Baustellenfolder Sommer 2022 by Holding Graz

BAUSTELLEN SOMMER 2022

Holding Graz/Watzinger

holding-graz.at

Inhalt

Übersicht über geplante Baustellen*

Haben Sie Fragen?

Neue Schienen nach Andritz (Phase 2) 14 Liniennetzplan ab 16. 7. 2022 16 Neuer Geh- und Radweg Sturzgasse

Neues Restaurant am Thalersee

Kanalsanierungen in Graz

Umleitung der Linien 41 und 62

Baustellenvorschau Herbst 2022*

Hier finden Sie eine Übersicht über wichtige Baustellen im Sommer 2022, die bereits im Gange sind oder demnächst starten.

BAUSTELLEN NACH BEZIRKEN I. INNERE STADT Sackstraße 2–6: Sommer, Erneuern der Fernwärmeleitungen nach Rohrbruch Sackstraße 26–28: Sommerferien, Gleiserneuerung, Ersatzverkehr für die Linien 3, 5 und Umleitung Linie N5

Gedruckt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens "Druckerzeugnisse", Druckhaus Scharmer, UW-Nr. 950

II. ST. LEONHARD Ruckerlberggürtel, Schörgelgasse bis Krenngasse: Sommer, Erneuern der Gasleitungen, Erneuern der Wasserleitung in offener Bauweise Waltendorfer Gürtel, Ecke Petersgasse: Sommer/Herbst, Erneuern der Gasleitungen

LEGENDE

Bus und Bim

Straßen und Wege

Wasser und Kanal

Strom, Licht

Telekommunikation

Erdgas, Fernwärme * Stand Ende Juni 2022

Waltendorfer Gürtel, Petersgasse bis Waltendorfer Gürtel 10: Juli bis August, Fernwärmeleitungsbau

III. GEIDORF

IV. LEND

Hasnerplatz 2–6: August bis September, Fernwärmeleitungsbau

Augasse, Viktor-Franz-Straße bis Kalvarienbergstraße: Sommer, Sanieren der Fahrbahn

Körösistraße, Lange Gasse bis Muchargasse: bis September, Erneuern der Wasserleitung in offener Bauweise und Errichten von zwei Kanalschächten; Juli bis September (Phase 2) Gleiserneuerung, Ersatzverkehr für die Linien 3/5 Jakominiplatz – Andritz (über die Körösistraße) Lange Gasse bis Bogen in die Theodor-Körner-Straße: bis September, Erneuern der Wasserleitung in offener Bauweise, Gleisbau arbeiten; Juli bis September (Phase 2) Ersatzverkehr für die Linien 3/5 Jakominiplatz – Andritz (über die Körösistraße) Theodor-Körner-Straße, zwischen Rottalgasse und Heinrich-Casper-Gasse: bis September, Gleiserneuerung, Umleiten der Buslinien E3,5, 41 und 62 Wartingergasse/Laimburggasse bis Körösistraße: Sommer bis Herbst, Sanieren des Kanals in grabungsarmer Bauweise Wickenburggasse, Grabenstraße bis

Körösistraße: Sommer bis Herbst, Sanieren des Kanals in grabungsarmer Bauweise

Keplerstraße , Kreuzung Keplerstraße/ Hans-Resel-Gasse: Sommer, Erneuern der Gasleitungen Keplerstraße/Bahnhofgürtel: Sommer, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige sowie Erneuern der Wasserleitungen; Haltestellen verlegungen und Umleitung der Buslinie 53 Lastenstraße: Sommer, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige sowie Erneuern der Wasserleitungen Lendkai/Mariahilferplatz, Lendkai auf Höhe Mariahilferplatz: Sommer, Sanieren des Kanals in grabungsarmer Bauweise Lendplatz, Am Damm bis Keplerstraße: Sommer, Sanieren der Fahrbahn

V. GRIES Karlauergürtel/Triester Straße, Herrgottwiesgasse bis Staatsbahnstraße: Sommer, Erneuern der Wasserleitung in offener Bauweise Kernstockgasse, Dominikanergasse bis Vorbeckgasse: Sommer, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige Laubgasse 10–49: Sommer, Erneuern der Gasleitungen

Lazarettgürtel 84: Sommer, Sanieren des Fernwärmeschachts Puchstraße, Sturzgasse bis Billa inklusive Gesamtabschnitt Sturzgasse: bis Herbst 2022, Sanieren der Fahrbahn sowie Neuerrichten von Geh- und Radwegflächen

VI. JAKOMINI Fröhlichgasse 9–19: bis September, Erneuern der Fernwärmeschächte und -leitungen; Umleitung der Buslinie 66 Grazbachgasse, Jakoministraße bis K losterwiesgasse: Sommer, Sanieren der Fahrbahn Klosterwiesgasse, Steyrergasse bis B rockmanngasse: Sommer, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige Klosterwiesgasse, Jakominigürtel bis Jakominiplatz: Sommer bis Herbst, Sanieren des Kanals in grabungsarmer Bauweise Pestalozzistraße, Schießstattgasse bis Grazbachgasse: Sommer, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige

VII. LIEBENAU Dieselweg 5–23: Juli bis August, Fernwärmeleitungsbau und Erneuern der Wasserleitungen Neudorferstraße, Eichbachgasse bis Neudorferstraße 65: Sommer, Erneuern der Gasleitungen

VIII. ST. PETER Brucknerstraße, Petersgasse bis Münzgrabenstraße: Sommer bis Herbst, Sanieren des Kanals in grabungsarmer Bauweise Maggstraße, Köglerweg bis St.-Peter-Gürtel: Sommer/Herbst, Sanieren der Fahrbahn sowie der Gehsteige und Neuerrichten eines Geh- und Radweges Plüddemanngasse, 46–62: Sommer, Neuverlegen und Sanieren der Stromleitungen

IX. WALTENDORF Josef-Gauby-Weg 6 bis Schulgasse: Sommer, Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer Bauweise Marktgasse 3–13: Sommer, Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer Bauweise

X. RIES Kollonitschstraße, gesamter Bereich: Sommer bis Herbst, Sanieren des Kanals in g rabungsarmer Bauweise

Andritzer Reichsstraße, Hoffeldstraße bis Andritzer Reichsstraße 78: Sommer, Umlegen der Gasleitungen und Erneuern der Wasserleitung in offener Bauweise

Holding Graz/Watzinger

XII. ANDRITZ

St.-Veiter-Straße, St.-Gotthard-Straße bis zum Torbogen: Sommer, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige Strasserhofweg, Weinitzenstraße bis Ende öffentliches Gut: Sommer, Sanieren der Fahrbahn Weizbachweg 79–93: Sommer, Sanieren der Fahrbahn

XIII. GÖSTING Ibererstraße, Bereich ÖBB Unterführung: Sommerferien, U mlegung Fernwärme/Wasser/Gas für die Neuerrichtung der ÖBB Unterführung 2023

XIV. EGGENBERG Baiernstraße, Johanna-Kollegger-Straße bis Richard-Strauß-Gasse: Sommer, Sanieren der Fahrbahn Handelstraße, Straßganger Straße bis Burenstraße: August bis September, Fernwärmeleitungsbau

Leitungsbau in der Triester Straße.

XV. WETZELSDORF Matthias-Scheiner-Weg, Klusemann straße bis Harter Straße: bis Juli, Fernwärme leitungsbau und Erneuern der Wasserleitungen

Haben Sie Fragen?

XVI. STRASSGANG

Zu Wasserwirtschaft und Stadtraum: Tel.: +43 316 887-7272 holding-graz.at/baustellen

Kärntner Straße (Nebenfahrbahn), Grillweg bis Kärntner Straße (vormals Zufahrt Euroshopping): Sommer/Herbst, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige

Zu Graz Linien und Mobilitätsangeboten: Tel.: +43 316 887-4224 holding-graz.at/feedback | holding-graz.at/linien

Straßganger Straße, Grottenhofstraße bis Dr.-Kamniker-Straße: Juli bis September, Sanieren der Fahrbahn- und Gehsteigflächen stadtauswärts Weblinger Straße, Straßganger Straße bis Anton-Paar-Straße: bis Juli, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige

XVII. PUNTIGAM Grenzgasse, Mitterstraße bis Triester Straße: Juli bis Oktober, Fernwärmeleitungsbau Hafnerstraße 124 bis Neuseiersberger Straße: bis Juli, Fernwärmeleitungsbau

– täglich.intelligent.mobil. Tel.: +43 316 887-4755 office@tim-graz.at | tim-graz.at Zum Glasfasernetz der Citycom: Tel.: +43 50 6690-6225 office@citycom-austria.com citycom-austria.com/kontakt Zu Strom, Licht, Erdgas und Fernwärme: Tel.: +43 316 8057-1857 | energie-graz.at

Herrgottwiesgasse 229–282: August bis Oktober, Fernwärmeleitungsbau

HART BEI GRAZ Grundstück hinter der Feuerwehr Hart (im Besitz der Gemeinde Hart bei Graz) – Hochbehälter Hart: Sommer, Erweiterung des Hochbehälters von 200 m³ auf 300 m³

Sammlung Tramway Museum Graz

Andritz um 1935

mit tim

Die Straßenbahn strecke nach Andritz

mobil ans Ziel

nachdenken. vorausdenken. umsteigen.

Am 9. Dezember 1901 erfolgte die Inbetriebnahme der Strecke Hauptplatz – Maut Andritz. Die Verlängerung bis Andritz ging am 9. April 1903 in Betrieb. 1911 erhielt diese Strecke das Liniensignal „4“. Ab 1946/47 verstärkte die Linie 8 von der Krenngasse kommend die Strecke nach Andritz. Die Linie 8 wurde 1949 in 43 umnummeriert.

tim ist bereits 12 mal in Graz für dich da! Dort kannst du (e-)Carsharing-Autos oder Mietautos ausborgen oder dein privates e-Auto laden. Alle tim-Standorte erreichst du mit den Öffis, dem Rad oder zu Fuß.

Ab 28. September 1957 fuhr die Linie 5 nach Andritz. Am 12. September 2020 tauschten die Linien 3 und 4 ihre nördlichen Endstellen: Seither fahren die Linien 3 und 5 nach Andritz. achtzigzehn | Foto: Lex Karelly

tim-graz.at

Ein Mobilitätsangebot der Holding Graz

täglich. intelligent. mobil. 13

Andritze r Hauptpla tz

Viktor

-Kapla Gasse n-

r Papie

ss ikga

fabr

Stukitzbad

Graze r Straß

Neue Schienen nach Andritz

Andritz

Gleispachgasse

ga eu

sse

Neugasse

Maut Andritz

WANN ab 16. Juli bis 9. September 2022 (Phase 2) g.

o The

rt ka Ma

Ortweinschule

ör n r -K do

g. ei n tw Or

@@ @ @ @@ @@ @@ @@ @ @ @ @@

er -

WO Lange Gasse und Gleisbogen in die Theodor-Körner-Straße sowie TheodorKörner-Straße, zwischen Rottalgasse und Heinrich-Casper-Gasse

. Str

WAS Gleiserneuerung, Wasser- und Gasleitungen

n tte Ke

Wir erneuern in der Phase 2 ab 16. Juli bis 9. September die Schienen in der Lange Gasse und des Gleisbogens in die Theodor-Körner-Straße. In diesem Zeitraum werden auch die Gleise zwischen der Heinrich-Casper-Gasse und der Rottalgasse (Bereich der Haltestelle „Seniorenzentrum“) erneuert.

g. H

ke brüc arien Kalv

Grab

engür

asse

lg . otta

H H

ai ulk ch

rpl. Hasne H

Lendkai

sse arga Much gasse r e g tin War enburggasse H ick W H

n Le tz la dp

asse

rg .

Bü rgerg

Belgie

ße

lerp l .

a str

Sack

Südtir o

sse

a Lange G

Lange Gasse

Seniorenzentrum

Keplerbrücke

Carnerigasse

ig Carner

Hasnerplatz

Der Ersatzverkehr der Linie E3/5 wird in Phase 2 über die Körösistraße nach Andritz geführt. In der Theodor-Körner-Straße müssen wir alle Haltestellen auflassen und verlegen. Dies gilt auch für die Nachtbuslinie N5.

Robert-StolzGasse

tel

im hw Sc

Im Zuge der Gleisbauarbeiten werden zudem die Wasser- und Gasleitungen erneuert.

str .

ra be n

Kaiser -Franz-Josef-K

2022 erneuern wir die Schienen der Linien 3 und 5 in zwei Arbeitsphasen.

ne pi n

Liniennetzplan 16. 7.– 9. 9. 2022

ANDRITZ

E 3,5

MARIATROST

Papierfabrikgasse

Stukitzbad

Gleispachgasse

Tannhof

Neugasse

Teichhof

Maut Andritz (E)

Dreierschützengasse/ Helmut-List-Halle

Lange Gasse

Jakominigürtel/ tim

Neuholdaugasse/ Augartenbad

Johann-Haiden-Straße

Karlauergürtel

Handelstraße

Puchstraße

7 WETZELSDORF

(E) 1 4 6 7

16. 7.–9. 9. 2022 (Phase 2) Ersatzhaltestelle

3/5

Dornschneidergasse

Betriebszeiten täglich von 4.30 bis 23.30 Uhr Informationen: holding-graz.at/linien

Brauquartier/tim

ha rd Sü /K d lin ik um M itt e

/K lin ik um

Eisteichgasse

Karl-Huber-Gasse

Breitenweg

4 LIEBENAU/ MURPARK

tim

irc

-K su

Plüddemanngasse

Dr.-Lister-Gasse

P+R Murpark

Schulzentrum St. Peter

Stadion Liebenau/ Bertha-von-Suttner-Platz

Maut Puntigam

3/5

St. Peter Friedhof

Jauerburggasse

Plachelhofstraße

3/5 KRENNGASSE

Moserhofgasse

Ostbahnhof

Lauzilgasse

PUNTIGAM

Münzgrabenkirche

Fröhlichgasse/ Messe

Brauhaus Puntigam

Mo.–So. ganztägig

Neue Technik

Stadthalle

Zentralfriedhof E3,5

ut lls

Steyrergasse

Josefkirche

rz -

Finanzamt

Sc hi ll

Baierdorf

eo n e

E 3,5

REININGHAUS

Dietrichsteinplatz

Absengerstraße

Maiffredygasse

JAKOMINIPLATZ

Jochen-Rindt-Platz

Lichtenfelsgasse/ Kunstuniversität

ße

Karl-Morre-Straße

LKH MED UNI/ Klinikum Nord

Merangasse

ch b

Reininghauspark/ tim

tra

Eggenberger Allee/tim

sti t

Reiterkaserne HAUPTPLATZCONGRESS

Reininghausstraße

Lenaugasse Tegetthoffplatz

HAUPTBAHNHOF

Fachhochschule Joanneum

Hilmteich/ Botanischer Garten

Schloßbergpl./ Murinsel (E)

Es p Ar era be nto ite pl r a Ro kam tz/ se m e Sü g dt ger r A. i h ro -H a le u of er Ku r P s -P ns latz la t ha / tz us

Alte Poststraße

Schloßbergbahn Lendkai/ Kunsthaus

Kö G flac as h se er /P VA

Asperngasse

Mariagrün Schönbrunngasse

Daungasse/ Hauptbahnhof

Georgigasse

Kroisbach

Keplerbrücke

Starhemberggasse

Vinzenzgasse

St. Johann

Auster Sport- und Wellnessbad

Hasnerplatz/ Pädag. Hochschule/tim (E)

Schloss Eggenberg

NikolausHarnoncourt-Park

Ka is Pl er at Jo z/ se O fpe r

Alt-Eggenberg

Rettenbach

Seniorenzentrum (E)

-In

Wagnesweg

Carnerigasse (E)

er str aß

Robert-Stolz-Gasse (E)

O di lie n

EGGENBERG/UKH

SMART CITY/ PETER-TUNNER-GASSE/tim

Waldhof/ Rettenbachklamm

Prof.-Franz-Spath-Ring

6 ST. PETER

Altstadtbim: Freifahrt in diesem Streckenabschnitt Carsharing, Leihwägen, öffentliches Laden und e-Taxi

Pu e

raß

a hlg Mü

st ch

Abfallbehandlungsanlage Sturzgasse

Ein-/ Ausfahrt

Richtung Mur/ Puchsteg

Sturzgasse

Ein-/ Ausfahrt

Puch

straß

üh

Ressourcenpark Sturzgasse NEU

lg an g

Neuer Geh- und Radweg Sturzgasse

Zeitplan Die Baustelle liegt im Zeitplan und soll mit Ende August fertig gestellt werden. Bereits ab Mitte Juli wird die Puchstraße wieder in beide Fahrtrichtungen befahrbar sein. Nach Fertigstellung des Geh- und Radweges sind noch Verschönerungen der Strecke, wie beispielsweise Baumpflanzungen, geplant, wodurch der Verkehr nicht weiter eingeschränkt wird.

WANN: 25. April bis Ende August 2022 WO:

Sturzgasse/Puchstraße

Eine gut ausgebaute Infrastruktur der Radwege ist für die Zukunft des Verkehrs in Graz wichtig. Im Zuge der Straßensanierungsarbeiten entsteht daher auch ein Geh- und Radweg in der Sturzgasse und der Puchstraße. Während der Baustelle werden die Sturzgasse als Einbahn von Ost nach West und die Puchstraße als Einbahn von Nord nach Süd geführt. Die Zufahrt zum Recyclingcenter ist nur über den Kreisverkehr Am Innovationspark und die Lagergasse möglich. 18

Plangrafik: Stadtbaudirektion/achtzigzehn

WAS: neuer Geh- und Radweg im Rahmen der Straßensanierung

Es gibt mehrere Gründe für den Bau dieses Gehund Radweges. Das Projekt ist Teil der Radoffensive 2030 und soll zu genau jenem Zeitpunkt realisiert werden, an dem das derzeitige Recyclingcenter in der Sturzgasse durch den neuen Ressourcenpark ersetzt wird. Dort werden ab September mehr als 80 unterschiedliche Abfallarten getrennt, gesammelt und die Sortentiefe deutlich erhöht. Der neue Radweg verläuft von der Mur Richtung Zentralfriedhof und leistet somit einen wichtigen Beitrag für den Ausbau der Radinfrastruktur in Graz. Dieser Radweg soll in weiterer Folge auch noch in Richtung Süden und in Richtung Innenstadt verlängert werden. 19

Granit /Marco Ott

DEIN SOMMER AUF SCHIENE: MIT DER JAHRESKARTE GRAZ

Endspurt für die Bauarbeiten am Thalersee-Restaurant.

Neues Restaurant am Thalersee

315 € pro Jahr

nnen

für Grazer:i

Voraussichtlich am 1. August wird das neue Restaurant am Thalersee erstmals für Besucher:innen geöffnet. Kulinarisch werden Gäste vom bekannten Wiener Lokalbetreiber „WIRR“ verwöhnt. Zusätzlich laden Freizeitangebote wie Rad-, Boots- und Schlittschuhverleih zum Verweilen ein. Vor Ort befinden sich auch überdachte Radabstellplätze, rund 100 Parkplätze, eine E-Ladestation sowie die Haltestelle der Linie 48 nach Gösting.

m it

Architektonisch ist das Bauwerk ein echter Hingucker: Die Terrasse ist vom Seeufer aus von allen Seiten frei zugänglich, eine einzigartige Bauweise verleiht dem Restaurant ein nahezu schwebendes Erscheinungsbild.

Fahr

holding-graz.at/linien

Holding Graz/Wasserwirtschaft

Kanalsanierungen in Graz Ein intaktes Kanalnetz ist für eine funktionierende Stadt Graz notwendig. Daher müssen jedes Jahr Kanalsanierungen durchgeführt werden.

Da das über 860 Kilometer lange Kanalnetz in Graz t eilweise bereits mehr als 100 Jahre alt ist, besteht in manchen Fällen Sanierungsbedarf. Altersbedingt können Schäden wie Risse und Undichtheiten entstehen. Pro Jahr werden je nach Schadensbeurteilung mit verschiedenen Verfahren rund fünf bis zehn Kilometer saniert. Grabungsarme Bauweise Kanalsanierungsarbeiten erfolgen in Graz meist unterirdisch durch einen Montageschacht. Man nennt dieses Verfahren grabungsarme Bauweise – das hat zahlreiche Vorteile im Vergleich zur offenen Bauweise, denn es können Verkehrseinschränkungen, Lärm und Staub minimiert werden. Zudem wäre eine offene Bauweise teurer und die Baustelle würde wesentlich mehr Zeit in Anspruch nehmen. Beim „Kurzrohr Relining“ (Einzelrohrverfahren) werden die neuen, geringfügig dünneren Rohre auf Gleitkuven mittels einer Seilwinde in den Altbestand (dickere Rohre) eingezogen. Der Ringspalt, der zwischen dem alten und dem neuen Rohr entsteht, wird mit einem Spezialmörtel verfüllt – somit entspricht diese Sanierung einem Kanalneubau. Lendkai/Mariahilferplatz Ein aktuelles Beispiel für die Kanalsanierungen in Graz ist der rechte Hauptsammler, der sich am 22

Einbringen eines Kurzrohres in den Montageschacht.

Lendkai befindet. Dieser große Profilkanal befördert das Abwasser aus dem Norden von Graz in Richtung Süden zur Kläranlage. Ein Teil der Sanierungen wurde bereits im Vorjahr durch Beschichtung und Reparatur erledigt. Alles Weitere wird nun durch das oben beschriebene Einzelrohrverfahren saniert. Die Baustelle befindet sich im Bereich des Maria hilferplatzes und hat eine Länge von ca. 180 m. 23

N H

Robert-Stolz-Gasse H

WKO-WIFI/tim

Carnerigasse sse

-G

WIFI

Ba um

n an

ße

sse ga

n Kör

or Str.

er -

Daher müssen wir die Buslinien 41 und 62 umleiten: Die Linie 41 wird zwischen den Haltestellen „Kettengasse“ und „WIFI“ umgeleitet.

Erneuerung im Bereich „Seniorenzentrum“

Die Linie 62 befährt die Umleitungsstrecke ab der Haltestelle „Carnerigasse West“ über die Theodor-Körner-Straße und die Grabenstraße.

WANN ab 16. Juli bis 9. September 2022 (Phase 2)

Die Haltestellen „Seniorenzentrum“ und „Heinrich-Casper-Gasse“ können nicht angefahren werden.

WO zwischen Rottalgasse und Heinrich-Casper-Gasse WAS Gleiserneuerung Wir erneuern in der Phase 2 ab 16. Juli bis 9. September die Schienen zwischen der Heinrich-Casper-Gasse und der Rottalgasse (Bereich der Haltestelle „Seniorenzentrum“). 24

od The

Umleitung der Linien 41 und 62

H H

sch ulg as se

H H

. -G er p as

rgm Be

a rstr

ide

Seniorenzentrum

lwe

se as

r lva Ka

erg ch

tel

ge Vo

Fis

ür

g ien

ker

fac

o mH

W .R

iga

er arn

e aß str en

bengürtel Gra

Str. er -

i var Kal

b ra

rn Kö or -

e ück

r enb

od The

Kettengasse

traße ösi s Kör

@ @ @@ @@ @@ @ @@@@ @ @

Legende H H

Haltestelle aufgelassene Haltestelle

gesperrter Bereich

Originalhaltestelle

Linie 41

Ersatzhaltestelle

Linie 62 25

Holding Graz/Watzinger

Baustellenvorschau Herbst 2022* Hier ein Ausblick auf wichtige Grazer Baustellen, die ab Herbst 2022 geplant sind.

III. GEIDORF Am Hofacker, Theodor-Körner-Straße bis Am Hofacker 7: Herbst, Erneuern der Wasser leitung in grabungsarmer Bauweise Carnerigasse, Wilhelm-Raabe-Gasse bis Theodor-Körner-Straße: Herbst, Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer Bauweise Vogelweiderstraße, Hasnerplatz bis Vogelweiderstraße 28: Herbst, Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer Bauweise

XV. WETZELSDORF Peter-Rosegger-Straße 57–81: Herbst, Verlegen von Glasfaser- und Telekommunikationsleitungen

Mariatrost: Endstation der Linie 1 und die Basilika.

* Stand Ende Juni 2022

ERFRISCHEND EINFACH holding-graz.at/wasser

Mit der Graz Wasser App haben Sie Wasser-Informationen auf einen Blick und rund um die Uhr bei der Hand. Zählerstand ablesen oder zum nächsten Trinkbrunnen finden – einfach und bequem über Ihr Smartphone.

Jetzt App gratis downloaden!