2
Inhaltsverzeichnis ...so behalten Sie den Überblick!
4
n
Special Editio
r& Saunafässese Saunahäu r
96
Kotas
92
Pavillons
78
Ferienhäuser
66
Garten- & r Gerätehäuse
32
99
Badebottich
91
Anstrichkosten
28
Anna 40
13-15
Activa 28
42
Britta 34
22
Bornholm 40
23
Bornholm 34
22
Bornholm 28
19
Borkum 40
38/39
Bibertal 28
54
Bergen 58
53
Bergen 44
49
Bergen 40
40
Bergen 28
36
Caroline 28
46/47
Caro 58
46
Caro 34
87
Capri
109
Camping Bauwagen
120
Dachschindeln
118
Dachrinnen
121
Dachhauben
Doppelgarage 44 108
112/113
Geräteschrank
107
Garage 44 Moderna
106
Garage 44
126/127
Fenster
35
Emma 28
24
Helgoland 40
24
Helgoland 28
94
Grillkota 9
95
Grillkota 12
69-71
Göteborg
Ibiza 42 Ivalo 58 Jana 28 Janice 44 Juist 40 Julia 28 Katrin 50 Kaya 44-ST Kim 44 Kiosk modern Klappläden Kombihaus Kalle Kompakta 28 Kreta 6, 8 und 8-XL Langeoog 40 Langeoog 58 Laura 44 Lisa 44 Lugano 42 Maja 40 Malaga 40 Maria 50 Max 28 Milano Möhnetal 28
80 61 41 60 19 26 30/31 55 58 111 125 10 13 82/83 20 21 59 56/57 81 4/5 50 29 34 86 37
44
Monika 34
42/43
Mona 34
Nina 28 Nizza Norderney 28 Nordkap 70 Optima 40 Oslo 34
6 87 25 62-65 18 45
Palermo Palma
Inklusive Dachrinne mit Regenfallrohr und optionales Zubehör z.B.: Gerätehalter groß / klein 39,00 € / 37,00 €.
89 79
SaunaPulti 28 häuser17 Pulti 28-ST
Raja 40-ST Ravenna Rhön Rimini Roma Ronja 28 Sauerland Saunafässer Saunahäuser Schäferwagen Paul Skagen 44 Skagen 58 Sonja 40 Spessart Sylt B Tanja 44 Terrassen Tina 28 Toscana Türen Valencia 40
16 51 90 73 90 88 36 72 96-101 103-105 109 52 54 27
sich verlieben! Noch nie hat Verstauen so viel Spaß gemacht. Geräte- und Fahrradhalter sowie höhenverstellbare Regale mit einer Tragkraft von 200 kg geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Gartenmöbel, Gartengeräte und Spielsachen wettergeschützt und sicher unterzubringen.
& mehr 106 Garagen
*Die Anlieferung frei Haus gilt für die Länder: Deutschland / Festland, Luxemburg und Österreich. Einfacher und doppelter Fahrradhalter ab 69,00 € optional erhältlich.
Formschön mit einem hochmodernen Design fügt sich ein Metallhaus in jeden Garten ein. Es ist an der Zeit, dass auch Sie Wir nennen es Liebe, wenn Sie die Metallhäuser der Wolff Comfort Line erblicken! Hochqualitative traumhafte Metallhäuser die das Streichen zur Vergangenheit werden lassen, setzen den Grundstein für eine lange Liebe und vollkommende Zufriedenheit!
74/75 12
ECHTE LIEBE KENNT KEINEN NEUEN ANSTRICH
48 122 34 90 128/129 50
Varianta 2-Raum 7 Varianta 28-ST Varianta mit Terrasse
9 8
122
Zusatzbohlen
77
Westerwald
76
Vogelsberg
11
Viva 20
110
Verkaufshaus
Unser Service für Sie!
Unsere Montageteams sorgen auch gerne für einen fach- und termingerechten Aufbau.
Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl der Lasuren oder behandeln Ihr Modell farbig vor.
Erstellen Sie sich Ihr Traumhaus nach Maß. Informationen auf Seite 132/133.
Premium Metallhäuser
Auf Wunsch liefern wir unsere Produkte zu Ihnen nach Hause!
Traumhafte Stauraumlösungen... 2
3 ...zum Verlieben!
Regalbodenbelastbarkeit 200 kg/m2
20.000 Durchläufe
Schiebetür in Dauerbelastung
!
Alle Türen der Metallhäuser lassen sich entweder nach Links oder nach Rechts öffnend aufbauen.
abgeschrägte Eingangsschwelle
integriertes Belüftungssystem
IHRE VORTEILE ü
300 kg/m2 Dachbelastbarkeit
ü
Antitropfbeschichtung des Daches
ü
verzinkte und pulverbeschichtete Bleche
ü
einfache und schnelle Montage
ü
abgeschrägte Eingangsschwelle
ü Fingerklemmschutz der Türen ü
integriertes Belüftungssystem
ü
Kabeleinlass in Rückwand
ü
inkl. Gerätehaken
ü
wartungsfrei
ü
verschiedene Türfarben zur Auswahl
ü
20 Jahre Garantie
Erhältliche Türfarben:
Schwarz
Braun
Cremeweiß
Zylinderschloss Profitieren Sie auch in schneereichen Regionen von unseren Metallhäusern! Durch eine Dachbelastbarkeit von 300 kg/m2 sowie eine Antitropfbeschichtung ist ein Metallhaus auch im Winter der perfekte Partner im Garten! Viele Extras machen das Glück perfekt! Eine integrierte Dachrinne mit Fallrohr, ein abschließbares und sicheres Zylinderschloss, sowie ein Belüftungssystem sind im Lieferumfang mit inbegriffen.
Zusätzlichen Platz bieten die Gerätehalter, die optional als Zubehör erhältlich sind.
Profitieren Sie - besonders in schneereichen Regionen - von einer Dachbelastbarkeit von 300 kg/m2.
Hochwertige und robuste Regalböden mit einer garantierten Belastbarkeit von 200 kg/m2.
Durch regelmäßige Tests kann die gleichbleibend hohe Qualität erreicht werden. Die hochwertigen Materialien und beste Qualität garantieren die Langlebigkeit unserer Metallhäuser. Mit besten Gewissen geben wir 20 Jahre Garantie!
4
Metallhaus Yokohama Für kleine Gärten ist er der Größte!
Für kleine Gärten den gröSSTen Stauraumnutzen Sie liegen auf der Wiese in Ihrem kleinen Garten und erfreuen sich an den in voller Pracht stehenden Blumen. Die Sonne macht den Tag perfekt. Wenn da nicht das Chaos wäre, dass in Ihrem Garten herrscht und die freudige Stimmung in Verzweiflung umschlagen lässt. Sie lieben die Ordnung und benötigen eine Verstaumöglichkeit! Lassen Sie sich den
Modell Yokohama Größe B x T x H
183,2 x 159 x 211 cm
Inklusive
Fundamentrahmen, Fußboden 2 Regalfächer Tiefe 46 cm (4 Böden)
183,2
159
Grundriss Yokohama Auch erhältlich ohne Regale | Ohne Regale und ohne Fußboden
wertvollen Platz nicht von einem großen Gartenhaus zustellen. Unser kompaktes Metallgartenhaus lässt Ihnen genug Rasenfläche im Garten für Ihre Sonnenliege und schafft zusätzlich optimalen Stauraum für Ihre Gartengeräte, Gartenmöbel, Spielsachen und Blumentöpfe.
Metallhaus Sapporo
5
Verstauen war noch nie so zeitsparend!
Gewonnene Zeit wertvoll nutzen Der Frühling ist da und mit ihm beginnt die Zeit der Gartenarbeit. Während Sie sich um die Bepflanzung der Blumen kümmern, ist Ihr Nachbar dabei sein Gartenhaus neu zu streichen. Ein lästiges und leidiges Thema, welches Sie am liebsten umgehen möchten. Mit unserem Metallgartenhaus sind Sie Ihrem Nachbarn einen großen Schritt voraus! Sie müssen nie wieder zum Farbtopf greifen und den Pinsel schwingen! Nutzen Sie die gewonnene Zeit lieber zur Erholung und genießen Sie die Frühlingssonne bei einem Spaziergang durch Ihren Garten!
Modell Sapporo Größe B x T x H
220 x 192,2 x 211 cm
Inklusive
Fundamentrahmen, Fußboden 2 Regalfächer Tiefe 46 cm (4 Böden)
220
192,2
Grundriss Sapporo Auch erhältlich ohne Regale | Ohne Regale und ohne Fußboden
6
Metallhaus Osaka Der beste Freund der Familie!
Perfektion durch Familienfreundlichkeit und hochmodernes Design Sie sind stolz auf Ihren großen Garten in dem Ihre ganze Familie Platz findet. Doch eine große Familie hat viele verschiedene Bedürfnisse und Sie wissen bald nicht mehr wohin mit dem vielen Spielzeug Ihrer Kinder. Grill und Gartenmöbel werden jeden Abend umständlich im Keller Ihres Hauses verstaut? Dann bringen Sie ab sofort Bobbycar, Fußball, Schubkarre, Grill sowie Gartenmöbel in unserem stabilen Metallgartenhaus unter.
Modell Osaka Größe B x T x H
290 x 229 x 211 cm
Inklusive
Fundamentrahmen, Fußboden 2 Regalfächer Tiefe 46 cm (4 Böden)
290
229
Grundriss Osaka Auch erhältlich ohne Regale | Ohne Regale und ohne Fußboden
Es bietet sicheren Stauraum und ist der ideale Freund von Familien! Durch die großzügige Türöffnung und einer abgeschrägten Eingangsschwelle können auch sperrige Gegenstände, wie das Fahrrad Ihres Kindes leicht und handlich untergebracht werden. Mit Hilfe der höhenverstellbaren robusten Regale schaffen Sie schnell Ordnung in Ihrem Garten. Stabile Qualität, moderne Farben und ein schönes Design machen Ihren neuen Familienfreund zum Mittelpunkt in Ihren Garten.
Metallhaus Tokio
7
Attraktiver Stellplatz schafft zusätzlichen Stauraum!
Der optimale Stellplatz Es ist Montagmorgen und Sie sind wieder einmal spät dran. Schon beim Zähneputzen denken Sie an das Aufschließen Ihrer Garage und das Herausdrängen des Roller aus dem viel zu kleinen Spalt zwischen Auto und Wand. Mit dem offenen Anbau an unserem Metallgartenhaus bekommen Sie einen zusätzlichen Stellplatz für Ihren Roller!
Die Hektik am frühen Morgen hat damit ein Ende. Nutzen Sie den abschließbaren Raum für das sichere Unterbringen Ihrer Gartengeräte und Gartenmöbel. Damit schaffen Sie Ordnung mit System.
Modell Tokio Größe B x T x H
371,5 x 229 x 211 cm
Inklusive
Fundamentrahmen, Fußboden 2 Regalfächer Tiefe 46 cm (4 Böden)
220
371,5
151,5
offen 229
Grundriss Tokio Auch erhältlich ohne Regale | Ohne Regale und ohne Fußboden
8
Terrassen- und Gartenschränke Unterschiedliche Größen für Stauraum von Klein bis Groß!
Erhältliche Türfarben:
Schwarz
Cremeweiß
Harmonie für Garten und Seele
Lassen Sie die Unordnung vor dem Gartentor und kehren Sie ein in völliger Harmonie. Mit unseren Terrassen- und Gartenschränken schaffen Sie optimalen wettergeschützten Stauraum für Ihre Gartengeräte, Sitzauflagen oder Spielsachen. Regalböden perfektionieren das Stauraumsystem. Ob auf der Terrasse oder im Garten, es findet sich immer ein idealer Stellplatz. Genießen auch Sie die Ordnung in Ihrem Garten!
Verstellbare Füße und hochwertiges Zylinderschloss.
Perfektes Stauraumsystem durch Regale und Gitterkorb.
*Die Anlieferung frei Haus gilt für die Länder: Deutschland / Festland, Luxemburg und Österreich.
Gartenschrank 155
9
Sicheres und schnelles Verstauen war noch nie so schön!
Stauraumnutzen mit höchster Sicherheit Sie lieben Ihre Kinder. Doch sie fünf Minuten aus den Augen zu lassen ist fast unmöglich. Denn überall lauern Gefahren in Ihrem Garten. Flüssigkeiten wie das Chlor für den Pool, der Dünger für Ihre wundervolle Blumenpracht und die Chemie für die Bekämpfung des lästigen Unkrauts.
Mit unserem Gartenschrank sind Sie ab sofort auf der sicheren Seite und können sich auch mal eine kurze Pause gönnen! Das abschließbare Zylinderschloss sorgt hierbei für die nötige Sicherheit. Nutzen Sie die optimale Raumaufteilung und die höhenverstellbaren Regalböden zum Verstauen Ihrer Gartenutensilien.
Gartenschrank 155 Größe B x T x H
148,8 x 53 x 110 cm
Inklusive
Fundamentrahmen, Fußboden 1 Regalfach Tiefe 40 cm x Breite 145 cm (2 Böden)
148,8 53
Grundriss Gartenschrank 155 Auch erhältlich ohne Regale
10
Gartenschrank 157
Perfektes Stauraumsystem für Terrasse, Garten und mehr!
Ordnung ist das halbe Leben Sie sind ein Gartenliebhaber und es gibt für Sie nichts schöneres als draußen an der frischen Luft zu sein. In Ihrem Garten finden Sie die Ruhe die Sie brauchen, um sich von dem Alltagsstress entspannen zu können! Doch die Unordnung in Ihrem Garten lässt die Ruhe in weite Ferne rücken. Erleben Sie unsere neuen Stauraumlösungen in kompakter Größe und streichen Sie Unordnung aus Ihrem Wortschatz!
Gartenschrank 157 Größe B x T x H
148,8 x 75 x 160 cm
Inklusive
Fundamentrahmen, Fußboden Gitterkorb 2 Regalfächer Tiefe 40 cm x Breite 110 cm (4 Böden)
148,8 75
Grundriss Gartenschrank 157 Auch erhältlich ohne Regale
Verstauen Sie einfach, schnell und wettergeschützt Ihre Gartenutensilien. Von Liegekissen über Sonnenschirm bis hin zum Aufbewahren von Getränkekisten! Hier findet alles seinen Platz! Durch die leichtgängige Schiebetür mit Ihrer großen Öffnung können auch sperrige Gegenstände leicht und problemlos verstaut werden.
Gartenschrank 177
11
Für jeden Garten das richtige Schmuckstück!
Ein Traum in kompakter GröSSe! Als fleißiger Gartenarbeiter wissen Sie, dass es keinen Garten ohne Unkraut gibt. Und wie oft müssen Sie mit schwerem Gerät und vielen kleinen Helfern gegen ihn ankämpfen! Eine sorgfältige Unterbringung all Ihrer Gartenhelfer würde Ordnung in Ihr Chaos bringen. Nutzen Sie den größten unserer praktischen Metallschränke und bringen Sie Schüppe, Besen und Rasenrechen wettergeschützt unter.
Gartenschrank 177 Größe B x T x H
169,5 x 75 x 190 cm
Inklusive
Fundamentrahmen, Fußboden Gitterkorb 3 Regalfächer Tiefe 40 cm x Breite 130 cm (6 Böden)
169,5 75
Grundriss Gartenschrank 177 Auch erhältlich ohne Regale
Die großzügige Schiebetür bietet auch die Möglichkeit zum Verstauen von großen und sperrigen Gegenständen. Erleben Sie ab sofort Ihren Garten ohne Unkraut und ohne Chaos. Durch seine kompakte Bauweise finden Sie nahezu überall im Garten einen geeigneten Platz.
12
Vielzweckbox
Kleine Gegenstände finden ein Zuhause!
Praktischer Stauraum für heimatlose Gegenstände Ob bei der Arbeit oder in ihrer Freizeit, ob Werkzeug oder Spielsachen. Unsere Vielzweckbox trägt ihren Namen mit gutem Grund. Mit ihr haben Sie die Möglichkeit, viele kleine Gegenstände, übersichtlich und praktisch zu verstauen. Das Zylinderschloss garantiert eine sichere Aufbewahrung. Durch elegante Farben und ihr modernes Design finden Sie schnell einen geeigneten Platz in Ihrer direkten Umgebung und haben so stets schnellen Zugriff auf den Inhalt.
Vielzweckbox Größe B x T x H Inhalt Belastbarkeit Innen/Außen
80 x 42,4 x 45 cm 130 Liter 60 kg / 180 kg
Geeignet für Beruf und Hobby! Wasserdichtigkeit und ein Fächersystem bieten die optimale Unterbringung Ihrer Gegenstände. Die Vielzweckbox ist auch mit braunem Deckel erhältlich. Standardmäßig wird sie mit einem schwarzen Deckel geliefert.
Übersicht der Modelle
13
Gartenschrank 155
-6-
Gartenschrank 177
-9-
- 11 -
Sicheres und schnelles Verstauen war noch nie so schön!
Metallhaus Sapporo Metallhaus Tokio
Der beste Freund der Familie!
-5-
-7-
Gartenschrank 157
Metallhaus Osaka
-4-
Für kleine Gärten ist er der Größte!
- 10 -
Verstauen war noch nie so zeitsparend!
Attraktiver Stellplatz schafft zusätzlichen Stauraum!
Perfektes Stauraumsystem für Terrasse, Garten und mehr!
Vielzweckbox
Metallhaus Yokohama
Traumhafte Stauraumlösungen auf einen Blick!
Für jeden Garten das richtige Schmuckstück!
- 12 -
Kleine Gegenstände finden ein Zuhause!
14
Montage leicht gemacht
In kürzester Zeit zur traumhaften Stauraumlösung! Schneller, einfacher und sicherer Aufbau Durch die Verwendung von nur drei unterschiedlichen Schraubentypen lassen sich die vorgefertigten Bauteile schnell und präzise aufbauen. Mit unserer leicht verständlichen Montageanleitung bauen Sie Ihr Metallgartenhaus oder Ihren Terrassenund Gartenschrank im Nu auf. Auf Wunsch können Sie unseren Aufbauservice in Anspruch nehmen. Nutzen Sie die gewonnene Zeit und entspannen Sie in Ihrem Garten! Metallhaus 1.
2.
! r Wie simpel unsere Metallhäuse en find , aufgebaut werden können Sie auf unserer Homepage.
Profitieren Sie von dem schnellen und einfachen Aufbau:
Achten Sie auf einen festen und waagerechten Untergrund.
3.
1. Kunststoffplättchen unter den Fundamentrahmen schieben, sodass Wasser abfließen kann. 2. Bodenpaneele in waage ausrichten. 3. Seitenwand- und Dachpaneele mit Hilfe unserer leichtverständlichen Montageanleitung verschrauben. 4. Entscheiden Sie sich am Ende des erfolgreichen Aufbaus Ihres Metallhauses für eine der beiden Befestigungsmöglichkeiten: a) Einbetonieren der Verankerung. b) Auf festem Untergrund bohren, dübeln und verschrauben. 4.a)
4.b)
3.
4.
Aufbauvideo „Metallhaus“ Terrassen- und gartenschrank 1.
2.
In 5 einfachen Schritten bauen Sie Ihren Gartenschrank auf:
Wie es geht zeigt das Aufbauvideo „Gartenschrank“.
1. Angeliefertes Material kontrollieren. 2. Bodenpaneel in waage ausrichten. 3. Seitenpaneele einstecken und verschrauben. 4. Dachpaneel auflegen und verschrauben. 5. Schiebetüren einhängen und justieren.
5.
15 Höchste Qualität und exzellenter Service! LIEFERUNG FREI HAUS Lassen Sie sich Ihr Traumhaus oder Ihren Traumschrank schnell und einfach bis vor die Haustür liefern. Unser Service beinhaltet die kostenlose Anlieferung frei Bordsteinkante (innerhalb von Deutschland / Festland, Luxemburg und Österreich). Die Anlieferungstermine werden unsere Partner mit Ihnen abstimmen.
Aufbauservice Sie wählen den Standort und wir bauen Ihnen Ihr ausgewähltes Modell auf. Nutzen Sie unseren zuverlässigen und schnellen Aufbauservice. Unsere Montagepartner haben jahrelange Erfahrung im Aufbau unserer Produkte und stehen Ihnen zur Verfügung. WICHTIG: Die Voraussetzung für den Aufbau ist ein fester und waagerechter Untergrund, auf dem das jeweilige Modell aufgebaut werden kann.
HOCHWERTIGE QUALITÄT DIE HÄLT WAS SIE VERSPRICHT Die Wolff Comfort Line glänzt durch die Kombination von professioneller Verarbeitung und edlem Design. Mit einer dreifachen eingebrannten UV-beständigen Pulverbeschichtung versehen und der regelmäßigen Durchführung umfangreicher Tests, können wir Ihnen eine 20 Jahre Garantie gewähren. Genießen Sie sorglos den Luxus in Ihrem Garten!
PROFITIEREN SIE VON DEN VORTEILEN Moderne Gartenhäuser, Terrassen- und Gartenschränke, deren Pflege keinerlei Zeit in Anspruch nimmt. Für unsere Wolff Comfort Line werden ausschließlich korrisionsbeständige, chromfreie und verzinkte Stahlplatten verarbeitet. Deshalb genießen unsere Modelle vollkommene Wartungsfreiheit und müssen z.B. nicht nachträglich gestrichen werden.
Bei Fragen st ehen wir Ihne n gerne zur Verfügun g. Auf unsere r Webseite fin den Sie viele Informatione n: ü Antworten zu häufig gestellten Frag en ü Ansprechp artner ü aufschluss reiche Aufbauv ideos ü Aufbauanlei tungen zum D ownload ü Technische Daten
Besuchen Sie unsere Homepage www.finnhaus.de