24 minute read
FASHION
Haute Couture Paris Fashion Week
Couture Collection Spring Summer 2022 By ZIAD NAKAD MuZeum Photos by: Mohammad Seif
Advertisement
Romance and Elegance abound in these Haute Couture stunning gowns! Lebanese designer Ziad Nakad presents his SpringSummer 2022 collection with his signature mosaic-like couture with oversized shoulders, marked waists, and underlined by jeweled belts and embroidery that are sewn square by square in the atelier in Beirut. A work of 6 months to create these gowns of perfect architecture that molds the body of the woman. A line of accessories, Swarovski belts, and oversized earrings complete the silhouette.
¡Romance y elegancia abundan en estos impresionantes vestidos de Alta Costura! El diseñador libanés Ziad Nakad presenta su colección de Primavera-Verano 2022 con un estilo tipo mosaico con hombros extragrandes, cinturas marcadas y subrayado por cinturones enjoyados y bordados cosidos cuadrado por cuadrado en su atelier de Beirut. Un trabajo de 6 meses para crear estos vestidos de perfecta arquitectura que moldean el cuerpo de la mujer. Una línea de accesorios, cinturones de Swarovski y aretes de gran tamaño completan la silueta.
MASIEL MOREIRA
Empresaria exitosa, mujer altruista
Por/by: Nancy Esteves Photos: Enrique Tubio Makeup & Hair: Location: Althea Row, MG Developer
M
asiel Moreira es una mujer de inspiración, de esas personas que se traza una meta y hace todo lo posible hasta cumplirla y es que, cuando esta meta va acompañada de un hermoso propósito, las probabilidades y oportunidades para que se cumplan se multiplican.
Este es el caso de Moreira, una cubana muy dedicada quien identifica que una de sus pasiones es ayudar a los demás, una vez soñó con tener un centro de salud para personas de escasos recursos y hoy en día además de conseguirlo, creó 4 sedes más, es la fundadora de Community Health and Wellness Center of Miami, lo que se conoce como “La Clínica del Pueblo”.
Como todos los comienzos, el de Masiel fue algo difícil; “Nunca dejé de prepararme hasta que pude cumplir mi sueño de abrir mi primer centro de salud. La verdad es que todo se me dio sin pensarlo. Llevaba mucho tiempo trabajando en una clínica, y me avisaron que se había desocupado una oficina médica. Fui a verla y enseguida me proyecté sentada ahí recibiendo personas. Tuve la visión, y solita me lancé a la aventura asesorada por amigos médicos y gente que siempre me apoyó”.
En las Clínicas del Pueblo ayudan a alrededor de 10 mil personas por año, a esta cifra se le suma los individuos que se unen en las campañas de apoyo que se hacen anualmente, es importante mencionar que ninguno de sus programas se financia con fondos privados ni dinero del gobierno, todo proviene del dinero que reciben, destinan un presupuesto para apoyar a los que más lo requieren. Masiel lo reafirma claramente; “mi misión es lograr que todos tengamos derecho a una mejor calidad de vida”.
Inspiración y Liderazgo
Masiel Moreira ha sido nominada y ganadora al premio “Mujer del Año” en el campo de la medicina, y no es para menos, pues es una mujer que trabaja incansablemente con una misión muy definida, dicho premio se entregó durante el evento Tributo a la Mujer Hispana, en Houston, el 10 de marzo de 2021.
Pero ese no es el único reconocimiento que aplaude la labor de Masiel, ha recibido múltiples premios de organizaciones como lo es Women Inspiring Women Awards, donde ganó el premio como empresaria del año, además de que ha recibido varios reconocimientos de los gobiernos locales, alcaldes y comisionados tanto de Miami como Hialeah, incluyendo el nombramiento de un día para enaltecerla “El día de Masiel Moreira en Miami” que se celebra el 21 de agosto; “Me siento feliz de poder inspirar a otras mujeres al mostrar todo lo que hago”, nos comparte.
“Desde niña sentí que tenía alma de líder, las labores que he hecho han generado seguidores y admiradores, pero mi intención principal es ayudar a otros, creo que mi secreto de liderazgo es respetar a los demás para que me respeten”.
Amor: La Familia
Masiel tiene una historia difícil que contar, tuvo momentos duros en su vida como inmigrante; “Estuve 10 años sin estatus migratorio, a los 17 años, trabajé en lo que conseguía, en una pastelería, cuidé ancianos y niños, limpié casas, hice todo para sobrevivir, nunca recibí ayuda del gobierno y me costaba pagar mis visitas al médico para controlar un problema de salud que tenía, por eso me propuse que cuando pudiera yo ayudaría a otros. La salud es el regalo más preciado y creo que Dios me puso en esta posición para ejecutar una misión y estoy cumpliéndola”.
Masiel nació y creció en La Habana, Cuba, en un hogar rodeado de amor; “Mi mamá fue madre soltera, nos crió a todas junto a mi abuela, somos tres hermanas, yo soy la más caprichosa y determinada, crecí rodeada de mujeres y por ello me gusta defender los derechos de esta comunidad, creo que todas podemos cumplir lo que deseamos, sólo debemos creer en nosotras mismas y trabajar por ello”. En el año 97, tras la muerte de su abuela, llegó a Estados Unidos donde logró alcanzar el sueño americano al convertirse en una exitosa y respetada empresaria.
“Triunfar era mi único camino. Pude contar con el apoyo de personas que creyeron en mí y a las cuales nunca defraudé”.
Sueños y Metas
Creó sus centros médicos y con ellos diversos programas para personas que no cuentan con seguro médico, uno de los más destacados es “Free Care Friday”, con el que cada viernes se brinda servicios de salud de primera calidad a muy bajo costo. Otro de los programas es “Pink Day”, un evento donde concede mamografías a mujeres de bajos ingresos como prevención contra el cáncer de seno; “cree este espacio porque sé que hay muchas mujeres que padecen de esto, (de hecho, tengo familiares que han fallecido por esta enfermedad) es uno de los más comunes y agresivos, pienso que la salud debe estar al alcance de todos”. Pero en sus labores Masiel también se preocupa por los niños, con el programa “Regreso a la Escuela” le entrega utensilios escolares, en Acción de Gracias dona el pavo tradicional y en la navidad dona juguetes.
Moreira recientemente aportó comidas para los rescatistas que trabajaban día y noche durante el colapso del edificio de SurfSide. Hoy Masiel Moreira es una de las más reconocidas y respetadas líderes dentro de la comunidad, las mujeres ven en ella un ejemplo a seguir, ha logrado todo lo que se ha propuesto. Pero una mujer tan exitosa debe tener algún secreto, al preguntarle fácilmente contestó: “La constancia, la perseverancia y el respeto han sido siempre mi fórmula para el éxito”.
¡Conozcamos más de Masiel!
¿Qué es lo que más disfrutas de lo que haces?
Todo lo disfruto, porque todo lo hago con mucho amor, creo que ayudar a otros es lo que más me gusta.
¿Cuáles son tus metas para el 2022?
Tengo muchas metas, mi prioridad es terminar un proyecto de vivienda para personas con bajos recursos, llevo 3 años realizándolo y preparando los permisos, espero que esté listo lo más pronto posible.
¿Qué le dices a las mujeres que no creen en sí mismas y no se atreven a emprender como tú?
No todos somos iguales, debemos identificar nuestras capacidades, a veces tenemos mucho miedo, siempre va a existir el miedo, eso no nos hace ni más ni menos, ni mide nuestra fortaleza, pero le quiero decir a las mujeres que dejen a un lado el miedo, que se arriesguen, porque el que no se arriesga no triunfa.
¡Síguela en sus redes! Instagram: @masielmoreira @chwcm Facebook: Masiel Moreira
Community Health and Wellness Center of Miami Contacto de Prensa y Eventos Especiales: +1 (305) 970-2284 sara@sarasotooneidol.com ¿Cómo te visualizas dentro de 5 años?
Me visualizo logrando mis sueños; creciendo más como persona, como madre, empresaria, como hija y terminando mis proyectos de vivienda, de salud, entre otros.
Lugar favorito
La Playa, me encanta estare en yate
Algún pensamiento que la identifica
“Todos nos merecemos una mejor calidad de vida”
¿Qué consejo le das a las mujeres que quieran liderar su empresa?
Si tienen un sueño, nunca se rindan ni se cansen, con persistencia, credibilidad, responsabilidad y dedicación todo se puede. Yo soñaba con ver mis centros médicos llenos, me alegre mucho cuando los vi creciendo, los doctores caminando, las pacientes atendiéndose, tal como lo visualice, se cumplió.
MASIEL MOREIRA
Influential Latinas Inspiring Women
Masiel Moreira has a beautiful story of success. The founder of Community Health and Wellness Center of Miami has dedicated her career to helping others. One day she dreamed of having a healthcare center for low-income families. With hard work and perseverance, not only did she see her dream come true, but actually expanded her business and opened four more clinics, and is currently finalizing an affordable housing project.
Like many beginnings, Moreira’s was somewhat difficult.
“I worked nonstop until I was able to open my first community health center. I had been working in a clinic for a long time, and then a medical office became available. I went to see it and I projected myself sitting there and receiving people. I dreamed of seeing my own medical center full of patients and doctors and just as I had visualized it, my dream was fulfilled.”
The centers today help nearly10,000 people per year.
Moreira is winner of the “Woman of the Year” award in the field of medicine. The award was given to her during the Tribute to Hispanic Woman, in Houston, March 10, 2021.
She has received multiple awards from organizations such as the “Women Inspiring Women Awards” and was designated “Businesswoman of the Year.” In addition to receiving several recognitions from local governments, mayors and commissioners from both Miami and Hialeah, she is recognized with her own day: “Masiel Moreira’s Day in Miami” that is celebrated on August 21.
“Since I was a child, I felt that I had the soul of a leader. The work I’ve done has generated followers and admirers, but my main intention is to help others.”
Masiel had difficult moments in her life as an immigrant. At an early age, she did everything to survive—from working at a bakery to taking care of elderly and children and cleaning houses. She had a medical condition and found it difficult to get treatment.
“I decided that when I had the opportunity, I would help others. Health is the most precious gift and I believe that God put me in this position to carry out a mission and I am fulfilling it!”
Masiel was born and raised in Havana, Cuba, in a home surrounded by love.
“My mother was a single mom. Out of three sisters, I am the most capricious and determined. I grew up surrounded by women and that is why I like to defend the rights of this community.”
In 1997, after the death of her grandmother, she came to the United States where she achieved the American dream by becoming a successful and respected businesswoman. Today, Moreira is one of the most respected leaders within our community.
“Succeeding was my only path. I was able to count on the support of people who believed in me.”
She has created numerous programs for people who do not have health insurance, one of the most prominent is “Free Care Friday” that every Friday provides first-quality health services at a very low cost. Another program is “Pink Day,” an event where mammograms are awarded to low-income women as prevention against breast cancer.
Moreira is very much of a philanthropic. She has created a “back to school” program that assist with school supplies. On Thanksgiving, she donates turkeys to those in need and in Christmas provides toys for the children. Recently, she provided meals for rescuers during the collapse of the Surfside building.
Her message of empowerment to women:
“I want to tell women to put aside their fears and take risks, because those who don’t take risks, don’t triumph. If you have a dream, never give up, with persistence, credibility, responsibility and dedication, you can make your dreams come true.”
DAVIDOR Opens Flagship Store
Bal Harbour Shops
The exclusive Parisian luxury brand founded by David Gusky opens its new flagship store on the third level at Bal Harbour Shops and will feature its stunning fine jewelry collections. The new store walls and ceiling were created in the DAVIDOR Bordeaux color with Parisian paneling inspired by their first boutique.
“The design inspiration is rooted in the Maison’s Parisian foundation and savoir-faire (know-how), the creation of color. The first and most important color created was DAVIDOR Bordeaux, which is the epicenter of their DNA and its first exploration in color development,” says Davidor Gusky, CEO and Creative Director of the brand.
DAVIDOR is known for impeccable French craftsmanship. They use 16 unique bold and bright colors as well as diamond and gemstones. Their use of ceramic to enhance its individually hand-lacquered process results in a unique fine and high jewelry. “I founded the Maison with a blank canvas, the DAVIDOR Arch was the first and most important step in developing and designing the brand. The second was the expression of color, the development of our identifying color,” says Gusky.
La exclusiva marca de lujo parisino fundada por David Gusky abre su nueva tienda, la cual está ubicada en el tercer nivel del Bal Harbour Shops, donde presenta todas sus colecciones de alto nivel. Las paredes y el techo del local se crearon en color DAVIDOR Burdeos con paneles parisinos inspirados en su primera boutique.
La inspiración del diseño tiene sus raíces en la fundación de la Casa Parisina, con respecto a la creación del color: “El primer color creado y el más importante fue DAVIDOR Bordeaux (Burdeo), que es el epicentro de nuestro ADN y nuestra primera exploración en el desarrollo del color”, dice Davidor Gusky, el CEO y director creativo de la empresa.
DAVIDOR es conocido por su impecable artesanía francesa. Utilizan 16 colores únicos llamativos y brillantes, así como diamantes y piedras preciosas. El uso de la cerámica para realzar su proceso de lacado a mano individual da como resultado una joyería fina y alta única. “La mansión fue fundada con un lienzo en blanco, metafóricamente. Por su parte, el Arco DAVIDOR fue el primer paso y el más importante en el desarrollo y diseño de la marca. El segundo fue la expresión del color, el desarrollo de nuestro color identificativo”, dice Gusky.
CORAL GABLES
Major Luxury Development approved for the City Beautiful
ables Village, a 48-unit Seville-inspired residential community that will pay homage to George Merrick’s Coral Gables legacy and history in the form of shaded tree-lined streets, plazas, parks, and fountains has just been approved unanimously by the city commission of Coral Gables.
“It’s an exemplary designed building project. I’ve had the pleasure of being in this business to see the level of finish that is being provided by the developer and the architect. They are not skimping on any corners. When you take a walk through the developer’s other projects, you are seeing thoughtfulness and the consideration for a lot of our heritage,” said Coral Gables Mayor Vince Lago. “I welcome this type of product in the city and think that it’s very beneficial for a lot of families.”
The developer for this Gables Village is MG Developer, who recently completed Biltmore Square, a luxury village development in the heart of Coral Gables. “MG Developer is committed to the beautification of the city,” says MG developer Aliro Torrealba.
Located at 535 Santander Avenue, the village will consist of duplexes, townhouses, and condominiums set throughout 17 lots, replacing the existing rental apartments bordered by Malaga Avenue, Santander Avenue, Segovia Street and Hernando Street. Inspired by Merrick’s seven villages, Gables Village will be built in a Mediterranean Revival-Style Architecture, designed by De La Guardia Victoria Architects & Urbanists, and bordered by gardens inspired by the alcoves in the Plaza de España. It will also have nice visual experiences for pedestrians who enjoy walks in the neighborhood creating a walkway for a public right of away.
“Gables Village stems from the conviction that the fundamental unit of design and architecture is not an individual building but as the city as a whole, and to the ideal of civic art and town building for the well-being of individuals and community alike,” says Maria de La Guardia, principal at De la Guardia Victoria Architects.
Now in its planning stage, Gables Village will integrate gardens and courtyards throughout an entire block, with 50 percent of the site expected to include lush landscaping and hidden parking garages featuring an artistic component that complements the entire Coral Gables area. The assembly of the project pays homage to the city’s past while building for modern-day luxurious comforts. The $50 million development has an expected completion date of 2024. The development will include townhomes, duplexes, lofts, flats, and an archway with raised residences above ground level, creating a distinct welcoming feeling into the Gables Village enclave.
“From my perspective, this is one of the highest quality, nicest project I’ve seen presented in the city since I’ve been here, frankly only rivaled
by few, and some of them are other projects by this developer,” said City Commissioner Vice Mayor Michael Mena.
MG Developer Alirio Torrealba Coral Gables Mayor Vince Lago, Architect Maria de la Guardia Photo by: David Gonzalez Photography
CORAL GABLES
Gran proyecto de lujo fue aprobado para nuestra hermosa ciudad
ables Village, la comisión de la ciudad de Coral Gables acaba de aprobar por unanimidad el desarrollo de una comunidad residencial de 48 unidades inspirada en Sevilla, la misma rendirá homenaje al legado y la historia de la ciudad de George Merrick a través de sus calles, plazas, parques y fuentes llenas de árboles.
“Es un proyecto con un diseño ejemplar. He tenido el placer de estar en este proceso para ver la calidad de trabajo del desarrollador inmobiliario y el arquitecto. No escatiman en ningún rincón. Cuando das un paseo por los otros proyectos del desarrollador, verás su consideración por gran parte de nuestro patrimonio”, expresó el alcalde de Coral Gables Vince Lago. A lo que agregó: “Agradezco que existan este tipo de proyectos en la ciudad y creo que es muy beneficioso para muchas familias”.
El desarrollador inmobiliario en esta ocasión es MD Developer, quien recientemente completó el Biltmore Square, una lujosa villa en el corazón de Coral Gables.
“En MG Developer estamos comprometidos con el embellecimiento de la ciudad”, comunicó Aliro Torrealba, desarrollador de la empresa.
El complejo, ubicado en la Avenida Santander 535, consistirá en edificios tipo duplex (de varias plantas), conjuntos de casas y condominios distribuidos en 17 lotes, los cuales reemplazarán a los departamentos de alquiler actuales que se encuentran bordeados por la Avenida Málaga, la Avenida Santander, la Calle Segovia y la Calle Hernando.
Inspirado en los siete pueblos de Merrick, Gables Village se construirá con una arquitectura de estilo renacentista mediterráneo, diseñada por “De La Guardia Victoria Architects & Urbanists”, y estará bordeada por jardines inspirados en las alcobas de la Plaza de España. También contará con vistas hermosas para los peatones que pasean por el vecindario, pues tendrá una pasarela para el libre tránsito de los caminantes.
“Gables Village surge de la convicción de que la base fundamental del diseño y la arquitectura no es construir un edificio individual sino trabajar en la ciudad como un todo, nace también del ideal del arte cívico y la construcción de ciudades para el bienestar de toda la comunidad”, así lo manifestó Maria de La Guardia, directora de De la Guardia Victoria Architects.
En su etapa de planificación, Gables Village contendrá jardines y patios a lo largo de toda la cuadra, y se espera que el 50% del sitio tenga un exuberante paisaje y estacionamientos adentro de los conjuntos, con un estilo artístico que aporte al área de Coral Gables. El montaje del proyecto rinde homenaje al pasado de la ciudad, pero a la vez cuenta con lo moderno de las lujosas comodidades de la ciudad. El desarrollo de este proyecto costará alrededor de los $ 50 millones y se espera que su fecha de finalización sea en el 2024.
El desarrollo incluirá además de los conjuntos de casas y los edificios dúplex, tendrá desvanes, apartamentos y un arco con residencias elevadas sobre el nivel del suelo, creando una sensación de bienvenida diferente en el territorio de Gables Village.
“Desde mi perspectiva, este es uno de los proyectos más agradables y de mayor calidad que he visto presentado en la ciudad desde que llegué aquí, francamente, solo unos pocos lo rivalizan, y algunos de
ellos son otros proyectos de este desarrollador”, dijo el vice alcalde de Coral Gables Michael Mena.
For the Love of Art
Por el Amor al Arte
Coral Gables is a unique city replete with beauty and history and home to some of the finest art in Miami, but this could not be possible without the support of many who are advocates of keeping the “City Beautiful.”
Coral Gables es una ciudad única repleta de belleza e historia, es el hogar de las mejores obras de arte de Miami, pero esto no sería posible sin el apoyo de muchos que abogan por mantener esta área conocida como la “Ciudad Hermosa”.
Alirio Torrealba, board member of the dynamic Coral Gables Museum, is a strong promoter of arts and culture. His support of the city’s Art in Public Places program is a manifestation of his passion for the arts. One of his many contributions include sponsoring art exhibitions such as the most recent-- Julio Larraz: The Kingdom We Carry Inside, which will be held through April 30, 2022. The exhibit is curated by Yuneikys Villalonga and sponsored by Torrealba.
Artist Julio Larraz (b. Havana, Cuba, 1944) is one of the most influential figures in Latin American art today. Throughout a career of six decades, he has received institutional recognition from all over the world that praise his mastery of technique, color and light, and the poetry and subtlety of his work.
In collaboration with the Julio Larraz Foundation, the exhibit takes over the main three temporary galleries of the Museum. The show is the first museum retrospective of Larraz in the United States. Pieces are drawn from private and public collections, as well as from the Larraz family collection and archives. Among the selection is his 1969 depictions of spacecraft Apollo 11’s launch from Cape Kennedy.
Works include Larraz’s early days in New York, as a caricaturist for major newspapers and magazines such as The New York Times, The Washington Post, and Vogue, to the drawings, paintings and sculptures created in New Mexico, Paris and Florence, as well as in Miami, where the artist currently resides. Alirio Torrealba, miembro de la junta del Museo de Coral Gables, es un gran promotor de las artes y la cultura. Su apoyo al programa “Arte en lugares públicos” es una manifestación importante de su pasión filantrópica. Una de sus contribuciones incluye el patrocinio de exposiciones de arte, el más reciente fue “Julio Larraz: El reino que llevamos dentro”.
El Museo de Coral Gables es un instituto dinámico, dedicado a promover la belleza y la planificación de la ciudad, así como la preservación histórica y ambiental. Al visitarlo, tendrás una programación que incluye exposiciones, colecciones, propuestas educativas, conferencias, recorridos, publicaciones y eventos especiales. Con una trayectoria de seis décadas, el museo ha recibido reconocimientos institucionales a nivel internacional que destacan el dominio de la técnica, el color, la luz, la poesía y sutileza de sus obras.
En alianza con la fundación Julio Larraz, la muestra ocupa las tres salas principales y temporales del museo. Esta muestra es la primera retrospectiva del museo de Larraz en los Estados Unidos. Las obras narran los primeros días de Larraz en Nueva York, como caricaturista para periódicos y revistas importantes como The New York Times, The Washington Post y Vogue, incluso tiene los dibujos, pinturas y esculturas realizados en Nuevo México, París y Florencia, así como en Miami, donde el artista vive y trabaja actualmente. Las piezas provienen de colecciones privadas y públicas, así como de la colección de archivos de la familia Larraz. Entre la selección se encuentran sus representaciones de 1969 que muestra el lanzamiento de la nave espacial Apolo 11 desde Cabo Kennedy.
A large supporter of art and culture in the city is Coral Gables Mayor Vince Largo: “The sign of any great city is the
strength of its cultural life.”
Lago reiterates “The Coral Gables Museum is an incredible addition to our City. The Museum does an incredible job with programming and is vital to our community. It allows artists to showcase their work and serves as a cultural and historic destination to all those who live and visit our City Beautiful.” Vince Largo, alcalde de Coral Gables, es un gran partidario del arte y la cultura en la ciudad: “La
señal de cualquier gran ciudad es la fuerza de su vida cultural”.
Lago agrega: “El Museo de Coral Gables es un aporte increíble a nuestra ciudad. El Museo tiene un excelente trabajo con su programación y es vital para nuestra comunidad. Pues este museo le permite a los artistas exhibir su trabajo y además sirve como un destino cultural e histórico para todos los que viven o visitan nuestra ciudad conocida como -la Ciudad Hermosa- ”.
The Coral Gables Museum is a very active institute promoting art, as well as historic and environmental preservation. Programming includes exhibitions, collections, educational offerings, lectures, tours, publications, and special events.
Another major milestone for the continuing expansion of art in Coral Gables was recently presented to the city --“A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM.” The original 30-foot-long stone bench is the inaugural dedication to the City’s Art in Public Places, Public Art in Private Development program, furthering Torrealba’s mission of enhancing arts and culture in the community. “We are thrilled to present this sculpture to the City of Coral Gables and make history during such an important time in the community. We look forward to making additional contributions and making this an epicenter of arts and culture,” Torreabla said. The expansive bench, conceived as a social space, located in Balboa Plaza, is an element of a bigger installation, the “Outdoor Room,” which includes lamp and carpet sculptures.
Recientemente se presentó en la ciudad otro hito importante para la expansión continua del arte en Coral Gables: “EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO”. Como inauguración del del programa Arte en lugares públicos se presentó “el banco de piedra”, obra original de 30 pies de largo, estas exhibiciones de arte público promueven la misión de Torrealba de mejorar las artes y la cultura en la comunidad. El banco expansivo, concebido como un espacio social, está ubicado en Balboa Plaza, es un elemento de una instalación grande, asi como la “Sala al aire libre”, que incluye esculturas de lámparas y alfombras. “Estamos encantados de presentar esta escultura a la ciudad de Coral Gables y hacer historia durante un momento tan importante para la comunidad. Esperamos hacer contribuciones adicionales y hacer de éste un epicentro de las artes y la cultura”, dijo Torreabla.
