En riesgo by Hola News

Edición 6

Vo l u m e n

466

Febrero 5 - 11 de 2020

EN RIESGO • El primer contagio del coronavirus entre dos personas en Estados Unidos abre una nueva fase de la vigilancia para evitar que se propague por el país esta enfermedad, que ha causado la muerte ya a más de 200 personas en China y miles de afectados en todo el mundo. Pág 2

LOCALES

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

ALERTA MUNDIAL • La lucha al coronavirus en EE.UU. entra en una nueva fase con el primer contagio local.

Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

harlotte, NC.- La confirmación del primer contagio del llamado coronavirus de Wuhan entre dos personas en Estados Unidos abre una nueva fase de la vigilancia para evitar que se propague por el país esta enfermedad, que ha causado la muerte ya a 170 personas y varios miles de afectados en China. Al comienzo del brote, las autoridades chinas dijeron que el virus no se transmitía entre humanos, pero desde entonces se han identificado miles de casos contagiados de esa manera. Los científicos revelaron que cada persona infectada puede transmitir el virus a entre 1,4 y 2,5 personas. En Carolina del Norte, el Departamento de Salud y Servicios Humanos está trabajando con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los departamentos de salud locales y los proveedores de atención médica para monitorear de cerca la epidemia que se originó en Wuhan. Sin embargo, las autoridades estatales de salud dicen que ya no anunciarán cuándo alguien en Carolina del Norte está siendo examinado por el coronavirus, a menos y hasta que la persona haya dado positivo. El cambio en la política tiene como objetivo proteger la privacidad de las personas que están siendo evaluadas, informó la División de Salud Pública. El estado dice que hasta ahora no se han confirmado casos de coronavirus en Carolina del Norte, y si eso cambia, revelará el número de resultados positivos en su sitio web. El 23 de enero, el estado anunció que estaba investigando un posible caso de

coronavirus en una persona que pasó por la ciudad de Wuhan y había llegado al aeropuerto internacional de Raleigh-Durham, tres días después anunció que el viajero no portaba el virus. SEIS CASOS EN EEUU. El primer caso en los Estados Unidos se anunció el 21 de enero en el estado de Washington, y hasta la fecha, hay seis casos confirmados en los Estados Unidos. El sexto y el primero de contagio local, es el esposo de la mujer de 60 años residente en Chicago que enfermó después de viajar en diciembre pasado a China, indicaron los CDC. A pesar de este nuevo paso en el combate a la enfermedad, el director de los CDC, Robert Redfield enfatizó que “el virus no se está propagando ampliamente” entre la comunidad. Según los funcionarios de salud al momento investigan 21 personas por posible exposición en Illinois. “Es importante tener en cuenta que esta propagación se produjo entre dos personas en contacto cercano durante un período prolongado de tiempo”, indicó la doctora Nancy Messonnier, directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC, para explicar los motivos que les llevan a ser optimistas. Esta agencia federal indicó en un comunicado que desde que tuvieron conocimiento de que este coronavirus podría extenderse potencialmente entre las personas, han trabajado con autoridades estatales y locales para identificar contactos cercanos de casos confirmados del virus 2019-nCoV. Sin embargo, los CDC indicaron que todavía no tienen todavía una idea “clara” de “cuán fácil y sostenible” se propaga este virus.

La aparición de cualquier nuevo virus que afecte a la especie humana es una amenaza para la salud pública. En el caso del 2019-nCoV, el hecho de que se transmita por vía respiratoria (a diferencia de otros virus de aparición reciente como el del ébola o el del sida) dificulta su contención. Se ha sabido además que puede ser contagioso antes de causar síntomas, cuando sus portadores aún no saben que tienen el virus porque aún se encuentran bien. Con estas características, el nuevo coronavirus tiene el potencial de extenderse por todo el mundo y causar una pandemia. Los coronavirus son una extensa familia de virus que incluyen a los causantes de un simple resfriado o a los que provocan graves síndromes, como el Síndrome Respiratorio Agudo Severo, SARS, y el Síndrome Respiratorio Agudo de Oriente Medio, MERS. La alta capacidad de mutación de las cepas contribuye a la gravedad del brote, que afecta especialmente a personas mayores con dolencias previas o el sistema inmunologico comprometido. La Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó que el brote de neumonía con epicentro en China constituye una Emergencia de Salud Pública de Alcance Internacional. La declaración de la categoría de máxima alerta por una crisis sanitaria llega después de que el coronavirus 2019nCoV haya traspasado las fronteras del continente asiático y el número de casos registrados haya aumentado TOMAR PRECAUCIONES “Si bien las personas deberían tomarse en serio este nuevo virus, en esta época

La imagen es una ilustración del 2019-nCoV, el nuevo tipo de coronavirus que tiene en alerta a la población mundial. De todas las cepas del virus son siete las que pueden afectar a humanos, entre las que se incluye la recién aparecida en China que mutó y logró transmitirse de animales a personas. del año, las enfermedades respiratorias en las personas en Carolina del Norte probablemente se deban a la infección con influenza o virus que causan el resfriado común”, dijo la doctora Elizabeth Cuervo Tilson, jefa médica del estado oficial en una declaración escrita. “Las personas deben tomar precauciones para protegerse y proteger a otros de estas infecciones”, dijo la especialista, “incluyendo lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la tos, evitar el contacto cercano con personas enfermas y asegurarse de que se haya vacunado contra la gripe cada año”. En medio de la zozobra que genera la propagación del coronavirus por el mundo, en las redes sociales circula información falsa sobre el brote. Supuestas formas de contagio y hasta teorías conspirativas que dicen que el virus habría sido creado por un gobierno son algunas de las afirmaciones sin sustento que se están difundiendo y que hasta han llevado a un alarmante número de personas a hacer búsquedas sobre si el coronavirus está relacionado con una famosa marca de cerveza. Por el momento, no existe una cura para el coronavirus, pero los médicos chinos trabajan a contrarreloj en desarrollar una vacuna tomando como referencia las experiencias pasadas.

Febrero 5 - 11 de 2020

www.HolaNews.com

Todo lo que necesitas es amor... y un buen abogado.

Descargue la Aplicación Móvil en donde podrá escuchar “La verdad de la Ley” con el Abogado Stefan Latorre de lunes a viernes de 8:00 a 8:30am y sábados de 8:30 a 9:00am desde cualquier lugar del país. Llame con sus preguntas al programa 1-855-744-4744.

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

A A A O F I C I N A D E N TA L • ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID. • PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO DENTAL. CONTAMOS CON DOS OFICINAS

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO PRESENTE ESTE CUPÓN. UN CUPÓN POR PERSONA POR DÍA

$65

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYOS X

$75

*EXTRACCIÓN SIMPLE

*EXAMEN + 2 RAYOS X $99 +LIMPIEZA DE RUTINA GREENSBORO

WINSTON SALEM

(336) 282-0121 (336) 760-1344

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN)

ABRIMOS LOS DOMINGOS

ABIERTO TODOS LOS DÍAS LLAME ANTES DE VENIR

ATENDEMOS EMERGENCIAS.

2601 -A OAKCREST AVE. 1572 WESTBROOK PLAZA DR. 1309 ASHLEYBROOK LN GREENSBORO NC. 27410 WINSTON-SALEM, NC. 27103 WINSTON-SALEM, NC 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

LOCALES

www.HolaNews.com

Comenzarán a aplicar regla de “carga pública” Por Agencias hola@norsanmedia.com

ashington, - El gobierno del presidente Donald Trump aplicará desde el 24 de febrero la regla de “carga pública” por la cual puede negar la residencia legal permanente (“green card”) a los inmigrantes que reciban beneficios públicos, según un anuncio del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). El Tribunal Supremo de Justicia dio el lunes pasado luz verde al Gobierno para que aplique la norma de “carga pública”, una decisión que encendió de inmediato las críticas de organizaciones civiles. USCIS, en un comunicado, anunció que aplicará la norma a partir del 24 de febrero en todo el país, excepto en Illinois donde todavía una orden de un tribunal federal mantiene en suspenso la medida. “Bajo la nueva regla, USCIS considerará todos los factores requeridos por la ley, como la edad, la salud, el ingreso, la educación y las capacitaciones del inmigrante, entre otros, a fin de determinar si el extranjero podría convertirse en el futuro una carga pública”, indicó la agencia. “La autosuficiencia es un valor estadounidense central y ha sido parte de la ley de inmigración por siglos”, afirmó en una declaración el secretario interino de Seguridad Nacional, Ken Cuccinelli. “El presidente Trump ha pedido la aplicación de las leyes de inmigración que han estado vigentes por mucho tiempo, y USCIS cumple esa promesa”. “Al exigir que quienes buscan venir o quedarse en Estados Unidos dependan de sus propios recursos, sus familias y sus comunidades, estimularemos la autosuficiencia, promoveremos el éxito de los inmigrantes y protegeremos a los

Katharine Woomer-Deters abogada del Centro de Justicia de Carolina del Norte, durante una charla sobre la carga pública./ Fotos cortesia Enlace Latino estadounidenses que pagan impuestos”, añadió Cuccinelli. En diciembre pasado, dos tribunales de apelaciones en decisiones separadas habían rechazado los fallos de las cortes de California, Washington y Maryland en contra de la normativa promovida por la Administración de Donald Trump. INMIGRACIÓN “SOLO PARA RICOS” Según la directora adjunta de la organización America’s Voice, Pili Tobar, la decisión del Supremo confirma que la “inmigración en la América de Trump” es “solo para los ricos”. La polémica norma establece que un migrante legal será definido como “carga pública” si recibe “uno o más beneficios públicos designados” durante más de 12 meses en un periodo de tres años. Estos beneficios públicos incluyen asistencia alimentaria, vales de ayuda de vivienda y programas que subsidian el elevado costo de los medicamentos en Estados Unidos, entre otros.

La presidenta de la organización Community Change Action, Lorella Praeli, advirtió que el no proteger “a los más vulnerables tendrá consecuencias duraderas para mujeres, niños y ancianos”, al tiempo que calificó de “discriminatoria” la norma. En aplicación de la norma, las autoridades podrán determinar si el migrante puede convertirse en un momento dado o se ha convertido en una “carga pública” para la Administración; es decir, si “depende principalmente” de la asistencia de los fondos públicos para subsistir, y luego cancelar su estatus migratorio legal. De este modo, una persona poseedora de la tarjeta de residente permanente o de algún tipo de visado conseguido por la vía legal podría ver afectada su situación en el país en caso de no poder mantener su economía personal sin ayudas públicas. La medida no afecta a los refugiados, asilados y víctimas de violencia doméstica y tráfico de personas que residen en Estados Unidos.

Febrero 5 - 11 de 2020

¿A QUIÉNES AFECTARÍA?

a regla afecta a los inmigrantes que soliciten la residencia. Esto incluiría tarjetas de residencia basadas en una relación familiar o patrocinio por el empleador, entre otras. NO AFECTADOS POR USO DE SERVICIOS PÚBLICOS Según Katharine Woomer-Deters, abogada del Centro de Justicia de Carolina del Norte, la norma de carga pública y en cuanto al uso de beneficios públicos “no afectará a muchos inmigrantes”. “Si un padre solicita un beneficio público en nombre de su hijo, que es residente o ciudadano, esto no afectará a ninguno de los dos”. La mayoría de los inmigrantes que solicitan la residencia legal no son elegibles para recibir beneficios por parte del gobierno. Los beneficios utilizados por los miembros elegibles de su familia no se toman en consideración a menos que los miembros de su familia también estén solicitando una tarjeta verde, y su uso de beneficios sólo afecta las solicitudes de ellos mismos. Si sus hijos o familiares son ciudadanos o ya tienen ‘Green Card’, deben continuar usando los programas de beneficios para los que son elegibles , sin afectar su solicitud de inmigración. También, la prueba de inadmisibilidad de carga pública no se aplica a todos grupos de inmigrantes. En el caso de los padres indocumentados que piden un beneficio a nombre de sus hijos, Woomer-Deters señaló que tampoco resultarán afectados por este concepto si en un futuro legalizan su condición migratoria. “Un padre o un familiar indocumentado no puede recibir ninguno de estos beneficios públicos”, señaló. Además la abogada explicó que la regla no incluye programas como el Medicaid de emergencia o para los niños, el programa WIC, Obamacare o comidas gratuitas o a precios reducidos en las escuelas. Salud, vivienda, nutrición y otros beneficios no monetarios proporcionados por los gobiernos estatales y locales tampoco están incluidos.

BENEFICIOS PÚBLICOS QUE NO TENDRÁN EFECTO SOBRE DETERMINACION DE CARGA PÚBLICA ACA: AFFORDABLE CARE ACT Los planes de seguro médico de Obamacare no están incluidos dentro de la lista de programas que estarán sujetos a la nueva

normativa de carga pública, así que si eres elegible puedes seguir utilizándolo, incluso si recibes créditos fiscales para el pago de las primas. WIC: PROGRAMA ESPECIAL DE NUTRICIÓN SUPLEMENTARIA PARA MUJERES, INFANTES Y NIÑOS Mujeres embarazadas y de posparto de bajos ingresos (debajo del 185% del nivel de pobreza), así como sus hijos de hasta 5 años, pueden ser elegibles para este beneficio que proporciona alimentos suplementarios, educación sobre nutrición, el fomento y apoyo del amamantamiento entre otros. Recibir esta ayuda no afecta de

por sí el ajuste de estatus, según la regla.

inmigrante es considerado carga pública.

CHIP: CHILDREN’S HEALTH INSURANCE PROGRAM Este programa ofrece cobertura de salud infantil gratuita o de muy bajo costo a familias cuyos ingresos son más altos de lo requerido para aplicar a Medicaid. Los requisitos varían según el estado. Expertos señalan que si tus hijos califican y lo necesitas no dejes de usarlo.

MEDICARE PARTE ‘D’ SUBSIDIO DE BAJOS INGRESOS Este programa ayuda a las personas mayores de 65 años a costear los gastos de sus medicamentos de prescripción.

MEDICAID PARA MENORES DE 21 AÑOS, MUJERES EMBARAZADAS Y OTROS El gobierno tomará en cuenta ciertos servicios de Medicaid a la hora de evaluar si un

HEAD START Si tu hijo forma parte del programa educativo Head Start, que brinda apoyo educativo a familias de bajos ingresos con niños menores de 5 años, esto no entrará en consideración a la hora de que se evalúe una solicitud de ajuste de estatus según la nueva norma de carga pública.

Febrero 5 - 11 de 2020

www.HolaNews.com

FORTALECEMOS FAMILIAS ¿Sabía usted que la YMCA tiene 8 ubicaciones en Greensboro y en sus alrededores? Los programas de la YMCA en Greensboro incluyen: • Actividades Familiares • Gimnasio • Cuidado de niños • Piscinas y clases de natación • Deportes (¡fútbol, béisbol, baloncesto y más!) • Clases para adultos de la tercera edad activos • ¡Y Más!

Para más detalles o si tiene alguna pregunta: visite ymcagreensboro.org | o llame al 336-854-8410

www.HolaNews.com

LOCALES

Febrero 5 - 11 de 2020

millones de norcarolinos que pueden sufragar. De ellos, 206.930 son hispanos. Si usted va a votar en los próximos comicios estatales del 3 de marzo y aún no se ha registrado, tiene oportunidad hasta este viernes 7 de febrero, fecha límite para hacerlo. Sin embargo, también puede inscribirse el mismo día de la votación anticipada y ese periodo será entre el próximo 13 y 29 de febrero. En este punto recordamos que el martes 3 de noviembre de este año se elegirá un nuevo presidente, 34 senadores y 435 miembros de la Cámara de Representantes.

SE INICIÓ CUENTA REGRESIVA PARA LAS ELECCIONES • En Iowa comenzó lo que será la noticia política de los próximos meses a nivel nacional. Sin embargo, en lo estatal aparecen siete candidatos hispanos, tres republicanos y cuatro demócratas, para ser elegidos a ocupar diferentes cargos a través de los comicios del 2020.

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

ex gobernador de Massachusetts; Bernie Sanders, Senador de Vermont; Elizabeth Warren, Senadora de Massachusetts; y los empresarios Tom Steyer y Andrew Yang. Después de Iowa los candidatos se enfrentarán en las primarias en New Hampshire el próximo martes 11 de febrero mientras Carolina del Sur será escenario en los debates del martes 25 y sábado 29 de febrero de acuerdo con el calendario de los demócratas.

la oficina del gobernador y en las dos cámaras estatales legislativas. Lo que sí se conoce es que desde el pasado 31 de diciembre del 2019, un tribunal federal de distrito bloqueó el requisito de identificación con foto para votar en Carolina del Norte. El requerimiento permanecerá en vigencia hasta nueva orden de la corte, según informa a los electores la Junta Estatal de Elecciones (NCSBE, sigla por su nombre en inglés). La fecha límite de la presentación de los candidatos fue el pasado 20 de diciembre del 2019. Las primarias en el estado están programadas para el próximo 3 de marzo. De acuerdo con NCSBE hay mas de 10

iedmont Triad.- Desde la noche del pasado lunes, 3 de febrero, se alborotó el avispero político luego del fiasco de las primarias demócratas de Iowa durante el recuento de votos en el llamado ‘caucus’. La gente en la nación más poderosa del mundo se quedó, en las primeras horas del cierre de los 1.678 recintos, además EN NC de los 90 recintos satelitales entre los que Mientras se observa a la distancia la contienestaban 28 fuera del estado de Iowa, con da de los candidatos demócratas que aspiran los deseos de saber quien era el ganador ocupar la Casa Blanca, en Carolina del Norte entre los once candidatos que buscaban la hay un gobierno dividido. Y eso se ve desde preferencia popular. La razón del retraso de los resultados del ‘caucus’, han dicho, se debe a problemas técnicos e incongruencias en los datos, pero se descarta un ataque informático. La ansiedad crece a medida que avanzan las horas en todo el país al igual que en las filas de los once postulantes a la nominación presidencial demócrata como ocurre con Michael Benner, Senador de Colorado; Joe Biden, ex presidente; Michael Bloomberg, ex alcalde de Nueva York; Pete Buttigieg, ex alcalde de South Bend, Indiana; Tulsi Gabbard, representante de Hawaii; Amy Klobuchar, ‘Ricky’ Hurtado Senadora de Minnesota; Deval Patrick, Laura Natividad Pichardo.

LA LUPA A nivel estatal se elegirán por cuatro años al gobernador de Carolina del Norte, el Consejo de Estado que incluye al vicegobernador, al fiscal general, al auditor, a los comisionados de agricultura, de seguros, de trabajo, al secretario de estado, al tesorero estatal y al Superintendente de Instrucción Pública. Pero las papeletas o balotas, como se les denomina, servirán para nombrar, también, a los funcionarios de la Legislatura Estatal, 50 senadores y 120 representantes a la Cámara, por dos años. Lo anterior significa que después del pistoletazo de las primarias de los demócratas en Iowa, los condados de Carolina del Norte y algunas juntas de educación se lanzan al pozo de las elecciones como ocurrirá con los jueces en todos los niveles de gobierno con lo que se demuestra que el tema político estará en las diferentes conversaciones de la gente bien sea en el trabajo, en los cafés, en las discotecas o en el momento de un suculento desayuno, almuerzo o comida. ¿Y LOS HISPANOS? Van a ser siete los hispanos que buscarán ingresar a la lista de los elegidos en los comicios del 2020. Tres son representantes del Partido Republicano y cuatro por el Demócrata. Por los republicanos figuran Laura Natividad Pichardo, Severo Delfino Palacios y Gilberto Pagan; mientras que por los demócratas se encuentran Luis Alberto Toledo, José Antonio Santiago, Cristal Yuliana Figueroa y Ricardo Alcides ‘Ricky’ Hurtado. Natividad Pichardo buscará ser elegida por el Distrito Congresional 6 que tiene sectores en los Condados de Guilford, Alamance, Durham y Orange. Ella desea ocupar el cargo que dejará el congresista republicano Mark Walker; mientras que Delfino Palacios es candidato por el Distrito 21 del Senado Estatal, cercano a Fayetteville; y Pagan se lanzó a la Cámara de Representantes por el Distrito 36, en el área de Cary. En la misma línea de aspirantes estatales se encuentran el demócrata Toledo, quien pretende ocupar el puesto de auditor; Santiago busca ser electo por el Distrito 35 en el Senado en representación del Condado de Unión; Yuliana Figueroa estará luchando por el Distrito 30 que corresponde al área de Hendersonville, en el oeste del estado; y ‘Ricky’ Hurtado buscará llegar a la Cámara de Representantes por el Distrito 63 que corresponde a la zona de Alamance.

Febrero 5 - 11 de 2020

www.HolaNews.com

Se necesitan empleados de producciĂłn para la serigrafĂa de camisetas, se prefiere la experiencia. Primer y segundo turno disponible. Debe ser elegible para pasar una prueba de drogas previa al empleo y levantar hasta 50 libras. El empleador participa en E-verify. Buena paga, tiempo completo, grandes beneficios. Aplique en persona: 498 Gallimore Dairy Rd. Greensboro, NC 27409

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Febrero 5 - 11 de 2020

El número de muertos en incendios caseros es de siete

• El próximo 15 de febrero los bomberos de Burlington y Graham visitarán las diferentes comunidades para instalar detectores de humo. Y lo harán en compañía del ‘Grupo Liderazgo Alamance 2020’. Se busca con ello evitar los fallecimientos provocados por inhalación de humo.

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

urlington, NC.- De acuerdo con estadísticas que manejan las autoridades, siete personas fallecen como consecuencia de un incendio casero mientras que dos tercios de esos fallecimientos se registran en hogares con detectores de humo averiados o que hacen falta. El sábado 15 de febrero el Departamento de Bomberos de Burlington y Graham junto al ‘Grupo de Liderazgo Alamance 2020’ estarán con sus empleados y oficiales junto a voluntarios de agencias y negocios locales recorriendo las diferentes comunidades tocando la puerta de cada casa. En esas visitas se ofrecerán instalaciones gratuitas de alarmas de humo. “El objetivo de la campaña es salvar vidas y reducir las lesiones relacionadas con incendios”, dijo Gregg Britt, asistente en el Departamento de Bomberos de Burlington. El personal de bomberos y los voluntarios, debidamente identificados con la campaña, informarán a las familias sobre cómo pueden estar mejor preparados en caso de un incendio en el hogar. Durante la jornada de seis horas, desde las 8 de la mañana a 2 de la tarde del sábado 15 de febrero, el personal disponible tendrá a su vez traductores que estarán pendiente de las preguntas relacionadas con la protección de su vivienda para evitar una conflagración.

Uno de los puntos que se dará a conocer a la comunidad es que toda persona, en caso de un incendio, tarda dos minutos en promedio de abandonar el lugar del siniestro. CAUSAS La campaña que adelantan los bomberos en Alamance es indicarle a la gente que las principales causas de incendios case-

ros, en el orden que se mencionan, son los descuidos con chimeneas, con braseros, con estufas descuidadas, con calentadores, especialmente en esta época, pero se deben mencionar, además, los incidentes eléctricos y el cigarrillo. Esas son las conclusiones de investigadores expertos en incendios que buscan información precisa sobre víctimas mortales de incendios y explosiones y sus

MÁS INFORMACIÓN Si usted desea hacer preguntas o inquietudes con respecto a la campaña que realizarán los bomberos de Burlington y Graham en su visita a las diferentes comunidades en donde instalarán detectores de humo y hablarán del tema preventivo de ‘Incendios Caseros’ en compañía del ‘Grupo Liderazgo Alamance 2020’, puede comunicarse con Gregory Britt al (336) 229-3560 o enviar un correo electrónico a gbritt@burlingtonnc.gov

circunstancias. Esas investigaciones permiten desarrollar, entre los especialistas, acciones preventivas. PREVENCIÓN Los meses de más frío se registran más incendios caseros y para prevenirlos se recomienda no fumar en la vivienda, no sobrecargar los enchufes, desconectar los aparatos eléctricos después de usarlos, no realizar manipulaciones caseras en las instalaciones eléctricas y no dejar cerillas y mecheros al alcance de los niños. En esta época en que caen las temperaturas, aumentan los accidentes caseros por el uso de métodos antiguos de calefacción, como braseros o estufas de carbón, leña o gas. Aunque no hay datos que dejen clara esta relación, se sabe que cada vez hay más familias que tienen que dedicar más del 10% de sus ingresos a pagar la energía que consume su hogar. A eso se le conoce como pobreza energética. Otro de los puntos que harán referencia los bomberos es de un dato que se les escapa al no existir cifras al respecto. Cuando una combustión falla en la casa de una familia, pueden fallecer personas al inhalar monóxido de carbono sin que haya necesidad del inicio de una conflagración. Si el accidente sucede durante la noche, el riesgo de muerte aumenta porque nadie puede percatarse que se están intoxicando al ser ese gas inodoro e incoloro y adormece a quien lo inhala. “En ese tipo de situaciones se afectan, primero los niños y los ancianos. Eso puede ser un indicativo para los adultos en que algo no va bien”, dicen las autoridades. Por eso se aconseja instalar detectores de humo que son el mejor sistema para sobrevivir a un incendio por la noche, uno de los momentos más peligrosos del día.

Febrero 5 - 11 de 2020

www.HolaNews.com

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Se cierra sala de partos en Lexington Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

•Debido al descenso de nacimientos de bebés, las directivas de un hospital decidieron cancelar el servicio en la sala de partos a partir del próximo 1 de junio. La razón de la medida: en ese lugar se daba a luz a menos un bebé por día.

exington, NC.- Un verdadero revuelo sigue causando en el Condado de Davidson el anuncio que se hizo en un comunicado de prensa de ‘Wake Forest Baptist Health’ (WFBH) cuando dio a conocer que los servicios de parto en el Lexington Medical Center (LMC) dejarán de funcionar a partir del próximo 1 de junio. Lexington es una ciudad de 18.931 habitantes, según la Oficina del Censo 2010. De esa cifra, el 51.9% son mujeres que se encuentran entre menos de 18 años, pero no mayores de 39 y en ese es-

calón el 11% corresponden a las hispanas. Eso quiere decir que la etapa de fecundación en ese grupo femenino se encuentra en su mejor momento cuando se une un óvulo a un espermatozoide. La decisión del cierre de esa unidad médica fue aprobado por las juntas directivas de WFBH y LMC que buscan mejorar los servicios de salud de las mujeres de la comunidad en todas sus edades, pero las embarazadas decidirán en donde nacerán sus bebés. La razón por la que se adoptó ese dictamen lo explicó Julie Ann Freischlag, MD, CEO de WFBH y decana de la Escuela de Medicina de Wake Forest: “Fue una decisión difícil, pero los nacimientos de niños, en los últimos diez años, descendió a menos uno por día. Mientras tanto, los

costos operativos seguían creciendo. Entonces nos quedó claro que necesitamos encauzar los recursos para expandir los servicios de salud a las mujeres que más lo requieran en la comunidad de Lexington”. TENGA EN CUENTA De acuerdo con los nuevos lineamientos que empezarán a funcionar desde el próximo 1 de junio, una futura madre que llegue a Emergencias del ‘Lexington Medical Center’ será atendida por médicos de esa sección junto al personal de enfermería. Los profesionales de la medicina estabilizarán a la futura mamá, la atenderán y le ayudarán para que tenga un parto seguro si es necesario antes de ser transferida

Febrero 5 - 11 de 2020

para que tenga una atención adicional si es necesario. En ese sentido los obstetras de la clínica ‘Wake Forest Baptist’s Women’s Services’, en Lexington, ya trabajan en estrecha colaboración con sus pacientes para garantizar una transición sin problemas con lo que se analizan otras opciones de parto, que incluyen ‘The Birth Center’ en el ‘Wake Forest Baptist Medical Center’. De igual manera se sigue informando que los proveedores de ‘Wake Forest Baptist’ continuarán la atención prenatal integral, así como servicios ginecológicos a las mujeres en la clínica de ‘Servicios para Mujeres de Wake Forest Baptist’ en Lexington, ubicada en el ‘7 Medical Park Drive’ o llamando al (336) 243-2431. “Vamos a continuar brindando atención conveniente y de alta calidad a todos nuestros pacientes”, dijo Bill James, presidente del LMC. En los últimos años, Wake Forest Baptist agregó más proveedores y aumentó personal de enfermería en el LMC luego de ampliar las capacidades de diagnóstico y tratamiento del cáncer de seno. De igual manera, ese centro hospitalario le brinda a la comunidad en general una nueva tecnología para apoyar la terapia física y ocupacional. A RAÍZ DE… Debido al cierre de la unidad de partos en el Lexington Medical Center que sólo ocurrirá a partir del próximo 1 de junio sirve para recordar que el Grupo de Salud, Nutrición y Población del Banco Mundial sostiene que “es inaceptable que el embarazo y el parto continúen suponiendo en la actualidad una amenaza para las vidas y las mujeres y que 7.000 recién nacidos mueran diariamente en el mundo”. Pero hay otro dato escalofriante. En el caso de los nacimientos de bebés, llama la atención el papel de Estados Unidos que ocupa el renglón 28. El riesgo de mortalidad materna (una por cada 4.800) y el de mortalidad de los niños antes de los cinco años (8 por cada 1.000 nacidos vivos) están entre los más altos del mundo desarrollado, según el informe de la ONG estadounidense ‘Save the Children’ que también subraya que el país de las barras y las estrellas tiene las políticas de baja maternal menos generosas de entre las naciones más ricas. Si una familia que no está cubierta por un seguro médico puede recibir una cuenta devastadora después de la feliz experiencia del nacimiento de un bebé. Según ‘Truven Health Analytics’ la factura promedio para un parto natural en Estados Unidos es de US$30.000 mientras que la cuenta total con una operación de cesárea puede ascender a los US$50.000. En Carolina del Norte más del 60% de las mujeres hispanas no tienen seguro médico en comparación del 11% de las anglosajonas, según datos del ‘Reporte de Salud de Mujeres’ mientras que el 40% de ellas no habían planeado sus embarazos. Debido a las cifras dadas a conocer, el anuncio del cierre de la sala de partos del ‘Lexington Medical Center’ causó revuelo entre la comunidad en general.

Febrero 5 - 11 de 2020

www.holanews.com

DE PASEO

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

Sumérgete en las culturas del mar

Por Dalia Razo hola@norsanmedia.com

• El museo de arte Nasher de la Universidad de Duke vuelve a dar vida a nuestra historia latinoamericana, pero esta vez en manos de sus estudiantes.

CULTURAS DEL MAR, EL ARTE DE AMÉRICA ANTIGUA Del 1 de febrero hasta el 31 de mayo Nasher Museum of Art 2001 Campus Drive Durham, NC 27705 Para mayores informes visitar: www.nasher.duke.edu

urham, NC.- El viernes 1 de febrero el museo de arte Nasher inauguró la exhibición ‘Culturas del Mar, el Arte de América Antigua’. Esta muestra sumerge al espectador en una pequeña pero rica variedad de cerámicas, textiles, metales, máscaras y muchas piezas mas de las antiguas civilizaciones de las costas del centro y el sur de América. Las obras de estas culturas son piezas aproximadamente de 100 A.C. hasta el presente, resaltando como la cercanía al agua influyó y de muchas formas dictó el estilo de vida de estas civilizaciones costeras. Muchas de las piezas, si no la mayoría, son de civilizaciones del Perú, pero sin dejar de exhibir plenamente la diversidad de la época. Las culturas costeras de Latinoamérica dependían del mar, tanto para recursos prácticos como la alimentación, como para sus costumbres espirituales. Integraban muchas imágenes y motivos marinos en objetos cotidianos y religiosos, ilustrando el desarrollo de los legados culturales que dejaron estas civilizaciones. La presencia de animales como las aves marinas indica la ayuda que recibían los pescadores al seguir patrones de vuelo o las inmersiones de las aves en el mar. Los agricultores también contaban con el excremento de estas mismas especies para fertilizar la tierra, resultando en el simbolismo del ave como uno de abundancia y fertilidad. En una civilización antigua de Panamá, la mantarraya era símbolo de dualismo en el inframundo y se aplicaba como un recordatorio tanto de la muerte como de la afirmación de la vida. No sólo se aprecia

su imagen en la obra de esta cultura, pero en sitios de entierro se han descubierto manojos de espinas de este animal confirmando su importancia. DIVERSIDAD DE VOCES Y PERSPECTIVAS Esta ventana al mundo de culturas costeras en Latinoamérica es en gran parte producto del trabajo y esfuerzo de ocho estudiantes en su último año de universidad. Siete son estudiantes de la universidad de Duke y la octava estudiante de UNC Chapel Hill quien logró participar en la muestra gracias al Nasher Diversity Internship Program. Fundado por un graduado también de la misma universidad, el programa le permite al museo Nasher seleccionar a un alumno de una comunidad de baja representación y ofrecerle una práctica pagada durante el verano. Gracias a este programa, Culturas del Mar pudo contar con la

perspectiva de una estudiante fuera del campus de Duke. El equipo interno contó con siete estudiantes que cruzaron camino al inscribirse a una materia de práctica curatorial enfocada en el desarrollo y diseño de exhibiciones. Entre los jóvenes se encuentra Ally Perez, de descendencia cubana y en su último año de universidad. Al igual que sus compañeros, jamás imaginó que su clase sería un museo dentro de otro. Como en un museo real, los chicos se encontraron repartiéndose labores más allá de lo estético como mercadotecnia, programas educativos, tecnología, iniciativas académicas, dirección de proyecto y mucho más. Ellos mismos escribieron las etiquetas de la exhibición y pasaron semanas desarrollando tanto el título como su descripción. Pérez, ahora completando una licenciatura en historia inicialmente quería estudiar química. Orgullosa de su contribución a la muestra compartió, “Esta clase me enseñó que, como mujer hispana, hay lugar para las voces y perspectivas de las minorías no solo en colecciones de arte en museos, pero para gente como yo en equipos de conservación y administración de museos.”

INMIGRACIÓN

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

Segunda caravana avanza con el sueño de llegar a EE.UU.

gua Caliente.- La segunda caravana de inmigrantes hondureños que salió de San Pedro Sula entró este sábado de manera dispersa en Guatemala, muchos de ellos de manera irregular porque no portaban su carné de identidad. El grupo, alrededor de unos 170 que

el viernes salieron desde la central de autobuses de la norteña ciudad de San Pedro Sula, la segunda más importante de Honduras, llegó disgregado al punto aduanero de Agua Caliente, fronterizo con Guatemala, donde muchos, en su mayoría hombres, se registraron en las ventanillas de control migratorio de los dos países.

‘Permanece en México’ para “muertes y torturas”

an Diego.- A un año de ponerse en marcha el programa Protocolos de Protección Migratoria (MPP), por el que cerca de 60.000 solicitantes de asilo en el país han sido devueltos a México, organizaciones civiles y activistas han pedido el cierre de esta política “cruel e inhumana”. Congregados en el centro de San Diego, en

Los miles de hondureños que todos los años salen en caravana con la idea de llegar a Estados Unidos o México, si no hay posibilidad de avanzar más, por lo general aducen que abandonan su país por la falta de empleo y la violencia, flagelo último que, según fuentes oficiales, deja un promedio de catorce muertos diarios.

el sur de California, donde hace un año comenzó este programa, los grupos civiles han mostrado con pancartas y cánticos su oposición a este programa, conocido como “Permanecer en México”, y al que culpan de cientos de casos de muertes, violaciones y torturas. Las organizaciones aludieron a un reporte de Human Rights First, en el que se da cuenta de “816 casos documentados de secuestro, extorsión, violación, homicidio, tortura y agresiones violentas” que los solicitantes de asilo han sufrido en México como consecuencia de este programa federal. Mónika Langarica, abogada de ACLU, dijo que estos casos “son ejemplos claros de que la violencia en las ciudades fronterizas mexicanas para las personas migrantes, que no son mexicanas y no tienen estructura familiar en México, están a niveles que no hemos visto en el pasado”.

“Esta es la segunda vez que intento irme, ahora lo hago porque es imposible poder vivir con un pequeño negocio, debido a la extorsión”, dijo en la aduana de Agua Caliente Mauricio (nombre falso), procedente de la capital hondureña, donde dijo que tenía una “venta pequeña de calzado” y otra en un municipio cercano a Tegucigalpa.

“Se miente a los migrantes” dice López Obrador

éxico.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que las últimas caravanas migrantes que llegaron al sur de su país fueron organizadas por líderes que manipularon y engañaron a los centroamericanos. Además, el mandatario estimó que regresaron a su países de origen unos 5.000 migrantes con asistencia del Gobierno mexicano durante los sucesos de enero. “No tenemos concluido un análisis sobre la situación, tenemos información y no quiero aventurar una opinión, pero sí hay dirigentes, no son movimientos espontáneos, se convoca a caravanas y se miente a los migrantes”, dijo López Obrador en su conferencia diaria. Dijo que en esta última caravana, “más de la mitad de los migrantes aceptaron regresar” a su país mediante la figura del retorno asistido porque que se les informó que no iba haber paso libre en México hasta la frontera norte. “Eso les habían dicho, que había ‘un arreglo’ para que pasaran hasta la frontera norte y la gente decidió regresar”, expuso López Obrador.

ESTADOS UNIDOS

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

Mensaje de orgullo latino y poder femenino en el Super Bowl

ami.- Jennifer López y Shakira presumieron de orgullo latino en un trepidante espectáculo en el entretiempo del principal evento deportivo de Estados Unidos, un Super Bowl más hispano que nunca con la participación especial de las estrellas de la música urbana J Balvin y Bad Bunny. Además, Emme Muñiz, hija de Jennifer López y Marc Anthony, hizo su debut mundial como cantante, al liderar un coro de niños vestidos de blanco, mientras Shakira le tocaba la batería y su madre la acompañaba con una capa que inicialmente parecía ser de la bandera estadounidense y terminó convirtiéndose en la de Puerto Rico, de donde son

los cuatro abuelos de la niña. El espectáculo de 12 minutos fue exactamente lo que ambas artistas habían prometido, una celebración de la cultura latina y un mensaje de unidad y de esperanza a la infancia, en especial a los niños de las minorías étnicas y demográficas en Estados Unidos, que esta semana arranca un polarizado proceso electoral para escoger al próximo presidente el próximo 3 de noviembre. Las dos artistas latinas terminaron cantando juntas ‘Waka Waka’ enfundadas ambas en sexys bodies metálicos, melenas rizadas y al viento, y se despidieron con un sonoro “Gracias” y “Thank You”, en otra muestra de la cada vez mayor presencia de la comunidad latina en EE.UU.

ARRANCA EL CICLO ELECTORAL es Moines, IA.- Los “caucus” de Iowa inaugurarón el proceso de primarias de Estados Unidos, en el que los votantes demócratas tendrán que decidir a quién proponen como candidato para enfrentarse al presidente Donald Trump en las elecciones generales de noviembre. En las últimas dos décadas, el elegido por Iowa se ha convertido en el nominado demócrata: Al Gore, en 2000; John Kerry en 2004; Barack Obama, que ganó la Presiden-

Más 4,000 pies de túnel transfronterizo

an Diego.- Las autoridades federales de los Estados Unidos mostraron un túnel transfronterizo ilícito más largo jamás descubierto a lo largo del suroeste de la frontera con México que fue descubierto en agosto de 2019. Oculto por un pequeño edificio industrial en Tijuana, Baja California, el túnel atraviesa el norte hacia los Estados Unidos, dobla ligeramente hacia el oeste y se extiende a la asombrosa cifra de 4,068 pies desde la frontera, con una longitud total de 4,309 pies, más de tres cuartos de milla. El siguiente túnel más largo en los Estados Unidos, descubierto en San Diego en 2014, tenía 2.966 pies

de largo. El túnel, que mide aproximadamente cinco pies y medio de alto y dos pies de ancho, tiene una profundidad promedio de 70 pies desde la superficie. Incluye un extenso sistema de riel / carro, ventilación forzada de aire, cables y paneles eléctricos de alto voltaje, un elevador en la entrada del túnel y un complejo sistema de drenaje. “A medida que aumentan los esfuerzos para fortalecer la seguridad en nuestra frontera sur, los carteles mexicanos de la droga se ven obligados a ingresar clandestinamente a sus drogas mortales en los Estados Unidos”, dijo el agente especial de la DEA John W. Callery.

cia en 2008; y Hillary Clinton, que sufrió una dolorosa derrota frente a Trump en 2016. Después de Iowa, el 11 de febrero, le llegará el turno a New Hampshire, donde habrá un momento de reflexión y es posible que muchos candidatos abandonen la carrera presidencial. Actualmente, hay 12 pretendientes con el ex vicepresidente Joe Biden a la cabeza con el 26,5% del voto a nivel nacional, seguido de los senadores Bernie Sanders (21,4%) y Elizabeth Warren (15%), según una media de encuestas de la web FiveThirtyEight.

MÉXICO

uernavaca.- Niños Dios vestidos con los personajes de DC Cómics y Marvel, como Joker y Spiderman, o artistas como Michael Jackson y David Bowie, son creaciones de Ricardo Bahena, habitante de Cuernavaca, en el central estado mexicano de Morelos, para este

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

NIÑOS DIOS AL RESCATE DE TRADICIÓN 2 de febrero, Día de la Candelaria. Bahena, quien es ingeniero en mecatrónica, entró al campo de la innovación al percatarse de que en otros estados del país vestían a los Niños Dios con atuendos distintos a los tradicionales, por lo que él incluyó a superhéroes como Iron Man, al

personaje japonés Gokú, y a figuras de la Lucha libre mexicana, como La Parka. “En todo el país les gustó la idea y están mandando a estados como Tamaulipas, Nayarit, Querétaro, Ciudad de México y esta semana se van a Estado Unidos”, cuenta el joven de 27 años en un taller situado en la

azotea de su casa. A diferencia de otras tradiciones que poco a poco se han ido perdiendo, esta sobrevive generación tras generación al igual que las figuras, que se reparan una y otra vez cuando sufren algún daño por el valor sentimental que llevan a albergar.

SE RIFARÁ AVIÓN PRESIDENCIAL

De chile, de dulce y…. ¡de insecto!

éxico.- Muchos echarían a la basura un tamal si lo abren y lo ven con insectos o gusanos. No en México, país que tiene a estos productos como alimentos que le han dado identidad cultural y que buscan revalorar con dedicatoria a la fiesta de la Candelaria del 2 de febrero. Insectos y tamales, ambos ligados a las culturas prehispánicas y presentes

en la cocina mexicana, son el centro del curso que el chef mexicano Irad Santacruz ofrece antes de la Candelaria, en la que el tamal se vuelve imprescindible en las mesas mexicanas. “El tamal es uno de los alimentos que le dio identidad a las culturas prehispánicas mesoamericanas”, afirma Santacruz, quien además de chef es un reconocido historiador gastronómico y guardián de la cocina de Tlaxcala. El maíz de varias clases, gusanos diversos, grana cochinilla, ahuautle (conocido como el “caviar mexicano”) y yerbas del campo como quelites, fueron la materia del curso “de insecto tus tamales” ofrecido en la cocina de la Fundación Herdez, que promueve y difunde la gastronomía mexicana desde hace 25 años.

éxico.- El presidente Andrés Manuel López Obrador, va en serio con la rifa del avión presidencial, un Boeing 787 adquirido en 2015 con un costo millonario, por lo que esta semana anunciará los detalles del sorteo, adelantó en su rueda de prensa matutina. “Nomás (quiero) avisarles que es muy probable, en esta semana se decide, y se va a rifar el avión presidencial, así (les digo) como información para la semana”, infor-

mó López Obrador. La idea de sortear la aeronave, que la ONU ha valuado en 130 millones de dólares, ha despertado emoción, risas y críticas desde el 17 de enero, cuando el mandatario anunció la posibilidad de emitir 6 millones de boletos a 500 pesos (unos 26,5 dólares) cada uno a través de la Lotería Nacional. El mandatario reactivó la polémica la semana pasada al mostrar el diseño del “cachito” para el potencial sorteo, en el que se destinarían 4 millones de boletos solo para empresas y el sector privado, con lo que se pretende recaudar, según él, un total de 3.000 millones de pesos (unos 160 millones de dólares). La idea de deshacerse de la aeronave es una de las principales promesas de López Obrador, quien viaja en vuelos comerciales a sus giras al criticar que el Boeing 787 representa un lujo excesivo de sus predecesores que va en contra de su política de austeridad.

OPINIÓN

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

SER PERIODISTA EN MÉXICO Febrero 5 - 11 de 2020

Por jorge ramos

EDITORA

Mayra Arteaga

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

Williams Viera

wviera@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

Jacobo Strimling

jstrimling@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Billie Necessary (336) 782-7181

Erica Shaffmaster (336) 383-7574

DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade DIGITAL MEDIA

Manuel López Jacobo Strimling ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez COLABORADORES

Jorge Ramos Jorge Medina

CIRCULACIÓN:

Héctor Mendez, Carla Morales y Raúl Rojo. 1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262 Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting. Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

o hay nada como ser periodista en México. Es algo único. Por una parte, si te levantas muy temprano de lunes a viernes, puedes hablar directamente con el presidente Andrés Manuel López Obrador en sus conferencias de prensa mejor conocidas como las “mañaneras”. Pero por la otra, México es uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo independiente, comparable solo a zonas de guerra. Ningún presidente en el planeta da una conferencia de prensa diaria como lo hace AMLO. Yo he asistido a dos de ellas en la ciudad de México y puedo constatar que pregunté con absoluta libertad, sin ninguna presión o censura, sobre las terribles cifras de asesinatos en el gobierno de López Obrador (34,582 homicidios dolosos solo en el 2019). Aunque el presidente usa las “mañaneras” para establecer la agenda del día, diferenciarse de sus predecesores, defenderse de críticas y flotar algunas de sus ocurrencias, en apariencia la libertad de expresión está garantizada. Los periodistas preguntan, el presidente responde y todos felices. Pero las cosas no son tan sencillas. Desde su posición de autoridad, el presidente también ha estereotipado y menospreciado el trabajo de algunos reporteros que no coinciden con él. López Obrador aseguró en una “mañanera” que “nunca (ha) utilizado un lenguaje que estigmatice a los periodistas.” Pero en varias ocasiones ha llamado a los periodistas “fifís”, “prensa vendida”, “hipócritas”, “chayote”, “el hampa”, “fantoches”, “sabelotodo” y “doble cara” entre otros calificativos.

Para Sergio Aguayo, porque si atacan a un periodista, nos atacan a todos. Las palabras importan. Estas expresiones presidenciales contra ciertos miembros de la prensa tienen dos consecuencias negativas: una, varios de sus seguidores -identificados como “amlovers”bombardean con ataques e insultos en las redes sociales a quienes cuestionan al presidente. Y dos, y esto es lo más grave, pone en una posición aún más vulnerable a aguerridos y aislados corresponsales que reportan desde poblaciones pequeñas sobre narcotraficantes y políticos corruptos. Desde que López Obrador llegó a la presidencia han sido asesinados 11 reporteros en México, de acuerdo con la organización Artículo 19. Y desde el año 2000 ya van 131 periodistas que pierden la vida, convirtiendo a México en uno de los países del mundo más peligrosos para la prensa. El Comité para la Protección de los Periodistas incluyó a México (junto a Somalia, Siria e Irak) en la lista de países con la mayor impunidad para resolver casos de periodistas asesinados. Es decir, en México matan a un periodista y no pasa nada. Otra forma de presionar a los periodistas -y tratar de callarlos- es demandándolos. Este es el caso del académico y editorialista del diario Reforma, Sergio Aguayo. Un juez, que no tiene nada que ver con el gobierno de AMLO, le ordenó pagar el equivalente a medio millón de dólares por sus críticas al ex gobernador de Coahuila

y ex presidente del Partido Revolucionario Institucional, Humberto Moreira. El juicio continúa. Y también las maneras de intimidar a la prensa. En una reciente “mañanera” la profesora y periodista, Denise Dresser, confrontó al presidente al decirle que un importante miembro de su gabinete estaba considerando una reforma judicial que penalizaría la labor de la prensa, con la posibilidad incluso de cárcel en casos de difamación. “Eso no va a pasar”, dijo AMLO distanciándose de la propuesta. “Nosotros tenemos el compromiso de garantizar la libertad de expresión …y el derecho a disentir.” Ese intercambio con Denise fue fundamental para parar en seco cualquier intento de intimidar a la prensa. AMLO se comprometió -“por convicción”- a no apoyar leyes que criminalicen el trabajo periodístico. El presidente puede y debe hacer más para proteger la vida y la labor de los periodistas. Empezando por su lenguaje. Y tiene que entender que esto no es personal. Lo cuestionamos, y lo seguiremos haciendo, porque ese es precisamente nuestro trabajo. Pero quiero terminar con una nota personal. El silencio mata a las democracias. Por eso está solidaridad desbordada con un periodista. Al final de cuentas de lo único que se trata, Sergio, es que sepas que no estás solo.

Febrero 5 - 11 de 2020

POR HERGIT LLENAS

www.HolaNews.com

¿Qué esperar del censo 2020? The American Federation for Children

n nuevo estudio del Departamento de Comercio de Estados Unidos ha comprobado que la información recolectada durante el censo de agosto de 1943 fue empleada para localizar los nombres y direcciones de ciudadanos de origen japonés. Luego fueron acorralados en campos de concentración, cuando la potencia del norte y Japón se fueron a la guerra. Eso lo explicó Margo Anderson, una historiadora de la Universidad de Wisconsin, y el estadista William Seltzer, de Fordham University en Nueva York. Ahora mismo, se espera un censo. Se habla sobre las posibles repercusiones para nuestra gente si no se hacen contar. Nos dicen: no tendremos suficientes camas en los hospitales, ni cupo en las escuelas, ni los recursos necesarios para los centros de educación pre-escolar, ni las provisiones requeridas para suplir las necesidades alimenticias para quienes reciben asistencia social… En fin, una larga lista de consecuencias nefastas. Visto desde la perspectiva estrictamente estadística, parecería imperioso decir: ¡hey, aquí estoy! Una premura que viene de la mano con algunas organizaciones hispanas/nacionales, auto-proclamadas como “nuestros representantes”, quienes urgen al inmigrante indocumentado a salir de las sombras. Estas entidades quieren hacernos creer que la deportación es una característica propia de los conservadores y del presidente actual. Hablemos claro: Barack Obama deportó tres millones de almas, y no todos malos hombres. En esos “días gloriosos”, encontré niños huérfanos una escuela pública porque

“la migra” se había llevado a sus padres. Quisiera que reflexionáramos un instante: ¿es el censo la única manera de saber cuántos somos y dónde estamos? Por ejemplo, tomemos los algoritmos, las proyecciones, los métodos de interpolación, los cálculos, datos y comparaciones que actualmente sirven para decidir la tasa de ocupación de los hoteles de Las Vegas, las rutas de vuelos de las aerolíneas, cuántos carros nuevos se construirán, de acuerdo al número de nuevos conductores en un país, etcétera. Entonces, ¿cómo es posible que, para pronosticar la necesidad de servicios públicos, se requiera ir de casa en casa cada diez años? Las grandes corporaciones, por ejemplo, saben de antemano, y con bastante exactitud, cuántas cárceles o galones de gasolina se necesitan en cualquier pueblo, en cualquier temporada, año tras año. En plena era digital, en este momento de increíbles avances tecnológicos, ¿justo ahora me van a decir que la única manera de saber cuánta gente vive sobre suelo norteamericano es mandando a alguien a tocarme a la puerta? ¿Y los expedientes de nacimiento de los hospitales, los protocolos imperantes en los puertos que marcan quienes entran y no salen, el incremento en el número de multas o seguros de carros para no-residentes? ¿Nada de eso sirve para hacer un conteo? ¿En serio? Para quien no posee una greencard, hacerse contar es un dilema que va más allá de la buena voluntad de generar datos fehacientes para una oficina gubernamental. Y si me tocara estar en su lugar, seriamente, me lo tendría que pensar.

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

Familias alcoholizadas Sexóloga certificada

n nuestros países es normal que el alcohol rodee toda interacción humana: cenas, fiestas, bodas, encuentros... De hecho, la mayoría de la gente hoy abusa del alcohol. Muchos terminan siendo alcohólicos, con todas las consecuencias que esto tiene en la familia, los hijos, la sociedad y la pareja. Yo vengo de dos familias alcoholizadas. Mi abuelo paterno era alcohólico, al igual que el materno. En todas las familias que descienden de estas hay alcohólicos, porque se transmiten las pautas, las mismas conductas que definen una familia alcoholizada. Las adiciones, y entre ellas el alcoho-

lismo, son más complicadas de lo que usted piensa. Es quizás lo más difícil de controlar, ya que hasta ahora no se cura, solo se controla. Y yo creo firmemente que es debido a que no se trabaja lo suficiente con la familia. Hay familias secas (no se bebe alcohol en exceso) o mojadas (uno de sus miembros lo bebe, con todas sus consecuencias. Un miembro alcohólico puede pasar años sin beber y volver a caer. ¿Por qué? Porque existen una serie de pautas en la familia que originan la conducta alcohólica, o la mantienen. Si el alcohólico es papá, los hijos saben lo que pasa, pero no pueden hablar de ello. Cuando papá bebe y llega tarde a la casa, todos esperan vientos huraca-

POR ESTRELLA FLORES

La inteligencia artificial debe apoyarse en la inteligencia emocional Escritora, psicóloga clínica y educativa

ada día hay más trabajos que las máquinas pueden hacer mejor que los humanos. Por eso la inteligencia emocional cobra mayor relevancia frente a la inteligencia artificial. La tecnología nos facilita la vida. Ya no podemos imaginar un mundo sin internet, ni un día sin nuestro smartphone. Los sistemas de aprendizaje artificial, el manejo de grandes datos, el reconocimiento facial, los automóviles sin conductor… son el presente, no el futuro. Nos guste o no, las máquinas pronto serán capaces de desempeñar la mayoría de los trabajos que conocemos actualmente. Es inútil oponerse; tenemos que adaptarnos y centrarnos en potenciar aquello que nos diferencia del más sofisticado de los androides: las emociones. Un robot puede aprender de nuestras emociones, simular sentirlas y despertarlas en nosotros a poco que tenga el aspecto de un ser humano o un animal, pero la realidad es que no las tiene: podrá aparentar emociones, pero carece de ellas. Las emociones humanas están provocadas por un estímulo, interno o externo, que produce cambios en nuestro estado somático para, a partir de esa emoción primaria, realizar una evaluación en la que influyen aspectos como el conocimiento, la experiencia, la situación contextual y social... Es decir, nuestro cerebro entra en acción y responde con el sentimiento de una emoción ante un estímulo. Las máquinas pueden aprender reacciones basadas en experiencias humanas, pero estas son infinitas y tan diferentes unas de otras como lo son las personas: no existen dos cerebros iguales. La inteligencia artificial ya convive con la inteligencia emocional en la inmensa mayoría de las empresas, así que debemos trabajar para que se relacionen del mejor modo posible, sin perjudicar a las personas que, no me nados. Casi siempre llega violento, maltrata a los hijos y a la mamá. Todos le temen porque se torna incontrolable. Todo el mundo se entera de lo que pasa por los gritos, los pleitos, el escándalo, los golpes, etcétera. De ahí viene la vergüenza al otro día, porque sus vecinos saben lo que pasó. Utilizamos la calificación de “familia alcoholizada” cuando el miembro alcohólico impacta todo lo que tiene que ver con su familia: la comunicación, la emociones y sus intercambios, sus proyec-

canso de repetirlo, son el verdadero capital de toda corporación. Para ello es necesario… Ofrecer seguridad a los empleados. Las nuevas tecnologías evolucionan cada día. Lo que hoy conseguimos manejar con cierta destreza, mañana ya ha cambiado. Los programas informáticos representan una de las principales fuentes de estrés para los trabajadores. Por eso es muy importante ofrecerles la seguridad de que en todo momento contarán con la formación y el apoyo necesarios para desempeñar su trabajo con la competencia y el confort requeridos. Facilitar la comunicación. Solo una comunicación, clara, honesta, fluida y transparente permite una verdadera integración del equipo para entender la misión corporativa y participar en el diseño de estrategias dirigidas a alcanzar las metas propuestas. Formar en gestión de las emociones. Reconocer las emociones de los demás y gestionar adecuadamente las propias influye decisivamente en el éxito empresarial. La inteligencia emocional posibilita la cooperación, el trabajo en equipo, el despertar de la creatividad, el fluir del pensamiento crítico, el orgullo de pertenencia, la satisfacción de la responsabilidad, la motivación, las relaciones positivas y el deseo de afrontar retos. Todo ello revierte en una mayor productividad. La robotización acabará con muchos puestos de trabajo, pero requerirá de otros nuevos, muchos que aún no podemos imaginar. Para liderar la gestión del cambio es necesario apostar por la inteligencia emocional, la única vía para solucionar conflictos, avanzar y hacer sociedades más justas y felices. Minsky, considerado padre de la inteligencia artificial, dijo: “Nadie sabe realmente lo que va a suceder, pero hay que tener en cuenta que las emociones nos han traído hasta aquí”. tos para el futuro, sus vidas en general. Esta familia se “organiza” alrededor del miembro afectado. Ellos tienen mandatos como: -No sentir -No confiar -Mucha vergüenza -No hablar sobre el tema Con esos mandatos, ninguna familia puede funcionar. ¿Qué se puede hacer? Mucho, pero hay que decidir cambiar la situación. Aceptar que se pertenece a ese tipo de familia, en vez de callar.

LATINOAMÉRICA

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

VELATÓN ANTITAURINO

ogotá.- Decenas de defensores de los animales y ambientalistas realizaron un velatón en protesta contra las corridas de toros en Bogotá, donde comenzó la temporada en la plaza La Santamaría. La organización AnimaNaturalis explicó que la iniciativa, denominada “Una luz por los toros”, forma parte

de la “temporada antitaurina” de la capital y con ella buscan rendir un “pequeño y sentido homenaje” a estos animales. Decenas de personas, incluidos niños, extendieron carteles y velas frente a la entrada de la plaza La Santamaría, donde mañana domingo comienza la temporada taurina, en señal de rechazo a esta práctica y como llamado a

los ciudadanos a la protección de la fauna. “Se trata del comienzo de nuestra temporada antitaurina. De forma pacífica expresamos nuestro desacuerdo con las corridas de toros y firmamos un manifiesto animalista en el que nos comprometemos a proteger todas las formas de vida”, dijo la concejal de Bogotá Andrea Padilla, del partido Alianza Verde.

En paralelo a la temporada de toros, el Gobierno local impulsará más de 50 actividades culturales desde febrero hasta marzo con conciertos en el Parque Nacional, foros de películas para niños o debates sobre la protección de la vida con apoyo de las entidades del Distrito, como la Secretaría de Cultura y el Instituto de Protección Ambiental.

Al menos 300.000 guatemaltecos viven al borde del abismo

El fútbol se toma las protestas en Chile

antiago de Chile.- El atropello mortal de un hincha del Colo Colo por parte de un camión policial tiene convulsionado al fútbol chileno, que arrastró a miles de ultras de distintos clubes a protestar al centro de la capital luego de tres noches de extrema violencia. Las banderas de eternos rivales como Universidad de Chile y Colo Colo ondearon juntas en Plaza Italia, la rotonda que se ha convertido en el epicentro de las protestas que sacuden el país desde octubre, al mis-

mo tiempo que cientos de hinchas con las camisetas de sus respectivos clubes clamaban contra el Gobierno. “Que hayan matado a ese ‘loco’ (joven) por una estupidez, porque fue una huevada irracional, no tiene sentido. Estamos aquí todo el fútbol de luto”, afirmó Charlie Roux, un “colocolino” de 39 años. “Ha sido terrible para la hinchada y para el país. Los Carabineros (Policia chilena) hacen y deshacen y estamos hartos de este abuso”, agregó el también seguidor del “Popular”, Cristhian Álvarez.

uatemala.- Unas 300.000 personas viven en Guatemala al borde de un abismo o debajo del mismo, con el miedo constante y latente de perder todo en un instante, incluida la vida. La geografía fracturada que envuelve a un país repleto de bellezas naturales exuberantes también marca la vida de decenas de familias, asentadas en frágiles laderas con el riesgo de un desastre natural a la vista. En el departamento central del país, regido por la Ciudad de Guatemala, existen 642 amenazas de deslizamientos, una registro solo superado por el occidental departamento de Huehuetenango, que alcanza los 1.110 puntos de riesgo de posibles aludes, de acuerdo a datos oficiales. En total, Guatemala vive siempre con la sensación de que alguno de los 5.464 tentativos deslizamientos

se convertirán en la siguiente tragedia, a la que se añade el riesgo también latente de inundaciones en 4.587 sitios a nivel nacional. La pobreza condensa al 59 por ciento de los guatemaltecos y uno de cada cuatro viven bajo el umbral de pobreza extrema, de acuerdo a organismos internacionales. Es el escenario perfecto que sincroniza la necesidad con la geografía montañosa y la miseria de quienes llegan a ofrecer gangas por lotes o viviendas sentenciadas al colapso.

Febrero 5 - 11 de 2020

www.holanews.com

At At Your YourService Service News Information News & &Information ¿Estás seguro de que tu hogar está libre de plomo?

¿Los niños pasan tiempo en la casa? Tan solo con pasar 10 minutos todos los días en donde está presente la pintura con plomo, pone en riesgo tus hijos con problemas de salud. Asegúrate de que tu hogar esté libre de plomo. Llama al Programa de Vivienda Segura del Departamento de Desarrollo Vecinal de la Ciudad al 336-373-3624 para más información sobre subvenciones que puede ayudar a propietarios calificados a saber que hacer en condiciones inseguras de pintura de plomo. Visita www.greensboro-nc.gov/LeadSafe para más información.

La puntuación clasifico primero a Greensboro entre todas las ciudades de Carolina del Norte por quinto año consecutivo. Entre las categorías índice Greensboro obtuvo el puntaje más alto en servicios municipales, derecho de ejecución, y la relación con la comunidad LGBT de la ciudad.

Centro de Adultos Activos Smith Recibe la Recertificación Estatal

Febrero / Marzo 2020

Asiste a una Reunión del Concejo Municipal

Las Reuniones del Concejo Municipal son convocadas a las 5:30pm en cada primer y tercer Martes de cada mes en la Oficina de la Cámara del Consejo del Edificio Municipal de Melvin, 300 W. Washington St., a menos que se indique lo contrario. Para el horario completo, visita www.greensboro-nc. gov/CouncilMeetings.

Ropa formal para adolescentes necesitada antes del 28 de Febrero

Se Busca: Miembros para el Consejo y Comisión de la Ciudad.

A finales de Enero, el Consejo y Comisiones de la Ciudad incluidas en la página www.greensboro-nc.gov/BoardsCommissions tienen una vacante o pronto tendrán una. Si estás interesado en aplicar para unirte a una de estas juntas o comisiones, aprende más visitando la página o llama al Secretario de la Ciudad de Greensboro al 336-373-2397.

GTN ahora disponible en Roku

En un esfuerzo para involucrar a los residentes utilizando más formas de medios, la Red de Televisión de Greensboro (GTN), el canal oficial del gobierno de la Ciudad, está disponible ahora en la plataforma de transmisión en Roku. GTN opera 24 horas al día, siete días a la semana, con programas originales, consejos municipales en vivo y reuniones de la comisión de zonas, así como noticias de ciudad y actividades.

El Índice Municipal de Greensboro más alto en Carolina del Norte

Greensboro obtuvo un puntaje de 79 de los 100 puntos posibles en el último listado de la Campaña de Índice de igualdad municipal de Derechos Humanos (MEI).

El Centro de Adultos Activos Mabel D. recibió sus cinco años de recertificación como un “Centro de Excelencia” por la División de Envejecimiento y servicios para adultos en Carolina del Norte. Los centros que están certificados reciben aproximadamente tres veces más fondos que los centros que no son certificados por la Agencia del Área de envejecimiento. De los 163 centros para personas mayores en Carolina del Norte, 79 son centros certificados por excelencia y seis son centros de Mérito.

Dona tus accesorios y ropa formal con poco uso al área adolescentes ahora hasta el 28 de Febrero para el Consejo Juvenil de Greensboro Camille’s Closet and Theo’s Threads. Los objetos más necesitados son vestidos de talla grande, zapatos y accesorios. Los adolescentes locales pueden encontrar accesorios y ropa formal gratis el 26 y 27 de Marzo. Encuentra el horario y los sitios de donación y compras en www.greensboro-nc.gov/ CamillesCloset.

Edición de Periódico de Enero “Nuestro Vecindario” ahora disponible en línea

Inscripciones del Campamento de Verano Comienza el 1 de Marzo

El Departamento de Desarrollo del Vecindario edición de Enero “Nuestro Vecindario” da información de Greensboro plan de vivienda accesible a 10 años y formas de mantenerse comprometido con el Proyecto, noticias sobre el programa de prevención de falta de vivienda, e un cuento acerca de dar en días festivos. Para más información Visita www.greensboro-nc.gov/OurNeighborhood para suscribirte al Boletín y leer problemas anteriores.

Greensboro triplica su meta, ayuda a 317 familias a comprar Vivienda La campaña del 2019 de Greensboro, convertirá en compradores de vivienda por primera vez a los que rentan, triplicando su meta original. De Enero a Diciembre del 2019, el Departamento de Desarrollo de Vecindarios de la Ciudad y su proveedor de Servicios de Asociación de Vivienda, Grupo de Consultores de Vivienda (HCG), han ayudado a 317 familias a comprar casa. La meta original de #100homes era convertir 100 inquilinos de Greensboro en compradores de casa por primera vez el 31 de Diciembre. La campaña alcanzó ese número en Junio. Renombrando #200homes, la campaña después se convirtió en 200 inquilinos antes del 31 de Diciembre. Una vez más, esa meta fue alcanzada a principios de Agosto. Y a finales de Diciembre, un total de 317 casas fueron compradas. La campaña incluyó el costo inicial para el Desarrollo del Vecindario y costo

de cierre del programa de asistencia (DPA), uno de varios servicios bajo la cobertura completa de responsabilidad del propietario de vivienda GSO. DPA proporciona hasta $15,000 en asistencia para el costo inicial y costos de cierre, como un perdón de préstamo con cero por ciento de interés. Y el programa no es sólo para los compradores de vivienda por primera vez. Compradores potenciales que no han comprado una vivienda en los últimos tres años pueden también aplicar. Para más información ve a www. greensboro-nc.gov/HousingConnectGSO. De acuerdo con Stan Wilson, director del Desarrollo de Vecindad, las asociaciones de esta campaña en curso son fundamentales para su éxito. “Las fuerzas combinadas de este departamento, HCG, agentes locales de bienes raíces, y acreedores están demostrando ser una gran fuerza en la compra de casa por primera vez en Greensboro.”

Las inscripciones del Campamento de Verano de Greensboro comienzan el 1 de Marzo y está para ayudarte a decidir en que inscribir a tus hijos, Parks and Recreation está organizando una feria del Campamento de Verano de las 5:30 a 7:00 pm, el Viernes 28 de Febrero, en el Centro de Recreación de Lindley, 2907 Springwood Dr. Checa toda las opciones convenientes y accesibles de Verano para niños y adolescentes. Se ofrecen programas para niños de 5 años en adelante, incluyendo campamentos especiales para adolescentes. Visita www.greensboro-nc.gov/SummerCamp para más información.

El Horario de Verano empieza el 8 de Marzo

El Domingo 8 de Marzo, adelanta el reloj una hora para comenzar el horario de Verano. También, cambia tus baterías de alarma de humo si han estado en uso más de un año. ¿No tienes alarmas de humo que funcionen? Llama a la Estación de Bomberos de Greensboro al 336-373-2576 para equipo e instalación gratis.

La Representación de la Batalla Anual será del 14 al 15 de Marzo

Contestando la Encuesta del Censo 2020 en Estados Unidos: Que esperar y cuando El próximo Censo de Estados Unidos llega en Marzo. El Censo da al gobierno federal una imagen actualizada de que servicios e instalaciones necesitamos en nuestra comunidad y cuanto financiamiento necesitamos para esto. El Censo también determina el número de asientos en la Casa de Representantes de los Estados Unidos y el Colegio Electoral vota por cada estado. Todos los residentes de Greensboro deberán participar, independientemente de la edad, raza o estatus migratorio. De acuerdo con el NC Counts Coalition, Carolina del Norte podría perder alrededor de $16,000 en fondos federales durante un periodo de 10 años por cada residente de NC que no sea contado en el Censo 2020.

¿En Línea? ¿Teléfono? ¿Correo?

Se le pedirá que complete el cuestionario de Censo en línea, por teléfono o en papel como en el pasado. Del 12 a 20 de Marzo, la mayoría de los hogares del Condado de Guilford recibirá una invitación postal para responder en línea al censo del 2020. Si no lo ha hecho para la segunda semana de Abril, se le enviará una carta como recordatorio y un cuestionario del Censo en papel para devolver en el correo. (Revise el horario de Censos completa en la tabla). Visite www.greensboro-nc.gov/Census para más información.

La representación de la Batalla del Palacio de Justicia de Guilford, será el Sábado 14 y Domingo 15 de Marzo, a las 2:00pm, en el Parque Country, 3905 Nathanael Greene Dr. La entrada es gratis. Echa un vistazo de lo que ocurrió en el campo de batalla en 1781 durante este evento de 2 días. Para más información visita www. greensboro-nc.gov/Reenactment

Los juegos para adultos mayores comienzan el 7 de Abril

The Greater Greensboro Senior Games and SilverArts comienzan el 7 de Abril, y terminan el 8 de Mayo. Está diseñado para promover un estilo de vida saludable. Las competencias tienen una variedad de eventos para todas las habilidades. Para más información, visita www.greensboro-nc.gov/SeniorGames

Las Oficinas de la Ciudad estarán Cerradas el 10 de Abril

Las oficinas e instalaciones de la ciudad cerrarán el 10 de Abril, por motivo del Viernes Santo. No habrá recolección de basura/ reciclaje ese día. Las recolecciones del Viernes se harán el Jueves 9 de Abril, y las del Jueves serán el Miércoles, 8 de Abril. Para más preguntas, llama al 336-373-CITY (2489).

SALUD

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

comenzamos a ver niveles bajos de vitamina D en los meses de invierno, y hay algunos estudios que sugieren que niveles bajos de vitamina D pueden hacerlo más susceptible a los resfriados y la gripe”, dijo Bauer. El especialista señaló que no todos deben tomar suplementos de vitamina D, pero si tiene más de 50 años no está demás tomarlos al menos durante los meses de invierno, previa consulta con su médico de cabecera.

Cómo vencer los riesgos de un invierno con gripe y resfrío

l invierno y sus días cortos y oscuros son para algunos fuentes de temor, dado que el encierro bajo techo al que obliga esta temporada además de suscitar un estado de ánimo bajo supone el riesgo de contraer un resfriado o un cuadro viral, lo cual es posible minimizar, según dijo el doctor Brent Bauer, de Mayo Clinic. El especialista señaló que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dicen que aunque la llegada del invierno no es ninguna sorpresa, muchos no se preparan para enfrentar las bajas temperaturas, lo que no ayuda a que las personas tengan más probabilidades de mantenerse sanos y seguros. No reducir la actividad física. En invierno, las personas tienden a sentirse más cansadas y por ende menos inclinadas a realizar actividades físicas o deportivas, pero el doctor Bauer señala que hacer de ésta una temporada plena de actividad física puede derivar en una época más saludable.

“Creo que lo primero es que todavía tenemos que mantenernos activos. Si tiene el equipo adecuado, salga a tomar aire fresco, inscríbase en un gimnasio o simplemente suba el volumen de las canciones y baile,” expresó Bauer. Controlar los niveles de humedad. Es importante que las personas sean conscientes de que los resfriados y la gripe son más comunes en los meses de invierno, lo que está relacionado con los niveles de humedad. “A medida que la humedad baja, los resfriados y la gripe aumentan”, resaltó Bauer. El especialista recomienda por ello utilizar humificadores que permitan establecer el nivel de humedad de su hogar entre el 40% y el 50 %. Vitamina D, aliada del sol. “Obtenemos nuestra vitamina D del sol. La mayoría de nosotros no recibimos mucho sol en invierno. Muchos de nosotros

Cada vez más los hombres se preocupan por las arrugas

as cifras de los hombres que se quieren realizar procedimiento de embellecimiento cada vez son más altas, y siguen ocupando altos índices de consultas en la materia. Una de dichas consultas, radica en la posibilidad de que las arrugas del cuello desaparezcan. A los hombres, además de las arrugas, les preocupa especialmente la flacidez, las manchas en el rostro y la tan molesta papada, ya que se dan en zonas del cuerpo de total visibilidad y que a partir de los 40 se vuelven molestas para algunos de ellos. En especial, en la zona del cuello y en el pecho, el deterioro de los tejidos de la piel es evidente. “Un aspecto de los años que aflige mucho ahora a los hombres, es el enve-

jecimiento del cuello y el triángulo del tórax que es visible en la ropa. Sucede con frecuencia después de los 40 años en hombres de raza blanca”, explicó Ernesto Andrade, médico y cirujano plástico. Y agregó: “Normalmente sucede después de los 40 años, en la etapa de la pre-andropausia por los cambios hormonales o la aparición temprana de arrugas, que también puede deberse a enfermedades asociadas con la pérdida de colágeno, las cuales hacen parte de una lista muy grande y que cada día se diagnostican más en personas jóvenes”. El profesional también aseguró que hay factores que propician que la piel envejezca más rápido como el consumo de comida chatarra, la exposición

al sol abusiva y exagerada, así como el adelgazamiento brusco después de haber sufrido de algún tipo de sobrepeso. En cuanto al procedimiento estético, Andrade aseguró que es muy cuidadoso a la hora de definir el corte mandibular, además elimina la flacidez. También se hace bajo anestesia general y se hace con toda la pulcritud del caso.

FARÁNDULA

Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com

Billie Eilish quería Soda Stereo confirma invitados a la gira 'Gracias totales' quitarse la vida hace dos años

harly Alberti y Zeta Bosio confirmaron a los invitados que serán parte de la gira Gracias Totales Soda Stereo, con la que celebran la historia de la banda argentina y rinden homenaje a Gustavo Cerati. Benito Cerati, hijo de Gustavo, Rubén Albarrán, Richard Coleman, Adrián Dárgelos, Andrea Echeverri, Álvaro Enríquez, Juanes, Mon Laferte, León

Larregui, Chris Martin, Draco Rosa, Fernando Ruiz Díaz, Gustavo Santaolalla y Julieta Venegas, serán parte de los conciertos que ofrecerá Soda Stereo, de acuerdo a un video que publicaron en redes sociales. Algunos de los músicos estarán presentes en los shows y otros a través de videos. Gracias a la tecnología, los asistentes podrán disfrutar de la voz e imagen de Gustavo Cerati, vocalista de Soda Stereo, una de las figuras más reconocidas del rock en español, quien murió el 4 de septiembre de 2014, tras permanecer más de cuatro años en coma por un accidente cerebrovascular. Gracias totales arrancará el 29 de febrero en Bogotá, Colombia, para después continuar por Lima, Perú. En México aterrizará para ofrecer tres fechas, en Tijuana, en Guadalajara, y en la Ciudad de México. El grupo visitará también Nueva York, Miami, Houston y Los Ángeles.

Llega “con altura” a Tik Tok

illie Eilish reveló un episodio muy oscuro de su personalidad depresiva: su intento de suicidio que vivió hace dos años cuando se encontraba en Berlín. La joven cantante que acaba de cumplir 18 años así lo confesó en una entrevista para la CBS: “Me sentía profundamente infeliz, era infeliz y no era capaz de encontrar nada que me subiera el ánimo. Estaba sola en Berlín, en mi habitación del hotel, había una ventana y comencé a llorar desconsoladamente pensando en la forma en que iba a morir, estaba decidida a hacerlo”. Billie Eilish tiene un ángel que siempre la ha ayudado a salir adelante: su madre, y fue precisamente por ella que eliminó de su cabeza la idea del suicidio. La artista lucha con la depresión desde hace mucho tiempo, y fue su madre, la guionista Maggie Baird, quien la a acompañado en ese caminar y quien la motivó a buscar ayuda profesional. Billie Eilish Ffue la artista más joven en estar nominada a las cuatro categorías más importantes de los Grammy y, con solo 18 años, hizo historia también al ganar en todas y cada una de ellas: álbum del año, grabación del año, canción del año y mejor nuevo artista.

ara toda celebridad es de vital importancia estar muy de cerca con sus seguidores a través de redes sociales. La cantante española ha usado sus perfiles de Instagram, Twitter, Facebook...para anunciar a sus fanáticos que ahora también la pueden encontrar en el fenómeno musical de Tik Tok. Lo que más entusiasmó a los fans fue que Rosalía usó sus propias canciones, entre las favoritas "Con altura" y "Malamente" para estrenarse en Tik Tok. Muchos de los seguidores de la cantante confesaron haber descargado la app solo para poder ver los videos de la catalana, en donde se mostró muy alegre Al igual que Rosalía, otros famosos como Will Smith, BTS, Shakira o Justin Bieber, también abrieron sus cuentas esta divertida app, que cuenta ya con más de 500 millones de usuarios activos en todo el mundo.

¿La nueva Lyn May?

inel Conde recibió muchas críticas por sus recientes cirugías en el rostro, y la llegaron a comparar con la ex vedette Lyn May. La actriz y cantante publicó un video en Twitter en el que anunció que se integra al programa ‘Suelta la Sopa’, y los comentarios se centraron en su aspecto físico. La mayoría de los comentarios no fue nada favorable hacia Ninel, pues sus seguidores no están contentos con su nueva imagen, ya que se realizó algunos detallitos en rostro, y las críticas no se hicieron esperar. “¿Qué se hizo ahora Ninel Conde? La veo muy rara”, “Los ojos se le ven como de botón, ¿qué se hizo?”, “Igualita a Lyn May”, “Ya te desgraciaste el rostro”, fueron tan solo algunos de los comentarios que recibió.

33 22

DEPORTES DEPORTES

Febrero 5 - 11 de 2020 Febrero 5 - 11 de 2020 www.HolaNews.com www.HolaNews.com

¡JEFE DE JEFES! •Mahomes se consagra MVP del Super Bowl LIV y “rey” de las remontadas

iami.- El joven mariscal de campo de los Los Chiefs de Kansas City, Patrick Mahomes, con dos pases de anotación decisivos en el cuarto periodo, que permitieron a su equipo vencer por 31-20 a los 49ers de San Francisco, en el Super Bowl LIV, fue elegido Jugador Más Valioso (MVP). Mahomes, que también tiene ya en su poder el premio de MVP de la liga, a sus 24 años y 138 días, el nativo de Texas, confirmó su condición de nueva estrella de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) al mostrar liderazgo, control y seguridad en los momentos decisivos. Además ya se convirtió en el jugador más joven en ganar un MVP, un título de Super Bowl y un MVP de Super Bowl, y es difícil no maravillarse con el rápido ascenso y la grandezas del mariscal de campo que es la nueva estrella de la NFL. Su labor en el cuarto periodo fue decisiva cuando los Chiefs iban abajo 10 puntos en el marcador parcial de 10-20, y la defensiva de los 49ers en control tras haberle hecho dos interceptaciones. “Nunca perdimos la confianza en lo que podíamos hacer como equipo y al final demostramos que estábamos listos para ganar el Super Bowl”, declaró Mahomes. “Todo el equipo luchó en busca de la victoria que nuestra organización y aficionados se merecen más que nadie, por ellos estamos felices”. Mahomes completó 26 de 42 pases para 286 yardas con dos envíos de anotación, lo derribaron cuatro veces en 18 oportunidades que generaron la defensa de los 49ers y acabó el partido con 78,1 de su índice de pasador. Además de hacer nueve acarreos para 29 yardas con una anotación, la primera del equipo. CON TODA SU CLASE El veterano entrenador en jefe de los Chiefs, Andy Reid, 21 años en la NFL, que se convirtió en el séptimo en la historia del Super Bowl que lo disputó con dos equipos diferentes (Philadelphia Eagles,

2014), admitió que la historia del partido cambió en el cuarto periodo cuando Mahomes demostró toda su clase. “Lo que sucedió en el cuarto fue que Mahomes hizo su mejor labor, lo mismo que la defensa, los entrenadores y todos surgimos con el gran juego de equipo que nos guió a la gran victoria”, destacó Reid, quien logró el triunfo 222 en la NFL y su primer título de Super Bowl y trofeo Vince Lombardi. En una noche en que Mahomes lanzó dos interceptaciones por primera vez desde la semana 11 de la temporada pasada, los Chiefs compensaron sus errores, liderando tres touchdowns en el cuarto periodo. Las dos primeras marchas resultaron en pases de touchdown de Mahomes, la primera al ala cerrada Travis Kelce y la segunda a Damien Williams; el corredor puso a los Chiefs camino de su segundo trofeo Lombardi en la historia de los Chiefs. Mahomes fue responsable de tres anotaciones en la noche. Su carrera de touchdown en el primer cuarto le dio a Kansas City su primera ventaja del partido (7-3). Su lanzamiento de touchdown en el cuarto periodo a Williams le dio la decisiva a los Chiefs. DE ATRÁS HASTA LA CIMA La remontada de 10 puntos del domingo por la noche fue la tercera de Mahomes en la postemporada. K.C. se quedó atrás 0-24 y 0-10 en los primeros partidos, el de la Ronda Divisional de la Conferencia Americana (AFC) y el de Campeonato, ante los Texans de Houston, y los Titans de Tennessee, respectivamente. Solo la brillantez y espectacularidad de Mahomes como líder de la ofensiva de los Chiefs hicieron posible las remontadas y alcanzar los triunfos de nuevo campeón del Super Bowl, ganado 50 años después de haber disputado el último que ganaron, en 1970 por 23-7 a los Vikings de Minnesota. El marcha triunfal de Mahomes a la cima del fútbol profesional fue rápida y arrolladora con apenas 24 años cumplidos. Los Chiefs tuvieron que lograr varios intercambios antes de conseguir a Mahomes, con el número 10 de la primera selección en el sorteo universitario del 2017. Mahomes, formado en la Universidad de Texas Tech, se pasó su primer año de profesional sentado en el banquillo mientras el veterano Alex Smith era el mariscal de campo estelar. Tras cambiar a Smith a los Redskins de Washington durante la temporada baja de 2018, los Chiefs le entregaron a Mahomes las llaves de la ofensiva del equipo y desde su primera titularidad mostró su clase. En 2018, Mahomes lanzó para 5.097 yardas y 50 pases de touchdown de la liga en el camino a los honores del MVP. Bajo su liderazgo, Kansas City se colocó en la lucha por estar en el Super Bowl, pero el equipo no pudo superar el duelo con los Patriots de Nueva Inglaterra en el partido por el Campeonato de la AFC. Sin embargo, esta temporada, Mahomes, a pesar de ser baja al sufrir la dislocación de la rótula, tras regresar a la competición en la Semana 10, los Chiefs comenzaron a ser el equipo ganador imparable y bajo su dirección solo perdieron un partido para alcanzar la gloria del llevarse el trofeo Vince Lombardi.

Febrero 5 - 11 de 2020

www.HolaNews.com

*Todo tipo de casos

de inmigración

Vamos a la Corte de Inmigración

Primera consulta

GRATIS

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

VIOLACIONES DE TRÁFICO

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

VIOLACIONES DE PROBATORIA

TODO TIPO DE ACCIDENTES

704 340-8140

Teléfono de emergencia

VIOLENCIA DOMÉSTICA

704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7