Abril 2013

Page 1


1

D

el hogar está dónde está el corazón

esde octubre del año pasado los colaboradores de Hogar de Cristo, en Guayaquil, trabajan en la nueva sede principal de la institución, en el corazón de la esperanza… Y es que en el sector donde ahora estamos ubicados, en el noroeste de Guayaquil, fuera del perímetro urbano, donde las vulnerabilidades sociales están a simple vista, es dónde HdC pone su mayor contingente, su gente. Es así que el pasado 20 de abril se realizó la presentación formal de las nuevas instalaciones, ubicadas en la Cooperativa Sergio Toral, Mz 130, Bloque 1; desde donde buscamos trabajar con, desde y para los sectores más vulnerables de la sociedad; en este caso, las comunidades de la Perimetral Norte.

en el colegio San Gabriel, de Quito, cuando un cuadro de la Dolorosa parpadeó y brotó lágrimas. La misa fue concelebrada por 10 sacerdotes, entre ellos los Provinciales de la Compañía de Jesús en Ecuador y Colombia, Gilberto Freire y Francisco de Roux, respectivamente; párrocos de las comunidades aledañas; y el Obispo Iván Minda, quien presidio la Eucaristía. Luego de este evento se realizó un panel con la temática de “Responsabilidad y Vida Plena” en la digna la tienen todos los humanos independientemente de su situación socio económica, política o religiosa; y que las instituciones públicas, privadas y sin fines de lucro deben trabajar para asegurar esa dignidad en todos los seres humanos.

A las 9:30 inició la jornada con la celebración de la Eucaristía en honor al prodigio de la Madre Dolorosa. Hace 107 años la Virgen se manifestó que intervinieron Anastasio Gallego, Pro Rector de Universidad Santa María; Francisco de Roux S.J., Provincial de la Compañía de Jesús en Colombia; y Benito Baranda, actual Presidente de América Solidaria, en Chile. Más de 100 personas presentes se mantuvieron interesadas en las exposiciones y se abrió un conversatorio, en el que varios participaron. Entre las ideas principales de los participantes, se expuso que la dignidad y el derecho a una vida

En las nuevas instalaciones de Hogar de Cristo se cuenta con la planta de producción de viviendas, banco de materiales restaurados, fábrica de filtros de arcilla, escuela de Acuicultura, modelos de los nuevos prototipos de viviendas, las oficinas de todos los procesos, entre otros espacios.


2

LOS MÁS BUSCADOS DE HOGAR DE CRISTO 1 coordinador/a del proceso de Voluntariado Características: + Experiencia en realizar voluntariado o coordinación de este tipo de labor + Profesional de una carrera de ciencias sociales + Tener licencia de conducir tipo B (sportman) + Hablar y escribir en inglés (nivel mínimo: intermedio) + Escribir a Mario Franco:

mfranco@hogardecristo.org.ec Técnic@ en Desarrollo de Emprendimientos Solidarios Características: + Profesional o cursando los últimos años de educación en Ingeniería Comercial, Administración de Empresas, Economía, Marketing o carreras afines. + Tener 25 años o más. + Experiencia laboral en ejecución de proyectos comunitarios, emprendimientos, economía popular y solidaria.

Contactarse con: Mario Franco: mfranco@hogardecristo.org.ec

Voluntarios para Pastoral Interna Características: + Voluntad de colaborar con el proceso de pastoral + Aportar ideas para planificación y organización de actividades litúrgicas o espirituales, que se realizarán durante el año. + Tiempo para reunirse antes de cada actividad.

Contactarse con: José Gabriel García: Ext 135 – 136 jgarcia@hogardecristo.org.ec


3

C

CONOCIMIENTO Y DIVERSIÓN EN EL HOGAR DE CRISTO

erca de 400 niños, niñas y adolescentes, beneficiarios del proyecto Aulas del Conocimiento, disfrutaron de 3 horas de entretenimiento y recreación en las instalaciones de Hogar de Cristo. El pasado sábado 18 de mayo, a las 9:00, se inauguró el proyecto Aulas del Conocimiento, que se desarrolla gracias al apoyo de Créditos Económicos. Se busca incentivar en los menores la investigación, el descubrimiento de sus habilidades y destrezas mediante herramientas virtuales y tutorías. Alrededor de 500 estudiantes, entre 8 y 15 años, de Monte Sinaí y Nueva Prosperina, son seleccionados por su desempeño académico, los cuales reciben una beca por parte del proyecto. Semanalmente recibirán de 2 a 4 horas pedagógicas por 10 meses. Desde el 13 de mayo se imparten las tutorías en 2 aulas inteligentes, ubicadas en las instalaciones de Hogar de Cristo (Coop. Sergio Toral), con capacidad para trabajar con 42 personas simultáneamente. Hasta el momento hay cerca de 400 inscritos. Los beneficiarios asistieron el sábado pasado al evento dedicado a ellos. Con el Comeprecios, personaje de Créditos Económicos, y a través de una obra de teatro, concursos bailes, y música, niños, niñas y adolescentes identificaron que mediante el desarrollo de su conocimiento lograrán sus metas. Las Aulas del Conocimiento están equipadas con computadoras de excelente capacidad, con sistema operativo de última tecnología, Pizarra Digital Interactiva, internet y otros materiales didácticos.


4

E

l pasado Jueves Santo, el proceso de Pastoral, organizó una jornada de reflexión en el que algunos colaboradores de Hogar de Cristo se prepararon para celebrar la Semana Santa, que es la antesala de la Pascua de Resurrección.Miembros de HdC revisaron el camino de Jesús antes y tras su muerte; lo que a su vez se comparó con la labor del nuevo Pontífice de la Iglesia Católica, Francisco. Finalmente, los colaboradores de HdC se acercaron a una cruz dispuesta sobre el piso y cada uno fue encendiendo una vela, que colocaron, simbólicamente en la cabeza, corazón, manos o pies de Jesús. De esta manera, se simbolizó la voluntad de los presentes de obtener sabiduría en sus decisiones y acciones, ponerle esfuerzo a su día a día de trabajo, que todos sus actos se hagan desde el corazón y tener la presencia de Dios donde quiera que se esté. Pero, después de Semana Santa,

Vivir el día a día ¿qué viene? Muchos esperarán otro largo feriado, como el Día de los Difuntos, en Noviembre, para acercarse de nuevo a la religión o a unos buenos días de descanso. Sin embargo, después de estos días de disfrute, viene un tiempo de Pascua, denominado Pascua de Resurrección.

edian entre el m e u q s ía d ta “Los cincuen asta el Resurrección h r domingo de la han de celebra se és st co te en P de domingo de o si se tratara m co , o il b jú y gran con alegría stivo, como un fe ía d o ic n ú les del un solo y rmas Universa o N s la en ic d , ” domingo (1969). Año Litúrgico

Estos 50 días o 7 semanas de Pascua son una pequeña gran excusa para la renovación personal. No es necesario ser creyente para buscar un borrón y cuenta nueva, solo son necesarias las ganas. Según nos explica nuestro compañero Jose Gabriel García, del proceso de Pastoral, en la Pascua de Resurrección se recuerda que Jesús venció la muerte y nos invita a hacer lo mismo, a levantarnos de nuestros problemas y dolores, para vivir plenamente. Es un tiempo para aprender a vivir el día a día.


5

¡Tus éxitos son nuestros también! Felicitamos a… er Cruz, h p o t is r h C asistente ativo administr as quien y la P C d H de o su ha obtenid fesional título pro ría en de Ingenie Sistemas.

Inició de la campaña a favor de damnificados A inicio de marzo fuertes lluvias azotaron la costa de Ecuador. En Guayaquil, especialmente en el noroeste de la ciudad, zona en la que Hogar de Cristo trabaja, cientos de personas tuvieron que desalojar sus hogares. Es por eso que HdC, a través de Captaciones, está llevando a cabo una campaña a favor de los damnificados por el actual temporal de lluvias. Se busca beneficiar, con una casa de Hogar de Cristo a 100 familias Al desarrollo de esta campaña se une también el proyecto Misión, que ha hecho recorridos en campo identificando a los afectados.

UNAS VACACIONES DE APRENDIZAJES Y EMPRENDIMIENTOS Cadena, a g n a t la e V ía r Ma tiva de HdC a r t is in m d a e asistent el Babahoyo, por su bebé. nacimiento de a y a su Carolina Tarir to de su n ie im c a n l e r esposo, po lejandra. A a iñ n a ñ e u q pe

“Aprendí a conocer acerca de mí, lo que yo soy”, enfatizó Joselyn Rodríguez, de 16 años, una de las participantes del vacacional Juventud Emprendedora, que el proceso de Formación gestionó entre marzo y abril. Fueron 5 semanas de mucha energía junto a 85 hijas de las socias del p r o c e s o Economía Popular y

Solidaria, acompañadas por los jóvenes del proyecto Sexualidad Responsable. Estos talleres vacacionales se dieron gracias al apoyo del proyecto “Orgullosamente Emprendedoras”, de Plan Internacional. Es así que el pasado jueves 18 de abril se llevó a cabo la casa abierta “Juventud Emprendedora”, en las instalaciones de Hogar de Cristo Guayaquil. Las adolescentes mostraron lo que realizaron en la Colonia Vacacional de Hogar de Cristo. Los asistentes disfrutaron de presentaciones artísticas, baile, teatro, desfile de camisetas pintadas y exposición de bisutería en papel, todo esto realizado por las jóvenes.


6

E

ste año Hogar de Cristo ha arrancado un nuevo proyecto denominado PUENTES. Pero, ¿Qué es Puentes? Es un proyecto que busca sobrepasar los límites de la sociedad Guayaquileña y las comunidades de Perimetral Norte, a través del intercambio. Es decir, crear una unión entre estos grupos de personas en los que ambos se vean beneficiados. Este equipo ha comenzado a trabajar en la difusión del proyecto con instituciones particulares como TeleAmazonas, Fundación Madre Dolorosa, Colegio Javier, entre otros; además de socializarlo también con la comunidad de Monte Sinaí a través del COCOGE, con el apoyo del equipo Misión. Es así que el pasado 5 de abril se llevó a cabo una jornada de sensibilización, a través de la representación del pasaje

Socias de Durán fueron agasajadas por su labor crediticia bíblico del Buen Samaritano, en la que participaron los promotores del programa Sexualidad Responsable y diversos colaboradores y voluntarios de Hogar de Cristo. Tras esto, Luis Távara, Director Social de HdC, mantuvo una conversación acerca de la solidaridad y trabajo en comunidad. Tras esto, se desarrollo una actividad de integración entre las instituciones particulares y la comunidad de Monte Sinaí. En esta se destacó la introducción que líderes comunitarios tuvieron ante los grupos de interés, puesto que expusieron los grandes valores y trabajo mancomunado que han realizado en la zona. Asimismo, participaron varias personas de las instituciones particulares, demostrando su interés en participar dentro del proyecto Puentes, para buscar soluciones a los problemas de Monte Sinaí, junto a la comunidad.

El pasado sábado 19 de enero se realizó en Durán un homenaje a cerca de 300 socias de Hogar de Cristo, del proceso Banca Comunal. Alrededor 340 socias fueron convocadas al evento, donde participaron aproximadamente 280 de ellas. Las mujeres fueron agasajadas y premiadas por su destacada labor crediticia en el periodo 2012. 19 socias de los sectores Milagro, La Aurora, El Recreo, Cero Redondo, Los Tubos, entre otros, recibieron Canastas Navideñas; mientras que otras 4, de los sectores Héctor Cobos, La Rosaura y La Victoria recibieron pavos.


7

Integración entre los Procesos desconcentrados

L

os días 15 y 16 de marzo pasados, el equipo de Formación desarrolló jornadas de integración entre los procesos desconcentrados del norte de Ecuador: Esmeraldas, Portoviejo, Quevedo y Babahoyo; en las Cabañas San Gabriel de Pedernales, Provincia de Manabí. Asimismo, el 12 y 13 de abril, hubo otra jornada similar en Ayangue, con los procesos desconcentrados de Machala, Playas, Daule y Libertad.

la obra, según recuenta un informe de Formación. Esto lo confirman los testimonios de los participantes.

A través de estas actividades se buscó desarrollar en los TTHH una aproximación a la Compañía de Jesús y a la Espiritualidad Ignaciana, para dar sentido a nuestro servicio en esta obra; reflexionar sobre las relaciones interpersonales al interior de HdC, a partir de los principios Ignacianos; fortalecer el sentido de pertenencia a la obra; generar un espacio de integración y compromiso. El equipo ejecutor fue integrado por: Luis Távara, Ruth Bermeo, Mónica Martínez y Klidaly Muñoz. Los asistentes participaron en las actividades y se mostraron animados, además prepararon números artísticos y hubo testimonios impactantes sobre la experiencia de trabajo en HdC, donde se visualizó gente totalmente comprometida con

“Muy a pesar de trabajar en diferentes sectores y provincias del País, nos movemos y trabajamos con un mismo fin, el cual es llegar a las personas de mayor situación de pobreza y poderlas ayudar con su sueño, el cual es: el de tener una vivienda digna donde habitar con sus familias”, indica Miguel Portero, jefe proceso desconcentrado Portoviejo.


8

El SJR avanza con rapidez y eficacia en proyecto conjunto a HdC

C

on dos meses de actividad, los voluntarios del Servicio Jesuita a Refugiados, que trabajan en el proyecto “Restitución de los derechos de vivienda, autosuficiencia y vida mejorada de mujeres en situación de vulnerabilidad y exclusión” junto a Hogar de Cristo y otras instituciones, han ubicado a más de 30 beneficiarios del proyecto. El proyecto prevé, en una primera fase, localizar y censar las Personas Necesitadas de Protección Internacional (PNPI) presentes en los sectores Sergio Toral I y II, Thalia Toral, Monte Sinai y Voluntad de Dios de Guayaquil. De estos, al menos 15 han necesitado asesoría legal y acompañamiento para solicitudes

de refugio, apelaciones, trámites para visas, acceso a instituciones educativas, entre otros. Además, muchas otras personas más se les ha proporcionado información para trámites más sencillos. No obstante, el proyecto se compone también de otros aspectos : • Posibilidad de acceder a microcréditos formando Bancos Comunales • Posibilidad de acceder a una vivienda digna a un coste módico con condiciones de pago que se adaptan a las necesidades de los beneficiarios • Asesoría de abogados del SJR en temas legales para regularizar la condición migratoria de PNPI, para facilitar el acceso a le educación de NNA en movilidad internacional, para acompañar y defender personas vulnerables en casos de violencia intrafamiliar También fue posible levantar la primera Banca Comunal mixta de seis socias/os ecuatorianos y colombianos en el sector Sergio Toral II. El día 26 de marzo han recibido el primer ciclo de crédito de 230 dólares con los cuales van a empezar una actividad remunerativa que les permita ser económicamente independientes. El objetivo es contribuir con la restitución de los derechos de las personas, en mayor situación de pobreza, vulnerabilidad o exclusión, con el fin de impulsar el desarrollo económico, humano y social de los individuos y de las comunidades

presentes para que puedan sentirse socialmente participes e independientes económicamente. La oficina se abrió a mediados de febrero y está ubicada a lado de Banca Comunal (instalaciones de Hogar de Cristo). El horario de atención general es de lunes a viernes de 8.30 a 16.30. Los abogados Julian Perez y Anilka Ramirez estarán presentes lunes y viernes en los mismos horarios.

Contactos: Email: pchiara@sjr.org.ec, jperez@sjr.org. ec, aramirez@sjr.org.ec Teléfonos: 0983676321 (Ab. Julian Perez), 0983676276 (Ab. Anilka Ramirez)


9

Enfermeras estadounidenses realizaron exámenes nutricionales en noroeste de la ciudad

E

n el marco del Programa de Nutrición que Hogar de Cristo impulsa desde 2009, 21 enfermeras de la Universidad de Brigham Young (Utah, EE.UU.) realizaron, entre 6 y 10 de mayo, visitas a 5 escuelas de los sectores Sergio Toral, Balerio Estacio, Nueva Prosperina y Monte Sinaí. En estas escuelas, las enfermeras chequearon los niveles de anemia y nutrición de cerca de 1.400 estudiantes. Previamente dieron charlas de nutrición a los pacientes de los Sub Centros de Hogar de Cristo ubicados en las Cooperativas Sergio Toral, Balerio Estacio y Lomas de la Florida. Aproximadamente 90 personas recibieron información acerca de Nutrición Saludable, Hipertensión, Diabetes, Higiene Bucal y Primeros Auxilios.

Desde el 2009, el proceso de Salud de Hogar de Cristo trabaja en la erradicación de la anemia infantil, beneficiando hasta ahora a 3.000 niños y niñas aproximadamente. Los resultados de este programa son supervisados por la Universidad Brigham Young, cuyas enfermeras realizan visitas a los

menores 2 veces al año. La mencionada es la primera del 2013, la próxima se realizará en el mes de noviembre. Desde el 2009 las estadísticas de anemia, bajo peso, índice de Masa Corporal, entre otras han mejorado notablemente; gracias a las brigadas médicas, desayuno escolar a base de soya, entrega de vitaminas y suplementos nutricionales, como hierro y demás beneficios del programa.

Fuente: Universidad Brigham Young- Hogar de Cristo. NOTA: En el año 2012 se integran nuevas escuelas al programa y se implementó un nuevo sistema de evaluación.


10

USO CORRECTO DEL CORREO INSTITUCIONAL Gracias al proceso de Sistemas, Hogar de Cristo dispone información sobre el correcto uso del correo institucional. Cuando se reciba un correo institucional de manera masiva evite responder a todos los usuarios que no intervienen de manera directa en el mensaje. Para ello, facilitamos un tutorial del correcto uso del correo institucional: Esta opción permite responder al remitente original del mensaje, evita la RESPUESTA MASIVA a todos, tanto al remitente como a las demás correos o copias del correo. Esta opción permite responder tanto al remitente como a las personas copiadas, a esto se lo conoce como RESPUESTA MASIVA, la cual debe de ser usada SOLO SI LA CIRCUNSTACIA LO AMERITA. Esta opción permite REENVIAR o ENVIAR DE VUELTA un correo tal cual como se ha recibido (con o sin adjuntos), para un nuevo remitente y nuevas copias a otros correos. Con esta información evitemos llenar nuestras bandejas de entrada con correos innecesarios y mejoremos los hábitos de comunicación interna. Recordemos que

EL CORREO ES UNA HERRAMIENTA.

presente risto estuvo jo C de ar Hog Portovie feria en

en

eso de ado el proc s a p o z r a una feria 4 de m rticipó en a p to Del 21 al 2 is r abí. C Hogar de viejo, Man to r o P n e Ventas de ó aliz os en a que se re 0 interesad 2 a s o n de viviend e m recibió al n el que se Al día HdC ctos habitacionales, e . roye ña turística a nuestros p b a c e d lo mode destacó el

Capacitaciones y cursos dentro de Hogar de Cristo Desde junio iniciarán las capacitaciones en la Escuela de Acuicultura y Agricultura Social (EDAS), en las instalaciones de Hogar de Cristo, en Guayaquil. Los beneficiados aprenderán la cría de tilapias, realización de peceras y la conservación de alimentos, todo esto a un bajo costo y que les servirá como proyecto de microemprendimiento. Más información al 099480522 – 0997488813.

Curso semipresencial de Cardoner El curso taller de Cardoner Bloque I inicia este 29 de mayo, de manera semipresencial. El objetivo es partir de la autobiografía de Ignacio de Loyola para tomar conciencia del paso de Dios en nuestra vida y “reconstruir” nuestra propia autobiografía espiritual. Las inscripciones pueden hacerse mediante correo electrónico a jgarcia@hogardecristo.org.ec o voluntariopastoral@hogardecristo.org.ec ; llamando a la extensión 135; acercándose a la oficina de pastoral, o personalmente con Anne Fabre o Gabriel García. Hasta el día lunes 27 de mayo 4h30 p.m. Socias reciben información de autoestima y género En marzo, el proceso de Formación y Capacitación arrancó un programa dirigido a las socias de Economía Popular y Solidaria. En dicho mes, participaron un total de 800 mujeres adultas. El tema de esta primera capacitación fue “Autoestima y Como nos hacemos Hombres y Mujeres”. Las capacitaciones son facilitadas por las promotoras de Economía Popular y Solidaria, los días viernes de 09:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:00.

Mientras que el 15 de junio, el equipo de Formación y Capacitación inicia un curso de carpintería, especializado en la elaboración de muebles con tableros MDP. El curso es de 4 días y tiene un valor total es de $4. Para más información llame al 0982914492

nicos” electró re, “tutoriales o Ugaldebe Proyecto del voluntario Íñig y ormación aporte Gracias al roceso de F p s l e a ñ e p sem llando vario a ro r sa e d o quien se de nid itar n, se ha ve para capac mía Capacitació ónicos que servirán o c a la E no tr s c a le n e io s c le la ia tutor áticas re to a la cias en tem acercamien n u o m o nuestras so c bién olidaria; así bajo es tam a S tr y r e st la u E . p o P risto y Hogar de C cercarse a las socias a historia de e d diferente una manera tecnología. a la acercarlas


11

Nota

Gracias a la gest ión del proceso de Captaciones de Cervecería N y el apoyo econ acional (CN) se ómico realizó el 10 de de 12 microcréd abril pasado la itos a mujeres de en trega l sector Pascua s la visita de Pura Aunión, través del programa de B les; que se gest an El pasado lunes 27 de mayo, tuvimo ca io na C om rán a unal de Hogar iendas para los sin techo de Cristo (HdC colaboradora de la Fundación Viv ). los proyectos de EDAS y de Gandía, España. Pura conoció itución apoya. Filtros de Arcilla, los cuales su inst

¡Atención! El Polideportivo Costa Prats ya está disponible para su uso los días sábados y domingos. La cancha está adecuada para fútbol de sala, básquet y voleibol. Si desean hacer uso de la misma, deben informar antes a su jefe directo para que se informe a su vez a guardianía y tener a disposición los debidos balones de juego. Por favor hacernos llegar sus sugerencias de normas y uso al correo sbermudez@hogardecristo.org.ec ¡Que disfruten este nuevo espacio de Hogar de Cristo!

realizó cupacional se O a in ic ed M e os el equipo d para los En días pasad ntra el tétano co en n ió ac n cu e va llevaron a cabo una jornada d risto. Estas se ica, C án e d ec M ar a og ac H de Playas, V , n rá u D , colaboradores aí n es de Monte Si de Nazaret. las instalacion e Salud, Hogar d os tr en bc Su Daule,

Del 18 al 22 de m arzo se realizaron en los Sub Centro de Hogar de Crist s de Salud o jornadas de info rmación acerca de Tuberculosis, con la pacientes del sect or. Nuestros Méd compartieron sus icos conocimientos pa ra que los asisten prevenir y contro tes logren lar esta enfermed ad.


12

Desde e l8 Conocim de Abril se han integrad iento lo oa s (der.). E llos cola voluntarios, Joa l Proceso de Ge borarán stión de n Arjon de indic con HdC a( l ado por un a izq.) y Eduardo gracias a res que hemos ñ V o ice v y la colabo e ración d nido realizando continuarán el tr nte e Vivien en años abajo das para a los sin T nteriores. Esto, echo.

n th, fuero de Nazare lta de 27 años. r a g o H sia du en la igle n a mujer a de mayo, ños y un ávara participaro a 9 1 2 1 o g a s in se T m e o nto is e d m u v o 3 e L d l e y entr reira ega. E El pasa menores, tricia Mo padre Eduardo V ias a la gestión 9 a s P o o d a m z o rac r el bauti HdC c inoza. sidida po ar de Nazareth, g dores de a fue pre Irma Esp g o is l, Colabora H ia m c a a L so id g s. dora Aco drino Casa de la trabaja como pa ncayo, y do por la o a M iz n th a e rg b fue o , Eliza rdinadora de la coo

ecialidades de la Universidad de Esp tes ian ud est 30 il, abr de de países El pasado sábado 13 estudiantes de intercambio son ía yor ma su en es Espíritu Santo, quien nación con el proceso de Unidos y Japón, en coordi y como Australia, Estados los sectores Sergio Toral el armado de 2 casas en e qu ya te; can tifi Voluntariado, realizaron cia fue gra los jóvenes esta experien Nueva Prosperina. Para escasos recursos. de s ilia fam uir el hogar de lograron ayudar a constr

A inicio de marz o, la emp cajas de res fundas d e sancoc a Life Food Prod a los afec hos cong uct Ecua tados po elado dor re Puentes lideró es l invierno en el s s a Hogar de Cr hizo la entrega d ta d is e 100 ector de los alime la perim to, para ser don ntos en lo onación, junto adas etral nor a apoyo s albergu comités te del proy del COC e ecto Mis . El proyecto OGE y e s improvisados ión. Se e (escuela n la Casa ntregaro s, templo de Acog n s ida Hoga r de Naz e iglesias), en los areth.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.