'ij <EH
>?#:;< FB7IC7 B9: :L: 8BK#H7O
Exclusive F?ED;;H ,&?D AKHE D7: :L: H;9;?L;H GK7: B#?J;( +$' IOIJ;C )-?D <H;;I7J B9: JL BE<J 9?D;#9EDL;HI?ED
; H E C D .J>?B7B;H 7LI
B9:
A 8KO 8;IJ
I>7HFÉI +(?D NI'; JL ?I J>; D;M A?D= E< >?#:;< I9H;;DI
AB?FI9> J>N J?J7DI A_bb[h -$( ioij[c \eh kbj_cWj[ WkZ_e f+(
;N9BKI?L;
879A KF IAO!>:
J>; '.& =7:=;J J>7J M?BB B?8;H7J; OEKH >: H;9EH:?D=I
Plus
:7HA AD?=>J 8H?=>J;DI 8BK#H7O ¨ >: C7JH?N JH?KCF>7DJ ¨ 9EBB;9JEHÉI =K?:; JE C?9>7;B 97?D;
?IIK; ',* <;8HK7HO (&&/ *$)&
+, EDAOE JN#DH/&, ¨ '"*&& 7ffhen ¨ mmm$edaoe$Ye$ka
GkWdjkc e\ Y^Wei Onkyo’s flagship AVR packs THX Ultra2 Plus certification, ISF calibration and seven chunky amplifiers. Richard Stevenson is ready to rock
I
i oekh Yh[Z_j YhkdY^[Z eh oekh XkZ][j Xbemd5 :e oek mWdj Wd 7L h[Y[_l[h m_j^ fb[djo e\ fem[h WdZ Wbb j^[ jeoi" Xkj `kij YWdÉj ijh[jY^ je :[ded" OWcW^W eh F_ed[[hÉi *A c[]W Wcfi5 De \[Wh J^ei[ a_d]i e\ 7L lWbk[" Edaoe" ^Wl[ Y[hjW_dbo ]ej iec[j^_d] \eh oek$ J^[ JN#DH/&, _i W fej[dj" m[bb#[gk_ff[Z WdZ \kbbo#\[Wjkh[Z ÓW]i^_f Ä WdZ _jÉi oekhi \eh b[ii j^Wj j^[ fh_Y[ e\ W jef#[dZ 8bk#hWo fbWo[h$ <kbb J>N KbjhW( Fbki if[Y_ÒYWj_ed ^[WZi kf W \[Wjkh[i b_ij j^Wj beeai b_a[ W ÈM^WjÉi M^WjÉ e\ 7L h[Y[_l[hi"
>EC; 9?D;C7 9>E?9; <;8HK7HO (&&/
_dYbkZ_d] edXeWhZ fheY[ii_d] \eh Wbb oekh ^ec[ Y_d[cW \ehcWji \hec :ebXo Fhe#Be]_Y je :JI#>: CWij[h 7kZ_e WdZ [l[hoj^_d] _d X[jm[[d1 W h[Wb mehbZ c[Wikh[c[dj e\ '++M m_j^ Òl[ Y^Wdd[bi Zh_l[d `kcf_d] je W cedijheki '.&M _d jme#Y^Wdd[b ceZ[ 1 WdZ \kbb d[jmeha_d] WX_b_j_[i$ J^WjÉi Wbh[WZo f[WY^o \eh j^_i ced[o Ä Xkj j^[h[Éi ie ckY^ ceh[$ Dej edbo YWd oek Wii_]d j^[ h[Wh#XWYa fem[h Wcfb_Ò[h Y^Wdd[bi je Ped[ ( eh )" oek YWd fkj j^[ DH/&, _d 8JB 8h_Z][Z JhWdiB[ii ceZ[ je _dYh[Wi[ fem[h je j^[ \hedj
Network savvy: With Ethernet connectivity, this Onkyo can act as a multimedia hub
cW_d ij[h[e fW_h$ ?dj[h[ij_d]bo" dem^[h[ Ze[i Edaoe cWa[ Wdo YbW_c WXekj [nWYjbo ^em ckY^ fem[h _i Yh[Wj[Z Xo Xh_Z]_d] Y^Wdd[bi _d j^_i mWo$ ? mekbZdÉj mWdj je bei[ i[l[d#Y^Wdd[b ikhhekdZ \eh W b_jjb[ [njhW ^[WZheec Wj j^[ \hedj [dZ Ä Xkj _\ oek edbo ^Wl[ heec \eh W +$' ioij[c WdZ ZedÉj mWdj ckbj_heec" _jÉi m[bb mehj^ ]_l_d] W ]e$ L_Z[e fheY[ii_d] _i ^WdZb[Z Xo >GLÉi H[ed#LN [d]_d[ m^_Y^ e\\[hi dej edbo '&.&f kfiYWb_d] Xkj Òd[# jkd_d] e\ j^[ f_Yjkh[ ekjfkj \hec Wdo iekhY[$ J^_i _dYbkZ[i _dZ_l_ZkWb H=8
H;L?;MI +Yedjhebi WdZ WZ`kijc[dj \eh ^k[" iWjkhWj_ed" ]WccW WdZ W lWh_[jo e\ de_i[ h[ZkYj_ed ioij[ci$ F_Yjkh[ Yedjheb _dYehfehWj[i i[j#kf WdZ YWb_XhWj_ed ijWdZWhZi [ijWXb_i^[Z Xo j^[ ?cW]_d] IY_[dY[ <ekdZWj_ed ?I< Ä j^[ Òhij h[Y[_l[h e\ _ji a_dZ je \[Wjkh[ ikY^ [d^WdY[c[dj$
Edaoe h[Yecc[dZi j^Wj W \kbbo#gkWb_Ò[Z ?I< j[Y^d_Y_Wd f[h\ehci j^[ YWb_XhWj_ed \eh X[ij h[ikbji$ ?\ oek ZedÉj ^Wl[ ed[ e\
j^[c je ^WdZ" `kij jm[Wa j^[ f_Yjkh[ kdj_b _j beeai ]eeZ$ <ekh l'$)W >:C? _dfkji Wh[ `e_d[Z Xo W fW_h e\ im_jY^WXb[ dej i_ckbjWd[eki >:C? ekjfkji$ 7i m[bb Wi e\\[h_d] Wkje b_f#iodY WdZ n$l$9ebekh ikffehj" j^[ >:C? _dfkji b_da je W :I: Y^_fi[j j^Wj m_bb Yedl[hj _dYec_d] I79: i_]dWbi$ J^[h[ _i Wbie kfiYWb_d] je '&.&_ l_W j^[ Yecfed[dj ekjfkj$
OekÉh[ ikhhekdZ[Z J^[ JN#DH/&,Éi J>N WdZ 7kZoii[o _cfb[c[djWj_ed meha ^WdZ#_d#^WdZ _d i[l[hWb Wh[Wi e\ iekdZ$ J>N KbjhW( Fbki e\\[hi j^[ kikWb J>N H[#;G" je h[#XWbWdY[ j^[ iekdZ \eh j^[ icWbb[h b_ij[d_d] [dl_hedc[dj e\ W b_l_d] heec" Wi m[bb Wi J>N D[khWb
AV/CV FheZkYj0 7m[iec[bo if[Y_Ò[Z h[Y[_l[h e\\[h_d] Wbb j^[ ]WZ][ji oek YekbZ mWdj Fei_j_ed_d]0 J^[ a_d]f_d e\ EdaoeÉi 7LH hWd][ F[[hi0 CWhWdjp IH.&&(1 :[ded 7LH#).&.1 F_ed[[h I9#BN-'
IkhhekdZ$ J^_i _i fheXWXbo e\ ceij ki[ m_j^ d[m ]Wc[i j^Wj ki[ -$'#Y^Wdd[b ikhhekdZ [dYeZ[Z _d J>N D[khWb" Wbj^ek]^ j^[ J>N Y^Wfi Wh[ a[[d je fe_dj ekj j^Wj j^[ ioij[c YWd X[ ki[Z je h[Wb#j_c[ [dYeZ[ b_l[ XheWZYWij cWj[h_Wb _d ikhhekdZ iekdZ$ M^[j^[h m[ i[[ j^[ 889 Fheci XheWZYWij _d J>N D[khWb" m[ m_bb ^Wl[ je mW_j WdZ i[[$ J^[ 7kZoii[o _cfb[c[djWj_ed _i j^[ \kbb#\Wj Ckbj;G NJ l[hi_ed _dYbkZ_d] Xej^ :odWc_Y ;G BekZd[ii 9ehh[Yj_ed" je jh_c XWYa el[h#bekZ Yecc[hY_Wbi" WdZ :odWc_Y Lebkc[ je a[[f iekdZjhWYai \h_iao WdZ ZodWc_Y [l[d Wj lebkc[i oekh cej^[h mekbZ Wffhel[ e\$ Ie" j^[h[Éi W \[Wjkh[ ? medÉj X[ d[[Z_d] j^[d$ M^Wj ? Ze bel[" ^em[l[h" _i j^[ [nY_j_d]bo Y^kdao h[cej[ Ä m[_]^jo" ieb_Z" iYkbfj[Z WdZ m[bb bW_Z#ekj$ CkY^ Wjj[dj_ed ^Wi X[[d ]_l[d _dj[hdWbbo je j^[ XbeYa YedijhkYj_ed e\ j^[ 7LH WdZ j^[ Ònjkh[i WdZ Òjj_d]i beea fh[jjo ]eeZ$ E\ Yekhi[" oek ZedÉj ][j j^_i iehj e\ \[Wjkh[ Yekdj \eh j^_i iehj e\ ced[o m_j^ekj W \[m Yecfhec_i[i$ J^[h[ _i de i[YedZ ped[ h[cej[ Yedjheb WdZ j^[ el[hWbb \[[b _i W b_jjb[ ceh[ fbWij_Yao j^Wj _ji ^_]^[h#fh_Y[Z h_lWbi$ J^[ if[Wa[h j[hc_dWbi _d
fWhj_YkbWh Ó[n ^ehh_Xbo _\ oek ^Wl[ je i^el[ _d W j_]^j XWdWdW fbk]$ 9eic[j_Yi WdZ j^[ icWbb Z_ifbWo beea ZWj[Z" WdZ _jÉi dej [nWYjbo ]h[[d [_j^[h" ZhWm_d] (&M _d ijWdZXo ceZ[ WdZ W m^eff_d] '*&M fem[h[Z kf m_j^ekj W iekhY[ fbWo_d]$ Ij_bb" _ji +&ïY YWi[ j[cf[hWjkh[ m^[d _Zb_d] a[[fi j^[ heec mWhc _d m_djho j_c[i$
=K?" =K? eee^ XWXo J^[ YecX_dWj_ed e\ j^[ ikf[hX h[cej[ Yedjheb WdZ W h[Wbbo Yh_if WdZ _d\ehcWj_l[ d[m =K? ^[bfi j^[ JN#DH/&, ][j e\\ je W Óo_d] ijWhj$ 9edÒ]khWj_ed WdZ i[j#kf Wh[ ikfh[c[bo [Wio$ >em[l[h" j^[ _d_j_Wb c[Wikh[c[dji cWZ[ Xo j^[ 7kZoii[o Wkje i[j#kf _d co heec cWdW][Z je i[j [l[ho Y^Wdd[b XWh j^[ ikhhekdZ XWYai je j^[ cWn_ckc Z[Yh[Wi[ e\ #'(Z8 Ä fh[ikcWXbo Zk[ je co bWh][" [\ÒY_[dj if[Wa[hi$ J^_i [b_c_dWj[Z Wdo h[b[lWdj XWbWdY_d] X[jm[[d Y^Wdd[bi WdZ cWZ[ j^[ Y[djh[ if[Wa[h \Wh jee fhekZ _d j^[ c_n$ H[l[hj_d] je cWdkWb i[j#kf m_bb Ykh[ j^[ _iik[ Xkj fheXWXbo kfi[ji j^[ 7kZoii[o Heec;G c[Wikh[c[dji$ Kd\ehjkdWj[bo oek YWdÉj j[bb _\ j^_i _i j^[ YWi[" Wi j^[
The Onkyo TX-NR906 is the world’s first AVR to feature ISF calibration certification
<;8HK7HO (&&/ >EC; 9?D;C7 9>E?9;
+. H;L?;MI Edaoe e\\[hi de mWo e\ Z_ifbWo_d] j^[ 7kZoii[o Òbj[h_d] h[ikbji WdomWo$ B_a[m_i[ j^[h[ _i de [Wio mWo je je]]b[ 7kZoii[o ed%e\\ m_j^ekj ijeff_d] fbWoXWYa WdZ Z[bl_d] _dje j^[ c[dki$ Ie ][jj_d] XWYa je XWi_Yi" j^[ 7kZoii[o mWi b[\j e\\ WdZ ? i[j j^[ j^_d] kf cWdkWbbo$ Ie ckY^ \eh j[Y^debe]o$
7feYWbofi[ dem J^[ [f_Y pecX_[ Ò]^j iY[d[ _d W Z[i[hj[Z BWi L[]Wi ijh_f _d H[i_Z[dj ;l_b0 ;nj_dYj_ed 8bk#hWo _i W jek]^ j[ij e\ Wdo WcfÉi ZodWc_Y YWfWX_b_j_[i WdZ j^[ Edaoe fWii[i ckij[h m_j^ [Wi[$ 7 bWYa e\ el[hj XWYa]hekdZ cki_Y ]_l[i j^[ ]kd Ò]^ji WdZ heWhi e\ cedij[hi h[Wb fh[i[dY[ Wi j^[o [nfbeZ[ ekj e\ W Yh[[fo i_b[dY[$ J^[ DH/&, im[bbi ZhWcWj_YWbbo m_j^ j^[ _dYh[Wi_d] iekdZ fh[iikh[ WdZ fkji oek _d j^[ j^_Ya e\ j^[ WYj_ed$ =kd i^eji h_d] ekj WhekdZ j^[ heec" m_j^ W ^Whi^ c[jWbb_Y [Z][ j^Wj cWa[i j^[c [l[h ceh[ h[Wb_ij_Y$ J^[ el[hWbb XWbWdY[ _i W b_jjb[ [Z]_[h WdZ b_l[b_[h j^Wd ÓWj d[kjhWb Xkj _j Y[hjW_dbo cWa[i \eh [Z][#e\#j^[#i[Wj WYj_ed [dj[hjW_dc[dj$ ?j Wbie Ze[i medZ[hi \eh j^[ fhe`[Yj_ed e\ Z_Wbe]k[" m^_Y^ cWdW][i je Ykj
j^hek]^ j^[ iY[d[Éi Y^Wei m_j^ [nY[bb[dj _dj[bb_]_X_b_jo$
DkZ][ j^[ lebkc[ kf W \[m dejY^[i WdZ j^[ Edaoe Ze[idÉj Ó_dY^" i_cfbo hW_i_d] j^[ XWh WYheii Wbb Y^Wdd[bi m_j^ekj _dYh[Wi_d] j^[ XWYa]hekdZ de_i[ eh ^_ii b[l[bi$ J^_i \khj^[h [d^WdY[i _ji f[hY[_l[Z ZodWc_Y YWfWX_b_j_[i WdZ Z[Òd[i [WY^ [\\[Yj _dje Wd _dZ_l_ZkWb \WY[j$ H[i_Z[dj ;l_b _i \kbb e\ el[hj [\\[Yji ikY^ Wi hkdd_d] mWj[h" [b[Yjh_Y_jo YWXb[i i^ehj_d] ekj WdZ
`Whi Zheff_d] e\\ e\ i^[bl[i" WdZ j^[ Edaoe fkbbi j^[i[ h_]^j je j^[ \eh[$ 9bei[ oekh [o[i WdZ oek Wh[ mWba_d] WhekdZ Z[i[hj[Z Xk_bZ_d]i eh Z[[f _dje j^[ h[Y[ii[i e\ j^[ kdZ[h]hekdZ h[i[WhY^ \WY_b_jo$ 7j ^_]^ lebkc[i oek m_bb `kcf ekj e\ oekh ia_d Wj j^[ Èi^eYaÉ <N Ä [l[d m^[d oek adem j^[o Wh[ Yec_d]$
Hidden treasure: Behind the pull-down front flap lurks a host of controls – for when you’ve lost the remote control
=hem[h 7j Òhij j^_i hWm Z[jW_b Xhek]^j \ehmWhZ _d j^[ c_n YWd iekdZ W b_jjb[
7
Connections
7 <[[Z oekh Z_]_jWb
J^[ >:C? XeWhZ _i \kbbo l'$)W YecfWj_Xb[" Wbj^ek]^ j^[ jme ekjfkji Wh[ im_jY^WXb[" dej i_ckbjWd[eki$ 7j b[Wij j^_i c[Wdi oek YWd \[[Z Xej^ W \bWjiYh[[d WdZ W fhe`[Yjeh \hec j^[ 7LH
8 CF) cW[ijhe
J^[ H? H[cej[ ?dj[hWYj_l[ fehj _i YecfWj_Xb[ m_j^ Wd _FeZ ZeYa" m^_Y^ m_bb fb[Wi[ fehjWXb[ jh[dZ_[i
8
9 Ikh\Éi kf
J^[ EdaÉi \ehmWhZ#j^_da_d] ;j^[hd[j fehj e\\[hi ^WhZm_h[Z d[jmeha_d] WdZ _dfkj eh m[X#hWZ_e l_W lJkd[h
: If[Wa[h ekjfkji
;
If[Wa[h feiji \eh Wiiehj[Z Yed\_]khWj_edi _dYbkZ_d] ÈXh_Z][ZÉ \hedj Y^Wdd[bi \eh [njhW eecf^ _\ oek ZedÉj mWdj je hkd i[l[d Y^Wdd[bi _d W i_d]b[ heec" eh efj \eh W ckbj_heec ioij[c
; 7dWbe]k[ >:
9ecfed[dj l_Z[e _d%ekji h[cW_d W l[ho ki[\kb WZ`kdYj je >:C?
< Jm_d heec
>[h[Éi j^[ Ped[ ( l_Z[e ekjfkj Ä \eh l_Z[e _d [h" Ped[ ($ Ckbj_heec efj_edi h[cW_d fefkbWh _d j^[ KI" _d j^[ KA" b[ii ie$$$ >EC; 9?D;C7 9>E?9; <;8HK7HO (&&/
:
H;L?;MI +/ Y^Wej_Y Xkj _jĂ&#x2030;i W Z[Ă&#x2019;d_j[ ]hem[h$ J^[ ceh[ oek mWjY^ Ă&#x2019;bci j^[ ceh[ oek Wffh[Y_Wj[ j^[ [d[h]o WdZ kf#\hedj Wff[Wb j^Wj fki^[i [l[ho Z[jW_b ekj _dje j^[ iekdZijW][$ :_Wbe]k[ _i kbjhW#Yb[Wd" Yh_ifbo fehjhWo[Z" WdZ Xb_ii\kbbo \h[[ e\ j^[ YedĂ&#x2019;d[i e\ j^[ if[Wa[h$ Oek YWd fki^ j^[ lebkc[ \W_hbo ^WhZ X[\eh[ j^[ Z_Wbe]k[ X[Yec[i i^ekjo1 j^[ EdaoeĂ&#x2030;i fem[h h[i[hl[i Wh[ c_]^jo Wbj^ek]^ j^[ dWjkhWb XWbWdY[ c[Wdi j^Wj j^_d]i YWd ][j W b_jjb[ ^WhZ ed j^[ [Whi m^[d j^[ ]e_d] ][ji jek]^$ Im_jY^_d] je W ijWdZWhZ +-,_ :L: f_Yjkh[" j^[ JN#DH/&,Ă&#x2030;i ^_]^#j[Y^ fheY[iieh mehai WXiebkj[ medZ[hi$ IYWb[Z je '&.&f" b_d[i Wh[ \W_hbo \h[[ \hec `W]]_[i" j^[h[ Wh[ de l_i_Xb[ Whj[\WYji WdZ j^[ iYhebb_d] _i ikf[h#iceej^$ 9ecfWh_d] <_\j^ ;b[c[dj ed :L: WdZ 8bk#hWo _i de bed][h YecfWh_d] Wffb[i m_j^ ehWd][i$ ?jĂ&#x2030;i ceh[ jWd][h_d[i m_j^ ehWd][i" Wi j^_i Edaoe i[h_ekibo _cfhel[i j^[ bem[h#if[Y _cW][$ Ed[ mehZ e\ mWhd_d]" j^ek]^0 ? if[dj W bed] j_c[ jm[Wa_d] j^[ l_Z[e Yedjhebi WdZ W\j[h W m^_b[ Z[Y_Z[Z ^Wl_d] Wd ?I< [d]_d[[h je ^WdZ c_]^j dej X[ ikY^ W XWZ _Z[W W\j[h Wbb$ M^_b[ j^[h[ Wh[ i[l[hWb
]eeZ :L:i ekj j^[h[ m_j^ j[ij fWjj[hdi ed" _j mekbZ ^Wl[ X[[d d_Y[ je ^Wl[ iec[ Xk_bj _dje j^[ ie\jmWh[ e\ j^_i cWY^_d[$ ;_j^[h mWo j^[h[ _i de Z[do_d] j^[ fem[h e\ j^[ H[ed#NL fheY[iieh _d cWa_d] W '&.&f i_ba fkhi[ ekj e\ W F7B :L:Ă&#x2030;i f_]Ă&#x2030;i [Wh$ @kij fkjj_d] <_\j^ ;b[c[dj _d j^[ fbWo[h mhej[ e\\ Wd ^ekh WdZ ^Wb\ e\ co IkdZWo W\j[hdeed" Xkj ? Z_ZdĂ&#x2030;j YWh[$ J^[ im[bb_d] iekdZjhWYa WdZ BWj_de h^oj^ci ieWh[Z _dje j^[ heec" 8hkY[ M_bb_iĂ&#x2030; le_Y[ mWi ifej#ed j_cXh[ f[h\[Yj WdZ j^[ X_] WYj_ed i[gk[dY[i l[h_jWXbo [nfbeZ[Z WYheii j^[ heec$ >Wl_d] \ebbem[Z j^[ iceej^#Wi#i_ba CWhWdjp IH,&&) _dje co Y_d[cW heec" j^[ Edaoe mWi W ikf[hY^Wh][Z `eo#h_Z[ \hec ijWhj je Ă&#x2019;d_i^$
¨ Specifications
:ebXo :_]_jWb Jhk[>:0 O;I WdZ :ebXo :_]_jWb Fbki :JI#>: CWij[h 7kZ_e0 O;I WdZ :JI#>: >H J>N0 O;I J>N KbjhW( Fbki Ckbj_#Y^Wdd[b WkZ_e0 O;I - n (&&M Wcfb_\_[hi Ckbj_#Y^Wdd[b _dfkj0 O;I -$' Y^Wdd[b WdWbe]k[ _dfkji Ckbj_#heec0 O;I cW_d fbki jme ped[i 7L _dfkji0 O;I , n I#l_Z[e f^ede WkZ_e >:C? _dfkj%ekjfkj0 O;I *#_d" (#ekj l'$) L_Z[e kfiYWb_d]0 O;I je '&.&f 9ecfed[dj0 O;I )#_d" '#ekj :_c[di_edi0*)+ m n '-* ^ n )-- Z cc M[_]^j0 '($)a] :_c[di_edi0 *)+m n *+. Z n '/* ^ cc M[_]^j0 ()$)a] <[Wjkh[i0 7kZoii[o Ckbj;G1 >GL H[ed# LN l_Z[e fheY[ii_d]1 J>N D[khWb IkhhekdZ1 7kZoii[o :odWc_Y Lebkc[1 '(L jh_]][hi1 ?H h[f[Wj[hi1 ]hWf^_Y ki[h _dj[h\WY[" I79: ikffehj el[h >:C?1 KI8 h[WZ[h1 <C%7C jkd[h1 m_h[Z ;j^[hd[j fehj
8[Wkjo WdZ j^[ X[Wij Ikfh[c[bo m[bb#[gk_ff[Z Xkj dej m_j^ekj _ji \e_Xb[i" WdZ [\\ehjb[iibo [nY_j_d] Xkj f[h^Wfi W b_jjb[ kf \hedj WdZ \kbb#ed \eh iec[" EdaoeĂ&#x2030;i JN#DH,&/ _i W ckij#^[Wh \eh Y_d[f^_b[i$ FWhjd[h j^_i X[Wij m_j^ bWh][ if[Wa[hi m_j^ W iceej^ jef#[dZ" WdZ oek Wh[ ]e_d] je ^Wl[ W l[ho i[h_eki 7L ioij[c Wj W dej#gk_j[#ie#i[h_eki fh_Y[
9
¨ Labs
CWdk\WYjkh[hĂ&#x2030;i ekjfkj0 (&&M n - _dje , )&-M ( Y^Wdd[bi Zh_l[d" * " &$+ J>: ((.M + Y^Wdd[bi Zh_l[d" * " &$+ J>: '.&M ( Y^Wdd[bi Zh_l[d" . " &$+ J>: '++M + Y^Wdd[bi Zh_l[d" . " &$+ J>: <_Z[b_jo \_h[mWbb0 '-&M &$&') J>:" . " 'a>p J>: 6 +&M0 &$&&'. J>: 'a>p" . <h[gk[dYo h[ifedi[ (&>p#(&a>p0 !%# &$)'Z8 J^[ JN#DH/&, \[Wjkh[i _iebWj[Z fem[h XbeYa WdZ fh[#fheY[ii_d] kd_ji" W d[m lJkd[h _dj[h\WY[ WdZ M_dZemi L_ijW Y[hj_\_YWj_ed$ ?j _dYbkZ[i ?I< l_Z[e YWb_XhWj_ed" WdZ _i J>N KbjhW( Fbki Y[hj_\_[Z" WdZ d[[Zb[ii je iWo ikffehji Wbb j^[ bWj[ij WkZ_e YeZ[Yi$ F[h\ehcWdY[ _i m[bb el[h if[Y_\_YWj_ed" m_j^ Wd _cfh[ii_l[ \_Z[b_jo \_h[mWbb h[ikbj WdZ l[ho ]eeZ \h[gk[dYo h[ifedi[$
<
L;H:?9J
<
Edaoe JN#DH/&, Â&#x2DC;'"*&& 7ffhen Fh_Y[ Y^[Ya0 mmm$j[Y^hWZWh$Yec%*-,-*>_]^i0 <[Wjkh[i ]Wbeh[1 ikf[hX l_Z[e fheY[iieh1 \kbb#ed kf \hedj iekdZ Bemi0 Iec[ ef[hWj_edWb _iik[i1 \kbb# ed iekdZ c_]^j X[ jee \kbb#ed \eh iec[ F[h\ehcWdY[0 :[i_]d0 <[Wjkh[i0
El[hWbb0 <;8HK7HO (&&/ >EC; 9?D;C7 9>E?9;