GRATIS
EDICIÓN JACKSONVILLE
EDIC I ÓN 7 • VOLUME N 4 85 • FEBRERO 1 9 - 25 DE 2020
LIDERANDO EL CAMBIO HOLA NEWS comienza una nueva era bajo el liderazgo de Natalia Sanchez, presidenta de Norsan Media. La publicación semanal evoluciona como revista regional con el pleno deseo de continuar como el medio de información favorito de la comunidad latina del sureste del país.
Pรกgina 2
h o l a n e w s . c o m
F e b r e r o
1 9
-
2 5
d e
Página 3
2 0 2 0
Todo lo que necesitas es amor... y un buen abogado.
704-344-0004 2629 Central Avenue Charlotte, NC 28205
336-292-0455
4131 Spring Graden St. #C Greensboro, NC 27407
904-527-3334
3505 Southside Blvd, Unit 5. Jacksonville, FL 32216
INMIGRACIÓN • VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES • DEFENSA CRIMINAL Descargue la Aplicación Móvil en donde podrá escuchar “La verdad de la Ley” con el Abogado Stefan Latorre de lunes a viernes de 8:00 a 8:30am y sábados de 8:30 a 9:00am desde cualquier lugar del país. Llame con sus preguntas al programa 1-855-744-4744.
protejo para “Me proteger a mi bebé. Se que el tratamiento temprano y adecuado del VIH es la clave para la salud mía y de mi bebé. Tomando las precauciones apropiadas y manteniéndome al tanto de mis tratamientos, puedo reducir mi riesgo de transmisión y proteger a mi bebé contra el VIH.
“
Hazte la prueba. Conoce tu estatus. Aprende cual es el próximo paso.
Pasa el mensaje, no el virus, y únete al movimiento.
KnowYourHIVStatus.com
h o l a n e w s . c o m
Página 4
O
CRECEMOS CONTIGO
HOLA NEWS evoluciona en una revista de noticias y estilo de vida bajo el liderazgo de Natalia Sanchez, nueva presidenta de Norsan Media y honrando nuestra sólida herencia de informar a la comunidad latina del
Sureste de Estados Unidos.
bedeciendo al constante y firme crecimiento de la comunidad latina, tanto en la región sur como en el país en general, HOLA NEWS comienza una nueva era. La publicación semanal de Norsan Media, en el albor de cumplir 15 años de informar, cultivar y entretener a cientos de miles de lectores de habla hispana, evoluciona en una revista regional. El avance como medio de comunicación impreso busca cumplir con la visión de ‘Project Buzz’, la iniciativa creada por el equipo administrativo de Norsan, junto con los consultores estratégicos de la empresa Galera, y que tiene entre sus principales objetivos no solo afianzarse como la empresa de multimedios más grande del sureste de los Estados Unidos sino, además, ampliar su área de cobertura y asegurar que la compañía mantenga su capacidad de operar al más alto nivel posible. “Buscamos crear un impacto positivo al servir a la comunidad hispana y dar voz a las organizaciones que buscan llegar a estas personas”, explicó Natalia Sanchez, presidenta de Norsan Media y quien como tal lidera la ejecución del proyecto de cambio. Hoy día, Norsan Media cuenta con 26 estaciones de radio en las Carolinas y la Florida, tres canales de televisión, tres publicaciones impresas, además de plataformas digitales, redes sociales y producción de múltiples eventos masivos en la región. “Somos la conexión de la comunidad hispana en el sureste y somos únicos”, apunta la joven y entusiasta líder de Norsan Media, al hablar de las ventajas que ofrece la empresa de comunicaciones que fundó su padre, Norberto Sanchez, en 2004. “Mi visión, al continuar creciendo, es aprovechar nuestra ventaja competitiva y todo lo que podemos ofrecer a clientes, lectores, radioescuchas, televidentes y público en general”, afirma Natalia Sanchez. Con evidente emoción y sentido de responsabilidad, humildad y ética de trabajo, valores que afirma aprendió de su padre, Natalia asumió el cargo de presidenta en noviembre de 2019, sin embargo también ha funcionado como coordinadora de eventos y directora de operaciones en sus siete años de labor en Norsan Media, y en los que, además, ha diseñado campañas publicitarias para clientes nacionales y ha trabajado en el departamento de ventas nacionales, roles que la llevaron a entender por completo el funcionamiento de la empresa familiar desde abajo. Con el conocimiento adquirido, que se suma a sus estudios profesionales de mercadotecnia y psicología en la prestigiosa Santa Clara University en California, Natalia Sanchez, no sólo ha sido parte fundamental del crecimiento de la importante compañía de medios, además ha sido testigo de la evolución de la comunidad latina, en todos los sentidos. Con ello, impulsa esta importante transformación de HOLA NEWS y con el pleno deseo de continuar como el medio de información favorito de los hispanohablantes de la región. “Queremos seguir siendo parte de ustedes”, subrayó la presidenta.
F e b r e r o
1 9
-
2 5
d e
Al norte de Jacksonville, después de casi dos décadas, el refugio de animales de granja Celestial Farms sigue contribuyendo a la sanación, aprendizaje y crecimiento de su comunidad.
DE PASEO | Página 53
REFUGIO DE AMOR 2 0 2 0
F
Por Dalia Razo | hola@norsanmedia.com
undada en la primavera de 2000 con la intención de dar a su comunidad la oportunidad de vivir los beneficios de laborar en una granja, Celestial Farm permite a personas de distintas capacidades y experiencias encontrarse con la naturaleza y desarrollar cualidades como la compasión y la empatía. Celestial Farms, organización sin fines de lucro, une a la gente enseñando a cultivar y buscando que el visitante encuentre la tranquilidad y aprenda sobre la autosuficiencia. Las actividades para el público incluyen clases para adultos y niños de todas las edades como cultivo de comida y plantas, alimentación de animales, pesca, una variedad de deportes y mucho más. Los animales que llegan a la granja, en su gran mayoría, son evaluados, rehabilitados y eventualmente adoptados por hogares donde los mantienen de por vida. Por esto, muy pocos de las criaturas que pasan por aquí se quedan. Programas de apoyo de rescate también permiten que el público ayude a asegurar que estos animales nunca jamás sufran. Aunque la presencia de los animales varía, por lo general la granja mantiene caballos, ponis, burros miniatura, borregos, conejos, cerdos, pollos, patos y hasta pavos. Al público se le permite traer comida para alimentarlos siempre y cuando estos sean vege-
tales de hojas verdes, manzana y plátanos en trozos, y/o galletas saladas Ritz. También se pide al público no traer animales de casa como perros. Muchas de las criaturas que la granja ha rescatado han sufrido de una mala experiencia con un algún depredador animal. Para poder cumplir con la experiencia positiva que el sitio promete, la granja debe asegurar que sus criaturas se mantengan sin estrés. La granja siempre necesita voluntarios y en gran parte, gracias a la contribución de estos se ha logrado
CELESTIAL FARMS 13958 Duval Road Jacksonville, FL 32218 www.celestialfarms.org
desarrollar y mantenerse tantos años. El voluntario que pasa por el sitio no se despide sin adquirir nuevas habilidades. Si llega a la granja como visita o voluntario, asegúrese de usar zapatos cerrados y traer protector solar y repelente de insectos. El sitio también se encuentra disponible para la organización de eventos como fiestas de aniversario, bodas, baby showers, reuniones familiares o de trabajo, entre otros. Al igual, la granja ofrece una variedad de paquetes para recorridos en grupo, pero la entrada individual es gratuita y sin necesidad de reservar su llegada. Si se encuentra con deseos de desconectarse de la rutina, o simplemente tiene curiosidad de rodearse de un ambiente natural, y más que nada lleno de paz, no se pierda la oportunidad de perderse en la más celestial de las granjas. Al solo visitar contribuimos al rescate de estos animales, y muchas veces, ellos terminan rescatándonos a nosotros.
Página 54
h o l a n e w s . c o m
COMUNIDAD GRATUITOS Volunteers in Medicine de Jacksonville ofrece atención médica a familias y personas desempleadas y que no tienen acceso a seguro médico. Atienden de martes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. y sábados de 9 a.m. a 12 p.m. 41 E. Duval St. Jacksonville, FL. 32202. (904) 399-2766
CUMMER MUSEUM OF ART & GARDENS ENTRADA GRATIS LOS MARTES Las tardes de cada martes, de 4 a 9 p.m. el museo abre sus puertas de manera gratuita gracias al generoso aporte de Florida Blue. Tanto las galerías como los jardines pueden ser visitados de manera gratuita. No es necesario registrarse. Cummer Museum of Art & Gardens 829 Riverside Avenue Jacksonville FL 32204
CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256. (904) 256-1229. Email: ecurran@fcsl.edu
ASESORÍA GRATUITA UNIVERSIDAD: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center. 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243
VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766
PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411
AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos. Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371
CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS Los martes de 6 – 7:30 p.m. en South Mandarin, 12125 San Jose Blvd 32223 Los Jueves de 7 – 8:30 p.m. en South East, 10599 Deerwood Park Blvd 32256 Los Viernes de 10:30 a 12 p.m. en Webb Wesconett, 6887 103rd Street 32210
CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504
AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904
HEAD START Programa de educación emprana y preescolar para infantes. Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela. Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.
1 9
-
2 5
d e
*Todo tipo de casos
de inmigración
Vamos a la Corte de Inmigración
PLAN DE PAGOS DISPONIBLE LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN
>>
Página 55
2 0 2 0
Teléfono de emergencia
Primera consulta
GRATIS
LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL VIOLACIONES DE TRÁFICO VIOLACIONES DE PROBATORIA VIOLENCIA DOMÉSTICA TODO TIPO DE ACCIDENTES
704 340-8140
>>
F e b r e r o
704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7