aug 2014
50
jaar
celebrate whenever you can | favorieten | binnenkijken | stylen | shoppen
hello sunshine
Mini-make-overs voor iedere muur
SHOWTIME
Van weekendhuis tot zonnige finca
6x BINNENKIJKEN
Zomerhuis Ibiza-style, zo doe je dat Buitengeluk: je terras als de ultieme relaxzone Loungen, koken, eten, slapen in zomersfeer
De N van nieuw! Stoere vloeren en kekke junior meubels
buiten
geluk
Als het kwik stijgt doen we het liefst ålles buiten. Loungen, koken, eten, douchen en ja‌ zelfs slapen in zomersfeer.
Styling cleo scheulderman | Fotografie jeroen van der spek
Topless
Windscherm ingepakt? Check. Picknickmand mee? Double check! Met de wind in je haren in een volgeladen kever cabrio naar het strand rijden is een mini-vakantie op zich. Kun je dat meteen ook weer afstrepen van je bucket list. Vergeet vooral de lekkere loungekussens niet. En als het even kan die vuurkorf, om op een zwoele avond nog lekker lang buiten onder de sterren te zitten.
vtwonen 030 aug 2011
stylen
Waterpret
Achtentwintig graden in de schaduw en dan een verfrissend bad of een douche nemen in je eigen tuin‌ over het goede leven gesproken! Die buitendouche is zelfs een optie als je drie hoog woont en alleen een balkon hebt. Zo lang je maar een tuinslang met stromend water hebt, plus een afvoer natuurlijk. Met zo’n tie dye-lap stof erboven, dat zacht wappert in een zomerbriesje, is het vakantiegevoel compleet.
vtwonen
aug 2014
031
De N is van nieuw! De B is van bureau
Huiswerk maken, legoauto’s bouwen, tekenen, knutselen, computeren… een bureau is onmisbaar in de tienerkamer. Deze heeft aan de ene kant een stoer metalen onderstel en aan de andere kant drie lades en een kastje (het deurtje daarvan ziet eruit als twee lades) voor al die losse spullen die je liever opbergt.
Bureau van massief grenen, interieur van gefolieerd spaanplaat en MDF, 3 lades, de onderste 2 ‘lades’ zijn een deur die zowel links- als rechtsdraaiend gemonteerd kan worden, 75x150x60 cm (hxbxd), werkblad 24 mm dik, € 339,-. Ook uit de vtwonen huiscollectie: kruk Spider houten zitting Ø 35 cm, in hoogte verstelbaar 40-60 cm € 89,95.
040 aug2014 vtwonen
M.m.v. Brût Amsterdam (lamp, metalen bakjes), Six and Sons (hijskraanlamp), De Kleine Zebra (tas), piedaterre.nl (maanbol), Livv Lifestyle (wandopbergsysteem), Playtype (poster). De Ru (muurverf van Pure & Original). Overige spullen zijn privébezit.
Begin het nieuwe schooljaar straks goed en geef de jongens- of meidenkamer een boost met een bed, bureau, kast en opbergbank van vtwonen. Nú in de (web)winkel!
huiscollectie
Productie Inge Steketee | Styling Cleo Scheulderman | Fotografie Jeroen van der Spek
De O is van opbergbank
Handig: deze bank herbergt drie flinke kisten op onzichtbare wieltjes. Dus dat is zitten, staan, spelen én opbergen in één meubel. Maak er een comfortabele zitplek van met het bijpassende kussen.
Kussen voor de opbergbank in grijs (100% katoen) of bruin vintage (polyester/katoen), circa 120x50 cm, € 59,-.
Opbergbank van massief grenen met 3 opbergbakken op wielen, 36x120x50 cm (hxbxd), exclusief kussen € 199,-.
M.m.v. De Kleine Zebra (vloerkleed, dinosaurus en andere beesten), Keet in Huis (deken), Kolk & Kolk (slinger Ferm Living), Jan (boeken), Brût Amsterdam (metalen bakjes), Van Dijk & Ko (schoolbord), De Ru (muurverf van Little Greene).
vtwonen
aug 2014
041
088 vtwonen aug 2014
werkplek Op je werkplek breng je vaak meer tijd door dan in je woonkamer. vtwonen laat iedere maand een bijzondere werkplek zien.
Hier werk ik! Wie? Ingrid Jansen (47) Wat? Werkt in De Markt bij Villa Augustus Sinds? 2007 Waar? Oranjelaan 7 in Dordrecht, www.villa-augustus.nl
De oude watertoren van Dordrecht met het omliggende terrein is omgetoverd tot een paradijsje. Er is een hotel, een restaurant, een ‘markt’ waar je allerlei producten kunt kopen en er zijn prachtige tuinen. Hoe is het om bij Villa Augustus te werken? ‘Bijzonder, ook al werk ik hier nu al zeven jaar. Hiervoor was ik leidinggevende bij een kinderdagverblijf. Een goede baan, maar diep in mijn hart voelde ik dat ik dat niet tot mijn pensioen kon volhouden. Toen ik in 2005 met mijn man een keer langs de verlaten watertoren fietste, hing er een kleurig bord aan het hek waarop stond: ‘Hier komt een hotel’. De vormgeving leek sprekend op de huisstijl van Hotel New York in Rotterdam, dus mijn interesse was meteen geprikkeld. Hoewel de watertoren in een kaal en industrieel gebied stond, wist ik dat het een fantastisch plek zou worden.’
Hoe heb je het vervolgens aangepakt? ‘Na wat navragen bleken inderdaad de bedenkers en oprichters van Hotel New York achter dit project te zitten. Ik heb een open sollicitatie gestuurd en werd uitgenodigd voor een rondleiding over het terrein. De toren is in 1881 gebouwd tijdens een choleraepidemie, toen er veel behoefte aan schoon water was. Vroeger woonde het personeel met hun gezinnen in de toren. De kamers hebben hoge ramen en plafonds. In 1942 werd er een groot pompgebouw bijgebouwd, waar zich nu het restaurant en de markt bevinden. Toen Villa Augustus in juni 2007 na een grootscheepse verbouwing de deuren opende, kon ik aan de slag in de hotelreceptie. Het hotel telt zevenendertig kamers, waarvan twintig in de toren, die door mede-eigenaar en art director Dorine de Vos allemaal anders zijn ingericht. Zij is mijn inspirator: ik ben trots dat ik het bedrijf heb zien uitgroeien tot wat het nu is.’ Wat is er zo bijzonder aan Villa Augustus? ‘Het terrein is afgebakend, omdat het op een schiereiland ligt. De eigenaren hebben er een compleet eigen wereld van weten te maken, waar volop ruimte is voor verwondering. Op de plek waar de waterbekkens van de watertoren lagen, kun je nu ronddwalen
vtwonen
aug 2014
089
Showtime!
Van pop-up kunst in je woonkamer tot een muurvolière in de eethoek: in een gestolen uurtje geef je je muur een mini-make-over met deze stylingideeÍn. Styling Frans Uyterlinde | Fotografie Jansje Klazinga
092 vtwonen aug 2014
stylen
Lijsttrekkers
Hét bewijs dat buiten de lijntjes denken de leukste dingen oplevert in huis: deze kunstmuur met een knipoog. Een vintage schilderijlijst van de kringloopwinkel, of met een beetje geluk een straatvondst, is het vertrekpunt voor de muurvolière. De bonte verzameling afbeeldingen van vogels – op foam geplakt en at random op de muur gehangen – lijkt daaruit weg te vliegen. Tip: kies alle verschillende afbeeldingen in één thema, dat geeft ‘rust’.
vtwonen
aug 2014
093
ofdredacteur:
Carlein Kieboom, ho
mijn ‘Ik houd van eigenheid in interieur: door te mixen & matchen en te kiezen voor een persoonlijke producten met ziel.’ verhaal krijgt je huis een
carleins 12 favorieten Thuis 1 ‘Deze hangstoel is een erfstuk van mijn opa. Toen ik klein was kroop ik er altijd meteen in als ik bij hem kwam. Nu hangt hij in onze verbouwde schuur achter in de tuin en schommelen mijn kids er iedere dag in.’ Mooie hangstoelen vind je onder andere bij www.hkliving.nl of www.sissy-boy.nl/homeland. 2 ‘Dé manier om met kunst te experimenteren: naar SBK Kunstuitleen gaan. Er is keus uit ruim 30.000 kunstwerken die te huur en te koop zijn, voor diverse budgetten. Als je uitgekeken bent op een kunstwerk, ruil je het gewoon om. En vind je het werk van je dromen, dan kun je het met het collectietegoed dat je tijdens het lenen hebt opgebouwd kopen. Want je leent én spaart tegelijk. Ik viel meteen voor dit werk van Arjen Janssen, omdat ik houd van zwart-wit in kunst en het nu net lijkt of er boven de tafel een raam is.’ • www.sbk.nl
1 11 3
4
4
4
INSPIRATIE 6 Deze geweldige glazen lampen zag ik in Milaan bij de galerie van Rossana Orlandi op de Salone del Mobile. De ontwerpers Sander Wassink en Ma’ayan Pesach verzamelden oud en ongebruikt glaswerk en creëerden hiermee, met toevoeging van kleurpigment, unieke nieuwe objecten. Het gaf magisch licht!’
110
vtwonen
aug 2014
Productie en fotografie Carlein Kieboom
Adressen 3 ‘Blom & Blom is een concept van twee broers met unieke objecten uit verlaten fabrieken in de voormalige DDR. Naast de webshop is er nu ook een winkel met werkplaats in Amsterdam-Noord, gevestigd in een vijftig jaar oude garage. De ‘geredesignde’ lampen en meubels, met elk hun eigen verhaal, kun je daar aanraken en bewonderen.’ • www.blomandblom.com 4 ‘In het glooiende landschap van Gaasterland in Zuid-West Friesland hebben Arjan en Rixt SiersmaLunter een boerderij getransformeerd tot een paradijsje. In It Flinkeboskje kunnen wel 12 tot 24 personen overnachten, feestjes vieren, eten, sporten, uitwaaien of lekker even de gedachten stilzetten. Het goede leven: fijn samenzijn, lekker eten en drinken. Heerlijk om een weekend naartoe te gaan. Wij hebben met vrienden al geboekt voor 2015!’ • www.itflinkeboskje.nl 5 De ontdekking van het jaar: ontbijten met Veronique’s homemade granola. Zonder E-nummers of chemische toevoegingen en tjokvol noten, zaden en gedroogde vruchten. Niet van dat karige! Het is lekker gezond en mijn kids zijn er ook gek op. Ik eet het altijd met yoghurt en vers fruit of ik neem gewoon een handje uit de pot. • www.veroniquesgranola.com en verkrijgbaar bij www.marqt.nl
favorieten
8
6
5 8
• Stacked Light, Sander Wassink en Ma’ayan Pesach, Daalakkersweg 4, Eindhoven www.sanderwassink.nl 7 Deze Honoré stoelen staan hoog op mijn verlanglijstje: ideaal voor op ons overdekte terras, maar ook binnen staan ze mooi. Als je eenmaal zit, wil je niet meer opstaan, zó lekker zitten ze.’ • www.serax.nl 8 Ik woon dicht bij het strand en met dit windscherm kun je je eigen huisje in het zand bouwen. Ideaal.’ • www.urbansandindians.com
12
CADEAUS 9 ‘De tegels van Teggel zijn echte kunstwerkjes. De afbeeldingen – van Instagramfoto’s of een persoonlijk plaatje tot een selectie uit de Teggelcollectie gemaakt door kunstenaars en fotografen uit de hele wereld – worden beschermd door een dikke, glossy harslaag. Mijn verjaardagsduik in zee met vriendinnen op 12 januari is vereeuwigd op deze tegel van 10x10 cm.’ • www.teggel.com 10 ‘Van mijn lief kreeg ik deze zilveren armband met drie bedels waarop de namen en geboortedata van onze kinderen staan. Het hartje symboliseert mijn lief zelf. Ik draag de armband elke dag en word blij van het zachte geklingel aan mijn pols.’ Verkrijgbaar in verschillende breedtes en diktes. • www.lyppens.nl 11 ‘Ik ben gek op collages van mooie beelden en teksten. Bij Bodie and Fou heb je te gekke grafische posters met teksten die een glimlach op je gezicht toveren.’ • www.bodieandfou.com 12 ‘Van deze koffer krijg ik altijd zin om een weekendje weg te gaan. Hij kan zo mee als hand bagage en valt lekker op tussen alle saaie koffers. Ook leuk om bijvoorbeeld inspirerende knipsels in te bewaren.’ • www.merci-merci.com
9 2
7
10
vtwonen
aug 2014
111
Net zo warm als hout, maar een stuk goedkoper én supermakkelijk in onderhoud. Kies je voor een laminaatvloer uit de nieuwe Loft-collectie, dan weet je dat je kwaliteit in huis haalt. Stilist Frans Uyterlinde: ‘En een perfecte basis! Stoer en sfeervol tegelijk.’
4x nieuwe vloer! Productie Inge Steketee | Styling Frans Uyterlinde | Fotografie Alexander van Berge
Loft Hoorn
Stilist Frans Uyterlinde: ‘Door de wat verbleekte, white wash zweem over deze vloer, roept hij meteen een vakantiegevoel op. Hij heeft dat zongebleekte wat je vaak in een strandhuis ziet. Een mooie basis voor een naturelle styling met veel licht onbehandeld hout, katoen, linnen en beton. Houd je het een beetje mat, dan versterk je de natuurlijke uitstraling.’
loft hoorn
€ 24,95 per m² M.m.v. Restoric (deuren, houten banken), Household Hardware (matraskussens, rotan stoel, ecru kussens), Dotshop (poef), HK Living (gebreid langwerpig kussen), Friday Next (kussen Prague van Marika Giacinti), Restored (plaid), Mobilia Woonstudio (tafeltjes), Out Of The Blue (kopje, schaal), www.nr310.nl (hanglamp Het Lichtlab no.19), De Weldaad (vaas).
140
vtwonen
aug 2014
huiscollectie Loft Nevel
Frans: ‘De meest tijdloze vloer van de vier. Hij heeft een grijze wassing, waardoor je met deze basis heel veel rust creëert en tegelijk warmte binnenhaalt. De neutrale uitstraling zorgt ervoor dat de vloer perfect te combineren is met allerlei verschillende houtsoorten en meubels in mooie metaal- en grijstinten.’
loft nevel
€ 24,95 per m²
M.m.v. Mobilia Woonstudio (Egg Chair en footstool), Dotshop (poef), HK Living (vitrinekastje), Neef Louis (foto- en filmcamera’s, vintage vaas), De Weldaad (wandlamp, metalen kastje), Out Of The Blue (tasje), De Ru (muurverf Little Green).
vtwonen
aug 2014
141
wens&win
Kan jouw huis wel een makeover gebruiken en heb je zin in een nieuwe bank, stoelen, tafel, accessoires en misschien wel een nieuw bed? Doe dan mee met deze woonwens van Goossens wonen & slapen en maak kans op een make-over ter waarde van € 10.000,-!
Wens &win
nieuwe meubels en accessoires van Goossens wonen & slapen t.w.v. €10.000,-
Doe mee & win Ben jij toe aan een frisse wind door je interieur? Doe dan mee aan deze woonwens en wie weet mag jij straks je huis vullen met nieuwe meubels en accessoires ter waarde van € 10.000,-. Als je wint steek je met hulp van een vtwonen stilist en Goossens wonen & slapen jouw huis helemaal in het nieuw!
Wat moet je doen? Maak duidelijke foto’s van je interieur en geef aan wat je opnieuw zou willen aankleden en waarom. Vermeld er ook bij om welke ruimtes (woonkamer, badkamer, keuken, hal, slaapkamer) het gaat en wat precies de afmetingen zijn. Stuur je woonwens vóór 1 september 2014 naar de redactie van vtwonen, o.v.v. woonwens vtwonen Goossens wonen & slapen, Postbus 1692, 2130 JB Hoofddorp of ga naar www.vtwonen.nl/woonwens en upload daar je foto’s en tekst.
Houd er rekening mee dat… * het uiteindelijke resultaat wordt gefotografeerd voor een reportage in vtwonen * de make-over en de fotografie in november zullen plaatsvinden.
Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Ingestuurde foto’s worden eigendom van de vtwonen redactie. De winnaar krijgt uiterlijk begin oktober bericht. Medewerkers van Goossens wonen & slapen en Sanoma Media Netherlands BV zijn uitgesloten van deelname. Het te winnen bedrag is inclusief transport, maakwerk en montage.
vtwonen
aug 2014
145