桃園國際機場 航廈標誌版面規劃說明 版
•航廈標誌改善原則於
年 月制定 1
中文、英文、數字之顯示字型 顏色分類 尺寸說明 排版原則 圖符及中英文說明
2
中文、英文、數字之顯示字型 3
中文字型
adv. 考量正體中文筆劃繁複，本字型可於30m可視距離 清楚辨識，避免因筆劃太多而導致字元辨識不易
英文字型
數字字型
4
顏色分類 5
導引標誌 主要(登機)資訊 (藍底白字) 輔助(服務)資訊 (酒紅底白字)
員工標誌 法令規範
•逃生資訊(綠色) •禁制資訊(紅色) 6
各顏色膠膜型號
藍色： 酒紅： 紅色： 綠色： 黑色：
7
尺寸說明 8
版面尺寸說明 標準單元 275 mm
1478 mm
縮小單元(天花板淨高不足2m~2.4m(因地制宜)) 200 mm
1478 mm 9
中、英文尺寸比例 中文
英文
120 mm
65 mm
中英文比例 中文
英文
10
標準單元排版規範
11
旗幟型標誌尺寸及排版
12
排版原則 13
版面排版順序
箭頭 . 圖符 . 文字
14
燈箱標誌排列順序
主要內容：靠上、靠左 次要內容：同上原則依序排列（有限的版面 內） 在連續的牌面中，同樣的資訊應盡可能放在 同一個位置 同方向標誌的資訊，應排放在同一行
15
圖符及中英文說明 16
圖符
中文 (箭頭方向-左轉)
英文 -
參考依據 香港機場
(箭頭方向-右轉)
-
香港機場
(箭頭方向-直行 /樓層轉換) (箭頭方向-樓層 轉換) (箭頭方向-樓層 轉換) (箭頭方向-樓層 轉換)
-
香港機場
-
香港機場
-
香港機場
-
香港機場 17
圖符
中文 (箭頭方向-樓層 轉換) (箭頭方向-樓層 轉換) 電扶梯
英文 -
參考依據 香港機場
-
香港機場
Escalator
香港機場
升降電梯
Elevator
香港機場
樓梯
Stairs
香港機場
無障礙坡道
Disable ramp 香港機場 18
圖符
中文 行李推車
英文 Trolley
參考依據 香港機場
行李詢問處
香港機場
服務台
Baggage enquiries counter information
吸菸室
Smoking lounge
香港機場
醫療中心
Medical center
公共電話
Telephone
香港機場+ 壢新醫院 香港機場
香港機場
19
圖符
中文 飲水機
參考依據 香港機場
祈禱室
英文 Water fountain Lost and found Prayer room
休息區
rest area
香港機場
休息區
rest area
香港機場
旅館服務
Hotel information
香港機場
遺失物招領處
香港機場 香港機場
20
圖符
中文 航空公司 貴賓室 兒童遊戲區 淋浴室 報到櫃檯
英文 Airlines VIP lounge Children play area Shower
參考依據 香港機場 香港機場 香港機場
Check-in 香港機場 counters 行李磅秤 Baggage 香港機場 weighing scale 超大行李報到 Over-sized 香港機場 櫃檯 check-in 21 counters
圖符
中文 入境檢查
英文 Immigration
參考依據 香港機場
提領行李
香港機場
海關
Baggage claim Customs
停車場
Car park
香港機場
第一航廈
Terminal 1
香港機場
第二航廈
Terminal 2
香港機場
香港機場
22
圖符
中文 出境/ 登機 轉機
英文 Departure/ Boarding Transfer
航空公司櫃檯/轉 Airlines desk/ 機櫃檯 transfer counter 巴士乘車處/ 客運巴士/ 高鐵接駁車/ 飯店接駁車/ 遊覽車
Bus station/ Bus to city/ Bus to High Speed Rail/ Hotel bus/ Tour bus
參考依據 香港機場 香港機場 香港機場
香港機場
23
圖符
中文 計程車
英文 Taxi
參考依據 香港機場
禁止手推車 進入 禁止進入
No trolley
香港機場
No entry
香港機場
商店
Shops
香港機場
餐飲
Restaurant
香港機場
外幣兌換
Currency exchange
香港機場 24
圖符
中文 提款機
英文 ATM
參考依據 香港機場
銀行
Bank
香港機場
洗手間
Restroom
香港機場 香港機場 香港機場 香港機場 25
圖符
中文 郵局
英文 Post office
動植物檢 Animal & plant 疫 quarantine 電信服務 Telecommunication service
參考依據 香港機場 結合香港機場、 仁川機場圖符 整合桃園機場 特性及香港機 場圖符
育嬰室
Nursery room
香港機場
哺乳室
Breastfeeding room
行政院 衛生署 26
圖符
中文 航廈巡迴 巴士
英文 Terminal shuttle bus
往第一/ 二航廈電 車
Skytrain to Terminal 1 /2
巴士購票 櫃檯
Ticketing counter
桃園機場 捷運
Taoyuan Airport MRT
參考依據 整合桃園機場 運具及香港機 場圖符 原桃園機場電 車圖符
整合桃園機場 運具及香港機 場圖符
桃園機場捷運 圖符
27
THE END
28