news ESTATE SUMMER 2012
2012 ESTATE SUMMER
Indice
Index | Verzeichnis | Index Indice | Цифровой код | インデックス
10 41 42 85 86 93 94 95
Sedie e sgabelli
Chairs and stools Stühle und Hocker Chaises et tabourets Sillas y taburetes Стулья и табуреты チェアとスツール
Tavoli allungabili e fissi
Extendible and fixed tables Ausziehbare und nicht ausziehbare Tische Tables à rallonges et fixes Mesas extensibles y fijas Раскладные и Фиксированные столы 伸長式とフィックストップテーブル
Complementi d’arredo
Occasional furniture Beistellmöbel Meubles accessoires Muebles Auxiliares Aксессуары и предметы интерьера 小物家具
Mobili zona giorno
Dining room and living room furniture Wohnzimmermöbel Meubles zone séjour Muebles zona día Мебель для дневной зоны ダイニングルーム リビングルーム
Indice numerico
Numerical index | Verzeichnis | Index Numérique | Indice numérico | цифровой код | CS品番順 Sedie e sgabelli.
Tavoli allungabili e fissi.
Chairs and stools. Stühle und Hocker. Chaises et tabourets. Sillas y taburetes. Стулья и табуреты. チェアとスツール
Extendible and fixed tables. Ausziehbare und nicht ausziehbare Tische. Tables à rallonges et fixes. Mesas extensibles y fijas. Раскладные и Фиксированные столы. 伸長式とフィックストップテーブル
Complementi d’arredo. Occasional furniture. Beistellmöbel. Meuble Accessoires. Muebles Auxiliares. Аксессуары и Предметы Интерьера. 小物家具
Mobili zona giorno. Dining room and living room furniture. Wohnzimmermöbel. Meubles zone séjour. Muebles zona día. Мебель для дневной зоны. ダイニングルームとリビングルーム家具
CS/1257
Boheme
22-25
CS/4010-ML
Baron
48-49
CS/5079-MV
Endless
86-89
CS/6029-0
Mag
94-95
CS/1263
Parisienne
34-35
CS/4010-MV
Baron
48-49
CS/5080
Medusa
90-93
CS/6029-1
Mag
94-95
CS/1295-LH
Even Plus
28-29
CS/4011
Airport
46-47
CS/5081-1
Medusa
90-93
CS/6029-1A
Mag
94-95
CS/1296-LH
Even Plus
28-29
CS/4044
Key
58-59
CS/5081-3
Medusa
90-93
CS/6029-2
Mag
94-95
CS/1348
Basil
13
CS/4057
Tower
80-85
CS/6029-3P
Mag
94-95
CS/1354
Basil
10-13
CS/4058-LV
Omnia glass
60-63
CS/6029-3R
Mag
94-95
CS/1355
Basil
15
CS/4058-LL
Omnia wood
64-65
CS/6029-4
Mag
94-95
CS/1356
Basil
10-13
CS/4058-LL
Omnia consolle
66-67
CS/6029-5
Mag
94-95
CS/1357
Basil
13
CS/4063-Q
Cream table
44-47
CS/6029-6
Mag
94-95
CS/1358
Basil
13
CS/4063-R
Cream table
44-47
CS/6029-7
Mag
94-95
CS/1359
Basil
10-13
CS/4069-LV
Sigma glass
68-73
CS/6029-8
Mag
94-95
CS/1359-A
Basil
10-13
CS/4069-LL
Sigma wood
74-77
CS/6029-9
Mag
94-95
CS/1366
Basil
13
CS/4069-LL
Sigma consolle
78-79
CS/1368
Juliet
30-33
CS/4070
Heron
50-57
CS/1368-GU
Juliet
30-33
CS/4071-V
Acacia
42-45
CS/1368-LH
Juliet
30-33
CS/1369
Cream
26-27
CS/1375-LH
Even Plus
28-29
CS/1376
Cream
26-27
CS/1380
Juliet
30-33
CS/1380-GU
Juliet
30-33
CS/1380-LH
Juliet
30-33
CS/1381
Juliet
30-33
CS/1381-GU
Juliet
30-33
CS/1381-LH
Juliet
30-33
CS/1389
Bloom
14-17 20-21
CS/1390
Bloom
14 20-21
CS/1391
Skin
36-41
CS/1392
Boheme
22-25
CS/1393
Boheme
22-25
CS/1394-LH
Even Plus
28-29
Indice alfabetico
Alphabetical index | Alphabetisches Verzeichnis | Index alphabétique | Indice alfabético | Алфавитный Указатель | アルファベット順インデックス Sedie e sgabelli.
Tavoli allungabili e fissi.
Chairs and stools. Stühle und Hocker. Chaises et tabourets. Sillas y taburetes. Стулья и табуреты. チェアとスツール
Extendible and fixed tables. Ausziehbare und nicht ausziehbare Tische. Tables à rallonges et fixes. Mesas extensibles y fijas. Раскладные и Фиксированные столы. 伸長式とフィックストップテーブル
Basil CS/1348
Basil CS/1354
Basil CS/1355
Basil CS/1356
Basil CS/1357
Acacia CS/4071-V
Airport CS/4011
p. 13
p. 10-13
p. 13
p. 10-13
p. 13
p. 42-45
p. 46-47
Baron CS/4010-ML CS/4010-MV p. 48-49
Basil CS/1358
Basil CS/1359 CS/1359-A
Basil CS/1366
Bloom CS/1389
Bloom CS/1390
Heron CS/4070
Key CS/4044
Omnia glass CS/4058-LV
p. 13
p. 14-17 20-21
p. 14 18-21
p. 50-57
p. 58-59
p. 60-63
p. 13
p. 10-13
Boheme CS/1257
Boheme CS/1392
Boheme CS/1393
Cream CS/1369
Cream CS/1376
Omnia wood CS/4058-LL
Omnia consolle CS/4058-LL
Sigma glass CS/4069-LV
p. 22-25
p. 22-25
p. 22-25
p. 26-27
p. 26-27
p. 64-65
p. 66-67
p. 68-73
Even Plus CS/1295-LH
Even Plus CS/1296-LH
Even Plus CS/1375-LH
Even Plus CS/1394-LH
Sigma wood CS/4069-LL
Sigma consolle CS/4069-LL
Tower CS/4057-R
p. 28-29
p. 28-29
p. 28-29
p. 28-29
Juliet CS/1368 - CS/1368-GU CS/1368-LH p. 30-33
p. 74-77
p. 78-79
p. 80-85
Juliet CS/1380 - CS/1380-GU CS/1380-LH p. 30-33
Juliet CS/1381 - CS/1381-GU CS/1381-LH p. 30-33
Parisienne CS/1263
Skin CS/1391
Tower glass CS/4057-RV
Tower wood CS/4057-RL
p. 34-35
p. 36-41
p. 80-85
p. 80-85
Complementi d’arredo.
Occasional furniture. Beistellmöbel. Meuble Accessoires. Muebles Auxiliares. Аксессуары и Предметы Интерьера. 小物家具
Endless CS/5079-MV
Medusa CS/5080
p. 86-89
p. 90-93
Medusa CS/5081-1 CS/5081-3 p. 90-93
Mobili zona giorno.
Dining room and living room furniture. Wohnzimmermöbel. Meubles zone séjour. Muebles zona día. Мебель для дневной зоны. ダイニングルームとリビングルーム家具
6|7
Copyright © Calligaris s.p.a.
Mag CS/6029-1A
Mag CS/6029-3R
Mag CS/6029-4
p. 94-95
p. 94-95
p. 94-95
Mag CS/6029-6
Mag CS/6029-7
p. 94-95
p. 94-95
Legenda
Key | Legende | Légende | Leyenda | Перечень | 凡例 x6
Struttura frame Gestell structure estructura Структура フレーム
Seduta seat Sitzfläche assise asiento Сиденье シート
Bordo Rim Rand Bord Borde Окантовка リム
Sedia impilabile Stackable chair Stapelbare Stühle Chaise empilable Silla apilable Вставляемые друг в друга スタッキングチェア
Piano Top Platte Plateau Plano Столешница 天板
Gambe Legs Beine Piètement Patas Ножки 脚
Allunga Extension Einlegeplatte Allonge Extensión Вставка 伸長
Vetro temprato Tempered glass Gehärtetes Glas Verre trempé Cristal templado Закалённое стекло 強化ガラス
Regolabile in altezza Adjustable height Höhenverstellbar Réglable en hauteur Altura regulable Возможность регулировки по высоте 高さ調整
Push & Pull Push & Pull mechanism Push lock Système à poussoir Push & Pull Пуш-Пул プッシュアンドプール式
Top Top Top Plateau supérieur Top Топы/Столешницы トップ
Piano intermedio Shelf Fachboden / Ablage Plateau intermédiaire Plano Intermedio Промежуточные полки 棚
Frontale Front Front Frontal Frontal Фронталы トップ
Contenitore Carcass Korpus structure estructura Контейнеры フレーム
Adatto ad uso esterno For outdoor use Für Außenbereich geeignet Pour usage externe Valido para exterior Предназначено для использования на открытом воздухе 外用
Materiale riciclabile Recyclable material Recyclebares Material Matériau recyclable Material reciclable Материал с возможностью втор. переработки リサイクル
Ceramica “STONE” Stone grey ceramic Keramik Stone Céramique pierre Cerámica piedra Керамика цвета “графит” ストーングレイセラミック
Allunga semi-automatica Semi-automatic extension Semiautomatischer Auszug Allonge semi-automatique Extensión semi-automática Полуавтоматический механизм открытия イージーエクステンション
Allunga automatica Automatic extension Automatischer Auszug Allonge automatique Extensión automática Автоматический механизм открытия マジックエクステンション
n
Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sarà il gusto personale a determinare le scelte. I marchi e i segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva proprietà della Calligaris S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare correttamente il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla Calligaris S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati
Novità News Neuheit Nouveauté Novedad Новинки ニューアイテム
The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. The distinctive marks and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of Calligaris S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the promotional and advertising material supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in any way the distinctive marks and trademarks contained therein. Die Seiten des vorliegenden Kataloges, zeigen einige Vorschläge von Stuhl- und Tischgruppen mit Beistellmöbel. Ausschließlich Ihr persönlicher Geschmack wird Ihre Wahl entscheiden. Das in der Preisliste/im Katalog aufgeführte Logo ist geschützt und somit Eigentum der Firma Calligaris S.p.A. Der Händler ist dazu verpflichtet, das Werbe- und Promomaterial der Firma Calligaris ordnungsgemäss zu verwenden, ohne dieses in jeglicher weisezu schädigen. Les pages de ce catalogue présentent une série de combinaisons de chaises, tables et meubles d’appoint. Il s’agit seulement de propositions: votre choix dépendra de votre goût personnel. Les marques et les signes distinctifs figurant dans ce tarif/catalogue sont valablement enregistrés et propriété exclusive de Calligaris S.p.A. Le revendeur s’oblige à utiliser correctement le matériel promotionnel et publicitaire fourni par Calligaris S.p.A., sans porter en aucune manière atteinte aux marques et aux signes distinctifs qui y figurent.
NATUR SPHERE + SILVER PROTECTION
En las páginas de este catálogo pueden encontrar unas combinaciones de sillas, mesas y complementos. Estas son sugerencias: será el gusto personal a determinar la elección final. Las marcas y los signos distintivos indicados en esta lista de precios/ catálogo han sido registrados de manera válida y son propiedad exclusiva de Calligaris S.p.A. El revendedor se compromete a utilizar correctamente el material promocional y publicitario que Calligaris S.p.A. ha proporcionado sin perjudicar en absoluto las marcas y los signos distintivos allí contenidos.
Natur Sphere ® Tessuto antimacchia Stain resistant fabric Schmutzabweisender Stoff Tissu anti-tache Tejido anti-mancha Ткань, стойкая к загрязнению 撥水加工ファブリック
Настоящий каталог предлагает серию комбинаций стульев, столов и предметов интерьера. Это всего лишь предложения: ваш личный вкус определит ваш выбор. Торговые марки и товарные знаки, приведенные в настоящем прайс-листе/каталоге, официально зарегистрированы и являются собственностью компании Calligaris S.p.A. Дистрибьютор обязуется использовать информационно-рекламные материалы, предоставленные компанией Calligaris S.p.A. по назначению. このカタログの写真は各アイテムの組み合わせの例を掲載しています。 最適な組み合わせをあなた自身の感性で組み上げてください。 当カタログ及び価格表に記載されている 商標及び表示マークは国際商標登録法に基づき登録されイタリアのカリガリス社が独占的所有権を持つものである。又、これらの商標や表示マークにかかわる全 ての者は、カリガリス社が提供する販売促進資料及び宣伝資料を正しく使用することを義務付けられています。そして、それらに記載されている商標及び表示マ ークを許可なしで乱用することを禁止しています。
8|9
Copyright © Calligaris s.p.a.
Silver Protection Tessuto con trattamento anti-batterico e anti-fungo Fabric featuring an antibacterial and antifungal treatment Stoff mit antibakterieller und pilztötender Behandlung Tissu avec traitement antibactérien et antifongique Tejido con tratamiento antibacteriano y fungicida Ткань подвергнута антибактериальной и противогрибковой обработке 抗菌剤や抗真菌剤ファブリック
Modello certificato Forest Stewardship Council® Forest Stewardship Council® certified Model FSC® (Forest Stewardship Council®) bescheinigtes Modell Article certifié Forest Stewardship Council® Articulo certificado Forest Stewardship Council ® Модель сертифицирована «Forest Stewardship Council»® ＦＳＣ®（森林管理®）認証 Richiedi i prodotti certificati FSC-COC Ask for FSC-COC certified products Fragen Sie folgende Produktzertificate an FSC-COC Demande les produits certifiés FSC-COC Pide productos certificados FSC-COC Покупай товар сертифицированный FSC-COC FSC公認製品をおすすめします
Design: Mr Smith Studio/S.T.C.
Basil
CS/1354
10|11
CS/1356
CS/1359 Copyright © Calligaris s.p.a.
TAVOLO TABLE HERON CS/4070-R
Design: Mr Smith Studio/S.T.C.
Basil 80,5
66
CS/1354
CS/1355 46
49
43
55
x4 84
CS/1357 50,5
CS/1359-A 46
CS/1348
45
CS/1366
solo/only
CS/1348
P77
P94
P132
solo/only
solo/only
CS/1348
CS/1348
P95
solo/only
CS/1359-A
P15
P94
P100
P900
P946
P973
>PP<
solo/only CS/1359
P15
P15
P176 P900
P94
P94
P160 P946
P100 P100
P139 P973
>PP<
>PP<
CS/1348
12|13
Copyright Š Calligaris s.p.a.
52
97 84
58 45 58
52
*
P02
45
CS/1359 46
45
CS/1358
50
83,5
52
84
45 43
45
52
84
51
x4 83,5
45
81 62
CS/1356
56
x4
*
119,5 100,5
119,5
104,5
58
Design: Archirivolto
Bloom
14|15
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: Archirivolto
Bloom
metal
CS1390 CS/1390
73,5
CS1389 45
59
59
CS/1390
P15
P848 P791
P139 P848 P276
P176 P848 P837
P94
P848 P799
P160 P848 P258
>PC<
>PC<
>PC<
P77
P266
TAVOLO TABLE Acacia CS/4071-V
16|17
Copyright © Calligaris s.p.a.
P276
P296
P799
P848
>PC<
Design: Archirivolto
Bloom CS1390 CS/1389
wood
CS1389 73,5
45 59
59
CS/1389
18|19
Copyright Š Calligaris s.p.a.
P02
P132
P201
P266
P276
P296
P799
P848
>PC<
Design: Archirivolto
Bloom
20|21
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Boheme
CS/1393
22|23
CS/1392
CS/1257 Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Boheme 90
48
43
P15
49,5
315
P159 463
Copyright © Calligaris s.p.a.
46,5
65
CS/1393
45
CS/1392
52
90
24|25
80,5
45
CS/1257
P94
474
P176 D03
CUOIO RIG. REG. LEATHER
CUOIO RIG. REG. LEATHER
52
Design: Mr Smith Studio
Cream 81,5
45,5
CS/1369 40
50
94
65
CS/1376 44,5
48
P02
P94
P02
P100
P02
P900
P02
P946
P02
P973
P94
P94
P94
P973
P94
P900
P94
P946
P132 P94
>PP<
>PP<
>PP<
>PP<
solo/only CS/1369
P132 P900
>PP<
CS/1376
TAVOLO TABLE SIGMA Wood CS/4069
26|27
>PP<
Copyright © Calligaris s.p.a.
Design: Stefano Cavazzana/S.T.C.
Even Plus 81
46
CS/1295-LH 47
CS/1375-LH
53
87
CS/1296-LH
65 52
65 44
81
CS/1394-LH
46 53
105,5 79,5
50
85,5 59,5 44,5
50,5
CS/1295-LH - CS/1375-LH - CS/1296-LH PELLE LEATHER
P77
683
P77
705
P77
D04 PELLE LEATHER
P118 683
P118 705
P118 D04
CS/1394-LH PELLE LEATHER
P77
CS/1295-LH
683
P77
CS/1375-LH
705
P77
D04
CS/1296-LH CS/1394-LH
28|29
Copyright © Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Juliet
CS/1368-LH
30|31
CS/1381-LH
CS/1380-LH Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Juliet CS/1368 CS/1368-GU CS/1368-LH
CS/1380 CS/1380-GU CS/1380-LH
106 45 44
55
106 46 45
53
solo/only CS/1368
CS/1368 - CS/1380
- CS/1381 BRIGHTON
P77
B45
P77
CS/1368-GU - CS/1380-GU
B49
P77
B51
- CS/1381-GU GUMMY
P77
CS/1368-LH
344
P77
- CS/1380-LH
357
P77
AJA
- CS/1381-LH PELLE LEATHER
P77
TAVOLO TABLE TOWER GLASS CS/4057-RV
32|33
Copyright © Calligaris s.p.a.
683
P77
705
P77
D04
CS/1381 CS/1381-GU CS/1381-LH
106
65 52
46 53
Design: Archirivolto
Parisienne x4
86,5 45,5
CS/1263 46,5
34|35
Copyright Š Calligaris s.p.a.
53,5
P791
P799
P837
P258
P266
P276
P296
P758
P848
>PC<
>PC<
>PC<
Design: Archirivolto
Skin
TAVOLO TABLE HERON CS/4070
36|37
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: Archirivolto
Skin
38|39
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: Archirivolto
Skin x6
78
45
CS/1391 51,5
40|41
Copyright Š Calligaris s.p.a.
48
P15
P94
P946
P973
P900
>PP<
>PP<
Design: Marcello Ziliani
Acacia
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1390
42|43
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: Marcello Ziliani
Acacia 75
CS/4071-V
73,5
Ø120
P15
GAB
P15
GTG
P15
GTR
P94
GAW
P94
GTG
P94
GTR
P176 GAT
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1390
44|45
Copyright © Calligaris s.p.a.
P176 GTG
P176 GTR
Design: S.T.C.
Airport CS/4011
90
90
90 76,5
64,5 195
130
P15
P77
P94
P95
P118
P165
GAB
GAT
GAW
GB
GK
GN
P117
CERAMIC STONE
P133
GAB GAT GAW GB
SEDIA CHAIR ALCHEMIA CS/1056
46|47
Copyright © Calligaris s.p.a.
P15
•
•
P77 P94 P95 P118 P165
•
• • • • •
• • •
GXW
GK
• • • • • •
GN GXW P117 P133 •
•
•
• • •
• • •
• • • • •
• • • • • •
• • • • •
• • • •
260
Design: S.T.C.
Baron 75
67
CS/4010-ML 110 CS/4010-MV 110
CS/4010-ML 130 CS/4010-MV 130
70
110
CS/4010-ML 160 CS/4010-MV 160
155
130
160
P510
P649
P810
•
•
CS/4010-ML 130
•
•
P77 CS/4010-ML 110 CS/4010-ML 130 CS/4010-ML 160 CS/4010-ML 180
P510 • •
CS/4010-ML 130
P165
P649 •
•
P94
180
220
CS/4010-ML 110
P810 • • • •
P934
P95
•
GB
GK
GTA
P934 •
P649
P934
•
•
P77 CS/4010-MV 110 CS/4010-MV 130 CS/4010-MV 160 CS/4010-MV 180 P94
GN
•
•
•
•
•
GXW • • • •
P117
P133
GAB
GAW
GB
GK
GTA
GN
• • •
• •
• • •
• • •
• • •
• •
•
• •
P117
GAW
GXW
CS/4010-MV 130
•
•
•
CS/4010-MV 160
•
•
•
P510
P810
P165
GN
•
•
CS/4010-MV 110
•
CS/4010-ML 130
•
•
CS/4010-MV 130
•
P77
P94
P95
P118
P510
P649
P810
P934
GAB
GAW
GB
GK
GTA
GN
GXW
P133
CERAMIC STONE
GXW
• •
CS/4010-ML 110
P117 Copyright © Calligaris s.p.a.
GAW
•
CS/4010-MV 130 CS/4010-MV 160
CS/4010-MV 180
48|49
GAB
240
CS/4010-MV 110
P118
SEDIA CHAIR SKIN CS/1391
190
100
CS/4010-ML 180 CS/4010-MV 180
85
P95
85
GXW •
P133 •
P165
8A
8B
Design: S.T.C.
Heron
TAVOLO TABLE OMNIA GLASS CS/4058-LV
50|51
SEDIA CHAIR BASIL CS/1359 Copyright © Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Heron
SEDIA CHAIR BASIL CS/1359
52|53
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Heron
SEDIA CHAIR SKIN CS/1391
54|55
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Heron 140
CS/4070-Q 140
75
72
140
CS/4070-R 160
75
72
90
Piedino regolabile in altezza Adjustable foot 160
100
CS/4070-R 220
75
72
220
P15
SEDIA CHAIR SKIN CS/1391
56|57
Copyright Š Calligaris s.p.a.
P94
P176
Design: S.T.C.
Key CS/4044-VQ
75
69
89
90
CS/4044-VR
75
69
150
89
130
P15
GB
P15
GAB
P94
GAW
P94
GXW
P95
GN
P77
GAB
P77
GAW
P77
GB
P77
GXW
230
CS/4044-VQ P77 P94 P165
P77
SEDIA CHAIR BASIL CS/1359
58|59
P176 GTA Copyright © Calligaris s.p.a.
•
•
•
• •
GB
GN
GTA
•
P165 GAW
CS/4044-VR P15 P77 P94 P95 P165 P176
GXW • •
•
P176
GN
P165 GAB
GAB GAW
GAB GAW • • • •
GB • •
GN
GTA
•
• •
• •
GXW
• •
Design: S.T.C.
Omnia
glass
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1389
60|61
Copyright Š Calligaris s.p.a.
CS/4058-FQLV 140 Design: S.T.C.
Omnia
CS/4058-FQLV 140
glass
CS/4058-FQLV 140 CS/4058-FQLV 140 CS/4058-FLV 200 CS/4058-FQLV 140 CS/4058-FQLV 140 CS/4058-FLV 200
140 75
CS/4058-FQLV 140
65
140
CS/4058-FLL 200
CS/4058-FLV 200
75
65
75
65
75
65
CS/4058-FLV 200 CS/4058-FQLV 140 CS/4058-FLV 200 CS/4058-QLV 140 CS/4058-FLV 200 200 CS/4058-FLV 200 CS/4058-QLV 140
100
CS/4058-FLL 200 CS/4058-FLL 200 CS/4058-FLL 200 CS/4058-LL 140 CS/4058-FLL 200 CS/4058-FLL 200 CS/4058-LL 140 CS/4058-LL 140 CS/4058-FLL 200 CS/4058-LL 140 CS/4058-LL 160 CS/4058-LL 140 140 CS/4058-LL 160
140
CS/4058-QLV-140
CS/4058-LV 140
80
CS/4058-QLV 140 CS/4058-FLV 200 CS/4058-QLV 140 140 200 CS/4058-LV 140 CS/4058-QLV 140 CS/4058-QLV 140 CS/4058-LV 140 CS/4058-LV 140 CS/4058-QLV 140 190 CS/4058-LV 140 CS/4058-LV 160 CS/4058-LV 140 140 CS/4058-LV 160
140
75
CS/4058-LV 160
65
90
160
CS/4058-LL CS/4058-LL 160 140 CS/4058-LL 160 CS/4058-LL 180 CS/4058-LL 160 160 CS/4058-LL 180 CS/4058-LL CS/4058-LL 180 160 CS/4058-LL 180
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1389
P94
CS/4058-LL 180180 CS/4058-XLL
GAW
CS/4058-LV 160 - CS/4058-LV 180
CS/4058-XLL 180
P173 GAB
CS/4058-XLL 180 CS/4058-XLL 180
solo/only CS/4058-LV 160
P63
CS/4058-XXLV 220
75
65
75
65
100
CS/4058-LV CS/4058-LV 180 160 CS/4058-LV 180
120
220
CS/4058-XLL CS/4058-LL 180180 CS/4058-LL 180 CS/4058-XLL 180
CS/4058-XXLV 220
P173 GAB
CS/4058-LV 180
GB
P201 GB
P48
GTA
P201 GTA
P128 GK
CS/4058-XXLV 220 CS/4058-LV 180 CS/4058-LV 180 CS/4058-XXLV 220 CS/4058-LV 140
CS/4058-LV 180 - CS/4058-FLV 200 CS/4058-XXLV 220 CS/4058-XXLV 220
P64
GXW
P94
GXW
solo/only CS/4058-FLV 200 solo/only CS/4058-LV 140
CS/4058-FQLV 140
P128 GK
62|63
GXW
P64
GXW
P94
GXW
solo/only CS/4058-LV 160
P128 GXW
P201 GXW
P133 P173
solo/only CS/4058-LV 180 Copyright © Calligaris s.p.a.
GXW
P201 CS/4058-XXLV 220 CS/4058-XXLV 220
- CS/4058-QLV 140
CS/4058-XLL 180 P48
220
CS/4058-LV CS/4058-LV 160 140 CS/4058-LV 160 CS/4058-LV 180 CS/4058-LV 160240 180 160 CS/4058-LV 180
CS/4058-XXLV 220 P173 GAB
solo/only CS/4058-QLV 140
P201 GAB
P94
GAW
P201 GAW
320
Design: S.T.C.
Omnia
wood
CS/4058-FLL 200 CS/4058-FLL 200
75
CS/4058-FLL 200
65
CS/4058-FLL 200
100
CS/4058-FLL 200 CS/4058-LL 140 CS/4058-FLL 200 CS/4058-LL 140
200
75
CS/4058-LL 140
65
80
CS/4058-LL 140 140
75
CS/4058-LL 160
65
190
CS/4058-LL 140 CS/4058-LL 160 CS/4058-LL 140 CS/4058-LL 160
90
160
220
CS/4058-LL 160 CS/4058-LL 180
CS/4058-XLL 180
75
65
75
65
100
100
CS/4058-LL 160 CS/4058-LL 180 CS/4058-LL 160240 180 CS/4058-LL 180 CS/4058-LL 180 CS/4058-LL 180 180
240
CS/4058-XLL CS/4058-LL 180180 CS/4058-XLL 180 CS/4058-XLL 180 CS/4058-XLL 180 CS/4058-XLL 180
P03
P64
P94
P03 CS/4058-FLL 200 CS/4058-LL 140 CS/4058-LL 160 CS/4058-LL 180 CS/4058-XLL 180
SEDIA CHAIR SKIN CS/1391
64|65
Copyright © Calligaris s.p.a.
P128
P64 •
• • • •
P94 • • • •
P173
P201
P128 P173 P201 • • • • • • • • • • • •
300
Design: S.T.C.
Omnia CS/4058-LL 90
consolle
75
90
65
CS/4058-LL 90 49
99,5
150
200
CS/4058-LL 90
CS/4058-LL 120
75
65
120
49
99,5
150
200
CS/4058-LL 120 CS/4058-LL 120
P64
P94
P128
P173
P201
P83
CS/4058-LL 90 CS/4058-LL 120
SEDIA CHAIR SKIN CS/1391
66|67
Copyright © Calligaris s.p.a.
P64 • •
P94 P128 P173 P201 • • • • • •
Design: S.T.C.
Sigma
glass
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1389
68|69
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Sigma
glass
SEDIA CHAIR ANAïS CS/1266-LH
70|71
Copyright © Calligaris s.p.a.
Sigma
CS/4069-FQLV 140
Design: S.T.C.
CS/4069-FQLV 140
glass
CS/4069-FQLV 140 140
CS/4069-FQLV 140
CS/4069-FLV 200
75
65
75
65
100
CS/4069-FQLV 140 CS/4069-FLV 200 CS/4069-FQLV 140 140CS/4069-FLV 200 CS/4069-FQLV 140 CS/4069-FLV 200 CS/4069-FLV 200 CS/4069-QLV 140 CS/4069-FLV 200 CS/4069-QLV 140 CS/4069-FLV 200 CS/4069-QLV 140
CS/4069-FLL 200
200
CS/4069-FLL 200 140
CS/4069-FLL 200
75
CS/4069-QLV-140
65
140
CS/4069-FLL 200 CS/4069-LL 140 CS/4069-FLL 200 CS/4069-LL 140 CS/4069-FLL 200 CS/4069-LL 140 CS/4069-LL 160 140 CS/4069-LL CS/4069-LL 140 CS/4069-LL 160 CS/4069-LL 140 CS/4069-LL 160
CS/4069-LV 140
CS/4058-LV 160
75
65
80
75
65
90
CS/4069-QLV 140 CS/4069-LV 140 CS/4069-QLV 140 CS/4069-LV 140 140 190 CS/4069-QLV 140 CS/4069-LV 140
160
75
CS/4069-LV 180
65
200
100
CS/4069-LV CS/4069-LV 140 160 220 CS/4069-LV 140 CS/4069-LV 160 CS/4069-LV 140 CS/4069-LV 160
180
240
CS/4069-LL CS/4069-LL 160 180 CS/4069-LL 160 CS/4069-LL 180 CS/4069-LL 160 CS/4069-LL 180
CS/4069-LV CS/4069-LV 160 180 CS/4069-LV 140 - CS/4069-FLVCS/4069-LV 200 160 CS/4069-LV 180 CS/4069-LV 160 GK GXW P64 GXW P94 GXW P128 CS/4069-LV P201180 solo/only CS/4069-FLV 200 solo/only CS/4069-LV 140
CS/4069-LL 180 CS/4069-XLL CS/4069-LL 180180
CS/4069-FQLV 140
CS/4069-XLL 180 CS/4069-LL 180 CS/4069-XLL 180 CS/4069-XLL 180 CS/4069-XLL 180
- CS/4069-QLV 140 CS/4069-LV 180
CS/4069-LV 180 P173 GAB
solo/only CS/4069-QLV 140
P201 GAB
CS/4069-LV 160
P94
GAW
- CS/4069-LV 180
P173 GAB
P63
GB
P201 GB
GXW
P64
GXW
P94
solo/only CS/4069-LV 160
P201 GAW
CS/4069-LV 180
P48
GTA
P201 GTA
P128 GK
P201 GXW
P133 P173
CS/4069-XLL 180 P48
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1389
72|73
Copyright © Calligaris s.p.a.
GXW
solo/only CS/4069-LV 160
P128 GXW
solo/only CS/4069-LV 180
Design: S.T.C.
Sigma
74|75
wood
Copyright Š Calligaris s.p.a.
C
Design: S.T.C.
Sigma
wood
CS/4069-FLL 200 CS/4069-FLL 200
75
CS/4069-FLL 200
65
CS/4069-FLL 200
100
CS/4069-FLL 200 CS/4069-LL 140 CS/4069-FLL 200 CS/4069-LL 140
200
75
CS/4069-LL 140
65
80
140
75
CS/4069-LL 160
65
CS/4069-LL 140 190
CS/4069-LL 140 CS/4069-LL 160 CS/4069-LL 140 CS/4069-LL 160
90
160
220
CS/4069-LL 160 CS/4069-LL 180
CS/4069-XLL 180
75
65
75
65
CS/4069-LL 160 CS/4069-LL 180 CS/4069-LL 160240 180 CS/4069-LL 180
100
CS/4069-LL 180
100
CS/4069-LL 180 180
240
CS/4069-XLL CS/4069-LL 180180 CS/4069-XLL 180 CS/4069-XLL 180 CS/4069-XLL 180 CS/4069-XLL 180
P03
P64
P94 P03
CS/4069-FLL 200 CS/4069-LL 140 CS/4069-LL 160 CS/4069-LL 180 CS/4069-XLL 180
SEDIA CHAIR CREAM CS/1369
76|77
Copyright © Calligaris s.p.a.
P128
P64 •
• • • •
P94 • • • •
P173
P201
P128 P173 P201 • • • • • • • • • • • •
300
Design: S.T.C.
Sigma CS/4069-LL 90
consolle
75
90
65
CS/4069-LL 90 49
99,5
150
200
CS/4069-LL 90
CS/4069-LL 120
75
65
120
49
99,5
150
200
CS/4069-LL 120 CS/4069-LL 120
P64
P94
P128
P173
P201
P83
CS/4069-LL 90 CS/4069-LL 120
SEDIA CHAIR SKIN CS/1391
78|79
Copyright © Calligaris s.p.a.
P64 • •
P94 P128 P173 P201 • • • • • •
Design: S.T.C.
Tower
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1389
80|81
Copyright © Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Tower
SEDIA CHAIR BLOOM CS/1389
82|83
Copyright © Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Tower CS/4057-R CS/4057-RL CS/4057-RV
75
65
100
180
CS/4057 CS/4057-RV CS/4057-RL CS/4057-RL
CS/4057-R
P77
GTG
GXT
SEDIA CHAIR JULIET CS/1380-LH
84|85
Copyright © Calligaris s.p.a.
280
CS/4057-RV
P77
GTR
P77
GTG
GTR
GXT
GXT
P128
P173
P201
GXT
Design: S.T.C.
Endless
86|87
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: S.T.C.
Endless 85 130
CS/5079-MV 130
P77
P94
GAB
GAW
GB
GK
P117
88|89
Copyright © Calligaris s.p.a.
P133
25
GXW CERAMIC STONE
Design: Archirivolto
Medusa
CS/5080
90|91
Copyright Š Calligaris s.p.a.
Design: Archirivolto
Medusa
175
CS/5080
44
44
20
CS/5081-1
CS/5081-3
2,5 21
20 23
37
CS/5080
P63
CS/5081-1
P258
92|93
Copyright Š Calligaris s.p.a.
P266
P93
- CS/5081-3
P266
P848
P258
P93
P848
Design: S.T.C.
Mag 75
75 133
75 193
52
CS/6029-0
52
193
CS/6029-1
75
CS/6029-1A
35
35 253,5
133
52
CS/6029-2
52
193
CS/6029-3P
84
Anta centrale apertura a ribalta Drop down central door
84
52
193
CS/6029-6
253,5
52
CS/6029-5
CS/6029-7
Ante complanari / Sliding doors
176
140
84 193
52
133
CS/6029-8
52
55
CS/6029-4
Ante complanari / Sliding doors
CS/6029-1A | CS/6029-3R | CS/6029-4 CS/6029-6 | CS/6029-7
P48
P63
P64
P94
P173
GAB
GAW
GB
GTA
GXW
GTR GAB
GAW
GB
P63 P64 P94 P173 P201
94|95
Copyright © Calligaris s.p.a.
GTA
GXW
•
•
• • • • •
•
•
45
CS/6029-9
P94 | GAW
P48
52
CS/6029-3R
75 193
52
P201
52
Calligaris s.p.a. Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy Tel. +39 0432 748211 Fax +39 0432 750104 e-mail: calligaris@calligaris.it Manzano (UD) Italy - Headquarters - 26.000 sqm
our production sites, warehouses and sales branches Calligaris S.p.A.
Manzano (Udine, Italy): Headquarters, Research & Development, logistics Manzano (Udine, Italy): Assembly lines, varnishing areas and warehouse San Giovanni al Natisone (Udine, Italy): Assembly lines and warehouse Cormons (Gorizia, Italy): Warehouse
Calligaris D.O.O.
Ravna Gora (Croatia): Saw-mill, dry kiln, joinery
Calligaris USA Inc
High Point (North Carolina USA): Logistics, customer service for the American market San Leandro (California USA): Logistics and warehouse.
Calligaris JAPAN Y.K. Kobe (Japan): Logistics, customer service for the Japanese market
i nostri stabilimenti, magazzini e filiali Calligaris S.p.A.
Manzano (Udine, Italia): Sede centrale, R&S e logistica Manzano (Udine, Italia): Assemblaggio, verniciatura e magazzino San Giovanni al Natisone (Udine, Italia): Assemblaggio e magazzino Cormons (Gorizia, Italia): Magazzino
Calligaris D.O.O.
Ravna Gora (Croazia): Segheria, essiccatoi, falegnameria
Calligaris USA Inc
High Point (North Carolina USA): Logistica, customer service per il mercato americano San Leandro (California USA): Logistica e magazzino
Calligaris JAPAN Y.K. Kobe (Giappone): Logistica, customer service per il mercato giapponese
w w w . c a l l i g a r i s . c o m
Cormons (GO) Italy 14.000 sqm
Manzano (UD) Italy 15.000 sqm
Manzano (UD) Italy 4.200 sqm
S. Giovanni Nat. (UD) Italy 28.000 sqm
S. Giovanni Nat. (UD) Italy 12.000 sqm
Ravna Gora - Croatia 18.000 sqm
High Point (NC) U.S.A. 7.000 sqm
San Leandro (CA) U.S.A. 2.500 sqm
Kobe - Japan - Headquarters 1.300 sqm
Copyright © Calligaris s.p.a. Tutti i diritti riservati - All rights reserved
Calligaris USA Inc. P.O. Box 750 High Point, NC 27261 Phone +1 336 431 5500 Fax +1 336 431 5502 calligarisusa@calligaris.it
Calligaris Japan Y.K. Kobe Fashion Mart 6W-06 6-9 Koyocho-naka Higashinada-ku Kobe 658-0032 Japan Phone +81 078 854 6120 Fax +81 078 856 4401 info@calligaris.co.jp
Calligaris d.o.o. Ivana Gorana Kovačića 178 51314 Ravna Gora, Republika Hrvatska Phone +385 51 818 337 Fax +385 51 818 476 calligaris@ri.t-com.hr
FLAGSHIP STORE MILANO Via Tivoli angolo Foro Buonaparte 20121 Milano (Mi) Italy Tel. +39 02 91988333 Fax +39 02 91988332 viativoli.milano@calligaris.it www.milano.calligaris.it
FLAGSHIP STORE PARIGI 45 Rue du Bac 75007 Paris (France) Tel. +33 (0) 967128491 Fax +33 (0) 145448491 ruedubac.paris@orange.fr
CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 - ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78 - STAMPA 06/2012 FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - PRINT 06/2012
www.calligaris.com
Calligaris s.p.a. Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy Tel. +39 0432 748 211 Fax +39 0432 750 104 calligaris@calligaris.it