Temeschburger Heimatblatt 2006 Leseprobe

TEMESCHBURGER HEIMATBLATT

2006

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

(KUHQWDIHO GHU 0HGLNDPHQWHQVSHQGHU

+HUU 'U *HUG %$:,('(0$11 5HJHQVEXUJ

+HUU 0LFKDHO ),6&+(5 %DG &DPEHUJ )UDX *DEULHOH */(66,1* 5HXWOLQJHQ +HUU 'U &KULVWLDQ *8%,7= ± +HLGHQKHLP %U )UDX 7KHUHVLD .(51(5 /DQGVKXW +HUU 'U %HUQKDUG ./(1. 6WXWWJDUW +HUU $OIRQV ./226 6WHLQKHLP +HUU 5DLQHU .20+$5' ± +HLGHQKHLP %UHQ] +HUU 'U 5RODQG .g5g6< /DQGVKXW )UDX 'LSO ,QJ $QQD 0$85(5 /DXSKHLP +HUU 'U 0DQIUHG 0$<:850 0DUEXUJ +HUU 3HWHU 0(<(5 ± +HLGHQKHLP %UHQ] )UDX $QWLQD 3$876&+(5 /DQGVKXW +HUU 0DULXV 3(5$ /DQGVKXW )UDX &RQVWDQ]H 526( %DG +RPEXUJ )UDX 5HQDWH 6&+5(,%(5 $1'(56 /DQGVKXW +HUU 'U -RDFKLP 6$%,(5$- (QLQJHQ X $ )UDX +HOJD 0,+$,/(6&8 6(,/(5 /DQGVKXW )UDX 6\OYLD 12:$. 'RUQVWDGW +HUU 'U : $OIUHG =$:$'=., 5HXWOLQJHQ

(LQHQ EHVRQGHUHQ 'DQN DQ GLHVHU 6WHOOH +HUUQ 6WDGWUDW * QWKHU 5h66(/ DXV .DUOVUXKH GHP LQ GHU 2UJDQLVDWLRQ GHV GLHVMlKULJHQ +HLPDWWUHIIHQV HLQH HQWVFKHLGHQGH 5ROOH ]XNRPPW GHU XQV LQ DOOHQ 8QWHUIDQJHQ XQWHU GLH $UPH JHJULIIHQ KDW XQG LPPHU KLOIVEHUHLW ]XU 6HLWH VWDQG 'DV *OHLFKH JLOW I U XQVHUH /DQGVOHXWH 3HWHU )OLHJO 0DWKLDV 0LWVFKDQJ XQG :HUQHU *LOGH DXV .DUOVUXKH GLH XQV DOOH Ä7 UHQ³ JH|IIQHW XQG WDWNUlIWLJ XQWHUVW W]W KDEHQ

%HVWHQ 'DQN DXFK DQ GLH 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU $QWRQ 'RQLV 'U )UDQ] :LQWHU 'LSO ,QJ $OPXWK =LHJOHU XQVHUHQ 0HGLNDPHQWHQVDPPOHUQ XQG ZLH LPPHU 5RODQG .|U|V\ GHU %U FNHQEDXHU XQG +DXSWOLHIHUDQW DQ XQVHUH EHG UIWLJHQ 7HPHVFKEXUJHU 6HQLRUHQ

+HUDXVJHEHU +2* 7HPHVFKEXUJ 'UXFN 'UXFNHUHL )LVFKEDFK -XQL -XOL 7(0(6&+%85*(5 +(,0$7%/$77 -DKUJDQJ &23<5,*+7 +2* 7HPHVFKEXUJ $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ

9HUDQWZRUWOLFK LP 6LQQH GHV 3UHVVHJHVHW]HV *HVWDOWXQJ /D\RXW XQG 5HGDNWLRQ 'U : $OIUHG =DZDG]NL 6WHLQHQEHUJVWU 5HXWOLQJHQ 7HO )D[ (PDLO 'U : $OIUHG =DZDG]NL#W RQOLQH GH )ROJHQGH /DQGVOHXWH KDEHQ DNWLY PLWJHZLUNW 'U +HOHQH $XEHUPDQQ 9HQWXULQL *HUOLQGH %RKQ 'U +DQV 'DPD 'U +DQV *HKO 5REHUW *ODWW )UDQ]LVND *UDI 'U *HUKDUGW +RFKVWUDVVHU ,QJULG +XWK %lU (ONH (OLVDEHWK .Q|EO (PLO XQG 0DUOLHVH .Q|EO 5RODQG .|U|V\ 3HWHU .ULHU +HOJD .XQ] 7KDO 3URI +HLQULFK /D\ 2WWLOLH ( 6FKHUHU 'U )UDQ] 0DUVFKDQJ 0DWKLDV 0LWVFKDQJ +RUVW 6DPVRQ 'LSO ,QJ (OIULHGH 6FKRE 5DGHJXQGH 7lXEHU 'U $UQROG 7|FNHOW 5LFKDUG :HEHU :LOKHOP :HEHU %ULJLWWH =DZDG]NL (ULND =DZDG]NL 'LSO ,QJ $OPXWK =LHJOHU

) U GHQ ,QKDOW GHU HLQ]HOQHQ %HLWUlJH VWHKW GHU MHZHLOLJH 9HUIDVVHU HLQ ) U NRQVWUXNWLYH .ULWLN VLQG ZLU GDQNEDU %LWWH DOOH /HVHUEULHIH DQ RELJH $GUHVVH ]X VFKLFNHQ 'LH YRUOHW]WH 8PVFKODJVHLWH LVW HLQH .ROODJH GHU :HUNH YRQ )UDQ] %LWWHQELQGHU 9RQ LKP VWDPPHQ DXFK GLH .DULNDWXU XQG GLH *UDILN YRQ GHQ 6HLWHQ XQG $OOH DQGHUHQ *UDILNHQ .XQVWGUXFNH XQG 7H[WV\PEROH VLQG YRQ )UHG =DZDG]NL

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

(GLWRULDO

6HKU YHUHKUWH 'DPHQ VHKU JHHKUWH +HUUHQ OLHEH /DQGVOHXWH

XQVHU QHXHV +HLPDWEODWW GDV 6HFKVWH VHLW GHU QHXHQ 5HGDNWLRQ EHUELHWHW LP 8PIDQJ DOOH ELVKHULJHQ 3XEOLNDWLRQHQ (V XPIDVVW HLQKXQGHUWVHFKVXQGGUHL LJ 6HLWHQ XQG LVW YROO JHSDFNW PLW ZHUWYROOHU +HLPDWVWDGW +LVWRULH +RPPDJHQ DQ 7HPHVFKEXUJHU 3HUV|QOLFKNHLWHQ XQG HLQHU 9LHO]DKO DQ NXOWXUHOOHQ %HLWUlJHQ YRQ /DQGVOHXWHQ GHQHQ XQVHU 7HPHVZDU QDFK ZLH YRU VHKU DP +HU]HQ OLHJW 'D ZLU XQVHUHQ YRUJHVHKHQHQ 5DKPHQ XP JHQDX 6HLWHQ JHVSUHQJW KDEHQ PXVVWH LFK XQWHU DQGHUHP DXFK DXI GLH VHKU JHVFKlW]WH 5XEULN Ä/HVHUEULHIH³ YHU]LFKWHQ QLFKW RKQH PLFK I U GLH PLU ]XJHVDQGWHQ 6\PSDWKLHEHNXQGXQJHQ XQG :HUWVFKlW]XQJHQ ]X EHGDQNHQ %LWWH EHWUDFKWHQ 6LH GLH %HLWUlJH LQ GLHVHP +HIW DOV HLQ 6\PERO XQVHUHU %HVWUHEXQJ XQVHUH %UlXFKH XQG XQVHU .XOWXUJXW JHSIOHJW XQG DXIJHDUEHLWHW DQ GLH 1DFKNRPPHQ ZHLWHU]XJHEHQ XQG *OHLFKJHVLQQXQJ (LQLJNHLW XQG 5HVSHNW XQWHU DOOHQ LQ GHU :HOW YHUVWUHXWHQ 7HPHVFKEXUJHUQ KHU]XVWHOOHQ

1DFK HLQHP /HLWDUWLNHO ELQ LFK IURK ,KQHQ XQVHUH GLHVMlKULJH (LQODGXQJ I U GDV 7HPHVFKEXUJHU :RFKHQHQGH LQ .DUOVUXKH ]X SUlVHQWLHUHQ 'DV HU +HLPDWWUHIIHQ KDW HLQHQ 'RSSHOFKDUDNWHU (UVWHQV ILQGHW HV LQ .DUOVUXKH GHU 3DUWQHUVWDGW YRQ 7HPHVFKEXUJ VWDWW ]ZHLWHQV IHLHUQ ZLU GDV DFKW]LJMlKULJH %DQDWLD -XELOlXP PLW HLQHU *UR ]DKO YRQ *lVWHQ XQG -XELODUHQ DXV GHP ,QQ XQG $XVODQG 'DV JHVFKLFKWOLFKH .DSLWHO ZLUG ZLH LPPHU YRQ 5LFKDUG :HEHU PLW HLQHP ZHUWYROOHQ $XIVDW] ]XU *HVFKLFKWH GHV 'HQNPDOV GHU 7UHXH HU|IIQHW 3URI +HLQULFK /D\ VHQGHW XQV HLQHQ VHKU LQWHUHVVDQWHQ 5HLVHEHULFKW -RKDQQ *HRUJ .RKOV EHU XQVHUH +HLPDWVWDGW LP -DKU :LOKHOP :HEHU HKUW 2IIL]LHUH GHU HKHPDOLJHQ gVWHUUHLFKLVFK 8QJDULVFKHQ $UPHH XQG VWHOOW XQV HLQ JDQ]HV 6DPPHOVXULXP DQ ZXQGHUVFK|QHQ 2UGHQ ]XU 9HUI JXQJ 'LH *U QGXQJVJHVFKLFKWH GHU 7HPHVFKEXUJHU %DQN XQG +DQGHOV $NWLHQJHVHOOVFKDIW ZXUGH YRQ 'U *HUKDUGW +RFKVWUDVVHU DNULELVFK UHFKHUFKLHUW 0DULD %RKQV DXWKHQWLVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 1RWUH 'DPH .ORVWHU HUKDOWHQ LQ LKUHP ]ZHLWHQ 7HLO HLQH ZHLWHUH 6WHLJHUXQJ 8QVHU /DQGVPDQQ :LOKHOP :HEHU VFKLOGHUW XQV GLH *HVFKLFKWH GHV 6FXGLHU 3DUNV XQG 'U *HUKDUGW +RFKVWUDVVHU HUIUHXW XQV PLW HLQHU &KURQLN XQG HLQHU ZHUWYROOHQ 8UNXQGH EHU GLH Ä.DQGLD³ $X HUJHZ|KQOLFK SDVVHQG LVW GHU .XU]DUWLNHO 5LFKDUG :HEHUV EHU GLH 3UH\HU *DVVH XQG 5DGHJXQGH 7lXEHUV %LOG PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ $QPHUNXQJHQ GD]X 'DV .DSLWHO 7HPHVFKEXUJHU 3HUV|QOLFKNHLWHQ ZLGPHW VLFK HUQHXW XQVHUHP JHOLHEWHQ 6WDGWYDWHU -RKDQQ 1HSRPXN 3UH\HU XQG ]ZDU GLHVPDO VHLQHQ VFK|QJHLVWLJHQ 6FKULIWHQ (V IROJW HLQH VHKU DXVI KUOLFKH %LRJUDSKLH EHU 6WHIDQ %LQGHU GHP EHOLHEWHQ /HKUVWXKOOHLWHU 'RNWRUYDWHU XQG )|UGHUHU GHU %DQDWHU )RUVFKXQJ YHUIDVVW YRQ 'U +DQV *HKO +HOPXW 6FKQHLGHU )ULHGULFK .|QLJ XQG ,RDQ +ROHQGHU HLQLJH (KUHQE UJHU GHU 6WDGW 7HPHVZDU XQG LKUH EHVRQGHUHQ %HLWUlJH ]XU .XOWXUEHUHLFKHUXQJ XQVHUHU DOWHQ +HLPDWVWDGW ZHUGHQ YRQ )UDQ]LVND *UDI KHUYRUJHKREHQ 'U +DQV 'DPD SUlVHQWLHUW XQV GHQ /HEHQVODXI GHV MlKULJHQ -DKUPDUNWHU /RNDOIRUVFKHUV XQG 6FKDFKOHKUHUV )UDQ] 8UEDQ 3HWHU .ULHU Z UGLJW GHQ %HLWUDJ YRQ 'U K F %DUEDUD 6WDPP GLH VLFK LQ GHU 5ROOH HLQHV 6FKXW]HQJHOV GHU 6FKZDFKHQ XQG +LOIVEHG UIWLJHQ DXV 7HPHVZDU EHVRQGHUV KHUYRUJHWDQ KDW (V IROJW HLQ $UWLNHO EHU XQVHUHQ 9RONVVFKDXVSLHOHU $OH[DQGHU Ä%XMX³ 7HUQRZLWV GHU N U]OLFK ]XP 5LWWHU GHV .XOWXURUGHQV JHVFKODJHQ ZXUGH XQG HLQH +RPPDJH DQ GHQ EHNDQQWHQ +HLPDWPDOHU )UDQ] %LWWHQELQGHU $Q GLHVHU 6WHOOH P|FKWH LFK PLFK EHL 5REHUW *ODWW XQG GHP (KHSDDU 'UHV 5LWD XQG +DUWZLJ 0DXUXV EHGDQNHQ GLH PLU I U GLHVHQ $UWLNHO ZHUWYROOHV 0DWHULDO ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW KDEHQ (LQHQ ZLFKWLJHQ %HLWUDJ ]XU 3UREOHPDWLN GHU 6ROGDWHQJUlEHU DXV GHP %DQDW XQG EHU GLH 3IOHJH HLQHV EHVWLPPWHQ *UDEHV DXV GHP 7HPHVFKEXUJHU 6WDGWWHLO )UDWHOLD VFKLFNW XQV )UDQ]LVND *UDI =XP MlKULJHQ -XELOlXP GHU %$1$7,$ GHU ZLFKWLJVWHQ GHXWVFKHQ (U]LHKXQJV XQG %LOGXQJVVWlWWH DXV 6 GRVWHXURSD VHQGHW XQV 'U $QQHPDULH 3RGOLSQ\ +HKQ HLQHQ DXVI KUOLFKHQ %HLWUDJ (LQ ZHLWHUHV GLHVPDO MlKULJHV -XELOlXP GHV 7HPHVZDUHU *HUPDQLVWLNOHKUVWXKOV QLPPW 'U +DQV *HKO ]XP $QODVV XQV VHLQH GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGHQ SHUV|QOLFKHQ (ULQQHUXQJHQ ]X VFKLOGHUQ (LQ ZLFKWLJHU OlQJVW IlOOLJHU ) KUHU EHU GLH EDURFNH 6DNUDODUFKLWHNWXU XQVHUHV 7HPHVFKEXUJHU 'RPV YHUIDVVW YRQ 'U 6ZDQWMH 9RONPDQQ GHU .XOWXUUHIHUHQWLQ I U 2VWHXURSD EHLP 'RQDXVFKZlELVFKHQ =HQWUDOPXVHXP LQ 8OP ZLUG YRQ 'DQ &ăUăPLGDULX NXU] YRUJHVWHOOW %HPHUNHQVZHUWH %HLWUlJH GHU =HLWVFKULIW Ä2UL]RQW³ GLH VLFK PLW GHU 'DUVWHOOXQJ GHU 7HPHVZDUHU *HVFKLFKWH EHVFKlIWLJHQ ZXUGHQ YRQ 'U +DQV *HKO DXV GHP 5XPlQLVFKHQ EHUVHW]W XQG LQ HLQHP VHKU LQWHUHVVDQWHQ $UWLNHO ]XVDPPHQJHIDVVW ,Q HLQHP DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ &RFNWDLO YRQ NODVVLVFK ELV PRGHUQ VFKLOGHUQ XQV IROJHQGH 3RHWHQ LP O\ULVFKHQ (FN LKUH (PRWLRQHQ -RKDQQ 1HSRPXN 3UH\HU +DQV 'DPD +HOJD .XQ] 7KDO 0DULD ( .Q|EO +RUVW 6DPVRQ 2WWLOLH ( 6FKHUHU (ONH ( .Q|EO ,QJULG +XWK %lU XQG (UQVW 7HPHVFKEXUJHU $NWXHOOH 1DFKULFKWHQ DXV XQVHUHU +HLPDWVWDGW JHVDPPHOW DXV 7HPHVFKEXUJHU =HLWXQJHQ GHU 0RQDWH 0DL -XQL XQG -XOL ZHUGHQ YRQ PHLQHU :HQLJNHLW ]XVDPPHQJHIDVVW (LQ $XIUXI DQ GLH %DQDWLD 6FK OHU XQG HLQHU DQ GLH 7HPHVZDUHU 6SLW]HQVSRUWOHU QHEVW HUZlKQHQVZHUWHQ NXOWXUHOOH $NWLYLWlWHQ GHU +2* 7HPHVFKEXUJ IROJHQ LQ HQWVSUHFKHQGHQ %HLWUlJHQ 'LH XQHUP GOLFKH $NWLYLWlW XQVHUHV VWHOOYHUWUHWHQGHQ 9RUVLW]HQGHQ 5RODQG .|U|V\ ZDU GHU 6WDGW /DQGVKXW XQG GHP %D\HULVFKHQ 0LQLVWHUSUlVLGHQWHQ HLQ 9HUGLHQVW (KUHQ]HLFKHQ ZHUW 'LH NU|QHQGH 9HUOHLKXQJVXUNXQGH GD]X SUlVHQWLHUHQ ZLU DXI 6HLWH (EHQIDOOV 5RODQG .|U|V\ NOlUW EHU GLH 5ROOH GHU $.'= DXI XQG ZHQGHW VLFK KLOIVEHUHLW DQ XQVHUH /DQGVOHXWH 'LH 5XEULN Ä*DXPHQVFKPDXV³ QDFK ZLH YRU YHUWUHWHQ GXUFK %ULJLWWH ,QD .XFKDU XQG 'U $UQROG 7|FNHOW VRUJW DXFK I U GDV OHLEOLFKH :RKO XQVHUHU /DQGVOHXWH 'U 2WWR $F]HO 'U )UDQ] 0DUVFKDQJ (PLO .Q|EO 'U 9HUD 'UHLFKOLQJHU 'U +DQV 'DPD 2WWLOLH ( 6FKHUHU ,QJULG +XWK %lU QHEVW PHLQHU 3HUVRQ VFKLOGHUQ DXWKHQWLVFKH (UOHEQLVVH DXV GHU *UR VWDGW 7HPHVFKEXUJ XQG GHP %DQDW 'LH *HEXUWVWDJH XQVHUHU -XELODUH ]HQWUDOLVLHUW YRQ 'LSO ,QJ (OIULHGH 6FKRE UXQGHQ GLHVHV %ODWW DE

(LQ KHU]OLFKHV 'DQNHVFK|Q DOOHQ 0LWDUEHLWHUQ PHLQHU )DPLOLH DOOHQ GLH XQVHUH $UEHLW YHUWUDXHQVYROO XQG IDFKOLFK XQWHUVW W]W KDEHQ XQG OHW]WHQGOLFK ,KQHQ OLHEH /DQGVOHXWH I U GDV LQ PLFK JHVHW]WH 9HUWUDXHQ ,KU 'U : $OIUHG =DZDG]NL

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

4XR 9DGLV +2* 7HPHVFKEXUJ

(LQODGXQJ ]XP 7HPHVFKEXUJHU :RFKHQHQGH LQ .DUOVUXKH

'U : $OIUHG =DZDG]NL

6HLWH 6HLWH

5LFKDUG :HEHU

+HLQULFK /D\

:LOKHOP :HEHU

'U *HUKDUGW +RFKVWUDVVHU 0DULD %RKQ

:LOKHOP :HEHU

'U *HUKDUGW +RFKVWUDVVHU 5 :HEHU 5DGHJXQGH 7lXEHU

6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH

5DGHJXQGH 7lXEHU

'U +DQV *HKO

)UDQ]LVND *UDI

3HWHU .ULHU

'U +DQV 'DPD

)UDQ]LVND *UDI

'U : $OIUHG =DZDG]NL )UDQ]LVND *UDI

)UDQ]LVND *UDI

'U : $OIUHG =DZDG]NL )UDQ]LVND *UDI

6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH

MlKULJHV %$1$7,$ -XELOlXP

'U $QQHPDULH 3RGOLSQ\ +HKQ 6HLWH -DKUH *HUPDQLVWLNOHKUVWXKO LQ 7HPHVZDU

'U +DQV *HKO

6HLWH =HXJQLV %DURFNHU 6DNUDODUFKLWHNWXU

'DQ &ăUăPLGDULX

6HLWH $NW 3XEOLNDWLRQHQ ]XU 7HPHVZDUHU *HVFKLFKWH

'U +DQV *HKO

6HLWH /\ULVFKHV (FN -RKDQQHV 1HSRPXN 3UH\HU 'U +DQV 'DPD +HOJD .XQ] 7KDO 0DULD ( .Q|EO 'U +HOHQH $XEHUPDQQ 9HQWXULQL +RUVW 6DPVRQ (ONH ( .Q|EO 5XGROI +ROOLQJHU 2WWLOLH ( 6FKHUHU ,QJULG +XWK %lU (UQVW 7HPHVFKEXUJHU

6HLWH 1DFKULFKWHQ DXV 7HPHVFKEXUJ

'U : $OIUHG =DZDG]NL 6HLWH $XIUXI DQ DOOH %DQDWLD 6FK OHU 6SLW]HQVSRUWOHU

(PLO .Q|EO 0DWKLDV 0LWVFKDQJ 6HLWH (PLO .Q|EO DOV 6SLW]HQVSRUWOHU

0DULD (QGUHV

6HLWH .XOWXUHOOH $NWLYLWlWHQ (KUXQJ I U 5RODQG .|U|V\

5HGDNWLRQHOOHU %HLWUDJ 6HLWH :LFKWLJHV DXV GHU $.'=

5RODQG .|U|V\

6HLWH

*HVFKLFKWOLFKHV

'DV 'HQNPDO GHU 7UHXH

7HPHVZDU LP -DKUH

7HPHVZDUHU XQG %DQDWHU 2IIL]LHUH

'LH 7HPHVFKEXUJHU +DQGHOV $ *

0HLQH 6FKXOMDKUH LP -RVHIVWlGWHU 1RWUH 'DPH .ORVWHU ,, (QWVWHKXQJ XQG *HVFKLFKWH GHV 6FXGLHU 3DUNV

.DQGLD 8UNXQGH DXV

'LH 3UH\HU *DVVH LQ 7HPHVZDU $QPHUNXQJHQ

7HPHVFKEXUJHU 3HUV|QOLFKNHLWHQ - 1 7K 3UH\HU ± -XULVW 6R]LDOSROLWLNHU 'LFKWHU ,, 6WHIDQ %LQGHU ± /HKUVWXKOOHLWHU 'RNWRUYDWHU

+HOPXW 6FKQHLGHU ± (KUHQE UJHU YRQ 7HPHVFKEXUJ %DUEDUD 6WDPP ± (KUHQE UJHULQ YRQ 7HPHVFKEXUJ )UDQ] 8UEDQ ]XP *HEXUWVWDJ

'HU 6FKPHWWHUOLQJVN|QLJ YRQ 7HPHVFKEXUJ

%XMX 7HUQRZLWV¶ $EVFKLHG YRQ GHU 7KHDWHUE KQH ,RDQ +ROHQGHU ± (KUHQE UJHU YRQ 7HPHVFKEXUJ -RKDQQ 3LQNHUW (KUHQE UJHU YRQ 7HPHVFKEXUJ =XP 7RGH YRQ )UDQ] %LWWHQELQGHU

8QYHUJHVVHQH 6ROGDQWHQJUlEHU

.XOWXUHOOHV

*DXPHQVFKPDXV .RFK %DFNUH]HSWH DXV GHU DOWHQ +HLPDW 7HLO 9, hEHU GLH *HVFKLFKWH GHV :HLQV 7HLO 9,

%ULJLWWH ,QD .XFKDU 'U $UQROG 7|FNHOW

'U 2WWR $F]HO

'U )UDQ] 0DUVFKDQJ (PLO .Q|EO

'U 9HUD 'UHLFKOLQJHU 'U +DQV 'DPD

'U )UDQ] 0DUVFKDQJ (PLO .Q|EO

2WWLOLH ( 6FKHUHU

'U +DQV 'DPD

,QJULG +XWK %lU

'U : $OIUHG =DZDG]NL 'LSO ,QJ (OIULHGH 6FKRE

6HLWH 6HLWH

(UOHEWHV 7HPHVZDU $OV 6FK OHU LQ GHU Ä/RJD³

$P :HJUDQG GHU *HVFKLFKWH %DQG ,, $XV]XJ

'LH %RYDQNR 0|UGHU

%DONLWDODUDELHQ LP %DQDW

*UHQ] EHUWULWW

$P :HJUDQG GHU *HVFKLFKWH %DQG ,,, $XV]XJ

0HLQ (UOHEQLV PLW HLQHP 5DXEP|UGHU

3LRQLHUH XQG (UVWNRPPXQLRQ

'HU 5HYROYHU

hEHU GHQ :RONHQ ± (LQH (ULQQHUXQJ ,,,

:LH HLQ +DXFK LQ GHU 'lPPHUXQJ

-XELODUH

(UIDVVXQJVERJHQ I U QHXH 0LWJOLHGHU

6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

482 9$',6 +2* 7(0(6&+%85*"

:LHGHU LVW HLQ -DKU YHUJDQJHQ XQG LFK ELQ DOV 9RUVLW]HQGHU DQJHKDOWHQ XQVHUH KHLPDWSROLWLVFKH /DQGVFKDIW ]X ELODQ]LHUHQ XQG 6FKOXVVIROJHUXQJHQ ]X ]LHKHQ 8QVHUH +2* EHILQGHW VLFK DQ HLQHP HQWVFKHLGHQGHQ :HQGHSXQNW XQG LFK EHQ|WLJH PHKU GHQQ MH GHQ 'LDORJ PLW LKQHQ $//(1 XP GLH :HLFKHQ ULFKWLJ VWHOOHQ ]X N|QQHQ

:HQQ LFK GDV ]ZHLWH +DOEMDKU ELV ]XP 6RPPHU LQV $XJH IDVVH KDEH LFK VRZRKO 3RVLWLYHV DOV DXFK 1HJDWLYHV ]X EHULFKWHQ :LU KDEHQ XQV 0 KH JHPDFKW GLH LQ XQVHUHU +HLPDWVWDGW JHNQ SIWHQ XQG JHZDFKVHQHQ 9HUELQGXQJHQ DXIUHFKW]XHUKDOWHQ (V LVW XQV JHOXQJHQ VLH ]X SIOHJHQ XQG ZHLWHU]XHQWZLFNHOQ )UDX 'U 3RGOLSQ\ +HKQ VHL 'DQN VWHKW GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP GHXWVFKHQ )RUXP LQ 7HPHVZDU DXI IUXFKWEDUHQ %HLQHQ 2EZRKO XQVHU OHW]WHV +HLPDWZRFKHQHQGH DXV ZHOFKHP *UXQG DXFK LPPHU VFKZDFK EHVXFKW ZDU NDQQ LFK ,KQHQ YHUVLFKHUQ GDVV ZLU 2UJDQLVDWRUHQ ZHGHU 0 KH QRFK *HOG JHVFKHXW KDEHQ XP GLH MlKUOLFKH =XVDPPHQNXQIW XQVHUHU /DQGVOHXWH DWWUDNWLY XQG HUOHEQLVUHLFK PRGHUQ XQG WURW]GHP EUDXFKWXPVQDK ]X JHVWDOWHQ *HQDX LQ GLHVHP 3XQNW HUZDUWH LFK YRQ ,KQHQ PHKU 8QWHUVW W]XQJ (V NDQQ QLFKW DQJHKHQ GDVV VLFK HLQH +DQGYROO /HXWH ZRFKHQODQJ DEP KHQ *RWW XQG GLH :HOW LQ %HZHJXQJ VHW]HQ HWOLFKH $XIUXIH LQ GHQ 0HGLHQ WlWLJHQ XP XQVHUH *HPHLQVFKDIW DXIUHFKW]XHUKDOWHQ XQG XQVHU =XVDPPHQJHK|ULJNHLWVJHI KO ]X YHUWLHIHQ XQG QXU Pl LJH $QHUNHQQXQJ XQG 3UlVHQ] DXV GHP +HLPDWZDOG ]XU FNKDOOHQ "

,FK YHUVXFKH 9HUVWlQGQLV DXI]XEULQJHQ I U |IIHQWOLFKH bX HUXQJHQ GLH HLQHQ YRUKHUVHKEDUHQ =HUIDOO GHU +HLPDWRUWVJHPHLQVFKDIWHQ SURSKH]HLHQ XQG 6FKUHFNHQVELOGHU HLQHU LVROLHUWHQ ELQGXQJVXQIlKLJHQ *HVHOOVFKDIW YRQ (JRLVWHQ DQ GLH :DQG PDOHQ *HQDXVR ZLH I U GDV .OLVFKHH XQVHUH KHXWLJH :HOW PLW LKUHU )L[LHUXQJ DXI GDV *O FN GHV (LQ]HOQHQ O|VH EUDXFKWXPVJHPHLQVFKDIWOLFKH =XVDPPHQKlQJH DXI XQG ODVVH ]ZLVFKHQPHQVFKOLFKH %H]LHKXQJHQ YHUN PPHUQ 'RFK ZDKU LVW GDV *HJHQWHLO 8QVHUH PRGHUQH GHPRNUDWLVFKH :HOW LQ GHU QHXHQ +HLPDW PLW LKUHQ KRKHQ :HUWVFKlW]XQJHQ GHV %DQDWVFKZlELVFKHQ ,QGLYLGXXPV ZHLWHW GLH 0|JOLFKNHLW XQG )lKLJNHLW GHV HLQ]HOQHQ PLW LPPHU PHKU 0LWPHQVFKHQ LQ HQJH %H]LHKXQJHQ ]X WUHWHQ VWHWLJ DXV )UHXHQ ZLU XQV GRFK I U GLHVH $QHUNHQQXQJ 1XW]HQ ZLU VLH DXV XQG VSLQQHQ GHQ )DGHQ ZHLWHU 5HLFKHQ ZLU DXFK XQVHUHQ 1DFKEDUQ GLH +lQGH XQG EDXHQ DXFK PLW LKQHQ VWDELOH 9HUWUDXHQVYHUKlOWQLVVH DXI

,FK ELQ GHU 0HLQXQJ GDVV ZLU LQ =XNXQIW IOH[LEHO VHLQ P VVHQ $XFK LQ GHU 'HILQLWLRQ GHU +HLPDWRUWVJHPHLQVFKDIW :HU VDJW GDVV VLH HLQH VWDWLVFKH *U| H ZlUH" 6LH XQWHUOLHJW KHXWH PHKU GHQQ MH YHUVFKLHGHQHU :DQGOXQJHQ NDQQ DQGHUH )RUPHQ DQQHKPHQ RKQH MHGRFK DQ :HUW ]X YHUOLHUHQ ,P )U KMDKU ELQ LFK DXI )UDX *UDI 9RUVLW]HQGH GHU +2* )UDWHOLD ]XJHJDQJHQ XQG HU|IIQHWH LKU GHQ 9RUVFKODJ XQVHU QlFKVWHV +HLPDWZRFKHQHQGH JHPHLQVDP ]X IHLHUQ 6LH KDW ]XJHVWLPPW XQG LFK ELQ EHU]HXJW GDVV VLFK PLW GLHVHU 6\PELRVH HWOLFKH QHXH 3HUVSHNWLYHQ DXIWXQ GLH XQV DOOHQ ]XJXWH NRPPHQ ZHUGHQ 'LH 3DUWQHUVFKDIW PLW GHU +2* )UDWHOLD KDW EHUHLWV HUVWH NXOWXUHOOH )U FKWH JHEUDFKW 'HU N QVWOHULVFKH 7KHVDXUXV LVW YLHO XPIDQJUHLFKHU JHZRUGHQ ZDV VLFK VRZRKO LQ XQVHUHP NXOWXUHOOHQ 3URJUDPP LQ .DUOVUXKH XQG 6HSWHPEHU DOV DXFK LP ,QKDOW GHV YRUOLHJHQGHQ +HLPDWEODWWHV QLHGHUVFKOlJW

6HOEVWYHUVWlQGOLFK ZHUGHQ ZLU XQVHUHU 3IOLFKW GHQ LQ 7HPHVZDU YHUEOLHEHQHQ 6HQLRUHQ XQWHU GLH $UPH ]X JUHLIHQ ZHLWHU QDFKNRPPHQ 'HP (LQVDW] YHUVFKLHGHQHU 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU LVW HV ]X YHUGDQNHQ GDVV ZLU YRP 0DL ELV ]XP 0DL .DUWRQV PLW LQVJHVDPW .J 0HGLNDPHQWHQ XQG .DUWRQV PLW MHZHLOV .J %HNOHLGXQJ QDFK 7HPHVFKEXUJ YHUVFKLFNHQ NRQQWHQ 'LH (KUHQOLVWH GHU bU]WH $SRWKHNHU XQG $QJHK|ULJHQ GLH VLFK PDVVLY HQJDJLHUW KDEHQ EHILQGHW VLFK DXI GHU HUVWHQ 6HLWH GLHVHV +HLPDWEODWWHV ,KQHQ PHLQH DXIULFKWLJH +RFKDFKWXQJ ) U LKUH XQHUP GOLFKH 0LWDUEHLW LP 9RUVWDQG XQG LP 6DPPHOQ YRQ 0HGLNDPHQWHQ P|FKWH LFK +HUUQ .|U|V\ +HUUQ 'RQLV )UDX 'LSO ,QJ =LHJOHU +HUUQ 'U :LQWHU XQG +HUUQ .Q|EO DXIV +HU]OLFKVWH GDQNHQ

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW 6RUJHQ PDFKHQ XQV GLH $QIHLQGXQJHQ XQG GLH +HW]NDPSDJQH XQVHUHV (KUHQYRUVLW]HQGHQ .UDXVHU GLH VLFK JHJHQ GHQ 9RUVWDQG XQG JHJHQ PHLQH 3HUVRQ ULFKWHQ (U YHUVXFKW VFKRQ VHLW -DKUHQ PLW OlQJVW DEJHGURVFKHQHQ )ORVNHOQ GDV .OLPD LQ GHU +2* ]X YHUJLIWHQ XQG GHQ YRQ XQV DQJHVWUHEWHQ =XVDPPHQKDOW GXUFK VHOEVW ILQDQ]LHUWH Ä5XQGVFKUHLEHQ DQ GLH 0LWJOLHGHU³ ]X XQWHUPLQLHUHQ 0HKU QRFK HU IRUGHUW 0LWJOLHGHU DXI LKUH %HLWUlJH QLFKW PHKU ]X ]DKOHQ XP XQV XQVHUH ILQDQ]LHOOH %DVLV ]X HQW]LHKHQ

$XI GLHVHP :HJH P|FKWH LFK PLFK I U GLH XQ]lKOLJHQ 6\PSDWKLHEHNXQGXQJHQ XQG $XIIRUGHUXQJHQ Ä]XP :HLWHUPDFKHQ³ EHGDQNHQ GLH PLU GLH 0LWJOLHGHU DOV $QWZRUW DXI GLH Ä.UDXVHUGHSHFKHQ³ ]XNRPPHQ OLH HQ (V LVW VFK|Q ZHQQ HLQH +HW]NDPSDJQH VROFK SRVLWLYH 5HDNWLRQHQ DXVO|VW )ROJHQGH 3XQNWH EHLQKDOWHW PHLQH 6WHOOXQJQDKPH ]XP OHW]WHQ .UDXVHU 5XQGVFKUHLEHQ XQG VROOWHQ PLW HQWVSUHFKHQGHU 6HULRVLWlW JHZ UGLJW DXFK GLH )UDJH EHDQWZRUWHQ RE HLQ 0LWJOLHG GHU VHLQHP 9HUHLQ GHUDUWLJHQ 6FKDGHQ ]XI JW EHUHFKWLJW LVW (KUHQYRUVLW]HQGHU ]X VHLQ

,P HU +HW] 5XQGVFKUHLEHQ ZHUGHQ GLH .RVWHQ GHV OHW]WHQ XQWHU GHU 5HGDNWLRQ YRQ +HUUQ .UDXVHU KHUDXVJHEUDFKWHQ +HLPDWEODWWHV ¼ PLW HLQHU 5HFKQXQJ YRQ LKP ZLGHUOHJW GLH HUVWHQV 1,( LQ GHU %XFKKDOWXQJ HUVFKLHQHQ LVW XQG ]ZHLWHQV GLH DQJHEOLFK UHLQHQ 'UXFNNRVWHQ GDUVWHOOHQ VROO 8QVHU +HLPDWEODWW ZLUG MHGRFK QLFKW QXU JHGUXFNW VRQGHUQ DXFK YHUVFKLFNW XQG HUVFKHLQW GHVKDOE LQ DOOHQ %LODQ]HQ PLW GHQ *HVDPWNRVWHQ YRQ '58&. 81' 9(56$1' $X HUGHP VWDPPW GLHVH JHQDXH XQG VRPLW QLFKW Ä'(+1%$5(³ =DKO GLH QLFKW ZLH +HUU .UDXVHU EHKDXSWHW PHLQHU 3KDQWDVLH HQWVSULQJW DXV GHU OHW]WHQ %LODQ] GHV .DVVHQZDUWHV +DYUDQHN GLH QRFK XQWHU +HUUQ .UDXVHUV 9RUVLW] HUVWHOOW XQG DEJH]HLFKQHW ZXUGH 'DV 2ULJLQDO OLHJW GHU 5HGDNWLRQ YRU XQG NDQQ DXI :XQVFK DQ LQWHUHVVLHUWH 0LWJOLHGHU DOV 3') 'DWHL EHU GDV ,QWHUQHW JHUQH YHUVFKLFNW ZHUGHQ

,QVJHVDPW 0LWJOLHGHU VLQG +HUUQ .UDXVHUV $XIIRUGHUXQJ JHIROJW XQG KDEHQ LKUH %HLWUlJH QLFKW PHKU DXI GDV +2* .RQWR HLQEH]DKOW VRQGHUQ DXI VHLQ HLJHQHV 'DGXUFK LVW XQV LP -DKU HLQ 6FKDGHQ YRQ ¼ HQWVWDQGHQ *OHLFK]HLWLJ KDEHQ LP OHW]WHQ -DKU 0LWJOLHGHU VFKHLQEDU JHQHUYW YRQ GHQ YLHOHQ +HW]EULHIHQ JDU NHLQH %HLWUlJH PHKU EH]DKOW 'DUDXV HUJLEW VLFK HLQ ZHLWHUHU 6FKDGHQ YRQ ¼ $X HUGHP ZlUHQ QRFK HLQLJH 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU ]X HUZlKQHQ GLH XQV +HUU .UDXVHU GXUFK VHLQH FKDUDNWHULVWLVFKH $UW ZHJJHHNHOW KDW GHUHQ $UEHLW DOOHUGLQJV I U GLH +2* 7HPHVFKEXUJ YRQ NDSLWDOHP :HUW ZDU ) U DOO GDV XQG I U HYWO ZHLWHUHQ PLW $EVLFKW YHUXUVDFKWHQ 6FKDGHQ PDFKH LFK DQ GLHVHU 6WHOOH 5XGROI .UDXVHU SHUV|QOLFK YHUDQWZRUWOLFK

,Q GHU YRUOHW]WHQ % 3 HUVFKLHQ XQWHU GHP 7LWHO Ä7HPHVFKEXUJHU 6SHQGHQ I U =HQWUXP JHJHQ 9HUWUHLEXQJHQ³ HLQ NXU]HU %HULFKW YRQ -DNRE /DXE 0LWJOLHG LP 3UlVLGLXP GHV %G9 LQ GHP 5XGROI .UDXVHU IlOVFKOLFKHUZHLVH DOV *5h1'(5 GHU +2* 7HPHVFKEXUJ GDUJHVWHOOW ZLUG 8P ,UULWDWLRQHQ )HKOHLQVFKlW]XQJHQ XQG ÄIUHPGHV )HGHUQVFKP FNHQ³ ]X YHUPHLGHQ ZHLVH LFK GDUDXI KLQ GDVV GLH +2* 7HPHVFKEXUJ DP -XQL LQ /DQGVKXW YRQ 52/$1' .g5g6< JHJU QGHW ZXUGH *RWW JHEH LKP *HVXQGKHLW

6RPLW VLQG GLH 6FKDWWHQ DXI XQVHUHU KHLPDWSROLWLVFKHQ 6HHOH JUR JHQXJ 1LFKW DEHU XQ EHUZLQGEDU XQG DXFK QLFKW VR XQ EHUVFKDXEDU GDV ZLU DP (QGH GHV 7XQQHOV NHLQ /LFKW PHKU LQV $XJH IDVVHQ ,FK ZHUGH DP $QEOLFN GHU JHJHQZlUWLJHQ $EJU QGH QLFKW YHU]ZHLIHOQ VRQGHUQ PLW ,KQHQ ]XVDPPHQ QDFK JHHLJQHWHQ $XVZHJHQ VXFKHQ XP XQVHUH +2* ZLHGHU LQ UXKLJHUHV )DKUZDVVHU ]X EULQJHQ :LU KDEHQ ZHGHU YRQ +HUUQ .UDXVHU $QJVW QRFK YRU VHLQHP VWDUNHQ 'UDQJ VHLQH QLHGHUHQ 7ULHEH DXI 3DSLHU ]X EULQJHQ 6RODQJH LFK GHU 9RUVLW]HQGH ELQ NDQQ LFK ,KQHQ YHUVLFKHUQ GDVV ZLU QLFKW NODJHQG XQG VFKOHFKWJHODXQW LP 0LWWHOPDVV YHUVLQNHQ VRQGHUQ VRXYHUlQ XQG VHOEVWEHZXVVW LP &KRU XQVHUHU $.7,9(1 0LWJOLHGHU GDUDQ DUEHLWHQ HLQH EHVVHUH +2* ]X ZHUGHQ

$XI HLQHQ UHJHQ 'LDORJ ZDUWHQG IUHXH LFK PLFK DXI ,KUH $QWZRUWHQ XQG YHUOHLEH LQ KHLPDWOLFKHU 9HUEXQGHQKHLW

,KU 'U =DZDG]NL

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

(,1/$'81*

+(,0$775())(1 GHU +2* 7HPHVFKEXUJ XQG GHU +2* )5$7(/,$ DP )UHLWDJ 6DPVWDJ GHP ]XP

GLHVMlKULJHQ

6HSWHPEHU LQ .DUOVUXKH LP .RQJUHVV]HQWUXP +DQV 7KRPD 6DDO )HVWSODW] LQ .DUOVUXKH

'HU 9RUVWDQG GHU +2* 7(0(6&+%85* ± 7(0(6:$5 XQG GHU +2* )5$7(/,$ OlGW 6LH XQG ,KUH )DPLOLH KHU]OLFKVW ]X XQVHUHP HU 7HPHVFKEXUJHU )UDWHOLDHU +HLPDWZRFKHQHQGH HLQ

3URJUDPPDEODXI

)UHLWDJ GHQ 6HSWHPEHU LP +DXV GHU +HLPDW 0ROWNH 6WU $ DE K 'HU )UHLWDJDEHQG VWHKW XQWHU GHP 0RWWR bVWKHWLN LQ /\ULN XQG 3URVD /\ULVFKH 7H[WH YRUJHWUDJHQ YRQ 2WWLOLH ( 6&+(5(5 (ONH ( .1g%/ 'U +HOHQH $8%(50$11 9(1785,1, 'U $QQHPDULH 32'/,31< +(+1 3URVD YRQ 'U 9HUD '5(,&+/,1*(5 XQG 'U )UDQ] 0$56&+$1* 'DV 3URJUDPP HQGHW PLW HLQHP JHPHLQVDPHQ $EHQG (VVHQ

6DPVWDJ GHQ 6HSWHPEHU

7UHIIHQ LP +DQV 7KRPD 6DDO GHV .DUOVUXKHU .RQJUHVV]HQWUXPV JHOHJHQ DP )(673/$7= .$5/658+( ± (LQODVV DE K $E K ILQGHW GLH RIIL]LHOOH (U|IIQXQJ VWDWW

GDV NXOWXUHOOH 3URJUDPP ZLUG PLW HLQHU $QVSUDFKH GHV 6WDGWUDWHV * QWKHU 5h66(/ HU|IIQHW GHU HLQ NXU]HV *UX ZRUW VSUHFKHQ ZLUG HV IROJW GLH %HJU XQJ GHV 2EHUE UJHUPHLVWHUV YRQ .DUOVUXKH +HLQ] )(15,&+ XQVHU 6FKLUPKHUU DQVFKOLH HQG HLQH $QVSUDFKH XQVHUHV (KUHQJDVWHV 'U *KHRUJKH &,8+$1'8 GHU 2EHUE UJHUPHLVWHU GHU 6WDGW 7HPHVFKEXUJ HLQH $QVSUDFKH YRQ )UDX )UDQ]LVND *5$) GHU 9RUVLW]HQGHQ GHU +2* )UDWHOLD HLQH $QVSUDFKH YRQ 'U : $OIUHG =$:$'=., 9RUVLW]HQGHU GHU +2* 7HPHVFKEXUJ HLQ /LHGHUYRUWUDJ YRP &KRU GHU %DQDWHU 6FKZDEHQ .DUOVUXKH 9RUVLW]HQGHU -DNRE 6&+52770$11 /HLWXQJ +DQQHORUH 6/$9,.

QHXH XQG DOWH 6NHWFKH YRP -RVHIVWlGWHU )UDQ]L YRUJHWUDJHQ YRP 7HPHVFKEXUJHU 6FKDXVSLHOHU $OH[DQGHU 7(5129,76 7lQ]H DXIJHI KUW YRQ GHU .LQGHU XQG -XJHQGWDQ]JUXSSH GHU %DQDWHU 6FKZDEHQ /HLWXQJ (OYLQH 087+ 'DJPDU g67(55(,&+(5 GDQDFK IUHXHQ ZLU XQV DXI HLQ JHVHOOLJHV %HLVDPPHQVHLQ ELV FD K :lKUHQG GHV 7UHIIHQV ZHUGHQ LP +DQV 7KRPD 6DDO DQ VHLWOLFKHQ 6WHOOZlQGHQ *HPlOGH 7HPHVFKEXUJHU 0RWLYH YRQ )UHG =$:$'=., DXVJHVWHOOW

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

'DV GLHVMlKULJH +HLPDWZRFKHQHQGH HUVWPDOV LQ JHPHLQVDPHU )HLHU PLW GHU +2* )UDWHOLD VWHKW XQWHU GHP 0RWWR -DKUH %$1$7,$ : UGLJXQJ GHV GHXWVFKHQ %LOGXQJVZHVHQV LQ 7HPHVZDU XQG LP %DQDW

'LH %DQDWLD 6FK OHU -DKUJDQJ /HKUHU )UDQ] *UD O WUHIIHQ VLFK LP JOHLFKHQ 6DDO VHSDUDWHU 7LVFK ZLUG EHUHLWJHVWHOOW XP K ,QWHUHVVHQWHQ ELWWH (PLO .1g%/ 1HXVWDGW $QVEDFK 7HO NRQWDNWLHUHQ

'HU 9RUVWDQG GHU +2* 7HPHVFKEXUJ ZLUG LP 5DKPHQ GLHVHV JHPHLQVDPHQ )HVWHV GLH DX HUJHZ|KQOLFKHQ (UIROJH XQVHUHU HKHPDOLJHQ 63,7=(163257/(5 PLW GHU hEHUUHLFKXQJ HLQHU (KUHQXUNXQGH DQ DOOH %HWHLOLJWHQ Z UGLJHQ $XFK XQVHU (KUHQJDVW GHU 2EHUE UJHUPHLVWHU GHU 6WDGW 7HPHVZDU 'U *KHRUJKH &LXKDQGX ZLUG XQVHUHQ 6SRUWOHUQ HLQH (KUHQXUNXQGH DXVKlQGLJHQ $OV 63,7=(163257/(5 ZHUGHQ MHQH EHWUDFKWHW GLH LQ HLQHU Ä$³ /LJD 0DQQVFKDIW LQ 7HPHVZDU JHVSLHOW GLH DOV (LQ]HOVSRUWOHU HLQHQ /DQGVPHLVWHUWLWHO HUUXQJHQ KDEHQ DXFK DOV -XQLRUHQ VRZLH DXFK DOOH Ä$³ /LJD 7UDLQHU XQG 6FKLHGVULFKWHU 8P HLQH JHQDXHUH hEHUVLFKW GHU LQ )UDJH NRPPHQGHQ 3HUVRQHQ ]X HUKDOWHQ ELWWHQ ZLU GLH 63,7=(163257/(5 DXI HLQH 3RVWNDUWH 1DPHQ 9RUQDPHQ *HEXUWVGDWXP $GUHVVH PLW 7HO 1U XQG GHP EHWUHIIHQGHQ &OXE RGHU 0DQQVFKDIW GHP GHU VLH DQJHK|UWHQ DQ IROJHQGH $GUHVVH ]X VFKLFNHQ 6SRUWOHKUHU 0DWKLDV 0,76&+$1* :HOIHQVWU .DUOVUXKH 7HO .RQNUHWH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV 7UHIIHQ N|QQHQ MHGHU]HLW EHU IROJHQGH $GUHVVH DEJHUXIHQ ZHUGHQ 'U : $OIUHG =DZDG]NL 6WHLQHQEHUJVWU 5HXWOLQJHQ 7HO )D[ (PDLO 'U : $OIUHG =DZDG]NL#W RQOLQH GH

)ROJHQGH +RWHOV QlKHU RGHU ZHLWHU HQWIHUQW YRP .RQJUHVV]HQWUXP VLQG I U GLH *lVWH GHV +HLPDWWUHIIHQV HPSIHKOHQVZHUW $OOH ,QWHUHVVHQWHQ ZHUGHQ JHEHWHQ VLFK VHOEHU YHUELQGOLFK DQ]XPHOGHQ

'25,17 12927(/ ( = ¼ ' = ¼ )HVWSODW] .DUOVUXKH 7HO )D[ +27(/ $P 7,(5*$57(1 ( = ¼ ' = ¼ %DKQKRISODW] .DUOVUXKH 7HO )D[ +27(/ ('(1 ( = ¼ ' = ¼ %DKQKRIVWUDVVH .DUOVUXKH 7HO )D[ +27(/ .h%/(5 ( = ¼ ' = ¼ %LVPDUFNVWUDVVH .DUOVUXKH 7HO )D[

$QIDKUWVYRUVFKOlJH I U GLH $QUHLVH PLW GHP 3.:

(JDO DXV ZHOFKHU 5LFKWXQJ GLH 5HLVHQGHQ NRPPHQ VROOWHQ DOOH GLH Ä/$1'$8(5³ $XWREDKQ DQSHLOHQ ELV ]XU $XVIDKUW +$837%$+1+2) 1DFK P DQ GHU $PSHO UHFKWV HLQUHLKHQ :HLWHUIDKUHQ ELV ]XU 8QWHUI KUXQJ P DXI GHU OLQNHQ 6HLWH $QVFKOLH HQG JHUDGHDXV (WWOLQJHU 6WU ELV ]XU HUVWHQ .UHX]XQJ P GDQQ OLQNV DEELHJHQ XQG GDQDFK IROJW DXI GHU OLQNHQ 6HLWH QDFK FD P GLH (LQIDKUW ]XU 7LHIJDUDJH .21*5(66=(17580

) U GLH *lVWH GLH PLW GHP =XJ DQUHLVHQ JLEW HV GLUHNW DP %DKQKRI GLH %XVV XQG 6WUD HQEDKQKDOWHVWHOOH =XP .RQJUHVV]HQWUXP IDKUHQ GLH 6WUD HQEDKQ 1U $X HUGHP OLHJW GHU %DKQKRI QXU P YRP .RQJUHVV]HQWUXP HQWIHUQW

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

*UXVVZRUW GHV 2EHUE UJHUPHLVWHUV GHU 6WDGW .DUOVUXKH

,FK EHJU H GLH 7HLOQHKPHULQQHQ XQG 7HLOQHKPHU GHV Ä7DJV GHU 7HPHVFKEXUJHU³ DXFK LP 1DPHQ GHV .DUOVUXKHU *HPHLQGHUDWV DXI GDV +HU]OLFKVWH KLHU LQ XQVHUHP .RQJUHVV]HQWUXP

'LH 6WDGW .DUOVUXKH SIOHJW VFKRQ VHLW GHP (QGH GHV GLNWDWRULVFKHQ &HDXVHVFX 5HJLPHV HQJVWH %H]LHKXQJHQ ]X GHU +DXSWVWDGW GHV %DQDW GLH ZLU RIIL]LHOO 7HPHVZDU QHQQHQ XQG GLH EHL ,KQHQ GHQ GHXWVFKHQ 1DPHQ 7HPHVFKEXUJ WUlJW (UVWH .RQWDNWH HQWVWDQGHQ EHUHLWV 'UHL -DKUH VSlWHU P QGHWHQ VLH LQ HLQHQ )UHXQG VFKDIWVYHUWUDJ HLQ 8QG VHLW VLQG GLH EHLGHQ 6WlGWH JDQ] RIIL]LHOOH 3DUWQHU :LU G UIHQ XQV GDKHU IUHXHQ LP NRPPHQGHQ -DKU VFKRQ GDV ]HKQMlKULJH -XELOlXP GLH VHU 6WlGWHSDUWQHUVFKDIW ]X IHLHUQ %HUHLWV GLH )UHXQGVFKDIW XQG GDQQ HUVW UHFKW GLH 3DUWQHUVFKDIW ZXUGHQ YRQ EHLGHQ 6HLWHQ VHKU VFKQHOO XQG DNWLY PLW /HEHQ HUI OOW

.DUOVUXKH KDW 3DUWQHU LQ JDQ] (XURSD GDUXQWHU PLW GHU V GUXVVLVFKHQ 0HWURSROH .UDVQRGDU DXFK HLQHQ ZHLWHUHQ KLQWHU GHP HKHPDOLJHQ (LVHUQHQ 9RUKDQJ :LU VLQG +HLQ] )(15,&+ GHU 2EHUE U JHUPHLVWHU GHU 6WDGW .DUOVUXKH GDYRQ EHU]HXJW GDVV GLHVH 6WlGWHSDUWQHUVFKDIWHQ HLQHQ QLFKW ]X XQWHUVFKlW]HQGHQ $QWHLO GDUDQ KDWWHQ XQG KDEHQ DXFK GLH Ä0DXHUQ LQ GHQ .|SIHQ³ HQGJ OWLJ XQG XQZLHGHUEULQJOLFK HLQ]XUHL HQ :LU VLQG XQV VLFKHU GDVV ZLU PLW GHU 3DUWQHUVFKDIW ]XGHP XQVHUHQ QLFKW JHULQJHQ $QWHLO GDUDQ KDEHQ GDVV 5XPlQLHQ GHQ :HJ ]XU FN QDFK (XURSD JHIXQGHQ KDW 8QG GDVV GHQ 0HQVFKHQ LP %DQDW LP 5DKPHQ GHU XQDXIKDOWVDPHQ (XURSlLVFKHQ ,QWHJUDWLRQ HLQH 3HUVSHNWLYH I U GLH =XNXQIW HU |IIQHW ZXUGH :LU VLQG VWRO] GDUDXI GDVV HV PLW 7HPHVZDU 7HPHVFKEXUJ HLQHQ EXQWHQ 6WUDX GHU =XVDPPHQDUEHLW JLEW ,FK GHQNH KLHU HWZD DQ GLH UHJHQ SHUV|QOLFKHQ NXOWXUHOOHQ ZLVVHQ VFKDIWOLFKHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG VSRUWOLFKHQ .RQWDNWH ]ZLVFKHQ GHQ +DXSWVWlGWHQ GHV %DQDWV XQG %DGHQV $OV %HLVSLHO QHQQH LFK GDV GHXWVFK UXPlQLVFKH :LUWVFKDIWVE UR GDV EHL XQVHUHU VWlGWLVFKHQ :LUWVFKDIWVI|UGHUHUQ DQJHVLHGHOW LVW 'LH %H]LHKXQJHQ VLQG NHLQHVIDOOV HLQVHLWLJ VRQGHUQ NRPPHQ EHLGHQ 6WlGWHQ ]XJXWH (V LVW PLU GDKHU HLQ EHVRQGHUHV $QOLHJHQ VLH DXFK LQ =XNXQIW VWlQGLJ ]X SIOHJHQ XQG DXV]XEDXHQ

:LU KDEHQ DOVR EHVWH %H]LHKXQJHQ ]X 7HPHVZDU 7HPHVFKEXUJ XQG ]XP %DQDW 'DUXP IUHXHQ ZLU XQV JDQ] EHVRQGHUV GDVV LQ GLHVHP -DKU .DUOVUXKH 6FKDXSODW] GHV Ä7DJHV GHU 7HPHVFK EXUJHU³ LVW ,FK Z QVFKH DOOHQ 7HLOQHKPHULQQHQ XQG 7HLOQHKPHU HLQ JXWHV *HOLQJHQ GLHVHU =X VDPPHQNXQIW LP .RQJUHVV]HQWUXP .DUOVUXKH

+HLQ] )HQULFK 2EHUE UJHUPHLVWHU

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

*UXVVZRUW GHV 2EHUE UJHUPHLVWHUV GHU 6WDGW 7LPLVRDUD 7HPHVZDU 9RUVLW]HQGHU GHV )UHXQGHVNUHLVHV 7HPHVZDU .DUOVUXKH

6HKU JHHKUWH 'DPHQ XQG +HUUHQ

) U PLFK DOV 2EHUE UJHUPHLVWHU GHU 6WDGW 7LPLúRDUD 7HPHVZDU XQG 9RUVLW]HQGH GHV )UHXQGHVNUHLVHV 7HPHVZDU .DUOVUXKH LVW HV HLQH (KUH ,KQHQ GHQ *UXVV GHU 7HPHVZDUHU % UJHU GHU 0LWJOLHGHU GHV )UHXQGHVNUHLVHV ]X EHUVHQGHQ ,FK ELQ DXI PHLQH 6WDGW XQG LKUH % UJHU VHKU VWRO] GD ZLU ]XVDPPHQ 7HPHVZDU LQ HLQH VHKU JHVFKlW]WH 0RGHOO 6WDGW XPJHZDQGHOW KDEHQ 'LHVHU 0RGHOO &KDUDNWHU HUVWUHFNW VLFK QLFKW QXU EHU 5XPlQLHQ VRQGHUQ EHU JDQ] (XURSD 8QG ]ZDU VRZRKO LQ GHU *HVFKLFKWH DOV DXFK LQ GHU *HJHQZDUW GLHVHU 6WDGW 7HPHVZDU LVW HLQH GHU I QI JUR HQ VWlGWLVFKHQ =HQWUHQ 5XPlQLHQV PLW (LQZRKQHUQ 6LH EHVLW]W HLQH JDQ]H 5HLKH YRQ KLVWRULVFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ 9HUPlFKWQLVVHQ GLH LKU (LJHQW POLFKNHLW XQG 6FK|QKHLW YHUOHLKHQ $OV )ROJH GHU YHUVFKLHGHQHQ 9HUZDOWXQJVIRUPHQ GLH VLH DQJHQRPPHQ KDW XQ JDULVFKH W UNLVFKH KDEVEXUJLVFKH |VWHUUHLFK XQJDULVFKH XQG UXPlQLVFKH HLJQHWH VLFK 7HPHVZDU ZlKUHQG GHU OHW]WHQ -DKUKXQGHUWH YLHOIlOWLJH SROLWLVFKH (UIDKUXQJHQ DQ

,P 9HUJOHLFK ]X DQGHUHQ 6WlGWHQ LQ GHQHQ GLH PHKUKHLWOLFKHQ OLQJXLVWLVFKHQ .XOWXUHQ QDWLRQDOH RGHU HWKQR QDWLRQDOH GLH .XOWXUHQ 'U *HRUJKH &LXKDQGX GHU 0LQGHUKHLWHQ DVVLPLOLHUW KDEHQ RGHU VLH GXUFK 2EHUE UJHUPHLVWHU GHU 6WDGW 7LPLúRDUD =ZDQJVDXVZDQGHUXQJHQ DXIO|VWHQ VFKDIIWH HV 7HPHVZDU HLQLJH VSUDFKOLFKH *HPHLQVFKDIWHQ ELV KHXWH ]X EHZDKUHQ 1HEHQ GHQ 5XPlQHQ OHEHQ LQ GHU 6WDGW 6HUEHQ 'HXWVFKH 8QJDUHQ -XGHQ =LJHXQHU %XOJDUHQ 6ORZDNHQ ,WDOLHQHU 'LH RUWKRGR[HQ NDWKROLVFKHQ JULHFKLVFK NDWKROLVFKHQ NDOYLQLVWLVFKHQ HYDQJHOLVFKHQ XQG PRVDLVFKHQ .RQIHVVLRQHQ VLQG YRUKDQGHQ ,KQHQ VFKORVVHQ VLFK GLH QHRSURWHVWDQWLVFKHQ 5HOLJLRQHQ DQ $OO GLHVH 'DWHQ ]HLJHQ HLQ JXWHV =XVDPPHQOHEHQ XQG HLQ *OHLFKJHZLFKW ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ UHOLJL|VHQ (LQIO VVHQ %UlXFKHQ 7UDGLWLRQHQ XQG /HEHQVZHLVHQ DQ 'DV IULHGOLFKH =XVDPPHQOHEHQ ]ZLVFKHQ 0HKUKHLW XQG 0LQGHUKHLWHQ EHHLQIOXVVW GDV /HEHQ GHU 6WDGW SRVLWLY XQG YHUOHLKW LKU HLQ YLHOIlOWLJHV NXOWXUHOOHV 6LQQELOG DXI GDV GLH 0HKU KHLW LKUHU %HZRKQHU VWRO] VLQG

(LQ VHQVXV FRPPXQLV EHKHUUVFKWH GLH 6WDGW XQG GLHVHU JHPHLQVDPH *HLVW WUDW LQ GHQ HQWVFKHLGHQGHQ 0RPHQWHQ GHU *HVFKLFKWH ]XP 9RUVFKHLQ 'LH $UW XQG :HLVH LQ ZHOFKHU GLH % UJHU GHU 6WDGW ZlKUHQG GHU DQWLNRPPXQLVWLVFKHQ 5HYROXWLRQ YRP 'H]HPEHU KDQGHOWHQ ZDU H[HPSODULVFK XQG VROOWH LPPHU ZLHGHU JHZ UGLJW ZHUGHQ

,Q 7HPHVZDU ILQGHW HLQ UDVFKHU SROLWLVFKHU 5HLIHSUR]HVV VWDWW GHU GLH %H]LHKXQJHQ ]X GHQ 1DFKEDUVWDDWHQ XQG ]X :HVWHXURSD DXVZHLWHQ XQG YHUWLHIHQ OlVVW 'DGXUFK ZDFKVHQ DXFK GLH $QSDVVXQJVP|JOLFKNHLWHQ DQ GHQ HXURSlLVFKHQ 0DUNWZHWWEHZHUE $XIJUXQG GHUVHOEHQ PHKUVSUDFKLJHQ XQG PXOWLNRQIHVVLRQHOOHQ 6WUXNWXU WULWW HLQH JUR H 2IIHQKHLW JHJHQ EHU GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ XQG HLQ ORNDOHV ,QWHUHVVH I U GLH HXURSlLVFKH ,QWHJUDWLRQ LQ GHQ 9RUGHUJUXQG

,FK ODGH 6LH KHU]OLFK HLQ DOOH GLHVH ZXQGHUEDUHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU 6WDGW 7HPHVZDU ZLHGHU]XHQWGHFNHQ XQG QHX NHQQHQ]XOHUQHQ XQG DXFK ,KUHQ )UHXQGHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ GDU EHU ]X HU]lKOHQ

'U *KHRUJKH &LXKDQGX

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

'DV 'HQNPDO GHU 7UHXH YRQ 5LFKDUG :(%(5

$P 5DQGH GHV Ä+HOGHQIULHGKRIV³ &LPLWLUXO (URLORU LQ 7HPHVFKEXUJ VWHKW HLQ I U YLHOH % UJHU XQEHNDQQWHV YHUODVVHQHV XQG GHP =DKQ GHU =HLW DXVJHVHW]WHV 'HQNPDO 'HU %HVXFKHU GHV )ULHGKRIV VWHOOW VLFK YLHOOHLFKW GLH )UDJH ZDV ZRKO GLHVHV 'HQNPDO GDUJHVWHOOW KDW

1XQ GLHVHV 'HQNPDO VWDQG EHU -DKUH ODQJ ELV ]XP -DKUH LP +HU]HQ GHU 6WDGW YRU GHP DOWHKUZ UGLJHQ 5DWKDXV 6WDGWKDXV ± MHW]W Ä$OWHV 6WDGWKDXV 3ULPăULH YHFKH³ JHQDQQW

+HXHU VLQG HV -DKUH GDVV HV DXV GHP ]HQWUDOHQ 6WDGWELOG 7HPHVZDUV YHUVFKZDQG

'DV VFKODQNH KRFKDXIUDJHQGH LP QHXJRWLVFKHQ 6WLO HUEDXWH 'HQNPDO LVW HLQ 6W FN *HVFKLFKWH GHU 6WDGW 'LH (UULFKWXQJ GLHVHV 'HQNPDOV ZXUGH YRQ .DLVHU )UDQ] -RVHSK , SHUV|QOLFK DP $XJXVW DQJHRUGQHW $OV $QODVV GLHQWH GHU HUVWH -DKUHVWDJ GHV 6LHJHV GHU |VWHUUHLFKL VFKHQ $UPHH EHU GLH XQJDULVFKHQ 5HYROXWLRQlUH GLH 7DJH ODQJ 7HPHVFKEXUJ EHODJHUWHQ (V YHUN QGHWH DOO GLH -DKU]HKQWH KLQGXUFK GDV *HGHQNHQ DQ G\QDVWLVFKH 7UHXH DQ VROGDWL VFKHQ +HOGHQPXW XQG DQ DXIRSIHUXQJVEHUHLWHQ (LQVDW] 'DV 'HQNPDO ZXUGH DEHU DXFK ]XP Ä=DQNDSIHO³ GHU 7HPHVFKEXUJHU % UJHU ]ZLVFKHQ .DLVHUWUHXHQ XQG XQJDULVFKHQ +LW]N|SIHQ 'LH /HW]WHUHQ HPSIDQGHQ XQG EH]HLFKQHWHQ HV DXFK DOV Ä'HQNPDO GHU 6FKDQGH³ Ä6]pJ\HQV ]RERU³

'DPLW GDV 'HQNPDO GHU 7UHXH HLQHQ ]HQWUDOHQ 6WDQGRUW DP 3DUDGH 3ODW] 3ULQ] (XJHQ 3ODW] MHW]W )UHLKHLWVSODW] 3LDĠD /LEHUWăĠLL YRU GHP 5DWKDXV EHNRPPW PXVVWH GLH KLHU VHLW EH ILQGOLFKH Ä0DULHQ 1HSRPXN DXFK 3HVW 6lXOH³ JHQDQQW LKUHQ ELVKHULJHQ 3ODW] UlXPHQ ,P )U K MDKU ZXUGH VLH DXI %HIHKO GHV 2EHUNRPPDQGLHUHQGHQ LP %DQDW -RKDQQ %DSWLVW $OH[DQGHU *UDI YRQ &RURQLQL &URQEHUJ DEJHWUDJHQ XQG DXI GHQ %ODVLXV 3ODW] ]ZLVFKHQ GHP VRJHQDQQ WHQ Ä0HUF\KDXV³ XQG GHP |VWOLFKHQ )O JHO GHU 6LHEHQE UJHU .DVHUQH EHUI KUW 'HU *UXQGVWHLQ ]X GLHVHU 6lXOH ZXUGH DP )HEUXDU YRQ 'L|]HVDQELVFKRI $OH[DQGHU &VDMiJKL HLQJH VHJQHW ,P -DKUH ZLUG VLH DXI LKUHQ XUVSU QJOLFKHQ 6WDQGRUW DXI GHQ HKHPDOLJHQ 3DUDGH 3ULQ] (XJHQ MHW]W )UHLKHLWV 3ODW] 3LDĠD /LEHUWăĠLL JHQDQQW YHUVHW]W

=XU IHLHUOLFKHQ *UXQGVWHLQOHJXQJ GHV 'HQNPDOV GHU 7UHXH WUDI .DLVHU )UDQ] -RVHSK , LQ %HJOHL WXQJ GHV (U]KHU]RJV $OEUHFKW DP -XQL LQ 7HPHVFKEXUJ HLQ XQG QDKP 4XDUWLHU LP *H QHUDOUDWVKDXV ,Q GHU (LQJDQJVKDOOH ZDU DQ GHU UHFKWHQ 6HLWH GHU 0DXHU ]XU (ULQQHUXQJ DQ GLH VHV (UHLJQLV HLQH 0DUPRUWDIHO DQJHEUDFKW PLW GHU ,QVFKULIW Ä)UDQ] -RVHSK , .DLVHU YRQ gVWHU UHLFK KDW DP XQG -XQL LQ GLHVHP *HElXGH $OOHUK|FKVW VHLQ +RIODJHU JHKDOWHQ ³

$P -XQL OHJWH .DLVHU )UDQ] -RVHSK , GHQ *UXQGVWHLQ ]X GHP YRQ LKP DQJHUHJWHQ 'HQNPDO ]XU (ULQQHUXQJ DQ GLH KHOGHQP WLJH 9HUWHLGLJXQJ GHU )HVWXQJ ZlKUHQG GHU %HODJH UXQJ LP -DKUH 9RP .DLVHU ZXUGH HLQH 'HQNVFKULIW PLW IROJHQGHP :RUWODXW LQ GHQ *UXQG VWHLQ QLHGHUJHOHJW Ä8P 0HLQHU $UPHH HLQHQ QHXHQ %HZHLV GDQNEDUHU $QHUNHQQXQJ LKUHU UXKPYROOHQ 7KDWHQ ]X JHEHQ KDEH ,FK ]XU GDXHUQGHQ (ULQQHUXQJ DQ GLH KXQGHUWVLHEHQWlJLJH KHOGHQP WKLJH 9HUWKHLGLJXQJ GHU )HVWXQJ 7HPHVYDU XQG GHUHQ GXUFK GLH GHQNZ UGLJH 6FKODFKW DP $XJXVW EHZLUNWHQ (QWVDW] GLH (UULFKWXQJ HLQHV EOHLEHQGHQ 'HQNPDOV LQ GLHVHU 6WDGW DQJHRUGQHW 0HLQH $QZHVHQKHLW ELHWHW 0LU GLH VHKU HUIUHXOLFKH *HOHJHQKHLW GHQ *UXQGVWHLQ ]X GLHVHP 0RQXPHQWH HEHQ KHXWH OHJHQ ]X ODVVHQ 'HU 9ROO]XJ LQ 0HLQHU *HJHQ ZDUW ZLUG KLHUPLW EHVWlWLJW ³

'LH .HOOH XQG GHU +DPPHU EHLGH DXV JHKlPPHUWHP 6LOEHU GLH GHU .DLVHU EHL GHU *UXQGVWHLQ OHJXQJ JHEUDXFKW KDWWH ZXUGHQ YLHOH -DKU]HKQWH LP )HVWXQJVNRPPDQGR YRQ 7HPHVZDU DXI EHZDKUW (LQH DQGHUH 9HUVLRQ EHVDJW GDVV GLH VLOEHUQH .HOOH LP $UPHHPXVHXP GHV :LHQHU $UVHQDOV DXIEHZDKUW ZXUGH $P $EHQG IDQG HLQH +RIWDIHO VWDWW ]X GHU DXFK 2IIL]LHUH HLQJH ODGHQ ZDUHQ GLH LQ GHU EHODJHUWHQ )HVWXQJ NlPSIWHQ 6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

$P -DQXDU IDQG GLH IHLHUOLFKH (QWK OOXQJ GHV 'HQNPDOV DP 3DUDGHSODW] VWDWW 1HEHQ GHU KRKHQ *HLVWOLFKNHLW DOOHU .RQIHVVLRQHQ QDKPHQ GHU 6WDWWKDOWHU =LYLO XQG 0LOLWlU *RXYHUQHXU

GHU Ä:RMZRGVFKDIW 6HUELHQ XQG 7HPHVFKHU %DQDW³ -RKDQQ %DSWLVW $OH[DQGHU *UDI YRQ &RURQLQL &URQEHUJ GHU 7HPHVZDUHU )HVWXQJVNRPPDQGDQW )HOGPDUVFKDOO /HXWQDQW &DUO )LVFKHU YRQ 6HH XQG GHU %ULJDGLHU *HQHUDOPDMRU &DUO )UHLKHUU :ROI YRQ :DFKWHQWUHX PLW GHU JDQ]HQ *DUQLVRQ DQ GHU )HLHU WHLO 9LHOH 2IIL]LHUH GLH DQ GHU 9HUWHLGLJXQJ GHU )HVWXQJ WHLOJHQRPPHQ KDWWHQ ZXUGHQ YRQ GHP 6WDGWPDJLVWUDW ]X (KUHQE UJHUQ GHU 6WDGW HUQDQQW $QOlVVOLFK GHU (QWK OOXQJVIHLHU GHV 0RQXPHQWV HU VFKLHQ LQ GHU N X N )LOLDO 6WDDWV 'UXFNHUHL LQ 7HPHVYDU GLH %URVFK UH Ä5 FNEOLFNH DXI 7HPHVYDU EHL GHU (QWK OOXQJVIHLHU GHV 0RQXPHQWV DP -DQXDU I U GLH WDSIHUH 9HUWKHLGLJXQJ GHU )HVWXQJ LP -DKUH ³

'DV 'HQNPDO ZXUGH QDFK GHP (QWZXUI GHV $UFKLWHNWHQ -RVHSK $QGUHDV .UDQQHU $UFKL WHNW 6WHLQPHW] LQ 3UDJ LQ :LHQ XQG YRQ LKP VHOEVW LP QHXJRWLVFKHQ 6WLO DXVJHI KUW (V KDW HLQH $EE 'DV 'HQNPDO GHU 7UHXH DXI GHP 3ULQ] (XJHQ +|KH YRQ )X 0HWHU $XV HLQHP DOV 3ODW] ,P +LQWHUJUXQG GDV 6WDGWKDXV 5DWKDXV

)HVWXQJ DQJHRUGQHWHQ 8QWHUEDX DQ GHVVHQ )RWRDUFKLY 5LFKDUG :HEHU )X VLFK SKDQWDVWLVFKH 8QJHW PH ZLQGHQ ± GLHVH YHUVLQQELOGOLFKHQ GDV YHUJHEOLFKH $QVW UPHQ GHU XQJDULVFKHQ $XIVWlQGLVFKHQ JHJHQ GLH )HVWXQJ ± HUKHEW VLFK HLQ ]ZHLWHU PLW YLHU YRUVSULQJHQGHQ (FNW UPHQ DOV %DVLV I U GLH DOOHJRUL VFKHQ 6WDWXHQ GHU (KUH GHV *HKRUVDPV GHU :DFKVDPNHLW XQG GHU $XIRSIHUXQJ GLH GHU :LH QHU %LOGKDXHU -RVHSK 0D[ JHVFKDIIHQ KDW $XV GLHVHP %DX VWHLJW HLQ %DOGDFKLQ HPSRU GHU YRQ YLHU VFKODQNHQ 3IHLOHUQ JHWUDJHQ ZLUG 8QWHU GLHVHP VWHKW HLQH MXQJH )UDXHQJHVWDOW GLH GLH WUHX EHZDFKWHQ 6FKO VVHO GHU )HVWXQJ LQ GHQ +lQGHQ KlOW 6LH SHUVRQLIL]LHUW GLH 7UHXH hEHU GHU %DOGDFKLQGHFNH HUKHEW VLFK GHVVHQ KRFKVWUHEHQGH %HGDFKXQJ GLH UHLFK JH]LHUW LQ HLQHU 'RSSHOEOXPH HQGHW 'LH 9RUGHUVHLWH WUlJW QRFK EHU GHP %DOGDFKLQ GDV NDLVHUOLFKH :DSSHQ 8QWHU GHU 6WDWXH LVW GLH :LGPXQJ DQJHEUDFKW Ä)UDQ] -RVHSK , GHQ KHOGHQP WKLJHQ 9HUWKHLGL JHUQ GHU )HVWXQJ 7HPHVYiU LP -DKUH ³ $EE

'LH 8QJDUQ HPSIDQGHQ GLHVHV 'HQNPDO DOV 6FKPDFK 6LH XQWHUQDKPHQ PHKUHUH 9HUVXFKH HV DXV GHU 6WDGW ]X HQWIHUQHQ GRFK RKQH (UIROJ ,P -DKUH JHODQJ QDFK YHUWUDXOLFKHQ 9HU KDQGOXQJHQ ]ZLVFKHQ % UJHUPHLVWHU -iQRV 7|U|N XQG GHP .RUSVNRPPDQGDQWHQ *UDI 'HJHQ IHOG 6FKRPEXUJ GLH (QWIHUQXQJ GHU 0RQVWHUILJXUHQ YRP 6RFNHO GHV 'HQNPDOV GXUFK]XVHW]HQ YRQ GHQHQ JHVDJW ZXUGH VLH Z UGHQ GLH XQJDULVFKHQ )UHLKHLWVNlPSIHU GDUVWHOOHQ 8QWHU GHP 9RUZDQG GHU 5HQRYLHUXQJ ZXUGH GDV 'HQNPDO PLW HLQHP %UHWWHUYHUVFKODJ JDQ] HLQJHK OOW $OV QDFK PHKUHUHQ :RFKHQ GLH 8PK OOXQJ DEJHWUDJHQ ZXUGH ZDUHQ GLH 8QJHW PH YHUVFKZXQGHQ

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

,P -DKUH EHDQWUDJWHQ ZLHGHU HLQLJH 8QJDUQ GDV 0RQXPHQW ]XP $QGHQNHQ DQ GLH 9HUWHLGLJXQJ GHU )HVWXQJ LP -DKUH ]X HQWIHUQHQ 'LHV ZXUGH DEHU YRP 6WDGWPDJLVWUDW DXI VSlWHUH =HLWHQ YHUVFKREHQ *HPO -RVHI VWHOOW IHVW Ä ZHOFKHU $QWUDJ EHJU QGHW HUVFKLHQ MHGRFK PLW 5 FNVLFKW GDUDXI GDVV KLHU]X GLH NDXP ]X HUZDUWHQGH =XVWLPPXQJ GHV .|QLJV QRWZHQGLJ ZlUH DQGHUHUVHLWV GDV JXWH (LQYHUQHKPHQ ]ZLVFKHQ .|QLJ XQG 1DWLRQ GDPDOV DOV VHKU QRWZHQGLJ EHIXQGHQ ZXUGH KDW GLH *HQHUDOYHUVDPPOXQJ GLHVH $QJHOHJHQKHLW DXI VSlWHUH =HLW YHUVFKREHQ ³

$P 2NWREHU ZROOWHQ 'HPRQVWUDQWHQ GDV 0RQXPHQW VW U]HQ 0LW ZLOGHU 5RKKHLW ZXUGH GHP )UDXHQVWDQGELOG 6WULFNH XP GHQ +DOV JHZRUIHQ XQG HLQ +DXIHQ KDOEZ FKVLJHU -XQJHQ ]RJHQ XQG ]HUUWHQ XQWHU 6SRWW XQG 6FKLPSI VRODQJH ELV GHU .RSI GHU 6WDWXH VLFK ORFNHUWH XQG VFKOLH OLFK LQ GHQ 6WUD HQVWDXE ILHO 'HQ : VWOLQJHQ JHODQJ HV DXFK HLQH +DQG GHU 6WDWXH DE]XKDXHQ 'DV 'HQNPDO VHOEVW EOLHE IHVW $Q GHQ +DOV GHU 6WDWXH ZXUGH HLQH 7DIHO DQJHEUDFKW PLW GHU $XIVFKULIW ÄgVWHUUHLFK LVW WRW ³ % UJHUPHLVWHU *HPO ZXUGH DXIJHIRUGHUW GDV 'HQNPDO HQWIHUQHQ ]X ODVVHQ

'LH YLHU 6WDWXHQ (KUH *HKRUVDP :DFKVDPNHLW $XIRSIHUXQJ GLH HLQVW GDV 'HQNPDO ]LHUWHQ PXVVWHQ VFKRQ LP /DXIH GHU =HLW YRQ LKUHP 3ODW] YHUVFKZLQGHQ $OV OHW]WHV ZXUGH LP 6RPPHU GDV )UDXHQVWDQGELOG GHU 7UHXH YRQ VHLQHP HUKDEHQHQ 6WDQGRUW JHQRPPHQ % UJHUPHLVWHU 'U &RUQHO *URIúRUHDQX YHUI JWH GDVV GLHVHV LP 0XVHXP $XIVWHOOXQJ ILQGHQ VROO

$EE 'DV 'HQNPDO GHU 7UHXH DXI GHP +HOGHQ IULHGKRI E]Z ZDV GDYRQ QRFK EULJ JHEOLHEHQ LVW $XIQDKPH YRP :LOKHOP :HEHU

)RWRDUFKLY 5LFKDUG :HEHU

,P -DKUH EHVFKORVV GLH 6WDGWOHLWXQJ XQWHU % UJHUPHLVWHU 3URI $XJXVWLQ &RPDQ GLH (QW IHUQXQJ GHV Ä'HQNPDOV GHU 7UHXH³ YRP )UHLKHLWVSODW] 1RFK LP 'H]HPEHU GHVVHOEHQ -DKUHV EHJDQQHQ GLH $EEUXFKDUEHLWHQ GHV 0RQXPHQWV Ä(V PXVVWH HLQHP *HLVW ZHLFKHQ GHU HQWZH GHU QLFKWV YRQ GHU *HVFKLFKWH GHU 6WDGW ZHL RGHU LKU GHUDUW IUHPG JHJHQ EHUVWHKW GDVV HU VLFK LQ VLH QLFKW HLQ]XOHEHQ YHUPDJ³ KHL W HV LQ HLQHP $UWLNHO GHU %DQDWHU 'HXWVFKHQ =HLWXQJ YRP 'H]HPEHU

1DFKGHP GDV 'HQNPDO JDQ] DEJHWUDJHQ ZDU ZXUGH DP -DQXDU GHU *UXQGVWHLQ GHV 'HQNPDOV IUHLJHOHJW (U ZXUGH LQV 6WDGWKDXV JHWUDJHQ XQG LQ *HJHQZDUW HLQHU .RPPLVVLRQ EH VWHKHQG DXV 9L]HE UJHUPHLVWHU 'U *H]D /|IIOHU .XOWXUVHQDWRU (PLO *UăGLQDULX 0XVHXPVGLUHN WRU 'U ,RDFKLP 0LORLD 6WDGWUDW &DWDOLQD VWlGWLVFKHU &KHILQJHQLHXU $GULDQ 6XFLX XQG GHP VWlG 6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

WLVFKHQ $UFKLYDU ,RDQ %DUQD JH|IIQHW =XP 9RUVFKHLQ NDP HLQ PHWDOOHQHU %HKlOWHU DXI GHVVHQ 'HFNHO GLH -DKUHV]DKO ]X OHVHQ ZDU ,Q GHP %HKlOWHU IDQG PDQ HLQ VFKRQ VHKU YHUPRGHUWHV 6FKULIWVW FN GDV 6WLIWXQJVGRNXPHQW PLW GHU 8QWHUVFKULIW .DLVHU )UDQ] -RVHSKV GDV EHL GHU +HUDXVQDKPH DXVHLQDQGHUILHO 'DUXQWHU ODJHQ DOWH 0 Q]HQ (LQ )HUGLQDQGWDOHU (LQ )HUGLQDQGJXOGHQ (LQ )UDQ] -RVHSK *XOGHQ (LQ XQJDULVFKHV 'UHLNUHX]HUVW FN (LQ |VWHUUHLFKLVFKHV =ZHLNUHX]HUVW FN (LQ |VWHUUHLFKLVFKHV =ZHLNUHX]HUVW FN (LQ XQJDULVFKHV (LQNUHX]HUVW FN =ZHL |VWHUUHLFKLVFKH (LQNUHX]HUVW FNH =ZHL |VWHUUHLFKLVFKH (LQKDOENUHX]HUVW FNH (LQ (LQYLHUWHONUHX]HUVW FN XQG 6WDKOULQJH GLH HLQH ,QVFKULIW WUXJHQ $OOHV ZXUGH GHP 0XVHXPVGLUHNWRU ]XU $XIEHZDKUXQJ EHUJHEHQ

'DV DEJHWUDJHQH 'HQNPDO GHU 7UHXH ZXUGH LQ HLQHU (FNH GHV Ä+HOGHQIULHGKRIV³ ZLHGHU DXIJHVWHOOW *HJHQZlUWLJ VWHKW HV QRFK DXI VHLQHP MHW]LJHQ 6WDQGRUW YHUODVVHQ YHUNDQQW XQEHDFKWHW XQG ZDUWHW DXI VHLQHQ YROONRPPHQHQ =HUIDOO $EE

'DV 'HQNPDO ZXUGH YRQ YHUVFKLHGHQHQ $XWRUHQ DOV |VWHUUHLFKLVFKHV 6LHJHVGHQNPDO RGHU DXFK 0LOLWlUGHQNPDO EH]HLFKQHW 6RZHLW LFK HUXLHUHQ NRQQWH ZLUG HV ]XP HUVWHQ 0DO DOV Ä'HQNPDO GHU 7UHXH³ YRQ 1LNRODXV +DXSW 5HGDNWHXU GHU %DQDWHU 'HXWVFKHQ =HLWXQJ LQ VHLQHP $UWLNHO Ä$EEUXFK GHV 'HQNPDOV GHU 7UHXH³ %'= YRP 6 VR EHQDQQW

/LWHUDWXUDQJDEHQ

5 FNEOLFNH DXI 7HPHVYiU EHL GHU (QWK OOXQJVIHLHU GHV 0RQXPHQWV DP -DQXDU I U GLH WDSIHUH 9HUWKHLGLJXQJ GHU )HVWXQJ LP -DKUH $XV GHU . . )LOLDO 6WDDWV 'UXFNHUHL LQ 7HPHVYiU

-RKDQQ 1 3UH\HU 0RQRJUDSKLH GHU N|QLJOLFKHQ )UHLVWDGW 7HPHVYiU 7HPHVYiU 6

'U %HUNHV]L ,VWYiQ 7HPHVYiU V]DEDG NLUiO\ YiURV NLV 0RQRJUDSKLiMD 7HPHVYiU 6

$UPLQ %DUiW 'LH N|QLJOLFKH )UHLVWDGW 7HPHVYiU 7HPHVYiU 6

6FKLII % 'LH 6WDGW RKQH 'HQNPlOHU ,Q 7HPHVYDUHU =HLWXQJ 7HPHVYDU 6 X

-RVHI *HPO $OW ±7HPHVYDU LP OHW]WHQ +DOEMDKUKXQGHUW 7LPLúRDUD 6

$XIHUVWHKXQJ GHV 6FXGLHU 'HQNPDOV ,Q %'= %DQDWHU 'HXWVFKH =HLWXQJ 7HPHVZDU

2EHUVW G 5 )UDQ] %LQGHU $OW 7HPHVZDU 7LPLúRDUD 7HPHVZDU 6 XQG

1LNRODXV +DXSW $EEUXFK GHV 'HQNPDOV GHU 7UHXH ,Q %'= 7HPHVZDU 6

'DV 'HQNPDO GHU 7UHXH YHUVFKZXQGHQ %'= 7HPHVZDU 6

'U 0LFKDHO .DXVFK .DLVHUOLFKHU %HVXFK LQ 7HPHVFKEXUJ %'= 6

'U 1LFRODH ,OLHúLX 7LPLúRDUD 0RQRJUDILH LVWRULFă 9RO , 7LPLúRDUD 6

'U $QWRQ 3HWHU 3HWUL 'DV 'HQNPDO DXI GHP 3DUDGHSODW] ,Q %DQDWHU 3RVW 0 QFKHQ 6 X

$QWRQ =ROOQHU 'DV 7HPHVFKEXUJHU 6LHJHVGHQNPDO ,Q '6 'HU 'RQDXVFKZDEH $DOHQ 6

$QWRQ =ROOQHU gVWHUU 0LOLWlUGHQNPDO 6LHJHVGHQNPDO ,Q '6

5LFKDUG :HEHU 9HUlQGHUXQJHQ LP 6WDGWELOG 7HPHVFKEXUJV LQ GHU =ZLVFKHQNULHJV]HLW ,Q %DQDWLFD %HLWUlJH ]XU 'HXWVFKHQ .XOWXU 0 QFKHQ 6

+HLQULFK /D\ 'DV %DQDW 7|JLQJ D ,QQ 6

'U 1LFRODH ,OLHúLX 7LPLúRDUD 0RQRJUDILH LVWRULFă HG ,, 5HYă]XWă VL DGăXJLWă 7LPLúRDUD 6 $

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

7HPHVZDU LP -DKUH (LQH %HVFKUHLEXQJ GHV 5HLVHQGHQ -RKDQQ *HRUJ .RKO YRQ +HLQULFK /$<

,Q VHLQHP %XFK +XQGHUW 7DJH DXI 5HLVHQ LQ GHQ |VWHUUHLFKLVFKHQ 6WDDWHQ 9LHUWHU 7KHLO 5HLVH LQ 8QJDUQ =ZHLWH $EWKHLOXQJ 'UHVGHQ XQG /HLS]LJ EHVFKUHLEW -RKDQQ *HRUJ .RKO VHLQH 5HLVH GXUFK GDV %DQDW GLH HU YRP $XJXVW ELV 6HSWHPEHU XQWHUQRPPHQ KDWWH 8QWHU GHP 7LWHO 7HPHVZDU XQG GLH EDQDWLVFKHQ )LHEHU XQG 'LH EDQDWLVFKHQ 1LHGHUXQJHQ XQG LKUH &RORQLHHQ KDW .RKO DXI 6HLWHQ YRQ 6 ELV VHLQH )DKUW DXI GHU 5RXWH YRQ /XJRVFK EHU 5HNDVFK 7HPHVZDU $OH[DQGHUKDXVHQ *URVVDQNWQLNRODXV XQG ZHLWHU QDFK 8QJDUQ EHVFKULHEHQ 'HU 7HLO VHLQHU %HVFKUHLEXQJ GHU VLFK DXI GLH VDQLWlUHQ =XVWlQGH LQ 7HPHVZDU EH]LHKW ZXUGH LQ 7HPHVFKEXUJ 7HPHVZDU +UVJ +2* 7HPHVFKEXUJ 7HPHVZDU 6 XQWHU GHP 7LWHO 6FKZ OH :LQGVWLOOH :LH LQ +ROODQG XQG bJ\SWHQ YHU|IIHQWOLFKW 'LH ZHLWHUH %HVFKUHLEXQJ GHU 6WDGW DQ GHU %HJD VROO KLHU IRUWJHVHW]W ZHUGHQ

hEHU GLH 3HUVRQ GHV -RKDQQ *HRUJ .RKO VFKUHLEW 'U $QWRQ 3HWHU 3HWUL LQ VHLQHP %LRJUDSKLVFKHQ /H[LNRQ GHV %DQDWHU 'HXWVFKWXPV 0DUTXDUWVWHLQ 6S XQG GDVV HU DP $SULO LQ %UHPHQ JHERUHQ ZXUGH XQG DP 2NWREHU HEHQGRUW VWDUE (U ZDU 5HLVHVFKULIWVWHOOHU XQG EHUHLVWH ]ZHL -DKU]HKQWH (XURSD XQG 1RUGDPHULND ,Q 8QJDUQ XQG LP %DQDW ZHLOWH HU ZLH REHQ HUZlKQW LP +HUEVW GHV -DKUHV

(LQH $EOLFKWXQJ GHV 8PVFKODJELOGHV +XQGHUW 7DJH DXI 5HLVHQ )RWRDUFKLY +HLQULFK /D\

$OV LFK GXUFK GLH ODQJH 9RUVWDGW )DEULN GDQQ DEHUPDOV GXUFK HLQ ZHLWHV VXPSILJHV *ODFLV $EGDFKXQJ GHU lX HUHQ %UXVWZHKU HLQHU )HVWXQJ

JHIDKUHQ HQGOLFK LQ GHQ LQQHUHQ .HUQ GHU )HVWXQJ JHNRPPHQ ELQ KDEH LFK LP 7URPSHWHU HLQHP GHU EH WHQ :LUWVKlXVHU GLH PDQ VLFK EHUKDXSW Z QVFKHQ NDQQ 4XDUWLHU EH]RJHQ

'LH 6WDGW 7HPHVZDU LVW HLQH GHU EH WJHEDXWHQ XQG JU| WHQ LQ 8QJDUQ 6LH KDW QDKH DQ (LQZRKQHU XQG VFKOLH W VLFK LQ +LQVLFKW LKUHU %DXDUW DQ 2IHQ 3HVWK 5DDE *\|U XQG DQGHUH VROFKH PHLVWHQV YRQ 'HXWVFKHQ JHEDXWH 6WlGWH DQ ZHLO VLH HEHQ DXFK JU| WHQWKHLOV YRQ 'HXWVFKHQ RGHU GRFK XQWHU GHXWVFKHU 9HUZDOWXQJ JHEDXW ZXUGH 6LH KDW PHKUH VHKU VFK|QH 6WUD HQ XQG HLQ]HOQH JDQ] DXVJH]HLFKQHWH *HElXGH LQVEHVRQGHUH GLH LQQHUH 6WDGW RGHU )HVWXQJ ZHOFKH DXFK QDFK HLQHP VHKU UHJHOPl LJHQ 3ODQH DQJHOHJW LVW

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

%HL P HUVWHQ 5HJHQ GHU PLFK QRFK DXI GHP 0DUNWH GHU 6WDGW WUDI IO FKWHWH LFK LQ V &RPLWDWVKDXV +LHU IDQG LFK ZLH JHZ|KQOLFK LQ GHQ XQJDULVFKHQ &RPLWDWV +lXVHUQ HLQH 0HQJH PLW VFKZHUHQ .HWWHQ EHODGHQHU 0HQVFKHQ DXV XQG HLQJHKHQ :HLEHU VRZRKO DOV DXFK 0lQQHU ZHOFKH :DVVHU ]XWUXJHQ 6WHLQH KHUEHLVFKOHSSWHQ XQG GHUJOHLFKHQ ,FK IUDJWH PHLQHQ %HJOHLWHU :DV VLQG GDV I U /HXWH" 'DV VLQG VROFKH /HXWH VDJWH HU GLH 5DXE 0RUG 7RGWVFKODJ XQG GHUJOHLFKHQ EHJDQJHQ KDEHQ (V LVW JDQ] XQOHLGOLFK GDVV LQ DOOHQ XQJDULVFKHQ 6WlGWHQ VROFKH /HXWH DXI RIIHQHP 0DUNWH KHUXPJHKHQ

'LH 6WDGW LVW JDQ] QHX XQG KDW VRQVW JDU QLFKWV PHKU DXV GHU W UNLVFKHQ =HLW (KHPDOV JLQJHQ GLH 6 PSIH ELV PLWWHQ LQ GLH 6WDGW KLQHLQ XQG PDQ VROO QRFK YRU -DKUHQ ]XZHLOHQ PLWWHQ LQ GHU )HVWXQJ (QWHQ DXI GHP :DVVHU KDEHQ VFKLH HQ N|QQHQ ZR MHW]W VROLGH +lXVHU VWHKHQ

,Q GLHVHP *HElXGH EHIDQG VLFK GLH *DVWVWlWWH *XWH V H %UXQQHQ JLHEW HV QRFK MHW]W QLFKW LQ 7URPSHWHU GHU 6WDGW 0DQ KDW YHUJHEOLFKH 9HUVXFKH PLW 3RVWNDUWHQVDPPOXQJ 'U =DZDG]NL DUWHVLVFKHQ %UXQQHQ JHPDFKW 1XU LQ GHU 9RUVWDGW VLQG HLQLJH JXWH WULQNEDUH 4XHOOHQ %HL HLQHU GHU EH WHQ XQG HUJLHELJVWHQ KDW 0DULD 7KHUHVLD HLQH :DVVHUOHLWXQJ DQJHOHJW ZHOFKH LQ ]ZHL HLVHUQHQ 5|KUHQ GDV :DVVHU LQ GDV ,QQHUH GHU 6WDGW XQG )HVWXQJ I KUW ,P 6RPPHU LVW GLHVHV :DVVHU RIW JDQ] ODXZDUP =XZHLOHQ YHUVWRSIHQ VLFK GLH 5|KUHQ RGHU HV SDVVLUW VRQVW HLQ 9HUVHKHQ EHL LKQHQ 'DQQ IHUlWK JDQ] 7HPHVZDU LQ JUR H 1RWK GHQQ VLH OHLGHW DQ ]ZHL HQWJHJHQJHVHW]WHQ 0lQJHOQ 6LH KDW ]X YLHO :DVVHU XQG ]X ZHQLJ 0DQ KLOIW VLFK LQ VROFKHQ )lOOHQ PLW GHP :DVVHU DXV GHP %HJDFDQDO

7HPHVZDU ZHOFKHV XQJHIlKU LQ GHU 0LWWH GHV JDQ]HQ %DQDWHV OLHJW LVW DXFK GHU +DXSWKDQGHOVSODW] GHV JDQ]HQ /DQGHV XQG ]ZDU XP VR PHKU GD KLHU DXFK GLH HUVWH 0|JOLFKNHLW JHJHEHQ LVW GLH :DDUHQ DXI GHP %HJDFDQDO HLQ]XVFKLIIHQ 'LHVHU &DQDO JHKW PLWWHQ GXUFK GDV JDQ]H %DQDW KLQ XQG LVW GHU JUR H $E]XJVFDQDO I U DOOH GLH :DDUHQ GLH GLHVHV UHLFKH /DQG DQ DQGHUH DEJHEHQ NDQQ 'XUFK GLHVHQ &DQDO JHODQJHQ VHLQH )U FKWH XQG VHLQ *HWUHLGH DXI N U]HUHP :HJH LQ GLH 'RQDX DOV PLWWHOV GHU 0DURV XQG 7KHL $XI GHU 'RQDX JHKHQ GLH EDQDWLVFKHQ .RUQVFKLIIH QDFK 5DDE KLQDXI XQG YRQ GD QDFK :LHVHOEXUJ 0RVRQ

XQG ZHLWHU

%HL HLQHP 6SD]LHUJDQJ DXI GHU 3URPHQDGH EHJHJQH LFK UHFKW DUWLJH $QODJHQ DEHU HLQH 8Q]DKO NOHLQHU )U|VFKH K SIHQ GDUDXI KHUXP 'LH )U|VFKH VLQG DXV NHLQHP .HOOHU YRQ 7HPHVZDU ]X YHUWUHLEHQ XQG VRZLH PDQ GLHVH 7KLHUH KLHU VLHKW VR K SIHQ XQG KRFNHQ VLH DXFK KLQWHU GHQ :HLQIlVVHUQ LQ GHQ %UXQQHQ LQ GHQ *HIlQJQLVVHQ GHU 9HUEUHFKHU LQ DOOHQ 6RXWHUUDLQV .HOOHUJHVFK| H *HZ|OEH DXFK 6FKOLFKH

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

,FK JLQJ PLW HLQHP 8PZHJH DXI GLHVHU 3URPHQDGH ELV ]XP =HXJKDXV 'LHVHV LQWHUHVVDQWH DOWH *HElXGH GDV PLFK LQ YLHOHU +LQVLFKW DQ GDV DOWH 6FKOR GHU .|QLJH YRQ 3ROHQ LQ .UDNDX HULQQHUWH ZDU HKHPDOV GDV 6FKOR GHV -RKDQQ +XQ\DGHV GHV 9DWHUV YRQ 0DWKLDV &RUYLQXV

6SlWHU JODXEH LFK KDEHQ KLHU GLH W UNLVFKHQ 'DV +XQ\DGL .DVWHOO YRU GHP -DKUH 1RUGVHLWH &RPPDQGDQWHQ YRQ %LOG EHUQRPPHQ DXV 7HPHVFKEXUJ 7HPHVZDU 7LPLúRDUD 6 7HPHVZDU JHZRKQW XQG MHW]W HQWKlOW HV HLQH 5 VWNDPPHU PLW :DIIHQ I U 0DQQ 8QWHU GLHVHQ :DIIHQ EHILQGHW VLFK DXFK PDQFKHV ,QWHUHVVDQWH VR ] % LQ HLQHU EHVRQGHUHQ $EWKHLOXQJ GHV $UVHQDOV HLQH 0DVVH YRQ 6WXUPVSLH HQ 6HQVHQ XQG DOWHQ /DQ]HQ I U GHQ XQJDULVFKHQ /DQGVWXUP RGHU ZHQQ PDQ GDV 9RON EHZDIIQHQ ZLOO $XFK GLH DOWHQ DEJHQXW]WHQ *HZHKUH GHU 6ROGDWHQ NRPPHQ LQ GLHVHV $UVHQDO :HQQ VLH ]XP 'LHQVW XQWDXJOLFK JHZRUGHQ VLQG VR VlJW PDQ GDV VFKOHFKWH (QGH DE XQG JLHEW GHQ 5HVW GHQ %DXHUQ LQ GLH +DQG $XI GLH 7 UNHQ N|QQHQ VLH GRFK QRFK GDPLW VFKLH HQ ,FK ZHL QLFKW RE KLHU LQ GHU W UNLVFKHQ *UlQ]SURYLQ] GHP %DQDWH YLHOOHLFKW GHU /DQGVWXUP QRFK HWZDV DQGHUV RUJDQLVLHUW LVW DOV LQ GHP EULJHQ 8QJDUQ GLH ,QVXUUHFWLRQ +HHUEDQQ $XIJHERW

$XFK W UNLVFKH :DIIHQ ZDUHQ QRFK PHKUH GD GLH PDQ YLHOOHLFKW QDFK -DKUHQ ZHQQ GLH 7 UNHQ HLQPDO DXV (XURSD JDQ] JHZLFKHQ VHLQ ZHUGHQ PLW JU| WHP ,QWHUHVVH VHKHQ ZLUG $XFK GLH .DQRQHQ GLH XQWHU .DUO 9, JHJRVVHQ ZXUGHQ ]HLFKQHQ VLFK GXUFK 3UDFKW XQG =LHUOLFKNHLW DXV

1LFKW ]XOHW]W EHVXFKWH XQVHU 5HLVHQGHU HLQHQ KRFKJHDFKWHWHQ *HLVWOLFKHQ LQ GHVVHQ OHKUUHLFKHU *HVHOOVFKDIW HU HLQ DQJHQHKPHV 6W QGFKHQ ]X YHUEULQJHQ EHDEVLFKWLJWH .HQQWQL XQG %LOGXQJ VLQG EHUDOO ZRKOWXHQGH (UVFKHLQXQJHQ DEHU ZHQQ VLH XQV LQ /lQGHUQ EHJHJQHQ GLH VR HQWIHUQW YRQ GHQ 0LWWHOSXQFWHQ GHU HXURSlLVFKHQ &XOWXU OLHJHQ VR KHL W PDQ VLH GRSSHOW ZLOONRPPHQ ,FK KDWWH LQ 7HPHVZDU EHUDOO GDV *O FN QXU PLW IUHXQGOLFKHQ XQG JHELOGHWHQ /HXWHQ ]X YHUNHKUHQ

'LH NXU]H %HVFKUHLEXQJ YRQ 7HPHVZDU LP -DKUH GLH YRQ GHP 5HLVHQGHQ -RKDQQ *HRUJ .RKO YRUJHQRPPHQ ZXUGH HQWVWDQG DXIJUXQG GHVVHQ ZDV HU JHVHKHQ HUOHEW XQG ZDV LKP YRQ RUWVNXQGLJHQ /HXWHQ EHULFKWHW ZXUGH 'DUDXV NDQQ VLFK GHU /HVHU HLQ NOHLQHV %LOG XQG HLQH EHJUHQ]WH 9RUVWHOOXQJHQ YRQ GHU GDPDOLJHQ 6WDGW DQ GHU %HJD PDFKHQ 9LHOOHLFKW ZHUGHQ LQ GHP %HULFKW VR PDQFKH )UDJHQ EHWUHIIHQG GLH HUZlKQWH 6WDGW DXIJHZRUIHQ DEHU DQGHUH DXFK JHNOlUW

/DXW -RKDQQ 1 3UH\HUV 0RQRJUDSKLH GHU N|QLJOLFKHQ )UHLVWDGW 7HPHVYiU 7HPHVYiU 6 XQG EHVWDQG GLH %HY|ONHUXQJ YRQ 7HPHVZDU LP -DKUH DXV XQG DXV 6HHOHQ

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

7HPHVZDUHU XQG DQGHUH %DQDWHU 2IIL]LHUH GLH PLW GHU 9HUOHLKXQJ GHV 0LOLWlU ² 0DULD 7KHUHVLHQ ² 2UGHQV ]XJOHLFK DXFK PLW GHU 8QJDULVFKHQ %DURQLH JHDGHOW ZXUGHQ 7HLO , 9RQ :LOKHOP :(%(5

,Q 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHU /DQGVPDQQVFKDIW ZLUG LPPHU ZLHGHU EHGHXWHQGHU %DQDWHU 3HUV|Q OLFKNHLWHQ JHGDFKW 'DEHL YHUJLVVW PDQ GDV 0LOLWlU REZRKO HV LQ GHUHQ 5HLKHQ DXFK KHUYRUUD JHQGH 3HUV|QOLFKNHLWHQ JDE

6FKRQ OlQJVW LQ 9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQ XQG GHVKDOE XQEHNDQQW LVW GLH 7DWVDFKH GDVV VHFKV DXV GHP %DQDW JHE UWLJH ]ZHL DXV 7HPHVZDU HLQHU DXV 'HXWVFK ± %RNVFKDQ ]ZHL DXV *UR VDQNWQLNRODXV XQG HLQHU DXV 0HKDGLD 2IIL]LHUH GHU HKHPDOLJHQ gVWHUUHLFKLVFK ± 8QJDULVFKHQ $UPHH ZlKUHQG GHV HUVWHQ :HOWNULHJHV DOOHUK|FKVWH $XV]HLFKQXQJHQ YHUOLHKHQ EHNDPHQ GLH LKQHQ QLFKW QXU %HZXQGHUXQJ XQG (KUH HLQEUDFKWHQ VRQGHUQ VLH DXFK LQ GHQ $GHOVVWDQG GHU XQJDULVFKHQ %DURQLH )UHLKHUUHQVWDQG HUKREHQ

9RQ GLHVHQ PLW GHP K|FKVWHQ 7DSIHUNHLWVRUGHQ GHP 0LOLWlU ± 0DULD 7KHUHVLHQ ± 2UGHQ DXVJH ]HLFKQHWHQ 2IIL]LHUHQ KDWWHQ +HUPDQQ .|YHVV GHU DOV )HOGPDUVFKDOO %DURQ +HUPDQQ .| YHVV YRQ .|YHVVKi]D LQ GLH . X . 0LOLWlUJHVFKLFKWH HLQJLQJ DXFK GHQ K|FKVWHQ PLOLWlUL VFKHQ 5DQJ XQWHU GHQ DXV GHP %DQDW JHE UWLJHQ 2IIL]LHUHQ )HOGPDUVFKDOO %DURQ +HUPDQQ .|YHVV YRQ .|YHVVKi]D DXI GHP %LOG QRFK LQ . XQG . *HQHUDOVXQLIRUP LP YROOHQ 2UGHQVVFKPXFN )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

$OV 6RKQ GHV *HQHUDOV $OWLQ .|YHVV ZXUGH HU DP 0lU] LQ 7HPHVZDU JHERUHQ 6HLQH 0XWWHU ZDU GLH 7RFKWHU GHV )RJDUDVFKHU % UJHUPHLVWHUV 6FKRQ VHLW VHLQHP HOIWHQ /HEHQVMDKU ZLGPHWH HU VLFK GHP 6ROGDWHQEHUXI LQGHP HU ELV HLQH 0LOLWlUUHDOVFKXOH XQG QDFKKHU YLHU -DKUH ODQJ GLH 7HFKQLVFKH 0LOLWlUDNDGHPLH EHVXFKWH =XP /HXWQDQW EHI|UGHUW ZXUGH HU GHP *HQLHUHJLPHQW ]XJHWHLOW 1DFK $EVROYLHUXQJ GHU .ULHJVVFKXOH LQ :LHQ XQG ]XP +DXSWPDQQ LP *HQHUDOVWDEVNRUSV EHI|UGHUW ZLGPHWH HU VLFK VSlWHU GDXHUQG GHP 7UXSSHQGLHQVW EHL GHU ,QIDQWHULH ,Q GHVVHQ 5HLKHQ HUZDUE HU VLFK GHQ 5XI HLQHV W FKWLJHQ XQG DXI GDV ZRKO VHLQHU 8QWHUJHEHQHQ EHGDFKWHQ .RPPDQGDQWHQ ]XP 0DMRU EHI|UGHUW EHIHKOLJWH HU GDV ,QIDQWHULHUHJLPHQW XQG VSlWHU DOV 2EHUVWOHXWQDQW GDV ,QIDQWHULHUHJLPHQW $OV 2EHUVW VWDQG HU DQ GHU 6SLW]H GHV ,QIDQ WHULHUHJLPHQWV LQ %XGDSHVW XQG :LHQ $OV *HQHUDOPDMRU EHIHKOLJWH HU DE GLH ,QIDQWHULHEULJDGH LQ ,QQVEUXFN XQG VSlWHU DOV *HQH UDOOHXWQDQW GLH ,QIDQWHULHGLYLVLRQ LQ 7LURO ZDU HU NRPPDQGLHUHQGHU *HQHUDO LQ +HUPDQQ VWDGW XQG .RPPDQGDQW GHV ;,, .RUSV LQ 6LHEHQE UJHQ ZXUGH LKP YHUGLHQVW KDOEHU GLH .ODVVH GHV 2UGHQV GHU (LVHUQHQ .URQH YHUOLHKHQ 1DFK GHP $XVEUXFK GHV HUVWHQ :HOWNULHJV 6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

$EELOGXQJHQ HLQLJHU 2UGHQ GLH )HOGPDUVFKDOO YRQ .|YHVV YHUOLHKHQ EHNDP

.RPPDQGHXUNUHX] GHV 0LOLWlU 0DULD 7KHUHVLHQ 2UGHQV GDV LP HUVWHQ :HOWNULHJ LQVJHVDPW QXU ]HKQPDO YHUOLHKHQ ZXUGH )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

.ODVVH GHV 0LOLWlUYHUGLHQVWNUHX]HV PLW .ULHJVGHNRUDWLRQ (LQH VHKU VHOWHQ YHUOLHKHQH $XV]HLFKQXQJ )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

.OHLQGHNRUDWLRQ ]XP *UR NUHX] GHV 6DQNW 6WHSKDQ 2UGHQV

)RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

'HU LKP YRP GHXWVFKHQ .DLVHU YHUOLHKHQH 2UGHQ 3RXU OH 0pULWH PLW (LFKHQODXE )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

7 UNLVFKH *UR H *ROGQH ,PWLD] 0HGDLOOH PLW JROGHQHU 6lEHOVSDQJH YHUOLHKHQ YRP W UNLVFKHQ 6XOWDQ )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

]RJ HU LP $XJXVW PLW VHLQHQ DXVJH]HLFKQHW DXVJHELOGHWHQ 'LYLVLRQHQ DXI GHQ UXVVLVFKHQ .ULHJVVFKDXSODW] (LQH *ODQ]OHLVWXQJ VHLQHU 6WUDWHJLH ELOGHWH GLH (UVW UPXQJ XQG (LQQDKPH GHU )HVWXQJ ,YDQJRURG GXUFK GDV YRQ LKP EHIHKOLJWH ;,, .RUSV ]ZLVFKHQ GHP XQG $XJXVW $OV .RPPDQGDQW GHU $UPHH XQG 6FKXOWHU DQ 6FKXOWHU PLW GHU YRQ *HQHUDO YRQ *DOOZLW] EHIHKOLJWHQ GHXWVFKHQ $UPHH HUREHUWHQ VLH JHPHLQVDP DP 2NWREHU %HOJUDG ) U GLHVH 7DW ZXUGH LKP YRP GHXWVFKHQ .DLVHU GHU K|FKVWH SUHX LVFKH .ULHJVRUGHQ 3RXU OH 0HULWH YHUOLHKHQ

,P -DQXDU NDSLWXOLHUWH 0RQWHQHJUR XQG *HQHUDO .|YHVV ]RJ DOV 6LHJHU LQ &HWLQMH HLQ 'D QDFK GUDQJHQ GLH 'LYLVLRQHQ VHLQHU $UPHH EHU 6FXWDUL QDFK 6DQ *LRYDQQL GL 0HGXD XQG YHUIROJWHQ GLH ]XU FNZHLFKHQ LWDOLHQLVFKHQ 7UXSSHQ ELV 'XUD]]R XQG HUREHUWHQ LQ HLQHP 6LH JHV]XJ $OEDQLHQ $P 7DJH GHU (LQQDKPH YRQ 'XUD]]R DP )HEUXDU ZXUGH *HQHUDO .|YHVV ]XP *HQHUDOREHUVW EHI|UGHUW XQG YRQ .DLVHU )UDQ] -RVHSK PLW GHP 0LOLWlUYHUGLHQVW NUHX] .ODVVH PLW GHU .ULHJVGHNRUDWLRQ DXVJH]HLFKQHW 'HU YHUE QGHWH W UNLVFKH 6XOWDQ YHU OLHK LKP GLH *UR H ,PWLD]PHGDLOOH PLW 6FKZHUWHUQ

(QGH EHUQDKP HU GDV .RPPDQGR EHU GLH $UPHH LQ 0DUPDURVFK ± 6]LJHW XQG 6LH EHQE UJHQ $P $XJXVW EHI|UGHUWH LKQ .DLVHU .DUO ]XP )HOGPDUVFKDOO XQG YHUOHLK LKP GHQ K|FKVWHQ gVWHUUHLFKLVFK ± 8QJDULVFKHQ 0LOLWlUYHUGLHQVW ± XQG 7DSIHUNHLWVRUGHQ GDV .RP PDQGHXUNUHX] GHV 0LOLWlU ± 0DULD ± 7KHUHVLHQ ± 2UGHQV XQG GDPLW YHUEXQGHQ GLH (UKHEXQJ LQ GHQ 6WDQG GHU 8QJDULVFKHQ %DURQLH PLW GHP $GHOVSUlGLNDW YRQ .|YHVVKi]D $X HUGHP ZXUGH HU PLW GHP *UR NUHX] GHV .|QLJOLFK ± 8QJDULVFKHQ 6DQNW 6WHSKDQ ± 2UGHQV DXVJH]HLFKQHW $P 0lU] YHUOLHK LKP GHU GHXWVFKH .DLVHU :LOKHOP ,, GDV (LFKHQODXE ]X GHP LKP EH UHLWV YHUOLHKHQHQ 3RXU OH 0HULWH ± 2UGHQ (LQH EHVRQGHUH (KUXQJ HUIXKU HU GXUFK GLH (UQHQQXQJ ]XP 0LWJOLHG DXI /HE]HLWHQ GHV 0DJQDWHQKDXVHV GHV XQJDULVFKHQ 5HLFKVWDJHV 'HU .DLVHU HUQDQQWH LKQ QRFK ]XP 2EHUEHIHKOVKDEHU VlPWOLFKHU /DQGVWUHLWNUlIWH LQ GHU =HLW DOV VLFK VFKRQ GLH $XIO|VXQJVHUVFKHLQXQJHQ LQ GHU $UPHH EHPHUNEDU PDFKHQ 'HQ =XVDPPHQEUXFK GHU 0R QDUFKLH HUOHEWH HU VFKZHUHQ +HU]HQV LQ :LHQ 'LH GDUDXI IROJHQGHQ -DKUH YHUEUDFKWH HU WHLOV LQ :LHQ WHLOV LQ 8QJDUQ .XU] QDFK 9ROOHQGXQJ VHLQHV VLHE]LJVWHQ /HEHQVMDKUHV VWDUE HU DP 6HSWHPEHU LQ :LHQ

(LQ DQGHUHU LP %DQDW JHERUHQHU 2IIL]LHU GHU PLW GHU 9HUOHLKXQJ GHV 0LOLWlU ± 0DULD ± 7KHUHVLHQ ± 2UGHQV PLW GHU %DURQLH JHDGHOW ZXUGH ZDU *HQHUDOREHUVW %DURQ $OH[DQGHU 6XUPD\HU ± 6]XUPD\ YRQ 8V]RN

$P 'H]HPEHU LQ HLQHU E UJHUOLFKHQ )DPLOLH LQ 'HXWVFK ± %RJVFKDQ JHERUHQ EHVXFKWH HU GLH 5HDOVFKXOH LQ 6]HJHG XQG U FNWH ]XP +RQYHGLQIDQWHULHUHJLPHQW LQ /XJRVFK HLQ $OV /HXWQDQW DEVROYLHUH HU GLH /XGRYLND ± 0LOLWlUDNDGHPLH LQ %XGDSHVW

'DQDFK EHVXFKWH HU GLH .ULHJVVFKXOH LQ :LHQ ZXUGH ]XP 2EHUOHXWQDQW XQG ]XP +DXSWPDQQ LP *HQHUDO VWDE EHI|UGHUW $OV 0DMRU 2EHUVWOHXWQDQW

XQG 2EHUVW IDQG HU YHUVFKLHGHQH 9HUZHQGXQJHQ LP *HQHUDOVWDE XQG LP +RQYHGPLQLVWHULXP =XP 7UXS SHQGLHQVW KHUDQJH]RJHQ ZDU HU %DWDLOORQV ± XQG 5H JLPHQWVNRPPDQGDQW =ZLVFKHQ XQG YHUVDK HU *HQHUDOREHUVW %DURQ $OH[DQGHU 6XUPD\HU 6]XUPD\ YRQ 8V]RN

)RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

GLH 6WHOOH HLQHV 6HNWLRQVFKHIV XQG HLQHV 6WDDWVVHNUHWlUV LP XQJDULVFKHQ .ULHJVPLQLVWHULXP ,P 0DL ]XP )HOGPDUVFKDOOOHXWQDQW PLW *HQHUDOOHXWQDQW EHI|UGHUW NRPPDQGLHUWH HU GLH +RQYHGLQIDQWHULHGLYLVLRQ $OV *HQHUDO GHU ,QIDQWHULH XQG $UPHHJUXSSHQNRPPDQGDQW PXVVWH VHLQH $UPHHJUXSSH GLH DXV ]ZHL 'LYLVLRQHQ EHVWDQG HLQHQ .LORPHWHU ODQJHQ )URQWDEVFKQLWW DQ GHU .DUSDWHQIURQW JHJHQ GLH DQVW UPHQGHQ UXVVLVFKHQ 7UXSSHQ YHUWHLGLJHQ 'LHV JHODQJ XQG DQIDQJV 'H]HPEHU U FNWH VHLQH $UPHHJUXSSH VLHJUHLFK QDFK *DOL]LHQ YRU $OV .RPPDQGDQW HLQHU QHX DXIJHVWHOOWHQ $UPHHJUXSSH JHODQJ HV LKP GLH UXVVLVFKHQ 7UXSSHQ LP 8QJWDO QRUG|VWOLFK YRQ 8QJYDU EHU GLH .DUSDWHQ ]XU FN]XZHUIHQ GHQ 8V]RNSDVV GHQ 5XVVHQ ]X HQWUHL HQ XQG LKQ PRQDWHODQJ JHJHQ GLH KHIWLJHQ $QJULIIH GHV )HLQGHV ]X YHUWHLGLJHQ VR VD GHU 3ODQ GHU 5XVVHQ EHU GLHVHQ 3DVV LQ GLH XQJDULVFKH 7LHIHEHQH YRU]XGULQJHQ PLVVODQJ ) U GLHVHQ PLOLWlULVFKHQ (UIROJH XQG I U SHUV|QOLFKH 7DSIHUNHLW EHNDP HU GDV 5LWWHUNUHX] GHV 0LOLWlU ± 0DULD ± 7KHUHVLHQ ± 2UGHQV XQG GDPLW GLH XQJDULVFKH %DURQLH YHUOLHKHQ 'LH XQWHU VHLQHP .RPPDQGR VWHKHQGH $UPHHJUXSSH QDKP DQ GHQ DQVFKOLH HQGHQ 2IIHQVLYHQ LQ *DOL]LHQ WHLO $XV VHLQHU $UPHHJUXSSH ZXUGH GDV EHU KPWH Ä.RUSV 6]XUPD\³ JHELOGHW GDV GHU EHU KPWH *HQHUDO ELV ]X VHLQHU DP )HEUXDU HUIROJWHQ (UQHQQXQJ ]XP +RQYHGPLQLVWHU .ULHJVPLQLVWHU EHIHKOLJWH $OV EHVRQGHUH (KUXQJ ZXUGH HU ]XP 5HJLPHQWVLQKDEHU GHV +RQYHGLQIDQWHULHUHJLPHQWV HUQDQQW

1DFK GHP $XVEUXFK GHU 5HYROXWLRQ LQ 8QJDUQ LP 2NWREHU XQG GHU 0DFKWHUJUHLIXQJ GHU .RPPXQLVWHQ XQG GHU $XVUXIXQJ GHU 5lWHUHSXEOLFN XQWHU %HOD .XQ ZXUGH *HQHUDO 6]XUPD\ DP )HEUXDU YHUKDIWHW XQG PLW GHU %HJU QGXQJ DQ GHU ODQJHQ 'DXHU GHV .ULHJHV PLWVFKXOGLJ ]X VHLQ HLQJHNHUNHUW (UVW GXUFK GHQ (LQPDUVFK GHU 5XPlQHQ LQ %XGDSHVW LP $XJXVW ZXUGH HU DXV GHP *HIlQJQLV EHIUHLW 'LH QDWLRQDOH 5HJLHUXQJ XQWHU GHP 5HLFKVYHUZHVHU YRQ +RUWK\ HKUWH LKQ GXUFK GLH $XIQDKPH LQ GHQ XQJDULVFKHQ 9LWH] ± 2UGHQ +HOGHQ ± 2UGHQ XQG GLH %HI|UGHUXQJ ]XP *HQHUDOREHUVW LP 5XKHVWDQG

(U VWDUE LQ %XGDSHVW QDFK GHU %HVHW]XQJ GHU 6WDGW GXUFK GLH 6RZMHWDUPHH XQG ZXUGH XQWHU lUPOLFKHQ 9HUKlOWQLVVHQ DXI GHP .HUHSHV )ULHGKRI EHLJHVHW]W

(LQ DXV 7HPHVZDU JHE UWLJHU 5LWWHU GHV 0LOLWlU ± 0DULD ± 7KHUHVLHQ ± 2UGHQV 2EHUVW %DURQ *HRUJ 3HWULFKHYLFK YRQ 6LHOHF

$P )HEUXDU LQ 7HPHVZDU JHERUHQ EHVXFKWH GRUW GLH 9RONVVFKXOH GDV *\PQDVLXP XQG GLH GRUWLJH .DGHWWHQVFKXOH KHXWH EHILQGHW VLFK LQ GLHVHP *HElXGH GDV 1HXH .OLQLN JHQDQQWH .UDQNHQKDXV

$OV )lKQULFK DXVJHPXVWHUW ZXUGH HU GHP ,QIDQWHULHUHJLPHQW ]XJHWHLOW XQG VSlWHU ]XP ,QIDQWHULHUHJLPHQW YHUVHW]W ZR HU ]XP /HXWQDQW XP 2EHUOHXWQDQW XQG LP 0DL ]XP +DXSWPDQQ EHI|UGHUW ZXUGH $OV VROFKHU XQG DOV .RPSDQLHNRPPDQGDQW JHODQJWH HU ]XQlFKVW DQ GLH VHUELVFKH )URQW 2EHUVW %DURQ *HRUJ 3HWULFKHYLFK YRQ 6LHOHF LQ GHU 8QLIRUP HLQHV 2EHUVW GHU XQJDULVFKHQ 1DWLRQDODUPHH LQ ZHOFKHU HU QDFK GHP HUVWHQ :HOWNULHJ GLHQWH

6HLWH 6HLWH

)RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

(LQLJH $EELOGXQJHQ YRQ GHQ YLHOHQ 2UGHQ GHV *HQHUDOREHUVW 6]XUPD\ GLH HUVWHQ 'UHL Y O Q U ]ZHL 2UGHQ GHV 2EHUVW 3HWULFKHYLFK YRQ 6LHOHF

'HU LKP YRP XQJDULVFKHQ 5HLFKVYHUZHVHU YRQ +RUWK\ YHUOLHKHQH 9LWH] 2UGHQ +HOGHQ 2UGHQ

0LOLWlUYHUGLHQVWNUHX] .ODVVH PLW .ULHJVGHNRUDWLRQ XQG 6FKZHUWHUQ )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

)RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

2IIL]LHUVNUHX] GHV )UDQ] -RVHSK 2UGHQV )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU 5LWWHUNUHX] GHV 0LOLWlU 0DULD 7KHUHVLHQ RUGHQV DP ODQJHQ EDQG .QRSIORFKEDQG

VR GLH 7UDJZHLVH YRQ ELV XQG QDFK 7UDJHZHLVH DP 'UHLHFNEDQG YRQ ELV

5LWWHUNUHX] GHV /HRSROG 2UGHQV PLW .ULHJVGHNRUDWLRQ 'LH .ULHJVGHNRUDWLRQ ELOGHQ GLH JU Q HPDLOOLHUWHQ /RUEHHU]ZHLJH XQWHU GHU .URQH )RWRDUFKLY :LOKHOP :HEHU

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

$QOl OLFK GHU 2IIHQVLYH GHU $UPHHJUXSSH 3IODQ]HU ± %DOWLQ LQ *DOL]LHQ ZXUGH HU PLW VHLQHP 5HJLPHQW DXI GHQ GRUWLJHQ .ULHJVVFKDXSODW] YHUOHJW (U ]HLFKQHWH VLFK GXUFK 7DSIHUNHLW XQG HUIROJUHLFKH 7UXSSHQI KUXQJ LPPHU ZLHGHU DXV 6R NRQQWH HU DP )HEUXDU LP .DPSI XP GHQ 2UW 6LHOHF GXUFK VHLQ VFKQHLGLJHV (LQJUHLIHQ QLFKW QXU LQ DXVVLFKWVORVHU /DJH YRQ GHQ 5XVVHQ HLQJHVFKORVVHQH HLJHQH 7UXSSHQ VRQGHUQ DXFK GHQ JDQ]HQ 5HJLPHQWVVWDE XQG HLQH JUR H =DKO YRQ 2IIL]LHUHQ XQG 6ROGDWHQ EHIUHLHQ ,P +lXVHUNDPSI JHODQJ HV LKP ZHLWHUH YRQ GHQ 5XVVHQ VFKRQ JHIDQJHQ JHQRPPHQH 6ROGDWHQ ]X EHIUHLHQ XQG GLH UXVVLVFKHQ (LQKHLWHQ DXV 6LHOHF ]X ZHUIHQ 2KQH VHLQ KHU]KDIWHV (LQJUHLIHQ ZlUHQ JUR H 7HLOH VHLQHV 5HJLPHQWV GLH $UWLOOHULH XQG GHU JHVDPWH 5HJLPHQWVWURVV YHUORUHQ JHJDQJHQ

'HU 'LYLVLRQVNRPPDQGDQW EHDQWUDJWH DOV /RKQ I U VHLQH 7DW GHQ /HRSROG ± 2UGHQ 'LHVHQ EHNDP 3HWULFKHYLFK DOV HUVWHU +DXSWPDQQ GHU JHVDPWHQ $UPHH YHUOLHKHQ 6SlWHU ZXUGH LKP DXFK QRFK GDV 5LWWHUNUHX] GHV 0LOLWlU ± 0DULD 7KHUHVLHQ ± 2UGHQV XQG GDPLW GLH %DURQLH PLW GHP $GHOVSUlGLNDW %DURQ YRQ 6LHOHF YHUOLHKHQ =ZHL 7DJH QDFK GLHVHU PLW KRKHQ 2UGHQ EHGDFKWHQ 7DW ZXUGH HU PLW HLQHP 6FKXVV GXUFK +DOV XQG /XQJH VFKZHU YHUZXQGHW XQG LQ HLQ )HOGOD]DUHWW KLQWHU GLH )URQW JHEUDFKW %HL HLQHU 2IIHQVLYH GHU 5XVVHQ ILHO GDV /D]DUHWW LQ GHUHQ +lQGHQ $XI GLHVH :HLVH JHODQJWH +DXSWPDQQ 3HWULFKHYLFK LQ UXVVLVFKH .ULHJVJHIDQJHQVFKDIW DXV GHU HU HUVW QDFK 8QJDUQ HQWODVVHQ ZXUGH 'RUW WUDW HU LQ GLH QHX DXIJHVWHOOWH XQJDULVFKH 1DWLRQDODUPHH HLQ XQG EUDFKWH HV QRFK ELV ]XP 5DQJH HLQHV 2EHUVW (U VWDUE MlKULJ DP )HEUXDU LQ %XGDSHVW

4XHOOHQYHU]HLFKQLV

. X . .ULHJVDUFKLY (KUHQEUXFK GHU gVWHUUHLFKLVFKHQ ± 8QJDULVFKHQ :HKUPDFKW 'LH $XVJH]HLFKQHWHQ LP :HOWNULHJ 9HUODJ 9DWHUOlQGLVFKHV $UFKLY :LHQ

+RIIPDQQ 2VNDU YRQ XQG +XEND *XVWDY YRQ 'HU 0LOLWlU ± 0DULD 7KHUHVLHQ ± 2UGHQ 'LH $XV]HLFKQXQJHQ LP :HOWNULHJ 9HUODJ 0LOLWlUZLVVHQVFKDIWOLFKH 0LWWHLOXQJ :LHQ

3URFKD]ND 5RPDQ )UHLKHUU YRQ gVWHUUHLFKLVFKHV 2UGHQVKDQGEXFK 9HUODJ *UDI .OHQDX 2+* 0 QFKHQ

3HWUL $QWRQ 3HWHU 'U %LRJUDSKLVFKHV /H[LNRQ GHV %DQDWHU 'HXWVFKWXPV 9HUODJ 7K %UHLW 0DUTXDUWVWHLQ

7HPHVZDUHU XQG DQGHUH %DQDWHU 2IIL]LHUH GLH PLW GHU 9HUOHLKXQJ GHV 0LOLWlU ² 0DULD 7KHUHVLHQ ² 2UGHQV ]XJOHLFK DXFK PLW GHU 8QJDULVFKHQ %DURQLH JHDGHOW ZXUGHQ 7HLO ,, :LUG LP QlFKVWHQ +HLPDWEODWW IRUWJHVHW]W

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

ZXUGH GLH Å7HPHVFKEXUJHU +DQGHOV $ * ´ GLH 9RUJlQJHULQ GHU Å7HPHVFKEXUJHU %DQN XQG +DQGHOV $NWLHQJHVHOOVFKDIW´ JHJU QGHW

YRQ 'U *HUKDUGW +2&+675$66(5

+HXHU MlKUWH VLFK ]XP 0DO GLH *U QGXQJ GHU Ä7HPHVYiUL .HUHVNHGHOPL 5 7 ³ GHU 9RUJlQJHULQ GHU Ä7HPHVYiUL %DQN pV .HUHVNHGHOPL 5HV]YHQ\ 7DUVDVDJ³ DE Ä%DQFD 7LPLúRDUHL úL 6RFLHWDWH &R PHUFLDOă SH $FĠLXQL³ GHQQ HV ZDU GHU 0DL DOV LP 6LW]XQJVVDDOH GHV 7HPHVFKEXUJHU 6WDGWKDX VHV GDPDOV 7HPHVYiUL YiURVKi] GLH VLH NRQVWLWXLUHQGH *HQHUDOYHUVDPPOXQJ GHU Ä7HPHVYiUL .HUHVNH GHOPL 5pV]YpQ\ 7iUVDViJ³ DEJHKDOWHQ ZRUGHQ ZDU 0LWEHJU QGHU GHU JHQDQQWHQ +DQGHOV $ * VRZLH GHU 7HPHVFKEXUJHU = QGKRO]IDEULN ZDU 6]DQD =VLJPRQG JHE LQ 7HPHVFKEXUJ GHU GDQQ DXFK GHU VLH OHLWHQGH 'LUHNWRU ZXUGH (U ZDU JOHLFK]HLWLJ DXFK HQJOLVFKHU .RQVXO XQG DE GHU 9RUVLW]HQGH GHU Ä%iQiWL *\iULSDURVRN 6]|YHWVpJ³ GHV 9HUEDQGHV GHU 7HPHVFKEDQDWHU ,QGXVWULHOOHQ QDFK 8MYiUL 3pWHU =VLGy OH[LNRQ %XGDSHVW 6 'HU DQJHQRPPHQH )LUPHQQDPH ZXUGH DXI GHQ ]ZHLWHQ REHQ DQJHJHEHQHQ 1DPHQ DEJHlQGHUW

'LH HUVWHQ -DKUH GHU QHX JHJU QGHWHQ +DQGHOV $NWLHQJHVHOOVFKDIW GLH ]XU %DQN XQG $NWLHQ *HVHOOVFKDIW ZXUGH ZDUHQ QLFKW OHLFKW GHQQ VFKRQ KHUUVFKWH HLQH JUR H *HOGNULVH GLH GLH 9RUOlX IHULQ GHV DXVJHEURFKHQHQ %DONDQNULHJHV ZDU NDP GLH QlFKVWH *HOGNULVH GLH ]XU 9RUOlXIHULQ GHV DXVJHEURFKHQHQ , :HOWNULHJHV ZXUGH 9LHU -DKUH :HOWNULHJ XQG GLH YRQ 1RYHPEHU ELV (QGH -XOL GDXHUQGH VHUELVFKH %HVHW]XQJ GHV 7HPHVFKHU %DQDWV PDJ\ 7HPHVN|] GHVKDOE UXP 7LPLúDQD %DQDWXO 7LPLúDQ ZDUHQ HLQH =HLW JUR HU :LUWVFKDIWVXQVLFKHUKHLW GLH PLW GHU EHLVSLHOORVHQ (QWZHUWXQJ GHU .URQHQZlKUXQJ XQG GHU 7HLOXQJ GHV Ä7HPHVFKHU %DQDWHV³ LQ GUHL 7HLOH HQGHWH

'LH 7lWLJNHLW GHU 7HPHVFKEXUJHU +DQGHOV $ * EHJDQQ PLW HLQHP .DSLWDO YRQ .URQHQ GDV DEHU VFKRQ LP HUVWHQ *HVFKlIWVMDKU 0DL ± 'H]HPEHU DXI 0LOOLRQ DXIJHVWRFNW ZXUGH :HL WHUH .DSLWDOHUK|KXQJHQ IROJWHQ VFKQHOO VR DXI .URQHQ DXI DXI DXI DXI DXI XQG DXI .URQHQ 1DFK GHP 8PWDXVFK GHU .URQHQ LQ /HL EHWUXJ GDV $NWLHQNDSLWDO GHU %DQN /HL GLH 5HVHUYHQ GHU %DQN EHWUXJHQ /HL GRFK ZHLWHUH .DSLWDOHUK|KXQJHQ IROJWHQ EDOG VR DXI /HL EHL GHQ 5HVHUYHQ DXI /HL DXI 5HVHUYHQ DXI

XQG DXI /HL 5HVHUYHQDXI /HL XVZ $QKDQG GHV DP 0lU] YRUJHOHJWHQ XQG LQ GUHL 6SUDFKHQ HUVFKLHQHQHQ Ä;; *HVFKlIWVEHULFKWHV³ PLW 6FKOXVVUHFKQXQJ EHU GLH HUVWHQ -DKUH GHV %HVWHKHQV GHU Ä7HPHVFKEXUJHU %DQN XQG +DQGHOV $NWLHQJHVHOOVFKDIW³ NDQQ KLHU HLQ NOHLQHU %HLWUDJ ]XU .HQQWQLV GHU 7HPHVFKEDQDWHU +DQGHOVJHVFKLFKWH YRUJHOHJW ZHUGHQ

(U|IIQXQJ HLQHU ([SRVLWXU LQ $UDG 7HLOQDKPH DQ GHU /LTXLGLHUXQJ GHU 9RONVVSDUNDVVH GHU .OHLQEHWVFKNHUHNHU 7KHUHVLHQP KOH XQG GHU %ODX¶VFKHQ 6SLULWXVIDEULN (U|IIQXQJ HLQHU )DEULNVWlGWHU )LOLDOH *U QGXQJ GHU Ä(UVWHQ 6 GXQJDULVFKHQ .DQGLWHQ XQG 6FKRNRODGHQIDEULN $ * ³ 'pOPDJ\DURUV]iJL &XNRUND pV &VRNROiGpJ\iU 5 7 GHU VSlWHUHQ Ä.DQGLD³ $ * =XFNHUZDUHQ 6FKRNRODGHQ XQG .RQVHUYHQZHUNH³ XQG GHU HUVWHQ :DO]P KOH YRQ .pWIpO KHXWH *HOX 7HLOQDKPH DP 6\QGLNDW ]XU 9HUZHUWXQJ GHU G¶+DUFRXUW¶VFKHQ * WHQ YRQ .DODWVFKD &ăODFHD XQG 6HFXVLJLX (UZHUE GHU $NWLHQPDMRULWlW GHU Ä(UVWHQ 7HPHVFKEXUJHU 6SLULWXVEUHQQHUHL XQG 5DIILQHULH $ * ³ (UZHUE GHV ]ZHLVW|FNLJHQ +DXVHV DP 3ULQ] (XJHQSODW] 1U D LQ ZHOFKHP GDV ,QVWLWXW IXQNWLRQLHUWH (UZHUEXQJ GHU $NWLHQPDMRULWlW GHU Ä7HPHVFKEXUJHU % UJHUOLFKHQ %LHUEUDXHUHL $ * ³ 7HPHVYiUL 3ROJiUL 6|UI|]GH 5 7 (UZHUEXQJ GHV DQ GDV ,QVWLWXW DQJHEDXWHQ 6WHIDQRYLWVFK VFKHQ +DXVHV 7HLOQDKPH DQ GHU (UK|KXQJ GHV .DSLWDOV GHU Ä(UVWHQ 7HPHVFKEXUJHU 6SLULWXVEUHQQHUHL XQG 5DIILQHULH $ * ³ XQG GHUÄ7HPHVFKEXUJHU % UJHUOLFKHQ %LHUEUDXHUHL $ * ³ /HW]WHUH HUZDUE GLH /LSSDHU %LHUIDEULN %RQG\ &R 8QG I KUWH VLH XQWHU GHP 1DPHQ Ä6NW *HRUJV %LHUEUDXHUHL $ * ³ ZHLWHU *U Q GXQJ GHU Ä7HPHVFKEXUJHU 7HUUDLQEDQN XQG %DX $ * ³

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

=XVDPPHQEUXFK GHU 7HPHVFKEXUJHU 9HUNHKUVEDQN $ * ³ 7HPHVYDUL )RUJDOPL %DQN 5 7 XQG VWLOOH /LTXLGLHUXQJ GXUFK GDV KLHU EHVSURFKHQH ,QVWLWXW 9HUPLWWOXQJ HLQHV $XVODQGNUHGLWHV YRQ 0LOOLRQHQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ DQ GLH .RPPXQH 7HPHVFKEXUJ (U|IIQXQJ GHU -RVHSKVWlGWHU )LOLDOH

)HUWLJVWHOOXQJ GHU LQVWLWXWVHLJHQHQ ,PPRELOLH LQ GHU -RVHSKVWlGWHU +HUUHQJDVVH 1U VR KLH GHU ]ZLVFKHQ GHP %DKQKRI XQG GHU %HJD OLHJHQGH 7HLO GHU KHXWLJHQ *HQHUDO 'UDJDOLQD 6WUD H

$IILOLHUXQJ GHU Ä(UVWHQ *UR NLQNLQGDHU 6SDUNDVVD³ %HWHLOLJXQJ EHL GHU 7HPHVFKEXUJHU VHLW EHVWHKHQGHQ Ä, & .LPPHO $ * ³ (UZHUE GHU $NWLHQPDMRULWlW GHU Ä Ã+XQJDULD¶ 'DPSIP KOHQ $ * ³ Ä+XQJDULD³ *|]PDORP 5 7 GLH MHW]W Ä7LPLúRDUDHU Ã%HJD¶ 'DPSIP KOHQ $ * ³ KHL W *U QGXQJ GHU Ä/DQGZLUWVFKDIWOLFKHQ ,QGXVWULH $ * ³

$IILOLHUXQJ GHU JHJU QGHWHQ 'HWWDHU 6SDUNDVVH XQG GHU Ä6 GXQJDULVFKHQ +\SR WKHNHQEDQN $ * 7HPHVFKEXUJ³ 'pOPDJ\DURUV]iJL -HO]DORJKLWHOEDQN 5 7 B MHW]W Ä%DQDWHU .UHGLW EDQN³ *U QGXQJ GHU &ăYăUDQHU .DON XQG $VSKDOWLQGXVWULH $ * ³ GHU Ä(UVWHQ 'HWWDHU =LHJHOHL $ * ³ XQG GHU Ä$OH[DQGHU /DPRWK 'DPSIP KOHQ XQG 0DVFKLQHQIDEULN $ * ³ DXV 'HWWD

$IILOLHUXQJ GHU +DW]IHOGHU 6SDUNDVVD XQG $QJOLHGHUXQJ GHU Ä/DQGZLUWVFKDIWOLFKHQ .UH GLWEDQN $ * 7HPHVFKEXUJ³ GXUFK $NWLHQXPWDXVFK *U QGXQJ GHU Ä6LHEHQE UJLVFKHQ 6SLULWXVIDEULN $ * 1HXPDUNW 0DURVYiViUKHO\ 7kUJX 0XUHú³ GXUFK GLH Ä(UVWH 7HPHVFKEXUJHU 6SLULWXVEUHQQHUHL XQG 5DIILQHULH $ * ³ 'LH 'HWWDHU 6SDUNDVVH XQG GLH *DWDMDHU EHJLQQHQ HLQH =XVDPPHQDUEHLW 'HU Ä/DQGZLUWVFKDIWOLFKHQ ,QGXVWULH $ * ³ ZHUGHQ GLH )LUPHQ Ä(PDQXHO )ULHGPDQQ &R $ * 7HPHVFK EXUJ³ Ä(PDQXHO )ULHGPDQQ &R $ * 3H DN 3HVDF³ Ä)ULHGPDQQ 3DWHN $ * DXV *UR NLNLQGD³ XQG Ä/XNDFV &R $ * DXV *UR EHWVFKNHUHN³ DQJHJOLHGHUW %HWHLOLJXQJ DQ GHU Ä Ã%DONDQ ,PSH[¶ $ * 7HPHVFKEXUJ³ 8PZDQGOXQJ GHU 5HVFKLW]DHU )LUPD Ä%U GHU )OHVFK³ LQ HLQH $NWLHQ *HVHOOVFKDIW XQG %HWHLOLJXQJ GDUDQ VSlWHU DOV Ä5HVFKLW]DHU +DQGHOV $ * ³ JHI KUW

9HUNDXI GHV (LJHQEHVLW]HV DQ .ULHJVDQOHLKH 8PZDQGOXQJ GHU %U GHU /|ZLQJHU (V

VLJIDEULN 7HPHVFKEXUJ³ LQ HLQH $NWLHQJHVHOOVFKDIW (UZHUE GHU Ä Ã+HUFXOHV¶ 'DPSI]LHJHOHL $ * 7HPHVFKEXUJ XQG (LQYHUOHLEXQJ GHU Ä/DQGZLUWVFKDIWOLFKHQ .UHGLWEDQN $ * 7HPHVFKEXUJ³ 8PWDXVFK GHU .URQHQ LQ /HL .DVVHQEHVWDQG 0LOOLRQHQ .URQHQ ZHLWHU QDFK 8P

WDXVFK $NWLHQNDSLWDO /HL XQG 5HVHUYHQ /HL *U QGXQJ GHU Ä0HFKDQLVFKHQ )DVVIDEULN XQG +RO]EHDUEHLWXQJV $ * ³ GHU Ä Ã+HOLFRQ¶ %DQDWHU 'UXFNHUHL $ * 7HPHVFKEXUJ GHU Ä%DQDWHU +DXVEDX $ * ³ ]XP ]ZHFNH GHV %DXHV GHV ,QVWLWXWVSDODLV DP 6W *HRUJVSODW] EHNDQQW VSl WHU DOV 6]DQD %DQN 3DODLV GD]X 7HLOQDKPH DQ GHU *U QGXQJ GHU Ä9HUHLQLJWHQ gO XQG 6HLIHQZHUNH $ * 7HPHVFKEXUJ³ XQG GHU Ä Ã *HD .D\VHU¶ 9HUHLQLJWH *UR GURJHULHQ XQG +HLOLQGXVWULH $ * 7H PHVFKEXUJ³ (UULFKWXQJ HLQHU )LOLDOH LQ 2UVFKRZD 2UVRYD $IILOLHUXQJ GHU VHLW EHVWHKHQGHQ

Ä(UVWHQ .DUDQVHEHVFKHU 6SDUNDVVD³ XQG GHU Ä.RPPHU]LDOEDQN $ * /XJRVFK³ $IILOLHUXQJ GHU Ä9RONVZLUWVFKDIWOLFKHQ %DQN $ * 7HPHVFKEXUJ ³ *U QGXQJ GHU 6DPXHO 'RERV $ * 7HPHVFKEXUJ³ XQG GHV Ä Ã'XUD¶ (OHNWURWHFKQLVFKHQ XQG 7HFKQLVFKHQ 8QWHUQHKPHQV 7HPHVFKEXUJ ³ %HWHLOLJXQJ EHL GHU Ä'U $UPLQ :HOWQHU /HLPIDEULN 7HPHVFKEXUJ³ hEHUVLHGOXQJ LQ GDV QHXH ,QVWLWXWVSDODLV DP 6W *HRUJVSODW] KHXWH EHILQGHW VLFK KLHU

ZLHGHU HLQH %DQN IU KHU JDE HV KLHU GLH .OHLQH±%HJD $OLPHQWDUD XQG LP , 6WRFN GLH $5/86 *HVHOOVFKDIW %HWHLOLJXQJ EHL GHU Ä$OOJHPHLQHQ %DQN XQG :HFKVHOVWXEHQ $ * 7HPHVFKEXUJ³ XQG $I ILOLHUXQJ GHU Ä3HUMDPRVFK +DXOLNGRUIHU 9RONVEDQN $ * ³ *U QGXQJ GHU Ä+HUPDQQ +HU] 6|KQH 5XPl QLVFKHQ 6DODPLIDEULN 7HPHVFKEXUJ³ GHU Ä Ã/HGD¶ )DEULN &KHPLVFKHU 3URGXNWH $ * 7HPHVFKEXUJ³ XQG GHU Ä5XGROI .LVVOLQJ 6RKQ ± 5XPlQLVFKH /XVWHU XQG %URQ]HZDUHQIDEULN 7HPHVFKEXUJ³ %HWHLOLJXQJ EHL GHU Ä.DZDUDQHU .DON XQG $VSKDOWLQGXVWULH $ * ³ /LTXLGLHUXQJ GHU

Ä/OR\GEDQN XQG +DQGHOV $ * ³ (UZHUE GHU $NWLHQ GHU Ä%DQDWHU +DXVEDX $ * ³ (LQWUDJXQJ GHV ,Q VWLWXWVKDXVHV LQ GHQ %HVLW] GHU Ä7HPHVFKEXUJHU %DQN XQG +DQGHOV $ * ³ $IILOLHUXQJ GHU Ä*UR NRP ORVFKHU 9RONVEDQN $ * *U QGXQJ GHU Ä5XPlQLVFKH 7H[WLOZHUNH $ * 7HPHVFKEXUJ³ XQG GHU Ä9HUHL QLJWH /DFN XQG )DUEZDUHQLPSRUWJHVHOOVFKDIW 7HPHVFKEXUJ³ (U|IIQXQJ GHU )LOLDOHQ LQ +DW]IHOG XQG *UR 6DQNWQLNRODXV 7HLOQDKPH DP 6\QGLNDW ]XU *DUDQWLHUXQJ GHU .DSLWDOVHUK|KXQJ GHU Ä5HVFKLW]DHU (LVHQZHUNH XQG 'RPlQHQ $ * ³ %HWHLOLJXQJ EHL GHU Ä)HOGSDFKWXQJV XQG 3DU]HOOLHUXQJV $ * 7HPHVFKEXUJ³ GHU Ä(UVWHQ 'HWWDHU =LHJHOHL XQG 9HUHLQLJWHQ ÄgO XQG 6HLIHQZHUNH $ * ³ XQG EHL GHU³%DQDWHU :HEHLQGXVWULH $ * 7HPHVFKEXUJ³ VR ZLH GHU Ä)RUHVWLHUD %DQDWXOXL³ DXV %XNDUHVW *U QGXQJ GHU Ä$URPDWLFD¶ 5XPlQLVFKH &KHPLNDOLHQ ZHUNH $ * 7HPHVFKEXUJ³

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

(U|IIQXQJ GHU )LOLDOH LQ 2UDZLW] 8PZDQGOXQJ GHU Ä+HUPDQQ +HU] 6|KQH 5XPlQLVFKH 6DODPLIDEULN³ LQ HLQH $NWLHQJHVHOOVFKDIW GHU Ä(UVWHQ 7HPHVFKEXUJHU /HLPIDEULN³ LQ Ä Ã7DQDUD¶ &KHPLVFKH )DEULN $ * ³ XQG GHU Ä5 .LVVOLQJ 6RKQ 5XPlQLVFKH /XVWHU XQG %URQ]HZDUHQIDEULN³ LQ Ä Ã/XPLQD¶ (UVWH 5XPlQLVFKH /XVWHU XQG 0HWDOOZDUHQIDEULN $ * ³ 8PZDQGOXQJ GHU Ä(UVWHQ 5HVFKLW]DHU 6SDUNDVVH³ LQ HLQH )LOLDOH %HWHLOLJXQJ EHL GHU 5HVFKLW]DHU +DQGHOV $ * ³ 'LH Ä7HPHVFKEXUJHU %UDXHUHL $ * ³ HUZLUEW GLH Ä1HX $UDGHU %UDXHUHL³

BB B B B B

'LH VFKZHUH ZLUWVFKDIWOLFKH /DJH 5XPlQLHQV KDWWH GDV KLHU EHVSURFKHQH ,QVWLWXW YHUDQODVVW DE QXU NXU]IULVWLJH PRELOH *HVFKlIWH ]X WlWLJHQ XQG VLFK MHGHU $QODJH GLH .DSLWDOLHQ DXI OlQJHUH =HLW ELQGHW ]X HQWKDOWHQ 'DV QHXHUEDXWH ,QVWLWXWVJHElXGH KDWWH M QJVW HLQH Pl LJH (UK|KXQJ GHU 0LHWVHUWUlJH JHOLHIHUW REZRKO GLH YHUODQJWHQ 0LHWHQ QRFK LPPHU ZHLW XQWHU GHP UHHOOHQ 0LHWZHUW ODJ GHU ] = LQ 7HPHVFKEXUJ YHUODQJW ZXUGH 'LH KLHU EHILQGOLFKHQ 0LHWZRKQXQJHQ JDOWHQ LQ 7HPHVFKEXUJ DXI YLHOH -DKU]HKQWH KLQDXV DOV ZDKUH /X[XVZRKQXQJHQ

'DV MlKULJH -XELOlXP GHV ,QVWLWXWHV YHUDQODVVWH GLH 'LUHNWLRQ GHQ³ Ã6LJLVPXQG 6]DQD¶ -XELOlXPV %HDPWHQKLOIVIRQG³ LQ GHU +|KH YRQ 0LOOLRQ /HL HLQ]XULFKWHQ 'XUFK GLHVH 6WLIWXQJ VROOWH GHU XQYHUJlQJOLFKH 9HUGLHQVW GHV *HQHUDOGLUHNWRUV 6]DQD YHUHZLJW ZHUGHQ XQG DXV GHQ =LQVHQ GLHVHV )RQGV VROOWHQ GHQ ,QVWLWXWVEHDPWHQ LP %HGDUIVIDOOH 8QWHUVW W]XQJHQ RGHU 'DUOHKHQ JHZlKUW ZHUGHQ 'LH (UHLJQLVVH DXV EUDFKWHQ DXFK GDV (QGH GHV KLHU EHVSURFKHQHQ ,QVWLWXWV PLW VLFK GLH ,QVWLWXWVUlXPOLFKNHLWHQ ZXUGHQ PHKUHUHQ VWDDWVIUHXQGOLFKHQ ,QVWLWXWLRQHQ VR GHU *HVHOOVFKDIW I U 5XPlQLVFK 6RZMHWLVFKH )UHXQGVFKDIW DEJHN U]W $5/86 EHUHLW JHVWHOOW

,QVWLWXWV 3DODLV DXFK 6]DQD 3DODLV JHQDQQW

HUEDXW )RWRDUFKLY 'U +RFKVWUDVVHU

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

$QKDQJ PLW GHQ 0LWJOLHGHUQ GHU 'LUHNWLRQ GHV $XIVLFKWVUDWHV XQG GHQ $XVVFKX PLWJOLHGHUQ LQ GHQ )LOLDOHQ

0LWJOLHGHU GHU 'LUHNWLRQ %ODQN $ULVWLGH 9L]HSUlVLGHQW *HQHUDOGLUHNWRU GHU Ä%DQFD 0DUPDURVFK %ODQN &R 6 $ ³ 6]DQD =VLJPRQG *HQHUDOGLUHNWRU HQJOLVFKHU 9L]HNRQVXO 'U %HQLF]N\ *\|UJ\ *UR JUXQGEHVLW]HU %RFX 6HYHU $EJHRUGQHWHU 'U &RVWH -XOLX (KHPDOLJHU3UlIHNW GHV .RPLWDWHV 7HPHVFK 7RURQWDO %DURQ &VDYRVV\ -R]VHI *UR JUXQGEHVLW]HU 'U 'UDJRQHVFX 7LWXV 0LQLVWHULDOUDW

)OHLVVLJ 6DQGRU *HVFKlIWVI KUHQGHU %DQNYL]HSUlVLGHQW .LPPHO ,JQDW] 6DQGRU 'LUHNWRU GHU , & .LPPHO $ * +DMWV $USDG 'LUHNWRU GHU 5HVFKLW]DHU (LVHQZHUNH XQG 'RPlQHQ $ * .XQ 5LFKDUG 3UlVLGHQW GHV 9HUHLQHV 7HPHVFKEXUJHU .DXIOHXWH 0RFVRQ\L $QWDO 0LQLVWHU D '

'U 1LFRUD &RUQHO $GYRNDW 3ROLHUDW 0LKDLO 6HQDWRU 6HXOHVFX 0LVX )LQDQ]PLQLVWHU D ' 7DEDFRYLFL 1LFRODH 'LUHNWRU GHU Ä%DQFD 0DUPDURVFK %ODQN &R 6 $ ³ 8KUPDQQ $OIUHG 0LWFKHI GHU )LUPD Ä+HOGHQZDQJHU 8KUPDQQ³ 9DOFRYLFL 9LFWRU 5HNWRU GHV 3ROLWHFKQLNXPV 7HPHVFKEXUJ ,QJ 9LGULJKLQ 6WDQ 'LUHNWRU GHU 6WlGWLVFKHQ :DVVHUZHUNH XQG :KLWH + $ 3UlVLGHQW GHU Ä5DGLR $XVWULD $ * ³

0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV 'HXWVFK 5 5H]V| 3UlVLGHQW .DXIPDQQ %DUWRV ) O|S %DQNGLUHNWRU L 3 %HMDQ 6LYLXV *\PQDVLDOGLUHNWRU

%HUQVWHLQ 6DQGRU )DEULNGLUHNWRU 'U &KLFRV ,VWYDQ *HQHUDOGLUHNWRU LP +DQGHOV XQG ,QGXVWULHPLQLVWHULXP &UDFLXQ *KHRUJKH 3URNXULVW GHU Ä%DQFD 0DUPDURVFK %ODQN &R 6 $ 'U *\|UELUR -HQ| 3lVLGHQW GHV VWlGWLVFKHQ :DLVHQVWXKODPWHV L 3 /DWWHU 0LKDO\ =LHJHOHLEHVLW]HU

0DWHLX 6LPHRQ $GYRNDW XQG 6RPOR ,VWYDQ *UXQGEHVLW]HU

$XVVFKXVVPLWJOLHGHU GHU )LOLDOHQ D )DEULNVWDGW 'HXWVFK 5 5H]V| 3UlVLGHQW .DXIPDQQ %RO]D 5RPXOXV &KHI GHV VWlGWLVFKHQ 6WHXHUDPWHV %R]VDN )HUHQF 'LUHNWRU GHU Ä0LFKDHO %R]VDN 6|KQH $ * ³

'XVFKQLW] 0LNVD 0LWFKHI GHU )LUPD /DGLVODXV 'XVFKQLW] %U GHU³ 'U )UHXQG 0DUN +RQ 2EHUSK\VLNXV .HUQ 3DO 'LUHNWRU GHU .HUQ 3DXO /HGHUKDQGHOV $ *

0DV]DOLWV /DMRV *HZHUEHEHWUHLEHQGHU +DXVEHVRW]HU 0LKDORYLWV /LYLXV] +DXVEHVLW]HU 6FKORVVHU +HQULN *HQHUDOGLUHNWRU GHU %U GHU 6FKORVVHU 5RKSURGXNWHQ $ *

6FKQDEO /DMRV +HUUHQPRGHJHVFKlIWVHLJHQW PHU

6]RERYLWV -R]VHI .DXIPDQQ +DXVEHVLW]HU XQG 9DUJD /|ULQF .RPPDQGDQW GHU )HXHUZHKU

E -RVHSKVWDGW 8QJYDU\ -R]VHI 3UlVLGHQW $SRWKHNHU %U FN 5H]V| )OHLVFKKDXHU

'HL[QHU *\XOD )DEULNDQW *LUQGW -RV]VHI )LQDQ]UDW LP+DXSW]ROODPW 3ROJDU $GROI ,QJHQLHXU 5DF] 'H]V| 'LUHNWRU GHU³3DOPD³ $ * 7RUQRF]\ /DMRV 6SHGLWHXU XQG 9HV]SUHPL .DURO\ 'LUHNWRUGHU Ä7XQJVUDP³ ±$ *

F ,QQHUH 6WDGW %DUXFK 6DODPRQ 3UlVLGHQW ,QKDEHU GHU )LUPD³/HRSROG :HLV] )HKHU .DURO\ *HVFKlIWVI KUHQGHU 'LUHNWRU GHU Ä:HLV] &R $ * 6HE|N 0LNVD 0LWFKHI GHU )LUPD Ä6HE|N /|EO +lULQJ *XVWDY *UR NDXIPDQQ .OHLQ -HQ| /HGHUKlQGOHU

6FKXO] $UQROG *UR NDXIPDQQ XQG :HLV] 6DQGRU $SRWKHNHU

G 2UVFKRZD 'U %XKD 6DQGRU 2EHUVWXKOULFKWHU

5HLFKHU 0DUNXV JUR KlQGOHU 7HLFKQHU )HUHQF 3URGXNWHQKlQGOHU XQG 9XOSH ,OLH .DXIPDQQ

H *UR VDQNWQLNRODXV 'U $UGHOHDQ $QWDO 3UlVLGHQW QRWDU

%HUQKDUGW 3HWHU *UXQGEHVLW]HU &KHUULHU $QWDO 3ULYDWLHU 'RJDULX ,RDQ *UXQGEHVLW]HU )LVFKRII /HR .DXIPDQQ

*U Q -DQRV *UXQGEHVLW]HU +RUYDWK-R]VHI .DXIPDQQ 0LWFKHI GHU )LUPD +RUYDWK 0DUTXLV .LVV *\|UJ\ .DXIPDQQ 2SHO] -DQRV :DJQHU 3DYORY 9HOLPLU 0LWFKHI GHU Ä&RORQLDOH³ 5RRV] $QWDO 6HOFKHU 5|KULFK 0DUWRQ *UXQGEHVLW]HU XQG 5|KULFK $QWDO 7LWHOVHLWH GHV Ä ;; *HVFKlIWVEHULFKWHV XQG 6FKOXVVUHFKQXQJ GHU *UXQGEHVLW]HU

7HPHVYDUHU %DQN XQG +DQGHOV $NW *HV EHU GDV -DKU ³ I +DW]IHOG (GXDUG %HDPWHU .DXIPDQQ 'U *ULHV]HO -DQRV $GYRNDW +DXVEHVLW]HU .ROEXV] hEHUVHW]XQJ DXV GHP 5XPlQLVFKHQ YRUJHOHJW DP 0lU]

0LKDO\ *UXQG XQG +DXVEHVLW]HU

)RWRDUFKLY 'U +RFKVWUDVVHU 3HUNRYDW]-R]VHI *HZHUEHWUHLEHQGHU +DXVEHVLW]HU

6FKOHVLQJHU 'H]V| *HWUHLGHKlQGOHU *UXQGEHVLW]HU 6]LQEHUJHU /DMRV NDXIPDQQ +DXVEEHVLW]HU 7LURFK ,VWYDQ .DXIPDQQ +DXVEHVLW]HU 9DUDG\ -R]VHI *UXQG XQG +DXVEHVLW]HU XQG :HUVFKLQ 'DQLHO .DXIPDQQ +DXVEHVLW]HU

J 2UDZLW] %HOJUDGHU $OIUHG +DXVEHVLW]HU 7H[WLOJUR KlQGOHU &RQFLDWX ,RDQ $EJHRUQHWHU )HOWQHU -HQ| 7H[WLOKlQGOHU 3HULDQ $OH[D +DXVEHVLW]HU 6FKQHLGHUPHLVWHU 'U /LXED 3DYHO % UJHUPHLVWHU 0DUWLDQ /LYLXV 'LUHNWRU GHU :DOGEHWULHEH GHU 8 ' 5 )HOGPDQQ ,JQDF] 6SH]HUHL XQG.RORQLDOZDUHQJUR KlQGOHU 3LVFKO -R]VHI +DXVEHVLW]HU )OHLVFKKDXHU XQG :HLV] )HOL[ +DXV XQG'5XFNOHUHLEHVLW]HU

K 5HVFKLW] %UDGD (GH $SRWKHNHU &RUD\ $UPLQ 2EHULQVSHNWRU GHU 8 ' 5 'U )UDQNO ,JQDF $U]W )DEHU 9LNWRU 2EHUEHDPWHU GHU 8 ' 5

+RIIPDQQ -HQ| 'LUHNWRU GHU *DVIDEULN .DMHWDQ -RV]HI 3ULYDWLHU 'U .XU]ZHLO +XJR $U]W /HERYLF 0RU .DXIPDQQ 0DQGO 0LKDO\ 8QWHUQHKPHU 0D\HU $ODMRV 3ULYDWLHU 0LOXWLQRYLFL &RUQHO 2EHUVWXKOULFKWHU 3LWWQHU $JRVWRQ .DQWRU /HKUHU 5RPEDXHU (PLO 2EHUEHDPWHU GHU 8 ' 5 XQG 6FKRV] $UWKXU 'LUHNWRU GHU 5HVFKLW]DHU +DQGHOV $ *

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

0HLQH 6FKXOMDKUH LP -RVHIVWlGWHU 1RWUH ² 'DPH .ORVWHU LQ 7HPHVZDU 7HLO ,, YRQ 0DULD %2+1 JHE $OEHUW

'DV *\PQDVLXP 8QWHUVWXIH

1DFK GHQ VFK|QHQ ODQJHQ 6RPPHUIHULHQ ZDU LFK GRFK IURK GDVV 0LWWH 6HSWHPEHU GLH 6FKXOH EHJDQQ 'DV .LUFKZHLKIHVW LQ =LPDQG NRQQWH LFK QRFK GDKHLP IHLHUQ (V ZDU DP 6RQQWDJ GHU DXI GLHVHV )HVW IROJWH DOV LFK PLW 0DPD XQG GHU )DPLOLH 0DQGO QDFK 7HPHVZDU IXKU 'LHVPDO ± OHLFKWHQ +HU]HQV GHQQ HV JLQJ QLFKW LQV 8QEHNDQQWH $XFK IUHXWH LFK PLFK VFKRQ *\PQDVLDVWLQ ]X VHLQ 'LH QHXHQ .ROOHJLQQHQ LP ,QWHUQDW DXV GHQ YHUVFKLHGHQVWHQ *HPHLQGHQ GHV %DQDWV VWDPPHQG ZDUHQ DXV 'HWWD +HGL 1ROO XQG 6FKZHVWL -lJHU DXV %LOOHG +HOHQH )HLOHU XQG $QQL 'LZR DXV .DUDQVHEHVFK 0L]]L :HVVDODN DXV %HQWVFKHN $QQD *HLVV GLH LQ GHU 3UlSDUDQGLH HLQH JUR H 6FKZHVWHU 0lGL *HLVV KDWWH DXV *HUWMDQRVFK $QQL *|W] DXV .DODWVFKD (OVH .HOOHU DXV 6DQNWDQQD 0DULH $FNHUPDQQ 'LH 7HPHVZDUHU GLH LFK DXV GHU hEXQJVVFKXOH NDQQWH ZDUHQ 1HO\ 6RQQEHUJHU +HGL :LOKHOP +HOHQH 7KHQ *UHWH :LQNOHU $QQL 6FKHLEOLQJ /|N|V 0DUJLW %HUWD X D 'DV ,QWHUQDW ZDU DXFK NHLQ 1HXODQG PHKU -HW]W NRQQWH ,&+ GHQ Ä$QIlQJHULQQHQ³ ]HLJHQ ZDV PDQ ZR ILQGHW $XFK NDQQWHQ PLFK GLH 6FKZHVWHUQ $QJVW XQG 8QVLFKHUKHLW ZDUHQ YHUIORJHQ

'LH 6FKZHVWHUQ XQG /HKUHU

)UDQ]|VLVFK XQG /DWHLQ XQWHUULFKWHWHQ ZHOWOLFKH 3URIHVVRULQQHQ DXV GHU 6WDGW 5XPlQLVFK XQWHUULFKWHWH 6FKZHVWHU $PDWD ,FK VHKH VLH QRFK YRU PLU NOHLQ ]DUW HKHU ]HUEUHFKOLFK LKU *HVLFKW VHKU VFK|Q XQG IUHXQGOLFK VLFKHUHV $XIWUHWHQ XQG 'XUFKVHW]XQJVYHUP|JHQ 6FKZHVWHU $PDWD ZDU HLQH 5XPlQLQ DXV %XNDUHVW ,KU )DPLOLHQQDPH ZDU *KLOH]DQ 6R EHVD VLH DOOH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQV GLH UXPlQLVFKH 6SUDFKH /LWHUDWXU XQG *UDPPDWLN DXI DOOHUK|FKVWHP 1LYHDX YHUPLWWHOQ ]X N|QQHQ 6LH VROO HUVW QDFK LKUHP 8QLYHUVLWlWVVWXGLXP ]XP NDWKROLVFKHQ *ODXEHQ EHUJHWUHWHQ VHLQ XQG ZXUGH GDQDFK .ORVWHUIUDX (LQPDO JDE VLH GHU JDQ]HQ .ODVVH GLH 1RWH 'DV NDP VRQVW QLH YRU :LU ZHLQWHQ DOOH HV PXVV LP HUVWHQ -DKU GHV *\PQDVLXPV JHZHVHQ VHLQ 'HQ *UXQG GLHVHU 6WUDIPD QDKPH ZHL LFK QLFKW PHKU ,Q 5XPlQLHQ ZDU GLH 1RWH XQG VHKU JXW XQG JXW XQG JHQ JHQG DEHU VFKRQ XQJHQ JHQG

8QVHUH .ODVVHQOHKUHULQ ZDU GLH (KUZ UGLJH 6FKZHVWHU $XJXVWD GLH XQV 0DWKHPDWLN XQG *HRPHWULH XQWHUULFKWHWH 6LH ZDU DXFK HLQH DXVJH]HLFKQHWH 3URIHVVRULQ 6LH HUNOlUWH JXW ZDU UXKLJ IUHXQGOLFK XQG DXVJHJOLFKHQ ,KUH *HRPHWULHVWXQGHQ OLHEWH LFK 9RQ 0DWKH ZDU LFK QLFKW VHKU EHJHLVWHUW 'HXWVFK DOV 0XWWHUVSUDFKH /LWHUDWXU XQG *UDPPDWLN XQWHUULFKWHWH 6FKZHVWHU +DGZLJLV 6FKZHVWHU +DGZLJLV ZDU HLQH 5HLFKVGHXWVFKH 'DV 0XWWHUKDXV GHV 1RWUH 'DPH 2UGHQV EHIDQG VLFK MD LQ 0 QFKHQ ,FK YHUJOLFK VLH LPPHU PLW HLQHU )HGHU 6LH ZDU IHGHUOHLFKW KDWWH HLQHQ OHLFKWHQ IHGHUQGHQ *DQJ VLH ZLSSWH UHJHOUHFKW ,KUH 'HXWVFKVWXQGHQ ZDUHQ VFK|Q LQWHUHVVDQW XQG EHJHLVWHUWHQ XQV 6LH VSUDFK HLQ HLQZDQGIUHLHV +RFKGHXWVFK ZlKUHQG ZLU 6FK OHULQQHQ YRP 6FKZlELVFKHQ EHHLQIOXVVW ZDUHQ 6R ZDU VLH XQV DXFK VSUDFKOLFK HLQ 9RUELOG 6LH ZDU DXFK XQVHUH 7XUQOHKUHULQ 7URW] GHU 2UGHQVNOHLGXQJ GLH VLH DXFK ZlKUHQG GHV 6SRUWXQWHUULFKWV WUXJ EHZHJWH VLH VLFK OHLFKWHU XQG IOLQNHU DOV ZLU (V JDE LP 7XUQVDDO DXFK *HUlWH PDQ WXUQWH DQ GHQ /HLWHUQ GLH DQ GHU :DQG DQJHEUDFKW ZDUHQ I U PLFK HLQ *UDXV DQ 6HLOHQ GLH YRQ GHU 6DDOGHFNH KHUXQWHUKLQJHQ $XFK XQVHUH 7XUQNOHLGXQJ ZDU PLW GHP +RVHQURFN ELV ]X GHQ .QLHQ W\SLVFK I U GLH .ORVWHUVFKXOH ,FK SHUV|QOLFK OLHEWH GDV 6HLOVSULQJHQ 0LW 6FKZHVWHU +DGZLJLV ZDUHQ ZLU IDVW WlJOLFK ]XVDPPHQ ZHQQ QLFKW EHL 'HXWVFK GDQQ EHL 7XUQHQ

0HLQ /LHEOLQJVIDFK ZDU *HVFKLFKWH XQG 6FKZHVWHU &KDQWDO PHLQH /LHEOLQJVVFKZHVWHU %HL LKU KDWWH LFK LPPHU GLH +DQG HUKREHQ $OOH )UDJHQ ZROOWH LFK EHDQWZRUWHQ 6LH QDQQWH PLFK LKUHQ 6WHUQ³ XQG LPPHU KDWWH LFK ,P /HUQVDDO EUDXFKWH LFK GLH /HNWLRQHQ QXU HLQPDO GXUFKOHVHQ ,Q GHQ *HVFKLFKWHVWXQGHQ ZDU LFK VR DXIPHUNVDP ZLH VRQVW QLH 6FKZHVWHU +HUWD ZDU I U (UGNXQGH XQG 1DWXUJHVFKLFKWH ]XVWlQGLJ $XFK 6FKZHVWHU +HUWD OLHEWHQ ZLU 6LH ZDU VFK|Q XQG LQ GHU )UHL]HLW VDK PDQ VLH ]XPHLVW PLW 6FKZHVWHU *HUGD GLH LP /\]HXP XQWHUULFKWHWH 6LH ZDUHQ HQWZHGHU *HVFKZLVWHU RGHU QDK YHUZDQGW hEHU GHQ 5HOLJLRQVXQWHUULFKW KDEH LFK ELVKHU QLFKW

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

1RWUH 'DPH .ORVWHU 7HPHVZDU 'DV 6FKXOMDKU )RWRDUFKLY *HUOLQGH %2+1

JHVSURFKHQ ,Q GHQ HUVWHQ GUHL -DKUHQ GHV *\PQDVLXPV ZDU +HUU 3IDUUHU *HRUJ :HW]HO XQVHU 5HOLJLRQVOHKUHU 'DVV HU LPPHU VFKZXQJYROO UDVFK LQ :RUW XQG %HZHJXQJ ZDU LVW YHUVWlQGOLFK (U ZDU QLFKW QXU 3IDUUHU VRQGHUQ 5HGDNWHXU XQG /HLWHU GHU NDWKROLVFKHQ 5HGDNWLRQ LQ GHU -RVHIVWDGW (U ZDU GHU +HUDXVJHEHU GHV 6RQQWDJVEODWWHV PLW %HLODJH I U .LQGHU DXFK GHV +HIWFKHQV 'DV 1HJHUNLQG %HLGHV NDQQWH LFK VFKRQ YRQ GDKHLP 9RP 7KHPD GHU MHZHLOLJHQ 6WXQGH ZLFK HU QLH DE (U ZDU HUQVW (LQLJH ZROOWHQ ZLVVHQ GDVV HU YRU GHP 3ULHVWHUEHUXI 2IIL]LHU JHZHVHQ VHL

,Q GHU .ODVVH ZXUGH +HUU .DSODQ .RQUDG .HUQZHL XQVHU 5HOLJLRQVOHKUHU (U ZDU JDQ] DQGHUV (U KLHOW VHKU HLQGUXFNVYROOH 6WXQGHQ ZDV HU VDJWH JLQJ ]X +HU]HQ =XP -DKUHVDEVFKOXVV HUKLHOW MHGH 6FK OHULQ HLQ +HLOLJHQELOGFKHQ PLW :LGPXQJ %HL PLU VWDQG Ä6WHWV ZDKU XQG RIIHQ .RQUDG .HUQZHL 'HLQ 5HOLJLRQVOHKUHU³ (U ZDU GHU 3UlVHV GHU 0DULDQLVFKHQ .RQJUHJDWLRQ GHU LFK DXFK EHLWUDW ,Q GHU .ORVWHUNLUFKH ZDU +HUU 3IDUUHU 3OHVV XQG .DSODQ :ROI :LU NDQQWHQ EHLGH YRQ GHQ 0HVVHQ 3UHGLJWHQ 0DL XQG 5RVHQNUDQ]DQGDFKWHQ )DVWHQDQGDFKWHQ PLW .UHX]ZHJ XQG ([HU]LWLHQ 'LH ([HU]LWLHQ ZDUHQ 7DJH GHU (LQNHKU :LU K|UWHQ 9RUWUlJH LP )HVWVDDO XQG VROOWHQ DQ GLHVHQ 7DJHQ VFKZHLJHQ EHU GDV *HK|UWH QDFKGHQNHQ EHU XQVHU HLJHQHV 9HUKDOWHQ ]X *RWW XQG GHQ 0HQVFKHQ $Q GLHVHQ 7DJHQ NRQQWHQ ZLU XQV LQ GHP VFK|QHQ 3DUN YRU GHP )HVWVDDO DXIKDOWHQ ZR DXFK GLH 0DULHQVWDWXH VWDQG (LQPDO LP -DKU NDP DXFK +HUU %LVFKRI 3DFKD ]X %HVXFK LQV .ORVWHU %HL VROFKHQ )HLHUOLFKNHLWHQ VDKHQ ZLU DXFK GLH GUHL (KUZ UGLJHQ 2EHULQQHQ (LQH YRQ LKQHQ ZDU GLH 3URYLQ]LDO 2EHULQ 0DULD $OH[DQGUD 5DERQJ (LJHQWOLFK KDWWHQ DOOH 6FKZHVWHUQ 0DULD DOV 9RUQDPHQ YRU LKUHP 6FKZHVWHUQQDPHQ 'RFK OLH PDQ EHLP 6SUHFKHQ Ä0DULD³ ZHJ XQG JHEUDXFKWH VWDWWGHVVHQ GLH $QUHGH Ä(KUZ UGLJH³

8QVHUH 0XVLNOHKUHULQ XQG &KRUOHLWHULQ ZDU 6FKZHVWHU &ORWKLOGH ,FK VDQJ JHUQH XQG GLH .LUFKHQOLHGHU ZDUHQ VFK|Q 'LH PHLVWHQ EOLHEHQ PLU ELV DXI GHQ KHXWLJHQ 7DJ LQ (ULQQHUXQJ :LU OHUQWHQ GLH 0HVV XQG 0DULHQ OLHGHU I U GDV JDQ]H .LUFKHQMDKU $GYHQWVOLHGHU :HLKQDFKWVOLHGHU /LHGHU I U 2VWHUQ 3ILQJVWHQ XQG (UQWHGDQN ,Q]ZLVFKHQ KDWWH VLFK PHLQH (LQVWHOOXQJ ]XP .ODYLHUVSLHOHQ VHKU ]XP 3RVLWLYHQ JHZHQGHW DXFK ]X 6FKZHVWHU &lFLOLD ,FK VSLHOWH VFKRQ DXV YLHOHQ 1RWHQE FKHUQ ZLH 9RONVOLHGHU .LQGHUEDOO 0lUVFKH 'LH VFK|QVWHQ :DO]HU )URKH 6WXQGHQ DP .ODYLHU $OSHQJO KHQ³ XQG 'HU 6FKOLWWVFKXKOlXIHU VSLHOWH LFK IDVW DXVZHQGLJ -HGHU KDWWH DXFK 'DV *HEHW HLQHU -XQJIUDX JHOHUQW

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

1DFK GHQ .ODVVHQVlOHQ IROJWH GHU +DQGDUEHLWVVDDO PLW 6FKZHVWHU 6HYHULQ HLQH VHKU DOWH 6FKZHVWHU GHQQ VLH KDWWH VFKRQ GLH 0 WWHU HLQLJHU 6FK OHULQQHQ XQWHUULFKWHW 6LH ZDU JXWP WLJ ZLH HLQH 2PD XQG ZLU OHUQWHQ YLHO YRQ LKU /HLGHU KDWWH LFK NHLQH *UR PXWWHU %HLGH VWDUEHQ VFKRQ YRU PHLQHU *HKXUW ) U MHGHV 6FKXOMDKU ZDU HLQH EHVWLPPWH +DQGDUEHLW YRUJHVHKHQ ,P HUVWHQ -DKU GHV *\PQDVLXPV VWLFNWHQ ZLU HLQ %DE\KHPG XQG HLQ 8QWHUNOHLG 'DV NDP GDQQ EHLP -DKUHVVFKOXVVIHVW LQ GLH $XVVWHOOXQJ DOOHV VFK|Q JHZDVFKHQ JHVWlUNW XQG JHE JHOW GDQHEHQ HLQ .lUWFKHQ PLW GHP 1DPHQ XQG GHU .ODVVH GHU 6FK OHULQ ,P -DKU VWLFNWHQ ZLU HLQH 6FK U]H XQG KlNHOWHQ HLQ JUR HV UXQGHV 7LVFKWXFK :LH IUHXWH LFK PLFK GDVV LFK VFKRQ KlNHOQ NRQQWH 0HLQH 0XWWHU KDWWH PLU QRFK YRU GHU .ODVVH GDV +lNHOQ EHLJHEUDFKW ,P GULWWHQ -DKU ZXUGH HLQ JUR HV 7LVFKWXFK PLW YRUJHGUXFNWHP 0XVWHU VRZLH 6HUYLHWWHQ GD]X PLW URWHP XQG VFKZDU]HP *DUQ DXVJHQlKW 'DV ZDU HLQH VHKU VFK|QH $UEHLW 1RFK VFK|QHU ZDU GLH LQ GHU .ODVVHJHVWLFNWH UXPlQLVFKH 7UDFKWHQEOXVH 'DVV PLU EHL GLHVHQ 3UDFKWVW FNHQ 0DPD ZlKUHQG GHU :HLKQDFKWV XQG 2VWHUIHULHQ YLHO JHKROIHQ KDW LVW NHLQ *HKHLPQLV 1DFKGHP ZLU DXVJHUDXEW ZXUGHQ HLJHQWOLFK GDV HUVWH PDO VFKRQ LP +HUEVW GXUFK GLH UXVVLVFKHQ 7UXSSHQ EOLHE YRQ GLHVHQ +DQGDUEHLWHQ QXU GDV LQ GHP -DKU JHKlNHOWH 7LVFKWXFK DXV KHOOHP XQG HWZDV GXQNOHUHP 6HLGHQJDUQ (V ZDU LQ HLQHP .RIIHU QDFK $UDG JHEUDFKW ZRUGHQ DOV LFK QDFK $UDG ]X HLQHU /HKUHUIDPLOLH ]RJ GHQQ LQ XQVHUHP +DXV LQ =LPDQG ZDU GLH UXVVLVFKH .RPPDQGDQWXU 'DV VDJW JHQXJ DXV $XV GLHVHU $UDGHU :RKQXQJ ZXUGH LFK DP -DQXDU YHUKDIWHW XQG QDFK 5XVVODQG YHUVFKOHSSW

'HU /HUQVDDO

,P ,QWHUQDW LQ GHQ /HUQVWXQGHQ ZDUHQ DX HU 6FKZHVWHU &KU\VRVWD QRFK 6FKZHVWHU $TXLQD RGHU 6FKZHVWHU $QJHOLQD DQZHVHQG XP XQV EHL GHQ +DXVDXIJDEHQ ]X KHOIHQ :DU PDQ PLW HLQHP *HJHQVWDQG IHUWLJ VR PXVVWH PDQ HV GHU 6FKZHVWHU DXIVDJHQ *DE HV XQVLFKHUH 6WHOOHQ ZXUGH PDQ PLW $QZHLVXQJHQ DXI GHQ 3ODW] JHVFKLFNW :HU VHLQH /HNWLRQ JXW EHKHUUVFKWH NRQQWH PLW GHP QlFKVWHQ *HJHQVWDQG EHJLQQHQ ,FK HULQQHUH PLFK GDVV JDQ]H +HIWVWDSHO ]X 6FKZHVWHU &KU\VRVWD ]XP .DWKHGHU JHWUDJHQ ZXUGHQ GLH VLH NRQWUROOLHUWH 'LH DQGHUH 6FKZHVWHU VWDQG XQJHIlKU LQ GHU 0LWWH GHV 6DDOHV ZRKLQ PDQ GDV *HOHUQWH DXIVDJHQ JLQJ 6LH ZXVVWH VFKRQ ZHQ VLH UDVFK DXI GHQ 3ODW] VFKLFNHQ NRQQWH XQG ZHU HV LQ VHLQHP HLJHQHQ ,QWHUHVVH QRFK PDO GXUFKOHVHQ VROOWH :LU ZDUHQ LQ JXWHQ +lQGHQ ,PPHU ZDU DXFK HLQH 6FKZHVWHU LP 6DDO GLH )UDQ]|VLVFK XQG /DWHLQ EHKHUUVFKWH XQG XQV ]XU 6HLWH VWHKHQ NRQQWH :DUHQ DOOH $XIJDEHQ DXIJHVDJW GXUIWH PDQ OHVHQ (V JDE HLQH VHKU UHLFKH 6FK OHUELEOLRWKHN ,FK YHUVFKODQJ GLH % FKHU 8P OHVHQ ]X N|QQHQ EHYRU DOOHV NRQWUROOLHUW ZDU OHJWH LFK GHQ 6FKXODWODV YRU PLFK .DP GLH 6FKZHVWHU LQ GLH 5LFKWXQJ XQVHUHV 7LVFKHV ZDQGHUWH GLH /HNW UH XQWHU GHQ $WODV ELV GLH *HIDKU YRUEHL ZDU $XFK LP 6FKODI]LPPHU ODV LFK RIW QDFKGHP GLH 6FKZHVWHU LQ LKUHU =HOOH YHUVFKZXQGHQ ZDU 2EHQ DP 7 UVWRFN MHGHU 7 U ]ZLVFKHQ GHQ 6FKODIVlOHQ EUDQQWH HLQ 1DFKWOLFKW 'DPDOV VWDQG PHLQ %HWW JOHLFK QDFK GHU 7 UH ,FK VFKRE PHLQHQ 6WXKO XQWHU GHQ /LFKWNHJHO OHJWH PHLQ 3|OVWHUFKHQ GDUDXI GLH %HLQH ODJHQ QRFK LP %HWW XQWHU GHU 'HFNH GLH $UPH DXI GHQ 6WXKO JHVWHPPW VR ODV LFK 'DV JLQJ HLQH =HLW ELV PHLQH .ROOHJLQQHQ GURKWHQ PLFK ]X YHUSHW]HQ 'RFK GHU 1LNRODXV KDWWH HV HUIDKUHQ XQG QDQQWH PLFK HLQHQ Ä6FKODXPHLHU³ VK .DSLWHO )HVWH XQG )HLHUQ ,Q =XNXQIW ZROOWH LFK QLFKW PHKU VR ÄVFKODX³ VHLQ ,FK ODV DXFK ZHLWHUKLQ DEHU QLFKW PHKU ]X YHUERWHQHQ =HLWHQ 'LH 5LWWHU]HLW PLW %XUJHQ XQG $EHQWHXHUQ IURPPH *HVFKLFKWHQ 6DJHQ IDV]LQLHUWHQ PLFK 6SlWHU JHK|UWHQ GLH =XNXQIWVURPDQH YRQ +DQV 'RPLQLN ZLH Ä$WODQWLV³ Ä/HEHQVVWUDKOHQ³ ]X PHLQHU /LHEOLQJVOHNW UH ELV +DQV &DURVVD PHLQ /LHEOLQJVDXWRU ZXUGH

'LH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ

=XU FN LQV 7HPHVZDUHU 1RWUH 'DPH .ORVWHU 6FKXOMDKU ,FK Z VVWH QLFKW GDVV ZLU +DXVKDOWXQJVVWXQGHQ JHKDEW KlWWHQ 'DV ZDU HLQ )DFK LQ GHU )RUWELOGXQJVVFKXOH $EHU DXFK XQV ZXUGHQ GLH 9RUUDWVNDPPHUQ PLW GHP HLQJHPDFKWHQ 2EVW GHQ VDXUHQ *XUNHQ 3DSULND XVZ JH]HLJW $X HUGHP JDE HV QRFK HLQH +DXVKDOWXQJVVFKXOH LQ 0DULHQKHLP 'DV ZDU HLQ /DQGEHVLW] GHV .ORVWHUV 'RUW ZDUHQ DXFK 2UGHQVVFKZHVWHUQ XQG 6FK OHULQQHQ ZXUGHQ LQ +DXKDOW *DUWHQEDX DXVJHELOGHW 'LHVH 6FKXOH I U 0lGFKHQ ZDU GDV 3HQGDQW GHU $FNHUEDXVFKXOH I U -XQJHQ 'DV 0DULHQKHLP ZDU HLQH 0XVWHUVFKXOH PLW 0XVWHUZLUWVFKDIW 6FKZHVWHU $YHOLQ DXFK DXV 6DGHUODFK VWDPPHQG XQWHUULFKWHWH GRUW ,FK OHUQWH VLH NHQQHQ GHQQ IDVW JOHLFKDOWULJ PLW PHLQHU 0XWWHU XQG 6FKZHVWHU $TXLQDWD JHK|UWH VLH ]XU .LQGKHLW XQG -XJHQG]HLW PHLQHU (OWHUQ =XP -DKUHVDEVFKOXVV IDQG GRUW MHZHLOV HLQ )HVW VWDWW PLW $XVVWHOOXQJ XQG 9HUNDXI HLQHP 9RONVIHVW lKQOLFK $OOHV ZDV DXVJHVWHOOW ZDU JHILHO QLFKW QXU GHU 4XDOLWlW ZHJHQ VRQGHUQ DXFK ZHJHQ GHV lVWKHWLVFKHQ bX HUHQ 'LHVH $XVIO JH LQV 0DULHQKHLP EHJHLVWHUWHQ XQV DOOH $OOMlKUOLFK YHUDQVWDOWHWH GDV .ORVWHU HLQHQ )HULHQDXIHQWKDOW ] % LQ :ROIVEHUJ 'DV ZDU YRU DOOHP I U GLH VWlGWLVFKHQ .LQGHU VHKU LGHDO XQG EHOLHEW

6HLWH

7HPHVFKEXUJHU +HLPDWEODWW

,FK QDKP DQ GHQ )HULHQIDKUWHQ QLH WHLO ZHLO LFK JHUQH GDKHLP ZDU (LQPDO IXKUHQ ZLU ZlKUHQG GHV 6FKXOMDKUHV DQ HLQHP :RFKHQHQGH QDFK %XVLDVFK HLQHP %DQDWHU .XU XQG %DGHRUW 'DV ZDU HLQ 7DJHVDXVIOXJ PLW GHP =XJ (V JLQJ IU|KOLFK ]X XQG ZLU VDQJHQ DXFK /LHGHU

$Q 6DPVWDJHQ ZXUGHQ GLH %ULHIH DQ GLH (OWHUQ JHVFKULHEHQ :LU VFKULHEHQ GHQ 7H[W ]XHUVW LQ HLQ 0HUNKHIW 'DPLW JLQJ PDQ ]X 6FKZHVWHU &KU\VRVWD XQG VLH EHUSU IWH GLH 2UWKRJUDILH XQG lX HUH )RUP 2IW I JWH VLH QRFK NOHLQH bQGHUXQJHQ GD]X 1XQ NRQQWH PDQ GHQ %ULHI LQV 5HLQH EHUWUDJHQ XQG PLW GHP DGUHVVLHUWHQ 8PVFKODJ HLQJHEHQ 'LH %ULHIPDUNHQ ZXUGHQ YRQ GHP HLQJHJHEHQHQ 7DVFKHQJHOG DEJH]RJHQ ,FK EHVLW]H QRFK HLQHQ %ULHI GHQ LFK 0DPD ]XP 0XWWHUWDJ JHVFKULHEHQ KDEH PLW HLQHU JH]HLFKQHWHQ %OXPHQJLUODQGH LQ GHU (FNH GHV %ODWWHV (U LVW YRP 0DL 1DFK GHP *O FNZXQVFK VFKUHLEH LFK GDVV LFK KRIIH GDVV EHLGH ]XU 9RUVWHOOXQJ NRPPHQ ,Q GHU .ODVVH 6FKXOMDKU ZXUGH QlPOLFK LP )HVWVDDO GHV QHXHQ *HElXGHV HLQ .RQ]HUW GHU 6FK OHULQQHQ JHJHEHQ :LU WUXJHQ DOOH ODQJH .OHLGHU GLH XQVHUH (OWHUQ YRQ GDKHLP PLWEUDFKWHQ (LQ 0lGFKHQ DXV HLQHU DQGHUHQ .ODVVH XQG LFK VSLHOWHQ HLQ YLHUKlQGLJHV 6W FN DP .ODYLHU (V NODQJ VFK|Q ZLU PDFKWHQ NHLQHQ )HKOHU 'HU 6DDO ZDU YROOEHVHW]W XQG DOOH ZDUHQ EHJHLVWHUW 0HLQH JU| WH )UHXGH ZDU DEHU GDVV GLHVPDO DXFK PHLQ 9DWHU QDFK 7HPHVZDU JHNRPPHQ ZDU XQG GDVV LKP DOOHV VR JXW JHIDOOHQ KDW 'HU 1HXEDX DQ VLFK ZDU VFKRQ HLQ JUR HV (UOHEQLV I U MHGHQ :XQGHUVFK|Q ZDU GLH QHXH 3IRUWH GLH (PSIDQJVKDOOH PLW 6lXOHQ DXV 0DUPRU XQG 0RVDLNIX ERGHQ (V ZDU HLQIDFK HLQPDOLJ $E MHW]W ZDU GLH 3IRUWH LP QHXHQ *HElXGH XQG QLFKW PHKU LP +DXSWJHElXGH LQ GHU %RQQD]JDVVH 'LH )RUWELOGXQJVVFKXOH KDWWH KLHU LP 1HXEDX 8QWHUULFKW DEHU DXFK XQVHU +DQGDUEHLWV]LPPHU ZDU KLHU XQG GLH .ODYLHU]LPPHU GHU 6FKZHVWHU &lFLOLD JOHLFK QHEHQ GHP )HVWVDDO +HOODXI EHJHLVWHUW ZDUHQ ZLU LPPHU ZHQQ JHPHLQVDPHU .LQR 7KHDWHU RGHU 2SHUHWWHQEHVXFK DQJHVDJW ZXUGH 6R RIW GDV GHXWVFKH /DQGHVWKHDWHU QDFK 7HPHVZDU NDP VHL HV PLW 2SHUHWWHQ ZLH Ä'HU 9RJHOKlQGOHU³ Ä'HU %HWWHOVWXGHQW³ Ä'DV 'UHLPlGHOKDXV³ RGHU HLQHP 7KHDWHUVW FN JLQJHQ DXFK ZLU ]XPHLVW YROO]lKOLJ LQ %HJOHLWXQJ ]X GHQ 9RUVWHOOXQJHQ 'D ZDU PDQ HWZDV IUHLHU XQG NRQQWH VLFK DQ GHQ 6WUD HQHFNHQ JHU|VWHWH .DVWDQLHQ NDXIHQ RGHU LP 7KHDWHUJHElXGH LQ GHU 3DXVH HWZDV ]XP 1DVFKHQ ,Q GHU .RQGL NDXIWH LFK JHUQH JHU|VWHWH 0DQGHOQ RGHU +DVHOQ VVH PLW =XFNHUJODVXU RGHU 7XWWL ± )UXWWL HLQ *HPLVFK YRQ DOOHUOHL =XFNHUREVW 9RQ GHQ 6FKRNRODGHVRUWHQ OLHEWH LFK GLH .DW]HQ]XQJHQ 'DV NRQQWH PDQ DOOHV LP N|QLJOLFK E UJHUOLFKHQ 5XPlQLHQ ILQGHQ DEHU QLFKW PHKU QDFK DOV GLH NRPPXQLVWLVFKH bUD EHJDQQ LQ GHU XQVHUH .LQGHU DXIZXFKVHQ

)HVWH XQG )HLHUQ

=X GHQ VFK|QVWHQ )HVWHQ LP ,QWHUQDW JHK|UWH GHU 1LNRODXVDEHQG ,P HUVWHQ -DKU ZDU I U PLFK GLH 1LNRODXVIHLHU HLQ 1RYXP 'DKHLP ODJHQ GLH *HVFKHQNH LPPHU LP )HQVWHU $P 1LNRODXVDEHQG K|UWH PDQ YRQ GUDX HQ *HUDVVHO YRQ .HWWHQ XQG HLQH 6WLPPH IUDJWH Ä.DQQ GDV .LQG DXFK EHWHQ"³ (V PXVV QRFK ZlKUHQG PHLQHU .LQGHUJDUWHQ]HLW JHZHVHQ VHLQ GHQQ LFK HUVFKUDN VR VHKU GDVV LFK ]X EHWHQ EHJDQQ Ä2 *RWW YRQ GHP ZLU DOOHV KDEHQ ZLU SUHLVHQ GLFK I U GHLQH *DEHQ 6SHLVH XQV«³ GD ILHO PLU HLQ GDVV LFK QLFKW GDV 7LVFKJHEHW VRQGHUQ GDV 9DWHU XQVHU VDJHQ VROOWH ,FK VHW]WH PLW GLHVHP *HEHW IRUW -D VR ZDU HV HLQPDO 'DQDFK IDQG LFK DP QlFKVWHQ 0RUJHQ GLH *HVFKHQNH LP )HQVWHU -HW]W ZXVVWH LFK VFKRQ GDVV QXU GDV $QGHQNHQ DQ GHQ ZRKOWlWLJHQ %LVFKRI 1LNRODXV JHIHLHUW ZLUG $OOH KDWWHQ VLFK LP )HVWVDDO GHV .ORVWHUV YHUVDPPHOW :LU WUXJHQ XQVHUH )HLHUWDJVXQLIRUPHQ $XFK ZXVVWH LFK GDVV HLQH 3UlSDUDQGLVWLQ DOV 1LNRODXV JHNOHLGHW LVW 8QG WURW]GHP NORSIWH PHLQ +HU] ELV ]XP +DOVH DOV GLH HUVWH 6FK OHULQ DXIJHIRUGHUW ZXUGH ]XP 1LNRODXV ]X JHKHQ -HGHU EHNDP YRQ LKP HLQ JDQ] SHUV|QOLFKHV *HVFKHQN PLW HLQHP SDVVHQGHQ 9HUV ,FK HUKLHOW DXI HLQHP 7DEOHWW GLH IHLQVWHQ 6 LJNHLWHQ )HLJHQ XQG 2UDQJHQ GDUDXI HLQ %ODWW PLW GHQ :RUWHQ 'HP NOHLQHQ %HQMDPLQ GHP /LHEOLQJ LQ GHU =|JOLQJVVFKDU³ :HU %HQMDPLQ ZDU KDWWH LFK VFKRQ LP 5HOLJLRQVXQWHUULFKW JHOHUQW 'HU .OHLQVWH XQWHU GHQ %U GHUQ -RVHIV ,FK ZDU VHKU JO FNOLFK XQG EHZDKUWH GLHVHV 1LNRODXVJHVFKHQN XP HV DXFK GDKHLP ]HLJHQ ]X N|QQHQ 1DW UOLFK QXU GDV EHVFKULHEHQH %ODWW ,P GDUDXI IROJHQGHQ -DKU ZXUGH LFK YRP 1LNRODXV LQ HLQHP 9HUVOHLQ DOV 6FKODXPHLHU FKDUDNWHULVLHUW -D LFK ZDU VFKODXHU DOV LP 9RUMDKU

1XQ ZDU VFKRQ $GYHQW XQG GLH :HLKQDFKWVIHULHQ U FNWHQ LPPHU QlKHU ,Q GHU $GYHQWV]HLW KDWWH MHGHU /HUQVDDO VHLQHQ $GYHQWVNUDQ] .HU]H QDFK .HU]H ZXUGH DQJH] QGHW XQG GLH OHW]WH HUOHEWH PDQ VFKRQ ]X +DXVH (LQH VFK|QH DOWH 6LWWH ZXUGH LQ GHU 9RUZHLKQDFKWV]HLW JHSIOHJW 'DV +HUEHUJHVXFKHQ 0LW /LHGHUQ XQG *HGLFKWHQ ZXUGH HLQH 0XWWHUJRWWHVVWDWXH LQ GHQ /HUQVDDO JHEUDFKW (LQH :RFKH EOLHE 0DULD GLH +HUEHUJHVXFKHQGH EHL XQV ,Q GLHVHU :RFKH VROOWH PDQ EHVRQGHUV DUWLJ VHLQ XQG JXWH :HUNH YHUULFKWHQ ,Q GHU GDUDXI IROJHQGHQ :RFKH ZDQGHUWH 0DULD LQ HLQHQ DQGHUHQ 6DDO XQG VR IRUW $XFK VWHOOWH 6FKZHVWHU &KU\VRVWD HLQ NOHLQHV +RO]NULSSHOHLQ DXI 'DQHEHQ ODJHQ LQ HLQHU 6FKDFKWHO 6WURKKDOPH :HU DP 7DJ HLQ 2SIHU JHEUDFKW RGHU HLQ JXWHV :HUN YHUULFKWHW KDW MHPDQGHP JHKROIHQ RGHU HLQH )UHXGH EHUHLWHW KDW GXUIWH HLQHQ RGHU PHKUHUH 6WURKKDOPH LQV .ULSSHOHLQ OHJHQ

6HLWH