Hoh oct 2013

โฮ๊ะ น�ำเที่ยว

16

โฮ๊ะ บิวตี้

เทีย่ วรับหน้า หนาวกับเขาใหญ่ ท่องเมืองอิตาลี กับ “ปาลิโอ”

18

ทันเทรนด์สวย ต้อนรับ หน้าหนาว แบบไม่เอาท์!!

เล่ม 11

โฮ๊ะ แมกกาซีน • ปีที่ 1 ตุลาคม 2556 • ครบรส โฮ๊ะสไตล์ ฟรี

C I N O S O M CE

L OECHO & SILEN

1

พระราชสมภพ สวรรคต รวมพระชนมพรรษา พระราชบิดา พระราชมารดา พระบรมราชินี

20 กันยายน พ.ศ. 2396 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 57 พรรษา พระบาทสมเด็จพระจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั สมเด็จพระเทพศิรนิ ทราบรมราชินี สมเด็จพระศรีพชั รินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพนั ปี หลวง พระราชโอรส/ธิดา 77 พระองค์

“วันปิ ยมหาราช”

วันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั (รัชกาลที่ 5)

เมือ่ วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ.2453 ได้เกิดเหตุการณ์ทส่ี ร้างความเศร้า โศกให้ก ับ ประเทศไทยครั้ง ใหญ่ ห ลวงเมื่ อ พระบาทสมเด็ จ พระ จุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั รัชกาลที่ 5 ทรงประชวรเสด็จสวรรคต ณ พระทีน่ งั ่ อัมพรสถานพระราชวังดุสติ เนื่องด้วยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้า เจ้าอยู่หวั ทรงเป็ นกษัตริยท์ เ่ี ป็ นทีเ่ คารพรักของทวยราษฎร์ ทรงมีพระ มหากรุณาธิคุณอเนกประการ ทัง้ ในการปกครองบ้านเมือง และ พระราชทานความร่มเย็นเป็ นสุขแก่ชนทุกหมูเ่ หล่า ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล ้าเจ้าอยู่หวั รัชกาล ที่ 6 ทางราชการได้ประกาศให้วนั ที่ 23 ตุลาคม ซึง่ เป็ นวันสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั เป็ นวันทีร่ ะลึกส�ำคัญของชาติ เรียกว่า “วันปิ ยมหาราช” และก�ำหนดให้เป็ นวันหยุดราชการ เจ้าหน้าทีก่ ระทรวงมหาดไทยซึง่ ต่อมาเป็ น “กรุงเทพมหานคร” ร่วม ด้วยกระทรวงวัง ซึง่ ต่อมาเป็ น “ส�ำนักพระราชวัง” ได้จดั ตกแต่งพระบรม ราชานุสาวรีย ์ ตัง้ ราชวัตฉิ ตั ร 5 ชัน้ ประดับโคมไฟ ทอดเครื่องราชสักกา ระทีห่ น้าพระบรมราชานุสาวรียต์ งั้ แต่นนั้ มาจนถึงปัจจุบนั พระราชกรณี ยกิจ 1.การเลิกทาส พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าฯ ตราพระราชบัญญัตขิ ้นึ เมือ่ วันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ.2417 ให้มผี ลย้อนหลังไปถึงปี ทพ่ี ระองค์เสด็จขึ้นเสวย ราชสมบัติ มีบญั ญัตวิ า่ ลูกทาสซึง่ เกิดเมือ่ ปี มะโรง พ.ศ.2411 ให้มสี ทิ ธิ ได้ลดค่าตัวทุกปี และพอครบอายุ 21 ปี กใ็ ห้ขาดจากความเป็ นทาสทัง้ ชายและหญิง จากนัน้ ใน พ.ศ.2448 จึงได้ออกพระราชบัญญัตเิ ลิกทาส ทีแ่ ท้จริงขึ้น เรียกว่า “พระราชบัญญัตทิ าส ร.ศ.124” (พ.ศ.2448) เลิกลูก ทาสในเรือนเบี้ยอย่างเด็ดขาด เด็กทีเ่ กิดจากทาส ไม่ตอ้ งเป็ นทาสอีกต่อ ไป และการซื้อขายทาสเป็ นโทษทางอาญา ส่วนผูท้ เ่ี ป็ นทาสอยู่แล ้ว ให้ นายเงินลดค่าตัวให้เดือนละ 4 บาท จนกว่าจะหมด 2.การปฏิรูประบบราชการ ทรงพระกรุณาโปรดเกล ้าฯ ให้ตราระเบียบการปกครองขึ้นใหม่ แยก หน่วยราชการออกเป็ นกรมกองต่างๆ คือ กระทรวงมหาดไทย, กระทรวง ลาโหม, กระทรวงนครบาล, กระทรวงวัง, กระทรวงการคลัง, กระทรวง เกษตราธิการ, กระทรวงธรรมการ, กระทรวงยุตธิ รรม, กระทรวงโยธาธิ การ และ กระทรวงการต่างประเทศ

2

3.การสาธารณู ปโภค การประปา ท�ำให้เกิดน�ำ้ ประปาขึ้นในเดือน กรกฎาคม พ.ศ.2452 การคมนาคม ทรงเปิ ดทางรถไฟกรุงเทพฯ-พระนครศรีอยุธยา นับ ว่าเส้นทางรถไฟสายนี้เป็ นทางรถไฟแห่งแรกของไทย การสาธารณสุข พระราชทานทรัพย์ส่วนพระองค์จำ� นวน 200 ชัง่ โปรดเกล ้าฯ ให้สร้างโรงพยาบาลวังหลัง ต่อมาได้เปลีย่ นชื่อเป็ น “โรง พยาบาลศิรริ าช” เปิ ดท�ำการรักษาประชาชนเป็ นครัง้ แรกเมือ่ 26 เมษายน พ.ศ.2431 การไฟฟ้ า พระองค์ท รงมอบหมายให้ กรมหมื่น ไวยวรนาถ เป็ นแม่งานในการก่อสร้างโรงไฟฟ้ า เพือ่ ผลิตกระแสไฟฟ้ า และสามารถ จ่ายกระแสไฟฟ้ าให้กบั ประชาชนครัง้ แรกเมือ่ ปี พ.ศ.2433 การไปรษณีย ์ โปรดให้เริ่มจัดขึ้นในปี พ.ศ.2424 รวมอยู่ในกรม โทรเลข ซึง่ ได้จดั ขึ้นตัง้ แต่ พ.ศ.2412 โดยโทรเลขสายแรกคือ ระหว่าง จังหวัดพระนคร (กรุงเทพมหานคร) กับจังหวัดสมุทรปราการ 4.การเสด็จประพาส การเสด็ จ ประพาสเป็ นพระราชกรณี ย กิ จ ที่ ส �ำ คัญ อัน หนึ่ ง ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั โดยหลังจากเกิดกรณี พิพาทกับฝรัง่ เศสแล ้ว ก็ได้เสด็จประพาสยุโรป 2 ครัง้ ในปี พ.ศ.2440 ครัง้ หนึ่ง และในปี พ.ศ. 2450 อีกครัง้ หนึ่ง ทัง้ นี้เพือ่ เชื่อมสัมพันธไมตรี กับประเทศต่างๆ ในยุโรป ตลอดจนประเทศฝรัง่ เศสด้วย อีกทัง้ ยังได้ ทรงเลือกสรรเอาแบบแผนขนบธรรมเนียมอันดีในดินแดนเหล่านัน้ มา ปรับปรุงในประเทศให้เจริญขึ้น ส่วนภายในประเทศ ก็ทรงถือว่าการเสด็จประพาสในที่ต่างๆ เป็ นการตรวจตราสารทุกข์สุขดิบของราษฎรได้เป็ นอย่างดี พระองค์จงึ ได้ ทรงปลอมแปลงพระองค์ไปกับเจ้านายและข้าราชการ โดยเสด็จฯ ทาง เรือมาดแจวไปตามแม่นำ�้ ล�ำคลองต่างๆ เพือ่ แวะเยีย่ มเยียนตามบ้าน ราษฎร ซึง่ เรียกกันว่า “ประพาสต้น” ซึง่ ได้เสด็จ 2 ครัง้ คือในปี พ.ศ.

2447 และในปี พ.ศ.2449 อีกครัง้ หนึ่ง 5.การศึกษา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั ทรงเห็นความส�ำคัญ ของการศึกษา จึงโปรดให้สร้างโรงเรียนหลวงขึ้นในพระบรมมหาราชวัง คือ “โรงเรียนนายทหารมหาดเล็ก” ก่อนจะเปลีย่ นชื่อเป็ น “โรงเรียนพระ

ต�ำหนักสวนกุหลาบ” ต่อมาโปรดให้ตงั้ โรงเรียนหลวงส�ำหรับราษฎรขึ้น เป็ นแห่งแรก คือ “โรงเรียนวัดมหรรณพาราม” 6.การปกป้ องประเทศจากการสงครามและเสียดินแดน เนื่องจากลัทธิจกั รวรรดินิยมได้แผ่อทิ ธิพลเข้ามาตัง้ แต่ปลายรัชกาล พระบาทสมเด็จพระจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้า เจ้าอยู่หวั ทรงใช้ปรีชาสามารถอย่างสุดพระก�ำลังทีจ่ ะรักษาประเทศชาติ ให้รอดพ้นจากวิกฤติการณ์ ถึงแม้วา่ จะต้องสูญเสียดินแดนบางส่วนไป ก็ตาม

พระบรมราชานุ สาวรียพ์ ระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หวั หรือ พระบรมรูปทรงม้า ตัง้ อยู่ท่ลี านพระบรมรูปทรงม้า สร้างขึ้นใน รัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หวั โดยน� ำแบบ อย่างมาจากพระบรมรูปของพระเจ้าหลุยส์ท่ี 14แห่งฝรัง่ เศส

3

พระราชสมภพ สวรรคต รวมพระชนมพรรษา พระราชบิดา พระราชมารดา พระบรมราชินี

20 กันยายน พ.ศ. 2396 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 57 พรรษา พระบาทสมเด็จพระจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั สมเด็จพระเทพศิรนิ ทราบรมราชินี สมเด็จพระศรีพชั รินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพนั ปี หลวง พระราชโอรส/ธิดา 77 พระองค์

“วันปิ ยมหาราช”

วันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั (รัชกาลที่ 5)

เมือ่ วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ.2453 ได้เกิดเหตุการณ์ทส่ี ร้างความเศร้า โศกให้ก ับ ประเทศไทยครั้ง ใหญ่ ห ลวงเมื่ อ พระบาทสมเด็ จ พระ จุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั รัชกาลที่ 5 ทรงประชวรเสด็จสวรรคต ณ พระทีน่ งั ่ อัมพรสถานพระราชวังดุสติ เนื่องด้วยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้า เจ้าอยู่หวั ทรงเป็ นกษัตริยท์ เ่ี ป็ นทีเ่ คารพรักของทวยราษฎร์ ทรงมีพระ มหากรุณาธิคุณอเนกประการ ทัง้ ในการปกครองบ้านเมือง และ พระราชทานความร่มเย็นเป็ นสุขแก่ชนทุกหมูเ่ หล่า ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล ้าเจ้าอยู่หวั รัชกาล ที่ 6 ทางราชการได้ประกาศให้วนั ที่ 23 ตุลาคม ซึง่ เป็ นวันสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั เป็ นวันทีร่ ะลึกส�ำคัญของชาติ เรียกว่า “วันปิ ยมหาราช” และก�ำหนดให้เป็ นวันหยุดราชการ เจ้าหน้าทีก่ ระทรวงมหาดไทยซึง่ ต่อมาเป็ น “กรุงเทพมหานคร” ร่วม ด้วยกระทรวงวัง ซึง่ ต่อมาเป็ น “ส�ำนักพระราชวัง” ได้จดั ตกแต่งพระบรม ราชานุสาวรีย ์ ตัง้ ราชวัตฉิ ตั ร 5 ชัน้ ประดับโคมไฟ ทอดเครื่องราชสักกา ระทีห่ น้าพระบรมราชานุสาวรียต์ งั้ แต่นนั้ มาจนถึงปัจจุบนั พระราชกรณี ยกิจ 1.การเลิกทาส พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าฯ ตราพระราชบัญญัตขิ ้นึ เมือ่ วันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ.2417 ให้มผี ลย้อนหลังไปถึงปี ทพ่ี ระองค์เสด็จขึ้นเสวย ราชสมบัติ มีบญั ญัตวิ า่ ลูกทาสซึง่ เกิดเมือ่ ปี มะโรง พ.ศ.2411 ให้มสี ทิ ธิ ได้ลดค่าตัวทุกปี และพอครบอายุ 21 ปี กใ็ ห้ขาดจากความเป็ นทาสทัง้ ชายและหญิง จากนัน้ ใน พ.ศ.2448 จึงได้ออกพระราชบัญญัตเิ ลิกทาส ทีแ่ ท้จริงขึ้น เรียกว่า “พระราชบัญญัตทิ าส ร.ศ.124” (พ.ศ.2448) เลิกลูก ทาสในเรือนเบี้ยอย่างเด็ดขาด เด็กทีเ่ กิดจากทาส ไม่ตอ้ งเป็ นทาสอีกต่อ ไป และการซื้อขายทาสเป็ นโทษทางอาญา ส่วนผูท้ เ่ี ป็ นทาสอยู่แล ้ว ให้ นายเงินลดค่าตัวให้เดือนละ 4 บาท จนกว่าจะหมด 2.การปฏิรูประบบราชการ ทรงพระกรุณาโปรดเกล ้าฯ ให้ตราระเบียบการปกครองขึ้นใหม่ แยก หน่วยราชการออกเป็ นกรมกองต่างๆ คือ กระทรวงมหาดไทย, กระทรวง ลาโหม, กระทรวงนครบาล, กระทรวงวัง, กระทรวงการคลัง, กระทรวง เกษตราธิการ, กระทรวงธรรมการ, กระทรวงยุตธิ รรม, กระทรวงโยธาธิ การ และ กระทรวงการต่างประเทศ

2

3.การสาธารณู ปโภค การประปา ท�ำให้เกิดน�ำ้ ประปาขึ้นในเดือน กรกฎาคม พ.ศ.2452 การคมนาคม ทรงเปิ ดทางรถไฟกรุงเทพฯ-พระนครศรีอยุธยา นับ ว่าเส้นทางรถไฟสายนี้เป็ นทางรถไฟแห่งแรกของไทย การสาธารณสุข พระราชทานทรัพย์ส่วนพระองค์จำ� นวน 200 ชัง่ โปรดเกล ้าฯ ให้สร้างโรงพยาบาลวังหลัง ต่อมาได้เปลีย่ นชื่อเป็ น “โรง พยาบาลศิรริ าช” เปิ ดท�ำการรักษาประชาชนเป็ นครัง้ แรกเมือ่ 26 เมษายน พ.ศ.2431 การไฟฟ้ า พระองค์ท รงมอบหมายให้ กรมหมื่น ไวยวรนาถ เป็ นแม่งานในการก่อสร้างโรงไฟฟ้ า เพือ่ ผลิตกระแสไฟฟ้ า และสามารถ จ่ายกระแสไฟฟ้ าให้กบั ประชาชนครัง้ แรกเมือ่ ปี พ.ศ.2433 การไปรษณีย ์ โปรดให้เริ่มจัดขึ้นในปี พ.ศ.2424 รวมอยู่ในกรม โทรเลข ซึง่ ได้จดั ขึ้นตัง้ แต่ พ.ศ.2412 โดยโทรเลขสายแรกคือ ระหว่าง จังหวัดพระนคร (กรุงเทพมหานคร) กับจังหวัดสมุทรปราการ 4.การเสด็จประพาส การเสด็ จ ประพาสเป็ นพระราชกรณี ย กิ จ ที่ ส �ำ คัญ อัน หนึ่ ง ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั โดยหลังจากเกิดกรณี พิพาทกับฝรัง่ เศสแล ้ว ก็ได้เสด็จประพาสยุโรป 2 ครัง้ ในปี พ.ศ.2440 ครัง้ หนึ่ง และในปี พ.ศ. 2450 อีกครัง้ หนึ่ง ทัง้ นี้เพือ่ เชื่อมสัมพันธไมตรี กับประเทศต่างๆ ในยุโรป ตลอดจนประเทศฝรัง่ เศสด้วย อีกทัง้ ยังได้ ทรงเลือกสรรเอาแบบแผนขนบธรรมเนียมอันดีในดินแดนเหล่านัน้ มา ปรับปรุงในประเทศให้เจริญขึ้น ส่วนภายในประเทศ ก็ทรงถือว่าการเสด็จประพาสในที่ต่างๆ เป็ นการตรวจตราสารทุกข์สุขดิบของราษฎรได้เป็ นอย่างดี พระองค์จงึ ได้ ทรงปลอมแปลงพระองค์ไปกับเจ้านายและข้าราชการ โดยเสด็จฯ ทาง เรือมาดแจวไปตามแม่นำ�้ ล�ำคลองต่างๆ เพือ่ แวะเยีย่ มเยียนตามบ้าน ราษฎร ซึง่ เรียกกันว่า “ประพาสต้น” ซึง่ ได้เสด็จ 2 ครัง้ คือในปี พ.ศ.

2447 และในปี พ.ศ.2449 อีกครัง้ หนึ่ง 5.การศึกษา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั ทรงเห็นความส�ำคัญ ของการศึกษา จึงโปรดให้สร้างโรงเรียนหลวงขึ้นในพระบรมมหาราชวัง คือ “โรงเรียนนายทหารมหาดเล็ก” ก่อนจะเปลีย่ นชื่อเป็ น “โรงเรียนพระ

ต�ำหนักสวนกุหลาบ” ต่อมาโปรดให้ตงั้ โรงเรียนหลวงส�ำหรับราษฎรขึ้น เป็ นแห่งแรก คือ “โรงเรียนวัดมหรรณพาราม” 6.การปกป้ องประเทศจากการสงครามและเสียดินแดน เนื่องจากลัทธิจกั รวรรดินิยมได้แผ่อทิ ธิพลเข้ามาตัง้ แต่ปลายรัชกาล พระบาทสมเด็จพระจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้า เจ้าอยู่หวั ทรงใช้ปรีชาสามารถอย่างสุดพระก�ำลังทีจ่ ะรักษาประเทศชาติ ให้รอดพ้นจากวิกฤติการณ์ ถึงแม้วา่ จะต้องสูญเสียดินแดนบางส่วนไป ก็ตาม

พระบรมราชานุ สาวรียพ์ ระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หวั หรือ พระบรมรูปทรงม้า ตัง้ อยู่ท่ลี านพระบรมรูปทรงม้า สร้างขึ้นใน รัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หวั โดยน� ำแบบ อย่างมาจากพระบรมรูปของพระเจ้าหลุยส์ท่ี 14แห่งฝรัง่ เศส

3

ลัน่ กลอง

โปรดเอือ้ เฟือ้ แก่ เด็ก สตรี และคนชรา

Executive Editor/Publisher ภาคิน เพียมา

หนาว หนาว !!!

ตุลาคมเป็นเดือนที่ทิ้งท้ายหน้าฝน ก้าวเข้าสู่หน้าหนาว ฤดูกาลที่หลายคนชื่นชอบ เพราะอากาศดี เหมาะแก่การแพลนไป ท่องเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ถึงแม้จะเป็นการทิ้งท้ายด้วยเหตุการณ์อุทกภัยน�้ำท่วมในหลายจังหวัด และไฟไหม้ที่จังหวัด ภูเก็ต ผมก็ขอให้ทุกท่านจงผ่านเคราะห์ร้ายต่างๆไปได้ด้วยดีนะครับ ชีวิตไม่สิ้นก็ต้องสู้กันต่อไป เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ เรา พึ่งผ่านอีกหนึ่งในเหตุการณ์ส�ำคัญ ที่เชื่อว่าแฟนบอลชาวไทย ต่างก็ใจจดใจจ่อกับการเลือกตั้งค้นหานายกสมาคมฟุตบอล ไทยคนใหม่ ซึง่ ผลก็ปรากฏว่า เราก็ได้นายกสมาคมฟุตบอลคนใหม่ ทีไ่ ม่ใหม่นะครับ ก็ขอแสงความยินดีทา่ นนายกสมาคม ฟุบอลด้วยนะครับ และขอให้ทา่ นพาทีมชาติไทยไปบอลโลกให้ได้อย่างทีท่ า่ นได้ประกาศเอาไว้นะครับ คนไทยรอเห็นธงชาติ ไทยไปสะบัดในทัวร์นาเม้นต์นี้อยู่ครับ สุดท้ายนี้ หน้าหนาวเข้ามาแล้ว ท่านผู้อ่านที่เตรียมแผนไปท่องเที่ยวไว้แล้ว ก็อย่า ลืมเตรียมรถเตรียมคนกันด้วยนะครับ จะได้ท่องเที่ยวอย่างสนุกสนานกันครับ แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ

ภาคิน เพียมา

บรรณาธิการบริหาร @diahohmagazine

วันปิยมหาราช

Monthly บอกต่อ รอบโลก รอบตัว สุขภาพ ทางธรรม ของเขา น�ำเที่ยวเมืองกรุง บิวตี้ แฟชั่นเมืองกรุง Accessories กลางกรุง ศิลปะเมืองกรุง อร่อยรอบกรุง นอกกรุง กลางแปลง มิวสิค แก็ตเก็ด ซิ่ง ไทยลีก

Editorial Teams & Writers สรธัญ เพียมา อุดมศักดิ์ กิรวาที ศิรพร สุจริตธรรม Graphic Designer ภาวิณี เกิดทอง Proof Reader สรชัย ชั้นเสวิกุล

Distribution Executive ธีรวัฒน์ เอี่ยมพิทักษ์ Advertising ไวทิน ดวงใจเอก Hoh Man นิธิกร ตามไท

โฮ๊ะ เดือนนี้ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ

Accounting & Financial จีรภา ขวาดก

2 5 6 7 8 10 10 12 16 18 19 19 20 22 23 24 26 26 27 28 30

4

รถไฟ

C hristian Bale

O bama

โอบามา เกิดเมือ่ วันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1961 ทีเ่ มืองโฮโนลูลู รัฐ มีช่อื จริงว่า คริสเตียน ฮาวาย เป็ น บุ ต รของนายบารั ก โอบามา ซี เ นี ย ร์ ชาวจั ง หวั ด เซี ย ยา ชาร์ลส ฟิ ลปิ เบล แต่ Printing บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด ประเทศเคนยา และนางแอนน์ ดันแฮม ชาวเมืองวิชทิ อ รัฐแคนซัส ซึง่ แม่ของเขามีเชื้อสายวงศ์ตระกูลมาจาก เป็ นทีร่ ูจ้ กั ในชื่อ คริสเตียน มอร์แกน เบล (Christian Morgan Bale) เกิดเมือ่ วันที่ 30 มกราคม ค.ศ. อั ง กฤษ ไอร์ แ ลนด์ สก๊ อ ตแลนด์ เวลส เยอรมนี และสวิ ส เซอร์ แ ลนด์ ท โอบามาเป็ น ประธานาธิ บ ดี ค นที ่ 44 1974 เป็ นนักแสดงชาวอังกฤษ เป็ นทีร่ ูจ้ กั ในบทบาทผลงานภาพยนตร์อย่างเรื่อง American Psycho, Published By บริษัท มิลเลี่ยน อายส์ จ�ำกัด Begins, และ The Prestige และคนปัจจุบนั ของสหรัฐอเมริกา เป็ นชาวแอฟริกนั อเมริกนั คนแรกทีไ่ ด้รบั เลือกให้ดำ� รงต�ำแหน่ง ก่อนหน้านี้ Shaft, Equilibrium, The Machinist, Batman 29/156 หมู่ 1 แขวงทุ่งสองห้อง โอบามาเคยด�ำรงต�ำแหน่งสมาชิกวุฒสิ ภาจากรัฐอิลลินอยส์ กระทัง่ ลาออกจากต�ำแหน่งหลังได้รบั ชัยชนะใน เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 การเลือกตัง้ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2008 Contact โทร.: 02 653 4367-8 แฟกซ์.: 02 653 4396 อีเมล์: hoh.mag@gmail.com Social Media facebook.com/hohmag

T rumpet

กาแฟ

ห้าง

โรงพยาบาล

บริษทั แบล็กเบอรี่ จ�ำกัด หรือชื่อเดิมคือ บริษทั รีเสิรช์ อิน โมชัน จ�ำกัด หรือ ริม (RIM) เป็ นบริษทั ผูผ้ ลิตและผู ้ เชี่ยวชาญระบบไร้สายของแคนาดา ทีม่ จี ดุ เด่นในการ “ส่ง อีเมล” ถึงมือถือผูใ้ ช้ ทุกที่ ทุกเวลา โดยรูจ้ กั กันในชื่อว่า “แบล็กเบอร์ร่ี (Blackberry)” เป็ นทีร่ ูจ้ กั ดีในฐานะผูพ้ ฒั นา สมาร์ตโฟน BlackBerry มีสำ� นักงานใหญ่ตงั้ อยู่ทเ่ี มืองวอ เตอร์ลู รัฐออนแทริโอ ก่อตัง้ โดยไมก์ ลาซาริดสิ ซึง่ ได้เป็ น ประธานบริหารร่วมกับ จิม บัลซิลลี จนถึงวันที่ 22 มกราคม 2555 CEO คนปัจจุบนั คือนาย ทอสัน ไฮน์ เปิ ด ตัวเมือ่ ปี 1999 ถึงวันนี้กค็ รบ 1 ทศวรรษแล ้ว นอกเหนือ จาเมืองไทย ยังมีอกี กว่า 160 ประเทศทีใ่ ช้มอื ถือแบล็ก เบอร์ร่ี และถึงปัจจุบนั นี้มยี อดขายไปแล ้วกว่า 50 ล ้าน

บริษทั ประมูลและซื้อขายสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่ เว็บไซต์ ebay.com ทีใ่ ห้บริการซื้อขายสินค้าทัว่ โลก ใน ปัจจุบนั อีเบย์ได้มกี ารให้บริการในเว็บไซต์ย่อยในแต่ละ ภาษากว่า 30 ประเทศทัว่ โลก โดยในประเทศไทย อีเบย์ ได้ร่วมมือกับเว็บไซต์สนุก.คอมอีเบย์ยงั เป็ นเจ้าของ เพย์ พอล สไกป์ สตาร์ฮบั และ คีจจี ี อีเบย์ก่อตัง้ เป็ นเว็บ ประมูลสินค้าในปี พ.ศ. 2538 (ค.ศ. 1995) โดย ปิ แอร์ โอมิดดียาร์[2] ในเมืองแซนโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดยในช่วงแรกนายปิ แอร์ตอ้ งการตัง้ ชื่อ เว็บไซต์วา่ เอโคเบย์.คอม (EchoBay.com) แต่ได้มคี น จดทะเบียนเว็บไซต์ไว้แล ้ว จึงได้หาชื่ออืน่ และได้กลาย มาเป็ น อีเบย์.คอม (eBay.com) ในเดือนมีนาคม พ.ศ.

2541 เม็ก วิตแมน ได้ดำ� รงต�ำแหน่งเป็ นประธานบริษทั

Ö zil

เกิดเมือ่ วันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1988 เป็ น นัก ฟุต บอลชาวเยอรมัน เชื้อ สาย ตุรกี โดยเป็ นทีร่ ูจ้ กั กันดีจากการแจ้ง เกิดอย่างเต็มตัวในฐานะนักฟุตบอลทีม ชาติเยอรมนีในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 ทีแ่ อฟริกาใต้ เออซิลเล่นให้กบั สโมสรแวร์เดอร์เบรเมินและฟุตบอล ทีมชาติเยอรมนี ต่อมาย้ายไปสโมสร ฟุตบอลเรอัลมาดริด และปัจจุบนั ได้ ย้ายมาสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอลด้วย ค่าตัวราว 42.5 ล ้านปอนด์ในไม่ก่ี ชัว่ โมงก่อนปิ ดตลาด เออซิลเป็ นเพลย์ เมกเกอร์ทม่ี ากความสามารถ โดยท�ำ อัสซิสต์ให้เรอัลมาดริด 74 ลูก ในปี 2010-2013

เป็ นเครื่องดนตรีสากลในกลุ่มเครื่องลมทองเหลือง ประเภทเสียงสู ง (high brass)เช่นเดียวกับ เฟรนช์ฮอร์น ก�ำเนิดเสียงโดยอาศัยลมจากการเป่ าของผูเ้ ล่นท�ำให้เกิดการสัน่ สะเทือนของริมฝี ปาก โดยทัว่ ไปมีป่ มุ กด (valve) 3 อัน ตัง้ แต่สมัยโบราณ โดยเริ่มจากแตรสัญญาณทีใ่ ช้ในการล่าสัตว์ หรือในทางทหาร แต่แตรลักษณะนัน้ โดยมากจะไม่มปี ่ มุ กดเพือ่ เปลีย่ นระดับเสียง ท�ำให้ไม่สามารถ สร้างระดับเสียงทีแ่ ตกต่างกันได้มากนัก จนกระทัง่ มีการคิดประดิษฐ์ป่ มุ กดและกลไกต่างๆเข้าไป ภายหลังในสมัยยุคกลาง โดยเป็ นเครื่องดนตรีทไ่ี ด้รบั ความนิยมในวงกว้าง สามารถพบเห็นได้ใน วงหลากหลายรูปแบบตัง้ แต่วงพื้นบ้านของเม็กซิกนั (mariachi) วงแจ๊ซ วงโยธวาทิต จนถึงวงออ เคสตราขนาดใหญ่ หรือแม้แต่วงดนตรีป๊อป-ร็อคสมัยใหม่

พบกับโฮ๊ะได้ที่ โหลด

OCTOBER

รอบรู้

R ussia มีช่อื อย่างเป็ นทางการว่า สหพันธรัฐรัสเซีย เป็ นประเทศในยูเรเชียเหนือ และเป็ นประเทศ ใหญ่ทส่ี ุดในโลก กว่า 10,000,000 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมพื้นทีท่ ส่ี ามารถอยู่อาศัยของ โลกถึงหนึ่งในแปด รัสเซียยังเป็ นชาติมปี ระชากรมากทีส่ ุดอันดับที่ 9 ของโลก โดยมีประชากร 143 ล ้านคน รัสเซียปกครองด้วยระบอบสหพันธ์สาธารณรัฐกึ่งประธานาธิบดี ประกอบด้วย 83 เขตการปกครอง อาณาเขตของรัสเซียกินเอเชียเหนือทัง้ หมดและ 40% ของยุโรป แผ่ขา้ ม เก้าเขตเวลาและมีสง่ิ แวดล ้อมและธรณีสณั ฐานหลากหลาย รัสเซียมีปริมาณทรัพยากรแร่ธาตุ และพลังงานส�ำรองใหญ่ทส่ี ุดของโลก และเป็ นผูผ้ ลิตก๊าซธรรมชาติอนั ดับหนึ่งของโลก เช่น เดียวกับผูผ้ ลิตน�ำ้ มันอันดับหนึ่งทัว่ โลก รัสเซียมีป่าไม้สำ� รองใหญ่ทส่ี ุดในโลกและทะเลสาบ ในรัสเซียบรรจุนำ�้ จืดประมาณหนึ่งในสีข่ องโลก 5 5

บอกต่อ

รอบโลก เกาะใหม่โผล่ที่ปากีสถาน

SBS MTV K-Pop Festival 2013 Live in Bangkok บริษทั บูสท์ พลัส จ�ำกัด ผูจ้ ดั เทศกาลดนตรีชนั้ น�ำของประเทศไทย ผนึกก�ำลัง SBS MTV และ UBIT Group ซึง่ ถือเป็ น Global Music Entertainment อันดับหนึ่งของประเทศเกาหลีใต้และ UBIT Group ทุ่มงบกว่า 80 ล ้านบาท ผุดโปรเจกต์ยกั ษ์ครัง้ ยิง่ ใหญ่ เอาใจ กลุม่ คนรัก K-Pop จัด คอนเสิรต์ SBS MTV K-Pop Festival 2013 Live in Bangkok ในวันอาทิตย์ท่ี 20 ตุลาคม 2556 ณ สนาม กีฬาราชมังคลากีฬาสถาน

วันจัดเเสดง : 20 ตุลาคม 2556 สถานที่ : สนามกีฬาราชมังคลากีฬาสถาน จังหวัด : กรุงเทพมหานคร

CONNECTING ASEAN Performing Arts for All มูลนิธเิ พือ่ นศิลปะ ขอเชิญเยาวชนอาเซียนอายุระหว่าง13-18 ปี จ�ำนวน 150 คนร่วมการสัมนาเชิงปฏิบตั กิ าร (workshop) ใน ระหว่างวันที่ 1-27 ตุลาคม 2556 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่ง กรุงเทพมหานคร ฟรี โดยไม่มคี ่าใช้จ่าย เป็ นโครงการน�ำร่องของ “มหกรรมการเต้นนานาชาติ 2013” (International Dance Festival 2013) และ เป็ นส่วนหนึ่งของเทศกาลศิลปวัฒนธรรมอาเซียน กรุงเทพฯ มีวตั ถุประสงค์เพือ่ ส่งเสริมให้เกิดการสร้างเครือข่ายร่วม กันในหมูเ่ ยาวชน,

วันที่ : 01 - 27 ตุลาคม 2556 สถานที่ : หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

ศึก 9 ถิน่ ฟิ น 9 มอ

6

สุรโิ ยไท บัลเล่ต ์ - โอเปร่า

เกาะใหม่ทป่ี รากฏมา เนื่องจากปรากฏการณ์แผ่นดินไหวทีค่ วามแรง 7.7 ริกเตอร์ เกาะดังกล่าวโผล่มาจากทะเลที่ปากีสถาน ใกลเ้ มือง กวาด้าร์ ภาพถ่ายได้มาจากระบบส�ำรวจพื้นโลกของฝรัง่ เศส โดยทีเ่ กาะใหม่น้ ี มี ลักษณะเกือบจะเป็ นวงกลม โดยมีความกว้างและยาวที่ 175.7เมตร และ 160.0เมตร มีพ้นื ทีทงั้ หมด 22,726 ตารางเมตร นักวิทยาศาสตร์ ให้คำ� ตอบว่า เกาะดังกล่าวโผล่มาหลังจากเกิดการสัน่ สะเทือนไปรบกวน ก๊าซธรรมชาติใต้ทะเลท�ำให้มโี คลนใต้ทะเลโผล่พน้ ผิวทะเล เกาะใหม่น้ ี เป็ นเกาะใหม่เกาะที่ 4 ในพื้นทีก่ วาด้าร์ นับแต่ปี พ.ศ. 2488 เกาะนี้มี ลักษณะโคลนเป็ นพื้นผิวทีแ่ น่นหนาพอให้คนขึ้นไปส�ำรวจได้

เรื่องราวของวีรกษัตรียแ์ ห่งสยามประเทศ ถ่ายทอดในรูป แบบบัลเล่ต-์ โอเปร่าด้วยโครงสร้างพิเศษส�ำหรับนักระบ�ำ นัก ร้อง กับ ซิมโฟออร์เคสตร้าวงใหญ่ผสมเครื่องดนตรีไทยเดิม เป็ นนวัตกรรมแห่งสังคีตศิลป์ ท่ีได้รบั แรงบรรดาลจากนาฎ ศิลป์ ไทยเดิม มหาอุปรากร บัลเล่ต ์ และภาพเขียนบนก�ำแพง โบสถ์ น�ำแสดงโดยดารามหาอุปรากรและนักระบ�ำมีช่อื จาก ไทยและต่างประเทศ

วันจัดเเสดง : 18 - 20 ตุลาคม 2556 สถานที่ : ศูนย์วฒั นธรรมแห่งประเทศไทย หอประชุมใหญ่

นิทรรศการ 3D Printing จุดเปลีย่ นงานออกแบบ

D-Day Party ร่วมกับ Chang Present จัดงานปาร์ต้ ี “ศึก 9 ถิน่ ฟิ น 9 มอ” รวมพลนักศึกษาจาก 9 มหาวิทยาลัยดังจับมือร่วมกันสร้างสีสนั และความสนุกร่วมกัน อาทิ ม.ธรรมศาสตร์, ม.จุฬา, ม.เอแบค, ม.ศรีนครินทร์วโิ รฒ, ม.เกษตร, ม.กรุงเทพฯ, ม.รังสิต, ม.มหิดล และม.ศิลปากร ซึง่ เป็ นปรากฏการณ์ทไ่ี ม่ เคยเกิดขึ้นมาก่อน พร้อมพบกับ 8 ศิลปิ นแถวหน้าของเมืองไทย Big ass, Paradox, Cocktail, Scrubb, Slot machine, Musketeers, Bedroom Audio, Foolstop มาร่วมเป็ นส่วนหนึ่งของประวัตศิ าสตร์งาน ปาร์ต้ ี ทีย่ ง่ิ ใหญ่ทส่ี ุดแห่งปี ครัง้ แรก โดยรายได้ส่วนหนึ่งมอบให้กบั มูลนิธคิ นพิการไทย

จะเกิดอะไรขึ้นกับโลกธุรกิจและการออกแบบ...หากใครๆ สามารถสร้างแม่แบบ 3 มิตหิ รือผลิต ตัวสินค้าได้เองทีบ่ า้ น เทคโนโลยี Digital Fabrication อันได้แก่ ระบบการพิมพ์แบบสามมิติ หรือ พิมพ์แบบสามมิติ จึงก�ำลังเข้ามามีบทบาทส�ำคัญ ด้วยขนาดกะทัดรัดของเครื่องพิมพ์ ท�ำให้ ผูผ้ ลิตรายย่อยสามารถผลิตแม่แบบหรือแม้กระทัง่ ตัวสินค้า ผ่านซอฟท์แวร์ทส่ี ามารถท�ำเองได้ ง่ายภายในบ้าน อีกทัง้ สามารถผลิตรูปแบบผลิตภัณฑ์ทม่ี คี วามเป็ นไปได้ในด้านโครงสร้าง มากกว่าการผลิตรูปแบบเดิม ในอนาคตอันใกล ้เมือ่ ศักยภาพของเครื่องมือสามารถน�ำพา จินตนาการไปได้กว้างไกลขึ้น จุดบรรจบของการออกแบบกับความเป็ นจริงคงเป็ นไปได้ไม่ไกล เกินจริง

วันจัดเเสดง : 22 ตุลาคม 2556 สถานที่ : ลานเซ็นทรัลเวิลด์ อารีน่า โซนเอ จังหวัด : กรุงเทพมหานคร

วันจัดเเสดง : 1 ตุลาคม 2556 - 15 ธันวาคม 2556 สถานที่ : Thailand Creative & Design Center จังหวัด : กรุงเทพมหานคร

By Jonathan AmosScience correspondent, BBC News

“บลิซซิเด้นท์” (Blizzident) แปรง ฟันที่ใช้เวลาเพียง 6 วินาทีในการ ท�ำความสะอาด

วิลสัน คิพแซง สร้างสถิติใหม่ ที่ เบอร์ลินมาราธอน

ผูผ้ ลิต บลิซซิเด้นท์ ใช้การสแกนภาพฟันแบบเดียวกันทีท่ นั ตแพทย์ ใช้เพือ่ ใส่ฟนั เหล็กให้คนไข้ และน�ำมาพิมพ์แบบอุปกรณ์แปรงฟัน ด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิตเิ พือ่ ผลิตแปรงซึง่ เหมาะกับลักษณะฟันของ แต่ละคน แปรงแต่ละอันจะมีขนแปรงทีน่ ุ่มจ�ำนวนประมาณ400เส้น และเจ้าของแปรงจะต้องยิ้มเพือ่ การแปรงฟันด้วยแปรงพิเศษนี้ แปรงนี้จะลดความผิดพลาดในการแปรงด้วยแปรงแบบทีใ่ ช้อยู่ทวั ่ ไป ในปัจจุบนั อย่างไรก็ตาม ผูเ้ ชี่ยวชาญกล่าวว่าแปรงนี้ยงั ต้องได้รบั การ ศึกษาเพิม่ เติมเสียก่อนน�ำมาใช้จริงในตลาดทัว่ ไป และเทคโนโลยี ใหม่ๆเหล่านี้มาพร้อมราคาทีร่ อ้ นแรงพอๆกัน แปรงบลิซซิเด้นท์หนึ่ง อัน เสนอราคาอยู่ทป่ี ระมาณ 10,000บาท แต่เมือ่ น�ำมาเปลีย่ นขน แปรง จะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 3,000บาท ข้อดีคอื แปรงนี้จะเข้าถึง ทุกๆมุมของร่องฟัน แม้กระทัง่ มุมทีเ่ ข้าถึงได้ยาก เพราะออกแบบมา เฉพาะแต่ละคน

วิลสัน คิพแซง อายุ 31 ปี ชาวเคนย่าท�ำลายสถิตมิ าราธอนโลกที่ เบอร์ลนิ โดยเร็วกว่าสถิตขิ อง แพททริค มาเกาเมือ่ สองปี ทแ่ี ล ้ว โดยทีใ่ ช้เวลาทัง้ หมดเป็ น 2ชัว่ โมง 3นาที กับอีก 23วินาที เร็วกว่า เดิมไป 15วินาที วิลสัน คิพแซงชนะการแข่งขันมาราธอนทัง้ หมด รวมเป็ น 7 รายการ หลังจากเริ่มเข้าแข่งขันครัง้ แรกเมือ่ 3 ปี ทแ่ี ล ้ว และชนะการแข่งขัน มาราธอนทีล่ อนดอนเมือ่ ปี ก่อนหน้านี้อกี ด้วย

กองทั พ อเมริ ก าเตรี ย มผลิ ต เกราะ ไอรอนแมนให้กับเจ้าหน้าที่ทหาร

จับพ่อค้ายารายใหญ่ชาวกัวเตมาลา ในแมกซิโก เจ้าหน้าทีต่ ำ� รวจชาวแมกซิโกได้จบั เจ้าพ่อยารายใหญ่ ซึง่ เป็ นหนึ่งใน คนทีก่ วั เตมาลาต้องการตัวมากทีส่ ุด และยังตกเป็ นผูต้ อ้ งสงสัยว่า เกี่ยวข้องกับกรณีฆาตกรรมเจ้าหน้าทีต่ ำ� รวจ อีก 8 นายอย่างอุกอาจ ในเดือนมิถนุ ายนทีผ่ ่านมา นายเอดูราโด้ วิลลาโตโร คาโน่ หรือรูจ้ กั ในฉายา กุยโย คาโน่ ถูกจับกุมตัวได้ทท่ี างใต้ของรัฐเชียปัส และส่ง มอบตัวให้กบั กัวเตมาลาในเวลาต่อมา โดยทีน่ ายคาโน่ และผูต้ อ้ ง สงสัยอีก 36คนต้องข้อกล่าวหาว่าเป็ นผูบ้ กุ สถานีตำ� รวจในทางตะวัน ตกเฉียงเหนือของกัวเตมาลา โดยทีม่ เี จ้าหน้าทีอ่ ยู่ประจ�ำในช่วงกลาง คืนทัง้ หมด 9 คน โดยทีเ่ จ้าหน้าที่ 8คนเสียชีวติ ในทีเ่ กิดเหตุ ในขณะ ทีห่ วั หน้าทีมเจ้าหน้าทีต่ ำ� รวจถูกจับตัวไปและสันนิธานว่าเสียชีวติ แลว้ ด้ว ยเหตุ ก ารณ์ ด ัง กล่ า วท�ำ ให้น ายคาโน่ เ ป็ นที่ ต อ้ งการตัว ของ กัวเตมาลาเป็ นอย่างมาก

กองทัพต้องการให้ทหารมีอปุ กรณ์ท่ดี ีกว่าเดิม สหรัฐอเมริกาก�ำลังพัฒนาเกราะทีท่ นั สมัยให้กบั เจ้าหน้าทีท่ หาร เพือ่ ให้ ทหารมีพลังเหนือมนุษย์ โดยท�ำการประสานงานกับหลายหน่วยงานที่ เกี่ ย วข้อ งให้ร่ ว มมือ กัน พัฒ นาเกราะคล า้ ยๆกับ ชุด ของยอดมนุ ษ ย์ ไอรอนแมน โดยทีก่ ่อนหน้านี้มกี ารพัฒนาชุดเกราะทีค่ ล ้ายกันนี้ ทดสอบให้ทหารใส่แล ้วผลพบว่าช่วยให้ขนของทีม่ นี ำ�้ หนักมาก ไปได้ ไกลกว่าเดิม ส�ำหรับชุดเกราะใหม่ทพ่ี ฒั นาอยู่น้ ีจะมีความสามารถในการ ช่วยเพิม่ ความแข็งแกร่ง อีกทัง้ จะมีการใส่อปุ กรณ์ประมวลผลทีช่ าญ ฉลาดเพิม่ เข้าไปด้วย โดยทีอ่ ปุ กรณ์ประมวลผลดังกล่าวจะช่วยตรวจ สอบอุณหภูมริ ่างกาย อัตราการเต้นของหัวใจ และระดับการเสียเหงือ่ นอกจากนี้จะมีการติดระบบอาวุธเข้าไปในชุดเกราะนี้อกี ด้วย คาดการณ์ ว่าเกราะจะพัฒนาเกราะเสร็จภายใน3ปี

นาซ่ามีแผนส่งเครื่องพิมพ์ 3 มิติ ไปนอกโลกในปี 2557 นักวิทยาศาสตร์ทำ� การทดสอบเครื่องพิมพ์ 3 มิตติ น้ แบบทีจ่ ะส่งไป ยังนอกโลกการส่งเครื่องพิมพ์3มิตนิ ้ ีจะช่วยให้นกั บินอวกาศสามารถ ผลิตชิ้นส่วนเพือ่ การซ่อมแซมยานอวกาศได้เอง ลดการส่งกระสวย อวกาศขึ้นไปเพือ่ ส่งชิ้นส่วนในการซ่อมแซมสถานีอวกาศ อุปกรณ์ท่จี ะส่งไปนี้ตอ้ งได้รบั การทดสอบว่าสามารถทนต่อแรงสัน่ สะเทื อ นการออกจากโลกและสามารถใช้ง านได้จ ริ ง ในสภาพ แวดล อ้ มนอกโลกที่ ส ถานี อ วกาศนาซ่ า เลื อ กที่ จ ะเริ่ ม สร้า ง เครื่องพิมพ์3มิตนิ ้ ีในขนาดเท่ากับตูไ้ มโครเวฟก่อน เพือ่ สะดวกใน การขนไปในครัง้ แรก เครื่องพิมพ์น้ ีจะมีความจะเป็ นระดับความเป็ น ความตายของนักบินอวกาศที่อยู่ในสถานีอวกาศและต้องการชิ้น เครื่องพิมพ์ 3 มิตนิ ้ ีจะสร้างชิ้นส่วนทีแ่ ข็งแรงกว่าเครื่องพิมพ์ทวั ่ ไปที่ มีขายอยู่ซง่ึ ใช้พมิ พ์เป็ นวัสดุโพลิเมอร์ เนื่องจากเครื่องพิมพ์3มิตทิ ่ี สร้างใหม่น้ ี จะใช้เลเซอร์ในการหลอมไทเทเนียม และ นิกเกิ้ลโครเมี่ ยมเพือ่ สร้างชิ้นส่วนส�ำหรับนักบินอวกาศ 7 7

บอกต่อ

รอบโลก เกาะใหม่โผล่ที่ปากีสถาน

SBS MTV K-Pop Festival 2013 Live in Bangkok บริษทั บูสท์ พลัส จ�ำกัด ผูจ้ ดั เทศกาลดนตรีชนั้ น�ำของประเทศไทย ผนึกก�ำลัง SBS MTV และ UBIT Group ซึง่ ถือเป็ น Global Music Entertainment อันดับหนึ่งของประเทศเกาหลีใต้และ UBIT Group ทุ่มงบกว่า 80 ล ้านบาท ผุดโปรเจกต์ยกั ษ์ครัง้ ยิง่ ใหญ่ เอาใจ กลุม่ คนรัก K-Pop จัด คอนเสิรต์ SBS MTV K-Pop Festival 2013 Live in Bangkok ในวันอาทิตย์ท่ี 20 ตุลาคม 2556 ณ สนาม กีฬาราชมังคลากีฬาสถาน

วันจัดเเสดง : 20 ตุลาคม 2556 สถานที่ : สนามกีฬาราชมังคลากีฬาสถาน จังหวัด : กรุงเทพมหานคร

CONNECTING ASEAN Performing Arts for All มูลนิธเิ พือ่ นศิลปะ ขอเชิญเยาวชนอาเซียนอายุระหว่าง13-18 ปี จ�ำนวน 150 คนร่วมการสัมนาเชิงปฏิบตั กิ าร (workshop) ใน ระหว่างวันที่ 1-27 ตุลาคม 2556 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่ง กรุงเทพมหานคร ฟรี โดยไม่มคี ่าใช้จ่าย เป็ นโครงการน�ำร่องของ “มหกรรมการเต้นนานาชาติ 2013” (International Dance Festival 2013) และ เป็ นส่วนหนึ่งของเทศกาลศิลปวัฒนธรรมอาเซียน กรุงเทพฯ มีวตั ถุประสงค์เพือ่ ส่งเสริมให้เกิดการสร้างเครือข่ายร่วม กันในหมูเ่ ยาวชน,

วันที่ : 01 - 27 ตุลาคม 2556 สถานที่ : หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

ศึก 9 ถิน่ ฟิ น 9 มอ

6

สุรโิ ยไท บัลเล่ต ์ - โอเปร่า

เกาะใหม่ทป่ี รากฏมา เนื่องจากปรากฏการณ์แผ่นดินไหวทีค่ วามแรง 7.7 ริกเตอร์ เกาะดังกล่าวโผล่มาจากทะเลที่ปากีสถาน ใกลเ้ มือง กวาด้าร์ ภาพถ่ายได้มาจากระบบส�ำรวจพื้นโลกของฝรัง่ เศส โดยทีเ่ กาะใหม่น้ ี มี ลักษณะเกือบจะเป็ นวงกลม โดยมีความกว้างและยาวที่ 175.7เมตร และ 160.0เมตร มีพ้นื ทีทงั้ หมด 22,726 ตารางเมตร นักวิทยาศาสตร์ ให้คำ� ตอบว่า เกาะดังกล่าวโผล่มาหลังจากเกิดการสัน่ สะเทือนไปรบกวน ก๊าซธรรมชาติใต้ทะเลท�ำให้มโี คลนใต้ทะเลโผล่พน้ ผิวทะเล เกาะใหม่น้ ี เป็ นเกาะใหม่เกาะที่ 4 ในพื้นทีก่ วาด้าร์ นับแต่ปี พ.ศ. 2488 เกาะนี้มี ลักษณะโคลนเป็ นพื้นผิวทีแ่ น่นหนาพอให้คนขึ้นไปส�ำรวจได้

เรื่องราวของวีรกษัตรียแ์ ห่งสยามประเทศ ถ่ายทอดในรูป แบบบัลเล่ต-์ โอเปร่าด้วยโครงสร้างพิเศษส�ำหรับนักระบ�ำ นัก ร้อง กับ ซิมโฟออร์เคสตร้าวงใหญ่ผสมเครื่องดนตรีไทยเดิม เป็ นนวัตกรรมแห่งสังคีตศิลป์ ท่ีได้รบั แรงบรรดาลจากนาฎ ศิลป์ ไทยเดิม มหาอุปรากร บัลเล่ต ์ และภาพเขียนบนก�ำแพง โบสถ์ น�ำแสดงโดยดารามหาอุปรากรและนักระบ�ำมีช่อื จาก ไทยและต่างประเทศ

วันจัดเเสดง : 18 - 20 ตุลาคม 2556 สถานที่ : ศูนย์วฒั นธรรมแห่งประเทศไทย หอประชุมใหญ่

นิทรรศการ 3D Printing จุดเปลีย่ นงานออกแบบ

D-Day Party ร่วมกับ Chang Present จัดงานปาร์ต้ ี “ศึก 9 ถิน่ ฟิ น 9 มอ” รวมพลนักศึกษาจาก 9 มหาวิทยาลัยดังจับมือร่วมกันสร้างสีสนั และความสนุกร่วมกัน อาทิ ม.ธรรมศาสตร์, ม.จุฬา, ม.เอแบค, ม.ศรีนครินทร์วโิ รฒ, ม.เกษตร, ม.กรุงเทพฯ, ม.รังสิต, ม.มหิดล และม.ศิลปากร ซึง่ เป็ นปรากฏการณ์ทไ่ี ม่ เคยเกิดขึ้นมาก่อน พร้อมพบกับ 8 ศิลปิ นแถวหน้าของเมืองไทย Big ass, Paradox, Cocktail, Scrubb, Slot machine, Musketeers, Bedroom Audio, Foolstop มาร่วมเป็ นส่วนหนึ่งของประวัตศิ าสตร์งาน ปาร์ต้ ี ทีย่ ง่ิ ใหญ่ทส่ี ุดแห่งปี ครัง้ แรก โดยรายได้ส่วนหนึ่งมอบให้กบั มูลนิธคิ นพิการไทย

จะเกิดอะไรขึ้นกับโลกธุรกิจและการออกแบบ...หากใครๆ สามารถสร้างแม่แบบ 3 มิตหิ รือผลิต ตัวสินค้าได้เองทีบ่ า้ น เทคโนโลยี Digital Fabrication อันได้แก่ ระบบการพิมพ์แบบสามมิติ หรือ พิมพ์แบบสามมิติ จึงก�ำลังเข้ามามีบทบาทส�ำคัญ ด้วยขนาดกะทัดรัดของเครื่องพิมพ์ ท�ำให้ ผูผ้ ลิตรายย่อยสามารถผลิตแม่แบบหรือแม้กระทัง่ ตัวสินค้า ผ่านซอฟท์แวร์ทส่ี ามารถท�ำเองได้ ง่ายภายในบ้าน อีกทัง้ สามารถผลิตรูปแบบผลิตภัณฑ์ทม่ี คี วามเป็ นไปได้ในด้านโครงสร้าง มากกว่าการผลิตรูปแบบเดิม ในอนาคตอันใกล ้เมือ่ ศักยภาพของเครื่องมือสามารถน�ำพา จินตนาการไปได้กว้างไกลขึ้น จุดบรรจบของการออกแบบกับความเป็ นจริงคงเป็ นไปได้ไม่ไกล เกินจริง

วันจัดเเสดง : 22 ตุลาคม 2556 สถานที่ : ลานเซ็นทรัลเวิลด์ อารีน่า โซนเอ จังหวัด : กรุงเทพมหานคร

วันจัดเเสดง : 1 ตุลาคม 2556 - 15 ธันวาคม 2556 สถานที่ : Thailand Creative & Design Center จังหวัด : กรุงเทพมหานคร

By Jonathan AmosScience correspondent, BBC News

“บลิซซิเด้นท์” (Blizzident) แปรง ฟันที่ใช้เวลาเพียง 6 วินาทีในการ ท�ำความสะอาด

วิลสัน คิพแซง สร้างสถิติใหม่ ที่ เบอร์ลินมาราธอน

ผูผ้ ลิต บลิซซิเด้นท์ ใช้การสแกนภาพฟันแบบเดียวกันทีท่ นั ตแพทย์ ใช้เพือ่ ใส่ฟนั เหล็กให้คนไข้ และน�ำมาพิมพ์แบบอุปกรณ์แปรงฟัน ด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิตเิ พือ่ ผลิตแปรงซึง่ เหมาะกับลักษณะฟันของ แต่ละคน แปรงแต่ละอันจะมีขนแปรงทีน่ ุ่มจ�ำนวนประมาณ400เส้น และเจ้าของแปรงจะต้องยิ้มเพือ่ การแปรงฟันด้วยแปรงพิเศษนี้ แปรงนี้จะลดความผิดพลาดในการแปรงด้วยแปรงแบบทีใ่ ช้อยู่ทวั ่ ไป ในปัจจุบนั อย่างไรก็ตาม ผูเ้ ชี่ยวชาญกล่าวว่าแปรงนี้ยงั ต้องได้รบั การ ศึกษาเพิม่ เติมเสียก่อนน�ำมาใช้จริงในตลาดทัว่ ไป และเทคโนโลยี ใหม่ๆเหล่านี้มาพร้อมราคาทีร่ อ้ นแรงพอๆกัน แปรงบลิซซิเด้นท์หนึ่ง อัน เสนอราคาอยู่ทป่ี ระมาณ 10,000บาท แต่เมือ่ น�ำมาเปลีย่ นขน แปรง จะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 3,000บาท ข้อดีคอื แปรงนี้จะเข้าถึง ทุกๆมุมของร่องฟัน แม้กระทัง่ มุมทีเ่ ข้าถึงได้ยาก เพราะออกแบบมา เฉพาะแต่ละคน

วิลสัน คิพแซง อายุ 31 ปี ชาวเคนย่าท�ำลายสถิตมิ าราธอนโลกที่ เบอร์ลนิ โดยเร็วกว่าสถิตขิ อง แพททริค มาเกาเมือ่ สองปี ทแ่ี ล ้ว โดยทีใ่ ช้เวลาทัง้ หมดเป็ น 2ชัว่ โมง 3นาที กับอีก 23วินาที เร็วกว่า เดิมไป 15วินาที วิลสัน คิพแซงชนะการแข่งขันมาราธอนทัง้ หมด รวมเป็ น 7 รายการ หลังจากเริ่มเข้าแข่งขันครัง้ แรกเมือ่ 3 ปี ทแ่ี ล ้ว และชนะการแข่งขัน มาราธอนทีล่ อนดอนเมือ่ ปี ก่อนหน้านี้อกี ด้วย

กองทั พ อเมริ ก าเตรี ย มผลิ ต เกราะ ไอรอนแมนให้กับเจ้าหน้าที่ทหาร

จับพ่อค้ายารายใหญ่ชาวกัวเตมาลา ในแมกซิโก เจ้าหน้าทีต่ ำ� รวจชาวแมกซิโกได้จบั เจ้าพ่อยารายใหญ่ ซึง่ เป็ นหนึ่งใน คนทีก่ วั เตมาลาต้องการตัวมากทีส่ ุด และยังตกเป็ นผูต้ อ้ งสงสัยว่า เกี่ยวข้องกับกรณีฆาตกรรมเจ้าหน้าทีต่ ำ� รวจ อีก 8 นายอย่างอุกอาจ ในเดือนมิถนุ ายนทีผ่ ่านมา นายเอดูราโด้ วิลลาโตโร คาโน่ หรือรูจ้ กั ในฉายา กุยโย คาโน่ ถูกจับกุมตัวได้ทท่ี างใต้ของรัฐเชียปัส และส่ง มอบตัวให้กบั กัวเตมาลาในเวลาต่อมา โดยทีน่ ายคาโน่ และผูต้ อ้ ง สงสัยอีก 36คนต้องข้อกล่าวหาว่าเป็ นผูบ้ กุ สถานีตำ� รวจในทางตะวัน ตกเฉียงเหนือของกัวเตมาลา โดยทีม่ เี จ้าหน้าทีอ่ ยู่ประจ�ำในช่วงกลาง คืนทัง้ หมด 9 คน โดยทีเ่ จ้าหน้าที่ 8คนเสียชีวติ ในทีเ่ กิดเหตุ ในขณะ ทีห่ วั หน้าทีมเจ้าหน้าทีต่ ำ� รวจถูกจับตัวไปและสันนิธานว่าเสียชีวติ แลว้ ด้ว ยเหตุ ก ารณ์ ด ัง กล่ า วท�ำ ให้น ายคาโน่ เ ป็ นที่ ต อ้ งการตัว ของ กัวเตมาลาเป็ นอย่างมาก

กองทัพต้องการให้ทหารมีอปุ กรณ์ท่ดี ีกว่าเดิม สหรัฐอเมริกาก�ำลังพัฒนาเกราะทีท่ นั สมัยให้กบั เจ้าหน้าทีท่ หาร เพือ่ ให้ ทหารมีพลังเหนือมนุษย์ โดยท�ำการประสานงานกับหลายหน่วยงานที่ เกี่ ย วข้อ งให้ร่ ว มมือ กัน พัฒ นาเกราะคล า้ ยๆกับ ชุด ของยอดมนุ ษ ย์ ไอรอนแมน โดยทีก่ ่อนหน้านี้มกี ารพัฒนาชุดเกราะทีค่ ล ้ายกันนี้ ทดสอบให้ทหารใส่แล ้วผลพบว่าช่วยให้ขนของทีม่ นี ำ�้ หนักมาก ไปได้ ไกลกว่าเดิม ส�ำหรับชุดเกราะใหม่ทพ่ี ฒั นาอยู่น้ ีจะมีความสามารถในการ ช่วยเพิม่ ความแข็งแกร่ง อีกทัง้ จะมีการใส่อปุ กรณ์ประมวลผลทีช่ าญ ฉลาดเพิม่ เข้าไปด้วย โดยทีอ่ ปุ กรณ์ประมวลผลดังกล่าวจะช่วยตรวจ สอบอุณหภูมริ ่างกาย อัตราการเต้นของหัวใจ และระดับการเสียเหงือ่ นอกจากนี้จะมีการติดระบบอาวุธเข้าไปในชุดเกราะนี้อกี ด้วย คาดการณ์ ว่าเกราะจะพัฒนาเกราะเสร็จภายใน3ปี

นาซ่ามีแผนส่งเครื่องพิมพ์ 3 มิติ ไปนอกโลกในปี 2557 นักวิทยาศาสตร์ทำ� การทดสอบเครื่องพิมพ์ 3 มิตติ น้ แบบทีจ่ ะส่งไป ยังนอกโลกการส่งเครื่องพิมพ์3มิตนิ ้ ีจะช่วยให้นกั บินอวกาศสามารถ ผลิตชิ้นส่วนเพือ่ การซ่อมแซมยานอวกาศได้เอง ลดการส่งกระสวย อวกาศขึ้นไปเพือ่ ส่งชิ้นส่วนในการซ่อมแซมสถานีอวกาศ อุปกรณ์ท่จี ะส่งไปนี้ตอ้ งได้รบั การทดสอบว่าสามารถทนต่อแรงสัน่ สะเทื อ นการออกจากโลกและสามารถใช้ง านได้จ ริ ง ในสภาพ แวดล อ้ มนอกโลกที่ ส ถานี อ วกาศนาซ่ า เลื อ กที่ จ ะเริ่ ม สร้า ง เครื่องพิมพ์3มิตนิ ้ ีในขนาดเท่ากับตูไ้ มโครเวฟก่อน เพือ่ สะดวกใน การขนไปในครัง้ แรก เครื่องพิมพ์น้ ีจะมีความจะเป็ นระดับความเป็ น ความตายของนักบินอวกาศที่อยู่ในสถานีอวกาศและต้องการชิ้น เครื่องพิมพ์ 3 มิตนิ ้ ีจะสร้างชิ้นส่วนทีแ่ ข็งแรงกว่าเครื่องพิมพ์ทวั ่ ไปที่ มีขายอยู่ซง่ึ ใช้พมิ พ์เป็ นวัสดุโพลิเมอร์ เนื่องจากเครื่องพิมพ์3มิตทิ ่ี สร้างใหม่น้ ี จะใช้เลเซอร์ในการหลอมไทเทเนียม และ นิกเกิ้ลโครเมี่ ยมเพือ่ สร้างชิ้นส่วนส�ำหรับนักบินอวกาศ 7 7

รอบตัว

“

Voltaire(นักปรัชญา)

The practice of peace and reconciliation is one of the most vital and artistic of human actions.”

If we do not find anything very pleasant, at least we shall find something new.

ถึงแม้วา่ เราจะไม่พบสิง่ ทีพ่ อใจ อย่างน้อยเราก็จะได้เจอสิง่ ใหม่ๆ Eleanor Roosevelt ภรรยาของประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.”

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched.

They must be felt with the heart. สิง่ ทีด่ แี ละสวยงามทีส่ ุดในโลก มองไม่เห็นและจับต้องไม่ ได้ แต่จะรูส้ กึ ได้จากหัวใจ Helen Keller (นักเขียนและนักมนุษยธรรมชาวอเมริกนั ผู ้ พิการทัง้ ตาบอดและหูหนวกตัง้ แต่อายุ 19 เดือน)

อนาคต เป็ น ของคนที่ เ ชื่ อ ในฝัน ที่ งดงามของตัวเอง

การสร้างสันติภาพและความสมานฉันท์เป็ นศาสตร์ศิลป์ ท่ี ส�ำคัญยิง่ ของมวลมนุษย์ - Thich Nhat Hanh ติช นัท ฮันห์ การวิพากษ์วจิ ารณ์อาจเป็ นสิง่ ทีร่ บั ไม่ได้ แต่เป็ นสิง่ ทีจ่ ำ� เป็ น มันท�ำหน้าที่ เหมือนความเจ็บ ปวดในร่างกายของเรา เพือ่ ให้เราสนใจในความผิดปรกติ ทีเ่ กิดขึ้น

“Criticism may not be agreeable, but it is necessary.It fulfills the same function as pain in the human body.

It calls attention to an unhealthy state of things.”

Winston Churchill 8

9

รอบตัว

“

Voltaire(นักปรัชญา)

The practice of peace and reconciliation is one of the most vital and artistic of human actions.”

If we do not find anything very pleasant, at least we shall find something new.

ถึงแม้วา่ เราจะไม่พบสิง่ ทีพ่ อใจ อย่างน้อยเราก็จะได้เจอสิง่ ใหม่ๆ Eleanor Roosevelt ภรรยาของประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.”

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched.

They must be felt with the heart. สิง่ ทีด่ แี ละสวยงามทีส่ ุดในโลก มองไม่เห็นและจับต้องไม่ ได้ แต่จะรูส้ กึ ได้จากหัวใจ Helen Keller (นักเขียนและนักมนุษยธรรมชาวอเมริกนั ผู ้ พิการทัง้ ตาบอดและหูหนวกตัง้ แต่อายุ 19 เดือน)

อนาคต เป็ น ของคนที่ เ ชื่ อ ในฝัน ที่ งดงามของตัวเอง

การสร้างสันติภาพและความสมานฉันท์เป็ นศาสตร์ศิลป์ ท่ี ส�ำคัญยิง่ ของมวลมนุษย์ - Thich Nhat Hanh ติช นัท ฮันห์ การวิพากษ์วจิ ารณ์อาจเป็ นสิง่ ทีร่ บั ไม่ได้ แต่เป็ นสิง่ ทีจ่ ำ� เป็ น มันท�ำหน้าที่ เหมือนความเจ็บ ปวดในร่างกายของเรา เพือ่ ให้เราสนใจในความผิดปรกติ ทีเ่ กิดขึ้น

“Criticism may not be agreeable, but it is necessary.It fulfills the same function as pain in the human body.

It calls attention to an unhealthy state of things.”

Winston Churchill 8

9

ทางธรรม

หลวงพ่อ

ตอบปัญหา

ประจะเดือนตุลาคม 2556

พระเทพญาณมหามุนี

พี่สาวมีอาชีพเป็นเจ้ามือหวยใต้ดิน ช่วงแรกลูกค้าซื้อเท่าไหร่ เจ้ามือกินเรียบ เงินทองไหล มาเทมาอย่างง่ายดาย พี่สาวยึดอาชีพเจ้ามือหวยอยู่หลายปีจนกระทั่งอายุได้ 40 ปีเศษ อาชีพเจ้า มือหวยกลับพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ เพราะเจ้ามือโดนกินทุกงวด ในที่สุดความจนที่เคยหล่น หายก็มาเยือนพี่สาวถึงประตูบ้าน พี่สาวกลายเป็นอดีตคนเคยรวยอย่างถาวรเหตุใดท�ำให้พี่สาวซึ่ง เป็นเจ้ามือหวยใต้ดินรํ่ารวยในช่วงแรก แต่ในช่วงหลังเจ้ามือโดนกินเรียบ หมดเงิน จนต้องเลิก อาชีพนี้ พี่สาวจะได้รับวิบากกรรมที่เป็นเจ้ามือหวยอย่างไรและส�ำหรับผู้เล่นหวยใต้ดิน จะได้รับ วิบากกรรมต่างหรือเหมือนกับหวยบนดินอย่างไรคะ?

ค�ำตอบ

พีส่ าวเป็ นเจ้ามือหวยใต้ดนิ รํา่ รวยในช่วงแรก แต่ตอนหลังถูกกินเรียบหมดเงินจนต้องเลิกอาชีพนี้ เพราะเงินทีไ่ ด้มา นัน้ มีวบิ ตั เิ จือ เนื่องจากเป็ นเงินไม่บริสุทธิ์ ทีร่ าํ ่ รวยในช่วงแรกเพราะบุญทีเ่ คยสงเคราะห์ญาติในบางชาติ มาส่งผล แต่ เมือ่ ช่วยเหลือแล ้วมักจะเอาบุญคุณ เมือ่ ญาติคนนัน้ ขัดใจ ก็จะมีนิสยั ชอบทวงบุญคุณ และทวงของเอาเงินคืน มาส่งผล เพราะฉะนัน้ เมือ่ ตัดใจให้ไปแล ้ว ก็ให้ตดั ออกจากใจไปเลย แล ้วก็ให้นึกดีใจว่า เราได้ทำ� ทาน บุญจะได้ต่อเนื่อง อีกทัง้ เวลา ท�ำบุญแล ้ว ก็ไม่ได้อธิษฐานล ้อมกรอบเอาไว้ เพราะฉะนัน้ เมือ่ ทานบารมีส่งผล ก็จะท�ำให้มอี กุศลจิตเข้าสิงได้ มันจะท�ำให้ เป้ าหมายในการรวยเบีย่ งเบนไป แทนทีจ่ ะรวยจากสัมมาอาชีวะ ก็ไปรวยจากมิจฉาอาชีวะ พีส่ าวจะได้รบั วิบากกรรมที่ เป็ นเจ้ามือหวย คือ จะตกอยู่ในวงจรของความหลง ชีวติ จะไม่เจริญรุ่งเรือง ส�ำหรับผูเ้ ล่นหวยทัง้ ใต้ดนิ หรือบนดินก็จะตก อยู่ในวงจรแห่งความหลงงมงายไม่เจริญก้าวหน้าจ้ะ

สุขภาพ

นอนไมห่ ลบั ท�ำยงั ไงดี?

“นอนไม่หลับ” เป็ นเรื่องทีแ่ สนจะธรรมดาทีจ่ ะเกิดขึ้นได้ในทุกผูท้ กุ คนไม่วนั ใดก็วนั หนึ่ง หาก เข้านอนแล ้ว 30-60 นาที ยังนอนไม่หลับ แสดงว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม อาการ นอนไม่หลับสามารถแก้ไขได้ หากปฏิบตั ติ ามสุขอนามัยการนอน และฝึ กให้มพี ฤติกรรมการนอน ทีด่ ี ดังนี้ - หลีกเลีย่ งการเก็บเรื่องต่าง ๆ มาคิดเวลาจะนอน สมองคนเราเวลาใกล ้นอนควรจะได้รบั การผ่อนคลาย เปรียบ เหมือนเครื่องยนต์กไ็ ม่ควรทีจ่ ะติดเครื่องให้รอ้ นตลอดเวลา เพราะจะท�ำให้หลับยาก ถ้าอยากจะคิดก็ควรหาเวลา ช่วงหัวค�ำ่ นัง่ คิดไปเรื่อย ๆ จนอิม่ จนไม่รูจ้ ะคิดอะไรแล ้ว จะได้ไม่ตอ้ งน�ำเรื่องนัน้ มาคิดอีกตอนจะนอน - บรรยากาศในห้องนอนก็มสี ่วนช่วยการหลับได้เหมือนกัน ไม่วา่ จะเป็ นเรื่องอุณหภูมขิ องห้อง ความสว่างความ เงียบ ความสะอาดของทีน่ อน ความสบายของการนอนบนทีน่ อน เป็ นต้น - หลีกเลีย่ งการออกก�ำลังกายก่อนเข้านอน ควรออกก�ำลังกายช่วงเย็น หรือช่วงเช้า เพือ่ ไม่ให้ร่างกายตึงตัวเกินไป ก่อนจะเข้านอน - สารต่าง ๆ ทีเ่ ป็ นตัวกระตุน้ สมอง ก็ควรหลีกเลีย่ งไม่วา่ จะเป็ นบุหรี่ หรือกาแฟ รวมทัง้ เครื่องดืม่ ประเภท แอลกอฮอล์ดว้ ย - ส่วนข้อสุดท้ายทีค่ ดิ ว่าส�ำคัญมาก และอยากจะขอฝากไว้ให้กบั ท่านผูอ้ ่านทีอ่ าจจะมีปญั หาเรื่องนอนไม่หลับ เรื้อรังว่า ไม่ควรวิตกกังวล และใจจดใจจ่อกับการนอนหลับในแต่ละคืนจนเกินไป รวมทัง้ ผลตามมาของวันรุ่งขึ้น ด้วย

1010

11

ทางธรรม

หลวงพ่อ

ตอบปัญหา

ประจะเดือนตุลาคม 2556

พระเทพญาณมหามุนี

พี่สาวมีอาชีพเป็นเจ้ามือหวยใต้ดิน ช่วงแรกลูกค้าซื้อเท่าไหร่ เจ้ามือกินเรียบ เงินทองไหล มาเทมาอย่างง่ายดาย พี่สาวยึดอาชีพเจ้ามือหวยอยู่หลายปีจนกระทั่งอายุได้ 40 ปีเศษ อาชีพเจ้า มือหวยกลับพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ เพราะเจ้ามือโดนกินทุกงวด ในที่สุดความจนที่เคยหล่น หายก็มาเยือนพี่สาวถึงประตูบ้าน พี่สาวกลายเป็นอดีตคนเคยรวยอย่างถาวรเหตุใดท�ำให้พี่สาวซึ่ง เป็นเจ้ามือหวยใต้ดินรํ่ารวยในช่วงแรก แต่ในช่วงหลังเจ้ามือโดนกินเรียบ หมดเงิน จนต้องเลิก อาชีพนี้ พี่สาวจะได้รับวิบากกรรมที่เป็นเจ้ามือหวยอย่างไรและส�ำหรับผู้เล่นหวยใต้ดิน จะได้รับ วิบากกรรมต่างหรือเหมือนกับหวยบนดินอย่างไรคะ?

ค�ำตอบ

พีส่ าวเป็ นเจ้ามือหวยใต้ดนิ รํา่ รวยในช่วงแรก แต่ตอนหลังถูกกินเรียบหมดเงินจนต้องเลิกอาชีพนี้ เพราะเงินทีไ่ ด้มา นัน้ มีวบิ ตั เิ จือ เนื่องจากเป็ นเงินไม่บริสุทธิ์ ทีร่ าํ ่ รวยในช่วงแรกเพราะบุญทีเ่ คยสงเคราะห์ญาติในบางชาติ มาส่งผล แต่ เมือ่ ช่วยเหลือแล ้วมักจะเอาบุญคุณ เมือ่ ญาติคนนัน้ ขัดใจ ก็จะมีนิสยั ชอบทวงบุญคุณ และทวงของเอาเงินคืน มาส่งผล เพราะฉะนัน้ เมือ่ ตัดใจให้ไปแล ้ว ก็ให้ตดั ออกจากใจไปเลย แล ้วก็ให้นึกดีใจว่า เราได้ทำ� ทาน บุญจะได้ต่อเนื่อง อีกทัง้ เวลา ท�ำบุญแล ้ว ก็ไม่ได้อธิษฐานล ้อมกรอบเอาไว้ เพราะฉะนัน้ เมือ่ ทานบารมีส่งผล ก็จะท�ำให้มอี กุศลจิตเข้าสิงได้ มันจะท�ำให้ เป้ าหมายในการรวยเบีย่ งเบนไป แทนทีจ่ ะรวยจากสัมมาอาชีวะ ก็ไปรวยจากมิจฉาอาชีวะ พีส่ าวจะได้รบั วิบากกรรมที่ เป็ นเจ้ามือหวย คือ จะตกอยู่ในวงจรของความหลง ชีวติ จะไม่เจริญรุ่งเรือง ส�ำหรับผูเ้ ล่นหวยทัง้ ใต้ดนิ หรือบนดินก็จะตก อยู่ในวงจรแห่งความหลงงมงายไม่เจริญก้าวหน้าจ้ะ

สุขภาพ

นอนไมห่ ลบั ท�ำยงั ไงดี?

“นอนไม่หลับ” เป็ นเรื่องทีแ่ สนจะธรรมดาทีจ่ ะเกิดขึ้นได้ในทุกผูท้ กุ คนไม่วนั ใดก็วนั หนึ่ง หาก เข้านอนแล ้ว 30-60 นาที ยังนอนไม่หลับ แสดงว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม อาการ นอนไม่หลับสามารถแก้ไขได้ หากปฏิบตั ติ ามสุขอนามัยการนอน และฝึ กให้มพี ฤติกรรมการนอน ทีด่ ี ดังนี้ - หลีกเลีย่ งการเก็บเรื่องต่าง ๆ มาคิดเวลาจะนอน สมองคนเราเวลาใกล ้นอนควรจะได้รบั การผ่อนคลาย เปรียบ เหมือนเครื่องยนต์กไ็ ม่ควรทีจ่ ะติดเครื่องให้รอ้ นตลอดเวลา เพราะจะท�ำให้หลับยาก ถ้าอยากจะคิดก็ควรหาเวลา ช่วงหัวค�ำ่ นัง่ คิดไปเรื่อย ๆ จนอิม่ จนไม่รูจ้ ะคิดอะไรแล ้ว จะได้ไม่ตอ้ งน�ำเรื่องนัน้ มาคิดอีกตอนจะนอน - บรรยากาศในห้องนอนก็มสี ่วนช่วยการหลับได้เหมือนกัน ไม่วา่ จะเป็ นเรื่องอุณหภูมขิ องห้อง ความสว่างความ เงียบ ความสะอาดของทีน่ อน ความสบายของการนอนบนทีน่ อน เป็ นต้น - หลีกเลีย่ งการออกก�ำลังกายก่อนเข้านอน ควรออกก�ำลังกายช่วงเย็น หรือช่วงเช้า เพือ่ ไม่ให้ร่างกายตึงตัวเกินไป ก่อนจะเข้านอน - สารต่าง ๆ ทีเ่ ป็ นตัวกระตุน้ สมอง ก็ควรหลีกเลีย่ งไม่วา่ จะเป็ นบุหรี่ หรือกาแฟ รวมทัง้ เครื่องดืม่ ประเภท แอลกอฮอล์ดว้ ย - ส่วนข้อสุดท้ายทีค่ ดิ ว่าส�ำคัญมาก และอยากจะขอฝากไว้ให้กบั ท่านผูอ้ ่านทีอ่ าจจะมีปญั หาเรื่องนอนไม่หลับ เรื้อรังว่า ไม่ควรวิตกกังวล และใจจดใจจ่อกับการนอนหลับในแต่ละคืนจนเกินไป รวมทัง้ ผลตามมาของวันรุ่งขึ้น ด้วย

1010

11

ของเขา

POST-ROCK BAND

C I N O S O M LO

วงทผ่ี สมผสานแนว MATH ROCK กับกลน่ิ อายของ POST ROCK ตัวงานเพลงในอัลบัม้ ่ี มีการเน้นจังหวะกลองและการเรยี บเรยี งกตี า้ ร์ บวกกบั เอกลัก ษณเ์ สียงรอ้ งของนักร้องนำ� ที่ ใชพ้ ลังในการแสดงสดสูงมาก

12

13

ของเขา

POST-ROCK BAND

C I N O S O M LO

วงทผ่ี สมผสานแนว MATH ROCK กับกลน่ิ อายของ POST ROCK ตัวงานเพลงในอัลบัม้ ่ี มีการเน้นจังหวะกลองและการเรยี บเรยี งกตี า้ ร์ บวกกบั เอกลัก ษณเ์ สียงรอ้ งของนักร้องนำ� ที่ ใชพ้ ลังในการแสดงสดสูงมาก

12

13

ของเขา

LOMOSONIC 14

Lomosonic มาจากไหน บอย : ตอนแรกเราใช้ช่อื เพียงสัน้ ๆ ว่า “โลโม่” ซึง่ ชื่อนัน้ ถูกคิดขึ้นเพือ่ ต้องส่งเดโมให้กบั ค่าย สมอลล์รูม ป้ อม :ใช้ช่อื นัน้ มาเรื่อยๆ แต่สุดท้ายก็ตดิ ปัญหาใช้ช่อื นัน้ ไม่ได้เพราะติดเครื่องหมายการค้า ของกล ้อง โลโมแต่จะเปลีย่ นเลยก็ไม่ได้เลยต้องหาค�ำอืน่ มาพ่วงท้าย เลยคิดค�ำว่า SONIC เพราะถ้าเราคิดถึงค�ำว่า LOMO เราจะคิดถึงภาพ ส่วนค�ำว่า SONIC ก็จะ มีความหมายถึงเสียง และเมือ่ เอามาต่อรวมกันแล ้วก็จะเป็ นทัง้ ภาพทัง้ เสียง แล ้ว พวกเราก็เป็ นนักศึกษา สถาปัตท�ำงานเกี่ยวกับภาพมาตลอด แล ้วมาเล่นดนตรี เวลา เราคิด เราก็คดิ เป็ นภาพ และเขียนเป็ นเพลงอีกอย่าง ผมเองก็เป็ น Art director ให้ กับ MV ของ LOMOSONIC บางตัวอยู่แล ้วด้วย เรียนที่เดียวกัน ถึงได้มารวมวงกัน ออตโต้ :มีการเล่นดนตรีเป็ นวงเล็กๆ ผมก็เห็นเขาเล่น เราก็เลยอยากมีอยากเล่นบ้าง ก็ เลยชวนว่า มาตัง้ วงเล่นดนตรีกนั ดีกว่า เกิดอากร กึ่งๆอิจฉา ป้ อม :ตอนนัน้ ผมก็ทำ� เพลงคนเดียวอยู่แล ้ว คือใช้คอมท�ำ Sound electronic คนเดียว ทีห่ อ้ ง ออตโต้มาชวนก็เลยท�ำ แล ้วก็ไปชวนมือเบส เพราะเราเห็น เขาเล่นสด ก็ อยากเล่นบ้าง ก็ไปยืมตัวมือเบส คือทองเอกสมาชิกเก่า สุดท้ายก็มาอยู่กบั เรา อย่างบอยนี่กเ็ ก็บมา แล้ววงเก่าเขาล่ะ ป้ อม :วงเก่าเขาก็เลิกแล ้วต่อกัน (หัวเราะ) วงเก่าเขาท�ำเล่นในมหาลัย ส่วนผมอยาก ท�ำAlbumอยู่แล ้ว คนละทิศทางกัน ออตโต้ :แล ้วก็ได้ ปิ ตมิ านี่กน็ อ้ งรหัสผม ห่างหายไปนานกว่า 4 ปี ไปท�ำอะไรกันมา บอย :ไม่ได้หายไปไหน ก็ยงั ทัวร์อยู่ตลอด และระหว่างนัน้ เราก็ยงั ท�ำเพลงมาเรื่อยๆ สี่ ปี ทผ่ี ่านมาก็ทำ� เพลง เล่นดนตรีมาตลอด เท่ากับว่าท�ำเพลงชุดนี้ มาถึงสีป่ ี บอย :ใช่ครับ แต่ไม่ได้ตงั้ ใจ ล็อก ไว้วา่ กี่ปี หลังจากพีร่ ุ่ง Revise แล ้ว ก็ค่อยๆท�ำไป ในแต่ละเพลง ก็เลยอนุญาตให้ทำ� ทัง้ หมด 20เพลง Concert ที่ประทับใจที่สดุ ออตโต้ :ผมชอบงานกรุงเทพมาราธอนครัง้ ที่ 2 ค่ายเราก็มี The Richman Toy Tattoo Color ซึง่ มีช่อื เสียงอยู่แล ้วซึง่ มีช่อื เสียงอยู่แล ้ว ซึง่ มันใจเลยว่ ่ าหนึ่งส่วน สามไม่รูจ้ กั เรา ซึง่ เราได้เล่นในช่วงเวลาทีด่ ี ภาพทีเ่ ห็นตอนนัน้ ก็มคี นเดินออกไป จ�ำนวนหนึ่ง แต่กม็ บี างส่วนทีเ่ ดินเข้ามาดู เราก็ภมู ใิ จทีว่ า่ คนทีไ่ ม่รูจ้ กั เรา อยู่ดูเรา จนจบ ซึง่ ดูแล ้ว คนดูกH็ appy ป้ อม :ของผมจะเป็ นงาน Melody of life จัดที่ Central World ตอนนัน้ ไปเล่นกับไป เล่นกับพีเ่ ล็ก Greasy Cafe ซึง่ ก�ำลังดัง ส่วนเราเองก็ยงั ไม่ได้วางแผง น่าจะไม่มี อะไรมาก แต่ปรากฏว่าคนเต็ม และก็ได้ภาพทีส่ วย ประทับใจ ภาพมุมสูง ซึง่ รูป นัน้ ก็อยู่ใน CD แพคคู่ ถ้าเป็ น Location อืน่ เราจะถ่ายมุมนี้ไม่ได้ ซึง่ ก�ำลัง กระโดด ผมอยากให้ดูสหี น้าแฟนเพลง ในใบหน้ามีเรื่องราวทุกหน้าเลย การ แสดงก็ประทับใจ ภาพก็ประทับใจ บอย :ของผมทีล่ าดกระบัง อาจเพราะเป็ นทีแ่ รกด้วย อะไรก็ได้ ให้กระโดด คนดูก็ กระโดด เป็ นสถานทีป่ ลด Lock ความกลัวของเรา ว่าคนดูจะเป็ นยังไง ก็ เหมือนกับบอกเราว่าท�ำไปเถอะ ท�ำสิง่ ทีต่ วั เองชอบต่อไป สนุกทุกครัง้ ทีไ่ ป ปิ ติ :ของผมจะเป็ นทีล่ า่ สุด คือ U-bar ขอนแก่น สถานทีอ่ อกแบบมาเพือ่ เล่นสดอยู่ แล ้ว เวทีไม่สูงมาก แล ้วมีจงั หวะหนึ่งทีเ่ ขาเปิ ดไฟ เราจะเห็นเลยว่า คนแน่นเยอะ มากและทุกคนกระโดดไปด้วยกัน ซึง่ ดูแล ้ว มันใหญ่กว่าทีค่ ดิ มาก เป็ นภาพที่ ประทับใจมาก ซึง่ ได้วา่ วันนัน้ มีงานชนกันสามงาน แต่คนทีม่ าดูเราก็ยงั เยอะ แล้วจ�ำได้ไหมว่าครัง้ ไหนแป๊ กที่สดุ บอย :ทุกงานทีเ่ ขาไม่ได้ตงั้ ใจมาดูเรา อารมณ์เด็กเสีย่ แล ้วเชิญไปแต่เราก็เล่นเต็มที่ ออตโต :วงเราเอง หลังๆก็เล่น Cover น้อยลง เน้นเล่นเพลงตัวเองส่วนใหญ่ เจอแฟนเพลงแปลกๆบ้างไหม ป้ อม :โหยเยอะครับ อย่างบอยเขามีอยู่คนนึง ชื่อน้องรถถัง อยู่โคราช บอย :เขาจะชอบในความเกรงใจของเขา เขาจะรูว้ า่ เราเหนื่อย เขาก็จะมี Limit เคยมี อยู่ครัง้ นึง มีComment มา ธรรมดาก่อนเล่นเราก็จะมีการ Keep ร่างกายให้แข็ง แรง เราวิง่ ทุกวัน ก่อนเล่นก็จอ๊ กกิ้ง แล ้ว คนดูเขาก็บอกว่า สิง่ ทีพ่ วกหนู มาดูพวก พี่ มันเหนื่อย และน้อยจนเทียบไม่ได้กว่าสิง่ ทีพ่ ท่ี ำ� แต่เขาเข้าใจ มันท�ำให้เรามี ก�ำลังใจในการซ้อม การท�ำต่อไป แปลกๆก็มเี ยอะครับ มีทกุ แบบ ขอเสื้อ Microphone นาฬกิ า ออตโต้ :บางครัง้ มีเล่น Body Surf ปลดนาฬกิ า บอย :แต่จริงๆแล ้วค่อนข้างปรกตินะครับไม่วา่ จะเป็ นแหวนหรืออะไร คนอืน่ เขาก็เจอ ออตโต้ :การดูConcertมันมีวฒั นธรรมในการดูทเี ป็ นสากล สิง่ ทีเ่ ราเห็นในConcertต่าง ประเทศ แต่บางคนยังเข้าไม่ถงึ มองว่ามันเป็ นความรุนแรง เป็ นเรื่องเกินเหตุ

ป้ อม/ต�ำแหน่ง กีตาร์

ปิ ติ /ต�ำแหน่ง กีตาร์

หายไป4ปี กลัวรึเปล่าว่าแฟนๆจะหายไป บอย :ไม่กลัวครับ เพราะว่าAlbumแรกเราไม่ได้เริ่มมาจากความส�ำเร็จ ทีเ่ หลือทุกอย่างคือก�ำไร อัลบัม้ นี้ ชื่อ ECHO & SILENCE มีความหมายว่าอะไร ออตโต้ :Albumแรกเราใช้ช่อื ว่า Fireworks / ดอกไม้ไฟ ภาพรวมของมันก็คอื การจุดระเบิด ความรุนแรง เป็ นAlbum อัดอัน้ ของเด็กมหาลัย ทีท่ ำ� เพลงมา สามสีป่ ี ก็ยงั ไม่ได้ออก ซักทีพอได้ออก มันก็ อัด เพลงเร็วเต็มไปหมด ความมุทะลุดุดนั ร้องเสียงแหลม กีตาร์ สาดกระจาย กลอง..ยากไปหมดทุก อย่าง ทุกอย่างจัดเต็ม Album 2 เราใช้ช่อื ECHO & SILENCE เราเคยดูดอกไม้ไฟทีม่ นั จะ ระเบิดมาก่อน แล ้วเสียงตามมาทีหลัง เป็ นเสียง ECHO ก้องๆๆ และตามด้วยความเงียบคือ SILENCE มันเป็ นภาพ ทีต่ ่อเนื่องกัน และด้วยความว่า วงชื่อ Lomosonic ก็คอื ภาพและเสียง เสียงนี่ใส่ไปแล ้ว ภาพเราสร้างด้วยจินตนาการด้วยชื่อทีต่ ามต่อไป มีแสงระเบิดเกิดขึ้น มีเสียง ECHO และค่อยๆเงียบลง มีวงดนตรีในดวงใจไหม ออตโต้ :แต่ละคนมีความชอบไม่เหมือนกัน แต่เรายอมรับซึง่ กันและกันได้ และเราหาจุดตรงกลางทีเ่ ป็ น ความชอบของทุกคน มันคือจุดที่ Tune ป้ อม :เราอาจชอบคนละคน แต่เรามีจดุ ร่วมด้วยกัน คือเป็ นวงทีเ่ ล่นสดสนุก นอกจากแนวดนตรี ROCK แล้ว มีแนวไหนที่ Lomosonic ชอบเป็ นพิเศษอีกไหมที่ชอบและอยากท�ำ ป้ อม :ผมอยากท�ำ CLASSIC อยากรู ้ Detail ส่วนมากเป็ นเครื่องสาย เครื่องเปล่า ผมอยากเขียน Score หนึ่งเล่มได้หนึ่งเพลง ผมอยากรูว้ า่ ผมจะเขียนโน๊ตให้ทกุ เครื่องได้หรือเปล่า อยากท�ำ ออตโต้ :ผมอยากท�ำและท�ำมาตลอดก็คอื พวกเพลงElectronicเชิงทดลอง ไม่ได้เน้นBEAT ตามใจฉัน ส่วน อีกแนวทีอ่ ยากท�ำก็พวกเพลง Folk ผมชอบฟังเพลงFolk บอย :ตอนนี้ผมสนใจพวก วง Retard เขาเป็ นนักร้องทีร่ อ้ งได้ทงั้ สูง ต�ำ่ เน้นกว้างๆ มันน่าฟังไม่ได้เอาแต่ โวยวาย ไม่ได้ใช่เสียงแหลม พวงเพลงทีม่ กี ารสือ่ ความหมาย มีการร้องทีส่ วยงาม ปิ ติ :ช่วงนี้พกั หู Electronic เบาๆลอยๆ ฟังสบายหู สมาชิกส่วนใหญ่ ของวงจบมาทางสถาปัตยกรรมได้ใช้วชิ าชีพที่เรียนมาบ้างหรือเปล่า ป้ อม :มันมีงานทีต่ อ้ งใช้วชิ าชีพอยู่ ออตโต้ :ผมใช้เป็ นหลักเลยครับอย่างทีว่ า่ ผมเป็ น Art Director ผมจบสถาปัตย์ ออกแบบนิเทศศิลป์ เลย ค่อนข้างจะตรงสายเลย บอย :เป็ นงานทีช่ อบ ตอนนี้ผมเป็ น Art Directorให้กบั โรงเรียนสอนดนตรี ปิ ติ :ผมเป็ น Art Director ของAGENCYอยู่ครับ ถ้าจะเลือกซักเพลงใน Album ชุดนี้ ท่ชี อบที่สดุ จะเป็ นเพลงอะไร บอย :เลือกเป็ นเพลงขอ ซึง่ เป็ นเพลงทีม่ เี สียงผูห้ ญิงอยู่ในเพลงเป็ นครัง้ แรก มี Scale ออกแบบไว้เล่นใน ทีท่ ใ่ี หญ่ ตอนแรกก็ไม่ค่อยมันใจ ่ แต่พอออกมาแล ้วเรากลับชอบทีส่ ุด ว่างๆท�ำอะไรกัน ออตโต้ :เลี้ยงแมว ปลูกต้นไม้ ท�ำกับข้าว ผมชอบท�ำอาหารแบบทดลง แบบ Fusion เคยท�ำ Taco ปลาดิบ แต่บางทีกก็ นิ ไม่ได้ เททิ้งก็มคี รับ (หัวเราะ)

ออตโต้/ต�ำแหน่ง กลอง

บอย/ต�ำแหน่ง ร้องน�ำ

วง Lomosonic เริ่มจากการประกวด อยากฝากบอกอะไรส�ำหรับคนที่อยากจะเป็ นอย่างวง Lomosonic บอย :จุดทีอ่ ยู่ ไม่ได้อยู่น่ิงๆ ถ้าท�ำไม่ได้กต็ อ้ งท�ำต่อไปเรื่อย อย่างคาราบาว เขียนเพลงไม่ได้เขาก็เขียนไป เรื่อยๆ ทุกคนทีป่ ระสบความส�ำเร็จ เขาท�ำอยู่ทกุ วัน ไม่มอี ะไรทีท่ ำ� ไม่ได้อย่าหยุด น้องบางคนบอก ผมเขียนเพลงไม่ได้ ไม่จริงหรอกเมือ่ ก่อนผมก็เขียนไม่ได้ อย่าหยุดเรียนรู ้ พูดถึงวง Lomosonic อยากให้คนคิดถึงอะไร บอย :การแสดงสด เราเริ่มเพราะชอบการแสดงสด สุดท้าย เราท�ำดนตรี ก็เพือ่ การแสดงสด ไม่วา่ จะฟังเรา จากทางไหน เราก็พามาสรุปเพือ่ การแสดงสด อาจไม่ใช่สรุปสุดท้าย แต่บรรยากาศความคิดของจะ มาบรรจบกัน การแสดงสดมีแต่คนเล่นก็ไม่สมบูรณ์ ถ้าพูดถึงค�ำว่าโฮ๊ะ!นึ กถึงอะไร ออตโต้ :แฟนผมครับ แฟนผมเป็ นเชียงใหม่ (หัวเราะ) แม่ ปิ ตชิ อบท�ำแกงโฮ๊ะ.....แต่แม่ ปิ ตไิ ม่ใช่คนไทยนะ ครับ เป็ นคน ฟิ ลปิ ิ นส์ (หัวเราะ) มันเป็ นแกงทีเ่ อาทุกอย่างมารวมกัน และมีค่ากลางของมัน เหมือน หน้าตาของลูกครึ่งนะครับ เพราะถ้าผสมกันแล ้วค่ากลาง มันจะอร่อย เข้มข้น และลงตัว

Album แรกเราไม่ได้เริ่มมาจากความส�ำเร็จ ที่เหลือทุกอย่างคือก�ำไร

15

ของเขา

LOMOSONIC 14

Lomosonic มาจากไหน บอย : ตอนแรกเราใช้ช่อื เพียงสัน้ ๆ ว่า “โลโม่” ซึง่ ชื่อนัน้ ถูกคิดขึ้นเพือ่ ต้องส่งเดโมให้กบั ค่าย สมอลล์รูม ป้ อม :ใช้ช่อื นัน้ มาเรื่อยๆ แต่สุดท้ายก็ตดิ ปัญหาใช้ช่อื นัน้ ไม่ได้เพราะติดเครื่องหมายการค้า ของกล ้อง โลโมแต่จะเปลีย่ นเลยก็ไม่ได้เลยต้องหาค�ำอืน่ มาพ่วงท้าย เลยคิดค�ำว่า SONIC เพราะถ้าเราคิดถึงค�ำว่า LOMO เราจะคิดถึงภาพ ส่วนค�ำว่า SONIC ก็จะ มีความหมายถึงเสียง และเมือ่ เอามาต่อรวมกันแล ้วก็จะเป็ นทัง้ ภาพทัง้ เสียง แล ้ว พวกเราก็เป็ นนักศึกษา สถาปัตท�ำงานเกี่ยวกับภาพมาตลอด แล ้วมาเล่นดนตรี เวลา เราคิด เราก็คดิ เป็ นภาพ และเขียนเป็ นเพลงอีกอย่าง ผมเองก็เป็ น Art director ให้ กับ MV ของ LOMOSONIC บางตัวอยู่แล ้วด้วย เรียนที่เดียวกัน ถึงได้มารวมวงกัน ออตโต้ :มีการเล่นดนตรีเป็ นวงเล็กๆ ผมก็เห็นเขาเล่น เราก็เลยอยากมีอยากเล่นบ้าง ก็ เลยชวนว่า มาตัง้ วงเล่นดนตรีกนั ดีกว่า เกิดอากร กึ่งๆอิจฉา ป้ อม :ตอนนัน้ ผมก็ทำ� เพลงคนเดียวอยู่แล ้ว คือใช้คอมท�ำ Sound electronic คนเดียว ทีห่ อ้ ง ออตโต้มาชวนก็เลยท�ำ แล ้วก็ไปชวนมือเบส เพราะเราเห็น เขาเล่นสด ก็ อยากเล่นบ้าง ก็ไปยืมตัวมือเบส คือทองเอกสมาชิกเก่า สุดท้ายก็มาอยู่กบั เรา อย่างบอยนี่กเ็ ก็บมา แล้ววงเก่าเขาล่ะ ป้ อม :วงเก่าเขาก็เลิกแล ้วต่อกัน (หัวเราะ) วงเก่าเขาท�ำเล่นในมหาลัย ส่วนผมอยาก ท�ำAlbumอยู่แล ้ว คนละทิศทางกัน ออตโต้ :แล ้วก็ได้ ปิ ตมิ านี่กน็ อ้ งรหัสผม ห่างหายไปนานกว่า 4 ปี ไปท�ำอะไรกันมา บอย :ไม่ได้หายไปไหน ก็ยงั ทัวร์อยู่ตลอด และระหว่างนัน้ เราก็ยงั ท�ำเพลงมาเรื่อยๆ สี่ ปี ทผ่ี ่านมาก็ทำ� เพลง เล่นดนตรีมาตลอด เท่ากับว่าท�ำเพลงชุดนี้ มาถึงสีป่ ี บอย :ใช่ครับ แต่ไม่ได้ตงั้ ใจ ล็อก ไว้วา่ กี่ปี หลังจากพีร่ ุ่ง Revise แล ้ว ก็ค่อยๆท�ำไป ในแต่ละเพลง ก็เลยอนุญาตให้ทำ� ทัง้ หมด 20เพลง Concert ที่ประทับใจที่สดุ ออตโต้ :ผมชอบงานกรุงเทพมาราธอนครัง้ ที่ 2 ค่ายเราก็มี The Richman Toy Tattoo Color ซึง่ มีช่อื เสียงอยู่แล ้วซึง่ มีช่อื เสียงอยู่แล ้ว ซึง่ มันใจเลยว่ ่ าหนึ่งส่วน สามไม่รูจ้ กั เรา ซึง่ เราได้เล่นในช่วงเวลาทีด่ ี ภาพทีเ่ ห็นตอนนัน้ ก็มคี นเดินออกไป จ�ำนวนหนึ่ง แต่กม็ บี างส่วนทีเ่ ดินเข้ามาดู เราก็ภมู ใิ จทีว่ า่ คนทีไ่ ม่รูจ้ กั เรา อยู่ดูเรา จนจบ ซึง่ ดูแล ้ว คนดูกH็ appy ป้ อม :ของผมจะเป็ นงาน Melody of life จัดที่ Central World ตอนนัน้ ไปเล่นกับไป เล่นกับพีเ่ ล็ก Greasy Cafe ซึง่ ก�ำลังดัง ส่วนเราเองก็ยงั ไม่ได้วางแผง น่าจะไม่มี อะไรมาก แต่ปรากฏว่าคนเต็ม และก็ได้ภาพทีส่ วย ประทับใจ ภาพมุมสูง ซึง่ รูป นัน้ ก็อยู่ใน CD แพคคู่ ถ้าเป็ น Location อืน่ เราจะถ่ายมุมนี้ไม่ได้ ซึง่ ก�ำลัง กระโดด ผมอยากให้ดูสหี น้าแฟนเพลง ในใบหน้ามีเรื่องราวทุกหน้าเลย การ แสดงก็ประทับใจ ภาพก็ประทับใจ บอย :ของผมทีล่ าดกระบัง อาจเพราะเป็ นทีแ่ รกด้วย อะไรก็ได้ ให้กระโดด คนดูก็ กระโดด เป็ นสถานทีป่ ลด Lock ความกลัวของเรา ว่าคนดูจะเป็ นยังไง ก็ เหมือนกับบอกเราว่าท�ำไปเถอะ ท�ำสิง่ ทีต่ วั เองชอบต่อไป สนุกทุกครัง้ ทีไ่ ป ปิ ติ :ของผมจะเป็ นทีล่ า่ สุด คือ U-bar ขอนแก่น สถานทีอ่ อกแบบมาเพือ่ เล่นสดอยู่ แล ้ว เวทีไม่สูงมาก แล ้วมีจงั หวะหนึ่งทีเ่ ขาเปิ ดไฟ เราจะเห็นเลยว่า คนแน่นเยอะ มากและทุกคนกระโดดไปด้วยกัน ซึง่ ดูแล ้ว มันใหญ่กว่าทีค่ ดิ มาก เป็ นภาพที่ ประทับใจมาก ซึง่ ได้วา่ วันนัน้ มีงานชนกันสามงาน แต่คนทีม่ าดูเราก็ยงั เยอะ แล้วจ�ำได้ไหมว่าครัง้ ไหนแป๊ กที่สดุ บอย :ทุกงานทีเ่ ขาไม่ได้ตงั้ ใจมาดูเรา อารมณ์เด็กเสีย่ แล ้วเชิญไปแต่เราก็เล่นเต็มที่ ออตโต :วงเราเอง หลังๆก็เล่น Cover น้อยลง เน้นเล่นเพลงตัวเองส่วนใหญ่ เจอแฟนเพลงแปลกๆบ้างไหม ป้ อม :โหยเยอะครับ อย่างบอยเขามีอยู่คนนึง ชื่อน้องรถถัง อยู่โคราช บอย :เขาจะชอบในความเกรงใจของเขา เขาจะรูว้ า่ เราเหนื่อย เขาก็จะมี Limit เคยมี อยู่ครัง้ นึง มีComment มา ธรรมดาก่อนเล่นเราก็จะมีการ Keep ร่างกายให้แข็ง แรง เราวิง่ ทุกวัน ก่อนเล่นก็จอ๊ กกิ้ง แล ้ว คนดูเขาก็บอกว่า สิง่ ทีพ่ วกหนู มาดูพวก พี่ มันเหนื่อย และน้อยจนเทียบไม่ได้กว่าสิง่ ทีพ่ ท่ี ำ� แต่เขาเข้าใจ มันท�ำให้เรามี ก�ำลังใจในการซ้อม การท�ำต่อไป แปลกๆก็มเี ยอะครับ มีทกุ แบบ ขอเสื้อ Microphone นาฬกิ า ออตโต้ :บางครัง้ มีเล่น Body Surf ปลดนาฬกิ า บอย :แต่จริงๆแล ้วค่อนข้างปรกตินะครับไม่วา่ จะเป็ นแหวนหรืออะไร คนอืน่ เขาก็เจอ ออตโต้ :การดูConcertมันมีวฒั นธรรมในการดูทเี ป็ นสากล สิง่ ทีเ่ ราเห็นในConcertต่าง ประเทศ แต่บางคนยังเข้าไม่ถงึ มองว่ามันเป็ นความรุนแรง เป็ นเรื่องเกินเหตุ

ป้ อม/ต�ำแหน่ง กีตาร์

ปิ ติ /ต�ำแหน่ง กีตาร์

หายไป4ปี กลัวรึเปล่าว่าแฟนๆจะหายไป บอย :ไม่กลัวครับ เพราะว่าAlbumแรกเราไม่ได้เริ่มมาจากความส�ำเร็จ ทีเ่ หลือทุกอย่างคือก�ำไร อัลบัม้ นี้ ชื่อ ECHO & SILENCE มีความหมายว่าอะไร ออตโต้ :Albumแรกเราใช้ช่อื ว่า Fireworks / ดอกไม้ไฟ ภาพรวมของมันก็คอื การจุดระเบิด ความรุนแรง เป็ นAlbum อัดอัน้ ของเด็กมหาลัย ทีท่ ำ� เพลงมา สามสีป่ ี ก็ยงั ไม่ได้ออก ซักทีพอได้ออก มันก็ อัด เพลงเร็วเต็มไปหมด ความมุทะลุดุดนั ร้องเสียงแหลม กีตาร์ สาดกระจาย กลอง..ยากไปหมดทุก อย่าง ทุกอย่างจัดเต็ม Album 2 เราใช้ช่อื ECHO & SILENCE เราเคยดูดอกไม้ไฟทีม่ นั จะ ระเบิดมาก่อน แล ้วเสียงตามมาทีหลัง เป็ นเสียง ECHO ก้องๆๆ และตามด้วยความเงียบคือ SILENCE มันเป็ นภาพ ทีต่ ่อเนื่องกัน และด้วยความว่า วงชื่อ Lomosonic ก็คอื ภาพและเสียง เสียงนี่ใส่ไปแล ้ว ภาพเราสร้างด้วยจินตนาการด้วยชื่อทีต่ ามต่อไป มีแสงระเบิดเกิดขึ้น มีเสียง ECHO และค่อยๆเงียบลง มีวงดนตรีในดวงใจไหม ออตโต้ :แต่ละคนมีความชอบไม่เหมือนกัน แต่เรายอมรับซึง่ กันและกันได้ และเราหาจุดตรงกลางทีเ่ ป็ น ความชอบของทุกคน มันคือจุดที่ Tune ป้ อม :เราอาจชอบคนละคน แต่เรามีจดุ ร่วมด้วยกัน คือเป็ นวงทีเ่ ล่นสดสนุก นอกจากแนวดนตรี ROCK แล้ว มีแนวไหนที่ Lomosonic ชอบเป็ นพิเศษอีกไหมที่ชอบและอยากท�ำ ป้ อม :ผมอยากท�ำ CLASSIC อยากรู ้ Detail ส่วนมากเป็ นเครื่องสาย เครื่องเปล่า ผมอยากเขียน Score หนึ่งเล่มได้หนึ่งเพลง ผมอยากรูว้ า่ ผมจะเขียนโน๊ตให้ทกุ เครื่องได้หรือเปล่า อยากท�ำ ออตโต้ :ผมอยากท�ำและท�ำมาตลอดก็คอื พวกเพลงElectronicเชิงทดลอง ไม่ได้เน้นBEAT ตามใจฉัน ส่วน อีกแนวทีอ่ ยากท�ำก็พวกเพลง Folk ผมชอบฟังเพลงFolk บอย :ตอนนี้ผมสนใจพวก วง Retard เขาเป็ นนักร้องทีร่ อ้ งได้ทงั้ สูง ต�ำ่ เน้นกว้างๆ มันน่าฟังไม่ได้เอาแต่ โวยวาย ไม่ได้ใช่เสียงแหลม พวงเพลงทีม่ กี ารสือ่ ความหมาย มีการร้องทีส่ วยงาม ปิ ติ :ช่วงนี้พกั หู Electronic เบาๆลอยๆ ฟังสบายหู สมาชิกส่วนใหญ่ ของวงจบมาทางสถาปัตยกรรมได้ใช้วชิ าชีพที่เรียนมาบ้างหรือเปล่า ป้ อม :มันมีงานทีต่ อ้ งใช้วชิ าชีพอยู่ ออตโต้ :ผมใช้เป็ นหลักเลยครับอย่างทีว่ า่ ผมเป็ น Art Director ผมจบสถาปัตย์ ออกแบบนิเทศศิลป์ เลย ค่อนข้างจะตรงสายเลย บอย :เป็ นงานทีช่ อบ ตอนนี้ผมเป็ น Art Directorให้กบั โรงเรียนสอนดนตรี ปิ ติ :ผมเป็ น Art Director ของAGENCYอยู่ครับ ถ้าจะเลือกซักเพลงใน Album ชุดนี้ ท่ชี อบที่สดุ จะเป็ นเพลงอะไร บอย :เลือกเป็ นเพลงขอ ซึง่ เป็ นเพลงทีม่ เี สียงผูห้ ญิงอยู่ในเพลงเป็ นครัง้ แรก มี Scale ออกแบบไว้เล่นใน ทีท่ ใ่ี หญ่ ตอนแรกก็ไม่ค่อยมันใจ ่ แต่พอออกมาแล ้วเรากลับชอบทีส่ ุด ว่างๆท�ำอะไรกัน ออตโต้ :เลี้ยงแมว ปลูกต้นไม้ ท�ำกับข้าว ผมชอบท�ำอาหารแบบทดลง แบบ Fusion เคยท�ำ Taco ปลาดิบ แต่บางทีกก็ นิ ไม่ได้ เททิ้งก็มคี รับ (หัวเราะ)

ออตโต้/ต�ำแหน่ง กลอง

บอย/ต�ำแหน่ง ร้องน�ำ

วง Lomosonic เริ่มจากการประกวด อยากฝากบอกอะไรส�ำหรับคนที่อยากจะเป็ นอย่างวง Lomosonic บอย :จุดทีอ่ ยู่ ไม่ได้อยู่น่ิงๆ ถ้าท�ำไม่ได้กต็ อ้ งท�ำต่อไปเรื่อย อย่างคาราบาว เขียนเพลงไม่ได้เขาก็เขียนไป เรื่อยๆ ทุกคนทีป่ ระสบความส�ำเร็จ เขาท�ำอยู่ทกุ วัน ไม่มอี ะไรทีท่ ำ� ไม่ได้อย่าหยุด น้องบางคนบอก ผมเขียนเพลงไม่ได้ ไม่จริงหรอกเมือ่ ก่อนผมก็เขียนไม่ได้ อย่าหยุดเรียนรู ้ พูดถึงวง Lomosonic อยากให้คนคิดถึงอะไร บอย :การแสดงสด เราเริ่มเพราะชอบการแสดงสด สุดท้าย เราท�ำดนตรี ก็เพือ่ การแสดงสด ไม่วา่ จะฟังเรา จากทางไหน เราก็พามาสรุปเพือ่ การแสดงสด อาจไม่ใช่สรุปสุดท้าย แต่บรรยากาศความคิดของจะ มาบรรจบกัน การแสดงสดมีแต่คนเล่นก็ไม่สมบูรณ์ ถ้าพูดถึงค�ำว่าโฮ๊ะ!นึ กถึงอะไร ออตโต้ :แฟนผมครับ แฟนผมเป็ นเชียงใหม่ (หัวเราะ) แม่ ปิ ตชิ อบท�ำแกงโฮ๊ะ.....แต่แม่ ปิ ตไิ ม่ใช่คนไทยนะ ครับ เป็ นคน ฟิ ลปิ ิ นส์ (หัวเราะ) มันเป็ นแกงทีเ่ อาทุกอย่างมารวมกัน และมีค่ากลางของมัน เหมือน หน้าตาของลูกครึ่งนะครับ เพราะถ้าผสมกันแล ้วค่ากลาง มันจะอร่อย เข้มข้น และลงตัว

Album แรกเราไม่ได้เริ่มมาจากความส�ำเร็จ ที่เหลือทุกอย่างคือก�ำไร

15

WINTER OF LOVE IN KHAO YAI

ปลายฝนต้นหนาว แบบนี้หลายคนทีก่ ำ� ลังหาสถานที่ Romantic แบบใกล ้ๆ โฮ๊ะแมกกาซีน วันนี้ ขอแนะน�ำทีเ่ ทีย่ ว แบบใกล ้ๆ ซึง่ ห่างจากกรุงเทพไม่มากนัก เพียง 3 ชัว่ โมงเท่านัน้ แถมยังได้ช่อื ว่า เป็ นที่ ทีอ่ ากาศบริสุทธิ์ เป็ นอันดับ 1 ของประเทศไทย และเป็ น อันดับ 7 ของโลก จนได้ช่อื เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สวิสเซอร์แลนด์แดนอีสาน จะเป็ นทีไ่ หนไปไม่ได้นอกจาก “เขาใหญ่” !!! วิธกี ารเดินทาง ไปทางนครราชสีมา ขับตรงไปเรื่อยๆ พอ ถึงมวกเหล็กก็ชดิ ขวาไว้ มองดูป้าย ทางลัดไปเขาใหญ่ หรือ มองเห็น ร้าน Dairy home อยู่ทางขวามือก่อน ค่อยกลับรถ ทางกลับรถอยู่ทางด้านขึ้นเขา ร้านอยู่ในซอยทางลัดไปเขา ใหญ่ แต่อยู่ตน้ ๆ ซอยขวามือ เลี้ยวเข้าไปได้เลย จ้า..กล่าว กันว่า Dairy home วัตถุดบิ ทีใ่ ช้ปรุงอาหาร ทุกอย่างปลอด สารพิษ และดีต่อสุขภาพ อีกทัง้ ยังจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ จ�ำพวกนมพาสเจอไรซ์ ทีไ่ ด้มาจากออแกนิกฟาร์ม เหมาะ ส�ำหรับคนรักสุขภาพทีเดียวล่ะ ถึงแล ้วนัง่ พักให้หายเหนื่อย จากการเดินทาง หาอะไรอกร่อยๆรับทานกัน.....เมนู แนะน�ำที่ นี่ มีหลากหลาย ไม่วา่ จะเป็ น นิวยอร์คคัทสเต็ก,ขาหมู เยอรมัน,ไส้กรอกจานรวม (ไส้กรอกหมูสูตรสวิส) สเต็กแกะ ราดซอสพริกไทยด�ำ,เนื้อย่างแดรี่โฮม ซึง่ แต่ละอย่าง มีจดุ เด่นทีแ่ ตกต่างกันออกไป แต่รบั รองได้วา่ รสชาติอร่อย เข้า เนื้อ กลมกล่อมละมุนลิ้น ส�ำหรับ สเต็กนัน้ เสริฟมาพร้อม ซอสหลากชนิด พร้อมเครื่องเคียงเป็ นสลัดผัก

PALIO อิตาลีเมืองไทย

DAIRY HOME

ออแกนิกฟาร์มแกะ จะโรแมนติกกันทัง้ ที มาเขาใหญ่แล ้ว ก็พลาดไม่ได้ทจ่ี ะต้องพาถ่ายรูปกันที่ สถานทีส่ วยๆ ทีข่ ้นึ ชื่อของเขาใหญ่ อยู่ใกล ้ๆสไตล์ อิตาลี แน่นอนว่าเราก�ำลังพูด ถึง Palio Khaoyai (ปาลิโอ เขาใหญ่) ตัง้ อยู่บน ถนน ธนะรัชต์ หลักกิโลเมตรที่ 17 ติดกับโรงแรมจุลดิศ Palio เป็ นภาษา อิตาเลียน หมายถึง “รางวัล” เหมาะกับ การให้รางวัลดีๆ ด้วย บรรกาศดีๆใน Palio เป็ นบรรยากาศสไตล์อติ าลี ไม่วา่ จะ เป็ นอาคารถูกออกแบบให้เป็ นกลุม่ อาคารถนนคนเดิน หรือสถาปัตยกรรมยุโรป โบราณแนวอิตาเลีย่ น ใน Palio เขาใหญ่ มีรา้ นเล็ก ๆ เป็ นแนวลดหลันเรี ่ ยงกัน มากมาย มีสนิ ค้าแทบจะทุกประเภท ไม่วา่ จะเป็ น ของแต่งบ้าน, เสื้อผ้าแฟชัน่ , เครื่องประดับ, เครื่องเสียง, งานดีไซน์ต่าง ๆ, ธนาคาร, ร้านขายของทีร่ ะลึก, พืช ผักปลอดสารพิษ ร้านไวน์ Coffee Shop, Pub & Restaurant, Bakery ซึง่ ออกแบบในบรรยากาศสไตล์อติ าเลีย่ น ให้กลมกลืนกับบรรยากาศทีเ่ ขาใหญ่ นอกจาก จะเป็ นสถานทีท่ ใ่ี ห้เราแวะเข้าไปท่องเทีย่ วถ่ายรูปแล ้ว Palio ยังมีทพ่ี กั Palio Inn เป็ น ห้องพักสไตล์ บูตคิ แนวสถาปัตยกรรมแบบอิตาลี ซึง่ ห้องพักอยู่ จะในบริเวณ Palio Khao Yai walking street & shopping center 12 ห้อง ทีส่ ำ� คัญ ห้องตกแต่ง ไม่เหมือนกันเลย

อิม่ ท้องแล ้ว ทีล่ มื ไม่ได้กอ้ ย่าลืมซื้อไอศกรีม มาชิม เพราะแน่นอนว่า เพราะทีน่ ่ีเค้าขึ้นชื่อ นมและเรื่อง ไอศกรีม ค่ะ หอมกลิน่ นมสด ตามมาติดๆ ด้วยเค้กHomemade และโย เกิ ร ์ต นมจากฟาร์ม ออร์แ กนิ ก ปลอดสาร ถูกใจแถมสุขภาพด้วยนะจ๊ะ แถมอีกนิด อย่าลืมแวะช็อปกันต่อที่ Dairy home Farm Shop มีผลิตภัณฑ์ปลอดสารน่าซื้อ

ตัง้ อยู่บน ถนน ธนะรัชต์ หลักกิโลเมตรที่ 17 ติดกับโรงแรมจุลดิศ Palio ตัง้ อยู่ในซอยทางลัดเขาใหญ่ ร้านสไตล์น่ารักเป็ นมิตรกับธรรมชาติ

LA TOSCANA ตัง้ ทีอ่ ยู่บนถนน เส้นเขาใหญ่ ไปเขาแผงม้า

ปิ ดท้ายความโรแมนติกที่ La Toscana ตัง้ ทีอ่ ยู่บนถนน เส้นเขาใหญ่ ไป เขาแผงม้า โครงการ ด้านนอกริมถนน จะเป็ นคอนโด ซ้อนๆกันหลายหลัง จาก Primo Posto ไป ก็ประมาณ 23 กม. ด้านหน้าเป็ นหมูต่ กึ สไตล์อติ าลีซง่ึ La Toscana เป็ นภาษา อิตาเลียน แปลว่า เดอะ ทัสคานี เป็ นชื่อแคว้นหนึ่งในอิตาลี La Toscana เขาใหญ่ ไม่ใช่รสี อร์ทนะจ๊ะ มีสปอร์ตคลับ สนามกอล์ฟ และทีอ่ ยู่ อาศัย... ซึง่ บรรยากาศนัน้ เหมาะกับการแวะมาถ่ายรูป ภายในโครงการมีรา้ ย อาหาร จะแวะมาทานกันด้วยก็ได้เพือ่ เพิม่ ความสวีทเนาะ ส�ำหรับคนทีส่ นใจซื้อ แว่วว่า บ้านเดีย่ วทีน่ ่ีราคาเริ่มต้นเบาๆทีย่ ส่ี บิ กว่าล ้านเท่านัน้ เอง...อิอิ หวังว่าคงถูกใจส�ำหรับการเทีย่ วโรแมนติก แบบใกล ้ๆ และส�ำหรับปลายฝนต้น หนาวแบบนี้ นอกจากจะรักษาอุณหภูมคิ วามรักให้โรแมนติกแล ้ว อย่าลืมรักษา สุขภาพร่างกายกันด้วยนะจ๊ะ

1616

17

WINTER OF LOVE IN KHAO YAI

ปลายฝนต้นหนาว แบบนี้หลายคนทีก่ ำ� ลังหาสถานที่ Romantic แบบใกล ้ๆ โฮ๊ะแมกกาซีน วันนี้ ขอแนะน�ำทีเ่ ทีย่ ว แบบใกล ้ๆ ซึง่ ห่างจากกรุงเทพไม่มากนัก เพียง 3 ชัว่ โมงเท่านัน้ แถมยังได้ช่อื ว่า เป็ นที่ ทีอ่ ากาศบริสุทธิ์ เป็ นอันดับ 1 ของประเทศไทย และเป็ น อันดับ 7 ของโลก จนได้ช่อื เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สวิสเซอร์แลนด์แดนอีสาน จะเป็ นทีไ่ หนไปไม่ได้นอกจาก “เขาใหญ่” !!! วิธกี ารเดินทาง ไปทางนครราชสีมา ขับตรงไปเรื่อยๆ พอ ถึงมวกเหล็กก็ชดิ ขวาไว้ มองดูป้าย ทางลัดไปเขาใหญ่ หรือ มองเห็น ร้าน Dairy home อยู่ทางขวามือก่อน ค่อยกลับรถ ทางกลับรถอยู่ทางด้านขึ้นเขา ร้านอยู่ในซอยทางลัดไปเขา ใหญ่ แต่อยู่ตน้ ๆ ซอยขวามือ เลี้ยวเข้าไปได้เลย จ้า..กล่าว กันว่า Dairy home วัตถุดบิ ทีใ่ ช้ปรุงอาหาร ทุกอย่างปลอด สารพิษ และดีต่อสุขภาพ อีกทัง้ ยังจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ จ�ำพวกนมพาสเจอไรซ์ ทีไ่ ด้มาจากออแกนิกฟาร์ม เหมาะ ส�ำหรับคนรักสุขภาพทีเดียวล่ะ ถึงแล ้วนัง่ พักให้หายเหนื่อย จากการเดินทาง หาอะไรอกร่อยๆรับทานกัน.....เมนู แนะน�ำที่ นี่ มีหลากหลาย ไม่วา่ จะเป็ น นิวยอร์คคัทสเต็ก,ขาหมู เยอรมัน,ไส้กรอกจานรวม (ไส้กรอกหมูสูตรสวิส) สเต็กแกะ ราดซอสพริกไทยด�ำ,เนื้อย่างแดรี่โฮม ซึง่ แต่ละอย่าง มีจดุ เด่นทีแ่ ตกต่างกันออกไป แต่รบั รองได้วา่ รสชาติอร่อย เข้า เนื้อ กลมกล่อมละมุนลิ้น ส�ำหรับ สเต็กนัน้ เสริฟมาพร้อม ซอสหลากชนิด พร้อมเครื่องเคียงเป็ นสลัดผัก

PALIO อิตาลีเมืองไทย

DAIRY HOME

ออแกนิกฟาร์มแกะ จะโรแมนติกกันทัง้ ที มาเขาใหญ่แล ้ว ก็พลาดไม่ได้ทจ่ี ะต้องพาถ่ายรูปกันที่ สถานทีส่ วยๆ ทีข่ ้นึ ชื่อของเขาใหญ่ อยู่ใกล ้ๆสไตล์ อิตาลี แน่นอนว่าเราก�ำลังพูด ถึง Palio Khaoyai (ปาลิโอ เขาใหญ่) ตัง้ อยู่บน ถนน ธนะรัชต์ หลักกิโลเมตรที่ 17 ติดกับโรงแรมจุลดิศ Palio เป็ นภาษา อิตาเลียน หมายถึง “รางวัล” เหมาะกับ การให้รางวัลดีๆ ด้วย บรรกาศดีๆใน Palio เป็ นบรรยากาศสไตล์อติ าลี ไม่วา่ จะ เป็ นอาคารถูกออกแบบให้เป็ นกลุม่ อาคารถนนคนเดิน หรือสถาปัตยกรรมยุโรป โบราณแนวอิตาเลีย่ น ใน Palio เขาใหญ่ มีรา้ นเล็ก ๆ เป็ นแนวลดหลันเรี ่ ยงกัน มากมาย มีสนิ ค้าแทบจะทุกประเภท ไม่วา่ จะเป็ น ของแต่งบ้าน, เสื้อผ้าแฟชัน่ , เครื่องประดับ, เครื่องเสียง, งานดีไซน์ต่าง ๆ, ธนาคาร, ร้านขายของทีร่ ะลึก, พืช ผักปลอดสารพิษ ร้านไวน์ Coffee Shop, Pub & Restaurant, Bakery ซึง่ ออกแบบในบรรยากาศสไตล์อติ าเลีย่ น ให้กลมกลืนกับบรรยากาศทีเ่ ขาใหญ่ นอกจาก จะเป็ นสถานทีท่ ใ่ี ห้เราแวะเข้าไปท่องเทีย่ วถ่ายรูปแล ้ว Palio ยังมีทพ่ี กั Palio Inn เป็ น ห้องพักสไตล์ บูตคิ แนวสถาปัตยกรรมแบบอิตาลี ซึง่ ห้องพักอยู่ จะในบริเวณ Palio Khao Yai walking street & shopping center 12 ห้อง ทีส่ ำ� คัญ ห้องตกแต่ง ไม่เหมือนกันเลย

อิม่ ท้องแล ้ว ทีล่ มื ไม่ได้กอ้ ย่าลืมซื้อไอศกรีม มาชิม เพราะแน่นอนว่า เพราะทีน่ ่ีเค้าขึ้นชื่อ นมและเรื่อง ไอศกรีม ค่ะ หอมกลิน่ นมสด ตามมาติดๆ ด้วยเค้กHomemade และโย เกิ ร ์ต นมจากฟาร์ม ออร์แ กนิ ก ปลอดสาร ถูกใจแถมสุขภาพด้วยนะจ๊ะ แถมอีกนิด อย่าลืมแวะช็อปกันต่อที่ Dairy home Farm Shop มีผลิตภัณฑ์ปลอดสารน่าซื้อ

ตัง้ อยู่บน ถนน ธนะรัชต์ หลักกิโลเมตรที่ 17 ติดกับโรงแรมจุลดิศ Palio ตัง้ อยู่ในซอยทางลัดเขาใหญ่ ร้านสไตล์น่ารักเป็ นมิตรกับธรรมชาติ

LA TOSCANA ตัง้ ทีอ่ ยู่บนถนน เส้นเขาใหญ่ ไปเขาแผงม้า

ปิ ดท้ายความโรแมนติกที่ La Toscana ตัง้ ทีอ่ ยู่บนถนน เส้นเขาใหญ่ ไป เขาแผงม้า โครงการ ด้านนอกริมถนน จะเป็ นคอนโด ซ้อนๆกันหลายหลัง จาก Primo Posto ไป ก็ประมาณ 23 กม. ด้านหน้าเป็ นหมูต่ กึ สไตล์อติ าลีซง่ึ La Toscana เป็ นภาษา อิตาเลียน แปลว่า เดอะ ทัสคานี เป็ นชื่อแคว้นหนึ่งในอิตาลี La Toscana เขาใหญ่ ไม่ใช่รสี อร์ทนะจ๊ะ มีสปอร์ตคลับ สนามกอล์ฟ และทีอ่ ยู่ อาศัย... ซึง่ บรรยากาศนัน้ เหมาะกับการแวะมาถ่ายรูป ภายในโครงการมีรา้ ย อาหาร จะแวะมาทานกันด้วยก็ได้เพือ่ เพิม่ ความสวีทเนาะ ส�ำหรับคนทีส่ นใจซื้อ แว่วว่า บ้านเดีย่ วทีน่ ่ีราคาเริ่มต้นเบาๆทีย่ ส่ี บิ กว่าล ้านเท่านัน้ เอง...อิอิ หวังว่าคงถูกใจส�ำหรับการเทีย่ วโรแมนติก แบบใกล ้ๆ และส�ำหรับปลายฝนต้น หนาวแบบนี้ นอกจากจะรักษาอุณหภูมคิ วามรักให้โรแมนติกแล ้ว อย่าลืมรักษา สุขภาพร่างกายกันด้วยนะจ๊ะ

1616

17

แฟชัน่ เมืองกรุง แฟชัน่ เมืองกรุง

Trendy Beauty Winter 2013 LIPSTRICK สีแรงๆ

MATTHEW WILLIAMSON Stripe-paneled wool-blend skirt $1,175.20

Ladies Office Wear

WINTER

สีปากโดดเด่นตัดกับตาสีหม่น

หนาวนี.้ ..สาวๆอย่างเรา จะแต่งหน้ายังไงไม่ให้ตกเทรนด์

MATTHEW WILLIAMSON

Color-block knitted sweater $565.38

GIANVITO ROSSI

VALENTINO

Camnero suede pumps $779

Rockstud leather bracelet $342.96

หนาวนี้ สาวๆอย่างเราจะแต่งหน้ายังไง โฮ๊ะบิวตี้ มีอพั เดทจ้า เรามาดูกนั เลยดีกว่า จะแต่งแบบไหนให้ หนาวนี้ เฉี่ ยวอแบบไม่หลุดเทรนแน่ นนอนต้อง!! สโมกกี้อายสีดำ� โดยทีค่ ุณสามารถเลือกสโมกี้อายส์สหี ม่นๆ และสีออมตะทีไ่ ม่มวี นั ตกเทรนด์แน่นอน ก็คอื สีเทา หรือ สีนำ�้ ตาลกลางๆ ประมาณสีนำ�้ ตาลช็อกโกแลต แมทช์กบั สีเมคอัพได้งา่ ย และยังจับ คู่กบั สีเสื้อผ้าได้งา่ ยอีกด้วยและเพือ่ สร้างความสดใส ให้กบั หน้าหนาว สาวๆอย่าลืม ลิปสี สดๆ แบบ สี red hot หรือ rasberry รับรองได้เลยว่า หนาวนี้ยงั ไงก็เป๊ ะ....

ACCESSORIES 1

Pirate Lots of 4 Beads-Bracelet 72

แต่งตาด้วยโทนสีหม่น บบ โดดเด่นกบั สปี ากแ red hot

Neo Vintage Handmade Crazy

Horse Leather Briefcase กระเป๋ า ใส่เอกสารนัง แนวVintage สามารถลดความดูเป็ นคุณชาย ของหนุ่ ม ๆที่ก ลัว จะถู ก หาว่ า ส�ำ อางค์เ กิ น ไปได้ดีทีเ ดีย วอีก ทัง้ ยัง สามารถใส่ Laptop เพือ่ ใช้ไปท�ำงานได้ดว้ ย...เท่หแ์ บบแมนๆ 18

Exotic Caribean

2

ส�ำหรับหนุ่มๆ มาดเซอร์ นาทีน้ ี ลูกปัดแนว โจรสลัด เซอร์แบบแมนๆยังไงก็ไม่ ตกเทรน ยิง่ ถ้า รูจ้ กั มิกซ์ แอนด์ แมทช์ สร้อย ข้อมือ กับเสื้อผ้าที่เลือกใส่ให้เป็ น ก็จะช่วยเสริมลุคให้คุณดูดี มากยิง่ ขึ้น

Paul Hueman

trend แฟชัน่ ของหนุ่ มๆแน่ นอนว่า เราต้อง คิดถึงไอเท็ม เก๋ๆอย่างแว่นสายตาทรงกลม สไตล์streetอย่างแว่น สายตา Paul Hueman ที่ดีไซน์ออกมาให้เหมาะส�ำหรับ รู ปหน้าชาว เอเชีย ที่ไม่มดี งั้ จมูกหรือใบหน้าที่ค่อนข้าง ก ล ม ก็ ส า ม า ร ถ ใ ส่ ไ ด้อ ย่ า ง เ ห ม า ะ ส ม ท� ำ จ า ก วั ส ดุ พลาสติกacetate ที่มนี ำ�้ หนักเบ สีสนั หลากหลาย คอลเล คชัน่ ส่วนใหญ่มจี ุดเด่นคือโลโก้ตวั P ที่หน้ากรอบแว่นตา 19 19

แฟชัน่ เมืองกรุง แฟชัน่ เมืองกรุง

Trendy Beauty Winter 2013 LIPSTRICK สีแรงๆ

MATTHEW WILLIAMSON Stripe-paneled wool-blend skirt $1,175.20

Ladies Office Wear

WINTER

สีปากโดดเด่นตัดกับตาสีหม่น

หนาวนี.้ ..สาวๆอย่างเรา จะแต่งหน้ายังไงไม่ให้ตกเทรนด์

MATTHEW WILLIAMSON

Color-block knitted sweater $565.38

GIANVITO ROSSI

VALENTINO

Camnero suede pumps $779

Rockstud leather bracelet $342.96

หนาวนี้ สาวๆอย่างเราจะแต่งหน้ายังไง โฮ๊ะบิวตี้ มีอพั เดทจ้า เรามาดูกนั เลยดีกว่า จะแต่งแบบไหนให้ หนาวนี้ เฉี่ ยวอแบบไม่หลุดเทรนแน่ นนอนต้อง!! สโมกกี้อายสีดำ� โดยทีค่ ุณสามารถเลือกสโมกี้อายส์สหี ม่นๆ และสีออมตะทีไ่ ม่มวี นั ตกเทรนด์แน่นอน ก็คอื สีเทา หรือ สีนำ�้ ตาลกลางๆ ประมาณสีนำ�้ ตาลช็อกโกแลต แมทช์กบั สีเมคอัพได้งา่ ย และยังจับ คู่กบั สีเสื้อผ้าได้งา่ ยอีกด้วยและเพือ่ สร้างความสดใส ให้กบั หน้าหนาว สาวๆอย่าลืม ลิปสี สดๆ แบบ สี red hot หรือ rasberry รับรองได้เลยว่า หนาวนี้ยงั ไงก็เป๊ ะ....

ACCESSORIES 1

Pirate Lots of 4 Beads-Bracelet 72

แต่งตาด้วยโทนสีหม่น บบ โดดเด่นกบั สปี ากแ red hot

Neo Vintage Handmade Crazy

Horse Leather Briefcase กระเป๋ า ใส่เอกสารนัง แนวVintage สามารถลดความดูเป็ นคุณชาย ของหนุ่ ม ๆที่ก ลัว จะถู ก หาว่ า ส�ำ อางค์เ กิ น ไปได้ดีทีเ ดีย วอีก ทัง้ ยัง สามารถใส่ Laptop เพือ่ ใช้ไปท�ำงานได้ดว้ ย...เท่หแ์ บบแมนๆ 18

Exotic Caribean

2

ส�ำหรับหนุ่มๆ มาดเซอร์ นาทีน้ ี ลูกปัดแนว โจรสลัด เซอร์แบบแมนๆยังไงก็ไม่ ตกเทรน ยิง่ ถ้า รูจ้ กั มิกซ์ แอนด์ แมทช์ สร้อย ข้อมือ กับเสื้อผ้าที่เลือกใส่ให้เป็ น ก็จะช่วยเสริมลุคให้คุณดูดี มากยิง่ ขึ้น

Paul Hueman

trend แฟชัน่ ของหนุ่ มๆแน่ นอนว่า เราต้อง คิดถึงไอเท็ม เก๋ๆอย่างแว่นสายตาทรงกลม สไตล์streetอย่างแว่น สายตา Paul Hueman ที่ดีไซน์ออกมาให้เหมาะส�ำหรับ รู ปหน้าชาว เอเชีย ที่ไม่มดี งั้ จมูกหรือใบหน้าที่ค่อนข้าง ก ล ม ก็ ส า ม า ร ถ ใ ส่ ไ ด้อ ย่ า ง เ ห ม า ะ ส ม ท� ำ จ า ก วั ส ดุ พลาสติกacetate ที่มนี ำ�้ หนักเบ สีสนั หลากหลาย คอลเล คชัน่ ส่วนใหญ่มจี ุดเด่นคือโลโก้ตวั P ที่หน้ากรอบแว่นตา 19 19

กลางกรุง

ณ นาทีน้ ี ขาแดนซ์ในเมืองไทย คงปฏิเสธ ไม่ได้ว่าไม่มีใครรูจ้ กั วง Boom Boom Cash ที่มีดีกรี รางวัลชนะเลิศ Chang Music Contest และ Singer มันส์ๆ อย่าง BLUR B LUR, COME N GET ME ก็Hot ซะขนาดนี้ มารูจ้ กั Boom Boom Cash ให้มากขึ้นกับ โฮ๊ะ กันดีกว่า

อุน่ เพลงรักให้หายหนาว ใน คอนเสิรต์ SEASON OF LOVE SONG ครัง้ ที่4 เทศกาลดนตรีสดุ โรแมนติกต้อนรับลมหนาว SEASON OF LOVE SONG ครัง้ ที่ 4 ตอน THE MAGIC OF LOVE ส�ำหรับ เทศกาลดนตรีตอ้ นรับฤดูหนาว “Season of Love Song music Festival ครัง้ ที่ 4” ทีพ่ าผูท้ ช่ี อบบริโภคเพลงรักและความโรแมนติก ท่ามกลางสายลมหนาว ณ VENETO(เวเนโต้) ตลาดน�ำ้ สวนผึ้ง อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรโี ดยมีศิลปิ นเข้าร่วมงานแถลงข่าวอย่างมากมาย อาทิ Tattoo Colour / Greasy Café / Armchair/ Better Weather / 60 Miles พร้อมทัง้ โชว์สุดพิเศษจาก Super Baker และ Musketees ณ ลาน อินฟิ นิต้ ฮี อล์ ชัน้ 5 สยามพารากอน

ก่อนหน้าที่ วง Super Baker จะขึ้นโชว์มนิ ิคอนเสิรต์ ในงานแถลงข่าวนัน้ ทางโฮ๊ะ แมกกาซีนได้มโี อกาสได้คุย เกี่ยวกับเพลง ใหม่ลา่ สุดของ Superbaker วงดนตรีแนวอบอุ่นทีไ่ ด้รบั กระแสตอบรับ อย่างดีมากๆในเพลง “ความรัก”ทีเ่ ผอิญเหมาะเจาะกับงานแถลงข่าวที่ มีข้นึ ซึง่ เนื้อหาของเพลงความรักนี้ทพ่ี ดู ถึงคนเรายอม ทีจ่ ะเปลีย่ นชีวติ ตัวเองไปได้ ไม่วา่ ทางดีหรือทางร้าย เพราะความรูส้ กึ ทีเ่ รียกว่า “รัก” ที่ คนทัง้ โลกรูส้ กึ ร่วมกัน แน่นอนว่าผูแ้ ต่เพลงนี้ จะเป็ นใครไปไม่ได้เลย นอกจากคุณ “กอล์ฟ” ประภพ ชมถาวร นักร้อง/นักแต่งเพลง ของวง Super Baker นัน่ เอง

ส�ำหรับความคืบหน้าของอัลบัมเต็ม ของ Superbaker วงดนตรีแนวอบอุ่น อาจต้องร้องเพลงรอต่อไปอีกซักหน่อย แต่การรอ ครัง้ นี้ เชื่อว่าคุม้ ค่าแน่นอน....

เริ่มจากการรวมตัวกันของสามหนุ่ม โอเล่ เอ้ และ แขก โดยมี พีโ่ น่ ดนัย ธงสินธุศกั ดิ์ จากวงเรโทรส เปกต์ เป็ น โปรดิวเซอร์ ซึง่ เป็ นผูแ้ นะน�ำให้วา่ น่าจะ มีนกั ร้องหญิงสักคน จึงท�ำให้ทงั้ สามหนุ่ม คว้า สาว น้องคนสวยร่วมสถาบันดุรยิ างคศิลป์ มหาวิทยาลัย มหิด ล น้อ งหมิว วริศ รา ดีก รีแ ชมป์ O saka

International Music Competition และ the 2010 Barry Alexander International vocal competition Newyork

หลังจากฟอร์มวงได้แล ้ว ก็ทงั้ หมดเข้าร่วมประกวด Chang Music Contest โดยการใช้ดนตรีแบบ EDM (Electronic Dance Music) ด้วยความสด และใหม่ พร้อม sound ทีส่ ุดแสนจะทันสมัย ท�ำให้ Boom Boom Cash รางวัลชนะเลิศมา และได้โชว์ เคสในเทศกาลดนตรี ร็ อ กกลางฤดู ร ้อ นกั บ คอนเสิรต์ “เครื่องดืม่ ตราช้าง พริเซนต์ส CHANG FEST” (ช้างเฟส) พร้อมกระทบไหล่สุด ยอดวงร็ อกเมืองไทย “บอดี้สแลม” ซึง่ Boom Boom Cash สุดยอดประสบการณ์ในชีวติ หลังจาก ปล่อย Singer เพลงมันส์ๆมาหลายเพลง 31 ตุลาคมนี้ แฟนๆ รอพบกับครัง้ แรกของ Boom Boom Cash กับเพลงเศร้า “เอาชีวติ ฉันคืนมา” ได้ท่ี youtube.com/Boomboomcash

กลางกรุง

รายละเอียดเพิม่ เติม เข้าไปดูได้ท่ี www.seasonoflovesong.com

3

ติดตามข่าวคราวของพวกเขาได้ท่ี facebook.com/BoomBoomCash instagram.com/boomboomcash

2020

21 21

กลางกรุง

ณ นาทีน้ ี ขาแดนซ์ในเมืองไทย คงปฏิเสธ ไม่ได้ว่าไม่มีใครรูจ้ กั วง Boom Boom Cash ที่มีดีกรี รางวัลชนะเลิศ Chang Music Contest และ Singer มันส์ๆ อย่าง BLUR B LUR, COME N GET ME ก็Hot ซะขนาดนี้ มารูจ้ กั Boom Boom Cash ให้มากขึ้นกับ โฮ๊ะ กันดีกว่า

อุน่ เพลงรักให้หายหนาว ใน คอนเสิรต์ SEASON OF LOVE SONG ครัง้ ที่4 เทศกาลดนตรีสดุ โรแมนติกต้อนรับลมหนาว SEASON OF LOVE SONG ครัง้ ที่ 4 ตอน THE MAGIC OF LOVE ส�ำหรับ เทศกาลดนตรีตอ้ นรับฤดูหนาว “Season of Love Song music Festival ครัง้ ที่ 4” ทีพ่ าผูท้ ช่ี อบบริโภคเพลงรักและความโรแมนติก ท่ามกลางสายลมหนาว ณ VENETO(เวเนโต้) ตลาดน�ำ้ สวนผึ้ง อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรโี ดยมีศิลปิ นเข้าร่วมงานแถลงข่าวอย่างมากมาย อาทิ Tattoo Colour / Greasy Café / Armchair/ Better Weather / 60 Miles พร้อมทัง้ โชว์สุดพิเศษจาก Super Baker และ Musketees ณ ลาน อินฟิ นิต้ ฮี อล์ ชัน้ 5 สยามพารากอน

ก่อนหน้าที่ วง Super Baker จะขึ้นโชว์มนิ ิคอนเสิรต์ ในงานแถลงข่าวนัน้ ทางโฮ๊ะ แมกกาซีนได้มโี อกาสได้คุย เกี่ยวกับเพลง ใหม่ลา่ สุดของ Superbaker วงดนตรีแนวอบอุ่นทีไ่ ด้รบั กระแสตอบรับ อย่างดีมากๆในเพลง “ความรัก”ทีเ่ ผอิญเหมาะเจาะกับงานแถลงข่าวที่ มีข้นึ ซึง่ เนื้อหาของเพลงความรักนี้ทพ่ี ดู ถึงคนเรายอม ทีจ่ ะเปลีย่ นชีวติ ตัวเองไปได้ ไม่วา่ ทางดีหรือทางร้าย เพราะความรูส้ กึ ทีเ่ รียกว่า “รัก” ที่ คนทัง้ โลกรูส้ กึ ร่วมกัน แน่นอนว่าผูแ้ ต่เพลงนี้ จะเป็ นใครไปไม่ได้เลย นอกจากคุณ “กอล์ฟ” ประภพ ชมถาวร นักร้อง/นักแต่งเพลง ของวง Super Baker นัน่ เอง

ส�ำหรับความคืบหน้าของอัลบัมเต็ม ของ Superbaker วงดนตรีแนวอบอุ่น อาจต้องร้องเพลงรอต่อไปอีกซักหน่อย แต่การรอ ครัง้ นี้ เชื่อว่าคุม้ ค่าแน่นอน....

เริ่มจากการรวมตัวกันของสามหนุ่ม โอเล่ เอ้ และ แขก โดยมี พีโ่ น่ ดนัย ธงสินธุศกั ดิ์ จากวงเรโทรส เปกต์ เป็ น โปรดิวเซอร์ ซึง่ เป็ นผูแ้ นะน�ำให้วา่ น่าจะ มีนกั ร้องหญิงสักคน จึงท�ำให้ทงั้ สามหนุ่ม คว้า สาว น้องคนสวยร่วมสถาบันดุรยิ างคศิลป์ มหาวิทยาลัย มหิด ล น้อ งหมิว วริศ รา ดีก รีแ ชมป์ O saka

International Music Competition และ the 2010 Barry Alexander International vocal competition Newyork

หลังจากฟอร์มวงได้แล ้ว ก็ทงั้ หมดเข้าร่วมประกวด Chang Music Contest โดยการใช้ดนตรีแบบ EDM (Electronic Dance Music) ด้วยความสด และใหม่ พร้อม sound ทีส่ ุดแสนจะทันสมัย ท�ำให้ Boom Boom Cash รางวัลชนะเลิศมา และได้โชว์ เคสในเทศกาลดนตรี ร็ อ กกลางฤดู ร ้อ นกั บ คอนเสิรต์ “เครื่องดืม่ ตราช้าง พริเซนต์ส CHANG FEST” (ช้างเฟส) พร้อมกระทบไหล่สุด ยอดวงร็ อกเมืองไทย “บอดี้สแลม” ซึง่ Boom Boom Cash สุดยอดประสบการณ์ในชีวติ หลังจาก ปล่อย Singer เพลงมันส์ๆมาหลายเพลง 31 ตุลาคมนี้ แฟนๆ รอพบกับครัง้ แรกของ Boom Boom Cash กับเพลงเศร้า “เอาชีวติ ฉันคืนมา” ได้ท่ี youtube.com/Boomboomcash

กลางกรุง

รายละเอียดเพิม่ เติม เข้าไปดูได้ท่ี www.seasonoflovesong.com

3

ติดตามข่าวคราวของพวกเขาได้ท่ี facebook.com/BoomBoomCash instagram.com/boomboomcash

2020

21 21

ศิลปะเมืองกรุง

พระที่นงั่ จักรีมหาปราสาท

อร่อยรอบกรุง

“

พระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาท เป็ นพระทีน่ งั ่ ทีพ่ ระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั ทรงพระกรุณาโปรดเกล ้าฯ ให้สร้างขึ้นเพือ่ เป็ นท้องพระโรง ใน พ.ศ. 2419 ภายหลังเสด็จประพาสสิงคโปร์และชวา โปรดเกล ้าฯ ให้จา้ งนายยอน คลูนิช ชาวอังกฤษ สถาปนิกจาก สิงคโปร์ เป็ นนายช่างหลวงออกแบบพระทีน่ งั ่ นายเฮนรี คลูนิช โรส เป็ นนายช่างผูช้ ่วย โดยมีเจ้าพระยาภาณุวงศ์มหาโกษาธิบดี (ท้วม บุนนาค) เป็ นแม่กอง พระยาเวียงในนฤบาลเป็ นผูก้ ำ� กับดูแลการทุกอย่าง และพระประดิษฐการภักดีเป็ นผูต้ รวจก�ำกับบัญชีและของทัง้ ปวง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั ทรงประกอบพิธวี างศิลาฤกษ์เมือ่ วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2419

เดิมมีพระทีน่ งั ่ ต่างๆ เรียงต่อเนื่องกันรวม 11 องค์ ปัจจุบนั เหลืออยู่เพียง 3 องค์ คือ พระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาท และ พระทีน่ งั ่ มูลสถานบรมอาสน์ กับ พระทีน่ งั ่ สมมติเทวราชอุปบัติ ซึง่ พระทีน่ งั ่ ทัง้ 2 องค์ทก่ี ล่าวถึงนัน้ ได้ร้ อื ลงแล ้วสร้างใหม่ในรัชกาลปัจจุบนั ทัง้ นี้ ในพ.ศ. 2542 ได้มโี ครงการสร้างพระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาทส่วนต่อเติมในพื้นด้านหลัง เพือ่ ใช้ในการพระราชทานเลี้ยงต้อนรับพระราช อาคันตุกะ แล ้วเสร็จในเดือนมิถนุ ายน 2549

พระทีน่ งั ่ องค์น้ ีชนั้ บนสุด เป็ นทีป่ ระดิษฐานพระบรมอัฐขิ องพระมหากษัตริยแ์ ละพระมเหสีตงั้ แต่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล ้า เจ้าอยู่หวั เป็ นต้นมา เป็ นทีเ่ สด็จฯออกให้คณะทูตานุทูต ข้าราชการชัน้ สูงเข้าเฝ้ า หรือรับรองแขกผูม้ เี กียรติ ภายในพระทีน่ งั ่ เป็ นทีป่ ระดิษฐาน พระทีน่ งั ่ พุดตานถม ซึง่ เป็ นพระราชอาสน์ราชบัลลังก์ประจ�ำพระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาท องค์พระทีน่ งั ่ ท�ำด้วยไม้หมุ ้ เงินถมลงยาทาทองซึง่ เรียก ว่า ถมตะทอง นับได้วา่ เป็ นเครื่องถมทองชิ้นใหญ่ทส่ี ุดในประเทศไทยพระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาทยังเป็ นสถานทีแ่ ห่งแรกในประเทศไทยทีม่ ี การใช้ไฟฟ้ าเป็ นครัง้ แรกอีกด้วย ด้วยเหตุทว่ี า่ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ ได้ทอดพระเนตรเห็นแสงไฟฟ้ านัน้ ทีป่ ระเทศทางตะวันตก และ มีพระราชประสงค์ทจ่ี ะมาใช้ในประเทศไทย

ผัดไทยเจ๊ณี อร่อยเด็ด!! จนต้องบอกต่อ...

พูดถึงอาหารไทยขึ้นชื่อสักอย่างที่คนไทยชอบกิน ฝรั่งรู้จัก นอกจากต้มย�ำกุ้ง กับส้มต�ำ ปฏิเสธไม่ได้ว่า ผัดไทย เป็นอีกอย่างหนึ่งไม่จะไปที่ไหนก็มีขายแต่ถ้า อยากจะกินก๋วยเตี๋ยวผัดไทยอร่อยๆ ที่ไม่แพงจะไปหากินได้ที่ หนอออ วันนี้จะพาไปกิน ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยที่ตั้งใจขายผัดไทยจริงๆ อยู่ในซอยโชคชัยร่วมมิตร ซอยนี้มีร้านผัดไทย อยู่หลายร้าน แต่ร้านที่จะแนะน�ำนี้ เป็นร้านตึกแถว คูหาเดียว เข้ามาทางถนนวิภาวดี ถึงซอยโชคชัยร่วมมิตรก็เลี้ยว ซ้ายเข้าไป ตรงไปอีก 20 เมตร ขวามือจะเห็นร้านผัดไทยที่ขายคู่กับขนมบัวลอย

“

เดิมนัน้ ผัดไทยร้านนี้ขายดีจนลืมตัง้ ชื่อร้าน ลูกค้าจึงเรียกว่าผัดไทยเจ๊ณี เจ๊ณีนนั้ หน้าไม่หงิกหน้างอมือจับ ตะหลิวก็ผดั ไปปากก็ทกั ทายลูกค้าไปตลอดเวลา แต่เห็นหน้าแม่คา้ สวยสดขนาดนี้เชื่อหรือไม่วา่ เจ๊น้ ีแกขายผัดไทยมา แล ้วถึง 14 ปี เต็มๆดังนัน้ เรื่องรสชาดนัน้ การันตีวา่ ไม่เหมือนใคร แต่เน้นทุกอย่างจะต้องสดและสะอาดส่วนเอกลักษณ์ ของผัดไทยเจ๊น้ ีจะเรียกว่าสูตรเด็ดทีเ่ หมือนโลโก้ของเจ๊แกเลยคือ กากหมูกระเทียมเจียวทีค่ ลุกเคล ้าอยู่ในเส้นผัดไทย แค่คดิ ก็ตอ้ งกลืนน�ำ้ ลายกันแล ้วใช่ไหมล่ะพีน่ อ้ งงงง

ส่วนเรื่องของรานัน้ ธรรมดา 25 บาท แต่ถา้ อยากจะกินเห็ดหอมด้วยต้องสัง่ จานพิเศษราคา 30 บาท ตบ ท้ายด้วยของหวานทีอ่ ย่าพลาดเลยก็คอื บัวลอยไข่หวาน ซึง่ บัวลอยทีน่ ่ีอร่อยและไม่หวานจัด ธรรมดา 10 บาท ใส่ไข่ 15 บาทเท่านัน้ ถ้าอยากล ้มลองผัดไทยเจ๊น้ ีนนั้ ต้องแจ้งให้ทราบก่อนว่า เจ๊ณีขายแค่ 3 ชัว่ โมงเท่านัน้

เจ๊ณีผัดเองร้อนๆทุกชาม รับประกันความอร่อย

เวลาท�ำการ

ขายทุกวันตัง้ แต่ 6 โมงเย็น พอ 3 ทุ่มก็เก็บร้านแล ้ว ดังนัน้ ต้องมีการเตรียมตัวก่อนไปนะจ๊ะไปไม่ถกู โทร.ไปสอบถามทีห่ มายเลข 0-2275-9394 เจ๊พร้อมรับเสมอเจ้าค่า

การเดินทางมายังร้าน

“

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ( Bangkok Art and Culture Centre) หรือ หอ ศิลป์ กรุงเทพฯ เป็ นพิพธิ ภัณฑ์ศิลปะตัง้ อยู่ทส่ี แ่ี ยก ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร ตัวอาคารสูง 9 ชัน้ (บวก อีก 2 ชัน้ ใต้ดนิ ) โดยในตัวอาคารถูกออกแบบมาให้ เป็ นทรงกระบอก ซึง่ สามารถเชื่อมต่อระหว่างอาคาร ได้ดว้ ยทางเดินวน เป็ นแนวเอียงขึ้น ทัง้ นี้เพือ่ ให้คนที่ เข้ามาชมผลงาน สามารถชมได้ต่อเนื่องในแต่ละชัน้ นอกจากนี้ตวั อาคารยังออกแบบมาให้สามารถรับแสง สว่างจากภายนอกได้ โดยทีแ่ สงไม่แรงพอจะทีเ่ ข้ามา ถึง ขนาดท�ำ ลายผลงานศิ ล ปะที่แ สดงอยู่ ข า้ งในได้ นอกจากห้องนิทรรศการทีม่ อี ยู่หลายส่วนแล ้ว ภายใน ยังมีส่วนทีเ่ ป็ นห้องสมุดประชาชน, ห้องปฏิบตั กิ าร ศิลปะ, ห้องอเนกประสงค์ 300 ทีน่ งั ่ , ร้านค้า รวมไป ถึงโรงภาพยนตร์-โรงละครขนาด 222 ทีน่ งั ่

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

อยู่ในซอยวิภาวดี 16 หรือซอยโชคชัยร่วมมิตร ถ้าตรงมาจากถนนวิภาวดีรา้ นจะอยู่ตรงขวามือ

อร่อยเด็ด ต้องลอง!!

“

2222

23

ศิลปะเมืองกรุง

พระที่นงั่ จักรีมหาปราสาท

อร่อยรอบกรุง

“

พระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาท เป็ นพระทีน่ งั ่ ทีพ่ ระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั ทรงพระกรุณาโปรดเกล ้าฯ ให้สร้างขึ้นเพือ่ เป็ นท้องพระโรง ใน พ.ศ. 2419 ภายหลังเสด็จประพาสสิงคโปร์และชวา โปรดเกล ้าฯ ให้จา้ งนายยอน คลูนิช ชาวอังกฤษ สถาปนิกจาก สิงคโปร์ เป็ นนายช่างหลวงออกแบบพระทีน่ งั ่ นายเฮนรี คลูนิช โรส เป็ นนายช่างผูช้ ่วย โดยมีเจ้าพระยาภาณุวงศ์มหาโกษาธิบดี (ท้วม บุนนาค) เป็ นแม่กอง พระยาเวียงในนฤบาลเป็ นผูก้ ำ� กับดูแลการทุกอย่าง และพระประดิษฐการภักดีเป็ นผูต้ รวจก�ำกับบัญชีและของทัง้ ปวง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล ้าเจ้าอยู่หวั ทรงประกอบพิธวี างศิลาฤกษ์เมือ่ วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2419

เดิมมีพระทีน่ งั ่ ต่างๆ เรียงต่อเนื่องกันรวม 11 องค์ ปัจจุบนั เหลืออยู่เพียง 3 องค์ คือ พระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาท และ พระทีน่ งั ่ มูลสถานบรมอาสน์ กับ พระทีน่ งั ่ สมมติเทวราชอุปบัติ ซึง่ พระทีน่ งั ่ ทัง้ 2 องค์ทก่ี ล่าวถึงนัน้ ได้ร้ อื ลงแล ้วสร้างใหม่ในรัชกาลปัจจุบนั ทัง้ นี้ ในพ.ศ. 2542 ได้มโี ครงการสร้างพระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาทส่วนต่อเติมในพื้นด้านหลัง เพือ่ ใช้ในการพระราชทานเลี้ยงต้อนรับพระราช อาคันตุกะ แล ้วเสร็จในเดือนมิถนุ ายน 2549

พระทีน่ งั ่ องค์น้ ีชนั้ บนสุด เป็ นทีป่ ระดิษฐานพระบรมอัฐขิ องพระมหากษัตริยแ์ ละพระมเหสีตงั้ แต่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล ้า เจ้าอยู่หวั เป็ นต้นมา เป็ นทีเ่ สด็จฯออกให้คณะทูตานุทูต ข้าราชการชัน้ สูงเข้าเฝ้ า หรือรับรองแขกผูม้ เี กียรติ ภายในพระทีน่ งั ่ เป็ นทีป่ ระดิษฐาน พระทีน่ งั ่ พุดตานถม ซึง่ เป็ นพระราชอาสน์ราชบัลลังก์ประจ�ำพระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาท องค์พระทีน่ งั ่ ท�ำด้วยไม้หมุ ้ เงินถมลงยาทาทองซึง่ เรียก ว่า ถมตะทอง นับได้วา่ เป็ นเครื่องถมทองชิ้นใหญ่ทส่ี ุดในประเทศไทยพระทีน่ งั ่ จักรีมหาปราสาทยังเป็ นสถานทีแ่ ห่งแรกในประเทศไทยทีม่ ี การใช้ไฟฟ้ าเป็ นครัง้ แรกอีกด้วย ด้วยเหตุทว่ี า่ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ ได้ทอดพระเนตรเห็นแสงไฟฟ้ านัน้ ทีป่ ระเทศทางตะวันตก และ มีพระราชประสงค์ทจ่ี ะมาใช้ในประเทศไทย

ผัดไทยเจ๊ณี อร่อยเด็ด!! จนต้องบอกต่อ...

พูดถึงอาหารไทยขึ้นชื่อสักอย่างที่คนไทยชอบกิน ฝรั่งรู้จัก นอกจากต้มย�ำกุ้ง กับส้มต�ำ ปฏิเสธไม่ได้ว่า ผัดไทย เป็นอีกอย่างหนึ่งไม่จะไปที่ไหนก็มีขายแต่ถ้า อยากจะกินก๋วยเตี๋ยวผัดไทยอร่อยๆ ที่ไม่แพงจะไปหากินได้ที่ หนอออ วันนี้จะพาไปกิน ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยที่ตั้งใจขายผัดไทยจริงๆ อยู่ในซอยโชคชัยร่วมมิตร ซอยนี้มีร้านผัดไทย อยู่หลายร้าน แต่ร้านที่จะแนะน�ำนี้ เป็นร้านตึกแถว คูหาเดียว เข้ามาทางถนนวิภาวดี ถึงซอยโชคชัยร่วมมิตรก็เลี้ยว ซ้ายเข้าไป ตรงไปอีก 20 เมตร ขวามือจะเห็นร้านผัดไทยที่ขายคู่กับขนมบัวลอย

“

เดิมนัน้ ผัดไทยร้านนี้ขายดีจนลืมตัง้ ชื่อร้าน ลูกค้าจึงเรียกว่าผัดไทยเจ๊ณี เจ๊ณีนนั้ หน้าไม่หงิกหน้างอมือจับ ตะหลิวก็ผดั ไปปากก็ทกั ทายลูกค้าไปตลอดเวลา แต่เห็นหน้าแม่คา้ สวยสดขนาดนี้เชื่อหรือไม่วา่ เจ๊น้ ีแกขายผัดไทยมา แล ้วถึง 14 ปี เต็มๆดังนัน้ เรื่องรสชาดนัน้ การันตีวา่ ไม่เหมือนใคร แต่เน้นทุกอย่างจะต้องสดและสะอาดส่วนเอกลักษณ์ ของผัดไทยเจ๊น้ ีจะเรียกว่าสูตรเด็ดทีเ่ หมือนโลโก้ของเจ๊แกเลยคือ กากหมูกระเทียมเจียวทีค่ ลุกเคล ้าอยู่ในเส้นผัดไทย แค่คดิ ก็ตอ้ งกลืนน�ำ้ ลายกันแล ้วใช่ไหมล่ะพีน่ อ้ งงงง

ส่วนเรื่องของรานัน้ ธรรมดา 25 บาท แต่ถา้ อยากจะกินเห็ดหอมด้วยต้องสัง่ จานพิเศษราคา 30 บาท ตบ ท้ายด้วยของหวานทีอ่ ย่าพลาดเลยก็คอื บัวลอยไข่หวาน ซึง่ บัวลอยทีน่ ่ีอร่อยและไม่หวานจัด ธรรมดา 10 บาท ใส่ไข่ 15 บาทเท่านัน้ ถ้าอยากล ้มลองผัดไทยเจ๊น้ ีนนั้ ต้องแจ้งให้ทราบก่อนว่า เจ๊ณีขายแค่ 3 ชัว่ โมงเท่านัน้

เจ๊ณีผัดเองร้อนๆทุกชาม รับประกันความอร่อย

เวลาท�ำการ

ขายทุกวันตัง้ แต่ 6 โมงเย็น พอ 3 ทุ่มก็เก็บร้านแล ้ว ดังนัน้ ต้องมีการเตรียมตัวก่อนไปนะจ๊ะไปไม่ถกู โทร.ไปสอบถามทีห่ มายเลข 0-2275-9394 เจ๊พร้อมรับเสมอเจ้าค่า

การเดินทางมายังร้าน

“

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ( Bangkok Art and Culture Centre) หรือ หอ ศิลป์ กรุงเทพฯ เป็ นพิพธิ ภัณฑ์ศิลปะตัง้ อยู่ทส่ี แ่ี ยก ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร ตัวอาคารสูง 9 ชัน้ (บวก อีก 2 ชัน้ ใต้ดนิ ) โดยในตัวอาคารถูกออกแบบมาให้ เป็ นทรงกระบอก ซึง่ สามารถเชื่อมต่อระหว่างอาคาร ได้ดว้ ยทางเดินวน เป็ นแนวเอียงขึ้น ทัง้ นี้เพือ่ ให้คนที่ เข้ามาชมผลงาน สามารถชมได้ต่อเนื่องในแต่ละชัน้ นอกจากนี้ตวั อาคารยังออกแบบมาให้สามารถรับแสง สว่างจากภายนอกได้ โดยทีแ่ สงไม่แรงพอจะทีเ่ ข้ามา ถึง ขนาดท�ำ ลายผลงานศิ ล ปะที่แ สดงอยู่ ข า้ งในได้ นอกจากห้องนิทรรศการทีม่ อี ยู่หลายส่วนแล ้ว ภายใน ยังมีส่วนทีเ่ ป็ นห้องสมุดประชาชน, ห้องปฏิบตั กิ าร ศิลปะ, ห้องอเนกประสงค์ 300 ทีน่ งั ่ , ร้านค้า รวมไป ถึงโรงภาพยนตร์-โรงละครขนาด 222 ทีน่ งั ่

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

อยู่ในซอยวิภาวดี 16 หรือซอยโชคชัยร่วมมิตร ถ้าตรงมาจากถนนวิภาวดีรา้ นจะอยู่ตรงขวามือ

อร่อยเด็ด ต้องลอง!!

“

2222

23

นอกกรุง

A CUP OF LOVE สถานที่แห่งรักและความอบอุน่

ปลายหน้าฝนอย่างนี้ ถ้าท่านได้เดินทางไปทางวังน�ำ้ เขียวเส้นเขาแผงม้า (เลียบหน้าด่านเขาใหญ่-เขาแผงม้า-วังน�ำ้ เขียว) ท่านจะเห็นร้าน กาแฟป้ ายใหญ่ๆ สะดุด A cup of love เป็ นชื่อของร้านกาแฟแห่งนี้ a cup of love เป็ นร้านทีม่ ี บรรยากาศโรแมนติก มีววิ ภูเขาอยู่ดา้ นหลัง ตัง้ อยู่ระหว่างเขาใหญ่และวังน�ำ้ เขียว ส่วนข้างหน้านอกจากจะเป็ นร้านกาแฟที่มกี าแฟสดและเค้กรสชาติขอบอกเลยว่า อร่อยมาก แถมยังมีรา้ นขายของทีร่ ะลึกทีม่ กี ารตกแต่งร้านแบบโรแมนติกและลงตัว มากๆ นอกจากกาแฟแล ้ว a cup of loveยังมีไฮไลท์เป็ นฟาร์มแกะทีค่ ุณๆสามารถ ชื่นชมความน่ารักของเจ้าแกะน้อย ให้อาหารพร้อมถ่ายรูปเป็ นทีร่ ะลึกและยังมีมมุ ให้ นักท่องเทีย่ วได้แวะเก็บภาพประทับใจหลากหลายมุม ให้ได้ชมอย่างใกล ้ชิด ท่ามกลางขุนเขา และสายหมอก

บรรยากาศเป็นมิตร โอบล ้อมด้วยธรรมชาติ

โซนด้านหลังของร้านกาแฟ cup of love ยังมีทพ่ี กั ทีม่ สี ไตล์การ ออกแบบแบบโมเดิรน ดูแล ้วน่ารัก หมาะกับวันพักผ่อนสบายๆ กับอากาศทีแ่ สนจะ บริสุทธิ์ โอบล ้อมด้วย อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ เขาแผงม้า ทีพ่ กั หลายแบบ มี ทัง้ หมด 3 หลัง คือโดยห้องพักของทีน่ ่ีมที งั้ แบบ Forget Me Not 2 บ้านพักเดีย่ ว รูปถ้วยกาแฟ มีบนั ไดทางขึ้นดาดฟ้ าของตัวบ้านได้, Gerbera 1-2 ทีม่ รี ะเบียงต่อ ยืน่ สามารถใช้เป็ นจุดนัง่ ชมวิวได้ ด้านหน้าจะเป็ นวิวของรีสอร์ท ส่วนด้านหลังจะเป็ น วิวของเขาแผงม้า และ Camping จุดกางเต็นท์ทต่ี งั้ อยู่บนเนินภูเขาสูง มีลมพัดเย็น ตลอดเวลา สามารถชมวิวโดยรอบได้

ที่ตง้ั : A Cup of Love วังน�้ ำเขียว จ.นครราชสีมา 24

25

นอกกรุง

A CUP OF LOVE สถานที่แห่งรักและความอบอุน่

ปลายหน้าฝนอย่างนี้ ถ้าท่านได้เดินทางไปทางวังน�ำ้ เขียวเส้นเขาแผงม้า (เลียบหน้าด่านเขาใหญ่-เขาแผงม้า-วังน�ำ้ เขียว) ท่านจะเห็นร้าน กาแฟป้ ายใหญ่ๆ สะดุด A cup of love เป็ นชื่อของร้านกาแฟแห่งนี้ a cup of love เป็ นร้านทีม่ ี บรรยากาศโรแมนติก มีววิ ภูเขาอยู่ดา้ นหลัง ตัง้ อยู่ระหว่างเขาใหญ่และวังน�ำ้ เขียว ส่วนข้างหน้านอกจากจะเป็ นร้านกาแฟที่มกี าแฟสดและเค้กรสชาติขอบอกเลยว่า อร่อยมาก แถมยังมีรา้ นขายของทีร่ ะลึกทีม่ กี ารตกแต่งร้านแบบโรแมนติกและลงตัว มากๆ นอกจากกาแฟแล ้ว a cup of loveยังมีไฮไลท์เป็ นฟาร์มแกะทีค่ ุณๆสามารถ ชื่นชมความน่ารักของเจ้าแกะน้อย ให้อาหารพร้อมถ่ายรูปเป็ นทีร่ ะลึกและยังมีมมุ ให้ นักท่องเทีย่ วได้แวะเก็บภาพประทับใจหลากหลายมุม ให้ได้ชมอย่างใกล ้ชิด ท่ามกลางขุนเขา และสายหมอก

บรรยากาศเป็นมิตร โอบล ้อมด้วยธรรมชาติ

โซนด้านหลังของร้านกาแฟ cup of love ยังมีทพ่ี กั ทีม่ สี ไตล์การ ออกแบบแบบโมเดิรน ดูแล ้วน่ารัก หมาะกับวันพักผ่อนสบายๆ กับอากาศทีแ่ สนจะ บริสุทธิ์ โอบล ้อมด้วย อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ เขาแผงม้า ทีพ่ กั หลายแบบ มี ทัง้ หมด 3 หลัง คือโดยห้องพักของทีน่ ่ีมที งั้ แบบ Forget Me Not 2 บ้านพักเดีย่ ว รูปถ้วยกาแฟ มีบนั ไดทางขึ้นดาดฟ้ าของตัวบ้านได้, Gerbera 1-2 ทีม่ รี ะเบียงต่อ ยืน่ สามารถใช้เป็ นจุดนัง่ ชมวิวได้ ด้านหน้าจะเป็ นวิวของรีสอร์ท ส่วนด้านหลังจะเป็ น วิวของเขาแผงม้า และ Camping จุดกางเต็นท์ทต่ี งั้ อยู่บนเนินภูเขาสูง มีลมพัดเย็น ตลอดเวลา สามารถชมวิวโดยรอบได้

ที่ตง้ั : A Cup of Love วังน�้ ำเขียว จ.นครราชสีมา 24

25

ดูหนัง-ฟังเพลง

GADGETS

แก็ ด เจ็ ต

Dell Inspiron 15. Bose QuietComfort 20i. iPhone 5s & iPhone 5c Galaxy Round. MSI GS70

Bose QuietComfort 20i

The Hunger Games : Catching Fire Don Jon เรื่องราวของเกมล่าชีวติ ทีจ่ ะลุกเป็ นไฟ เมือ่ แคทนิส และ พีตา เดินทางกลับสู่เขต 12 ในฐานะผูช้ นะเกมล่า ชีวติ ครัง้ ที่ 74 อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีสโนว์ ทีพ่ บว่าถูกกลุม่ คนเล็ก ๆ ท้าทายอ�ำนาจ ตัดสินใจทีจ่ ะจัด เกมล่าชีวติ ครัง้ ที่ 75 ด้วยการน�ำอดีตผูช้ นะจากทัง้ 12 เขตมาต่อสูก้ นั เพือ่ หาผูร้ อดเพียงคนเดียว ซึง่ การ แข่งขันครัง้ นี้กก็ ารเป็ นชนวนส�ำคัญ ทีจ่ ะเปลีย่ นรัฐพาเน็มไปตลอดกาล

เรื่องราวเกี่ยวกับ จอน มาเตลโล ชายหนุ่มทีด่ ูดไี ปทุกกระเบียดนิ้ว มีหน้าตาอันหล่อเหลา และรูปร่างสูง ใหญ่มดั ใจสาว ๆ ซึง่ เพือ่ นของเขาตัง้ ฉายาให้วา่ ดอน ฮวน ตามชื่อของนักรักชื่อก้องโลกทีห่ ลายคนรูจ้ กั กัน ดี แต่ทจ่ี ริงแล ้วความสุขของจอนกลับมาจากการแอบดูหนังโป๊ เงียบ ๆ คนเดียว ตรงข้ามกับ บาร์บาร่า ชู การ์แมน เป็ นสาวสวยหัวโบราณธรรมดาหวังจะได้เจอเจ้าชายขีม่ า้ ขาวกับเขาบ้าง เพือ่ จะได้มคี วามรักสุดโร แมนติกสักวันหนึ่ง และจากความต่างกันท�ำให้ความสัมพันธ์ของทัง้ คู่เป็ นสิง่ ท้าทาย

MSI GS70

ล่าสุดทาง MSI ได้ทำ� การเปิ ดตัวโน๊ตบุค๊ ส�ำหรับเล่นเกมรุน่ ใหม่ลา่ สุดอย่าง MSI GS70 2OD-002US เป็ นทีเ่ รียบร้อยแล ้ว ส�ำหรับ MSI GS70 2OD-002US จะมาพร้อมกับ

หน้าจอขนาด 17.3 นิ้ว แบบ Full HD LED-backlit display ความละเอียดระดับ Full HD (1920x1080 พิกเซล) และซีพยี ู Intel Core i7-4700HQ ทีม่ คี วามเร็วในการประมวลผล 2.40GHz นอกจากนี้ ยังมาพร้อมกับฮาร์ดดิสก์ 1TB+128GB (SSD) แรม 16GB และการ์ดจอ nVidia GeForce GTX 765M หน่วยความจ�ำ 2GB และยังมีคุณสมบัตเิ พิม่ เติม เช่น Card Reader, WiFi, Bluetooth, ล�ำโพง Stereo Speakers และใช้ระบบปฏิบตั กิ าร Windows 8 โดย MSI GS70 2OD-002US สนนราคาอยู่ท่ี 1,899 เหรียญสหรัฐ

QuietComfort 20i (Acoustic Noise Cancelling) headphones จาก Bose กับ เวอร์ชนั ่ ทีม่ ากับระบบ noise canceling มีฟงั ก์ชนั ่ ตัดเสียงทีไ่ ด้ ผลจริ ง แถมยัง มีไ มค์ร ับ ฟัง เสี ย งจาก ภายนอกเมื่ อ ต้อ งการอี ก ด้ว ย ราคา หน้าเวป ของ Bose อยู่ท่ี $299.95 ออกมาสองรุ่น ทัง้ ส�ำหรับ Iphone และ Android

iPhone 5s

&

iPhone 5c 399 US

Thor : The Dark World

ในภาคแรก Thor ต่อสูเ้ พือ่ น�ำความสงบกลับมาสู่จกั รวาล...แต่ชนเผ่าโบราณทีน่ ำ� โดย มาเลคิธ ผูเ้ คียด แค้น ได้กลับมาเพือ่ ท�ำให้จกั รวาลกลับเข้าสู่ความมืดมิดอีกครัง้ การเผชิญหน้ากับศัตรูทแ่ี ม้แต่ โอดิน และ แอสการ์ด ไม่สามารถรับมือได้ ธอร์ตอ้ งมุง่ หน้าสู่การเดินทางทีเ่ ต็มไปด้วยอันตรายและเป็ นส่วนตัว เมือ่ การ เดินทางครัง้ นี้ได้นำ� เขากลับมาพบกับ เจน ฟอสเตอร์ และบังคับให้เขาต้องเสียสละทุกสิง่ อย่างเพือ่ ปกป้ อง พวกเราทัง้ หมด

Carrie

เรื่องราวของ แคร์ร่ี ไวท์ สาวน้อยขี้อายทีห่ ลาย ๆ คนพากันขยาดไม่อยากยุ่งด้วย จากการทีเ่ ธอมีแม่ผู ้ คลังลั ่ ทธิเสียเหลือเกิน และแล ้ววันหนึ่งฟางเส้นสุดท้ายก็ขาดลงจนได้ เมือ่ เธอถูกเพือ่ นแกล ้งอย่างหนัก ในงานพรอม จนปลดปล่อยพลังทีน่ ่ากลัวออกมา

1.09 ล ้านวอน

music ความรัก SUPERBAKER

พยายาม O-PAVEE

Inter recommend Inter recommend

thai recommend thai recommend 26

เก็บไว้ LOMOSONIC

Here’s to the Good Times

Florida Georgia Line

Lorde

Machete Kills

Royals

Lady Gaga

แอปเปิ ล (Apple) ประกาศไอโฟนรุน่ ใหม่ iPhone 5s และ iPhone 5c พร้อมขายในประเทศไทยวันที่ 25 ตุลาคมนี้ โดยไทย

เป็ นหนึ่งใน 25 ประเทศทีแ่ อปเปิ ลจะวางจ�ำหน่ายไอโฟนใหม่เป็ น ระลอกที่ 2 iPhone 5s นัน้ เป็ นสมาร์ทโฟนทีม่ าพร้อมชิป A7 64 บิต กล ้องดิจติ อลความละเอียด 8 ล ้านพิกเซล จุดเด่นคือระบบทัชไอดี (Touch ID) ซึง่ ท�ำให้ผูใ้ ช้สามารถแตะนิ้วมือกับปุ่มโฮมเพือ่ ปลดล็อก เครื่องด้วยลายนิ้วมือ ขณะที่ iPhone 5c แจ้งเกิดในเคสสีสนั สดใส ใช้หน้าจอ 4 นิ้วเทคโนโลยีเรตินาดิสเพลย์ (Retina) ใช้ชปิ A6 กล ้อง ดิจติ อล 8 ล ้านพิกเซลเช่นกัน ทัง้ คู่มาพร้อมระบบปฏิบตั กิ ารใหม่ ล่าสุด iOS 7 ซึง่ ปรับปรุงความสามารถด้านการท�ำงานหลายอย่าง พร้อมกันได้อย่างน่าสนใจ iPhone 5s มีให้เลือกสีทอง เงิน และเทาด�ำ สนนราคาเครื่องแบบติดสัญญา 2 ปี ท่ี 199 เหรียญสหรัฐ (ราว 6,400 บาท) ส�ำหรับรุ่น 16GB, 299 เหรียญสหรัฐ (ราว 9,600 บาท) ส�ำหรับ รุ่น 32GB และ 399 เหรียญสหรัฐ (ราว 12,800 บาท) ส�ำหรับรุ่น 64GB ขณะที่ iPhone 5c มาพร้อมสีฟ้า เขียว ชมพู เหลือง ขาว ราคาติดสัญญาใช้งาน 2 ปี คอื 99 เหรียญ (ราว 3,200 บาท) ส�ำหรับ รุ่น 16GB และ 199 เหรียญ (ราว 6,400 บาท) ส�ำหรับรุ่น 32GB

Galaxy Round

เปิ ดตัว Galaxy Note 3 ไม่เท่าไหร่ SamSung ปล่อย Galaxy Roundตามออกมาติดๆ ซึง่ Galaxy Round มีจดุ เด่นทีน่ วัตกรรมหน้าจอ OLED ขนาด 5.3 นิ้ว โค้งงอแบบถาวร มาพร้อมกับเทคโนโลยี “Round Effect” ตอบสนองหลังจากเอียงเครื่อง ของผูใ้ ช้ ซึง่ จะแสดงส่วนแจ้งเตือนต่างๆ ขึ้นมา ฟี เจอร์ตวั เครื่องอืน่ ๆ นัน้ ก็หยิบยืมมาจาก Galaxy Note 3 ทัง้ กล ้องหลัง 13 ล ้านพิกเซล ซีพยี ู quadcore 2.3GHz แรม 3GB แบตขนาด 2800mAh และ Android 4.3 วางจ�ำหน่ายในเกาหลีใต้แล ้ว ที่ ราคา 1.09 ล ้านวอน ส่วนตลาดต่างประเทศนัน้ ยัง ไม่มกี ำ� หนดขาย

Dell Inspiron 15

Dell เปิ ดตัว Inspiron 15 รุน่ ใหม่ โดย Dell Inspiron 15 i15RV-1382BLK จะมา พร้อมกับหน้าจอขนาด 15.6 นิ้ว แบบ TrueLife LED-backlit display ความละเอียด 1366x768 พิกเซล พร้อมด้วยซีพยี ู Intel Pentium 2127U ความเร็วในการประมวลผล 1.9GHz ตามมาด้วยฮาร์ดดิสก์ 500GB แรม 4GB และทีสำ� คัญ Dell Inspiron 15 i15RV-1382BLK มากับล�ำโพง Stereo Speakers พร้อมกับระบบเสียง Waves MaxxAudio 4 และใช้ระบบปฏิบตั กิ าร Windows 8 โดย Dell Inspiron 15 i15RV1382BLK เคาะราคาออกมาที่ 399 เหรียญสหรัฐฯ 27 27

ดูหนัง-ฟังเพลง

GADGETS

แก็ ด เจ็ ต

Dell Inspiron 15. Bose QuietComfort 20i. iPhone 5s & iPhone 5c Galaxy Round. MSI GS70

Bose QuietComfort 20i

The Hunger Games : Catching Fire Don Jon เรื่องราวของเกมล่าชีวติ ทีจ่ ะลุกเป็ นไฟ เมือ่ แคทนิส และ พีตา เดินทางกลับสู่เขต 12 ในฐานะผูช้ นะเกมล่า ชีวติ ครัง้ ที่ 74 อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีสโนว์ ทีพ่ บว่าถูกกลุม่ คนเล็ก ๆ ท้าทายอ�ำนาจ ตัดสินใจทีจ่ ะจัด เกมล่าชีวติ ครัง้ ที่ 75 ด้วยการน�ำอดีตผูช้ นะจากทัง้ 12 เขตมาต่อสูก้ นั เพือ่ หาผูร้ อดเพียงคนเดียว ซึง่ การ แข่งขันครัง้ นี้กก็ ารเป็ นชนวนส�ำคัญ ทีจ่ ะเปลีย่ นรัฐพาเน็มไปตลอดกาล

เรื่องราวเกี่ยวกับ จอน มาเตลโล ชายหนุ่มทีด่ ูดไี ปทุกกระเบียดนิ้ว มีหน้าตาอันหล่อเหลา และรูปร่างสูง ใหญ่มดั ใจสาว ๆ ซึง่ เพือ่ นของเขาตัง้ ฉายาให้วา่ ดอน ฮวน ตามชื่อของนักรักชื่อก้องโลกทีห่ ลายคนรูจ้ กั กัน ดี แต่ทจ่ี ริงแล ้วความสุขของจอนกลับมาจากการแอบดูหนังโป๊ เงียบ ๆ คนเดียว ตรงข้ามกับ บาร์บาร่า ชู การ์แมน เป็ นสาวสวยหัวโบราณธรรมดาหวังจะได้เจอเจ้าชายขีม่ า้ ขาวกับเขาบ้าง เพือ่ จะได้มคี วามรักสุดโร แมนติกสักวันหนึ่ง และจากความต่างกันท�ำให้ความสัมพันธ์ของทัง้ คู่เป็ นสิง่ ท้าทาย

MSI GS70

ล่าสุดทาง MSI ได้ทำ� การเปิ ดตัวโน๊ตบุค๊ ส�ำหรับเล่นเกมรุน่ ใหม่ลา่ สุดอย่าง MSI GS70 2OD-002US เป็ นทีเ่ รียบร้อยแล ้ว ส�ำหรับ MSI GS70 2OD-002US จะมาพร้อมกับ

หน้าจอขนาด 17.3 นิ้ว แบบ Full HD LED-backlit display ความละเอียดระดับ Full HD (1920x1080 พิกเซล) และซีพยี ู Intel Core i7-4700HQ ทีม่ คี วามเร็วในการประมวลผล 2.40GHz นอกจากนี้ ยังมาพร้อมกับฮาร์ดดิสก์ 1TB+128GB (SSD) แรม 16GB และการ์ดจอ nVidia GeForce GTX 765M หน่วยความจ�ำ 2GB และยังมีคุณสมบัตเิ พิม่ เติม เช่น Card Reader, WiFi, Bluetooth, ล�ำโพง Stereo Speakers และใช้ระบบปฏิบตั กิ าร Windows 8 โดย MSI GS70 2OD-002US สนนราคาอยู่ท่ี 1,899 เหรียญสหรัฐ

QuietComfort 20i (Acoustic Noise Cancelling) headphones จาก Bose กับ เวอร์ชนั ่ ทีม่ ากับระบบ noise canceling มีฟงั ก์ชนั ่ ตัดเสียงทีไ่ ด้ ผลจริ ง แถมยัง มีไ มค์ร ับ ฟัง เสี ย งจาก ภายนอกเมื่ อ ต้อ งการอี ก ด้ว ย ราคา หน้าเวป ของ Bose อยู่ท่ี $299.95 ออกมาสองรุ่น ทัง้ ส�ำหรับ Iphone และ Android

iPhone 5s

&

iPhone 5c 399 US

Thor : The Dark World

ในภาคแรก Thor ต่อสูเ้ พือ่ น�ำความสงบกลับมาสู่จกั รวาล...แต่ชนเผ่าโบราณทีน่ ำ� โดย มาเลคิธ ผูเ้ คียด แค้น ได้กลับมาเพือ่ ท�ำให้จกั รวาลกลับเข้าสู่ความมืดมิดอีกครัง้ การเผชิญหน้ากับศัตรูทแ่ี ม้แต่ โอดิน และ แอสการ์ด ไม่สามารถรับมือได้ ธอร์ตอ้ งมุง่ หน้าสู่การเดินทางทีเ่ ต็มไปด้วยอันตรายและเป็ นส่วนตัว เมือ่ การ เดินทางครัง้ นี้ได้นำ� เขากลับมาพบกับ เจน ฟอสเตอร์ และบังคับให้เขาต้องเสียสละทุกสิง่ อย่างเพือ่ ปกป้ อง พวกเราทัง้ หมด

Carrie

เรื่องราวของ แคร์ร่ี ไวท์ สาวน้อยขี้อายทีห่ ลาย ๆ คนพากันขยาดไม่อยากยุ่งด้วย จากการทีเ่ ธอมีแม่ผู ้ คลังลั ่ ทธิเสียเหลือเกิน และแล ้ววันหนึ่งฟางเส้นสุดท้ายก็ขาดลงจนได้ เมือ่ เธอถูกเพือ่ นแกล ้งอย่างหนัก ในงานพรอม จนปลดปล่อยพลังทีน่ ่ากลัวออกมา

1.09 ล ้านวอน

music ความรัก SUPERBAKER

พยายาม O-PAVEE

Inter recommend Inter recommend

thai recommend thai recommend 26

เก็บไว้ LOMOSONIC

Here’s to the Good Times

Florida Georgia Line

Lorde

Machete Kills

Royals

Lady Gaga

แอปเปิ ล (Apple) ประกาศไอโฟนรุน่ ใหม่ iPhone 5s และ iPhone 5c พร้อมขายในประเทศไทยวันที่ 25 ตุลาคมนี้ โดยไทย

เป็ นหนึ่งใน 25 ประเทศทีแ่ อปเปิ ลจะวางจ�ำหน่ายไอโฟนใหม่เป็ น ระลอกที่ 2 iPhone 5s นัน้ เป็ นสมาร์ทโฟนทีม่ าพร้อมชิป A7 64 บิต กล ้องดิจติ อลความละเอียด 8 ล ้านพิกเซล จุดเด่นคือระบบทัชไอดี (Touch ID) ซึง่ ท�ำให้ผูใ้ ช้สามารถแตะนิ้วมือกับปุ่มโฮมเพือ่ ปลดล็อก เครื่องด้วยลายนิ้วมือ ขณะที่ iPhone 5c แจ้งเกิดในเคสสีสนั สดใส ใช้หน้าจอ 4 นิ้วเทคโนโลยีเรตินาดิสเพลย์ (Retina) ใช้ชปิ A6 กล ้อง ดิจติ อล 8 ล ้านพิกเซลเช่นกัน ทัง้ คู่มาพร้อมระบบปฏิบตั กิ ารใหม่ ล่าสุด iOS 7 ซึง่ ปรับปรุงความสามารถด้านการท�ำงานหลายอย่าง พร้อมกันได้อย่างน่าสนใจ iPhone 5s มีให้เลือกสีทอง เงิน และเทาด�ำ สนนราคาเครื่องแบบติดสัญญา 2 ปี ท่ี 199 เหรียญสหรัฐ (ราว 6,400 บาท) ส�ำหรับรุ่น 16GB, 299 เหรียญสหรัฐ (ราว 9,600 บาท) ส�ำหรับ รุ่น 32GB และ 399 เหรียญสหรัฐ (ราว 12,800 บาท) ส�ำหรับรุ่น 64GB ขณะที่ iPhone 5c มาพร้อมสีฟ้า เขียว ชมพู เหลือง ขาว ราคาติดสัญญาใช้งาน 2 ปี คอื 99 เหรียญ (ราว 3,200 บาท) ส�ำหรับ รุ่น 16GB และ 199 เหรียญ (ราว 6,400 บาท) ส�ำหรับรุ่น 32GB

Galaxy Round

เปิ ดตัว Galaxy Note 3 ไม่เท่าไหร่ SamSung ปล่อย Galaxy Roundตามออกมาติดๆ ซึง่ Galaxy Round มีจดุ เด่นทีน่ วัตกรรมหน้าจอ OLED ขนาด 5.3 นิ้ว โค้งงอแบบถาวร มาพร้อมกับเทคโนโลยี “Round Effect” ตอบสนองหลังจากเอียงเครื่อง ของผูใ้ ช้ ซึง่ จะแสดงส่วนแจ้งเตือนต่างๆ ขึ้นมา ฟี เจอร์ตวั เครื่องอืน่ ๆ นัน้ ก็หยิบยืมมาจาก Galaxy Note 3 ทัง้ กล ้องหลัง 13 ล ้านพิกเซล ซีพยี ู quadcore 2.3GHz แรม 3GB แบตขนาด 2800mAh และ Android 4.3 วางจ�ำหน่ายในเกาหลีใต้แล ้ว ที่ ราคา 1.09 ล ้านวอน ส่วนตลาดต่างประเทศนัน้ ยัง ไม่มกี ำ� หนดขาย

Dell Inspiron 15

Dell เปิ ดตัว Inspiron 15 รุน่ ใหม่ โดย Dell Inspiron 15 i15RV-1382BLK จะมา พร้อมกับหน้าจอขนาด 15.6 นิ้ว แบบ TrueLife LED-backlit display ความละเอียด 1366x768 พิกเซล พร้อมด้วยซีพยี ู Intel Pentium 2127U ความเร็วในการประมวลผล 1.9GHz ตามมาด้วยฮาร์ดดิสก์ 500GB แรม 4GB และทีสำ� คัญ Dell Inspiron 15 i15RV-1382BLK มากับล�ำโพง Stereo Speakers พร้อมกับระบบเสียง Waves MaxxAudio 4 และใช้ระบบปฏิบตั กิ าร Windows 8 โดย Dell Inspiron 15 i15RV1382BLK เคาะราคาออกมาที่ 399 เหรียญสหรัฐฯ 27 27

ซิง่

เปิ ดตัวโฉมหน้าอย่างเป็ นทางการสักทีกบั รถยนต์รุ่นใหม่ค่ายม้า ล�ำพองอย่าง ลาเฟอร์รารี่ (LaFerrari) ซึง่ ไปเฉิดฉายอยู่ในงาน แสดงรถยนต์ Geneva Motorshow 2013 โดยทางเฟอร์รารี่เอง ภูมอิ กภูมใิ จกับความล�ำ้ สมัยของยนตรกรรมรุ่นนี้เอามาก ๆ และ น่ าจะเป็ นที่ช่ืนชอบของสาวกที่หลงใหลในซู เปอร์คาร์ทงั้ หลาย ดีไซน์รูปลักษณ์ภายนอกก็เป็ นอย่างทีเ่ ห็น เท่ โฉบเฉี่ยว และมี ความเป็ นสปอร์ตในทุกมุมมองตัง้ แต่หวั จรดท้าย

LaFerrari คือรถสปอร์ตไฮบริดรุ่นแรกของเฟอร์รารี่ ซึง่ มีการน�ำมอเตอร์ไฟฟ้ ามาช่วยในการขับเคลือ่ น เช่นเดียวกับการช่วยลดความ สิ้นเปลืองน�ำ้ มันเชื้อเพลิงได้ถงึ 40% เมือ่ เปรียบเทียบกับเครื่องยนต์ว1ี 2 แบบเดียวกัน โดยช่วงล่างด้านหน้าของตัวรถใช้แบบปี กนกคู่ดบั เบิลวิชโบน ขณะทีด่ า้ นหลังเป็ นแบบมัลติลงิ ก์ พร้อมล ้อหน้าอัลลอยขนาด 19 นิ้ว ส่วนล ้อหลัง 20 นิ้ว ทีช่ ่วยเสริมลุคทีด่ ูแข็งแกร่งให้กบั ตัวรถได้อย่างเหมาะเจาะ ส่วนของพละก�ำลังของลาเฟอร์รารี่นนั้ เป็ นเครื่องยนต์ V12 ทวินแคม 48 วาล์ว 6,300 ซีซี ทีม่ กี ำ� ลังขับเคลือ่ นถึง 789 แรงม้า ที่ 9,000 รอบ/นาที ให้ แรงบิดสูงสุด 700 นิวตัน - เมตร ที่ 6,750 รอบต่อนาที โดยท�ำงานร่วมกับมอเตอร์ไฟฟ้ าทีเ่ พิม่ พละก�ำลังให้อกี 163 แรงม้า แรงบิด 270 นิวตัน เมตร ซึง่ เมือ่ รวมพลังของระบบขับเคลือ่ นทัง้ สองแบบไว้ดว้ ยกันแล ้ว ท�ำให้ลาเฟอร์รารี่มพี ละก�ำลังสูงถึง 963 แรงม้า ทีส่ ำ� คัญซูเปอร์คาร์จากเฟอร์รา รี่รุ่นนี้ยงั สามารถท�ำความเร็วได้สูงสุดมากกว่า 350 กิโลเมตรต่อชัว่ โมงเลยทีเดียว มาพร้อมกับระบบเกียร์ DCT 7 สปี ด

Cars

SuperCars

POP-CARS

28

2013 BMW 7-Series

Overall: 8.3 Critics’ Rating: 8.2 Performance: 8.1 Interior: 8.8 Safety: N/A Reliability:

Toyota Avalon

Overall: 8.2 Critics’ Rating: 8.0 Performance: 7.2 Interior: 8.3 Safety: 9.3 Reliability:

นอกจากเรื่องขุมก�ำลังทีท่ างเฟอร์รารี่ให้ความส�ำคัญแล ้ว ในด้าน ของความปลอดภัยก็เป็ นสิ่งที่ทางค่ายไม่เคยละเลยแต่อย่างใด โดยติดตัง้ เทคโนโลยีสุดล�ำ้ ด้วยระบบเบรกทีท่ ำ� จากคาร์บอนเซรา มิก ดิสก์เบรกขนาด 398 x 223 x 36 มิลลิเมตร และ 380 x 253 x 34 ทีด่ า้ นหน้าและหลังตามล�ำดับ อีกทัง้ ยังเสริมด้วยระบบ ควบคุมเสถียรภาพการทรงตัว ESC และระบบป้ องกันการลืน่ ไถล EF1 - TRC เข้าไปอีกด้วย เพือ่ ให้ผูข้ บั ขีม่ า้ ล�ำพองสีแดงคัน นี้มนใจในเรื ั่ ่องระบบความปลอดภัยมากที่สุด ทางเฟอร์รารี่ตงั้ เอาไว้ท่ี1.69 ลา้ นเหรียญสหรัฐฯ หรือ 50.7 ล ้านบาท และผลิต ออกมาแค่ 499 คันเท่านัน้ …..เอง

2013 Porsche 911

2013 Audi TT

Dodge Charger

Chrysler 300

Overall: 8.8 Critics’ Rating: 8.9 Performance: 9.0 Interior: 8.0 Safety: N/A Reliability:

Overall: 7.9 Critics’ Rating: 8.3 Performance: 8.0 Interior: 7.5 Safety: 9.6 Reliability:

Overall: 7.6 Critics’ Rating: 7.8 Performance: 8.1 Interior: 8.0 Safety: N/A Reliability:

Overall: 8.5 Critics’ Rating: 8.8 Performance: 7.9 Interior: 8.2 Safety: 9.7 Reliability:

29

ซิง่

เปิ ดตัวโฉมหน้าอย่างเป็ นทางการสักทีกบั รถยนต์รุ่นใหม่ค่ายม้า ล�ำพองอย่าง ลาเฟอร์รารี่ (LaFerrari) ซึง่ ไปเฉิดฉายอยู่ในงาน แสดงรถยนต์ Geneva Motorshow 2013 โดยทางเฟอร์รารี่เอง ภูมอิ กภูมใิ จกับความล�ำ้ สมัยของยนตรกรรมรุ่นนี้เอามาก ๆ และ น่ าจะเป็ นที่ช่ืนชอบของสาวกที่หลงใหลในซู เปอร์คาร์ทงั้ หลาย ดีไซน์รูปลักษณ์ภายนอกก็เป็ นอย่างทีเ่ ห็น เท่ โฉบเฉี่ยว และมี ความเป็ นสปอร์ตในทุกมุมมองตัง้ แต่หวั จรดท้าย

LaFerrari คือรถสปอร์ตไฮบริดรุ่นแรกของเฟอร์รารี่ ซึง่ มีการน�ำมอเตอร์ไฟฟ้ ามาช่วยในการขับเคลือ่ น เช่นเดียวกับการช่วยลดความ สิ้นเปลืองน�ำ้ มันเชื้อเพลิงได้ถงึ 40% เมือ่ เปรียบเทียบกับเครื่องยนต์ว1ี 2 แบบเดียวกัน โดยช่วงล่างด้านหน้าของตัวรถใช้แบบปี กนกคู่ดบั เบิลวิชโบน ขณะทีด่ า้ นหลังเป็ นแบบมัลติลงิ ก์ พร้อมล ้อหน้าอัลลอยขนาด 19 นิ้ว ส่วนล ้อหลัง 20 นิ้ว ทีช่ ่วยเสริมลุคทีด่ ูแข็งแกร่งให้กบั ตัวรถได้อย่างเหมาะเจาะ ส่วนของพละก�ำลังของลาเฟอร์รารี่นนั้ เป็ นเครื่องยนต์ V12 ทวินแคม 48 วาล์ว 6,300 ซีซี ทีม่ กี ำ� ลังขับเคลือ่ นถึง 789 แรงม้า ที่ 9,000 รอบ/นาที ให้ แรงบิดสูงสุด 700 นิวตัน - เมตร ที่ 6,750 รอบต่อนาที โดยท�ำงานร่วมกับมอเตอร์ไฟฟ้ าทีเ่ พิม่ พละก�ำลังให้อกี 163 แรงม้า แรงบิด 270 นิวตัน เมตร ซึง่ เมือ่ รวมพลังของระบบขับเคลือ่ นทัง้ สองแบบไว้ดว้ ยกันแล ้ว ท�ำให้ลาเฟอร์รารี่มพี ละก�ำลังสูงถึง 963 แรงม้า ทีส่ ำ� คัญซูเปอร์คาร์จากเฟอร์รา รี่รุ่นนี้ยงั สามารถท�ำความเร็วได้สูงสุดมากกว่า 350 กิโลเมตรต่อชัว่ โมงเลยทีเดียว มาพร้อมกับระบบเกียร์ DCT 7 สปี ด

Cars

SuperCars

POP-CARS

28

2013 BMW 7-Series

Overall: 8.3 Critics’ Rating: 8.2 Performance: 8.1 Interior: 8.8 Safety: N/A Reliability:

Toyota Avalon

Overall: 8.2 Critics’ Rating: 8.0 Performance: 7.2 Interior: 8.3 Safety: 9.3 Reliability:

นอกจากเรื่องขุมก�ำลังทีท่ างเฟอร์รารี่ให้ความส�ำคัญแล ้ว ในด้าน ของความปลอดภัยก็เป็ นสิ่งที่ทางค่ายไม่เคยละเลยแต่อย่างใด โดยติดตัง้ เทคโนโลยีสุดล�ำ้ ด้วยระบบเบรกทีท่ ำ� จากคาร์บอนเซรา มิก ดิสก์เบรกขนาด 398 x 223 x 36 มิลลิเมตร และ 380 x 253 x 34 ทีด่ า้ นหน้าและหลังตามล�ำดับ อีกทัง้ ยังเสริมด้วยระบบ ควบคุมเสถียรภาพการทรงตัว ESC และระบบป้ องกันการลืน่ ไถล EF1 - TRC เข้าไปอีกด้วย เพือ่ ให้ผูข้ บั ขีม่ า้ ล�ำพองสีแดงคัน นี้มนใจในเรื ั่ ่องระบบความปลอดภัยมากที่สุด ทางเฟอร์รารี่ตงั้ เอาไว้ท่ี1.69 ลา้ นเหรียญสหรัฐฯ หรือ 50.7 ล ้านบาท และผลิต ออกมาแค่ 499 คันเท่านัน้ …..เอง

2013 Porsche 911

2013 Audi TT

Dodge Charger

Chrysler 300

Overall: 8.8 Critics’ Rating: 8.9 Performance: 9.0 Interior: 8.0 Safety: N/A Reliability:

Overall: 7.9 Critics’ Rating: 8.3 Performance: 8.0 Interior: 7.5 Safety: 9.6 Reliability:

Overall: 7.6 Critics’ Rating: 7.8 Performance: 8.1 Interior: 8.0 Safety: N/A Reliability:

Overall: 8.5 Critics’ Rating: 8.8 Performance: 7.9 Interior: 8.2 Safety: 9.7 Reliability:

29

ไทยลีก

สโมสรฟุตบอลบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด (Buriram United) ฉายานักรบปราสาทสายฟ้ า, เซราะกราว ก่อตัง้ พ.ศ. 2513 สนาม นิว ไอ-โมบาย สเตเดียม ความจุ 24,000 ทีน่ ง่ั

สโมสรฟุตบอลบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด เดิมชื่อ สโมสรฟุตบอลบุรรี มั ย์ พีอเี อ เป็ นสโมสรทีเ่ ปลีย่ นแปลงมาจากสโมสรฟุตบอล การไฟฟ้ าส่วนภูมภิ าค ได้ก่อตัง้ ขึ้นเมือ่ ปี พ.ศ. 2513 โดยดร.วีระ ปิ ตรชาติ มีเป้ าหมายเพือ่ ให้พนักงานการไฟฟ้ าส่วน ภูมภิ าคได้ออกก�ำลังกายและสร้างความสามัคคีร่วมกันในหมูค่ ณะ ต่อมาในปี พ.ศ. 2535 สโมสรได้เข้าร่วมการแข่งขันอย่างเป็ นทางการเป็ นครัง้ แรกในฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทาน ประเภท ง. โดยลงเล่น 3 ฤดูกาลก็ได้เลือ่ นขึ้นไปเล่นในถ้วย ค. และลงเล่นอยู่ 2 ฤดูกาลก็ได้เลือ่ นขึ้นไปเล่นถ้วย ข. และอีก 2 ฤดูกาลสโมสรก็สามารถเลือ่ นชัน้ ขึ้นไปเล่นในดิวชิ นั ่ 1ได้สำ� เร็จ หลังจากลงเล่นในดิวชิ นั ่ 1 อยู่นานสโมสรก็ได้เลือ่ นขึ้นมาเล่นในลีกสูงสุดได้สำ� เร็จเป็ นครัง้ แรก เมือ่ ได้รองแชมป์ ดวิ ชิ นั ่ 1 ฤดูกาล 2547 และได้เล่นในไทยแลนด์พรีเมียร์ลกี เป็ นครัง้ แรกในฤดูกาล 2548 โดยฤดูกาลแรกในลีกสูงสุดสโมสรสร้างผล งานได้อย่างยอดเยีย่ ม เมือ่ ได้ตำ� แหน่งรองแชมป์ โดยลงเล่นในระดับไทยพรีเมียร์ลกี ผลงานสูงสุดของทีมคือ การคว้า แชมป์ ไทยพรีเมียร์ลกี ฤดูกาล 2551 และฤดูกาล 2554

สมาชิกในทีม หมายเลข

30

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 15 16 17 18 18

เนวิน ชิดชอบ(ประธานสโมสร

อาเลคันโดร เมเนนเดส การ์ซอี า(โค๊ช)

สุเชาว์ นุชนุ่ม(กัปตันทีม)

ออสมาร์ อิบนั เญซ(รองกัปตันทีม)

แหล่งที่มา www.buriramunited.com

รายชื่อ

ศิวรักษ์ ธีราทร ประทุม ชาริล ยานนิส ออสมาร์ ธนะศักดิ์ กอนซาเลซ สุเชาว์ จักรพันธ์ เอกชัย จิรวัฒน์ ชิตพิ ทั ธ์ สุรตั น์ สุรยิ า อนาวิน แอนโทนี เพ็ชร อรรถพงศ์

เทศสูงเนิน บุญมาทัน ชูทอง ชาปปุยส์ อิบนั เยส ศรีใส คาร์เมโล นุชนุ่ม (กัปตันทีม) แก้วพรม ส�ำเร มัครมย์ แทนกลาง สุขะ ดอมไธสง จูจนี อ�ำไพพิทกั ษ์วงศ์ หนู พรหม

ต�ำแหน่ง

หมายเลข

ผูร้ กั ษาประตู กองหลัง กองหลัง กองหลัง กองหลัง กองหลัง กองกลาง กองกลาง กองกลาง กองกลาง กองกลาง กองหลัง กองกลาง กองหน้า กองกลาง กองกลาง กองกลาง

19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 36 39

รายชื่อ

ต�ำแหน่ง

ไค ฮิราโนะ กองหน้า ปาตินโย่ ฮาเวียร์ ลาคีซา กองหน้า ฮวน กูเอโร่ บาร์ราโซ กองกลาง ์ อดิศกั ดิ ไกรษร กองกลาง แอนโทนี เพ็ชร อ�ำไพพิทกั ษ์วงศ์ กองกลาง ฮวน กูเอโร่ บาร์ราโซ กองกลาง แจวุง ฮาน กองหน้า สุรยี ์ สุขะ กองหลัง ยศพล เทียงดาห์ ผูร้ กั ษาประตู ชิตชนก ไชยแสนสุรนิ ทร์ กองกลาง เฮซุส เบอโรคัล แคมโปส กองหน้า ศิรศิ กั ดิ์ ไฝดง กองหน้า เดนิช บูเชนิ่ง กองหน้า ์ อดิศร์ ภัทรประสิทธิ กองหลัง เออร์เนสโต อมันเตกุย ภูมภิ า กองหลัง บรูโน่ เฮอร์เรโร่ เอเรียส กองหน้า บัสโต๊ส เกอเรโร่ กองหน้า 31

ไทยลีก

สโมสรฟุตบอลบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด (Buriram United) ฉายานักรบปราสาทสายฟ้ า, เซราะกราว ก่อตัง้ พ.ศ. 2513 สนาม นิว ไอ-โมบาย สเตเดียม ความจุ 24,000 ทีน่ ง่ั

สโมสรฟุตบอลบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด เดิมชื่อ สโมสรฟุตบอลบุรรี มั ย์ พีอเี อ เป็ นสโมสรทีเ่ ปลีย่ นแปลงมาจากสโมสรฟุตบอล การไฟฟ้ าส่วนภูมภิ าค ได้ก่อตัง้ ขึ้นเมือ่ ปี พ.ศ. 2513 โดยดร.วีระ ปิ ตรชาติ มีเป้ าหมายเพือ่ ให้พนักงานการไฟฟ้ าส่วน ภูมภิ าคได้ออกก�ำลังกายและสร้างความสามัคคีร่วมกันในหมูค่ ณะ ต่อมาในปี พ.ศ. 2535 สโมสรได้เข้าร่วมการแข่งขันอย่างเป็ นทางการเป็ นครัง้ แรกในฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทาน ประเภท ง. โดยลงเล่น 3 ฤดูกาลก็ได้เลือ่ นขึ้นไปเล่นในถ้วย ค. และลงเล่นอยู่ 2 ฤดูกาลก็ได้เลือ่ นขึ้นไปเล่นถ้วย ข. และอีก 2 ฤดูกาลสโมสรก็สามารถเลือ่ นชัน้ ขึ้นไปเล่นในดิวชิ นั ่ 1ได้สำ� เร็จ หลังจากลงเล่นในดิวชิ นั ่ 1 อยู่นานสโมสรก็ได้เลือ่ นขึ้นมาเล่นในลีกสูงสุดได้สำ� เร็จเป็ นครัง้ แรก เมือ่ ได้รองแชมป์ ดวิ ชิ นั ่ 1 ฤดูกาล 2547 และได้เล่นในไทยแลนด์พรีเมียร์ลกี เป็ นครัง้ แรกในฤดูกาล 2548 โดยฤดูกาลแรกในลีกสูงสุดสโมสรสร้างผล งานได้อย่างยอดเยีย่ ม เมือ่ ได้ตำ� แหน่งรองแชมป์ โดยลงเล่นในระดับไทยพรีเมียร์ลกี ผลงานสูงสุดของทีมคือ การคว้า แชมป์ ไทยพรีเมียร์ลกี ฤดูกาล 2551 และฤดูกาล 2554

สมาชิกในทีม หมายเลข

30

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 15 16 17 18 18

เนวิน ชิดชอบ(ประธานสโมสร

อาเลคันโดร เมเนนเดส การ์ซอี า(โค๊ช)

สุเชาว์ นุชนุ่ม(กัปตันทีม)

ออสมาร์ อิบนั เญซ(รองกัปตันทีม)

แหล่งที่มา www.buriramunited.com

รายชื่อ

ศิวรักษ์ ธีราทร ประทุม ชาริล ยานนิส ออสมาร์ ธนะศักดิ์ กอนซาเลซ สุเชาว์ จักรพันธ์ เอกชัย จิรวัฒน์ ชิตพิ ทั ธ์ สุรตั น์ สุรยิ า อนาวิน แอนโทนี เพ็ชร อรรถพงศ์

เทศสูงเนิน บุญมาทัน ชูทอง ชาปปุยส์ อิบนั เยส ศรีใส คาร์เมโล นุชนุ่ม (กัปตันทีม) แก้วพรม ส�ำเร มัครมย์ แทนกลาง สุขะ ดอมไธสง จูจนี อ�ำไพพิทกั ษ์วงศ์ หนู พรหม

ต�ำแหน่ง

หมายเลข

ผูร้ กั ษาประตู กองหลัง กองหลัง กองหลัง กองหลัง กองหลัง กองกลาง กองกลาง กองกลาง กองกลาง กองกลาง กองหลัง กองกลาง กองหน้า กองกลาง กองกลาง กองกลาง

19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 36 39

รายชื่อ

ต�ำแหน่ง

ไค ฮิราโนะ กองหน้า ปาตินโย่ ฮาเวียร์ ลาคีซา กองหน้า ฮวน กูเอโร่ บาร์ราโซ กองกลาง ์ อดิศกั ดิ ไกรษร กองกลาง แอนโทนี เพ็ชร อ�ำไพพิทกั ษ์วงศ์ กองกลาง ฮวน กูเอโร่ บาร์ราโซ กองกลาง แจวุง ฮาน กองหน้า สุรยี ์ สุขะ กองหลัง ยศพล เทียงดาห์ ผูร้ กั ษาประตู ชิตชนก ไชยแสนสุรนิ ทร์ กองกลาง เฮซุส เบอโรคัล แคมโปส กองหน้า ศิรศิ กั ดิ์ ไฝดง กองหน้า เดนิช บูเชนิ่ง กองหน้า ์ อดิศร์ ภัทรประสิทธิ กองหลัง เออร์เนสโต อมันเตกุย ภูมภิ า กองหลัง บรูโน่ เฮอร์เรโร่ เอเรียส กองหน้า บัสโต๊ส เกอเรโร่ กองหน้า 31

32