Kunden binden: Geschäftsidee präsentieren – kundenorientiert arbeiten Änderungen vorbehalten!

Musik

verlost

 Redaktion: Meike Spanner

Preview & Freetickets

FRIZZ rockt! Das neue Jahrzehnt! Ist Eins oder Null der Startpunkt? Ist die 10 bereits das Ende oder doch erst das Erreichen der 11 der Anfang des neuen Jahrzehnts? Absinth-Phantasien einer Silvesternacht. Wir werden diese Überlegungen mit den Professoren unseres Vertrauens erörtern. Und bis dahin hören wir Rockmusik, schreiben darüber, preisen Konzerte an und wünschen ein gutes neues Jahr(Zehnt).

Deine Lakaien - Indicator Tour 19.02., Capitol, Offenbach, 20 Uhr

eine Lakaien zeichnen sich durch ein perfektes musikalisches Zusammenspiel aus. Elektronik, auch akustische Instrumente, Minimalismus und gehaltvoller Wave, sie sind wahre Künstler ihres Faches. 25 Jahre nach ihrer Gründung und nunmehr im 23. Jahr unterwegs im Musikbusiness überzeugen und überraschen Ernst Horn und Alexander Veljanov immer wieder durch die Konstanz, mit der sie sich seither auf allerhöchstem Niveau bewegen. In ihrer Geschichte hat die Band bislang über eine Millionen Tonträger absetzen können, deren Umsetzung auf ausverkauften Tourneen durch große Hallen und gehobene Konzerthäuser sowie während zahlreicher Headlinershows auf etlichen Festivals zu begeistern wusste. So gehören sie zu den Vertretern mit Rückgrat in diesem Genre, die wissen, dass man sich nicht an den Mainstream anbiedern muss, um erfolgreich zu sein: im Gegenteil! Eine im höchsten Maße erfreuliche Angelegenheit. Mit „One Night“ wird am 4.2. das Video zur zweiten Deine Lakaien Single erscheinen. Der Titel ist der Opener aus dem Album „Indicator“, das auf Platz 13 in die Media Control Albumcharts eingestiegen ist. Vic Anselmo wird die Band auch auf dieser Tour wieder als Support-Act begleiten.  FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets unter den echten Kennern und Kennerinnen von Dark Wave der werten Leserschaft. Schreibt uns den Titel eures eigenen Lieblingsliedes der Lakaien auf und verratet uns auch den Grund, warum er es ist. Per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) an FRIZZ.

Harmful - Support: Sinew 29.01., Kulturzentrum Jokus, Gießen, 21:00

igentlich befand sich Harmful mitten in einer Kreativpause, Sänger und Gitarrist Aren Emirze widmete sich seinem akustischen Singer/SongwriterProjekt Emirsian, als ihn ein Anruf aus San Francisco erreichte, Billy Gould das Comeback von Faith No More bestätigte und fragte, ob Harmful beim einzigen „Clubkonzert“ in der Jahrhunderthalle in Frankfurt am 22. Juni 2009 dabei sein möchten. Die Antwort konnte nur ja lauten. Also kamen Emirze, Bassist Chris Aidonopoulos und Drummer Nico Heimann früher als geplant wieder zusammen, probten und spielten den Gig vor ausverkauftem Haus. Derart angefixt wurden gleich neue Songs geschrieben, für den Herbst ein Studio gebucht und drei Jahre nach „7“ das achte Album der Gruppe seit ihrer Gründung 1992 in Angriff genommen. Bei der Produktion erlebte das Trio seine „Wiedergeburt“. Das alte Feuer der Anfangstage kam zurück. „Wir hatten alle das Gefühl, eine Debütplatte zu machen“, knüpften die Musiker – mit der Erfahrung von 16 Jahren gemeinsamen Tourens und Produzierens – energetisch an ihr erstes Album an.  Info & Tickets: www.dtt-konzerte.de  FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets. Bitte beantwortet uns die Frage, welchem Genre Harmful meist zugeordnet wird, einfach per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) an uns schicken.

Jane feat. Werner Nadolny 22.01., Franzis, Wetzlar, 21:00 Uhr

Neue CDs

Januar 2011

Ulrich Drechsler Cello Quartet

Michael Jackson Michael

Concinnity

(Sony)

(Enja)

Jazz

Zwei Celli, Bassklarinette, Schlagzeug – mit dieser ungewöhnlichen Besetzung macht Ulrich Drechsler außergewöhnlich gute Musik und wurde mit diesem Quartett beim JazzFest Berlin 2010 zu Recht gefeiert.

Pop

Vermächtnis oder Resterampe? Die kurz vor dem Tod des tragischen Superstars entstandenen und posthum von diversen Produzenten aufpolierten Aufnahmen orientieren sich mehr an aktuellen Hörgewohnheiten als an Jackos reichem Gesamtwerk.

[[[[[

Bruno Mars

Wir sind Helden

Doo-Wops & Hooligans

Tausend wirre Worte

(Warner)

(EMI)

Dass sich die jüngste R‘n‘B-Generation primär als Sangeskünstler im Sinne eines Sinatra sieht, ist einer der schönsten Aspekte des Musikjahres. Ganz vorne mit dabei: der 25-jährige Bruno Mars, nun auch endlich mit deutschem VÖ-Termin.

Pop

Dass Wir sind Helden ihre erste Best of-CD erst nach dem Weihnachtsgeschäft veröffentlichen, gehört natürlich ins wohlkalkulierte Bild der Berliner Querköpfe – dennoch eine eindrucksvolle Sammlung aus sieben kurzen Jahren Karriere.

R&B

FRIZZ präsentiert

eben Udo Lindenberg und Kraftwerk waren Jane aus Hannover in den 1970ern und 1980ern der Top-Rock-Act in Deutschland schlechthin. Zahlreiche Tourneen, national und international und über 25 LP-/CD-/DVD-Produktionen geben ein Zeugnis von der Schaffenskraft und der ungebrochenen Beliebtheit dieser einmaligen Band mit ihrer zeitlosen Rockmusik. Im Laufe der Jahre sind zahlreiche Personalwechsel nicht ausgeblieben, die Jane sowohl musikalisch weiterbrachten als auch einige Zellteilungen zur Folge hatten. Daraus resultieren bis heute diverse Jane -Formationen mit sehr unterschiedlicher musikalischer Ausrichtung. Werner Nadolny als Gründungsmitglied, Hauptkomponist und Arrangeur hat sich nach seinem Ausscheiden aus der Jane-Formation um den Gitarristen Klaus Walz Ende 2007 entschlossen, Das Pack unter dem Namen Jane feat. Werner 08.02., Jokus, Gießen Nadolny aufzutreten. Hier kann er zusammen mit namhaften Musikern Das Vollplaybacktheater den Original Jane-Sound, so wie er Die Drei ??? ihn kreiert und geprägt hat, ohne Karpatenhund Kompromisse eingehen zu müssen, 20.03., Audimax, Gießen präsentieren. Dieter Thomas Kuhn  Info & Tickets: (06441)48767, www. 17.06., Schiffenberg, Gießen franzis-wetzlar.de  FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets unter denjeniHubert von Goisern shooter gen, die uns einen Jane-Klassiker nennen 18.06., Schiffenberg, Gießen können, bitte per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) einsenden.

[[[[[

F RI Z Z

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats des Monats Bacon Brothers

Der US-amerikanische Schauspieler Kevin Bacon ist â&#x20AC;&#x201C; was viele hierzulande nicht wissen â&#x20AC;&#x201C; auch ein exzellenter Musiker und bildet zusammen mit seinem Ă¤lteren Bruder Michael das erfolgreiche

rĂźhmten Schiller-Surround-Sound freuen - entspannt zu genieĂ&#x;en im komplett bestuhlten Capitol in Offenbach. So nah kam man dem deutschen Elektronik-Zauberer im intimen Ambiente selten! 22.01., Capitol, Offenbach, 20 Uhr VVK: 75,15 Euro Infos & Tickets (069) 9 44 36 60, www.capitol-online.de

Silje Nergaard

Musik-Duo Bacon Brothers. Mittlerweile haben sie ihr sechstes Album verĂśffentlicht und prĂ¤sentieren ihre Musik nun erstmals auch dem deutschen Publikum. Am 4. Januar kommen die BrĂźder mit dem Album â&#x20AC;&#x17E;New Yearâ&#x20AC;&#x2DC;s Dayâ&#x20AC;&#x153; im GepĂ¤ck in die Centralstation.

Silje Nergaard gehĂśrt neben Sidsel Endresen und Rebekka Bakken zu den groĂ&#x;en und erfolgreichen JazzsĂ¤ngerinnen Norwegens. Mit warmer, klarer Stimme fĂźhrt sie durch ihre melancholischen Songs, die neben Jazz- auch Folk-

Willy Astor, KomĂśdiant, veritabler Gitarrist und Komponist, hat mit seinem Instrumental-Projekt â&#x20AC;&#x17E;The Sound Of Islandsâ&#x20AC;&#x153; weltmusikalische, e nt s c h l e u n i g t e Klanginseln erschaffen. Mit seinem jĂźngsten Projekt â&#x20AC;&#x17E;Pulsonic â&#x20AC;&#x201C; The Sound Of Islands â&#x20AC;&#x201C; Cosmicloungeâ&#x20AC;&#x153; begibt er sich in die Chillout-Zone. Zehn Titel der letzten vier â&#x20AC;&#x17E;Sound Of Islandsâ&#x20AC;&#x153;-Alben haben die beiden ausgezeichneten Musiker in einen groovig-lĂ¤ssigen Kontext eingebettet. Dabei haben sie es geschafft, einen markanten und seelenvollen Sound zu kreieren, der sich angenehm von seichtem Barlounge-Gedudel abhebt.

BĂźhne

Frankfurt, Alte Oper

Donâ&#x20AC;&#x2DC;t Cry For Me Argentina, GS, 18:00 Frankfurt, Oper Die Hochzeit des Figaro, 18:00

- Moritat von Max, Frisch, 19:30

GieĂ&#x;en, TiL-StudiobĂźhne

DickhĂ¤uter - Ein Elefantentreffen. TanzstĂźck von, Mirko Hecktor und Tarek Assam, 20:00

Wetzlar, Neues Kellertheater Cinderella Passt

Was Nicht - MĂ¤rchenmusical, 17:00

Party/Disco

GieĂ&#x;en, TiL-StudiobĂźhne

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Wochenend Blues mit

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Vorsicht! gute

Frankfurt, Feinstaub

Die 39 Stufen - KriminalkomĂśdie von John Buchan, und Alfred Hitchcock, 20:00 Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Party/Disco

Niko, Blues, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Rock â&#x20AC;&#x161;nâ&#x20AC;&#x2DC; Roll, 21:00 Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, 19:00

Musik

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Pedro Soriano, 20:30 Frankfurt, Oper Kammer-

Class, 22:00

Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

musik im Foyer, 11:00

GieĂ&#x;en, Petruskirche

Alternativ, NuMetal, Hardcore, 22:00

GieĂ&#x;en, Hessenhallen

New York Gospel Stars, 19:00

Sonstige Antik & TrĂśdel - Hessens grĂśĂ&#x;ter Hallenflohmarkt, 8:00

Montag

Frankfurt, Sinkkasten

Heartsclub, 21:00

BĂźhne

Giessen, Agostea Spon-

soren-Night, 21:00

GieĂ&#x;en, Kunstkeller Ste-

phan Hess, Eric L. und Patrick Decke, 22:00 Ranstadt, Black Inn Rock In(n) 2011, 21:00

Musik Frankfurt, Jazzkeller

Fifty Fingers, 22:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Blues, 20:30

Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf Johann-

StrauĂ&#x;-Orchester Frankfurt, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Ă&#x201E;ngstlichen

und die Brutalen, Kammerspiele, 20:00; Sterben, Box, 20:00

Party/Disco

Hotel Staff Party, 22:00 Giessen, Agostea Ă&#x153;30-Party, 20:00 Frankfurt, DreikĂśnigskeller Matthew Scott, 21:00

Sonstige GieĂ&#x;en, Irish Pub Pub

Quiz, 21:00

Sonntag

BĂźhne

Dienstag

Frankfurt, Alte Oper

18:00; Die Frau, die gegen TĂźren rannte, Kammerspiele, 20:00; Sterben, Box, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

18:00

GieĂ&#x;en, Stadttheater

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Pramila Chen-

channa & Martin Lejeune, Gay, 19:30

Vortrag Frankfurt, Schauspiel Frankfurt ZurĂźck aus Pe-

tuschki, Lesung, 20:00

Sonstige Frankfurt, Bockenheimer Depot Oper extra zu Neun-

zehnhundert, 20:00

Mittwoch

Frankfurt, Velvet Club

Marburg, Stadthalle

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Mein Kampf,

$ Âš

Frankfurt, Orange Peel

Neptune Noises & Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00

GieĂ&#x;en, Stadttheater

Donâ&#x20AC;&#x2DC;t Cry For Me Argentina, GS, 14:00, 19:00 Frankfurt, Oper Die spanische Stunde / Das kurze Leben, 15:30

]Td

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

Frankfurt, Feinstaub

Musik

Michael & Kevin Bacon, 20:30

Swingers Frankfurt, 13:00

Krachgarten!, Querbeet, 19:00

Neujahrskonzert - StudentenSinfonie-Orchester, 18:15

25.1., Capitol, Offenbach, 20 Uhr VVK: 40-50 Euro Infos & Tickets (069) 944 36 60, www.capitol-online.de

Krazy Holidays, 21:00

Frankfurt, DreikĂśnigskeller The Day After, Blues,

Neujahrskonzert, 18:00

der ersten US-Girlgroup Ăźberhaupt, tĂ¤tig. Lange war es still um die rothaarige, charismatische SĂ¤ngerin, aber jetzt erklingt ihre samtene Stimme wieder â&#x20AC;&#x201C; im Offenbacher Capitol und auf vier weiteren Deutschlandterminen.

member, Metal, Blackmetal, Death-Metal, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry, 19:00

2011, 19:30

That Beatin Rhythm, Soul, R&B, Motown, 22:00

Schiller

glasses After Dark, Assorted Alternatives, 19:00

Frankfurt, Final Destination A Night to Dis-

Frankfurt, Frankfurt Art Bar The Happy Oldtime

tan-Na, Gay, 23:00

Frankfurt, Orange Peel

Miss Sauberfrau ist wieder da. In den 80er Jahren begeisterte Belinda Carlisle ihre Fans mit perfekten Popsongs wie â&#x20AC;&#x17E;Heaven is a Place on Earthâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Circle in the Sandâ&#x20AC;&#x153;, war davor bei den Go-Goâ&#x20AC;&#x2122;s,

kers & Brokers After Work Party, 18:00

Frankfurt, Feinstaub Sun-

Frankfurt, Dance Center A66 Welcome 2011 First

Bearlounge, Gay, 20:00

Belinda Carlisle

50â&#x20AC;&#x2DC;s/60â&#x20AC;&#x2DC;s, 21:00

Frankfurt, Euro Deli Ban-

Darmstadt, Centralstation Bacon Brothers feat.

Sylvesterparty, 22:00

25.1., Mousonturm, Frankfurt, 21 Uhr VVK: 27,40, AK: 29 Euro Infos & Tickets (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Bounce!, Hip-Hop, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B, 23:00

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Club Exotica, Surf,

Bad Nauheim, Trinkkuranlage Neujahrsgalakonzert

Frankfurt, Odeon Gastro

und Pop-Elemente ausweisen. UnterstĂźtzt von Hallgrim Bratberg und Havar Bendiksen interpretiert Silje Nergaard auf der aktuellen Tournee ihre persĂśnlichen LieblingsstĂźcke in intimen Konzertabenden neu.

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Barcode Sul-

Frankfurt, Luckys Lm 27

15.01., Capitol, Offenbach, VVK: 23-36,80 Euro Infos & Tickets: (069) 80 65 20 52

Willkommen in der Welt des Klangs: Christopher von Deylen, besser bekannt unter dem Namen Schiller, lĂ¤dt ab Januar zur groĂ&#x;en â&#x20AC;&#x17E;Elektronik Purâ&#x20AC;&#x153;-Konzertreise. Fans dĂźrfen sich auf die gesammelten Greatest Hits im be-

Samstag

Frankfurt, Final Destination Just Mainscream,

4.01. Centralstation, Darmstadt, 20:30 Uhr VVK: 29 Euro Infos & Tickets: www.centralstationdarmstadt.de

Willy Astor

BĂźhne

Frankfurt, Alte Oper

Schwanensee on Ice, GS, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

BĂźhne

Frankfurt, Alte Oper

Schwanensee on Ice, GS, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt KĂśnig Lear,

19:30; Die Sehnsucht der Veronika Voss, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Spring Awakening,

19:30

Frankfurt, Union Halle

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Die Schmut-

zigen HĂ¤nde - von Jean-Paul Sartre, 19:30

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00

Party/Disco

19:30

Frankfurt, Brotfabrik

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Frankfurt, Feinstaub As-

Frankfurt, Union Halle

Salsa Disco, 21:45

sorted Alternatives, HC, Ska, Alternative, 19:00

Frankfurt, Final Destination Cabaret Bizzare,

vorgestellt: Graf Ă&#x2013;derland

DER BEWEGUNGSMELDER Dark Wave, Gothic, Elektro, 22:00

Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, Gay, 20:00

Frankfurt, U60311 Die

Hausordnung, 22:00

Frankfurt, U60311 Die

Hausordnung, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Florian Schroeder & Volkmar Staub, Mozart Saal, 20:00

zert - Smetana Philharmoniker Prag, 20:00

Dietzenbach, Bürgerhaus

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Mein Kampf,

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Union Halle

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Gießen, Stadttheater

schaft, 20:00

19:30; Hedda Gabler, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Johann Strauß-Orchester Frankfurt, 20:00 Van Canto, 20:00

Nice Brazil, 21:00

19:30

Frankfurt, Sinkkasten

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Gießen, Irish Pub Mac

Frankfurt, Union Halle

I‘m Not A Band, 21:00

Frayman, 21:00

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Marburg, Stadthalle The

erabend, 20:00

Rödermark, Kulturhalle Rödermark Der Bettelstu-

Marburg, Szenario im Auflauf Siamese Smile,

Hanau, Culture Club FeiOffenbach, MTW Time

Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Musik Bad Nauheim, Hotel Dolce Neujahrskonzert mit dem

Laune..., Travestie, 19:00

dent, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove meets Frankfurt, Club Travolta

Session, 19:00

Vinyl, Blues, R‘n‘B, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Never Mind The Originals Here Are The Cover Songs, 19:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Rock meets

Classic, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kameha-

Jazz Session, 21:00

Lucas Stephan, 20:30

Gießen, Irish Pub Mac

Frayman, 21:00

Gießen, MuK The Carrier

- Lasting Traces - Von Drakus, 21:00

Sonstige Frankfurt, Dreikönigskeller Movie Night, Film,

21:00

Donnerstag Bühne

Dreieich, Bürgerhaus Dreieich Die Fledermaus,

20:00

Frankfurt, Alte Oper

Schwanensee on Ice, GS, 20:00; Zugabe - Der satirische Jahresrückblick,

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Frankfurt, Final Destination Mittelalter rockt das

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Hana Schörken &

Reggaekläuse, DJ Kamil, 21:00 Mühlheim, Schanz The Bobstars, 21:00

Boom!, House, 23:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Jazz

Session, 21:00

Original USA Gospel Singers & Band, 20:00

different Soundmix, 21:00

Johann-Strauß-Orchester, Wiesbaden, 19:30

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish-Celtic Music

Final, 22:00

meha Club Band & Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity, 80er/90er, House, Soul, 22:00 Frankfurt, Ponyhof

Feierabend, Elektro, Pop, IndieRock, 19:00

Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 22:00 Frankfurt, U60311 Up & Coming, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Freitag

Bühne

Klinik, 21:00

Frankfurt, Die Käs Ab

Info & Tickets (06032)929920, www.reservix.de

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Hannelore

Kohl - Ein Leben im Schatten, 20:00

Wetzlar, Neues Kellertheater Cinderella Passt

Was Nicht - Märchenmusical, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop End of Holiday-

Party, 22:00

Frankfurt, Barcode Girl‘s

Bar, Gay, 21:00

The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up, 22:00 Pan Y Tango, 21:30

Yeah!, Hip-Hop, Mash Ups, New Rave, 23:00

Les Yper Sound, Future, Elektro, Disco, 22:00

Frankfurt, Sinkkasten

Soundbwoys Destiny, 23:00 Frankfurt, U60311 Tresor meets U60311, 22:00 Frankfurt, Velvet Club 7. Frankfurter Gastro Sylvester, 22:00 Giessen, Agostea FreidayNight-Clubing, 21:00 Gießen, Irish Pub Garden of Delight, 21:00 Gießen, MuK MuK-Neujahrsempfang 2011, 22:00 Gießen, Scarabée 70s Porn-Party mit DJ fantomas & DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Club 30, Ü 30 Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Let the Music Play, Mixed Music, 22:00 Offenbach, MTW MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Kings & Queens Vorabiparty mit DJ Patryk, 21:00 Wetzlar, Franzis Salsa Night mit Schupperkurs, Salsa Mocion und, DJ Eran Diablo, 20:00

Musik Bad Nauheim, Green Island Still Alive - The Spirit of

schaft, 20:00

Frankfurt, King Kamehameha Club High Voltage,

Frankfurt, Dreikönigskeller Post Audio, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

Tilt!, Urban Priol, 20:00

Frankfurt, Odeon 27 Up

20:30

22:00

Club – Die Party für alle ab 27, 80er/90er, House, Soul, 22:00

Darmstadt, Centralstation Triosence feat. Sara

19:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum DKK-

Combo, 21:00

Friedberg, Café Kaktus

Götz Widmann: Balladen, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Es brennt!,

Frankfurt, Orange Peel Frankfurt, Ponyhof Hor-

Marburg, Kulturladen KFZ Abschluss-Konzert des

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Sozialistische

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Mühlheim, Schanz Blues-

Kämmer-Rübhausen, 20:00 Frankfurt, Oper Die Hochzeit des Figaro, 19:00 Schauspieler ..., 19:30; Phä-

Messe 08.+09.01. Beginn: 12:00

Apartment, Gay, 22:00

sePower3000 vs. RaveBotta, 21:00

days@ Basement, Gay, 22:00

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park „Elvis Gospels + Love

Songs“ mit Marc Charro, 19:30

Frankfurt, Alte Oper

Schwanensee on Ice, GS, 14:00, 19:00; Total Mental, Nicolai Friedrich, Magier & Mentalist, Mozart Saal, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford

Klinik, 21:00

Frankfurt, Die Käs Ab

dafür! - Der satirische Jahresrückblick 2010, Bernd Gieseking, 20:00

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Moulin Rouge, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Geschlossene Gesell-

schaft, 20:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Das Phantom

Der Oper, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Den Schal

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Samstag

mann, 20:00

Männerschlussverkauf, 20:00

22:00

Edgar Zeiss liest: Leon Pirat, 16:00

Frankfurt, Nachtleben

Moulin Rouge, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Vortrag Gießen, Stadtbibliothek

Gazarek, 19:30

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Biber Herr-

Duck Tunes, Indie Pop, 19:00

Ana Popovic & Band, 21:00

Frankfurt, Kellertheater Strindberg: Eine Collage,

Frankfurt, Final Destination Tanzlabor, Elektro,

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Steinau, Erlebnisgastronomie Eulenspiegel

Elvis: Kai v. Kajdacsy, 21:00

Frankfurt, Dance Center A66 Knut Party, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Konzertsaal der Trinkkuranlage, Bad Nauheim Seit Jahren präsentiert das Bad Nauheimer Kurorchester seinem Publikum zum Jahreswechsel ein heiteres und zugleich besinnliches Programm aus dem reichen Repertoire der Strauß-Dynastie und deren Zeitgenossen. Das Bad Nauheimer Kurorchester steht unter der Leitung von János Kékesi. VVK 12,- Euro (erm. 10,- Euro) + Geb., AK 14,- Euro (erm. 12,- Euro)

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Frankfurt, Silbergold

dafür! - Der satirische Jahresrückblick 2010, Bernd Gieseking, 20:00

Frankfurt, Kellertheater Strindberg: Eine Collage,

Biedenkopf, Bürgerhaus Biedenkopf Neujahrskon-

Die Durstigen - Schauspiel v. Wajdi Mouawad, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford

Classic Disco Revival Party, 21:00

Musik

Gießen, TiL-Studiobühne

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

Schwanensee on Ice, GS, 20:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Jahresrückblick

goldene Mitte mit DJ Dave, Hando und Tobbysh, 21:00

Mann-O-Money - Musikalischer Krimi mit den, Schmachtigallen, 19:30

Frankfurt, Brotfabrik

unter macht‘s electronisch mit DJ Jimmy, 22:00

Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 22:00 Wetzlar, Franzis Die

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Gallus Theater Geschlossene Gesell-

Hanau, Culture Club Go

19:30

Frankfurt, Batschkapp

Celebration“ mit den Dirk, Raufeisen Singers, 20:00

Ties Don‘t Lie, 20:00

Gießen, Scarabée Land

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Bad Nauheim, Theater am Park „Elvis - Birthday

Konzertgala 02.01. / 19:00 Neujahrskonzert

dra, Kammerspiele, 20:00; The Small Things, Box, 21:00

Frankfurt, Gallus Theater Geschlossene Gesell-

„Join the Band“-Projekts, 19:00

man Rolf Weber, 20:30

20:30

Hedwig And The Angry Inch, Rock-Musical, 19:00

enger schnallen und in die Ohren spucken, Henni Nachtsheim, 20:00 Frankfurt, Oper Die spanische Stunde / Das kurze Leben, 19:30

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Die Fleder-

maus, Operette, 19:30

Frankfurt, PUT-Eventbühne Schaubühne, Wech-

selndes Programm, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Minna von Bar-

nhelm, 19:30; Die Marquise von O., Kammerspiele, 20:00

Hochzeitsmesse

Die Rückkehr der Shaolin

Hotel Dolce, Bad Nauheim

Kongresshalle, Gießen

Antworten auf alle Fragen rund um das Thema Hochzeit bieten mehr als 45 Aussteller aus Bad Nauheim und Umgebung: Trends werden präsentiert und es gibt umfassende Informationen. An beiden Messetagen finden jeweils um 14 und 16.30 Uhr Modenschauen statt. Diese zeigen modische Trends sowie klassische Hochzeitsoutfits für Brautleute und Gäste. TK 5,- Euro

Das Geheimnis der geistigen Kraft Körperbeherrschung, spektakuläre Kampftechniken, mystische Faszination von Ruhe und Meditation — das ist das Geheimnis des Shaolin Kung Fu. „Die Rückkehr der Shaolin" beeindruckt mit rasanten Showeinlagen und meditativer Stille. Ein Erzähler führt dabei durch das faszinierende Leben der Mönche. VVK 19,- – 46,- Euro

Info & Tickets: www.erlebnis-bad-nauheim.de

Show 12.01. / 20:00

Info & Tickets: (0231)9172290

Kultur  Texte und Fotos: Dagmar Klein, Klaus J. Frahm

Stadttheater Gießen

Tanzcompagnie Gießen: “Dickhäuter – ein Elefantentreffen”

ekanntlich hat Gießen ein Elefantenklo, an dem sich Auswärtige gern orientieren. Nun kann sich die Tanzszene an einem „Elefantentreffen“ in Gießen orientieren, denn was Tarek Assam, Ballettdirektor am Stadttheater, und sein Co-Choreograf Mirko Hecktor kreiert haben, ist durchaus wegweisend. Unter dem Titel „Dickhäuter” lassen sie jeweils die Hälfte der Tanzcompagnie (6) auf der kleinen Bühne im Theater im Löbershof (TiL) auftreten. Es geht natürlich um das menschliche Miteinander, die Dickhäuter geben das Bild dafür, etwa nach dem Motto „Harte Schale, weicher Kern“. Die Kooperation mit dem in München lebenden Mirko Hecktor ist längst bewährt: der einstige Tänzer, freiberufliche Choreograph und Musiker, ist Absolvent der Gießener Theater-

wissenschaften und war bereits an den Tanzstücken Fabelhafte Marlene (2007), Welt der Engel (2008) und Gustav Nachtigall (2010) beteiligt. Er steuert wieder akustisch interessante Elemente bei: was er sonst beim Zusammenmischen von Sounds am Computer vorbereitet, setzen in diesem Stück die Tanzenden live auf der Bühne um. Die Audio-Installation hat sein Kompagnon Daniel Kluge realisiert. Im schmucklosen schwarzen Bühnenraum liegen drei verschiebbare Reihen von SoundPads am Boden, die bei Berührung unterschiedliche Klänge von sich geben. Das reicht von Hupen und Scheppern über gesprochene Worte bis zu kleinen Melodien. Nicht immer ist eindeutig, ob das zu Hörende gerade produziert wird oder aus den Boxen kommt.

Literatur

Es sind faszinierende Momente verwischter Klanggrenzen. Die Musikauswahl bietet wieder Ungewöhnliches: die Percussionistin Evelyn Glenny mit ihrer Interpretation von Born to be wild, fröhlich gezupfte Geigen oder tief brummende buddhistische Gebetsmantren. Insgesamt ein geradezu hypnotischer Klangteppich, der in fremde Länder und Welten versetzt. Das Bühnengeschehen spielt sich im permanenten Dämmerlicht ab, graubraune Kostüme und sparsame Beleuchtung vermeiden alles Grelle oder Farbige. Alles ist auf das Hören und die tanzenden Körper fokussiert, nichts lenkt davon ab.

Mathematikum Gießen

Nicolaus Nissen ls vor zwölf Jahren zunächst der Krimi „Der Tod des ehrwürdigen Meisters“ und kurz darauf die Fortsetzung „Studienjahre“ auf den heimischen Markt kamen, war das Rätselraten groß. Wer war der ominöse Max. W. Kiefer und welche Professoren hatte er in seinem von Satire nur so triefenden Werk aufs Korn genommen? Die ehrwürdigen Meister von damals sind inzwischen ehrwürdige Pensionäre, die Studenten in alle Welt verstreut und das „Kiefer’s“ nicht nur keine Szenekneipe in der Ludwigstraße mehr, sondern ganz geschlossen. Der Detektiv der späten Neunziger Jahre, der im Milieu der Wirtschafts- und Rechtswissenschaften ermittelte, ist überraschend wieder aufgetaucht. Heinz Keller, inzwischen Privatdetektiv mit behördlichem Segen, bekommt seinen ersten Auftrag. Die Stadt trägt zwar immer noch einige Züge von Gießen, ist aber mit einer U-Bahn erweitert und mit einem prallen Nachtleben versehen worden. Einen Namen hat sie inzwischen auch nicht

Nur Tanz und Klang, sonst nichts!

Die Bewegungen der Tanzenden führen mal die Entdeckung der Langsamkeit vor Augen, geben sich leicht und flink oder wie schwerelos Raum. Hin und wieder erinnern ausgestreckte Arme mit unentwegt kreisenden Händen an Elefantenrüssel und ganz am Schluss gibt es ein kleines Zugeständnis an alle, die es konkret mögen: ein herziges Elefantenbaby sucht Anschluss an seine Herde, die sich zum gemeinsamen Schlafen niederlässt.  Weitere Vorstellungen: 2. Januar und 20. Februar, jeweils 20 Uhr im TiL (Theater im Löbershof)  www.tanzcompagnie.de www.stadttheater-giessen.de

Mund der Fragen und Antworten

„Versteh mich nicht falsch“ mehr, dafür um so mehr Kriminelle aller Art. Was für Heinz zunächst wie eine harmlose Ermittlung für eine wohlhabende Frau aussieht, entpuppt sich als hoch komplizierte Geschichte mit seltsamen Verwicklungen. Eine Morddrohung scheint von einem Amateur zu stammen und wird nicht ernst genommen. Intrigen, gesponnen von Politikern, Rotlichtkönigen und Bankern machen Heinz die Ermittlungen schwer und den Jäger zum Gejagten. Autor Nicolaus Nissen hat den neuen Krimi in seiner neuen Heimat Mohrkirch geschrieben und verzichtet auf die Ausflüge in die Science fiction, die seiner ersten, längst vergriffenen Romane bestimmten. Mit political correctness hat er es auch nicht so, aber die ist in Krimis ja sowieso nicht mehr angesagt. dafür schreibt er spannend, vielleicht etwas dialoglastig und manche der Figuren sind arg überzeichnet.  Das Buch ist im Mohland Verlag, Golde-

beck erschienen, hat 308 Seiten und kostet 15 Euro. ISBN 978-3-86675-126-2.

ersteh mich nicht falsch – doch nichts ist leichter als das, wie jeder weiß, der sich mit Sprache und Kommunikation beschäftigt. Studentische Mitarbeiterinnen des Mathematikums haben rund um das Thema eine anschauliche Ausstellung geschaffen, die nicht unbedingt neue Erkenntnisse vermittelt, aber im Mathematikum üblichen Stil zum Mitmachen anregt. Am auffälligsten ist der übergroße rote Mund, auf dem viele Fragen beantwortet werden, die man sich noch gestellt hat: auf wieviele Arten man das englische U schreiben kann, welche Sprache die meisten Konsonanten hat und ähnliches. Auf einem Rednerpult mit Touchscreen sind Wortumsetzungen in Gebärdensprache zu sehen, die Teilnehmer sind aufgefordert die Gebärden nachzuahmen. Fotoserien von Gesichtern eines Schauspielers/ einer Schauspielerin zeigen Mimiken, die verschiedene Gefühle ausdrücken; da darf geraten werden. Interessant auch das großfor-

FR I Z Z

matige Gesichtsprofil, auf das der Mund- und Rachenraum stilisiert aufgezeichnet ist: verschiedene markierte Stellen zeigen den Entstehungsort bestimmter Laute, die auf Knopfdruck auch ertönen. Auf zwei Tischen können verschiedene Spiele zum Thema Sprache und Kommunikation ausprobiert werden. Nur bei den wenigsten Objekten erschließt sich auf Anhieb der Bezug zur Mathematik, doch schließlich hängt alles mit allem zusammen. Das Zählen von 1 bis 12 in verschiedenen Sprachen ist als Exponat auf Erweiterung angelegt. Zum Mitmachen eben. Und gelacht werden darf auch.  Dauer: bis 20. Februar im Sonderausstel-

lungsraum im ersten Stock Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr, do bis 20 Uhr, Wochenende u. Feiertage 10-19 Uhr

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Union Halle

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Gießen, Stadttheater

Graf Öderland - Moritat von Max Frisch, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

C‘est La Vie - Tanzstück von David Williams und, Tarek Assam, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

Das tapfere Schneiderlein, 16:00

Marburg, Theater am Schwanhof Hamlet - von

Wiliam Shakespeare, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Hannelore

Kohl - Ein Leben im Schatten, 20:00

Wetzlar, Neues Kellertheater Cinderella Passt

Was Nicht - Märchenmusical, 20:00

Party/Disco Alsfeld, Hessenhallen

Aprés Ski-Party & Hüttenzauber, 20:00

Frankfurt, Japan Center

Club Einhunderteins, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Luckys Lm 27 Joschis Ladys Lounge,

Gay, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Nachtbeben @ Nachtleben, Chris.Su & Faith:Mc, Drum ‚n‘ Bass, 23:59 Frankfurt, Odeon Super 90’s, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

My Move Your Groove, Funk, Breakbeat, Mash Up, 22:00

Geil!, R’n’B, Hip-Hop, House, 23:00

Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller King Presleys B-Day

Party, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Beatboxxx Lounge, Funk, Soul, Rock/abilly, 19:00

Frankfurt, Final Destination Strange Works vs.

Far Beyond Metal, Alternativ, NuMetal, Hard + Heavy, 22:00

Jazz 08.01. | 20:00

se, House, Minimal, Techno, 21:00 Ranstadt, Black Inn Das Mixtape, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Cashback Party mit DJ Ray G, 22:00

Musik Frankfurt, Frankfurt Art Bar High Fly Jazz Quar-

tet, 19:00

Butzbach, Bürgerhaus

ple Sarkasmen, Moritz Netenjakob, 19:00

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Die Käs Multi-

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Moulin Rouge, 19:00

Frankfurt, Gallus Theater Geschlossene Gesell-

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt König Lear,

16:00; Peer Gynt, Kammerspiele, 20:00; The Small Things, Box, 20:00

Friedberg, Café Kaktus

Frankfurt, Volkstheater

Superclique, House, 23:59

Frankfurt, Südbahnhof

30 Plus, Ü 30 Party, 21:00

Frankfurt, U60311 After-

burner, 05:00; Toxic Family - Welcome new Year Session, 22:00 Giessen, Agostea XXL-Party für alle, 21:00

Neujahrskonzert, Theatersaal, 20:00

nzert 2011, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Hanau, Irish Pub Tite

Squeeze, 21:00

Marburg, Szenario im Auflauf Jesters Play-

Gießen, Kunstkeller

Mühlheim, Schanz Cuba

Marky, Tobi Rech, 22:00

ground, 20:00 Vista, 21:00

Sonstige

Dance Party mit DJ Elefent + DJ ftk, und „Back At Sea“, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club CRock‘s Birthday Party, House, Electro, 22:00 Marburg, Kulturladen KFZ Flower Power Party,

21:30

Marburg, Nachtsalon

Adam‘s Sin Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Mixed Music, 22:00

lustige Witwe - Operette von Franz Lehár, 15:00

Bühne

Bad Nauheim, Hotel Dolce 9. Internationales

Neujahrs-Varieté, 19:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Neunzehnhundert

- Ein ewiges Lied, 19:30

18:00

Offenbach, Stadtbibliothek IKS Big Band, 11:00 Rödermark, Kulturhalle Rödermark Neujahrskon-

zert, 11:00

Wetzlar, Dom Kantatengot-

Hanau, Congress Park Hanau Der Nussknacker,

18:00

„Don Quijote / 10+“ nach Miguel de Cervantes, 16:00

- Andernorts, Lesung, 11:00

Lesebühne Ihres Vertrauens, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Hotel Dolce Hochzeitsmesse, 12:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15.00; Discofox-Party, 20:30

Musik Bad Nauheim, St. Bonifatius-Kirche Orgelkonzert

Pretty By Design, Musik-Zapping, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Sounds Like Monday, 22:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Alex Boy, 21:00

Vortrag Gießen, Uni-Hauptgebäude Infektionsforschung

- 100 Jahre nach Robert Koch, 19:15

Sonstige Gießen, Irish Pub Karao-

ke mit andy pfälzer, 21:00

11.

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Festhalle

Holiday on Ice - Festival, Gala Premiere, 19:00

Frankfurt, Gallus Theater Geschlossene Gesell-

schaft, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Herkules Man-

hattans holistisches Kompendium, Kapitel 2, Box, 20:00 19:30

Marburg, Theater am Schwanhof Der Selbstmör-

der - Komödie n. Nikolai R. Erdmann, 19:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues

New Transmission, Punk, Rock, Alternative, 19:00 Frankfurt, U60311 Toxic Family meets Afterburner, 5:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Party/Disco

Frankfurt, Feinstaub

merspiele, 20:00

Vortrag

Was Nicht - Märchenmusical, 17:00

mit Niko, Blues, R‘n‘B, Rock ‚n‘ Roll, 21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Peer Gynt, Kam-

tesdienst - Weihnachtsoratorium VI von, J. S. Bach, 11:00

Frankfurt, Ponyhof Die

Wetzlar, Neues Kellertheater Cinderella Passt

Sonntag

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Neujahrskonzert,

Das tapfere Schneiderlein, 16:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

Gießen, Kongresshalle

Breitenbach & Illectric Rock, 20:00 Langen, Stadthalle Neujahrskonzert, 19:30

Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/Restaurant Cosmopolitan Doron Rabinovici

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Inthronisation des Prinzenpaares der GFV, 20:11 Langen, Stadthalle Garderevue 2011, 20:00 Offenbach, t-raum Das traum-Winterfest, 18:30

tet, 20:30

Der Gott des Gemetzels - Komödie von Yasmina Reza, 20:00

Bad Nauheim, Hotel Dolce Hochzeitsmesse, 12:00 Gießen, Irish Pub

Guiness-Karaoke mit andy pfälzer, 21:00

Gießen, MuK Alternative

Lametta, 16:30

Gießen, Stadttheater Die

Gießen, Hessenhallen

Kroko Trash Pop, 22:00

18:00

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Götz Widmann: Balladen, 20:00

Hanau, Congress Park Hanau Neujahrs-Sinfonieko-

Michael Sagmeister Quintett, 20:00

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Union Halle

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Jazzkeller

berflöte, 19:00

Frankfurt, Mousonturm

20:30

1822-Neujahrskonzert, GS, 18:00

schaft, 20:00

Frankfurt, Oper Die Zau-

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

House, Gay, 22:00; Sweet Like Chocolate @ Basement, Gay, 22:00

Neujahrsmatinee, 11:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Tenor Badness Quin-

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernard G. Müller,

Michael Sagmeister Quintett, 22:00

mit Hans-Joachim Wahl, 16:00

Gebabbel, 19:30

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Just

Frankfurt, Barcode The

Frankfurt, Dance Center A66 Gute Vorsätze, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant DJ Nib‘s B-Day Bash,

Offenbach, MTW Electroly-

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi‘s Couch

Frankfurt, Jazzkeller

Swingers Club, Electro Swing, 22:00

Classics, 22:00

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

22:00

Frankfurt, Ponyhof

Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters

Blue Angel Night, Gay, 22:00 Frankfurt, Brotfabrik 50 Plus Disco, 21:00 Frankfurt, CK Club Locker Room, Gay, 23:00

Offenbach, KJK Sandgasse Kopfüber in die Nacht,

Marburg, Waggonhalle Frankfurt, Oper Oper

extra zu Tosca, 11:00

10.

Montag

Bühne

Frankfurt, Neues Theater Höchst Glanzlicht,

Klassiker Europas, 20:00

fasr forward theatre improvisiert, 20:20

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’B, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller The 48th Slotcar

Racing Night & Boss Tunes, 21:00

Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 18:00

Frankfurt, Feinstaub

Amp Connection, 19:00

Christof Lauer

Nussknacker Ballett

Mousonturm, Frankfurt

Congress Park, Hanau

Der Saxophonist Christof Lauer gilt als einer der wichtigsten Jazz-Musiker Deutschlands, war lange Mitglied des hr-Jazzensembles unter Albert Mangelsdorff und tourte im Auftrag des Goethe-Instituts durch die Welt. Zum Neujahrskonzert ist er mit Eric Watson, Michel Godard und Patrice Héral im Mousonturm.

Seit über hundert Jahren nimmt Tschaikowskys Ballett „Der Nussknacker“ einen festen Platz in der Theaterkultur ein. Das berühmte Russische Klassische Staatsballett präsentiert mit einer prunkvollen Umsetzung die romantische Geschichte vom braven Nussknacker, dem bösen Mäusekönig und dem schönen Mädchen, an deren Ende die Liebe triumphiert.

VVK: 20,80, AK: 23 Euro Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Party 08.01. | 19:00 Après Ski & Hüttengaudi Hessenhalle, Alsfeld Die Pforten der Hessenhalle öffnen sich für die Après-Ski-Party. Ein Spitzen-DJ bringt die Hüttengaudi mit einer Partyzone zum Kochen. Eine Schneemaschine sorgt für die weiße Pracht. Biergarten, Schnapshütten, Glühweinhütten, bayerische Spezialitäten und andere Leckereien warten auf die partyhungrigen Ski- und Winterfreunde. Eintritt: frei, Infos: www.hessenhalle-alsfeld.de

Ballett 09.01. | 18:00

VVK: 25-45 Euro Infos & Tickets: (06181) 2 77 50

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Final Destination A Night to Dis-

Frankfurt, Gallus Theater Geschlossene Gesell-

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Andreas Kümmert,

Frankfurt, Saint Clichy

Frankfurt, Jahrhunderthalle Liebesbeweise,

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Berry

member, Metal, Blackmetal, Death-Metal, 21:00

Hot Club de Saint Clichy, 1950s/60s, 21:00

Musik Darmstadt, Centralstation The C-Types, 19:00 Frankfurt, Alte Oper

Academy of St. Martin in the Fields, GS, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Funk5, 19:00 Frankfurt, Nachtleben

Schooljam, 17:00

Frankfurt, Oper Happy

New Ears, 20:30

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Gießen, Stadttheater 5.

Sinfoniekonzert, 20:00

Langen, Stadthalle Kai

Podack, 20:00

Marburg, Stadthalle

Solisten- und Sinfoniekonzert Orchester Virtuosi, Brunensis, 20:00

Vortrag Frankfurt, Romanfabrik

Michael Quast - Frankfort is kaa Lumpenest, 20:30

12.

Mittwoch

Bühne

Bad Nauheim, Hotel Dolce 9. Internationales

Neujahrs-Varieté, 20:00

Dietzenbach, Bürgerhaus

Um was geht´s hier eigentlich?, Gerd Knebel, 20:00 Frankfurt, Alte Oper Ultimo Tango, GS, 20:00; ...und ... wie war ich?, Bodo Bach, Mozart Saal, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Neunzehnhundert

schaft, 20:00

Dr. Eckart von Hirschhausen, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Flieg Fisch,

lies und gesunde!, Jochen Malmsheimer, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Herkules Man-

hattans holistisches Kompendium, Kapitel 2, Box, 20:00; Peer Gynt, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Die Rückkehr der Shaolin, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Piet Klinger & Axel

Heim, 20:30

Gießen, Irish Pub Sean

Flirtparty, Gay, 20:00

Frankfurt, Sinkkasten

Hip-Hop With Dj Release, 19:30 Frankfurt, U60311 Die Hausordnung, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Marburg, Kulturladen KFZ tanzbar - alternative

Afterwork Party, 19:00

Tanzparty mit DJ Bianka, 19:00

Offenbach, MTW Time

Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Musik Frankfurt, Brotfabrik

Gießen, Stadttheater Die

lustige Witwe - Operette von Franz Lehár, 19:30

Marburg, Szenario im Auflauf Mächtik Musik

- mit Andreas Benkwitz und Mik, 20:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Vortrag Wetzlar, Stadthalle

Schottland Mythos der Highlands, 20:00

Sonstige Marburg, Waggonhalle

Open Space - kostenloser Theater-Workshop, 20:15

Wetzlar, Rittal-Arena

Feuerwerk der Turnkunst - Europas erfolgreichste, Turnshow, 19:00

13.

Donnerstag

Inspired By California, Punkrock, 19:00

Dark Wave, Elektro, 22:00

Dave Davis: Spass um die Ecke, 20:00

20:00

Rödermark, Kulturhalle Rödermark The 12 Tenors,

sik, 21:00

Frankfurt, Luckys Lm 27

Lametta, 20:00

Gießen, Kongresshalle

Marburg, Welcome Hotel

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Final Destination Nacht der Irrlichter,

Frankfurt, Volkstheater

Og, 21:00

Salsa Disco, 21:45

20:00

achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt, Werner Koczwara, 20:00 Frankfurt, Festhalle Holiday on Ice - Festival, 19:00

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Filmmu-

Hanau, Culture Club Big

Frankfurt, Die Käs Am

Blue & All Unit, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Gießen, Kongresshalle

- Ein ewiges Lied, 19:30

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

19:00

Bühne

Bad Nauheim, Hotel Dolce 9. Internationales Neu-

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Holiday on Ice - Festival, 15:00, 19:00

Frankfurt, Gallus Theater Ikuru - Leben, 20:00 Frankfurt, Jahrhunderthalle Liebesbeweise,

Dr. Eckart von Hirschhausen, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Zu alt für Lam-

bada, zu jung zum Sterben, Patrizia Moresco, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Liebelei, 19:30;

Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Minitel Rose, 21:00

Gießen, Irish Pub The Ba-

ron and the Tank, 21:00

Gießen, Rathaus Gießen

Mittagskonzert, 13:00

Cyrano de Bergerac, 20:00

Frankfurt, Festhalle

Holiday on Ice - Festival, 16:30, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Ikuru - Leben, 20:00 Frankfurt, Jahrhunderthalle Musicals Wanted

– The Best of Musicals, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Hadamar, Gedenkstätte Hadamar Lesenacht mit

Frankfurt, Neues Theater Höchst Martin O.,

Wetzlar, Rittal-Arena

Dieter Nuhr: Nuhr die Ruhe, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, Blues, R‘n‘B, Surf, 21:00

Frankfurt, Feinstaub La

Vida Tombola, Anglo-Hispanic Tunes, 19:00

Frankfurt, Final Destination The New Transmis-

Vortrag stellung v. 3 Büchern, 20:00 Melitta Breznik und Bettina Kaminski, 18:00

Hanau, Comoedienhaus Wilhelmsbad Einfach mär-

chenhaft, Märchenlesung mit Musik, 19:30

Sonstige Gießen, Straight Pool

Klönabend des Frühstückstreffs, 19:00

14.

sion, Alternativ, Punkrock n Roll, Grunge, 22:00

meha Club Band & Moniques Mash Up, 21:00

Fraternity, 80er/90er, House, Soul, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 22:00

Frankfurt, U60311 Up &

Coming, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Ties Don‘t Lie, 20:00

Gießen, Scarabée Land

unter mit DJ Jimmy, 22:00

Marburg, Nachtsalon

Bergfest der Pharmazeuten mit DJ Matt, 22:00

Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 23:00

Musik Frankfurt, Alte Oper The

Freitag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Erotik,

Frankfurt, Kellertheater Strindberg: Eine Collage,

20:30

She She Pop, Theatersaal, 20:00 20:00

Frankfurt, Saalbau Bornheim Hader spielt Ha-

der, Josef Hader, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das Weiße

Album, 19:30; Die Frau, die gegen Türen rannte, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Titania Event Theater Der Theatermacher,

20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Gießen, Margarete-Bieber-Saal Comic Potential,

19:30

Gießen, Stadttheater Die

Zauberflöte - Singspiel von W.A. Mozart, 19:30

Blues un alte Grießbrei, Rainer Weisbecker, 20:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Zauber Dinner Show, 19:00

Langen, Stadthalle Ich

phen Adly Guirgis, 20:00

Marburg, Stadthalle The

Neujahrs-Varieté, 15.00; 9. Internationales Neujahrs-Varieté, 20:00

Marburg, Waggonhalle

Bad Homburg v d Höhe, Golfhaus Restaurant

Bad Nauheim, Badehaus 2 „Schwester Rose“ von SteBad Nauheim, Hotel Dolce 9. Internationales

Bad Nauheim, Theater am Park „Die Rückkehr des

Tigers“ Comedy mit Edno Bommel, 20:00

Harlem Gospel Singers Show, GS, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Werthers

Mad Sin, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford

Frankfurt, Batschkapp

Leiden, 20:00

Klinik, 21:00

Labrassbanda, 20:00

Tango 12.01. | 20:00

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Frankfurt, Literaturhaus Qualitätskontrolle, Vor-

Frankfurt, Odeon Fun

Frankfurt, Festhalle

Heinz Sauer & Michael Wollny, 20:30

geliftete Mann, Andreas Etienne, 20:00

schnallen und in die Ohren spucken, Henni Nachtsheim, 20:00

20:00

achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt, Werner Koczwara, 20:00

Jahr Ponyhof Jamsession, 21:00

Frankfurt, Romanfabrik

20:00

Frankfurt, Die Käs Der

Marburg, Trauma im GWerk L‘ egojazz, 20:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kameha-

Frankfurt, Die Käs Am

NYC Funk Squad, 21:00

Frankfurt, Ponyhof 1

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

Laune..., Travestie, 19:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Den Schal enger

jahrs-Varieté, 16.00; 20:00

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Orange Peel

Das kunstseidene Mädchen - von Irmgard Keun, 20:00 mach‘ ja doch was ich will, Dominique Horwitz, 20:00

Black Rider - The Casting of the Magic Bullets, 19:30 Offene Zweierbeziehung, 20:00

Marburg, Welcome Hotel

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen-Rock & Leder-

Hose, 20:00

Tango Pasión

Dieter Nuhr

Alte Oper, Frankfurt

Rittal Arena, Wetzlar

Als eines der wenigen weltweit erfolgreichen authentischen Tango-Ensembles begeistert Tango Pasión seit seiner Gründung 1992 ein internationales Publikum. Jetzt sind die über 20 Tänzer, Sänger und Musiker mit ihrer neuen Produktion „Último Tango“ endlich wieder und nur für einen Abend in der Alten Oper Frankfurt.

Dieter Nuhr ist der einzige Künstler, der sowohl den Deutschen Kleinkunstpreis (Kabarett) als auch den Deutschen Comedypreis (Live-Act) erhalten hat. Nuhrs Erfolgsrezept: Bei ihm gibt es nicht mehr und nicht weniger als zwei Stunden verquere Gedanken, die alles in Frage stellen und trotzdem Spaß machen – intelligent und saukomisch.

VVK: 28,50-62,50 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00, www.alteoper.de

World 12.01. | 20:00 La Brass Banda Capitol, Offenbach Als deutsches Musikphänomen feiern La Brass Banda, im Jahr 2007 im Chiemgau gegründet, mittlerweile auf der ganzen Welt Erfolge: Ob in England, Frankreich, Dänemark, Russland, Simbabwe oder eben Offenbach ist man ganz verrückt nach dem famosen bayerischen Ethno-Pop-Wunder. VVK: 22, AK: 26 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.capitol-online.de

Comedy 13.01. | 20:00

VVK 29,50 Euro Infos & Tickets: (01805) 40 47 00

DER BEWEGUNGSMELDER Offenbach, t-raum Nest

Giessen, Agostea Energy-

Rödermark, THEATER & nedelmann Hannelore

Gießen, MuK Kao Record

für einen Star, 20:00

Kohl - Ein Leben im Schatten, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

Release Party, 21:00

& Destroy mit DJ Cel‘ardor, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club Club

Frankfurt, Barcode Girl‘s

Marburg, Nachtsalon

Sushi, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

Joydance, 21:00

Frankfurt, Café Schopenhauer Ladies Takeover

Friday, Gay, 20:00

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Hip-Hop, Mash Ups, New Rave, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Restart 2011, Lounge: Restart 2011, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Durango 95, Old Batschkapp Style, 19:00

Frankfurt, Final Destination Danse Macabre,

30, Ü 30 Party, 21:00

90er Jahre Party mit Tschak Morris, 22:00; rockbar, 00:00 Mühlheim, 38 Grad Let the Music Play, Mixed Music, 22:00 Offenbach, MTW Can‘t Stop / Heavy Lounge, 2 Floors, 22:00 Rodgau, Pura Vida Viva la Salsa, 22:00 Wetzlar, Ebene 3 Abi Party mit DJ B-Jordan, 22:00

Musik Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Lorena Villatoro, 20:30 Frankfurt, Alte Oper

Italienische Nacht, GS, 19:00; Jean-Yves Thibaudet, Mozart Saal, 20:00

Gothic, Dark Wave, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Admiral Camilla,

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

Club, 22:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Jazz-

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, King Kamehameha Club Whisper

Frankfurt, M8 Club Jax,

23:00

Frankfurt, Nachtleben

Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, 23:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club – Die Party für alle ab 27, 80er/90er, House, Soul, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

Les Cornichons - Made in France, 22:00

Frankfurt, Ponyhof Ta-

rantino Party, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love

Fridays@ Basement, Gay, 22:00; Mash Up / House / Dance, Gay, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Discocaine, Elektro, Disco, House, 23:59 Frankfurt, U60311 Technoclub, 22:00

Samstag

Gießen, Scarabée Seek

Frankfurt, APT House

Bar, Gay, 21:00

15.

Weekend, 21:00

21:00

19:00

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Hoop & Gummitwist, 20:00

keout & Roadcrew in concert, 21:00 Wetzlar, Franzis Bernard Allison & Band, 21:00

Sonstige Marburg, Kulturladen KFZ Tanzworkshop: Einfüh-

rung in Balfolk-Tänze, 18.30; Balfolk: Jung & Blau und Das Haus vom Klaus, 20:00

Frankfurt, Velvet Club

Change Your Mind, 22:00

- Erich Kästner trifft Robert, Gernhardt, 19:30

Marburg, Waggonhalle

phen Adly Guirgis, 20:00

Beste aus dem Fundus der, Kleinkunst, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Neunzehnhundert

- Ein ewiges Lied, 19:30

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford

Klinik, 21:00

Wiliam Shakespeare, 19:30 Offene Zweierbeziehung, 20:00

Marburg, Welcome Hotel

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Wilhelm Busch

Frankfurt, Die Käs Bürger

Offenbach, t-raum Nest

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Rodgau, Bürgerhaus Nieder-Roden Einmal

20:00

Denk Mal, Lothar Bölck, 20:00

Cyrano de Bergerac, 20:00

Frankfurt, Festhalle Ho-

liday on Ice - Festival, 13:00, 16:30, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Ikuru - Leben, 20:00 Frankfurt, Jahrhunderthalle Nuhr die Ruhe,

Dieter Nuhr, 20:00

Frankfurt, Kellertheater Strindberg: Eine Collage,

20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Einfach Reich,

Line, 21:00

Die kleine Seejungfrau, 16:00

Marburg, Szenario im Auflauf Dann geh doch

Bad Nauheim, Theater am Park „Wundertüte“ - Das

as Kippert, 20:30

Ranstadt, Black Inn Sta-

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

Marburg, Theater am Schwanhof Hamlet - von

Frankfurt, Mousonturm

Friedrichsdorf, Garniers Keller Funk5, 20:30 Gießen, Irish Pub Short

The Kraut - Ein MarleneDietrich-Abend von Dirk, Heidicke, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2 „Schwester Rose“ von Ste-

Fabrik, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Kai Habeth & Matthi-

Gießen, TiL-Studiobühne

She She Pop, Theatersaal, 20:00

Luise Kinseher, 20:00 Frankfurt, Oper Die Zauberflöte, 19:00

Frankfurt, PUT-Eventbühne Showgirls – Viva Las

Vegas, Travestie, 21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Liebelei, 19:30;

Die Ängstlichen und die Brutalen, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Titania Event Theater Kaspar Häuser

Meer, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Gießen, Margarete-Bieber-Saal Comic Potential,

19:30

Abend, 20:00

für einen Star, 20:00

Klassik und zurück, Armin Fischer, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Hannelore

Kohl - Ein Leben im Schatten, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae & More,

22:00

Frankfurt, Barcode Wrin-

kels - Die schwule Ü 28 Party, Gay, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

Geil!, R’n’B, Hip-Hop, House, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Envy Sonido, Lounge: Bar Sonido, Micro: DJ Katch pres Delorean, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant Sasse & Robosonic,

Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up

Kickin’ Club For Modernists, 60‘s/70‘s, Soul‘n‘Beat, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00 Frankfurt, Final Destination Just Mainscream

vs. Suicide Brand, Alternativ, NuMetal, Hardcore, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Luckys Lm 27 Royal House Tunes, Gay,

20:00

che Mode meets The Electronic Empire-Party, 22:00

Mühlheim, 38 Grad Satur-

day Night Party, Mixed Music, 22:00

Frankfurt, Nachtleben

Offenbach, MTW Unique,

Frankfurt, Odeon I Will

Ranstadt, Black Inn Great

Frankfurt, Orange Peel

Wetzlar, Ebene 3 Ladies

Karrera Klub, Indie, Brit Pop, 23:00

Survive, 22:00

Aurora, Russendisko-Sound, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Two. Birds, House, Techhouse, Deephouse, 22:00 Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Just

House, Gay, 22:00; Sweet Like Chocolate @ Basement, Gay, 22:00

House, Techno, Minimal, 23:00

Dance Songs, 21:00

Night mit DJ Ebony, 22:00

Musik Dreieich, Bürgerhaus Dreieich Emil Mangelsdorff

Quartett, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Wiener Johann Strauß Konzert-Gala, GS, 20:00; 30 Jahre Ensemble Modern, Mozart Saal, 20:00

Frankfurt, Silbergold

Julian Smith, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Brotfabrik

Ebo Taylor & The Bonza Konkoma, 20:00

Heartsclub, 21:00

Frankfurt, Südbahnhof

30 Plus, Ü 30 Party, 21:00

Frankfurt, Tanzhaus West Sasse & Robosonic,

Frankfurt, Jazzkeller

The SoulJazz Dynamiters, 22:00

Frankfurt, The Pure Basement thir(s)ty, Ü 30

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Robert Kaiser, 20:30 Frankfurt, Saalbau Bornheim Fette beats &

Frankfurt, U60311 Soap

Gießen, Stadttheater

Techno, House, 23:00 Party, 21:00

Records@Afterburner, 05:00; Delusion, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Giessen, Agostea Energy-

Weekend, 21:00

Gießen, Kunstkeller

Clan Destino, Timo Baldoa vs. Marco Gorek, 22:00 Gießen, MuK UnderTheGround mit DJ Scumdog & more, 23:00 Gießen, Scarabée Straight to your ears mit DJ Loki, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Hanau, Culture Club

Black Night Disco Party, 22:00

sanfte Töne, 20:00

Von Beethoven bie Star Wars - Chor und Orchester, der Liebigschule Gießen, 19:30 Hanau, Irish Pub Rockfour, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ The Great Bertholinis &

Golden Kanine, 20:00

Neu Isenburg, Treffpunkt Igels, 20:00 Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal Jazz-Konzertrei-

he: Tango Transit, 20:00

Offenbach, KJK Sandgasse Firehouse, 20:00 Wetzlar, Franzis Squirrel

Fries, Skameleon & Käuflich, 21:00

Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Foxchase

- Bluegrass und Acoustic Music, 21:00

Langen, Stadthalle Rock

Vortrag

am Sterzbach, 20:00

Marburg, Nachtsalon

Tunnelakrobaten rocken den Nachtsalon, 23:00

Marburg, Tanzschule Seidel Seidel´s Tanzparty

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Poetry Slam, 19:00 Marburg, Waggonhalle

Lesung: Literatur am Kamin, 19:00

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Sa-

Sonstige Dietzenbach, Bürgerhaus

lon, 20:30

Marburg, Till Dawn (Ehemaliges Kult) Depe-

Jubiläumssitzung der 1. Dietzenbacher Tanzgarde, 19:11

Indie/Pop/Rock 15.01. / 20:00 The Great Bertholinis

Multivisionsshow 18.01. / 20:00 Europas wilde Wälder

Kulturladen KFZ, Marburg

Kongresshalle, Gießen; 19.01. Stadthalle, Wetzlar, 20:00

Stadthalle, Wetzlar

Ob als Headliner der Wiener Ungarn-Tage, als Opener der Salzburger Festspiele, als Überraschungsakt beim Fusion-Festival oder aber im abgefuckten Punkrock-Schuppen, wo die Bühne so klein ist, dass die Bläser sich unter die Zuschauer mischen müssen: die Band permutiert überkommene Weisen osteuropäischen Klangguts und anglophile Gitarrenmusik unglaublich selbstverständlich.

Noch gibt es in Europa unberührte Waldgebiete: Zweieinhalb Jahre war der Fotograf Markus Mauthe im Auftrag von Greenpeace unterwegs, um die Artenvielfalt und Schönheit dieser Lebensräume mit der Kamera einzufangen, das Ergebnis sind wunderschöne, mitreißende Bildern und live erzählte Geschichten. Eintritt frei

Kein Jahr ohne St. Petersburger Ballett. Auch in diesem Jahr reist die Truppe von der Newa an, um die Freunde traditioneller Ballettkunst mit Tschaikowskys Klassiker „Schwanensee“ zu verwöhnen. Bei den Petersburgern kann man sicher sein, dass die schönen alten Geschichten nicht durch fremde Eingriffe verunstaltet werden. VVK 37,80 – 49,30 Euro

Info & Tickets (06421)13898, www.kfz-marburg.de

Infos: www.greenpeace.de/multivision

Info & Tickets Internet: (06691)22460, www.konzertbuero-emmert.com

Ballett 21.01. / 19:30 St. Petersburger Staatsballett

Kunst  Redaktion: Dagmar Klein, Klaus J. Frahm , Meike Spanner

Butzbach Galerie 511 in der Weidigschule

„Kleinstadt – Großstadt“ von Ink

eit 1998 gibt es sie, die ungewöhnliche Galerie in der Butzbacher Weidigschule, die von Lehrenden geführt wird. In der Regel gibt es zwei Ausstellungen pro Jahr, von renommierten Kunstschaffenden nicht nur aus der Region. Im Januar wird die Ausstel-

lung „Kleinstadt – Großstadt“ von der Zeichnerin und Malerin Ink eröffnet, die mit Mann und zwei Kindern in Jossgrund (Spessart) lebt. Den Künstlernamen bekam sie einst von ihren Schwestern wegen ihrer Vorliebe für Tusche. Ingrid Sonntag-Ramirez Ponce, so ihr bürgerlicher Name, begann erst spät mit dem Einstieg in die Kunst. Obwohl sie schon als Kind Malerin werden wollte, lernte sie auf Wunsch der Eltern zunächst den Brotberuf der Bankkauffrau. Das Zeichnen verfolgte sie weiter. Ihr Mann ergriff anlässlich ihres 40. Geburtstags die Initiative und zeigte einige ihrer Bilder einem Frankfurter Galeristen, der sie auf ihrem Weg bestärkte. Mittlerweile ist das Malen und Zeichnen zum Beruf geworden. Wer auf ihrer Homepage nachschaut,

„Farbe etwas farblos“

ine große Ausstellung sucht in diesem Quartal das schöne Mittelhessen heim. „Die Erfindung der Farben von 1600 bis heute“ lautet der Titel. In einer gemeinsamen Aktion der Gießener Universitätsbibliothek, des „Neuen Kunstverein Gießen“ und des Stadt- und Industriemuseums Wetzlar wird an drei Orten unter unterschiedlichen Aspekten der Farbe gehuldigt. Ganz der Volksbildung verpflichtet und in gutem alten Schulmeistersinn ganz und gar von Museumspädagogik unbeleckt, wird in möglichst trockener und blasser Form informiert. In Wetzlar liegen aufgeschlagene Bücher in Vitrinen. „Wenn Sie blättern könnten, würden Sie wunderbare Bilder auf der vorherigen Seite, oder auf der folgende Seite sehen können“, erklärte Prof. Marcel Baumgartner, einer der Kuratoren der Ausstellung. Blättern darf man allerdings nicht. Und einen Re-

der sieht den steilen Aufstieg. Mit zwei Ausstellungen 2006 beginnend bringt sie es auf mittlerweile fast 30 Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen, dazu kommen zwei Kunstpreise in 2008 und 2009. Das vergangene Jahr stand im Zeichen der Brüder Grimm, denen sie mit ihrer fotorealistischen Kunst kongenial zur Seite stand. Ihre Porträts von lebenden Personen entstehen in der Regel nach Fotovorlagen, daher ist so manche Berühmtheit dabei. Das neue Jahr ist schon gut ver-

plant, auch wird ihr Radius immer größer: bis nach Berlin oder ins Museum Giersch in Frankfurt. In Mittelhessen wird sie gleich drei Mal vertreten sein: im Januar in der Galerie 511 in Butzbach, beim Kunstverein Wetzlar vom 13.3. bis zum 10.4. und im Marburger Haus der Romantik ab September.  Vernissage in Butzbach: Do., 20. 1. 2011

um 19 Uhr, mit Künstlerin-Gespräch Dauer: bis Sonntag 6.2.2011 Geöffnet: Montag bis Freitag während der Unterrichtspausen, Sonntag 15-18 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06033/91170, galerie511@web.de Ort: Raum 511 der Weidigschule,

Die Galerie am Dom in Frankfurt zeigt

Arbeiten von Franz Brülhart

genbogen gibt es in dem ganzen Raum, der dem Lichtphänomen gewidmet ist auch nirgends zu sehen. Bunter geht es in den beiden Gießener Ausstellungen zu, dass da ein großes Thema mit großem Aufwand versiebt wurde, könnte man aber auch hier argwöhnen. So bleibt es in der UB eher akademisch trocken. In der neuen Kunsthalle in der alten Stadtbibliothek reißen es die Kunstwerke raus, aber nur, wenn man sich Zeit nimmt und ein paar Unbequemlichkeiten auf sich nimmt, um die Kunst auf sich wirken zu lassen. K.J. Frahm

ie intensiven Bilder des 1960 in Freiburg/Schweiz geborenen Malers Franz Brülhart sind Porträts im klassischen Sinn: Die abgebildeten Personen sind erkennbar. Trotz seiner klassischen Maltechnik bleibt der Porträtist offen für Bildeffekte der neuen Medien wie der Unschärfe, Überblendungen und Doppelbelichtungen, und damit für ein zeitgemäßes Sehen. Die abgebildeten Modelle Brülharts stehen mitten im Leben, sie sind bunt wie das Leben und haben dabei nichts Gekünsteltes, nichts Posiertes. Sensitiv und extrem tiefgründig erarbeitet er nicht nur die äußere Hülle der Dargestellten, sondern erfasst die gesamte Persönlichkeit seiner Modelle in all ihrer Tiefe. Die Umgebung, die den Hintergrund des Porträts bildet, ist ebenso kompositorisches Element, wie die Person selbst, gemeinsam bilden sie eine untrennbare Einheit. Besonders bei seinen eindrucksvollen Kinderbildern wird die kindliche Energie, Neugierde und Lebenslust für den

Betrachter absolut spürbar. Die uralte Form des Porträts wird so auf feine und hintergründige Weise in die Gegenwart geholt und überzeugend aktualisiert. Gerne übernimmt der Künstler auch Porträtaufträge. Auch die Ausstellung in der Galerie am Dom Frankfurt widmet sich ganz dem Porträt unbekannter – und vielleicht auch bekannter Modelle.  Die Vernissage der Ausstellung: Franz Brül-

hart: Portraits findet am Freitag, 28. Januar 2011 von 19 bis 21 Uhr, in den Räumlichkeiten der Galerie am Dom, Frankfurt, statt. Der Künstler Franz Brülhart ist anwesend. Die Ausstellung wird vom 29. Januar bis zum 26. Februar 2011 zu sehen sein.

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Sankt Peter

Parkour – die Kunst des Fortbewegens, Workshop, 11:00

Frankfurt, Titania Event Theater Kaspar Häuser

Frankfurt, Orange Peel

ta, 16:30

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Eugene Choi,

Hanau, Congress Park Hanau Blau-Weiß-Ball,

Frankfurt, Volkstheater Jazz & Gäste, 11:30; Lamet-

Laubach, Altstadt Laubach Nachtwächterführung,

Gießen, Stadttheater

20:00

Marburg, Waggonhalle

Workshop: Tipps rund um den Literaturbetrieb, 16:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle 44. Ball der

Senatoren, 19:00

Offenbach, Stadthalle

Deutsche Florett-Meisterschaften, 8:00

16.

Sonntag

Bühne

Bad Nauheim, Hotel Dolce 9. Internationales

Neujahrs-Varieté, 14.00; 9. Internationales Neujahrs-Varieté, 19:00

Bad Nauheim, Theater am Park „Kann ich mal Pro-

beliegen? - Ein Mann geht, einkaufen.“ Kabarett von und mit Clajo Herrmann, 20:00 Frankfurt, Alte Oper Magic of the Dance, GS, 20:00 Frankfurt, Die Katakombe Viva Italia!, 19:00 Frankfurt, Die Käs

Meister Yodas Ende, Georg Schramm, 19:00

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Holiday on Ice - Festival, 14:00, 17:30

Frankfurt, Jahrhunderthalle Schwanensee,

Russisches Staatsballett, 15:00, 19:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Ist mir so

passiert, Jan-Gregor Kemp, 19:00 Frankfurt, Oper Tosca, 18:00 Frankfurt, Ponyhof Improtheater: Falscher Hase, 19:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Mein Kampf,

20:00; Bartsch, Kindermörder, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

18:00

Cuibul & Elena Lúna, 21:00

17:00

Gershwin - vom Big Apple nach Paris. Tanzstücke, von Philip Taylor und Tarek Assam, 15:00

Offenbach, Deutsches Ledermuseum 6. Neujahrs-

Die Durstigen - Schauspiel v. Wajdi Mouawad, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ Asiatischer Sonntag:

Gießen, TiL-Studiobühne Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

Die kleine Seejungfrau, 16:00

Hanau, Congress Park Hanau Giselle oder die Wil-

lis, Ballett, 17:00

Hanau, Culture Club

Verzaubert, Nicolai Friedrich, 20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Ich Jeanne - das Leben der Jeanne d´ Arc, 19:30

Marburg, Stadthalle

Ganz Schön Feist, 19:00

Marburg, Welcome Hotel

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Party/Disco

Jazz, 12:00

Vortrag Afganistan von innen, 17.00; Mongolei und West-China auf Pferden, 20:00

Sonstige Butzbach, Bürgerhaus

Modelleisenbahn- Auto- und Spielzeugbörse, 10:00 Frankfurt, Feinstaub Die drei ??? – Und die Poker-Hölle, Hörspielabend, 19:00 Frankfurt, Sankt Peter

Coffeehouse, Offene Bühne, 15:00

Gießen, Hessenhallen

Chance - Messe für Aus- und Weiterbildung, Studium, und Gründung, 10:00

11:00; Neunzehnhundert - Ein ewiges Lied, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Tartuffe, 19:30

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Monday Hangout, Dubwise, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Interplay, 21:00 Frankfurt, Nachtleben

Triplet, As Words Divine, Arbaitnehmer, 19:00

Vortrag Rodgau, Bürgerhaus Nieder-Roden Lichter

Asiens, 19:30

Sonstige Frankfurt, Alte Oper

Deutscher Medienkongress 2011 + Horizont Award, Mozart Saal, 09:00; Deutscher Medienkongress 2011 + Horizont Award, GS, 19:00

Chance - Messe für Aus- und Weiterbildung, Studium, und Gründung, 9:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00

mit Niko, Blues, R‘n‘B, Rock ‚n‘ Roll, 21:00 Frankfurt, U60311 Afterburner, 5:00

18.

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15.00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Musik Frankfurt, Frankfurt Art Bar Klezmer With Jazz,

20:00

Gießen, Kongresshalle

17. Puppen- und Bärenmarkt, 11:00

17.

Frankfurt, Jazzkeller

Stefanie Hoevel Quartett, 20:00

Schallplatten & cD

- Börse mit

& BÖRS E

Montag

Bühne

plus COMIC-Bereich

Bad Nauheim, Hotel Dolce 9. Internationales Neu-

11.00 - 17.00 Uhr

Bad Nauheim, Theater am Park „Was issen jetzt schon

So. 16.01.11

Stadthalle Langen

Frankfurt, Jazzlokal Mampf The Fabulous Walter

Haimann Jazztrio, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

Emergenza - Der Newcomer

Dienstag

Offenbach, Stadthalle

Deutsche Florett-Meisterschaften, 8:00

jahrs-Varieté, 16.00; 20:00 widder?“ Mundartcomedy, mit Hiltrud und Karl-Heinz, 19:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Werthers Leiden,

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

Frankfurt, Euro Deli

Frankfurt, Die Käs Pech

Frankfurt, Feinstaub An-

Frankfurt, Gallus Theater Shakespeare Love

Frankfurt, Final Destination A Night to Dis-

Frankfurt, Neues Theater Höchst 3 Sekunden

50‘s/60‘s, 21:00

Bankers & Brokers After Work Party, 18:00

tenne Feinstaub, 19:00

member, Metal, Blackmetal, Death-Metal, 21:00

Musik

Sounds Like Monday, 22:00

Gießen, Hessenhallen

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues

Cyrano de Bergerac, 19:00

Frankfurt, Festhalle

Band Contest, Vorrunde, 19:00

Meer, 17:00

Bühne

Bad Nauheim, Hotel Dolce 9. Internationales

Neujahrs-Varieté, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Werthers

Leiden, 20:00

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

19:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Lanzarote, Box,

20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’B, 23:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Bernard G: Müller,

19:00

Frankfurt, Jazzkeller To-

20:00

im Unglück, LaLeLu, 20:00

Circles, 20:00

Gegenwart, Claus Von Wagner, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Tartuffe, 19:30;

Lanzarote, Box, 21:30

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Titania Event Theater Eine Frau grie-

Frankfurt, Orange Peel

Frankfurt, Volkstheater

Gießen, Rathaus Gießen

Hanau, Congress Park Hanau An der schönen

ny Lakatos Quintett, 21:00 22 Pistepirkko, 20:00

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

4. Winterkonzert: Amadeus Guitar Duo, 20:00 Marburg, Stadthalle Trio Bamberg, 20:00 Offenbach, KJK Sandgasse Straitus Quo, 20:00

Vortrag Darmstadt, Centralstation Der König liest... das

Volk möge lauschen, Ralf König, Lesung, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Wiglaf Droste, Lesung, 20:00

Frankfurt, Romanfabrik

Jacques Roubaud - Der verwilderte Park, Lesung, 20:30

chischer Herkunf, 19:30

Lametta, 20:00

blauen Donau, OperettenGala, 19:30

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Ich Jeanne - das Leben der Jeanne d´ Arc, 19:30

Marburg, Welcome Hotel

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00

Stadtallendorf, Stadthalle „...und...wie war ich?“

Bodo Bach 2011, 20:00

Party/Disco

Gießen, Kongresshalle

Frankfurt, Brotfabrik

Gießen, Mathematikum

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Filmmu-

Markus Mauthe: Europas wilde Wälder - Diashow, 20:00 Beutelspachers Sofa: Dr. Wolfram Gerdes, 19:30

Sonstige Frankfurt, Alte Oper

Deutscher Medienkongress 2011 + Horizont Award, Mozart Saal, 8:00

19.

Mittwoch

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Salsa Disco, 21:45

sik, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

From Dawn Till Dusk, 19:00

Frankfurt, Final Destination Dark Wednesday

Mission, Gothic, 22:00

Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, Gay, 20:00

Frankfurt, U60311 Die

Hausordnung, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

Gießen, Scarabée Der

Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hoop & Gummitwist, 20:00

Hanau, Culture Club Fei-

die stomer (Darmstadt): Eine Dame verschwindet, 20:30

Marburg, Nachtsalon

Bad Nauheim, Badehaus 2

erabend, 20:00

Nerdy Dancing mit DJ Matt, 22:00

Harlem Gospel Singers Alte Oper, Frankfurt „Touching Spirit“ ist der Titel des aktuellen Programms von Gospel-Superstar Queen Esther Marrow und ihren Harlem Gospel Singers. Alle Jahre wieder beglückt das US-Ensemble die mitteleuropäischen Breiten mit ihrem Funkenregen aus traditionellen Gospelsongs, Soul, Pop und Rhythm `n` Blues, so auch dieses Jahr am 13. Januar.

Gospel 13.01. | 20:00

VVK: 31,10-58,70 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00, www.alteoper.de

Blues 14.01. | 21:00 Bernard Allison & Band

Messe 16.01. Messe Chance

Franzis, Wetzlar

Und 17.01., Hessenhallen, Gießen

Stilistisch servieren Bernard Allison (Gitarre, Gesang) und sein hochkarätiges Quintett eine facettenreiche Mixtur aus Blues, Soul, Funk und Rock. Diese besteht primär aus Eigenkompositionen des Afroamerikaners, enthält aber auch diverse Songs aus der Feder seines Vaters. Darüber hinaus gibt es auch noch Klassiker von Jimi Hendrix zu hören.

Das diesjährige Motto lautet: „Zukunft selbst gestalten“. Wieder wird an zahlreichen Ständen umfassend über Berufe, Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung und Qualifikationen informiert. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Vorträge und Diskussionsrunden. Erstmals wird am Messemontag mit „Starte durch“ auf der Chance auch ein Infotag für Existenzgründer und Unternehmer stattfinden.

AK: 20, erm. 17 Euro, Infos & Tickets (06441) 4 87 67, www.franzis-wetzlar.de

Info: www.chance.messe-giessen.de

DER BEWEGUNGSMELDER Offenbach, MTW Time

Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Musik Frankfurt, Alte Oper

Montserrat Caballé, GS, 20:00; Artemis Quartett, Mozart Saal, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish-Celtic Music

Session, 19:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Jazz

Minds mit Hanko Uphoff, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Oper Die Zau-

berflöte, 18:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Liebelei, 19:30;

Sterben, Box, 21:30

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf Pech im

Unglück, LaLeLu, 20:00

Gießen, Kongresshalle

Neujahrsvarieté, 20:00

Gießen, Margarete-Bieber-Saal Comic Potential,

19:30

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Chris Tucker & Ro-

Marburg, Theater am Schwanhof Hamlet - von

Frankfurt, Ponyhof Dikta,

Marburg, Welcome Hotel

bert Müller, 20:30

21:00

Frankfurt, Sinkkasten

Minnaars, 20:00

Gießen, Irish Pub Chris

König, 21:00

Vortrag Gießen, Netanya-Saal im Alten Schloss Dr. D.

Neubauer: Die Ausgrabungen in der Gießener, Innenstadt 2009/2010, 20:00

Marburg, Waggonhalle

Lesung mit Wiglaf Droste - Auf sie mit Idyll, 20:00 Wetzlar, Stadthalle Europas Wilde Wälder, 20:00

20.

Donnerstag Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

Babbel Show, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2

Wiliam Shakespeare, 19:30

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Chinesischer

Nationalzirkus, 20:00

Party/Disco

Frankfurt, Final Destination Pop Schrott, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club King Kameha-

meha Club Band & Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity, 80er/90er, House, Soul, 22:00

Vortrag Frankfurt, Kundenzentrum der Frankfurter Sparkasse Thomas Lehr

- September Fata Morgana, Lesung, 20:00

Frankfurt, Literaturhaus Kunst und Leben,

20:00

the dead are not safe from the living, 21:00

Frankfurt, Gallus Theater Shakespeare Love

Circles, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Die geheimen

Leben von Henry & Alice, 20:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Night of the

Dance – Die Tanzshow der Weltmeister, 20:00

Frankfurt, Kellertheater La Strada, 20:30 Frankfurt, Mousonturm

Sjøen, Theatersaal, Tanz, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Die fetten

Jahre, Malediva, 20:00 Frankfurt, Oper Tosca, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Liebelei, 19:30;

James liest aus: Und morgen bist du tot, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Sonstige Neu-Isenburg, Stadtbibliothek Neujahrsemp-

fang der Stadtbibliothek, 16:00

21.

Tragkraft 6 T Releaseparty, Progressive, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 22:00 Getthogether with Creathief, 20:00

Coming, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Ties Don‘t Lie, 20:00

Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 22:00

unter - Indiepassion mit DJ Jimmy, 22:00

Musik Darmstadt, Centralstation OqueStrada, 20:30

Maria Magdalena, 19:30

Das höhere Bildungswesen, im Kapitalismus, 20:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Die Käs Flug-

Jahre, Malediva, 20:00

Blassportgruppe Südwest, 20:00 Mühlheim, Schanz Miles (Davis) & More, 20:00 Wetzlar, Franzis Yoyoyo Acapulco, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab Knotunknot, 21:00; Even

Schlafes Bruder, Box, 21:30

Gießen, Scarabée Land

Frankfurt, Neues Theater Höchst Die fetten

Marburg, Waggonhalle

Phantom der Oper, 20:00

Nidda, Bürgerhaus Peter

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

angsthasen, Nadja Maleh, 20:00

The Hamburg Blues Band, 20:00 Gießen, Irish Pub Miller & Heath, 21:00

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Night They Had To Carry Us Home, 19:00

Frankfurt, Feinstaub Last

Frankfurt, U60311 Up &

20:00

Kuhnstoff, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Schwerdtfegers feiern Silberhochzeit, Ehepaar Schwerdtfeger, 20:00

Frankfurt, Sankt Peter

Herr Hom Privat, 20:30

- Ein ewiges Lied, 19:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Clambake, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Die Käs Die

Marburg, Kulturladen KFZ Prof. Dr. Egbert Dozekal:

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Bockenheimer Depot Neunzehnhundert

don Symphony Orchestra, GS, 20:00; NeoBarock I, Mozart Saal, 20:00

Boom!, House, 23:00

Frankfurt, Club Travolta

die stomer (Darmstadt): Eine Dame verschwindet, 20:30

Butzbach, Alte Turnhalle

Frankfurt, Alte Oper Lon-

Freitag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Wil-

helm Busch Abend, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park „Deutschland, Deine

Hessen“ mit Walter Renneisen, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Neunzehnhundert

- Ein ewiges Lied, 19:30

19:30

Marburg, Welcome Hotel

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen-Rock & Leder-

Hose, 20:00

Nidda, Lokschuppen Hans

Albers - Die Hommage, 20:00

Offenbach, t-raum Heute

Abend: Lola Blau, 20:00

Ortenberg, Fresche Keller Jahresrückblicke mit

Holger Paetz und Henning, Venske, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Shirley Valen-

tine, 20:00

Wetzlar, Rittal-Arena

Bülent Ceylan 2011, 20:00 Wetzlar, Stadthalle St. Petersburger Staatsballett tanzt Schwanensee, 19:30

Party/Disco

Bar, Gay, 21:00

Gießen, Margarete-Bieber-Saal Comic Potential,

Frankfurt, CocoonClub

19:30

Gießen, Stadttheater Die

lustige Witwe - Operette von Franz Lehár, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Die 39 Stufen - Kriminalkomödie von John Buchan, und Alfred Hitchcock, 20:00

Gießen, Uni-Hauptgebäude „elephant toilet“

- Medizinerkabarett, 20:30

Gießen, ZiBB The Picture

of Dorian Gray - Englischsprachiges, Theaterstück, 19:30

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

Langen, Stadthalle Akade-

riser Leben, Michael Quast, 20:00

mie der Sehnsucht, Sebastian Krämer, 20:00

Friendly Feier, 22:00

Frankfurt, Ponyhof Dy-

namic Super Soul, 60s&70s Funk, Soul, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love

Fridays@ Basement, Gay, 22:00; Mash Up / House / Dance, Gay, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Ach und Grrr!ach, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Wer wird Frankfurt‘s Rock Karaoke Star, Halbfinale, 20:00 Frankfurt, U60311 We Are U60311, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Hello Music Part 3, 22:00

Giessen, Agostea Black is

Back mit DJ Lil K, 21:00

Gießen, Scarabée

...Boom... mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club Club

30, Ü 30 Party, 21:00

Mühlheim, 38 Grad La

Party, 22:00

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

Neujahrsvarieté, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Frankfurt, Barcode Girl‘s

Gießen, Kongresshalle

der Schlachthöf, 20:00

Club – Die Party für alle ab 27, 80er/90er, House, Soul, 22:00

Marburg, Nachtsalon

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Frankfurt, Odeon 27 Up

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Frankfurt, Batschkapp

Kronberg, Stadthalle Pa-

20:00

Die Hörtheatrale: Der Hund von Baskerville, 19:30 Marburg, Stadthalle The Black Rider - The Casting of the Magic Bullets, 19:30

Frankfurt, Titania Event Theater Die heilige Johanna

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford

Klinik, 21:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up, 22:00

Yeah!, Hip-Hop, Mash Ups, New Rave, 23:00

Mach 2 pres. Toolroom, Lounge: Mach 2 pres. Toolroom, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The

Art Of Resistance, 19:00

Frankfurt, Final Destination Torment Your Ma-

chine vs. Nacht der Irrlichter, Elektro, Gothic, 22:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Mainhattan´s

International Students Party mit DJ Freddy, 22:00

Boom - Die Fete geht weiter, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00 Offenbach, MTW Elemts Of Rock, Alternative, Indie Rock, Punk, 22:00 Ranstadt, Black Inn The Beat of the Night, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Talla 2XLC, bluefire, Maxxis, 22:00

Musik Eppstein, Wunderbar Weite Welt Michael Wes-

ton King, 20:00

Frankfurt, Alte Oper Der

Herr der Ringe Das Konzert, GS, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

19:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Cary

Cucllar - Horst Bittlinger, 21:00

Finest, 22:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Berry Blue Jazz Duo,

80er Party, 23:00

Hanau, Irish Pub Fun Club,

Frankfurt, Nachtleben

20:30

21:00

Show 21.01. | 20:00 Der Herr der Ringe

Comedy 22.01. | 20:00 Atze Schröder

Show 25.01. | 20:00 Abba The Show

Alte Oper, Frankfurt

Rittal Arena, Wetzlar

Festhalle, Frankfurt

Tolkiens literarisches Meisterwerk als Live-Konzert – das erwartet die Zuschauer im Januar in der Alten Oper Frankfurt. Das Tolkien-Ensemble, die Philharmonie des Ringes und der Chor des Auenlandes präsentieren die eindrucksvollen Film-Kompositionen von Howard Shore für die ganze Familie.

In seinem neuen Programm muss Atze feststellen: Die Welt ist reif für eine Revolution. Denn in einer Welt, in der jeder zweite Jugendliche einen Geigerzähler für einen Dirigenten hält und die Nah-OstKrise in Polen vermutet, in der verhartzvierte Ex-Prominente uns für 14 Tage den Dschungelaffen geben, muss was passieren: Viva la Revolution.

Abba The Show ist keine plumpe Zirkusshow, sondern „das beste Abba seit Abba“, wie selbst der offizielle internationale Fanclub der Band beeindruckt anerkannte. Mittlerweile tourt Abba The Show regelmäßig durch die ganze Welt und ist das anerkannte Nonplusultra der heutigen Abba-Shows.

VVK: 39,90-65,90 Euro Infos & Tickets: (069) 13 4 04 00, www.alteoper.de

VVK: 29,50 Euro, Infos & Tickets: (0561) 70 95 50, www.mm-konzerte.de

VVK: 46,90-59,90 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.festhalle.de

DER BEWEGUNGSMELDER Marburg, Kulturladen KFZ VfL Big Band Marburg,

20:00

Steinau, Erlebnisgastronomie Eulenspiegel

Simon & Garfunkel Revival Band, 21:00 Wetzlar, Franzis Burkhard Mayer Quartett, 21:00

Vortrag Darmstadt, Centralstation 29. Dichterschlacht,

21:00

Dreieich, Bürgerhaus Dreieich Die Legende vom

Ozeanpianisten, Lesung und Musik, 20:00

Kelkheim, Kulturbahnhof Martin Mosebach - Was

davor geschah, 20:00

Sonstige

Frankfurt, Jahrhunderthalle Bindannda!,

Badesalz, 20:00

Frankfurt, Kellertheater La Strada, 20:30 Frankfurt, Mousonturm

Sjøen, Theatersaal, Tanz, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Ich war´s

nicht, Zu Zweit, 20:00

Frankfurt, Oper Fausts

Verdammnis, 19:30

Frankfurt, PUT-Eventbühne Zwischen Hard Rock

& Roll ator, Michael Eller, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Minna von Barn-

helm, 19:30; Das blaue blaue Meer, Kammerspiele, 20:00; Schlafes Bruder, Box, 21:30

Frankfurt, Oper Oper

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Marburg, Baari-Bar im G-Werk zone:bar, 21:00

Frankfurt, Titania Event Theater Die heilige Johanna

lieben, 22:15

22.

Samstag

Bühne

19:30

der Schlachthöf, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf Viva Vari-

eté 2011, 20:00

Gießen, Kongresshalle

Neujahrsvarieté, 15.00; Neujahrsvarieté, 20:00

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Gießen, Margarete-Bieber-Saal Comic Potential,

Bad Nauheim, Badehaus 2 „Schwester Rose“ von Ste-

Gießen, Stadttheater

Hoop & Gummitwist, 20:00 phen Adly Guirgis, 20:00

Bad Nauheim, Hotel Dolce Charity Gala - „Hattrick“

19:30

Graf Öderland - Moritat von Max Frisch, 19:30

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Crazy Broadway,

20:00

Oliver Pocher zum, Dritten, 19:00

Gießen, TiL-Studiobühne

mit Sabine Wiegand, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

lingen, 20:00

Gießen, ZiBB The Picture of

Klinik, 21:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Bad Nauheim, Theater am Park „Dat Rosi räumt auf“ Frankfurt, Bockenheimer Depot Jagd nach SchmetterFrankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

20:00

Touble in Tahiti - Oper von Leonard Bernstein, 20:00 Hänsel und Gretel, 16:00

Dorian Gray - Englischsprachiges, Theaterstück, 19:30

Die Hörtheatrale: Der Hund von Baskerville, 19:30

Frankfurt, Die Käs Recht

Marburg, Kulturladen KFZ Das Lesefest-Fest für

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Marburg, Stadthalle The

Frankfurt, Frankfurt Lab Even the dead are not

Marburg, Welcome Hotel

so!, Richterkabarett, 20:00

Phantom der Oper, 20:00

safe from the living, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Die geheimen

Leben von Henry & Alice, 20:00

Kabarett 22.01. / 20:00

[ 10

Kids ab 4, 15:00

Black Rider - The Casting of the Magic Bullets, 19:30

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller

Moritz Stoepel & Wolfgang Nieß, 20:00

Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller Wien

… a Wahnsinn, Moritz Stoepel & Wolfgang Nieß, 20:00 Offenbach, t-raum Heute Abend: Lola Blau, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Shirley Valen-

tine, 20:00

Wetzlar, Rittal-Arena

Atze Schröder 2011 - Revolution, 20:00 Wetzlar, Stadthalle Veronika beschließt zu sterben - nach Paulo Coelho, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Techno Classics,

22:00

Frankfurt, Barcode Die-

Herz-Schwanzl-Show-Party, Gay, 21:00

Frankfurt, CK Club UC

Dance Party Frankfurt, Gay, 22:00

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

Geil!, R’n’B, Hip-Hop, House, 23:00

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Romanfabrik

Frankfurt, Tanzhaus West Move, Techno, House,

Friedrichsdorf, Garniers Keller Joubin Jian, 20:30 Gießen, Irish Pub

Fanklub, Modern, Indie, Dance, 23:59 Heartsclub, 21:00

23:00

Frankfurt, U60311 After-

burner, 05:00; Plattenpeter & Jonas Bday Session, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Gießen, Bootshaus Salsa-

Party, 21:00

Gießen, Kunstkeller

Peter Latino, George Perry, 22:00 Gießen, MuK Studio Party Opening Night 2011, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ardor, 22:00 Hanau, Culture Club Tanz der Moleküle, Electronic, House, Minimal, 22:00 Marburg, Kulturladen KFZ Funky Two Kilos - The

House, 23:00

Marburg, Tanzschule Seidel Oldiethek - Musik der

23:00

Frankfurt, Final Destination Strange Works II

vs. Metal Pzychos, Alternativ, Rock, Hardcore, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Luckys Lm 27

Transen Tanzen, Gay, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Hightune Friendly Fyah, Reggae, Dancehall, Hip Hop, 23:00 Frankfurt, Odeon Top of the Pops, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

Fusion, 22:00

Frankfurt, Ponyhof From

Balkan To Bhangra, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Just

House, Gay, 22:00; Sweet Like Chocolate @ Basement, Gay, 22:00

day Night Party, Mixed Music, 22:00

Trimm Dich Party, Rock, Indie, 22:00 Ranstadt, Black Inn Sonic Saturday Seduction, 21:00 Rodgau, Pura Vida Salsa Social Club Party, 22:00 Wetzlar, Ebene 3 MinirockParty mit DJ Nice-Cut, 22:00

Musik Frankfurt, Alte Oper

Philharmonie der Nationen, GS, 19:00

Frankfurt, Dreikönigskeller The Rokers, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Banda Cajuina,

19:00

Frankfurt, Gallus Theater Die famosen Uferlosen

und homogenen Mainsirenen, Chor, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Romy Camerun & Band, 22:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Second Skin, 20:30

safe from the living, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Shakespeare Love

Circles, 20:00

Frankfurt, Kellertheater Germany Douze Points,

18:00

Marburg, Trauma im GWerk Marburg Heftig Vol.

Frankfurt, Oper Tosca,

- Folk, Alternative Country - mit, Daniele Fiaschi, 20:00

II: Left me Breathless, Grey, und Notes from Maelis, 19:30 Mühlheim, Schanz X-It, 21:00 Neu Isenburg, Treffpunkt Roy Hammer & Die

The Angry Inch, The London Theatre Company, 19:00

19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Tartuffe, 19:30;

Stella, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

18:00

Pralinees, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

20:00

Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf Viva Vari-

OKV - Feuerwerk der guten Laune, 19:30 Wetzlar, Franzis Werner Nadolnys Jane, 21:00

Sonstige

50er - 80er Jahre, 20:30

Offenbach, MTW 2 Jahre

so!, Richterkabarett, 19:00

Frankfurt, Frankfurt Lab Even the dead are not

Frankfurt, Neues Theater Höchst Hedwig &

Offenbach, Stadthalle

Marburg, NachtsalonKabine Techno / Tech-

Frankfurt, Die Katakombe Viva Italia!, 19:00 Frankfurt, Die Käs Recht

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Anna Coogan

Party mit DJ Floskel, 23:00

Frankfurt, Dora Brilliant Move, Techno, House,

From Seattle To Stockholm, Rock´n´Roll, 19:00

Circum‘s Dance, 21:00 Hanau, Irish Pub Overdrive, 21:00 Langen, Stadthalle Club der toten Dichter, 20:00

Drum&Bass, 23:00

Marburg, Nachtsalon

Marburg, Trauma im GWerk G-lectric, 23:30 Mühlheim, 38 Grad Satur-

Frankfurt, Feinstaub

Cora Frost & Band, 20:30

Offenbach, KJK Sandgasse Stoned Immaculate,

Frankfurt, CocoonClub

Fake, Lounge: It Began In Africa Vol. 2, Micro: DJ Katch pres Delorean, 22:00

Christiane Rösinger, Studio, 21:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tag der offenen Tür,

Lametta, 16:30

eté 2011, 18:00

Gießen, Stadttheater

vorgestellt: Lo Schiavo - Oper v. A. C. Gomes, 11.00; Die lustige Witwe, Operette von Franz Lehár, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Die Wanze - Insektenkrimi von Paul Shipton, 20:00

15:30

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

15. Gießener Motoexpo - Motorradmesse 2011, 10:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Lesung: Das letzte Ma(h)l, 18:00

Marburg, Theater am Schwanhof Die Schmut-

German Stampede Wrestling: Courage, 18:00

Marburg, Welcome Hotel

Gießen, Hessenhallen Gießen, Restaurant Schlosskeller Dinner-

Marburg, Waggonhalle

23.

Sonntag

Bühne

Hänsel und Gretel, 16:00

„Don Quijote / 10+“ nach Miguel de Cervantes, 16:00

zigen Hände - von Jean-Paul Sartre, 19:30

So viele Küsse, so viele Seufzer, 20:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Männerhort,

18:00

Rödermark, Kulturhalle Rödermark Jekyll & Hyde,

20:00

Party/Disco

Bad Nauheim, Badehaus 2 „Schwester Rose“ von Ste-

Frankfurt, U60311 After-

Bad Nauheim, Theater am Park „Auf der Suche nach

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

phen Adly Guirgis, 20:00

dem verlorenen Mann“ Kabarett, mit Stefan Bauer, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Neunzehnhundert

burner, 5:00

und Senioren, 15.00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

- Ein ewiges Lied, 19:30

Jahresrückblick Kabarettigkeiten

Gießener Motoexpo

Che Sudaka

Fresche Keller, Ortenberg

Hessenhallen, Gießen

Kulturladen KFZ, Marburg

Die Kleinkunstbühne lädt zum Jahresrückblick und zum wiederholten Male bietet der Fresche Keller dabei Henning Venske eine Plattform für seinen lakonischen Spott. Ebenso an diesem Abend dabei ist Holger Paetz, der uns alle teilhaben lässt an seiner Wut, seiner Misanthropie und seinem Wissen. VK 15,- Euro

Die Hessenhallen verwandeln sich in das größte Motorradfachgeschäft der Region und zahlreiche Fachaussteller, Händler, Clubs und Vereine sind mit großen Ausstellungsständen und Vorführungen vertreten. Dabei ist ein attraktives Showprogramm ein wichtiger Bestandteil der Veranstaltung. TK 6,50 Euro (erm. 5,- Euro)

Nach acht Jahren ungebremsten Touren und mehr als 850 Konzerten weltweit haben sich die Musiker aus Argentinien, Kolumbien und Katalonien den Ruf einer der kraftvollsten Live-Bands erspielt. Rasende Trommeln, fette Gitarre, treibende Basslinien und Synthi-Samples; mit vielstimmigem Gesang und der wahnsinnigen Show der beiden Sänger Leo und Kacha. VVK 12,- Euro (+ Geb.) AK 15,- Euro

Info & Tickets: (06043)9840121, www.freschekeller.de

Messe 22.+23.01. 10:00 - 18:00

Info: www.joko.de

Worldmusic / Punk 25.01. / 20:00

Info & Tickets: (06421)13898

2011

4!/ Franzis 7U#OĂĽ#ONCERTSĂĽ'MB(ĂĽINĂĽ+OOPERATIONĂĽMITĂĽ!#70ĂĽPRĂ&#x160;SENTIERT

4!/ Die japanische

Tr o m m e l s e n s a t i o n 7U#OĂĽ#ONCERTSĂĽ'MB(ĂĽINĂĽ+OOPERATIONĂĽMITĂĽ!#70ĂĽPRĂ&#x160;SENTIERT

4!/

$)%ĂĽ+5.34ĂĽ$%3ĂĽ42/--%,.3 07.02.11 MarburG Stadthalle !NOTHERĂĽWORLD ĂĽANOTHERĂĽTIME ĂĽĂĽćľŽä¸&#x2013;ĺ¤˘ĺšťć&#x2030;&#x201C;ćĽ˝ 09.02.11 Wetzlar Stadthalle

ALFONS $)%ĂĽ+5.34ĂĽ$%3ĂĽ42/--%,.3 $ASĂĽNEUEĂĽ0ROGRA

IM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

7.1. Freitag 21 Uhr

Die goldene Mitte (Black Music)

8.1. Samstag 20 Uhr

Salsa Night mit Schnupperkurs

!NOTHERĂĽWORLD ĂĽANOTHERĂĽTIME ĂĽ ćľŽä¸&#x2013;ĺ¤˘ĺšťć&#x2030;&#x201C;ćĽ˝

Gerd Knebel

$)%ĂĽ+5.34ĂĽ$%3ĂĽ42/--%,.3 0ROGRAMM

...um was gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s hier eigentlich?

15.1. Samstag 21 Uhr

Squirrel Fries, Skameleon & KĂ¤uflich

20.1. Donnerstag 20 Uhr

Yoyoyo (New-Wave-Folk-Pop aus Norwegen) LIVE Acapulco IN BERLIN

21.1. Freitag 21 Uhr

Burkhard Mayer Quartett (Elektrogitarrenjazz)

(Punk-Rock-Ska)

DIE AKTUELLE DVD

Ă&#x153;BERALL IM HANDEL

Werner Nadolnys Jane mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala

29.1. Samstag 21 Uhr

Der liebenswerte Franzose mit dem Puschel-Mikrofon

GI-Kongresshalle

Bernard Allison & Band (Blues, Soul, Funk & Rock)

28.1. Freitag 21 Uhr

(AMBURGERÂŹ-ORGENPOST

23.02.2011

14.1. Freitag 21 Uhr

22.1. Samstag 21 Uhr

(Jane-GrĂźnder Nadolny mit Band)

Ancient Prophecy, Methaphobic, Calamity Jane & Create Use Shatter (Hard-Rock) No Excuses & Ayers Rock (Rock/Pop)

$ASĂĽNEUEĂĽ

25.02.11 GI-Kongresshalle

!NOTHERĂĽWORLD ĂĽANOTHERĂĽTIME ĂĽ ćľŽä¸&#x2013;ĺ¤˘ĺšťć&#x2030;&#x201C;ćĽ˝

Tickets an den bek. VVK-Stellen oder unter www.konzertbuero-emmert.com

Das einzige MM Konzert RA G RO 0 ĂĽ in Hessen E U E N ĂĽ v EINĂĽUMWER$AFESNDESĂĽ3PEKTAKEL h

Andrea Berg

ERÂŹ-ORGENPOST3PEKTAKEL h v (AMBUR EINĂĽUGMWERFENDESĂĽ (AMBURGERÂŹ-ORGENPOST

P R O M O T I O N S

G M B H

Karten ab 24.90 E bei allen bekannten VVK â&#x20AC;˘ www.andrea-berg.de â&#x20AC;˘ www.musiktross.de

P R Ă&#x201E; S E N T I E R T

HUBERT VON GOISERN

Dave Davis feat.

17.06.11 GIESSEN KLOSTER SCHIFFENBERG

18.06.11 GIESSEN KLOSTER SCHIFFENBERG

MICHAEL MITTERMEIER 06.04. WETZLAR Rittal Arena

MARTIN RĂ&#x153;TTER

22.02. WETZLAR Rittal Arena

URBAN PRIOL

29.01. WETZLAR Rittal Arena

DIETER

NUHR OPEN AIR 2001

Das Konzert: â&#x20AC;&#x17E;Tausend und eine Nachtâ&#x20AC;&#x153;

Fr.: 25.2.2011, 20 Uhr Rittal Arena Wetzlar

Franziskanerstr. 4â&#x20AC;&#x201C;6 | 35578 Wetzlar | Tel. +49 (0) 64 41/4 87 67 | Fax +49 (0) 64 41/41 01 50 www.franzis-wetzlar.de | info@franzis-wetzlar.de

S H O O T E R

v EINĂĽUMWERFENDESĂĽ3PEKTAKEL h

Nuhr die Ruhe

13.01. WETZLAR Rittal Arena

BODO BACH

29.01. GRĂ&#x153;NBERG Gallushalle

HEISSMANN & RASSAU 31.01. WETZLAR Stadthalle

MotoMbo uMbokko

PAUL PANZER 11.03. WETZLAR Stadthalle

JOHANN KĂ&#x2013;NIG 12.02. WETZLAR Stadthalle

â&#x20AC;&#x17E;spass uM Die ecke!â&#x20AC;&#x153;

BODO WARTKE

13.01. GIESSEN

26.03. WETZLAR Rittal Arena

Kongresshalle

01.04. WETZLAR Stadthalle

KAYA YANAR

CINDY AUS MARZAHN 11.02. WETZLAR Rittal Arena

Tickets zum SelbStauSdrucken unter www.s-promotion.de

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen tIcketHOtlIne 01805-404700 kĂśnnen abweichen

14ct/min Mobilfunkpreise

45mm x 60mm (1spaltig) 4-farbig Euroskala

DVD

RLIN

NDEL

TICKETS SCHNELL UND ZUM BESTEN PREIS ZU HAUSE AUSDRUCKEN: WWW.SHOOTER.TICKETS.DE

1-farbig graustufen

Karten an allen bek. VVK-Stellen! HOTLINE: 069 - 944 366 0 www.tickets-per-post.de Âˇ Weitere Events unter: www.shooter.de

MO. 26.09.2011 ALSFELD HESSENHALLE TICKETS SCHNELL UND ZUM BESTEN PREIS ZU HAUSE AUSDRUCKEN: WWW.SHOOTER.TICKETS.DE

Karten an allen bek. VVK-Stellen! HOTLINE: 069 - 944 366 0 www.tickets-per-post.de Âˇ Weitere Events unter: www.shooter.de

DER BEWEGUNGSMELDER

24.

Musik Frankfurt, Brotfabrik I

Like Trains, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Ax Genrich, 21:00 Frankfurt, Festhalle Die

Flippers - Abschiedstournee, 18:00

Frankfurt, Jazzkeller

Rainer Heute Quartett, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Jafrik, 20:30 Frankfurt, Nachtleben

Crayfish, 20:00

Frankfurt, Oper Kammer-

musik im Foyer, 11:00

Hofheim, Stadthalle Hofheim Homebound, 19:30 Langen, Stadthalle Sloppy

Montag

Bühne

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

Feiglinge“ Kabarett von und, Monika Blankenberg, 19:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Zeugen des

Verfalls, Hiss, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Pest, Kam-

merspiele, 21:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

„Don Quijote / 10+“ nach Miguel de Cervantes, 11:00

Notes Jazzband, 11:00

Amigos - „Das Beste“ Live 2011, 16:00

18:00

Party/Disco

Vortrag Frankfurt, Batschkapp

Zwei alte Hasen erzählen von früher, Lesung, 19:00

Frankfurt, Literaturhaus Alexander Steffens-

meier - Die Kuh Lieselotte, Lesung, 15:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Cohn Bendit

trifft Ulrich Beck, 12:00

Sounds Like Monday, 22:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Meetoo Jazzquartett,

21:00

Frankfurt, Feinstaub

Sumie Nagano, 19:00

15. Gießener Motoexpo - Motorradmesse 2011, 10:00

Marburg, Kulturladen KFZ Che Sudaka, 20:00 Offenbach, KJK Sandgasse Open Stage Session,

20:00

Vortrag Frankfurt, Romanfabrik

Ingrid Noll - Ehrenwort, Lesung, 20:30

26.

Mittwoch

19:30

Friedrichsdorf, Garniers Keller Supertussis packen

aus, Rena Schwarz, 20:00 Slam, 20:00

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Hoop & Gummitwist, 20:00

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

20:00

„Woyzeck“ nach Georg Büchner, 19:30

Frankfurt, Die Käs Hurra!

fasr forward theatre improvisiert, 20:20

Frankfurt, Jahrhunderthalle CDN, LaLaLa

Marburg, Waggonhalle

Party/Disco

Hurra! Das Öl ist aus!, Thilo Seibel, 20:00

Human Steps, 20:00

Frankfurt, Final Destination Gothica, Gothic,

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, Die Käs Das

Dark Wave, 22:00

Flirtparty, Gay, 20:00

Frankfurt, U60311 Des-

perate Housevibes, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club Big

Afterwork Party, 19:00

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

für Leute ab 30 mit DJ, Double You, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Danny & The Won-

derbras, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Hot Swingers Club,

19:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Bernd

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Neues Theater Höchst 50 Jahre

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Dreikönigskeller The House Of Rocka-

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt König Lear,

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Igor Chirokov, 20:30 Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Frankfurt, Sinkkasten

Nouvelle Vague, Theatersaal, 21:00 The Bishops, 20:00

Offenbach, Stadthalle

Jan Delay und seine Disko No. 1, 20:00

Vortrag Bad Nauheim, Wilhelmskirche Prof. Dr. Wolfgang

Schuller: Königin Kleopatra, 19:30

Frankfurt, The English Theatre Poetry Slam De-

luxe, 20:00

Gießen, Uni-Hauptgebäude Seuchen: Empfunde-

ne und reale Bedrohungen, 19:15

Sonstige Frankfurt, Saalbau Gutleut High School-ProGießen, Kongresshalle

gramme TravelWorks-Infoabend, 19:00

8. Gießener Hochzeitsmesse, 11:00

Marburg, Waggonhalle

German Stampede Wrestling: Courage, 15:00

Bounce!, Hip-Hop, R’n’B, 23:00

billy Psychosis, 21:00

Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 18:00

Frankfurt, Feinstaub A

Ton Etoile, French Alternative, 19:00

Frankfurt, Final Destination A Night to Dis-

member, Metal, Blackmetal, Death-Metal, 21:00

Musik Frankfurt, Alte Oper

Simone Kermes, GS, 20:00; Artemis Quartett, Mozart Saal, 20:00

VVK: 18-37 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00, www.alteoper.de

19:30; Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00 19:30

Frankfurt, Titania Event Theater Die heilige Johanna

der Schlachthöfe, 19:30

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Hanau, Congress Park Hanau Die wilde Auguste,

19:30

Marburg, Theater am Schwanhof Der Selbstmör-

der - Komödie n. Nikolai R. Erdmann, 19:30

Marburg, Waggonhalle

Frankfurt, Jazzkeller

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Forever, 19:00

Terry Burrus And The Jazz Commissioners, 21:00

Frankfurt, Mousonturm

Silje Nergaard Trio, Theatersaal, 20:00 Frankfurt, Oper Christine Schäfer & Eric Schneider, 20:00

Alte Oper/Mozart Saal, Frankfurt Erika Geldsetzer, Sascha Frömbling, Konstantin Heidrich und Dirk Mommertz, besser bekannt als Fauré Quartett, sind begnadete Wandler zwischen den Welten Pop und Klassik. Im Mozart Saal der Alten Oper Frankfurt vertonen sie unnachahmlich Gustav Mahler, Wolfgang Amadeus Mozart und Camille Saint-Saens.

- Mensch, ging das aber schnell, Stephan Sulke, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Strawberry Fields

Klassik 27.01. | 20:00 Fauré Quartett

[ 12

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Night Jamz, 22:00

Frankfurt, Orange Peel

kabarettistische Jahresrückblick, Volkmar Staub & Florian Schröder, 20:00

Frankfurt, Velvet Club

Sonntag, 11:00

Sonstige

ABBA The Show, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Zugabe - Der

Gießen, Jokus Poetry

Frankfurt, Titania Event Theater Lyriklounge am

Gießen, Hessenhallen

19:00

Frankfurt, Festhalle

Frankfurt, Odeon Monday

Rödermark, THEATER & nedelmann Down Home

Percolators, 11:00

Dienstag

Bad Nauheim, Theater am Park „Altern ist nichts für

Marburg, Stadthalle

Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal Neujahrskonzert,

25.

Comedy 29.01. | 20:00

delirium tremens, 20:00

Laune..., Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Feinstaub An-

tenne Feinstaub, 19:00

Theimann Trio, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Fotos, Studio, 21:00

Thieves Like Us, 21:00 Gießen, MuK Frontier(s) + Tragic Vision, 21:00

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus Felder Bienen Rom,

Lesung, 20:00

Sonstige Marburg, Waggonhalle

Open Space - kostenloser Theater-Workshop, 20:15

27.

Donnerstag Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

Babbel Show, 20:00

20:00

Tier in mir - Deutschland primat, Michael Ehnert, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Erzulie, where are my

sweets?, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst … und sonst

so?, Lisa Politt & Gunter Schmidt, 20:00

Frankfurt, Oper Tosca,

19:30

Frankfurt, Sankt Peter

Maria Magdalena, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Liebelei, 19:30;

Stella, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Friedberg, Stadthalle

„...und...wie war ich?“ Bodo Bach 2011, 20:00

Gießen, ZiBB The Picture of

Dorian Gray - Englischsprachiges, Theaterstück, 19:30

Hanau, Congress Park Hanau Die Rückkehr der

Shaolin, 20:00

Marburg, Waggonhalle

delirium tremens, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00

Offenbach, Stadthalle Martin Rütter - Hund

- Deutsch / Deutsch - Hund, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Faust Eins,

20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, Blues, R‘n‘B, Surf, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Musik für die ganze Familie, 19:00

Frankfurt, Final Destination Children of The

Revolution, Hard Rock, 70er, Prog-Rock, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kameha-

meha Club Band & Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt, Odeon Fun

Fraternity, 80er/90er, House, Soul, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 22:00

Marlene Jaschke

Badesalz

Bürgerhaus, Sprendlingen

Stadthalle, Marburg

Unter dem Motto „Auf in den Ring“ bittet die Komödiantin und Kabarettistin Jutta Wübbe alias Marlene Jaschke zum Stelldichein. Sie hat sich den Ring der Nibelungen vorgeknöpft. Es geht um Mord und Totschlag, Entführung und Diebstahl, Tierquälerei und Brandstiftung, die Macht der Liebe und die Liebe zur Macht. VVK: 22-28 Euro Infos & Tickets: (06103) 6 00 00

Badesalz überzeugen mit ihrem neuen Programm „Bindannda!“. Peter Lembach hat von seiner Frau einen Paragleitschirm-Flug geschenkt bekommen. Dieser dauert dann viel länger als geplant: Über einem Waldstück landet er unfreiwillig. Lembachs Handy hat kein Netz und er kommt dort erstmal nicht weg!

Comedy 29.01. | 20:00

VVK: 21,70-28,60 Euro Infos & Tickets: (06691) 2 24 60, www.konzertbuero-emmert.com

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Sinkkasten

Classes, 21:00

Frankfurt, U60311 Up &

Coming, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Ties Don‘t Lie, 20:00

Gießen, Scarabée Land

unter mit DJ Jimmy, 22:00

Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 22:00

Musik Frankfurt, Alte Oper hr-

Sinfonieorchester, GS, 20:00; Fauré Quartett, Mozart Saal, 20:00

Frankfurt, Brotfabrik

Daniel Kahn & The Painted Bird, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park Tom van Hasselt

verschluckt sich, 20:00

Dreieich, Bürgerhaus Dreieich Vom Kleinmaleins

des seins, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford

Klinik, 21:00

Frankfurt, Die Katakombe Die Dreigroschenoper,

20:00

Frankfurt, Die Käs Auf

der Suche nach dem verlorenen Mann, Stephan Bauer, 20:00

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Was Ihr wollt, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Jahrhunderthalle MerQury, Queen

Frankfurt, Galli Theater

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Kellertheater La Strada, 20:30 Frankfurt, Mousonturm

Tribute Band, 20:00

Jakub Dorofiej Trio, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Magnifico, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

NYC Funk Squad, 21:00

Gießen, Irish Pub Tobi

Wessel, 21:00

Seligenstadt, Schalander der Brauerei Glaab

Blues Blend, 20:00

Vortrag Frankfurt, Hessisches Literaturforum im Mousonturm Graphik

– Gritik – Gomik, Lesung, 20:00

Frankfurt, Literaturhaus Oskar Loerke - Das

lyrische Werk, Lesung, 20:00

Frankfurt, Romanfabrik

Das Debattenduell, 19:30

Friedberg, Buchhandlung Bindernagel Rose-

Anne Clermont liest aus: Buschgirl, 20:00

Sonstige Wetzlar, Stadthalle Ga-

laprunksitzung, 20:11

28.

Freitag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Wil-

helm Busch Abend, 20:00

Ehekracher, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Erzulie, where are my

sweets?, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Ich regel das,

Andreas Rebers, 20:00 Frankfurt, Oper Simon Boccanegra, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Mein Kampf,

19:30; Die Ängstlichen und die Brutalen, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The Cave Sex Lügen & Märchen, 20:00

Im Improfieber, 20:20

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Mühlheim, Schanz Ab

dafür! - Der satirische Jahresrückblick 2010, Bernd Gieseking, 20:30

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen-Rock & Leder-

Hose, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Born In The

GDR, 20:00

Weilburg, Stadthalle Alte Reitschule „...und...

wie war ich?“ Bodo Bach 2011, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tango+Salsa XXL,

20:30

Frankfurt, Barcode Girl‘s

Bar, Gay, 21:00

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up, 22:00 Frankfurt, Brotfabrik 50 Plus Disco, 21:00

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Hip-Hop, Mash Ups, New Rave, 23:00

27, 80er/90er, House, Soul, 22:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Zigeu-

Reitstunden im Ponyhof, Techhouse, Minimal, 22:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Naw-

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love

Fridays@ Basement, Gay, 22:00; Mash Up / House / Dance, Gay, 22:00

Frankfurt, PUT-Eventbühne CeBeeF e.V. Disco-

time, Disco für Menschen mit und ohne Behinderung, 19:00

Frankfurt, Silbergold

Midnight Express, Disco, House, 23:59

Frankfurt, Tanzhaus West Lenzman & Riya,

Drum ‚n‘ Bass, 23:00

Frankfurt, U60311 3

Jahre Hard Impact meets Schranzwerk, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Babes & Ponyboys, Gay, 22:00

Giessen, Agostea Geburts-

tags-Party, 21:00

Gießen, Kunstkeller

Ulli Brenner, Tube & Miller, Bluefire & LXD, Andre, Visior, 22:00 Gießen, MuK Electronic Porn Party No. 52 feat. „Soman Noistyle, DJ Tour“, 22:00 Gießen, Scarabée Britpop strikes again mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club 30, Ü 30 Party, 21:00

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Frankfurt, CocoonClub 5

Frankfurt, Titania Event Theater Der Prozess, 20:00 Frankfurt, Volkstheater

Frankfurt, Dora Brilliant Stay!, Techno, House,

Marburg, Kulturladen KFZ Beatpainters Night mit

Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘... Jivin‘...

Marburg, Nachtsalon

19:30

Lametta, 20:00

Gießen, Margarete-Bieber-Saal Comic Potential,

19:30

Years Connaisseur, Lounge: Bad Boys Club, 22:00

23:00

Butt Shakin‘ Rockin‘, Rhythm & Blues, 21:00

Gießen, Stadttheater

Frankfurt, Feinstaub

Gießen, TiL-Studiobühne

Frankfurt, Final Destination Final Noize vs. The

Mann-O-Money - Musikalischer Krimi mit den, Schmachtigallen, 19:30

Alice im Wunderland, 20:00

Gießen, ZiBB The Picture of

Dorian Gray - Englischsprachiges, Theaterstück, 19:30

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Wir sind immer oben - von Dirk Laucke, 19:30

Marburg, Kulturladen KFZ 38. Poetry Slam, 20:00 Marburg, Theater am Schwanhof Science Slam -

Die Wissensschlacht, 21:00

Comin Soon 01.02. | 20:00

Marburg, Waggonhalle

T.S.T. - TestoStonedTunes, 19:00

Dark Rabbit, Elektro / Industrial, Dark Wave, 22:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Balkanique,

22:00

Frankfurt, Nachtleben

The Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club – Die Party für alle ab

DJ Ryan, DJ Pars & MC Mar. C, 23:00

Feel the Beat, 23:00

Musik Darmstadt, Centralstation Maybebop, 19:30 Frankfurt, Alte Oper hr-

Sinfonieorchester, GS, 20:00

Frankfurt, Festhalle

André Rieu, 20:00

Dianne Reeves & Raul Midón

Kim Wilde

Alte Oper, Frankfurt

Im Rahmen der JAZZnights kann man Anfang Februar ein wirklich besonderes Duo erleben: Dianne Reeves gilt als eine der bedeutendsten Jazzsängerinnen, begleitet wird sie von einer Neuentdeckung, dem blinden Gitarristen Raul Midón. Ihr Stil aus lässigem Vocal Jazz mit perkussivem Gitarrenspiel ist absolut hörenswert.

Sie ist die ungeschlagene Pop-Ikone der 80er Jahre und gehört zu den wenigen Künstlern der großen Zeit des Pop, die so authentisch geblieben sind. Nun stellt sie ihr neues Album „Come Out And Play“ vor. Kim dazu: „Es wurde ein Album, das an die 80er erinnert, aber dennoch typisch 21. Jahrhundert ist.

VVK: 45-60 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00

Coming Soon 22.02. | 20:00

VVK: 37-53 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00

Achterbahn, 20:00

Dreieich, Bürgerhaus Dreieich Auf in den Ring,

linz Joymakers, 21:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Die Bäppi Ford

tett, 20:30

Frankfurt, Die Katakombe Mein lieber Jean..., oder:

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Meetoo JazzquarFrankfurt, Orange Peel

Tramplin Unplugged, 21:00

Marlene Jaschke, 20:00

Klinik, 21:00

Die bewegte Frau, 20:00

Friedrichsdorf, Garniers Keller Duo Fado Instru-

Frankfurt, Die Käs Inte-

Hanau, Irish Pub The

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

mental, 20:30

Hound Dogs, 21:00

griert und intrigiert, Sinasi Dikmen, 20:00

Was Ihr wollt, 20:00

Marburg, Trauma im GWerk Cor, Support: Elektro-

Frankfurt, Galli Theater

Offenbach, Saalbau Wiener Hof Jazz & Zauberei,

Frankfurt, Gallus Theater Meeting of Arts, Welt-

boys, 20:00

20:30

Offenbach, Stadthalle

Sergey Trofimov, 19:30

Steinau, Erlebnisgastronomie Eulenspiegel

Bounce, Bon Jovi Tribute Band, 21:00 Wetzlar, Franzis Metaphobic, Calamity Jane, Create Use Shatter und, Ancient Prophecy, 21:00

Vortrag Frankfurt, Kundenzentrum der Frankfurter Sparkasse Melinda Nadj

Abonji - Tauben fliegen auf, Lesung, 20:00

Kronberg, Museum Kronberger Malerkolonie Anatol Regnier - Du

auf Deinem höchsten Dach, Lesung, 19:30

Sonstige Frankfurt, Sankt Peter

Videodreh und Filmschnitt am Computer, Workshop, 17:00

29.

Mühlheim, 38 Grad Party

Out Of Bounds, 22:00 Offenbach, MTW MTW-Spin / Heavy Lounge, 2 Floors, 22:00 Ranstadt, Black Inn TanzBar, 21:00 Rodgau, Pura Vida Viva la Salsa, 22:00 Wetzlar, Ebene 3 Ralf Richter, 21:00

Dietzenbach, Bürgerhaus

ner Jazz, 19:00

Samstag

Bühne

Ehekracher, 20:00

musik und Tanzperformance, 20:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Die Rückkehr der

Shaolin, 20:00

Frankfurt, Kellertheater La Strada, 20:30 Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Neues Theater Höchst Ich regel das,

Andreas Rebers, 20:00

Frankfurt, Oper Tosca,

19:30

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Die Fleder-

maus, Operette, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Sozialistische

Schauspieler ..., 19:30; Einsame Menschen, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The Cave Sex Lügen & Märchen, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

19:30

Frankfurt, Titania Event Theater Kaspar Häuser

Meer, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lametta, 20:00

Gießen, Margarete-Bieber-Saal Comic Potential,

19:30

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Gießen, Stadttheater Lo

Bad Nauheim, Hotel Dolce Night of the Dance, 20:00 Bad Nauheim, Theater am Park „Herz über Kopf“ mit

Gießen, TiL-Studiobühne

Darmstadt, Centralstation Ass-Dur, Musik-Kaba-

Gießen, ZiBB The Picture of

Hoop & Gummitwist, 20:00

Rita Greve, Mira Blau und, Verena Ludwig, 20:00

rett, 20:00

Schiavo (Der Sklave) - Oper von A. C. Gomes, 19:30

Alice im Wunderland, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

Das tapfere Schneiderlein, 16:00

Dorian Gray - Englischsprachiges, Theaterstück, 19:30

Coming Soon 11.02. | 20:00 Ralph Bauer & Pat Fritz Bürgerhaus, Dietzenbach Der bekannte deutsche Schauspieler Ralph Bauer huldigt mit seinem Programm „Bauer in Live“ der Dichtkunst. Goethe, Schiller, Shakespeare, Ringelnatz, Erich Fried und Heinz Erhard – sie alle rezitiert er in Begleitung des Musikers Pat Fritz, der mit seiner einzigartigen Stimme und seiner Gitarre eine außergewöhnliche Atmosphäre erschafft. VVK: 19,50, erm. 17,50 Euro, Infos & Tickets: (06074) 37 32 98

[ 13

DER BEWEGUNGSMELDER GrĂźnberg/Hessen, Gallushalle â&#x20AC;&#x17E;...und...wie war

ich?â&#x20AC;&#x153; Bodo Bach 2011, 20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Nachtschicht. Late-Night-Programm, 22:00 Marburg, Stadthalle Badesalz, 20:00 Marburg, Waggonhalle

Nix als Theater, 19.00; fast forward theatre: zwischendrin, 20:20

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Vorsicht! gute

Laune..., Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Haus zum LĂśwen Wilhelm Busch

Abend, 20:00

Offenbach, t-raum Nest

fĂźr einen Star, 20:00

RĂśdermark, THEATER & nedelmann Kleine Ehever-

brechen, 20:00

Wetzlar, Rittal-Arena

Urban Priol: Wie im Film, 20:00

Party/Disco Butzbach, Busterâ&#x20AC;&#x2DC;s Workshop Abi 2011 - Party,

22:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tango+Salsa XXL,

21:00

Frankfurt, Club Anthrazit Club Anthrazit, 23:00 Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B, Hip-Hop, House, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Hed Kandi Midnite Masquerade, Lounge: Soap Records Lounge, Micro: DJ Katch pres Delorean, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant Willenlos, Techno,

House, 23:00

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Bumble Bees, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Su-

percalifragilistic Wednesday, Punk, Alternative, 19:00

Frankfurt, Final Destination Just Mainscream vs.

Far Beyond Metal, Alternativ, NuMetal, Hardcore, 22:00

Frankfurt, Japan Center

Club Einhunderteins, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Nachtleben

Prinz Pi Aftershow Party, HipHop, 23:00 Frankfurt, Odeon Night Time Royality II, 22:00

Frankfurt, Orange Peel

Wildcat Night & Karrera Klub Special, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Fonkey Donkey, Funk, Soul,Rare Grooves, 21:00 Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Just

House, Gay, 22:00; Sweet Like Chocolate @ Basement, Gay, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Unicorn, Queer, Synth, Rave, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Heartsclub, 21:00

Frankfurt, SĂźdbahnhof

30 Plus, Ă&#x153; 30 Party, 21:00

Frankfurt, Tanzhaus West Freak Farm!, Techno,

House, 22:30

Frankfurt, U60311 Af-

terburner, 05:00; E-Motion, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

GieĂ&#x;en, Kunstkeller

Gennaro, Chris Robin - B-day Bash, Audiowomb, 22:00 GieĂ&#x;en, MuK Jazz Your Azz mit den DJs der Soul Trinity, 22:00 GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe Straight to your ears mit DJ Loki, 22:00 GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s â&#x20AC;&#x17E;Come togetherâ&#x20AC;&#x153;

Tanzparty fĂźr Paare und Singles, 20:00

Marburg, Autohaus Schubert Kroko Party,

21:00

Marburg, Baari-Bar im G-Werk Noche de Salsa,

21:00

Marburg, Szenario im Auflauf Dingsbums - elek-

tro minimal party, 23:00

Marburg, Tanzschule Seidel SeidelÂ´s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Sa-

lon, 20:30

Marburg, Trauma im GWerk Pink Sheep goes bad

taste Vol.II, 22:00

MĂźhlheim, 38 Grad Satur-

day Night Party, Mixed Music, 22:00

Offenbach, KJK Sandgasse Crossover-Night,

20:00

Offenbach, MTW Excited

Celebration, EBM, Industrial, Techno, 22:00 Ranstadt, Black Inn Back to the Classics, 21:00

Wetzlar, Ebene 3 Birthday

Celebration mit DJ Ray G, 22:00

Musik Butzbach, Wendelinskapelle Duo Vita Bella - Von

Bach zu Piazolla, 19:00

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Richie Arndt &

Alex Conti, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

GĂśtz Widmann - Lieder zum zuhĂśren, 19:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Superfro, 19:00 Frankfurt, Frankfurt Lab Ensemble Modern, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller

Annette Neuffer Quintett, 22:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Blues, 20:30

und Karl-Heinz bitten zu Tisch, 19:00

Frankfurt, Die Katakombe Viva Italia!, 19:00 Frankfurt, Die KĂ¤s Reis-

parteitag, Thomas Reis, 19:00

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische BĂźhne

Was Ihr wollt, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Tee oder Kaffee?, 19:00 Frankfurt, Kellertheater Vier Jahreszeiten, 18:00 Frankfurt, Neues Theater HĂśchst Hedwig &

The Angry Inch, The London Theatre Company, 20:00

Barnhelm, 18:00; Die Frau, die gegen TĂźren rannte, Kammerspiele, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ Mardi Gras.bb, 20:00 Neu Isenburg, Treffpunkt Hole Full Of Love,

20:00

Offenbach, Hafen 2 HGich.

T, 20:00

Rodgau, Pura Vida Tox-X,

22:00

Wetzlar, Franzis Ayers

$ Âš

Friedberg, Autohaus Kuhl Vollgas! - Die Comedy-

Garage: Sascha Korf, Thilo, Seibel, Emil Ferrari, 20:00

GieĂ&#x;en, Kongresshalle

Ritter Rost und das Gespenst - Musical fĂźr Kinder, und Erwachsene, 15:00

Bad Nauheim, Theater am Park â&#x20AC;&#x17E;De Disch is gedeckt,

Esse is ferdisch!â&#x20AC;&#x153; Hiltrud,

Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 11:00; Die Vielfalt des BlĂ¤ser-Quintetts, Mozart Saal, 16:00; Glenn Miller Orchestra, GS, 18:00

Frankfurt, Frankfurt Lab Ensemble Modern, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller

Schauspieler ..., 19:30; PhĂ¤dra, Kammerspiele, 20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Mann im Ohr - Musiktheater fĂźr Kinder, 10:00

Marburg, Waggonhalle

delirium tremens, 20:00

Wetzlar, Stadthalle

Heissmann + Rassau: Zwei Franken fĂźr alle FĂ¤lle, 19:30

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Hurricane Bar, Alternative & Retrorock, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00

Annette Neuffer Quintett, 20:00

Frankfurt, Velvet Club

20:30

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Karma Jazz Group, Friedrichsdorf, Rathaus

Eugene Choi, 17:00

GieĂ&#x;en, Uni-HauptgebĂ¤ude Benefizkonzert mit

dem FaurĂŠ-Quartett, 16:00

Hanau, Congress Park Hanau Stimme der Natur -

Verschlungenes Blech, 11:00

Sounds Like Monday, 22:00

Musik Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 20:00

Frankfurt, DreikĂśnigskeller DreikĂśnigskeller

Band, 21:00

Vortrag

Platz fĂźr den KĂśnig - KinderstĂźck, 11.00; The Kraut - Ein Marlene-Dietrich-Abend von Dirk Heidicke, 20:00

Offenbach, Hafen 2 The

Frankfurt, Mousonturm

GieĂ&#x;en, TiL-StudiobĂźhne

Sonntag

Jungen Sinfonie Wetzlar, 19:30

spielt ..., 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Sozialistische

Frankfurt, Literaturhaus Angelika Overath - Alle

Schwanheim - jazzy pickinâ&#x20AC;&#x2DC; Country Blues, 21:00

BĂźhne

der Musikschule Bad Nauheim, 16:00

kus Werner, 19:30

Frankfurt, Oper Quast

Marburg, Stadthalle Sin-

GieĂ&#x;en, Stadttheater

30.

Bad Nauheim, Haus der Musik Auftaktkonzert 2011

BĂźhne

Bad Nauheim, Theater am Park â&#x20AC;&#x17E;Am Hangâ&#x20AC;&#x153; von Mar-

Amadeus - Schauspiel von Peter Shaffer, 15:00

Rock, No Ecxuses, 21:00

Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Bobby von

Gitta`s Bday@Afterburner, 5:00

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanztee fĂźr Paare

Frankfurt, Alte Oper

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

Montag

Frankfurt, U60311

Meer, 20:30

]Td

31.

mit Niko, Blues, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Rock â&#x20AC;&#x161;nâ&#x20AC;&#x2DC; Roll, 21:00

18:00

Lametta, 16:30

Antik & TrĂśdel - Hessens grĂśĂ&#x;ter Hallenflohmarkt, 8:00

Party/Disco

Bad Nauheim, Wilhelmskirche BlĂ¤serquintett der

Frankfurt, Volkstheater

Sonstige GieĂ&#x;en, Hessenhallen

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Wochenend Blues

Musik

Friends, 20:00

Chor Serge Jaroff - Leitung: Wanja, Hlibka, 20:00 GieĂ&#x;en, Irish Pub Logo, 21:00 GieĂ&#x;en, Jokus Harmful, 20:00 GieĂ&#x;en, MuK Open Stage: Jazz Jam Session, 21:00

delirium tremens, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Minna von

Frankfurt, Titania Event Theater Kaspar HĂ¤user

Friedrichsdorf, Garniers Keller Born 2 B Blue, 20:00 Giessen-Wieseck, Michaelskirche Don Kosaken

Marburg, Waggonhalle

und Senioren, 15.00; â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153; Tanzparty fĂźr Paare und Singles, 20:30

Verdammnis, 19:30

Frankfurt, The English Theatre Sprimg Awakening,

Frankfurt, PUT-EventbĂźhne Kay Konnors &

20:00

Frankfurt, Oper Fausts

Prinz Pi, 20:00

Frankfurt, Nachtleben

Marburg, Kulturladen KFZ 227. Marburger Abend,

GieĂ&#x;en, Tinko Kindertheater -Kleine BĂźhne

Das tapfere Schneiderlein, 16:00

Hanau, Culture Club

Verzaubert, Nicolai Friedrich, 20:00

foniekonzert - Junge Marburger Philharmonie, 20:00 Vaselines, 19:30

Vortrag Frankfurt, Mousonturm

Farben des Schnees, Lesung, 20:00

Tag der geschlossenen TĂźr, Theatersaal, Lesung, 20:00

Rodgau, BĂźrgerhaus Nieder-Roden Inside

Tag der geschlossenen TĂźr, Theatersaal, Lesung, 20:00

Neuseeland â&#x20AC;&#x201C; Erlebnis Natur, 19:30

Hoefer: Acht verschleierte Frauen der, Weltgeschichte, 11:00

GieĂ&#x;en, Irish Pub Karao-

Sonstige

GieĂ&#x;en, ZiBB Natascha

ke mit andy pfĂ¤lzer, 21:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Mann im Ohr - Musiktheater fĂźr Kinder, 16:00

Rock 28.01. / 21:00 Metaphobic, Calamity Jane, Ancient Prophecy u.a.

Comedy 29.01. / 20:00 Mundstuhl

Klassik 30.01. / 16:00 Benefizkonzert â&#x20AC;&#x201C; fĂźr die Jugendwerkstatt

Franzis, Wetzlar

Stadthalle, Friedberg

Uni-Aula LudwigstraĂ&#x;e, GieĂ&#x;en

Metaphobics Musik lĂ¤sst sich als Mischung aus hartem Rock, mit leichten Prog-Elementen und experimentellen Geigenparts beschreiben. Calamity Jane ist gut arrangierter und anspruchsvoller Rock. Create Use Shatter haben sich mit KreativitĂ¤t dem Hardcore verschrieben haben und Ancient Prophecy bedeutet die Mischung verschiedener Metalstile. AK 5,- Euro

Mundstuhl prĂ¤sentieren mit â&#x20AC;&#x17E;SonderschĂźlerâ&#x20AC;&#x153; ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy. Schwangere SchĂźlerinnen, verprĂźgelte Lehrer, SchlĂ¤gereien auf dem Schulhof, Raub und Erpressung und die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bildungsmisere und Mundstuhl kennen die LĂśsung: Lachen bis das Schulamt kommt. VVK ab 26,50 Euro

Seit Jahren veranstaltet Soroptimist eine Konzertreihe mit Benefizcharakter. Nun kommt das FaurĂŠ-Quartett und spielt den Quartettsatz von Gustav Mahler, das Klavierquartett op 2 in fmoll von Felix Mendelssohn und das Klavierquartett op 20 von Tanejew. Der ErlĂśs kommt der Jugendwerkstatt GieĂ&#x;en zugute. VVK / AK 22,- Euro (erm. 10,- Euro)

Info & Tickets (06441)48767, www.franzis-wetzlar.de

Info & Tickets: (01805)040300

Info & Tickets: www.soroptimist-giessen.de

[ 14

Leinwand  Redaktion: Iris Rosemann, Mila Niklosz

Kinoprogramm und Programmkino Bad Nauheimer Fantasia-Filmtheater „Filmkunst-Mittwoch“

05.01.: “Micmacs – Uns gehört Paris” 12.01.: “Männer al dente” 19.01.: “Die Eleganz der Madame Michel”

Gießen Kinocenter Late Night Special(Do/Mo-Mi) (Eintritt: 2,50 Euro)

06.-12.01.: „The Expandables“ 13.-19.01. „Black Death“ 20.-26.01. „Duell der Magier“ 27.01.-02.02.: „Männertrip“

24.01.: „Die Eleganz der Madame Michel“ Lich Kino Traumstern

01.+02.01. 15 Uhr: „Sammy´s Abenteuer“ 02.01. 12 Uhr: Matinée „Dolpo Tulku“

26.01.: “Das Konzert”

Filmsondervorstellungen in Originalversion (immer dienstags)

Butzbacher Capitol & Bambi

11.01.: 3D “Despicable Me”

Bis 02.01. 17 Uhr: „The Kid are all right“ / 19 Uhr: „Still

18.01.: “Harry Potter 7.1”

walking“ / 21.15 Uhr: „Ein

25.01.: “Charlie St. Cloud”

gutes Herz“

Januar: „Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der

03.+04.01. 17 Uhr: „Sammy´s Abenteuer“

Morgenröte“/“Meine Frau,

Filmauslese immer Montags (Eintritt: € 2,50)

unsere Kinder und ich“

10.01.: „Gainsbourg“

08.01. 16 Uhr: die „Herr der Ringe-Nacht“ Teile 1-3

17.01.: „Das Ende ist mein Anfang“

03.-05.01. 19 Uhr: „Bal Honig“ / 21 Uhr: „The Kids are all right“

24.01.: „Mammuth“

05.01. 17 Uhr: „Dolpo Tulku“

31.01.: „Der große Kater“

06.-12.01. 17 Uhr: „Megamind“/ 19 Uhr: „Von Menschen und

ab 13.01.: „The Green Hornet“ in 3D ab 20.01.: „Drei“ von Tom Tykwe ab 27.01.: „Tron Legacy“ in 3D Dillenburger Gloria-Kinos “Mal seh’n – Kino” (jeweils Mo.-Mi., ca. 18 Uhr zu 4,50 Euro)

03.-05.01.: “Das Konzert” 10.-12.01.: “Me Too – Wer will schon normal sein” 17.-19.01.: “Rückkehr ans Meer” 24.-26.01.: “Mademoiselle Chambon” Dillenburger Gloria-Kinos „Kinder-Kino“ (jeweils Do.-So., ca. 15.30 Uhr zu 3,00 Euro)

Bis 02.01.: „Freche Mädchen 2“, frei für alle 06.-09.01.: „Sammys Abenteuer“, frei für alle 13.-16.01.: „Der Räuber Hotzenplotz“, frei für alle 20.-23.01.: „Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt“, frei für alle 27.-30.01.: „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“,

Familienkino (Eintritt: 2,50 Euro)

06.-12.01.: „Karate Kid“ 13.-19.01.: „Hexe Lilli 1“ 20.-26.01.: „Die Legenden von Aang“ 27.-02.02.: „Toy Story 3“ Programmkino-Events:

05.01. 23 Uhr: Premiere „Die Superbullen“ 19.01. 20.15 Uhr: „Woher weißt Du, dass es Liebe ist“

Göttern“/ 21.15 Uhr: „The Tourist“ 08.+09.01. 15 Uhr: „Konferenz der Tiere“ 09.01. 12 Uhr: Derek Jarman´s „Wittgenstein“ 13.-16.01. 17 Uhr: „Mount St. Elias“ 13.-18.01. 19 Uhr: „Satte Farben vor Schwarz“

Ein Lieblingsfilm Karin Burg Die berufliche Laufbahn der heute 51 jährigen Hessin umfasst mehrere Bereiche des Theaters und des Tanzes. Heute arbeitet Karin Burg unter anderem an der Goethe-Schule in Wetzlar, an der sie ein Theaterprojekt mit den Schülern ausarbeitet, welches jedes Jahr zu Vorführungen einlädt. Ein wichtiges Thema ihrer Arbeit ist der starke Bezug auf Bertolt Brecht, immer angelehnt an die neue Lektion von Walter Benjamin. In enger Verbindung zu Brecht steht auch ihr Lieblingsfilm ,,Dogville“ aus dem Jahr 2003. Der Regisseur Lars von Trier erzählt in seinem Werk die Geschichte von Grace (Nicole Kidman), die als Fremde in ein vermeintlich ,,gutes Dorf“ in den Rocky Mountains kommt und dort leben will. Während Grace anfangs sehr skeptisch von den Dorfbewohnern aufgenommen wird, erlangt sie vorerst durch das Erledigen kleinerer Arbeiten die Sympathie der Menschen. Diese wird jedoch abrupt zerstört, als die Polizei ein Fahndungsplakat nach Grace herausgibt.

22.+23.01. 15 Uhr: „Ponyo – Das grosse Abenteuer am Meer“ 23.01. 12 Uhr: Matinée „Yellow Cake – Die Lüge von der sauberen Energie“ 24.-26.01. 19 Uhr: „Yellow Cake – Die Lüge von der sauberen Energie“ 27.01.-02.02. 17 Uhr: „Narnia – Die Reise auf der Morgenröte“ 27.-29.01. 19 Uhr: „Nostalgia de la luz“ / 21 Uhr: „Fasten auf

Grace wird daraufhin angekettet wie ein Tier und zur Sklavin und Missbrauchten von Dogville gemacht. Das Ende des Films beschreibt den Tod der Dorfbewohner durch den Vater von Grace, einen berüchtigten Gangsterboss. Für Karin ist vor allem die sehr reduzierte Aufmachung des Films, der in einer Turnhalle spielt, die in unterschiedliche Bereiche aufgeteilt ist, faszinierend ,,Dieser Aspekt unterstreicht die Form des epischen Theaters Brechts“, so die Aussage Karins. Für sie zeigt der Film, der eigentlich eher einem Theaterstück ähnelt deutlich, wie Menschen mit dem Fremden umgehen und es behandeln. Sei es nun ein fremder Mensch, oder gar eine fremde Kultur oder Lebenssituation.

30.01.-02.02. 19 Uhr: „Fasten auf Italienisch“ / 21 Uhr: „Was

19.01. 20.15 Uhr im KAMMERFilmkunsttheater: „Slumdog

will ich mehr“

Millionär“

Marburger Cineplex & Capitol

„Die Terroristen“ Immer montags Kinotag – alle Filme zum Sonderpreis Sneak-Preview – Überraschungsfilm vor Bundesstart, immer Ddienstags um 22.30 Uhr, Eintritt 3,80 Euro

03.11.: “Die 4. Revolution

12.01.: “Mademoiselle Chambon”

(Ladykino)

Italienisch“

05.01. 20 Uhr: Ladies First „Der Auftragslover“

16.01. 14.30 Uhr: Kino-KidsNachmittag „Vorstadtkro-

15.+16.01. 15 Uhr: „Wir Kinder von Bullerbü“

29.01. 15 Uhr: „Die wunderbare Reise des kleinen Nils Hol-

12.01. 20 Uhr: Ladies First „Morning Glory“

kodile 3“

16.01. 12 Uhr: Matinée „Am Anfang war das Licht“

gersson“

Jokus Gießen (Filmfestival der Greenpeace Gruppe Gießen)

14.01. 18 Uhr: „Home“ / 20 Uhr: „Monsanto mit Gift und Genen“ Karbener Cinepark „Filmkunst-Montag“

17.+18.01. 17 Uhr: „Am Anfang war das Licht“ 19.01. 17 Uhr: „Satte Farben vor Schwarz“ / 19 Uhr: „Am Anfang

20.-26.01. 17 Uhr: „Vorstadt Krokodile 3“/ 21.15 Uhr: „Black

10.01.: „Micmacs – Uns gehört Paris“

Swan“

Die Weltreise

19.01.: “Männer im Wasser” 26.01.: “Renn wenn Du kannst”

23.01. 19.30 Uhr: Record Release Party der Folge 144 „Die 3 ??? –

Weilmünster Saalbau Lichtspiele

Zwillinge der Finsternis“ 02.01. 18 Uhr im PALETTE-Film kunsttheater: „Dolpo Tulku“

06.-10.01. 20.15 Uhr: “The Doors”

Kino zum Staunen! Tron Legacy in 3D-Digital

Ab 27.01.2011 im Kino

21.-23.01. 19 Uhr: „Pianomania“ 0€ Sparpreis nur 7,5

frei für alle

Aktuellste Infos u. a. direkt bei: www.kino-badnauheim.de www.kino-butzbach.de Euro www.gloria-kinos.de www.kinocenter-friedberg.de www.die-giessener-kinos.de www.kino-gruenberg.de

theater, Clown Ichmael spielt

05.01.: “Rückkehr ans Meer”

war das Licht“ 20.01. 19 Uhr: Preview „Poll“

03.01.: „Mary & Max“

17.01.: „Männer al dente“

30.01. 12 Uhr: Matinée „Nost algia de la luz“/15 Uhr: Kinder

Weilburg Delphi Filmtheater Filmkunstprojekt Hessen, jeweils Mittwochs 20 Uhr

02.01. 17 Uhr: 4-Teens „Burlesque“

13.-19.01. 21 Uhr: „We want Sex“

24.01. 20.30 Uhr: „Dickste Freunde“ (Männersachen)

26.01. 20.15 Uhr im PALETTEFilmkunsttheater:

www.cinepark.net www.kino-traumstern.de www.cineplex-marburg.de www.marburgerfilmkunst.de www.cafetrauma.de www.kinopolis.de/wetzlar www.kinoweilburg.de

27.01. bis 09.02.2011 pro 3D-Ticket vom

Einlösbar gegen Vorlage dieses Coupons. Einfach Coupon an der Kasse abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Pro Person und Coupon kann nur ein Ticket eingelöst werden. Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de

Mai

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen Tanzpartner (single) gesucht von mir, 45, mollig, fröhlich, aus MZ. BMB. minimainz@web.de Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Weibliche Dominanz...47 J. Empfänge im Studio in Gießen nur nach tel. Terminabsprache, keine SMS. Fußfet. und DWT willkommen. 0157 72 72 40 89 Gibts Dich noch mit Vernunft, Anstand und Manieren? Vielleicht spielst Du auch noch Golf und fährst Ski? Ich freue mich auf Deine Zeilen (w, 36 J., schlank, brünett) 8FFM3250577 Suche den einen (p.in.G.s) Mann, der bereit ist, sich von mir sein 1000fach verschnürtes Herz auspacken zu lassen, der mit mir durch Schneestürme stapft, ganze Nächte diskutiert oder durchtanzt, der mir seine Heizung + das Leben erklärt, den Mond für mich heranzoomt + dabei The Dark Side of the moon hört, der mir Geschichten vorliest, mit mir lieblichen Weißwein anstatt trockenen Rotwein trinkt, der bei einem 5 Gänge Menü genauso gut aussieht wie mit 1 Bratwurst im Regen, der mir tief in die Augen blicken + mich zum Lachen + Weinen bringen kann. Ich (w - 47 J - 1,72m - NR) stehe leicht losgelöst fest auf der Erde, liebe das Leben, mehr bunt als schw/weiß, laut + leise, heiß + kalt, durch dick + dünn immer aber liebestoll - ups, ich meinte liebevoll. 8GI2537643 Nur 14ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.70.80 (dt.FN, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.) Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Er sucht Sie

durch Deutschland mit der Bahn ein- oder mehrtägig zu reisen. Du hast Tagesfreizeit und bist unabhängig, Musik mit Ohrhörer für Unterwegs kann gestellt werden. Bitte Zuschriften mit Bild. 8MZ/WI3502351 Sportlicher Er, Akademiker, 58, 190, schlank, gefühlvoll, lebensbejahend, offenes Auftreten mit vielen Interessen, sucht zum Aufbau einer erfüllenden u. nicht alltäglichen Partnerschaft eine warmherzige Sie, die wie er an einer von gegenseitiger Achtung und Wertschätzung sowie von ständigem Bemühen um den Partner geprägten Beziehung interessiert ist. BmB. 8MZ/WI3502352

Vernachlässigter Schmusekater, 45/171/68, gebunden, sucht selbstbewusste, sinnl. Schmusekatze für prickelnde Abenteuer. 8MZ/WI3502350 Ich, 1,84m, schlank, 54 J., suche zierliche, intelligente, jüngere - hübsche Frau, die Lust hat mit mir UMSONST quer

[ 16

Land, irgendwo rund um Rhein-Main, lieber ökologisch-alternativ als spießig, für Rucksackreisen in ferne Länder, lieber warm als kalt (z.B. Asien, Afrika, Lateinamerika, Südsee oder wohin die Wolken fliegen?), Ausflüge mit der Bahn in die Natur, Radfahren, Wandern, Zelten, Lagerfeuer, Sternenhimmel, Picknick auf der Blumenwiese, blauen Sommerhimmel am See u.v.m., alles mit Genuss, vielleicht auch Familiengründung (auch mit Kindern kann man die Welt bereisen), in und bis 120 km rund um Rhein-Main, da beruflich regional gebunden, aber mit viel Freizeit, BmB, sommertraum2011@gmx.de 8FFM3250575

Samenspender (dt, Mitte Dreißig) Erfahrungen mit Klinik, Becher und aktuellen Gesundheitszeugnissen hilft dir bei Kinderwunsch ohne finanzielle Absichten. Email: kinderwunsch1974@web.de Zu zweit macht das Leben einfach mehr Spaß! Er, 52, NR, 172 groß, tageslichttauglich, humorvoll, spontan,

Kontakt Anzeige des Monats

des Monats

Jeden Monat präsentiert F R I Z Z Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

vielseitig interessiert, verständnisvoll sucht Sie zwischen 35-55 J. für gemeinsame Treffen mit Romantik und Zärtlichkeit für die gemeinsame Zukunft. Egal welche Hautfarbe, Haarfarbe oder Figur, für mich zählt der Mensch alleine. Tel. 016097932936 od. holly19581@web.de

Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel Naturliebhaber, sportlich symp., 37 J./182cm, sucht ebenso treue, symp. sportliche, naturverbundene Sie zw. 25 u. 40 J. für das gemeinsame Glück. 01522-4354392, Patt73@gmx.net Er, 56, su. Sie für eine kuschelige/erot. Dauerfreundschaft, gerne auch älter. Tel. 0179-8852305

Meister Propper 34 j 170cm, sportl. Figur sucht nette Sie zum einfachem kennenlernen Tel 0178/9162213 Ich, 25 Jahre, 1,74 groß suche schlanke, gutaussehende, junge Dame für mega geilen O.N.S. Zahle bis zu 300 Euro. 0160/95729937 Er, 41/ 186/ 80, treu, ehrl., zuverl., nett, Akad., su. liebevolle Sie (30-40) für gemeinsame Zukunft. 0157 78914671, c1gegenc4@web.de Gewinner im Monat Januar Rubrik »Er sucht Sie«

Wintermärchen 2010/ 11 MENSCH (181cm, 92kg 52J. - jünger lebend + fühlend) mit: gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...für eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir. Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s. tiko1002@t-online.de 8DA3101270

Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6. Wintermärchen 2010/ 11 MENSCH (181cm, 92kg 52J. - jünger lebend + fühlend) mit: gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...für eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir. Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s. tiko1002@t-online.de 8DA3101270

Er sucht Ihn Hallo suche Herzblatt, bin 190 groß und 90 kg, schlank aus Ffm. Bin eine nette TV und heiße Beatrix: 01628252929 Bin Anf. 50, schl., körp. + geistig jung suche maskulinen, südl. Typ bis 30 für Spaß + evt. mehr. Sympathie entscheidet! Antwort BmB 8FFM3250576 Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93.

Reisen Dom. Er 60/165, sucht dev. Sie mit Lust + Leidenschaft und mit Hang zu LLG, fetisch usw. Neugierig, dann ruf mich an, Sofort! 015123270580, nur Ffm.

Ski-Hüttenurlaub 27.02.-06.03.11 Bus ab DA, HD, KA, 7xÜbern. mit Vollverpflegung bei Mithilfe, Skiguiding, Rahmenprogramm, Reiseleitung ab 299,- Euro Info: www. peanuts-travel.de / 06150-188808

Ich (34), gepflegt, devot und Fuß- und Schuhfetischist suche eine dominante Partnerin zum Ausleben gemeinsamer Phantasien und für eine Partnerschaft auf Augenhöhe. lp59r@aol.com Wintermärchen? Lady, intel., attr., f. Squash/ Joggen/ Sauna evtl. mehr von 49 j., symp. Ihm gesucht. HU/ OF/ DA/ AB/F. 0160/ 97254950

Naturliebhaber und Weltenbummler, 44, 171, jugendlich, schlank, NR, Akad., sozial und ökologisch engagiert, reisesüchtig, sucht nette, jüngere, schlanke Sie bis Ende 30, gerne mit Abi oder studiert, zum gemeinsam leben, lieben, träumen, lachen, für viel Nähe und Wärme, Gespräche bei Wein und Kerzenschein, gemeinsamen Umzug und naturnahes Wohnen auf dem

zu dick, zwischen 34-45, humorvoll und sympathisch. Tel/Sms 015775500588

Attraktiver Mann, jünger auss., (51 J., 1,78m, schl. sportl.) sucht Frau (30-45, schl.) für schöne Stunden mit Zärtlichkeit + Erotik. Melde Dich: mon.amiU@web.de

Er: gepfl., attr., 1,86 m, blond, stud., NR, 27, möchte Sie für Affäre, wenn deine Gr. zum Gew. passt, Mz/Wi, Nils 0176-99298529

Ich Beatrix, bin TV, 190/90 kg suche nette Frau, die mit mir eine Freundschaft anfängt. 01628252929. Bitte keine SMS Suche eine nette Sie. Möchte mich mal im neuen Jahr verlieben. Bin Alexander 190cm/90kg und habe eine Katze. Ich würde mich freuen jemand nettes kennezulernen. Bei Interesse bitte melden. 01789269550

Kleinanzeigen

Vor „Nachtleben“, 20.11.10, ca. 19.55 Uhr: Du, lange Haare, blauer Rock, schwarze Stiefel, rauchtest noch deine Zigarette zu Ende und wir unterhielten uns kurz wegen den Karten. Würde dich gerne wiedersehengggSport@hotmail.de

Ski-Singlereise 23.01.-29.01.11 Hotel BASEmontafon, Bus ab DA, HD, KA, 6xÜHP, Skiguiding, Sauna, Rahmenprogramm, Reiseleitung ab 389,- Euro Info: www. peanuts-travel.de / 06150-188808

Niveauv. Er, 46/189, NR, gutauss., viels., sucht warmherzige Sie bis 52 J. mit fraul. Figur f. liebev. Partnersch. Tel. 0176-77454616

Deutscher Aussteiger seit Juni 2010 in Peru bietet Reisebegleitung, Outdoor, Arbeiten in einer echten Goldmiene, Offroad fahren mit Unimog 404 oder einfach nur Strand und Tennis (Trujillo, La Libertad) peru-reisen@web.de

Er 47/ 186 sucht Partnerin für feste Beziehung, Raum OF/ HU/ DA/ F, nicht

Skifahren - nette Leute - gutes Essen. Langlauf in Leutasch/Seefeld 12.-19.2.

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen und 19.-26.2. für 349 Euro. Ski alpin in Haute-Neudaz 13.-20.März 319 Euro. Infos: 0611-809093 oder skiundwandern.de Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online. de, www.bildungsschuppen.de TOLLESKI-&BOARDREISEN für Anfänger/Könner/Singles/Paare/Familien. Günstig: Valmorel, Ap.+Pass ab 199,-W.! Sensation: 20.-26.3. + 16.-23.4. St. Veit, Wellness & Sterneküche! 100% schneesicher: 23.-30.4. Saas Fee (3600 m)! www. van-sun-reisen.de,02486/1001 Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73. Ferienhaus direkt am Meer auf La Palma, Kan.Insel, zu vermieten. Tel.+Fax: (0034 922) 48 50 96. Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Wir holen Fahrzeuge im gesamten Bundesgebiet

Sofort Bargeld !!! Tel. 0178 – 4755917 Tel. 06431– 478641 Soheil_automobil@yahoo.de

KFZ Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von

dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

Bollywood-Dance, Workshop by Priya am Sa. den 22. Januar 2011 von 13 - 16Uhr, Open-Classes. Infos und Anmeldung: Bollywood-Sapna, Emanuel-Geibel-Str.8, 65185 Wiesbaden, Tel.: 0176/56035939 oder priya@bollywood-sapna.de

WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 01604115443 Suely aus Brasilien

Impressum

F R I Z Z Das Magazin 01/2011

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

für Gießen, Marburg, Wetzlar und die Wetterau

erscheint im Verlag P. Hoffmann Postfach 110570, 35350 Gießen Telefon: 06 41 / 9 32 61 - 0

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420 Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65

Kurse/Projekte

Fax: 06 41 /9 32 61 - 61 redaktion@frizz-mittelhessen.net V.i.s.P. Hoffmann

Streit u. Konflikte zu Hause u. Sie wissen nicht mehr weiter? Ich bin systemische Paar-/Familientherapeutin u. unterstütze Sie u. Ihren Partner/Ihre Familie auf der Suche nach Lösungen. www.mensch-imwandel.de

Redaktionsleitung:

Tai Chi-Schnupperstunde: am Dienstag, 25.Jan. (17.30 h); Anfängerkurs Tai Chi ab Dienstag, 1.Feb. (17.30 h); www.zhongdaomainz.de. Wir schicken gerne das aktuelle Programm: Zhong Dao, Leibnizstr. 52, 55118 Mainz, 06131/672533 oder rs@zhongdaomainz.de

Korrektorat:

Mit schlanker, kultivierter und erfahrener Tantrikerin auf hohem Niveau und privatem Ambiente erfahren. Tantrische Rituale kombiniert mit Massage und sanften einfühlsamen Berührungen. Mit neuem Bodyfeeling den Körper und sich selbst entdecken. Termine bitte mündlich unter 0176-27321080.

Johannes Kriesche

Hilde Kantholz AutorenInnen dieser Ausgabe: Franziskus Bayer, Elke Bergsma, Thomas Eckstein, Klaus J. Frahm, Markus Fritsch, Petra Hartmann, Julia Hernández, Elke Metke-Dippel, Dagmar Klein, Julia Lierth, Djamila Niklosz, Iris Rosemann, Isolde Spieß, Meike Spanner

P. Hoffmann, M. Maul, I. Rosemann, T. Eckstein

F R I Z Z Das Magazin

Flamenco, neue Kurse für Kinder und Erwachsene. Famencoschule JALEO, 0611712259, www.flamenco-wiesbaden.de

POLE DANCE: Exclusiv in WI. Neue Kurse und Workshops. Auch mit Dance‘N‘Strip als Special buchbar. Infos und Anmeldung unter www.poledance-wiesbaden.de

Art Direction:

Anzeigen:

Tango argentino, Workshop mit Carla Pulvermacher am 12.2.11. Flamencoschule JALEO, 0611-712259, www.flamencowiesbaden.de

TANZ: Im Herzen von WI: Kindertanz, Tanzen lernen ab 6, Jazzkids, Hip Hop, Ballett, Modern Dance, Jazz, Musical Jazz, Fitness, Pilates. Infos & Anmeldung: 0611443200, Tanzstudio Dance Line oder www. danceonline.de

Peter Hoffmann, Meike Spanner

erscheint in Gießen, Wetzlar, Friedberg, Bad Nauheim, Marburg

Rhythmus - Stimme - Körper - Klang Workshops, Kurse, Fortbildungen für Gruppen jeder Art (Musik, Bewegung uvam). selbststaendige - vertretung.de Tanz: Internationales Tanzensemble, Intensives Training, anspruchsvolle Choreographien, Auftritte, eine Menge Spaß. Wenn Du Tanzerfahrung hast, bist Du gerne willkommen! 069 / 61 25 78.

und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, MainTaunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle, Leipzig und Dresden. Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats Abonnement:

Coming soon: Cindy aus Marzahn „Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd!“ Rittal Arena, Wetzlar Nicht jeder Prinz kommt uff'm Pferd! Märchen, die gibt es noch – man muss sie nur finden. Aschenputtel lebt heute zwar nicht mehr vom Erbsenzählen, sondern von Hartz IV und hat entsprechend auch kein Interesse an gläsernen Schuhen. Und wenn, gibt es die nicht einmal in Größe 42,5. Entsprechend sollte der Prinz heutzutage auch mehr als eine Pferdestärke vorweisen. So'n Gaul hat ja weder Kofferraum noch Standheizung, und das ist ja nun mal das Mindeste. Prinzessin Cindy, der Traum in Pink, will erobert werden, und zwar nicht so wie ein Wühltisch im Sommerschlussverkauf, sondern so, wie die Deutschen Mallorca erobert haben, mit Sonne, Bier und guter Laune.

Comedy 11.02./20:00

VVK 29,- Euro Info & Tickets: (01805)404700, www.ticketcenter.de

20  für 12 Ausgaben

F R I Z Z Das Magazin ist Mitglied von CityMedien, dem Verbund der kostenlosen Kultur- und Programmzeitschriften

Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 mail: info@citymedien.de

[ 17

DER BEWEGUNGSMELDER Salsa-Schnupperkurs jeden Freitag in der Romanfabrik mit der Tanzschule Conexión. Einlass 19 Uhr, Salsa-Schnupperkurs (gratis) von 19:15 - 20:15 Uhr, ab 22 Uhr Salsa-Disco. Romanfabrik, Hanauer Ldstr. 186, 60314 Ffm. Weitere Infos auf www. conexion.de & www.romanfabrik.de Lust auf Schauspielen? Workshops + Kurse f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Neues Programm für Frühjahr 2011. www.freispieler-theaterprojekte.de, freispieler@t-online.de 069-525127 BOLLYWOOD-TANZ! Neuer EinsteigerKurs Montags ab 10.01. in Sachsenhausen, Aufbau-Kurs Mittwochs ab 02.02. im Ostend. BAUCHTANZ! Crash-Kurs für Einsteigerinnen 29./30. 01., Aufbau-Kurs Mittwochs ab 02.02. im Ostend. Info: www. dalilah.de, tel. 069/746583 Der H´d´B´-Frühling beginnt schon im Februar! Das Frühjahrsprogramm 2011 des Hauses der Begegnung ist da: Das reichhaltige Seminarprogramm beinhaltet Themen wie Zeit- und Selbstmanagement, Schreib- und Stiltraining, Feldenkrais, Comic-Zeichnen, Yoga, u.v.m. Zudem bieten wir Orientierungsgespräche, Beratung, Supervision und Paarcoaching an. Das Programm kostenfrei anfordern unter 069 – 72 88 39 oder im Internet www.hdb4you.de. Haus der Begegnung – seit über 25 Jahren Kultur, Bildung und Beratung – Gärtnerweg 62, 60322 Ffm (Nähe Alte Oper) TROMMELWORKSHOPS 2011 Anfänger: 19.+ 20.2/ 19.3/9.+10.4.; fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-

7074379, www.myspace.com/ powerofdrumming. Tanzschule in Rodgau: Salsa, Tango Argentino, Flamenco, Bauchtanz, HipHop, Disco. www.ritmo-picante.de Entspannt von Kopf bis Fuß! Bezuschusste Kurse u. Einzelstunden in Progress. Muskelentspannung erteilt zertif. Pädagogin, info@susannemuellner.de, 069/3089622 Comedy / Theater sucht noch 1 männl. Mitspieler. Infos und Kontakt unter: www.bösesspiel.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2. Schamanische Ausbildung u. Selbsterfahrung „Eine heilende Reise zurück zu dir“ Workshops, Seminare, geführte Reisen 06462-941444 Healing. Circle -Jahresgruppe Selbstheilung, - Findung und - Verwirklichung für Frauen. 8 Sa 2011. Flyer/Infos: AvalonZentrum@web.de oder 06033-914752 Darvesha

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro monat in fünf F rvon i Z ZF rDas gesamten Rhein-Main-Gebiet i ZMagazin Z Das im Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 15.01.2011 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

SieSie sucht IhnIhn sucht Er Er sucht SieSie sucht SieSie sucht SieSie sucht Er Er sucht IhnIhn sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

gewerblich gewerblich NEIN NEIN

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro weitere Zeile Euro2,-2,Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Euro 2,bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 25,Verkaufen Verkaufen Chiffregebühr Euro5,-5,weitere Zeile Euro Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50,Euro 5,weitere Zeile Euro 10,Gewerbliche Kontaktanzeigen: Wohnen Wohnen Belegheft Euro 2,bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,KFZKFZ Rechnung Euro weitere Zeile Euro2,10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

Innerer Frieden und Erleuchtung durch Meditation - Sahaja Yoga - in Bad Homburg, Darmstadt, Frankfurt, Gießen, Wiesbaden. Termine: www.sahaja-yoga.de Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www. vfb-friedberg.de

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre: Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

BAUCHTANZ, Bollywood, Flamenco, Ballett Kurse & Workshops in der Orient Academy Offenbach, Info: 069-65303956 www.orient-academy.de

 Brief

friZZ Gießen/Marburg/Wetzlar Postfach 110570 35350 Gießen

100 Veranstaltungen im Jahr - Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortge-

 telefAX

0641/9326161  e-MAil redaktion@frizz-mittelhessen.net

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: NAmE, VoRNAmE NAmE, VoRNAmE

stRAssE, NummER stRAssE, NummER

Plz, oRtoRt Plz,

WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE

zahlungsart : : zahlungsart

Bar Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug Bankeinzug

KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE

Kaufen Kaufen

BANKVERBiNduNG BANKVERBiNduNG

BANKlEitzAhl BANKlEitzAhl

BittE VollständiG und in GrossBuchstaBEn ausfüllEn! BittE VollständiG und in GrossBuchtstaBEn ausfüllEn!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

Kleinanzeigen aufgeben:

KoNtoNummER KoNtoNummER

tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN) tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN)

dAtum dAtum

uNtERsChRift uNtERsChRift

11 22 33 44 55 Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: dieangegebene hier angegebene zeilenzahl kann von der druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen schrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag und Sonntag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de

Jobs Ich Beatrix, bin eine TS und suche eine Stelle als Altenpfleger/in o. Jobs im Bereich Fotos, Film, Theater + Babysitting und sonstiges. Bei Interesse bitte melden: 01628252929 Cocktailbar - Restaurant sucht engagierte und zuverlässige Servicekräfte in Mainz. Bewerbung unter 06131-2156778 Schülerladen sucht freundliche Schwangerschaftsvertretung für ein Jahr ab März 2011 (auch fachfremd, 30 Std/ Woche). Schülerladen Rotlintstraße 81, Frankfurt, (069) 45 73 38 Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@ frizz-offenbach.de. Auslieferungsfahrer gesucht: Für die Auslieferung unseres monatlich erscheinenden Magazins suchen wir noch selbständige Fahrer mit eigenem PKW. Ortskenntnisse in Stadt & Kreis Offenbach/ Hanau und Umgebung sind gewünscht. Bewerbungen bitte unter info@frizzoffenbach.de oder Telefon 069 / 979 517 14. Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos. Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@ diva-escort.de Verlagspraktikum FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an korsch@ frizz-frankfurt.de

Allerlei

Andreas Lense

Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www. LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU)

• Malerarbeiten • Innenausbau • Bautenschutz

Junger gemischter Chor sucht junge Leute zwischen 16 und 35 Jahren, die Lust haben, mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 0611-1898653 Badminton und Scrabble-Mann mittl. Alters sucht Partner/in in Wi oder Mz, Kontakt: springball43@aol.com Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr.; 4.Fr./ Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net NEU! Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel: 0611-4620301 www.dynamische-wandergruppe. de sucht im Rhein-Main-Gebiet nette, sportliche Menschen bis 55 Jahren für Tagestouren (sonntags) im Rheingau/Taunus u. Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 20-30 km. www.dynamische-wandergruppe.de Suche Leute zum Weggehen. Tel: 017652452973

• Sanierungsarbeiten • Renovierungsarbeiten

Andreas Lense • 35415 Pohlheim • Ludwigstraße 50 Mobil: 0173 - 2138229 • Email: andreaslense@freenet.de

...schnellergewinnen:

Winter reisen, viel mehr:

Tickets und

bei www.FRIZZ-Mittelhessen.de

„Easy Dating“ – der Single Event zum Kennenlernen, „Meet Me“ für junge Leute bis 35 mit Lust auf neue Kontakte und Unternehmungen, Kreatives, Musisches, Wellness und viele an-dere interessante Events gibt es in unserem neuen Frühjahrsprogramm 2011 – einfach kos-tenfrei anfordern unter 069 – 72 88 39 oder im Internet www.hdb4you.de. Haus der Begeg-nung – seit über 25 Jahren Kultur, Bildung und Beratung – Gärtnerweg 62, 60322 Ffm (Nähe Alte Oper) Erotische Kunstfotografien/ erotical Art-Photographs!! www.saitenmacher.de Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Ekstase der Sinne - Sanfte Hände verwöhnen deinen Körper, tägl. 10-21 Uhr, Kaiserstr. 60, www.bodyfeeling-massagen. de, Tel: 069/27220836 Fotodarstellerin/Fotomodell für neues Kunst-/ Fotoprojekt. Für Anfänger und Einsteiger sehr geeignet. Fotos werden veröffentlicht. Galerie Reichmann, Glauburgstr. 67, 60318 Ffm, Tel.: (069) 55 05 63 Salsa-Tanzen leichtgemacht! Tanzgruppe sucht Verstärkung. Wbl./ml., Anf. o. Fortgeschrittene, Singles o. Paare. Info: (06181) 49 44 45.

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Eisstadion Bad Nauheim Wintereislaufsaison 10. Oktober 2010 - 25. April 2011

Aufgrund von Veranstaltungen kann der öffentliche Eislauf entfallen. Die genauen Zeiten entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungsplan. In den Weihnachtsferien gelten gesonderte Öffnungszeiten.

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

------------9.00 - 11.45 9.00 - 11.45 ------------9.30 - 11.30 9.30 - 11.30

14.30 - 16.30 --------------14.30 - 16.30 14.30 - 16.30 15.00 - 17.00 15.00 - 17.00

--------------20.30 - 22.30 --------------20.30 - 22.30 20.30 - 22.30 20.30 - 22.30

Schulklassen - bitte vorher bei der Immobilienverwaltung anmelden! Verschenken Sie doch zur jeder Gelegenheit Gutscheine für das Eisstadion Bad Nauheim.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß im Eisstadion! Info-Line (Immobilienverwaltung): 0 60 32 / 343-356 www.bad-nauheim.de [ 19

Film  Redaktion: Uwe Bettenbühl

Film des Monats� Kino-Shorts Steven Antin

Burlesque

Start: 06.01. (116 min.)

Kleines Gewächs mit großer Stimme: Ali Rose (Christina Aguilera) schafft es von der Serviererin zum Bühnenstar. In der Burlesque Lounge, die mitten in Los Angeles und unter der Führung von Chefin Tess (Cher) der Insolvenz entgegen sieht, sorgt das frisch gebackene Goldkehlchen in einer Musical-Revue für helle Begeisterung ... USA 2010, mit Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci, Kristen Bell

Jean Becker

Das Labyrinth der Wörter

Start: 06.01. (85 min.)

Margueritte (Gisèle Casadesus) ist eine alte Dame über 90, Germain (Gérard Depardieu) ein einfacher Arbeiter und halb so alt wie die äußerst gebildete Greisin. Als sie dem bei Arbeitskollegen als Tölpel verhöhnten Germain aus ihren Büchern vorzulesen beginnt, bringt das für die beiden ungleichen Freunde tiefgreifende Veränderungen mit sich ... Frankreich 2010, mit Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Claude Maurane, Patrick Bouchitey

Michel Gondry

The Green Hornet Start: 13.01. (101 min.)

Seit den 1930er Jahren schlägt die „grüne Hornisse“ mitsamt treuem Begleiter Kato die Verbrecher in die Flucht. Ihren finalen Höhepunkt erreichte die Comic-Figur mit einer TV-Serie in den 60er Jahren, mit Van Williams und Bruce Lee als Höllengespann. In Michel Gondrys Kino-Version mimt Seth Rogen die Kultfigur, die den Megaschurken Chudnofsky (Christoph Waltz) zur Strecke bringen muss ... USA 2010, mit Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz, Edward Furlong

Olivier Baroux

Fasten auf italienisch Start: 13.01. (102 min.)

Dino (Kad Merad) ist waschechter Italiener. Oder etwa nicht? Seinen wirklichen Namen, Mourad Ben Saoud, verheimlicht er seinem Chef ebenso wie seiner Freundin Hélène (Valérie Benguigui). Das führt zu Komplikationen, als seine in Marseille lebende Familie ihn zum Ramadan bewegen will. Denn für Dino, den „Italiener“, ist Fasten ein Alptraum ... Frankreich 2010, mit Kad Merad, Valérie Benguigui, Philippe Lefebvre, Roland Giraud

Januar 2011

Nigel Cole

We want Sex Start: 13.01. (113 min.)

Wir schreiben das Jahr 1968, die Arbeitsbedingungen im britischen Ford-Werk Dagenham sind vor allem für die weibliche Belegschaft schier unzumutbar. Nicht nur, dass die Frauen im Winter bei Eiseskälte und im Sommer bei brütender Hitze Autositzbezüge nähen sollen, in der Chefetage wird weder auf Beschwerden der Näherinnen reagiert, noch stimmt deren Bezahlung. Als die hohen Herren gar beschließen, ihre weibliche Belegschaft weiterhin als „un-

qualifiziert“ zu bewerten, damit man die Löhne niedrig halten kann, formiert sich Widerstand. Vom Vorarbeiter und Mentor Albert (Bob Hoskins) mit Insidertipps versorgt, führt Energiebündel Rita O‘Grady (Sally Hawkins) ihre Geschlechtsgenossinnen in den Streik. Erst nachdem sich die scharfzüngige Staatssekretärin Barbara Castle (Miranda Richardson) aus dem britischen Arbeitsministerium mit den Zielen der Arbeiterinnen solidarisiert, muss

Edward Zwick

Love & other Drugs Start: 13.01. (113 min.)

Flirten und verkaufen: Jamie (Jake Gyllenhaal) weiß, wie man Kunden angelt. Doch als er‘s heimlich mit der Freundin vom Chef treibt, ist er seinen Job los. Weil ihm der Kopf voller Ideen weiterhin fest auf den Schultern sitzt, steigt der abgebrochene Medizinstudent ins Viagra-Geschäft ein. Es sind die 90er, und die Hysterie um die Glück bringende Pille liegt noch im Anfangsstadium. Bei einem seiner Deals macht Jamie die Bekanntschaft von Maggie (Anne Hathaway). Maggie ist

wegen Anzeichen von Parkinson in Behandlung, nimmt dennoch vor nichts und niemandem ein Blatt vor den Mund. Da sich beide für verbale Frechheiten nicht zu schade sind, schlägt bald der Liebesfunke über. Maggies Erkrankung steht der perfekten Beziehung jedoch massiv im Weg. Das

Jörn Röver

Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane Start: 13.01. (91 min.)

Russland, das größte Land der Erde. Mit seiner gigantischen Fläche und unzähligen Tierarten ein Paradies für Dokumentarfilmer. Ein deutsches Team machte sich auf den Weg ans Ende der russischen Hemisphäre, die an den Pazifik grenzt, filmte seltene und weniger seltene Tierarten wie Eisbären, den Riesensee-

adler, Polarfüchse und den schnorchelnasigen Desman. Einige der Aufnahmen sind grandios. 1.200 Drehtage und mehr als 100.000 Kilometer soll das Team absolviert haben, um die Tierund Naturdokumentation in den Kasten zu kriegen. Und weil Russland so riesengroß ist, konzent-

F R IZ Z

Ford klein beigeben ... Mit „We want Sex“ gradwandert Regisseur Nigel Cole („Kalender Girls“) gekonnt zwischen britischer Dramödie, packender Geschichtsstunde und detailgetreu inszenierter Milieustudie, bricht seinen starken Frauen ganz im Stil einer wortwitzigen Feelgood-Komödie eine Lanze. Einziges Ärgernis: Der unglücklich gewählte deutsche Verleihtitel, der falsche Assoziationen heraufbeschwört. Horst E. Wegener England 2010, mit Sally Hawkins, Bob Hoskins, Miranda Richardson, Rosamund Pike, Geraldine James, Daniel Mays

[[[[[ Drama, das folgt, steht in krassem Widerspruch zum anfänglichen Stil des Films, wo man sich die Pointen nur so zuschiebt. Mit kullernden Tränen und langen Gesichtern, die die Sicht versperren auf sauberes Entertainment, poltert die Love Story auf ein Finale zu, das einer simplen Formel des Filmemachens gehorcht: Wahre Liebe geht Uwe Bettenbühl doch über alles. USA 2010, mit Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Oliver Platt, Hank Azaria, Josh Gad, Jill Clayburgh, George Segal

[[[[[ rierte man sich auf Gegenden in Sibirien, den Kaukasus, bereiste den Ural und die Vulkanlandschaften von Kamtschatka. Hier findet man vorwiegend Tiere, die Jagd auf anderes Getier machen – oder selbst auf der Speisekarte landen. Ein wenig monoton ist die Kino-Doku geraten, mit einem labil daher redenden Siegfried Rauch als Sprecher und einer musikalischen Untermalung, die Folklore-Klischees suggeriert. Uwe Bettenbühl Deutschland/Russland 2010, Dokumentarfilm

[[[[[

PLANETVIEW – der besondere Blick auf den Planeten Sonntag, 6. Februar 2011, Kongresshalle, Gießen

as Team von planetview präsentiert am Sonntag, dem 6. Februar 2011 den „5. Gießener Abenteuer-Tag“ in der Gießener Kongresshalle und lädt wieder zu einem ein Fest der mitreißenden Bilder und Geschichten ein. Den Anfang macht um 14 Uhr Peter Gebhard, der von seinen Abenteuern in Island berichtet. Gletscher und Geysire, Wüsten und Vulkane – auf Island ist die ganze Kraft der Erde sichtbar. Um 17 Uhr zeigen Monika Koch und Heiner Tettenborn Afghanistan von innen. Das sympathische Paar hat das Land schon sehr oft besucht und präsentiert ein gefühlvolles Portrait des Landes, das täglich die Medien beherrscht. Den Abschluss des Tages gestaltet um 20 Uhr Dirk Bleyer mit seiner Reisereportage über Südafrika. Zwischen dem Kap der Guten Hoffnung und dem Krüger Nationalpark bereist der Foto-Journalist grandiose tierreiche Landschaften und trifft auf interessante Menschen. Die Veranstalter von planetview laden nicht nur zu faszinierenden Reisen in ferne Länder ein, sondern haben den Abenteuer-Tag durch ein kleines Begleitprogramm bereichert: die Gäste können zum Beispiel gebrauchte Reiseliteratur auf dem so genannten „LiteraTOUR-Flohmarkt“ erwerben. Zudem werden bei allen Vorträgen Gewinnspiele durchgeführt. Auf die Kinder wartet ein vier Meter großer aufgeblasener Gummi-Elefant. „Wir haben ein spannendes Programm vorbereiProgramm: tet. Auch bei diesem ‚Abenteuer-Tag‘ ist wieder Sonntag, 06.02.2011 für alle etwas dabei: für Jung und Alt, für Natur14 Uhr Island (Peter Gebhard) und Outdoor-Begeisterte, für Foto- und Kultu17 Uhr Afghanistan von innen rinteressierte.“ verspricht Organisationsleiter (Heiner Tettenborn) Geert Schroeder.  Einzel- und Tageskarten u.a. Tourismusbüros Gießen

und Marburg, Tapir Outdoor-Läden Gießen und Marburg, Dürerhaus Kühn.

20 Uhr Südafrika (Dirk Bleyer) Infos: www.planetview.de

That‘s Life Hochzeit

 Redaktion: Isolde Spieß, Franziskus Bayer, Markus Fritsch

...schneller

gewinnen: Sagst Du ja? In der heutigen Zeit zu heiraten ist in vielen Fällen eine sehr romantische Angelegenheit, was zählt ist die Liebe. „Warum denn sonst?“, mag mancher sagen. Aber es ist noch gar nicht so lange her, dass es einfach normal war in einem bestimmten Alter zu heiraten, ob Liebe im Spiel war oder nicht: aus existentiellen Erwägungen, um Nachkommen und somit die eigene Existenz im Alter zu sichern, weil ein Mann oder eine Frau einfach gerade da war und „unverheiratet“ als gesellschaftlich unakzeptabel galt.

Winter reisen, Tickets und

viel mehr: Glück-Wunsch. Ja zueinander sagen. Sich trauen lassen. Mit Gottes Segen.

bei

www.FRIZZMittelhessen.de

Teil I Teil II

eute ist es die freie Entscheidung, im besten Fall zweier wirtschaftlich und gesellschaftlich völlig unabhängiger Partner, zueinander „ja“ zu sagen und in dieser Zweiergemeinschaft zusammenzugehören zu wollen, inklusive einer gewissen Verantwortung. Und die Hochzeit, ob traditionell oder modern, ob eine Feier im kleinen oder großen Kreis, erfordert Planungen und Entscheidungen im Vorfeld. FRIZZ hat sich ein wenig umgehört bei Menschen, die mit dem Thema Hochzeit im besonderen Maße zu tun haben.

Service: info@ekhn.de

Handkäs mit Musik auf der Hochzeitstorte?

Alle Wünsche werden wahr

Die große

Hochzeitsmesse in Gießen Veranstalter: Juwelier Munk, Wetzlar - Altstadt

Foto: www.my-face.info

lle ßha e r g Kon n e Gieß 11 0 2 . 23.1 11.00 Uhr 00 - 18.

 Info: www.confiserie-odenkirchen.de

Hochzeitsmessen im FRIZZ-Land Die große Hochzeitsmesse in Gießen mit 123gold.de

Kongreßhalle Gießen, 23.1.2011, von 11.00 bis18.00 Uhr Mit rund 45 Hochzeitsspezialisten

Braut – und Abendmodenschauen vom Haus der Mode- Wetzlar 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr Große Verlosung im Gesamtwert von über 5.000 € • Info unter 0171/3716161

„Für eine Hochzeitstorte brauchen wir einen ganzen Tag“, erklärt Edgar Odenkirchen. Der Konditormeister aus Bad Nauheim backt pro Jahr mehr als Hundert der süßen Versuchungen – jede speziell nach Wünschen des Brautpaars. „Deshalb ist es wichtig, dass das Brautpaar etwa sechs bis acht Wochen vor der Hochzeit zu uns kommt“, so Odenkirchen. In Odenkirchens Laden gibt es dann Geschmacksproben und unzählige Mustertorten-Fotos zur Auswahl. „Die Beratungsgespräche dauern etwas länger, deshalb macht man dazu am besten einen Termin nach Ladenschluss“, erklärt der Konditormeister. Ist die Torte ausgesucht geht für Odenkirchen die Arbeit in der Backstube los. Mürbeteig, Biskuitteig, Füllung kochen, Tortenständer aussuchen – Odenkirchen und sein Team bringen die Torte auch zur Hochzeitfeier. Der Unterschied zu einer normalen Torte liegt definitiv in der Mehrstöckigkeit und dem Aufwand der Verzierung. Denn immer öfter gibt es neben den Brautpaarfiguren ganz besondere Wünsche: „Ein Paar wollte Handkäs mit Musik auf ihrer Torte“, erzählt Odenkirchen und ergänzt mit einem Lächeln: „Das haben sie dann auch bekommen – aber aus Marzipan.“ Weitere Kuriositäten: Fische, Taucherbrille und Seestern; ein Fahrrad und ein Motorrad und ein ganzes Rollfeld mit Flugzeug. Für den schönsten Tag des Leben muss man denn auch ein paar Euros springen lassen: Eine dreistöckige Torte kostet rund 200 Euro. Je nach Gästeanzahl variieren natürlich auch die Größe und die Stockwerkanzahl. Schließlich will jeder Gast ein Stück abhaben.

Januar 2011

Bad Nauheim: 08.01. - 09.01.2011, 12 - 18 Uhr, Hotel Dolce Bad Nauheim Florstadt: 15.01.2011, 14 - 19 Uhr + 16.01.2011, 12 - 19 Uhr, Bürgerhaus Nieder-Florstadt Gießen: 23.01.2011, 11 - 18 Uhr, Kongresshalle Gießen Weilburg: 06.02.2011, ab 11 Uhr, Wohnkauf Zeller Weilburg Wetzlar: 13.02.2011, 10 - 18 Uhr, Hotel Mercure Wetzlar

F RI Z Z

Verliebt, verlobt und bald verheiratet

Bad Nauheimer Hochzeitsmesse am 8.und 9. Januar ein Muss für alle Verliebte

In die Kirche? Wie läuft eigentlich eine kirchliche Trauung ab? Wann und wo müssen wir uns anmelden? Wie ist das mit der Musik bei der Trauung in einer Kirche? Vieles, was zum „schönsten Tag“ im Leben eines Paares dazugehört, muss abgestimmt werden. Das gilt auch für die Hochzeit in einer Kirche. Das fängt schon mit der Frage an, in welcher Kirche man heiraten möchte: in der, wo das Paar gerade wohnt; oder dort, wo der Bräutigam oder die Braut herstammt? Und was ist eigentlich zu tun, wenn man in einer besonders schönen oder idyllisch gelegenen Kirche heiraten will, aber man nicht dort Mitglied dieser Kirchengemeinde ist? Die Pfarrer und Pfarrerinnen der Kirchengemeinden geben gerne Auskunft. Und je eher man mit dem Pfarramt Kontakt aufnimmt, um so besser ist der große Tag vorzubereiten. Die „kirchlichen Fachleute“ beraten gerne bei der Gestaltung der kirchlichen Trauung und geben Auskunft über das, was an formalen Fragen zu klären ist.  Auf den Hochzeitsmessen in Darmstadt, Bad Nauheim, Florsbach und Weilburg beantworten

Mitarbeiter der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau alle Fragen rund um die kirchliche Trauung. Infos auch unter www.ekhn.de/trauung.

Was ist eigentlich eine…

Ökumenische Hochzeit? „Ökumenische Hochzeit bedeutet, dass zwei Christen unterschiedlicher Konfession einander heiraten“, erklärt Peter Kollas, Pfarrer der katholischen Domgemeinde Wetzlar. Im strengen Sinne gebe es jedoch keine ökumenische Trauung. Ist die Trauung in einer katholischen Kirche vorgesehen, dann finde sie dort auch im katholischen Ritus statt, oder in einer evangelischen Kirche, dann finde sie in der evangelischen Form statt. Der jeweilige Pfarrer aus der anderen Kirche ist dann mit dabei. Der Unterschied zwischen den Konfessionen liege hauptsächlich im Verständnis der Ehe. Für die katholische Kirche sei die Ehe ein Sakrament, dass sich die beiden Ehepartner spenden. Für die evangelische Kirche werde der eheliche Bund beim Standesamt gegeben, anschließend erhalte das Paar den kirchlichen Segen. Für die evangelische Kirche sei die Ehe kein Sakrament. Bei der katholischen Ehe bedeute dies, dass man sagt: Wenn man heirate, bedeute dies die Unauflöslichkeit. Das Sakrament der Ehe bedeute, dass man zusammen bleibe bis „der Tod uns scheidet“. Ankündigung: Lesen Sie unter anderem in Teil II unseres Hochzeits-Specials im Februar: Goldschmiedekunst für Trauringe und die Arbeit von Floristen für den Hochzeits-Blumenschmuck.

mmer wieder gerne wird die romantische Weihnachtszeit oder der Jahreswechsel für den Heiratsantrag genutzt. Doch vom Tag des Antrags oder der einfachen Planung, bald heiraten zu wollen, liegt die „heiße Phase“ der Hochzeitsvorbereitungen. „Wer schon Erfahrungen bei der Planung einer Hochzeit sammeln konnte, der weiß, wie schwierig es sein kann, die passenden Kontakte zu finden um seine Vorstellungen und Träume letztendlich in die Realität umsetzen zu können. Meist fehlen die richtigen Adressen und Ansprechpartner. Bei der Bad Nauheimer Hochzeitsmesse werden Aussteller aus über 20 Branchen unterschiedlichste Produkte und Dienstleistungen vorstellen und so für die richtigen Adressen garantieren,“ verspricht Carolin Pascal von ITMS. Fragen wie: Was ziehe ich an? Welche Frisur wird es sein? Welche Ringe? Partyzelt oder festlicher Saal? Kutsche oder Limousine? Was wünschen wir uns von den Gästen? – Antworten auf all diese Fragen und noch viel mehr bieten im stilvollen Ambiente des Hotel Dolce mehr als 45 Aussteller aus Bad Nauheim und Umgebung die Außergewöhnliches und aktuelle Trends rund um das Thema Hochzeit präsentieren und umfassend informieren. An beiden Messetagen finden jeweils um 14 und 16.30 Uhr beeindruckende Modenschauen im Emporensaal des Hotel Dolce statt. Diese zeigen modische und aktuelle Trends sowie klassische Hochzeitsoutfits für Braut, Bräutigam und Gäste. Unter allen Messebesuchern wird dreimal „Der schönste Tag des Lebens“ verlost. Zu gewinnen gibt es attraktive Gutscheinpakete im Gesamtwert von mehr als 1.800 Euro, die von verschiedenen Ausstellern zur Verfügung gestellt werden. Alle Verliebten und Verlobten sollten sich den 8. und 9. Januar schon jetzt vormerken. Der Besuch der Hochzeitsmesse wird inspirieren und viele neue Ideen und Anregungen liefern. Ein Ziel der Messe ist schließlich, den Besuchern ihren schönsten Tag im Leben einen ganzen Schritt näher zu bringen. Messespecial: „Dolce sucht das Traumpaar 2011“ – jetzt bewerben und attraktive Preise gewinnen, weitere Info: www.erlebnis-bad-nauheim.de.

Hard facts  Termin: Wochenende, 8. und 9. Januar

Veranstalter: Verein Erlebnis Bad Nauheim e.V. und Hotel Dolce Bad Nauheim Messe-Organisation: ITMS Marketing GmbH Location: Hotel Dolce Bad Nauheim Aussteller: mehr als 45, über 20 Branchen Highlights: Modenschauen mit aktuellsten Trends, Brautmode, Brautkleider, Mode für den Bräutigam und Gäste, Frisuren- und Kosmetikshows, attraktives, informatives Bühnenprogramm, Informationen zur: standesamtlichen Hochzeit, kirchlichen oder freien Trauung Öffnungszeiten: jeweils 12-18 Uhr Eintritt: 5 Euro (inkl. Teilnahme an der Messeverlosung)  Info: www.erlebnis-bad-nauheim.de

F R IZ Z

Januar 2011

Winter

 Redaktion: Meike Spanner

Was für einWinter! Schon Anfang Dezember ging’s ja los: Frost und Schneefall. In den Wintersportgebieten kann man man skifahren, boarden, langlaufen, rodeln, winterwandern oder auch bei wintersportlichen Veranstaltungen den echten Cracks zuschauen, egal ob im Eiskanal, in der Loipe oder an der Skisprungschanze!

Weltcup-Skispringen

an kann es nicht oft genug betonen, sie ist so nah, nämlich die größte Großschanze der Welt. Der Finne Janne Ahonen hält hier mit 152 Metern einen sagenhaften Schanzenrekord. Wo bitteschön könnte Deutschlands bekanntester Skispringer Martin Schmitt besser seinen 33. Geburtstag feiern als an der Willinger Mühlenkopfschanze? Genau, nirgendwo anders! Am 29. Januar ist es soweit, wenn Tausende Fans dem beliebtesten „Adler“ Deutschlands sein Happy-BirthdayStändchen singen werden. Schon tags zuvor steigt in der Kult-Stätte des Weltcups in Willingen am Freitag, 28. Januar um 18 Uhr die Qualifikation mit anschließender Eröffnungsfeier. Am Samstag, 29. Januar geht der Team-Weltcup um 16 Uhr im Rahmen der TelDaFax FIS-Team-Tour über die Bühne. Und am Sonntag, 30. Januar steht im Sauerland um 14 Uhr der Einzel-Weltcup für die besten Skispringer auf diesem Planeten auf dem Programm. Und wer Willingen kennt, der weiß, dass hier Party das vorherrschende Thema ist: Im Zuschauerraum wird gefeiert und an allen drei Tagen wird die Weltcup-Band „Emsperlen“ im großen Festzelt einheizen. Der Weltcup in Willingen ist einfach ein Muss in der Skisprung-Szene, schon Ex-Springer Dieter Thoma, der heute als Experte für die ARD arbeitet, erkannte einst: „An Willingen führt kein Weg vorbei!“ Und Martin Schmitt setzt noch eins drauf: „Nirgends ist die Stimmung so gigantisch wie in der Willinger Weltcup-Arena“, schwärmt der gebürtige Schwarzwälder am Ende seiner beeindruckenden Karriere. Auch diesmal werden am Mühlenkopf an allen drei Tagen wieder über 30.000 Fans erwartet, die bei jedem Wetter für eine unvergleichliche Stimmung sorgen. Nirgends im Weltcup-Zirkus gibt es ein umfangreicheres Rahmenprogramm als im waldeckischen Upland. Einmal mehr wird der „weiße Teppich“ für die besten Skispringer der Welt wie Simon Amman, Gregor Schlierenzauer, Thomas Morgenstern und Co. ausgerollt. Schanzenchef Wolfgang Schlüter und sein engagiertes Team haben alle Kanonen und Schneelanzen im Weltcup-Stadion in Stellung gebracht. Sie hoffen, dass die Maschinen bei den von den Wetterfröschen prognostizierten Minusgraden noch an diesem Wochenende angeworfen werden können. „Bei zwei bis drei Grad Dauerfrost legen wir los“, so der erfahrene Schneemacher Schlüter. „Noch besser sind aber die tieferen zweistelligen Temperaturen.“Die deutschen „Adler“ haben beste Erinnerungen an Willingen 2010, holten sie doch an der Mühlenkopfschanze nach fünfjähriger Pause beim letzten Auftritt mit Michael Uhrmann und Co. wieder ein Team-Springen nach Hause. Die Truppe von Bundestrainer Werner Schuster wird sich auch Ende Januar 2011 mächtig ins Zeug legen, um die heimischen Fans zu entzücken. Martin

Januar 2011

Schmitt und seine Nationalmannschaftskollegen haben einem guten Tag allemal die Chance, die Top-Springer zu ärgern und am Ende ihren Überraschungscoup vielleicht sogar mit dem Heimvorteil im Rücken zu wiederholen. In Willingen hätte niemand etwas dagegen!  Tickets für das Weltcup-Wochenende in Willingen vom 28. bis 30. Januar 2011 gibt es

unter der Vereins-Hotline des Ski-Clubs Willingen (01805-754777) oder im Internet unter www.weltcup-willingen.de.

Highlights in Winterberg

ie neue Eiszeit ist eingeläutet, nach den umfangreichen Modernisierungsarbeiten für rund 2,5 Millionen Euro präsentiert die Bobbahn Winterberg Hochsauerland nun die Top-Events 2011. Allen voran die FIBT Bob & Skeleton Europameisterschaften mit Weltcup. Drei Sauerländer Kufenstars haben sich das Weltcup-Ticket erworben, zwei weitere haben eine Chance sich nachzuqualifizieren. Mit der Europameisterschaft steht der Winterberger Eiskanal ein weiteres Mal im Fokus der internationalen Sportöffentlichkeit. Obwohl Winterberg eigentlich mit der Ausrichtung der Weltmeisterschaft an der Reihe gewesen wäre, freuen sich die Verantwortlichen nun auf die EM und setzen alles daran, Sportlern und Zuschauern eine perfekt organisierte Veranstaltung auf einer frisch renovierten Bahn zu präsentieren. Nicht nur die besten Bobsportler und Skeletonis des Kontinents lösen im Januar das Ticket nach Winterberg. Da die EM auch Weltcupstatus besitzt, wird die gesamte Weltelite des Kufensports am Start sein. Die Disziplinen Herren Zweier- und Viererbob, Damen Zweierbob sowie Skeleton Damen und Herren rücken den Sauerländer Wintersportort ins weltweite Blickfeld. Highlights auf dem Winterberger noch folgenden Veranstaltungsprogramm sind die Deutschen Bob-Meisterschaften, 4. bis 9. Januar und die FIBT Bob & Skeleton Europameisterschaften mit Weltcup, 17. bis 23. Januar. Bei der WM-Vergabe für 2011 war Winterberg zurückgetreten und hat Königssee den Vortritt gelassen, um die Stadt München zu unterstützen, die sich gemeinsam mit Königssee um die Ausrichtung der Olympischen Winterspiele 2018 bewirbt. Im Gegenzug hatte Winterberg die EM zugesprochen bekommen sowie die Zusicherung, bis 2015 jedes Jahr einen Weltcup ausrichten zu dürfen. Die nächste WM auf deutschem Boden soll dann aber wieder in Winterberg stattfinden.

verlost

 Mehr Infos unter www.bobbahn.de  FRIZZ verlost 5 x 2 für beide Veranstal-

tungen nach Wahl. Einfach per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) einen bekannten deutschen Bob, Skeleton oder RodelSportler nennen und mit etwas Glück gewinnen!

FR IZ Z

CL_2011_Anz_CLTest_Frizz.indd 1

25.11.2010 10:34:48

Winter

Junge Szene & Nostalgie

interberg ist nicht nur für den Kufensport ein fester Begriff, denn hier kann man auf selbst viele Wintersportarten ausüben: Mit satten 23 Liftanlagen und mehr als 30 gepflegte Abfahrten auf sechs Bergen bietet Winterberg das größte Pistennetz der Wintersport-Arena. Und nicht nur auf Skiern oder Boards geht’s die Berge runter, auch auf Rodelschlitten. Und damit man, wie beim Skifahren nicht ewiglang braucht, um den Hügel wieder raufzusteigen, transportieren zwei Rodellifte die Besucher den Berg hinauf. Ein in der Tat höchst komfortables Angebot. Noch sorgt Mutter Natur für viel Schnee, aber sollte sie einmal pausieren in diesem Winter, steht eine große, leistungsstarke Beschneiungsanlage mit 85 Schnee-Erzeugern bereit und macht 19 Ski- und zwei Rodelpisten schneesicher. Zehn Skihütten laden ein zu einer gemütlichen Runde, einer herzhaften Stärkung oder einer heißen Après-Ski-Party. Nicht nur Snowboarder, Einsteiger in den Wintersport und Eltern mit Kindern werden die die sechs Sesselbahnen zu schätzen wissen, die die Wintersportler schnell und sicher bergauf bringen. Auf modernste Technik setzt das Skiliftkarussell Winterberg nicht nur in Sachen Beschneiung, Pistenpflege und Liftanlagen. Für die Kids sind nicht nur die Rodelhänge mit Rodellift richtig passend, denn im Kinderland am Herrloh und in der Remmeswiese warten bunte Figuren, Tore und ein „Fliegender Teppich“ auf die Kinder, die hier spielerisch das Skifahren lernen. Mit siebzehn Flutlichtpisten verfügt das Skiliftkarussell Winterberg über ein riesengroßes Flutlichtskiangebot. Im Funpark im Winterberger Skiliftkarussell lassen unterschiedliche Obstacles bei Jibbern jeder Könnensstufe keine Wünsche offen, aber natürlich sind die Snowboarder auch auf den Pisten gerne gesehen. Mittwochs, freitags und samstags ist dort Skigaudi bis in die späten Abendstunden angesagt. Jede Menge Après-Ski-Angebote und zünftige Hüttenabende machen den Ausflug in den Schnee zu einem Erlebnis.  Mehr Infos gibt’s unter

www.skiliftkarussell.de und auch www.winterberg.de oder bei der Tourist-Information unter Telefon (02981)9250-0

Familienfreundlich

rei breite, bestens präparierte und schneesichere Pisten, keine Wartezeiten an den sechs leistungsstarken Liften – auch an Wochenenden, wie man betont - dank eines elektronischen Ticketsystems, Gratisparkplätze und eine gemütliche Gastronomie mit zwei Hütten: das ist das Rundum-Wohlfühl-Wintersportpaket der Snow World Züschen, das sie auch bei Familien so richtig beliebt macht. An die Kinder wurde hier im besonderen Maße gedacht, denn es gibt einen Funpark, in dem die Kids über Tables und Spaßwellen fahren können. Oder sie lernen in „Theos Kinderland“, der DSV-Skischule Züschen, spielerisch das Skilaufen. Ein besonderes Highlight ist auch die Snow Tubing Bahn: hier wird im Sitzen oder Liegen, allein oder zu zweit in riesigen Gummireifen die befestigte Naturbahn runtergerutscht. Und ein Rodellift transportiert alle wieder zurück auf den Berg und als Neuheit befindet sich neben der beschneiten Rodelpiste noch die Naturrodelbahn. Aber auch nordischer Skisport ist hier möglich, denn direkt ab Parkplatz kann man in die bis zu 25 km lange panoramareiche Höhenloipe einsteigen. Direkt an Piste und Loipeneinstieg kann man sich sowohl für das alpine als auch für das nordische Wintervergnügen aktuellstes Material leihen.  Infos :

ltern und Kinder warten schon sehnsüchtig aufs diesjährige kids on snow Festival am 16. Januar: Dann lernt der Nachwuchs spielerisch und mit viel Spaß die ersten Bewegungen im weißen Element. Die Obere Postwiese im Postwiesen-Skigebiet Neuastenberg wird von 10 bis 15 Uhr zur großen Skischule für vier- bis elfjährige Schneehasen und verwandelt sich mit kreativen Spielen, Parcours, Toren sowie Spielzeug in einen winterlichen Tummelplatz. Unter Anleitung erfahrener Skilehrer üben die Kinder das Gleiten, Rutschen, Balancieren und Springen. Und die ersten Erfolge kommen ganz schnell – zum Beispiel für die rasantesten Fahrer und die technisch besten Kinder im Riesenslalom. Junge Nachwuchshoffnungen der Snowboard- und Freestyle-Szene fiebern dem Chill & Destroy Snowboard und Freeski Festival am 22. und 23. Januar im Postwiesen-Skigebiet Neuastenberg entgegen. Dort können sie ihre Fertigkeiten nicht nur vor großem Publikum und einer fachkundigen Jury zeigen, sondern treffen auch auf Talentscouts aus aller Herren Länder, die in Winterberg auf der Suche nach den Stars von Morgen sind. Und vor allem gibt’s jede Menge Spaß im professionell geshapten Stylefish.de-Funpark mit all seinen Obstacles und Fun-Elementen! Beim Tourstopp auf der Postwiese ist übrigens eine Girls-Wertung inklusive. BBQ und eine zünftige After-Contest-Party runden das Festival ab. Die erste Westdeutsche Freestylemeisterschaft richtet der Westdeutsche Skiverband quasi im Nachgang zum Chill & Destroy am 30. und 31. Januar im Stylefish.de-Funpark im Postwiesen-Skigebiet Neuastenberg aus. Jugendliche Freestyle-Snowboarder und Skifreestyler kämpfen bei diesem Wettbewerb um Preise für die besten Drei in ihren Altersklassen. Die Zaungäste dürfen sich auf frische Action, beachtliche Talente und allerhand trickreiche Kunststücke freuen. Wallende Röcke, Schnürschuhe, Riemenbindung und Sprünge über selbst gebaute Schanzen – in Urgroßvaters Zeiten fühlen sich die Besucher des Nostalgie-Skirennens im Postwiesen-Skigebiet Neuastenberg zurückversetzt. Die sechste Auflage des historisch inspirierten Skirennens setzen die Akteure am 6. Februar detailgetreu in Szene. Sportler-Romantik, gepaart mit Augenzwinkern, zeigt charmant die Anfänge des heutigen Breitensports.  Infos:

*www.postwiese.de Telefon: 02981/7897

Selbst sporteln

www.snow-world-zueschen.de

Januar 2011

FR IZ Z

www.postwiese.de

… eine Spur gemütlicher – mitten im Dorf

Weitläufiges Skigebiet mit 16 Abfahrten + Vielfahrten-Garantie* 10 Skilifte Naturrodelbahn Profi FunPark für Snowboarder und Freestyler Ski- und Rodelspaß bei Flutlicht Leistungsstarke Beschneiungsanlage Top-Veranstaltungen Neu: Tickets online kaufen*

Sicher durch die Skisaison Mit Maria Riesch und „Sicher im Schnee“

lauer Himmel, die Sonne blendet und der Schnee knirscht unter den Skischuhen. So sieht der ideale erste Pistentag aus. Damit der Spaß den ganzen Urlaub anhält, sorgt die Initiative „Sicher im Schnee“ für Unfallprävention in den Skigebieten. Während der Wintersportsaison 2010/2011 machen INTERSPORT und DSV aktiv unter www.sicher-im-schnee.de

gemeinsam auf mehr Sicherheit im Wintersport aufmerksam. Unterstützt wird die Initiative von Doppel-Olympiasiegerin Maria Riesch. Neben einer positiven Einstellung der Wintersportler gegenüber Schutzkleidung tragen die Weiterentwicklung der Ausrüstung und neue Technologien zu mehr Sicherheit bei. Zum Beispiel die neuen „Rocker“-Ski. Sie verkanten nicht so schnell, Schwünge sind leichter und Fahrer stürzen seltener. Die Head-Athletin Maria Riesch weiß, wie mit neuen Ausrüstungstrends umzugehen ist: „Neue Trends werden gerne sofort aufgegriffen und ausprobiert. Weil sie einfach neu und angesagt sind. Jeder Ski- oder Snowboardfahrer sollte sich vorher informieren und beraten lassen, für wen der Trend überhaupt Sinn macht.“

Vorbereitung ist die halbe Miete Die Ausrüstung der letzten Saison muss vor dem Start auf die Piste auf Funktion und Passgenauigkeit überprüft werden. Auf www.sicher-im-schnee.de gibt es Checklisten zum Selbstausfüllen und Ausdrucken. Wer eine neue Ausrüstung kaufen

will, sollte sich ebenfalls beraten lassen. Außerdem sind dort die neuen Produkte der kommenden Saison, praktische Tipps zum Aufbau der Körperfitness vor der ersten Abfahrt, ein moderiertes Forum zum Austausch mit anderen Wintersportbegeisterten oder Informationen zu aktuellen Schneehöhen zu finden.

Uni + Wissen

 Redaktion: Petra Hartmann, Julia Hernandez, Meike Spanner

Ursachenforschung in Marburg

An der FH

Neue Grippe doch gefährlich?

Platz für Eltern und Kinder

it der Kälte kehren auch die Grippeviren wieder zurück – und somit ebenfalls das H1N1 Virus, das im Jahr 2009 die gesamte Welt erschreckte. In Zusammenarbeit mit Londoner Kollegen fanden Wissenschaftler des Virologischen Instituts der Philipps-Universität Marburg nun heraus, weshalb von der Neuen Grippe eine ganz besondere Gefahr für den Menschen ausgeht. So veranlasse der Austausch eines einzigen Proteinbausteins das H1N1-Virus, bewimperte Zellen in Lunge und Bronchien zu befallen und dadurch lebensbedrohliche Atemwegbeschwerden auszulösen, erklären die Marburger Wissenschaftler um Dr. Mikhail Matrosovich und Prof. Dr. Hans-Dieter Klenk. Dabei ermöglicht das sogenannte Oberflächenprotein Hämagglutinin die Bindung des Virus an die Wirtszelle. Durch den Austausch einer einzigen Aminosäure an der Position D222G bevorzugt das mutierte Virus nun Zellen, die mit Flimmerhärchen oder Wimpern ausgestattet sind. Diese befinden sich insbesondere in den Lungen und Bronchien. Durch den Befall bewimperter Zellen der Atemwege könne der Organismus keinen Schleim mehr aus der Lunge transportieren, um Keime zu entfernen, so die Marburger Virologen. Ihre Schlussfolgerung: „Die veränderte Rezeptorvorliebe und Umorientierung auf bewimperte Zellen kennzeichnen einen Krankheitserreger von erhöhter Gefährlichkeit“. Dies hebe die Notwendigkeit hervor, die Evolution der Viren genau zu verfolgen.

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷

FRIZZ Bildungsoffensive

ineindeutig. Das ist so ein Wort aus der Mathematik. Und normalerweise zumindest eindeutig würde man gerne sein Gegenüber verstehen. Das klappt nicht immer, und nicht jeder Satz ist wahr. Deshalb gibt es im Mathematikum in Gießen noch bis zum 20. Februar eine Sonderausstellung „Versteh mich nicht falsch!“ für alle Sprach- und Wortinteressierten. Wie immer teilweise zum Mitmachen, und damit man schon mal vorher üben kann, bietet Mathematikums-Chef Professor Beutelspacher auch für die FRIZZBildungsoffensive gleich die passende Aufgabe an:

Ein merkwürdiges Buch Es gibt ein sehr merkwürdiges Buch, ohne Titel und ohne Angabe eines Autors. Auf der ersten Seite finden wir einen einzigen Satz, der lautet: „In diesem Buch steht genau ein wahrer Satz.“ Auf der zweiten Seite steht: „In diesem Buch stehen genau zwei wahre Sätze“ Und auf der hundertsten Seite steht: „In diesem Buch stehen genau 100 wahre Sätze.“ So geht es noch lange weiter, denn es ist ein sehr dickes Buch.

Wie viele wahre Sätze stehen denn tatsächlich in diesem Buch?

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷−×−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−

und zwar der Satz, der behauptet, dass genau ein Satz wahr ist. Das ist der erste Satz! Lösung: Je zwei dieser Sätze widersprechen sich. Also kann höchstens einer der Sätze richtig sein,

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷−×−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×

Rätselhaftes aus dem Mathematikum

Lukas fühlt sich schon richtig wohl im neuen

on einer „optimalen Eltern-Kind-Zimmer der FH Gießen-Friedberg Lösung“ schwärmte Claudia Fabel bei der Eröffnung des neuen Eltern-Kind-Zimmers an der Fachhochschule in Friedberg. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Christina Paulencu hatte sich die Frauenbeauftragte nachhaltig dafür eingesetzt, dass Eltern und ihre Kinder in der FH einen Rückzugsort bekommen. Bereits im vergangenen Jahr hatte die Hochschule im Rahmen ihrer Initiative zur Gestaltung einer „Familiengerechten Hochschule“ in Gießen einen ähnlichen Raum für Studierende und Beschäftigte mit Nachwuchs eingerichtet. Das Friedberger Eltern-Kind-Zimmer hat mit Nebenräumen eine Fläche von etwa 160 Quadratmetern, der helle Raum verfügt über einen Wickeltisch, Schlaf- und Kochgelegenheit. Ein WLan-Arbeitsplatz ermöglicht komfortables Arbeiten für die Eltern.

Für FH Gießen-Friedberg

DFG-Förderung

ie Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert ein Projekt der Fachhochschule Gießen-Friedberg mit 210.000 Euro. Eine von Prof. Dr. Alexander Klös (Fachbereich Elektro- und Informationstechnik) geleitete Gruppe arbeitet an der „strukturnahen Modellierung von Nanoscale Multiple-Gate-FETs zur Schaltungssimulation“. Sie entwickelt analytische Modellgleichungen zur Beschreibung neuartiger Transistorstrukturen hochintegrierter Schaltkreise. Die Leistung neuer Computerchips verdoppelt sich etwa alle zwei Jahre. Immer mehr Transistoren finden auf einem Mikroprozessor Platz. Waren es auf dem ersten 1971 von Intel auf den Markt gebrachten Prozessor gut 2000, so sind es heute mehr als eine Milliarde. Im Laufe dieser Entwicklung stoßen die bekannten Herstellungsverfahren an ihre technischen Grenzen. Neue Verfahren, die im wesentlichen die Miniaturisierung der Bauteile zum Ziel haben, werden in weltweiten Verbünden von Hochschulen und Industrie entwickelt. Bis zur Produktion einer neuen Generation von Prozessoren sind umfangreiche Vorarbeiten nötig. Dazu gehört die Simulation der Funktionsweise des Chips. Für eine realistische Simulation liefert Klös die notwendigen mathematischen Beschreibungen der Bauelemente, die die besonderen physikalischen Effekte im Nanobereich erfassen müssen. Die zukünftigen Transistoren, um die es in dem Projekt geht, sind weniger als 30 Nanometer groß. Das ist etwa ein Dreitausendstel der Dicke eines menschlichen Haares. Kooperationspartner ist die Universität Rovira i Virgili im spanischen Tarragona. Das Projekt ist eingebunden in den EU-Forschungsverbund COMON (Compact Modelling Network), in dem europaweit Hochschulen und Unternehmen zusammenarbeiten. Der Gießener Arbeitsgruppe Nanoelektronik/Bauelementmodellierung gehören neben Klös die Wissenschaftlichen Mitarbeiter Thomas Holtij und Mike Schwarz an.

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷

Januar 2011

Thomas Holtij, Prof. Alexander Klös und Mike Schwarz (von links) arbeiten an der Entwicklung neuartiger Transistorstrukturen hochintegrierter Schaltkreise.

Day & Night  Redaktion: T. Eckstein, M. Fritsch, E. Metke-Dippel, M.Nilosz P. Hartmann, K.J. Frahm

Liebe Leser...

o, endlich sind die Feiertage vorbei und ein neues Jahr hat begonnen. Wie immer erst mal mit einem ganzen Stapel Rechnungen. Das kann einen die Stimmung schon richtig vermiesen. Aber, es hilft ja nichts. Also den Ärger in der Kneipe eurer Wahl runtergespült und dabei Augen und Ohren offengehalten. Alles Neue in 2011 will ich wissen, also rangehalten! Und ihr wisst, wie immer gilt: Die Klatschtante des Monats kann sich auf Konzerttickets freuen. Bedingung: Name und Tel.Nr. (für unsere Kontaktaufnahme, wird streng geheim gehalten und presserechtlich geschützt behandelt), und die Info wird von uns veröffentlicht. Unsere e-Mail Adresse nicht vergessen: redaktion@frizz-mittelhessen.net. Noch ein Hinweis für unsere juristisch gebildeten Leser und Leserinnen: Diese Rubrik versteht sich als satirische Gerüchteküche, es handelt sich um teilweise nicht nachprüfbare Vermutungen und wir übernehmen keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt dieser Rubrik.

Ammer, Gefolge und andere Chicks

Im Hotel

Ammer und Konsorten

Trotzdem viel Spaß beim Lesen wünscht...die Tratsche vom FRIZZ

Klatsch & Tratsch

kein Halten in Wetzlar

Da werden Weiber zu Hyänen

11 Freunde... bis einer heult

Fußball Wetzlar

Hickhack

Eine richtige Provinz-Posse lieferten sich Spieler und Trainer des Hessenligisten Eintracht Wetzlar. Eigentlich verlief die Saison mehr als zufriedenstellend. Wochenlang war das Team um Claus-Peter Zick als einziges Team noch ungeschlagen und rangierte auf dem zweiten Tabellenplatz hinter Bayern Alzenau. Dann setzte es drei Niederlagen in Folge und schon lag die Fußballwelt in Wetzlar in Trümmern. Um den Ex-Profi Matthias Hagner bildete sich ein fünf-köpfiges Grüppchen, das nach einer internen Abstimmung die Entlassung des Trainers forderte. Es gebe taktische Mängel und überhaupt sei der Trainer unfähig, so hieß es. Die Abstimmung war für Trainer Zick Grund genug selbst das „Handtuch zu werfen“. Zick trat als Trainer zurück um Schaden vom Verein abzuwenden. Es gab nach Angaben von Präsident Hans-Jürgen Irmer zwar eine zweistündige Aussprache, an die sich jedoch die Spieler nicht hielten. Die Spielergruppe um Matthias Hagner reichte Krankmeldungen ein und fehlte beim Spiel gegen den RSV Würges. Dann schritt Präsident Hans-Jürgen Irmer zur Tat und suspendierte die fünf Spieler um Zick als Trainer zurück zu gewinnen. Dieser wollte zunächst nicht, bekam aber Unterstützung von mehreren Spielern und nahm am 9. Dezember wieder das Training auf. Nach der Demission von fünf Leistungsträgern muss die Eintracht Wetzlar nun ihre Saisonziele nach unten korrigieren, jedoch dürfte man mit dem Klassenerhalt keine Probleme mehr haben, prognostizierte Zick.

Der alte Spruch vom Volksdichter Friedrich Schiller ging dem Lokalreporter durch den Kopf, den die wohlmeinenden Redakteure zu den Chippendales entsandt hatten. Schon die Männertoilette, sonst ein Ort, an dem man bedenkenlos den Bauch heraus hängen lässt und sich ungeniert kratzt, war von 20 jungen Frauen okkupiert. „Wie kommt denn ein Mann hier rein?“ fragte eine auch noch frech. 750 kreischende Knackige Jungs nur für Frauenblicke

Halb Mittelhessen hat es mitbekommen: die Admiral-Music-Lounge in Gießen ist eröffnet. Ein Varieté mit Livebands und Diskothek, garniert mit edelsten Getränken, und ein Einzugsbereich bis Frankfurt, so lautet der Plan. Zumindest die Eröffnung hätte auch jederzeit in Frankfurt stattfinden können, oder vielleicht auch in Hamburg. Denn auffälligster Stargast war der selbsternannte Partykönig von der Küste, Michael Ammer, und in seinem Gefolge ähnlich bekannte BoulevardPromis. Das Kalkül ging auf, Mittelhessen kennt diese Szene höchstens aus dem Fernsehen, entsprechend neugierig waren die Besucher auf den ExTürsteher und seine Begleitung. Damit das Image keinen Schaden nimmt, gab es auch des Nachts im Hotel noch den klassischen Rockstar-Ärger mit den angereisten Damen und Herren. Die Gerüchte kreisen um die Worte Unhöflichkeit und Sachbeschädigung und die Wünsche nach einem geöffneten Restaurant um 4 Uhr morgens. Bleibt zu hoffen, dass das Interesse am doch eigentlich eher seriösen Programm des neuen Clubs auch nach dem Verschwinden der Eröffnungsgäste erhalten bleibt.

Ein junges Paar das vor gut einem Jahr das Abenteuer Selbständigkeit gewagt hat und seitdem ein feines Restaurant in Wetzlar betreibt. Nachdem das erste Jahr erfolgreich war, überlegten die Beiden wie sie helfen können. Kurzerhand wurde ein Teil des Umsatzes weggelegt und den Gästen von der Idee zu helfen erzählt. So kam schon nach kurzer Zeit ein hübsches Sümmchen zusammen. 1.237,97E konnten für die Nothilfe in Pakistan an UNICEF überwiesen werden. Und das ist nicht das einzige Beispiel: Andreas Fuhr und Dietmar Knös betreiben das Justus in Gießen. Auch sie wollten helfen und haben deshalb die erste Gießener Aids-Gala initiiert. Am Welt-AidsTag luden sie zur Gala Veranstaltung in ihr Restaurant und alle kamen. Speisen, Getränke und das Programm sind großartig gewesen und deshalb waren die Gäste und das Justus-Team überaus zufrieden. Die stolze Summe von 3.400 E ist für die Gießener Aidshilfe zusammengekommen. Dieser Tag war so toll, dass es im nächsten Jahr ganz sicher eine Neuauflage geben wird. Und das ist gut so.

Gutes Gelingen

Charity in Gastronomie

Frauen feuerten später in der Wetzlarer Stadthalle die Waschbrettbäuche an, die in einer wilden Show die Hüllen fallen ließen. Bis auf die Chippendales war unser Reporter der einzige Mann im Saal. Mit hängenden Schultern und gesenktem Kopf setzte er sich vor der Bühne den vergleichenden Blicken aus und wusste, hier brauchte er nicht zu versuchen ein Date zu machen. Neidvoll hielt er die Kamera hoch und versuchte ein gutes Bild zu bekommen. Als er nach einer halben Stunde aus dem Saal schlich hörte er eine von den Security - Frauen schwärmen, „Die haben mich zur Aftershow Party eingeladen“. Zurück in der Redaktion wurde das geknickte Selbstwertgefühl weiter malträtiert. „Haben sie Dich nicht gleich engagiert?“ wir noch die harmloseste Spottfrage. Immerhin, die Tüte mit den Schokobonbons wanderte aus der Schreibtischschublade in den Papierkorb.

Es gibt sie noch, Menschen die nicht nur schöne Sprüche klopfen sondern auch tatsächlich etwas tun. Und es gibt sie sogar in der heimischen Gastronomie. Lobenswertes Beispiel gefällig? Kai und Manuela Malcomess.

Die Wirtsleute bei der Scheckübergabe

Vermischtes aus der Wirtschaft

eute mal eine gute Nachricht. Das Red Brick ist wieder da! Der Udo hat aus seinem spanischen Restaurant „La Tasca“ im Riegelpfad 56 eine Musikkneipe gemacht wie sie sein soll. Von Donnerstag bis Samstag ab 20 Uhr könnt ihr dort feiern wie es früher gut war. Die passende Mukke aus den 80er und 90er Jahren liegt schon bereit und natürlich kommen die aktuellen Charts auch nicht zu kurz. Ich habe mir die Location schon angeschaut und bin begeistert. Endlich eine Musikkneipe wo noch ehrliche, handgemachte Musik aufgelegt wird. Das alt ehrwürdige Gasthaus zum Schipkapaß in der Gießener Bahnhofstraße wird gerade ein wenig renoviert. Und zwar von außen und, wie anzunehmen ist, auch von innen. Afrikanische Kü-

F RI Z Z

che wird es dann dort geben. „Mama of Afrika“ wird dort einziehen. Der alte Standort im Asterweg wird wohl zusätzlich erhalten bleiben. Ich denke, dass es gut ist, wenn in das schöne Fachwerkhaus in der Bahnhofstraße wieder Leben einzieht. as „Hemingway“ in der Frankfurterstraße in Gießen ist zu. Aber keine Panik, es hat mit einem neuen Betreiber und einem neuen Namen schon wieder geöffnet. BAR celona steht jetzt am Türschild und der Name deutet schon an in welche Richtung es geht. Eine Tapasbar natürlich. Der neue Wirt hat lange Erfahrung mit spanischer Feinkost, so dass man hier sicher die Urlaubserinnerungen wieder einmal auffrischen kann.

Januar 2011

Day und Night

PartyZone Kroko Party - Neue Wege „Kroko Trash Pop“ 08.01., Hessenhallen (nur Halle 4!), Gießen „Kroko Party No. 5“, 29.01., Autohaus Schubert, Marburg

us der Gießener Partyszene ist die Kroko Party nicht mehr weg zu denken. Seit Februar 2009 tanzen die Krokodile jedoch nicht mehr ausschließlich in Gießen. Als zusätzliches „Partygehege“ dient seitdem das Autohaus Schubert in Marburg, das für diesen Anlass regelmäßig in einen stylischen Club verwandelt wird. Am 29. Januar findet dort die Fortsetzung, Kroko Party Marburg No. 5 statt. Als jüngstes Mitglied der Kroko-Familie feiert die Kroko Trash Pop am 8. Januar ihren Einstand in den Hessenhallen (nur Halle 4!). „Kroko Trash Pop“ ist eine verrückte musikalische Zeitreise, bei der man zu den Hits aus seiner Jugend und von gestern, frei von Dresscode oder Attitüden, einfach lustig und vielleicht auch ein bisschen peinlich abfeiern kann. Vorsicht! Die Anzahl der Eintrittskarten ist auf 1.500 limitiert!

 www. Kroko-party.de

auf Vorbestellung

Gemütliche Fondueabende am Kamin Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: täglich ab 17:00 Uhr geöffnet / Mittwoch Ruhetag Küche von 18:00 – 21:30 Uhr, Sa.+ So. zusätzlich von 12:00 – 14:00 Uhr

...im Gewerbegebiet „Lückebachtal“

 Pelletöfen

Doppelwandige Edelstahlschornsteine

 Wasserführende



Schornsteinsanierung

 Reparaturen



Kaminofenstudio



Holz- & Pelletöfen aller Art rund um den Schornstein

Robert Bosch Straße 20a · 35440 Linden Tel.: 0 64 03 / 7 75 35 33 · Fax: 0 64 03 / 7 75 35 38 Mail: h-s.bau@t-online.de

Januar 2011

Stein auf Stein - Mit oder ohne Sinn -

Anfassen, umfassen, übereinander türmen, nebeneinander legen, kippeln lassen, festhalten, fühlen. Glatt und warm, hart und rund sind sie, die „Steine der Weisen“. Kunst oder Blödsinn, Geduldspiel oder Büroklammerhalter, Zettelbeschwerer oder Handschmeichler. Wer den Megakonsum der Weihnachtstage nicht unbeschadet überstanden hat, sollte ein letztes Mal zur Geldbörse greifen und Besinnung erwerben. Hier muss der Gestresste nichts hören, nichts sehen, nichts lesen und nichts glauben. Einfach nur spielen. Und wohlfühlen. Und die Büroklammern tanzen lassen. Und das Ganze sieht auch noch cool aus und ist voll im Trend.  Wer kein Geld mehr hat, kann ja seine Geschenke bei ebay versteigern. Dann wird’s reichen für die 32,95 Euro im „FILOU am Dom“ in der Schwarzadlergasse 1a in Wetzlar.

Andrea Reich Ein Schuljahr in Kanada

inen Traum erfüllte sich die angehende Abiturientin Andrea Reich im Jahr 2008, als sie für 10 Monate nach Toronto zog und dort zur Schule ging. Eine passende Unterkunft fand sie bei Verwandten, die in der Stadt leben. Für ihren Auslandsaufenthalt hatte sich die heute 19-jährige vor allem das Ziel gesetzt, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und einen Einblick in die Lebensweise einer andern Bevölkerung zu erlangen. Auf die Frage nach Unterschieden in Schule oder Gesellschaft fielen ihr als erstes die Besonderheiten des Schulsystems ein: „Im Gegensatz zu Deutschland gibt es keine Noten oder Punkte sondern sogenannte ,,Credit Points“, von denen man eine bestimmte Anzahl erreichen muss, um im jeweiligen Fach zu bestehen“, erklärt Andrea. Positive Erfahrungen zog sie vor allem aus dem für sie ungewohnten Leben in einer Großstadt und den spannenden, multikulturellen Erlebnissen. Unter diese fiel für die Deutsche vor allem der Kensington Market in Toronto, der einen Einblick in

viele, unbekannte Kulturen ermöglicht. Da es sich bei Kanada um eine eher westliche Kultur handelt, sah Andrea nur wenige Unterschiede in der Mentalität der Gesellschaft. ,,Außer vielleicht die Unpünktlichkeit, an die musste man sich wirklich gewöhnen und ich bin weiß Gott kein pünktlicher Mensch“, fügte sie schmunzelnd hinzu. Denkt sie an ihre Zeit in Kanada zurück, so hat die Erfahrung ihr vor allem dabei geholfen, selbstständiger und erwachsener zu werden. Auch heute hält sie den Kontakt zu ihren Freunden und Verwandten in Kanada aufrecht und für die Zeit nach ihrem Abitur hat sich Andrea vorgenommen noch mehr zu reisen und auch für einen längeren Zeitraum nach Kanada zurück zu gehen. ,,Das Schönste daran ist, dass ich mir sicher bin, dass ich auch nach längerem noch herzlich aufgenommen werde und dass sich die Freundschaften, die ich damals geschlossen habe auch dann noch als beständig erweisen werden“, schließt Andrea das Gespräch.

...schneller

gewinnen: Winter reisen,

Tickets und

viel mehr: bei

www.FRIZZMittelhessen.de

F RI Z Z

Januar 2011

Genuss  Redaktion: Thomas Eckstein, Petra Hartmann

Weinstein Flüssiger Genuss in FRIZZ Wie ist das eigentlich im Winter: Hat der Winzer jetzt etwas zu tun oder liegt er auf der faulen Haut? Jeder Winzer muss übers Jahr mindestens fünf bis sieben Mal an jeden Rebstock, wenn es gut geht, wenn Probleme auftauchen auch öfter. Und das fängt schon im Januar an.

ier in Deutschland haben wir eine durchschnittliche Bestockungsdichte von 10.000 Rebstöcke pro Hektar, also einer pro Quadratmeter. Ein kleiner Winzer, der fünf Hektar bewirtschaftet, hat also 50.000 Rebstöcke zu betreuen. Es gibt mittlerweile einige maschinelle Hilfen für den Winzer, so z.B. kann die Bodenbearbeitung, das Spritzen gegen Schädlinge oder sogar die Lese maschinell erfolgen. Natürlich nur dort wo es geht. In der Steillage muss auch dies alles mit der Hand erledigt werden. Und wer Wert auf höchste Qualität legt, kommt um Handarbeit sowieso nicht herum. Jetzt im Januar und im Februar wird das alte Holz aus den Reben geschnitten. Das bedeutet, dass alles alte Astwerk ausgeschnitten wird, bis auf ein oder zwei Fruchtruten. Eine geringe Anzahl von Fruchtruten ergibt einen hochwertigeren Wein, da die wertvollen Inhaltsstoffe nicht auf zu viele Trauben verteilt werden müssen. Also ist diese Arbeit zu Beginn des Jahres schon eine Ertragssteuerung zu Gunsten der Qualität. Jetzt also muss sich der Winzer im Klaren sein, was er im Herbst ernten will und dafür die Weichen stellen. Diese Arbeit wird ausschließlich von Hand erledigt, bei jeder Witterung. Es ist eine ziemlich anstrengende Arbeit und das einzige Hilfsmittel ist die Winzerzange. Das ist eine pneumatische Gartenschere die den notwendigen Kraftaufwand etwas verringert. Diese Arbeit muss bis zum Frühjahr erledigt sein, bevor die Reben anfangen zu bluten. So nennt man den Saftaustritt an den Schnittwunden, denn dann geht die Plackerei schon weiter, die Reben müssen gebunden werden. Dies alles gilt natürlich auch für die Winzer in der Toscana. Nur ist die Be-

Fruchtig! Einfach! Lecker!

er Januar ist dunkel und lange genug. Zeit für ein bißchen Farbe und Frucht im Leben. Da kommt die Drinkempfehlung von Nina genau richtig. Wem es jetzt zum Ausgehen zu kalt ist, der trifft sich mit Freunden auf einen netten Fernsehabend. Am besten man besorgt sich die Lieblingsfilme oder Serien, stellt etwas zum Knabbern bereit und mixt dazu ein paar fruchtige Drinks mit Chantré. „Mein Freund meint, ich sei ein „freches Früchtchen“ und nehme das Leben gerne leicht. Stimmt. Deshalb stehe ich auf fruchtige, leckere Drinks, die ich ganz schnell für mich und meine Freunde mixen kann.“

stockungsdichte dort geringer, weil einfach das Wetter heißer ist. Es gibt dort weniger Wasser, so dass auch weniger Rebstöcke pro Hektar gedeihen. Die Arbeit ist aber die Gleiche. Auch auf dem Weingut Il Poggione. Schon im Jahr 1630 wurde dieses Weingut gegründet und seit 1890 befindet es sich in Besitz der Familie Franceschi. Etwas südlich von Siena, inmitten der DOC Montalcino gelegen, produziert die Inhaberfamilie auf etwa 100 Hektar erstklassige Weine. Der Brunello di Montalcino und auch der Rosso di Montalcino sind auch von den Kollegen (R. Parker und H. Johnson) anerkannte lecker Weine. Ich hatte das Glück einen Rosso di Montalcino aus 2008 zu testen. Reinsortig aus 100 % Sangiovese gekeltert es ist ein beachtenswerter Wein. Im Bukett habe ich Holz, Tannin, Vanille, Waldbeerenkonfitüre, Kirsche und Milchschokolade wahrgenommen. Die Farbe ist ein klares Kardinalrot. Der Geschmack führt das Bukett uneingeschränkt fort. Dazu kommen noch Kräuter und ein wenig grüne Tannine die wohl der relativen Jugendlichkeit geschuldet sind.

FRIZZ Fazit: Ein großer Wein aus der Toscana, gerne zu einem Festessen oder am Kamin zu genießen der durchaus noch ein wenig liegen kann.

Kaufen können sie diesen wirklich leckeren Italiener im „Vom Fass“ im Neuenweg 9 in Gießen für 12,90 Euro. Und wer den Autor des “Weinstein” einmal live erleben möchte: einfach VHS Seminar in Gießen Nr. 4503 oder 4504 buchen. Und für die Freunde der einzig wahren Spirituose Kurs Nr. 4505

CHANTRÉ Tropical Mango

Exklusiv für FRIZZ Leserinnen & Leser Weindegustation

5 cl CHANTRÉ 200 ml Mangosaft Mit Eiswürfel in Glas geben, umrühren. Fertig!

Wir bieten wir unseren genussorientierten Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, alle hier vorgestellten Weine in der großen FRIZZ – Degustation zu probieren.

 Weitere tolle Drinkideen gibt es im Cocktail-Finder auf www.chantre.de. Hier kann man auch beim großen Gewinnspiel „Wie trinken Sie Chantré am liebsten?“ mitmachen und mit etwas Glück eine Nintendo Wii-Spielekonsole gewinnen.

Wenn Sie Interesse daran haben und sobald es Neuigkeiten gibt informiert werden wollen, schreiben Sie uns bitte eine Postkarte oder eine kurze eMail an: weindegustation@frizz-mittelhessen.net . Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Januar 2011

F RI Z Z

Das Eine für alles. Scope.

Sterne- und andere Köche M

oritz Witt ist nicht der einzige Koch aus dem Hotel Goldener Berg in Oberlech, der sich vor kurzem in Mittelhessen niedergelassen hat. Nach Stationen in so bekannten Orten wie der Sansibar auf Sylt oder dem Tigerpalast in Frankfurt (und natürlich dem erwähnten Goldenen Berg) haben Moritz Witt und Verena Kaczmarek in Krofdorf-Gleiberg ein paar Meter unter der Burg ihren Mehrblick eröffnet. Im Focus, und da kommt wieder Oberlech ins Spiel, ist die österreichische Küche, die auf großen Schiefertafeln in dem mit einem riesigen offenen Kamin ausgestatteten Restaurant mit wechselnden Schwerpunkten serviert wird. Zum Start ins neue Jahr gibt es ein Wildgericht:

Wildschweinragout mit Hagebutten Zubereitungszeit ca. 2 Stunden Zutaten für 4 Personen: 800 g Wildschweinschulter oder -Keule 2 – 3 Zwiebeln, 1/4 Sellerie (ca. 100g) 2 – 3 Karotten (ca. 100g), 250 ml Rotwein 500 ml Wildfond (oder Rinderbrühe), 3 EL Hagebutten-Konfitüre, Salz, Pfeffer,

Wacholderbeeren, Piment, Frischer Thymian, Stärkemehl oder rohe Kartoffeln

Zubereitung: Das Fleisch und die Zwiebeln würfeln und in einer großen Pfanne anbraten. Danach mit Rotwein ablöschen und mit dem Wildfond (oder der Rinderbrühe) aufgießen. Wacholderbeeren und Piment im Mörser zerstoßen und zum Ragout geben. Nun mit Pfeffer und Salz abschmecken und auf niedriger Flamme eine bis anderthalb Stunden köcheln lassen. Karotten und Sellerie in grobe Würfel schneiden und dazugeben. Weiterhin kochen lassen, bis das Gemüse gar ist. Bei Bedarf das Ragout mit Stärkemehl oder fein geriebenen rohen Kartoffeln abbinden. Die Hagebutten-Konfitüre und den frischen Thymian dazugeben und noch einmal kurz aufkochen lassen. Als Beilage empfehlen wir Ihnen Spätzle oder Semmelknödel.

Kein Auto, aber ein Fiat

www.siedle.de/scope

Kommunikation · Sicherheit · IT Lahnau · % (06441) 77035-0 www.ocs-telefonbau.de

Wer dieses und andere Rezepte ausprobieren möchte: Das Reservierungstelefon des Restaurants Mehrblick in Krofdorf-Gleiberg hat die Nummer 0641/7979660

Leckereien o, jetzt ist es wieder soweit. Nach den ganzen Feiertagen mit all dem fettigen Essen kommt jetzt, wie jedes Jahr, die Zeit des Abnehmens. Und was ist das Schönste bei den sowieso nur mäßig erfolgreichen Diäten? Natürlich die Belohnung dafür, wenn die Wage mal wieder 20g weniger anzeigt. Da habe ich genau das Richtige für euch: „Cremino FIAT “ heißt die süße Belohnung aus Italiens ältestem Süßwarenhaus. Schon in 1796 wurde der Familienbetrieb „Majani“ in Bologna gegründet und ist bis heute in Familienbesitz. 1911 wurde die Cremino Fiat

Mobile Video Sprechstelle? Schnurloses Festnetztelefon? Siedle Scope ist beides – und mehr. Denn selbst Hausfunktionen wie Licht, Garagentor oder Jalousien lassen sich mit Scope mobil steuern.

Praline produziert, im gleichen Jahr wie der legendäre Fiat Tipo 4. Diese Praline aus leckerem Haselnuss- und Mandelnougat besitzt vier Schichten dieser edlen Lekkerei und wurden dem Senatore Agnelli als Geschenk überreicht. Dieser fand die Kreation so toll, dass er den exklusiven Gebrauch der Pralinen als Werbegeschenk für das Unternehmen FIAT sicherte. Erst 1928 wurde der Würfel für den freien Verkauf freigegeben und erfreut sich bis heute großer Beliebtheit.  Wer diese feine Belohnung einmal probieren möchte kann bei Feinkost Leidner in Heuchelheim ein oder besser mehrere Würfelchen einkaufen.

...schnellergewinnen:

Winterreisen, Tickets und

viel mehr:

bei www.FRIZZ-Mittelhessen.de

F RI Z Z

Januar 2011

Satire/Cartoon  Redaktion: Gaby Koenigs, A.E.

Letzte Worte Es ist uns eine Herzensangelegenheit, den tief empfundenen Respekt vor den Leserinnen und Lesern zu zeigen. Weitere Herzensangelegenheiten konnten wir in den vergangenen Tagen ausmachen und präsentieren das Beste aus Mittelhessen zum neuen Jahr.

Unglaublich aber wahr

Michael und keine Marianne

„Sie können endlich den bisher versprochenen Bargeldgewinn erhalten!“ Das ist eine gute Nachricht vom „Euro-Verwaltungsbüro“ in Quakenbrück. Wir fordern daher zum Mitmachen auf: Sammeln Sie die schönsten Gewinnbenachrichtigungen und senden Sie diese bis zum 15. Februar an redaktion@FRIZZ-Mittelhessen.de. Wir werden die häufigste Nennung aussuchen und uns um eine Teilnahme am Sonderfahrt-Tagesprogramm mit großer Gewinnübergabe in einer erlebnisreichen Naturlandschaft bemühen und natürlich unseren Erfahrungsbericht an dieser Stelle präsentieren. Sie haben es also in der Hand: schicken Sie FRIZZ auf die Reise – vielleicht ans Ende des Regenbogens, vielleicht an den Arsch der Welt.

Die Wetzlarer Festspiele leuchten schon am Horizont und die Karten werden knapp. Im Vorfeld gab es schon erste Proben im Gießener Gewerbegebiet Ursulum, zumindest lassen das die Titel vermuten. „Blues Brothers – Es ist dunkel und sie tragen Sonnenbrillen“ – Michael Ammer? „Ritter Eisenfraß“ – Michael Ammers Nase? Und „Mama Mia“ -Michael Ammers weibliche Begleitung? Der Vorverkauf läuft.

Neulich im Kreistag des Landkreises Gießen: Die Einen: „Warum kann die zuständige Kreisbeigeordnete denn immer noch nicht sagen, wie viele junge Menschen aus Hartz-IVFamilien eine Oberstufenschule besuchen?“ Die Kreisbeigeordnete: „ Das liegt am Computerprogramm der Arbeits- und Sozialbehörde. Die Software lässt einen schnellen Zugriff auf diese Daten nicht zu.“ Ah, kein schneller Zugriff erlaubt! Arbeitsgeschwindigkeit der Software wird dem individuellen Sachbearbeiter angepasst? Oder ist das wie bei der Bank der Zeittresor: Überfall zwecklos, unsere Daten sind mit einem Zeitschloss gesichert! Kann man ja mal bei Wikileaks anfragen, vielleicht haben die die Daten schon ...

Überhaupt Wetzlar, hörten wir nicht gerade im Wetzlarer Stadtparlament „In der Altstadt brennt es, es wird richtig eng. Wir haben keinen Platz mehr zum Parken“. Es brennt also, weil es eng ist und niemand mehr Platz zum Parken hat. Wenn es aber in Wetzlars Altstadt brennt, dann ist ja auch bald wieder mehr Platz zum Parken da und für die Feuerwehr, die dafür sorgen kann, dass nicht noch mehr Platz zum Parken entsteht. Und dann kommen mehr Autos und parken und es wird wieder so eng, dass es brennt. Puh, anstrengend in Wetzlar.

Jahreszeitenwarnungen Obacht, wir haben zwar Weihnachten gerade hinter uns gelassen. Dennoch werden ihnen in den nächsten Wochen vermehrt kasperlartige, Aushilfs-Christkinder und unfreiwillige Rentiere begegnen. Es gelten wie immer die drei Grundregeln: nicht stehen bleiben, nicht füttern und Kinder in Sicherheit bringen, denn … Die Kommunalwahlen stehen bevor. Sie wissen schon, wie bei der Europawahl, Sie gehen in die Wahlkabine, Zettel aufgeklappt und dann entscheidet das Los.

G. Koenigs

Januar 2010

F RI Z Z

Hier können Sie einfach abtauchen!

Laguna Asslar – das Erlebnisbad Ob einfach nur abschalten oder lieber Freunde treffen; bei gutem oder bei schlechtem Wetter etwas unternehmen; sich entspannen oder körperlich betätigen; Essen, Trinken oder beides? Was immer Sie wollen:

Hier gibt es alles unter einem Dach • Sportbecken und Nichtschwimmerbecken • Whirlpools, Massagedüsen • 108 m lange Riesenrutsche „Crazy Light“ • Kinderbadeland für die Allerkleinsten • Thermalsolebad mit 34°C warmen, natürlichen Mineralsolewasser im Innen- und Außenbecken, zusätzliches Bewegungsbecken für eine besondere Art der Entspannung, großzügige Dampfkabine • Aqua-Wellness • Massage • Saunalandschaft mit verschiedenen Schwitzsaunen (85°C/95°C) im Innen- und Außenbereich, Kneipp-Tretbecken, römisches Dampfbad, Dampfsauna mit Lichttherapie, 40 m2 großes 21°C-Außenbecken, Ruhehaus im Außengelände, Saunabistro • Solarien (auch frei zugänglich) • Fitnessstudio Lifeline • cafe – bar – bistro Laguna Lounge • Kinderhort für Lifeline-Mitglieder (Öffnungszeiten beachten) Freuen Sie sich auf das Erlebnisbad, die Mittelhessentherme „Laguna Aßlar“, wir freuen uns auf Sie! Info-Telefon: (0 64 41) 80 71 00 oder besuchen Sie uns unter www.laguna-asslar.de