simple things are beautiful
c l o s e
t o
n a t u r e
01
VON DER NATUR Organische Silhouetten, sanfte Erdtöne, glatte, fließende Formen in strahlendem Weiß und edlem Schwarz. Eine nachhaltige Kollektion, die in Material und Design den Anspruch der Langlebigkeit erfüllt. Filigrane Handarbeit von der Natur inspiriert. Und mit Sorgfalt interpretiert. Wie die Natur – beneidenswert einfach und schlicht schön. From nature. Organic silhouettes, soft earth tones, smooth, flowing shapes in radiant white and noble black. Due to its material and design, a sustainable assortment which fulfills the demand for longevity. Delicate handcraft, inspired by nature. And interpreted with care. Like nature – enviably simple and modestly beautiful. Offert par la nature. Des silhouettes organiques, des coloris doux terreux, des formes lisses et fluides en blanc brillant et en noir élégant. Une collection durable dont les matériaux et le design jouiront d’une longue vie. Du travail minutieux qui s’inspire de la nature. Réalisé avec soin. Comme la nature – sobre et beau tout simplement.
simple things are beautiful
Ihre / yours / bien à vous Yvonne Schubkegel
C L O S E
INDEX CLOSE TO NATURE 06 I 07
ease lava
concreto & submarine 08 I 09
luce porcelain
42 I 43
lulu
78 I 79
surface
44 I 45
ease
78 I 79
quadro lava
10 I 11
pure
46 I 47
balls
80 I 81
quadro
12 I 13
hula & twist
48 I 49
sgrafo
82 I 83
mono
14 I 15
XL-balls
50 I 51
petit
84 I 85
space
16 I 17
midoro
52 I 53
beauty
86 - 89
bottles
18 I 19
bamboo
54 I 55
lulu colour 90 I 91
bottles & tulip green
20 I 21
deco green
54 I 55
neon
wayo
22 I 23
jaro & tulip
56 I 57
nova
24 I 25
taste
58 I 59
succulents
26 -29
orbit & colori 3.0 60 I 61
carve gray
30 I 31
deco flowers
62 I 63
carve nature
32 I 33
tappo
66 I 67
cuba
34 -39
drops
68 I 69
candela
70 I 71
moon
72 I 73
float
74 I 75
lights
76 I 77
lieferung in attraktiven geschenkkartons / articles with this label are sold in attractive gift boxes / livré en coffret cadeau
O
ENJOY COLOUR
URBAN PURE
von hand bearbeitete unikate / handmade unique items / des pièces uniques faites à la main
T
02 I 03
92 I 93
NAT U R E
04 I 05
„EINE WIRKLICH GUTE IDEE ERKENNT MAN DARAN, DASS IHRE VERWIRKLICHUNG VON VORNHEREIN AUSGESCHLOSSEN SCHIEN.“ Albert Einstein TECHNOLOGIE-KOMPETENZ BY ASA SELECTION Offen sein und Querdenken führt uns immer wieder zu verblüffenden, nicht vorhersehbaren Lösungen. „One recognizes a truly good idea when its realisation seemed impossible from the very beginning.“ Again and again being open-minded and thinking out of the box leads us to amazing, unpredictable solutions. « Si l’idée n’est pas à priori absurde, elle est sans espoir. » Être ouvert et quitter les chemins battus à répétition nous fait découvrir des solutions imprévisibles.
EASE LAVA Dicht am Vorbild: Vasen mit attraktiver Bi-Glasur in poröser Lavaoptik und hochweiß. Close to the model: vases with attractive bi-glaze in porous lava look with bright white inner glaze. Proche de l’idole : des vases à vernis extérieur ressemblant à la porosité de la lave et à vernis intérieur de couleur blanche brillante.
06 I 07 EASE decor: lava / 125
GUTES DESIGN IST INNOVATIV. GOOD DESIGN IS INNOVATIVE. LE BON DESIGN EST INNOVATEUR.
vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 125 ve / pu / pcb 6 · 9,90 vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 125 ve / pu / pcb 4 · 17,90 vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 125 ve / pu / pcb 6 · 15,90
vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 125 ve / pu / pcb 6 · 15,90
08 I 09 CONCRETO
SUBMARINE
decor: lava / 125
decor: lava / 125
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 4 cm, ø 7,4 cm no. 9330 / 125 ve / pu / pcb 12 · 7,50
vase h 15 cm, ø 19 cm no. 9321 / 125 ve / pu / pcb 6 · 16,90
vase h 23,5 cm, ø 13,5 cm no. 9322 / 125 ve / pu / pcb 4 · 19,90
kerzenhalter / candle holder / bougeoir h 6,5 cm, ø 7 cm no. 9320 / 125 ve / pu / pcb 12 · 5,90
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 7,6 cm, ø 7,3 cm no. 9331 / 125 ve / pu / pcb 12 · 8,50
vase h 6,6 cm, ø 14,3 cm no. 9334 / 125 ve / pu / pcb 6 · 15,90
vase h 11,6 cm, ø 8,8 cm no. 9333 / 125 ve / pu / pcb 6 · 14,90
kerzenhalter / candle holder / bougeoir h 4,1 cm, ø 7,4 cm no. 9332 / 125 ve / pu / pcb 12 · 6,90
10 I 11 QUADRO LAVA decor: lava / 125
übertopf / planter / cache-pot 12 x 12 x 12 cm no. 4603 / 125 ve / pu / pcb 6 · 10,90
vase h 21 cm, ø 11,5 x 11,5 cm no. 4606 / 125 ve / pu / pcb 4 · 18,50
vase h 16 cm, ø 8 x 8 cm no. 4607 / 125 ve / pu / pcb 6 · 7,90
übertopf / planter / cache-pot 15 x 15 x 15 cm no. 4626 / 125 ve / pu / pcb 6 · 17,90
übertopf / planter / cache-pot 18 x 18 x 18 cm no. 4623 / 125 ve / pu / pcb 4 · 25,90
12 I 13 QUADRO CLASSIC decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 005
übertopf / planter / cache-pot 8 x 8 cm, h 8 cm no. 4602 / 005 ve / pu / pcb 12 · 4,90
übertopf / planter / cache-pot 10 x 10 cm, h 10 cm no. 4601 / 005 ve / pu / pcb 12 · 6,90
übertopf / planter / cache-pot 12 x 12 cm, h 12 cm no. 4603 / 005 ve / pu / pcb 6 · 8,90
vase h 12 cm, l 30 cm, b / w 12 cm no. 4613 / 005 ve / pu / pcb 4 · 18,90
vase h 22 cm, l 27 cm b / w 9 cm no. 4653 / 005 ve / pu / pcb 4 · 24,90
gießkanne / watering can / arrosoir h 23,5 cm · 1,5 l no. 92245 / 005 ve / pu / pcb 4 · 21,90
vase h 16 cm, 8 x 8 cm no. 4607 / 005 ve / pu / pcb 6 · 5,90
übertopf / planter / cache-pot 15 x 15 cm, h 15 cm no. 4626 / 005 ve / pu / pcb 6 · 15,90
übertopf / planter / cache-pot 18 x 18 cm, h 18 cm no. 4623 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90
vase h 16 cm, l 23 cm b / w 8 cm no. 4652 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90
vase h 13 cm, l 12 cm b / w 8 cm no. 4651 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 21 cm, 11,5 x 11,5 cm no. 4606 / 005 ve / pu / pcb 4 · 15,50
vase h 25 cm, 6 x 6 cm no. 4615 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,95
vase h 30 cm, 8 x 8 cm no. 4616 / 005 ve / pu / pcb 4 · 13,90
übertopf / planter / cache-pot 23 x 23 cm, h 23 cm no. 4622 / 005 ve / pu / pcb 4 · 29,90
vase h 30 cm, 12 x 12 cm no. 4605 / 005 ve / pu / pcb 4 · 25,90
übertopf / planter / cache-pot 28 x 28 cm, h 28 cm no. 4612 / 005 ve / pu / pcb 2 · 55,90
14 I 15 MONO
decor: lava / 125, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 27,5 cm, ø 9,5 cm no. 702 / 005 ve / pu / pcb 6 · 14,90 vase h 29,5 cm, ø 15 cm no. 707 / 005 ve / pu / pcb 4 · 21,90 vase h 33 cm, ø 11,5 cm no. 703 / 005 ve / pu / pcb 4 · 18,90 vase h 45 cm, ø 17 cm no. 1036 / 125 ve / pu / pcb 2 · 48,90
vase h 45 cm, ø 17 cm no. 1036 / 005 ve / pu / pcb 2 · 39,90
vase h 60 cm, ø 23 cm no. 1037 / 125 ve / pu / pcb 2 · 84,90
vase h 60 cm, ø 23 cm no. 1037 / 005 ve / pu / pcb 2 · 59,00
16 I 17 SPACE
decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, lava / 125
vase h 60 cm, ø 13,5 cm no. 9316 / 125 ve / pu / pcb 2 · 89,90 vase h 24 cm, ø 16,3 cm no. 9314 / 005 ve / pu / pcb 4 · 24,50
vase h 40 cm, ø 9 cm no. 9315 / 005 ve / pu / pcb 4 · 32,90
vase h 60 cm, ø 13,5 cm no. 9316 / 005 ve / pu / pcb 2 · 69,90
vase h 24 cm, ø 16,3 cm no. 9314 / 125 ve / pu / pcb 4 · 28,50
vase h 40 cm, ø 9 cm no. 9315 / 125 ve / pu / pcb 4 · 39,90
18 I 19 BOTTLES
decor: lava / 125, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
GUTES DESIGN IST ÄSTHETISCH. GOOD DESIGN IS AESTHETIC. LE BON DESIGN EST ESTHÉTIQUE.
vase h 24 cm, ø 6 cm no. 9342 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase h 15 cm, ø 4,7 cm no. 9340 / 125 ve / pu / pcb 6 · 8,90
vase h 24 cm, ø 6 cm no. 9342 / 125 ve / pu / pcb 6 · 16,90
vase h 18 cm, ø 6,3 cm no. 9341 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 18 cm, ø 6,3 cm no. 9341 / 125 ve / pu / pcb 6 · 11,90
vase h 15 cm, ø 4,7 cm no. 9340 / 005 ve / pu / pcb 6 · 6,90
20 I 21 BOTTLES GREEN
TULIP GREEN
decor: lime / 801, metall / metal / 950, apple / 370
decor: lime / 801, apple / 370
dekokugeln, hellgrün, 9 stk. / metalballs, light green colored, set of 9 / boules déko métallique, vert claire, set de 9 · ø 6 cm, ø 4 cm, ø 2,5 cm no. 114 / 950 ve / pu / pcb 12 · 9,90
vase h 15 cm, ø 4,7 cm no. 9340 / 370 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 24 cm, ø 6 cm no. 9342 / 801 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase h 24 cm, ø 6 cm no. 9342 / 370 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase h 18 cm, ø 6,3 cm no. 9341 / 370 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 15 cm, ø 4,7 cm no. 9340 / 801 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 18 cm, ø 6,3 cm no. 9341 / 801 ve / pu / pcb 6 · 9,90
dekokugeln, moosgrün, 9 stk. / metalballs, dark green colored, set of 9 / boules déko métallique, foncé, set de 9 · ø 6 cm, ø 4 cm, ø 2,5 cm no. 115 / 950 ve / pu / pcb 12 · 9,90
vase h 16 cm, ø 13,5 / 7,6 cm no. 9283 / 801 ve / pu / pcb 6 · 11,50
vase h 16 cm, ø 13,5 / 7,6 cm no. 9283 / 370 ve / pu / pcb 6 · 11,50
vase h 23 cm, ø 17,8 / 10 cm no. 9285 / 801 ve / pu / pcb 6 · 15,50
vase h 23 cm, ø 17,8 / 10 cm no. 9285 / 370 ve / pu / pcb 6 · 15,50
22 I 23 WAYO
decor: eingefärbte keramik / colored clay / céramique trempée / 108
GUTES DESIGN IST UNAUFDRINGLICH. GOOD DESIGN IS UNDERSTATEMENT. LE BON DESIGN EST DISCRET.
CEMENT vase · h 20 cm 13 x 12,5 cm no. 13943 / 108 ve / pu / pcb 4 · 22,90
vase · h 16 cm 11 x 10 cm no. 13944 / 108 ve / pu / pcb 6 · 16,90
vase · h 12 cm 8 x 7,5 cm no. 13945 / 108 ve / pu / pcb 6 · 10,90
vase · h 8 cm 5 x 4,5 cm no. 13946 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,90
BASALT vase · h 20 cm 13 x 12,5 cm no. 13953 / 108 ve / pu / pcb 4 · 22,90
vase · h 16 cm 11 x 10 cm no. 13954 / 108 ve / pu / pcb 6 · 16,90
vase · h 12 cm 8 x 7,5 cm no. 13955 / 108 ve / pu / pcb 6 · 10,90
vase · h 8 cm 5 x 4,5 cm no. 13956 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,90
24 I 25 NOVA
decor: basalt / 617, cement / 623
schale / bowl / coupe h 3 cm, ø 25 cm no. 4403 / 623 ve / pu / pcb 6 · 19,90
schale / bowl / coupe h 3 cm, ø 25 cm no. 4403 / 617 ve / pu / pcb 6 · 19,90
vase h 30 cm, ø 11 cm no. 4400 / 617 ve / pu / pcb 4 · 24,90
vase h 15 cm, ø 6 cm no. 4402 / 617 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 20 cm, ø 8 cm no. 4401 / 617 ve / pu / pcb 4 · 13,90
vase h 30 cm, ø 11 cm no. 4400 / 623 ve / pu / pcb 4 · 24,90
vase h 20 cm, ø 8 cm no. 4401 / 623 ve / pu / pcb 4 · 13,90
vase h 15 cm, ø 6 cm no. 4402 / 623 ve / pu / pcb 6 · 9,90
mini vase h 6 cm, ø 9,5 cm no. 4404 / 617 ve / pu / pcb 8 · 5,90
mini vase h 6 cm, ø 9,5 cm no. 4404 / 623 ve / pu / pcb 8 · 5,90
26 I 27 SUCCULENTS decor: 000
sukkulente / succulent / succulente no. 11764 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90 sukkulente / succulent / succulente no. 11779 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11774 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11769 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11763 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90 sukkulente / succulent / succulente no. 11773 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11762 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90 sukkulente / succulent / succulente no. 11772 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
dekopflanze aus kunststoff im grauen topf ø 8 / 10 cm / synthetic decoration plant in a grey pot ø 8 / 10 cm / plante artificielle avec cache-pot gris ø 8 / 10 cm
sukkulente / succulent / succulente no. 11760 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11770 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11761 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11771 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11765 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11775 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11776 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11766 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11767 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11777 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11768 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11778 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
28 I 29 SUCCULENTS decor: 000
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11457 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11456 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11458 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
sukkulente / succulent / succulente no. 11646 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11647 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11648 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
mini gras / grass / herbe 5 x 5 x 5 cm no. 11752 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
gras / grass / herbe 8 x 8 x 8 cm no. 11742 / 000 ve / pu / pcb 6 · 7,90
mini gras / grass / herbe 5 x 5 x 5 cm no. 11753 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
gras / grass / herbe 8 x 8 x 8 cm no. 11743 / 000 ve / pu / pcb 6 · 7,90
mini sukkulente / succulent / succulente 5 x 5 x 5 cm no. 11750 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
sukkulente / succulent / succulente 8 x 8 x 8 cm no. 11740 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
mini sukkulente / succulent / succulente 5 x 5 x 5 cm no. 11751 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
sukkulente / succulent / succulente 8 x 8 x 8 cm no. 11741 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
CACTUS new
dekopflanze aus kunststoff im weißen porzellan-topf 5 x 5 x 5 / 8 x 8 x 8 cm / synthetic decoration plant in a white porcelain pot 5 x 5 x 5 / 8 x 8 x 8 cm / plante artificielle avec cache-pot en porcelaine blanche 5 x 5 x 5 / 8 x 8 x 8 cm mini kaktus / cactus / cactus no. 11700 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
mini kaktus / cactus / cactus no. 11701 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
kaktus / cactus / cactus no. 11666 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
kaktus / cactus / cactus no. 11667 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
dekopflanze aus kunststoff im weißen porzellan-topf 8 x 8 x 8 cm / synthetic decoration plant in a white porcelain pot 8 x 8 x 8 cm / plante artificielle avec cache-pot en porcelaine blanche 8 x 8 x 8 cm sukkulente / sukkulente / sukkulente / sukkulente / sukkulente / succulent / succulente succulent / succulente succulent / succulente succulent / succulente succulent / succulente no. 11441 / 000 no. 11445 / 000 no. 11442 / 000 no. 11643 / 000 no. 11644 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90 ve / pu / pcb 6 · 9,90 ve / pu / pcb 6 · 9,90 ve / pu / pcb 6 · 9,90 ve / pu / pcb 6 · 9,90
dekopflanze aus kunststoff im weißen porzellan-topf 5 x 5 x 5 cm / synthetic decoration plant in a white porcelain pot 5 x 5 x 5 cm / plante artificielle avec cache-pot en porcelaine blanche 5 x 5 x 5 cm mini sukkulente / succulent / succulente no. 11454 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11455 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11451 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11696 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
new
dekopflanzen rechteckig, in paperbag / synthetic decoration plant, rectangular in paperbag / plante artificielle avec en pochette de papier · 10 x 6 cm, h 12 cm · ve / pu / pcb 12 · 5,90 mini sukkulente / succulent / succulente no. 11697 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11694 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
gras / grass / herbe no. 11854 / 000
lavendel / lavender / lavende no. 11853 / 000
narzissen / daff / narcisse no. 11857 / 000
stiefmütterchen / pansy / pensée no. 11858 / 000
30 I 31 CARVE GRAY decor: basalt / 117, cement / 123
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 10,5 cm, ø 10,7 cm no. 1345 / 123 ve /pu / pcb 6 · 7,90
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 7,6 cm, ø 8 cm no. 1346 / 123 ve /pu / pcb 12 · 6,50
vase h 16 cm, ø 15 cm no. 1341 / 123 ve /pu / pcb 4 · 17,90
vase h 25 cm, ø 15,5 cm no. 1343 / 123 ve /pu / pcb 2 · 24,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 123 ve /pu / pcb 6 · 9,90
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 7,6 cm, ø 8 cm no. 1346 / 117 ve / pu / pcb 12 · 6,50
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 10,5 cm, ø 10,7 cm no. 1345 / 117 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 117 ve /pu / pcb 6 · 9,90
vase h 16 cm, ø 15 cm no. 1341 / 117 ve /pu / pcb 4 · 17,90
vase h 25 cm, ø 15,5 cm no. 1343 / 117 ve /pu / pcb 2 · 24,90
32 I 33 CARVE NATURE decor: 011
vase h 46 cm, ø 17 cm no. 1334 / 011 ve / pu / pcb 4 · 26,90 vase h 33,5 cm, ø 12,5 cm no. 1333 / 011 ve / pu / pcb 6 · 21,90
Each indentation is modelled using a small spatula. Jede Vertiefung wird von Hand mit einer kleinen Spachtel modelliert. Chaque creux est modelé à la main avec une petite spatule.
GUTES DESIGN IST KONSEQUENT BIS INS LETZTE DETAIL. GOOD DESIGN IS CONSISTENT TO THE LAST DETAIL. LE BON DESIGN EST FIDÈLE À LUI-MÊME JUSQU’AU DERNIER DÉTAIL.
vase h 16 cm, ø 17 cm no. 1340 / 011 ve / pu / pcb 4 · 17,50 vase h 20 cm, ø 21 cm no. 1339 / 011 ve / pu / pcb 2 · 23,50 vase h 28 cm, ø 30 cm no. 1338 / 011 ve / pu / pcb 1 · 59,90
teelichthalter / tealight holder / bougeoir · h 10,5 cm, ø 10,7 cm no. 1345 / 011 ve / pu / pcb 6 · 7,50
teelichthalter / tealight holder / bougeoir · h 7,6 cm, ø 8 cm no. 1346 / 011 ve / pu / pcb 12 · 6,50
vase h 12,5 cm, ø 30 cm no. 1364 / 011 ve / pu / pcb 2 · 35,50
vase h 8 cm, ø 13 cm no. 1363 / 011 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 10,5 cm, ø 10 cm no. 1360 / 011 ve / pu / pcb 12 · 5,90
vase h 18 cm, ø 18,5 cm no. 1361 / 011 ve / pu / pcb 4 · 15,50
vase h 22 cm, ø 15 cm no. 1362 / 011 ve / pu / pcb 4 · 15,50
34 I 35
UNIKATE MIT PERSÖNLICHKEIT. MANUFAKTUR-KOMPETENZ BY ASA SELECTION Einzigartigkeit statt Uniform. Unikate statt seelenlose Massenware. Wir nennen das „hands with passion“. Echte Handarbeit mit Leidenschaft. Unique specimen with personality. Uniqueness instead of uniformity. Unique specimen instead of soulless mass-produced goods. We call that „hands with passion“. Des pièces uniques à empreinte individuelle. L’individualité à la place de l‘uniformité. Des pièces uniques au lieu de produits de masse. Nous appelons cela « hands with passion ».
CUBA Jeder Pinselstrich ein Fingerabdruck. Geschickte Hände dekorieren heute wie vor 100 Jahren modernes Design. Each brushstroke a fingerprint. Skilful hands decorate today modern design like a hundred years ago. Chaque coup de pinceau est une empreinte digitale. Des mains adroites créent du design moderne, aujourd’hui comme il y a cent ans.
36 I 37 CUBA NATURE
deko-kugel buri rope / deco ball buri rope / boule déco buri corde ø 10 cm no. 11607 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90
decor: 156
deko-kugel seegras / deco ball seagrass / boule déco varech ø 10 cm no. 11608 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90 schale / plate / coupe ø 40 cm no. 8311 / 156 ve / pu / pcb 6 · 29,90
deko-kugel helles rattan / deco ball light rattan / boule déco rotin clair ø 10 cm no. 11609 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90
vase · h 15 cm no. 1118 / 156 ve / pu / pcb 6 · 13,50
vase · h 26 cm no. 1010 / 156 ve / pu / pcb 2 · 29,90
vase · h 34 cm no. 1011 / 156 ve / pu / pcb 2 · 52,00
zweig mit schoten / branch with pods / branche à cosses l 80 cm · no. 11597 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,50
vase · h 49 cm no. 1012 / 156 ve / pu / pcb 2 · 64,00
38 I 39 CUBA NATURE decor: 156
schale / plate / coupe ø 30 cm no. 8310 / 156 ve / pu / pcb 6 · 21,90
vase · h 12 cm no. 1119 / 156 ve / pu / pcb 6 · 13,90
schale / plate / coupe ø 40 cm no. 8311 / 156 ve / pu / pcb 6 · 29,90
vase · h 15 cm no. 1118 / 156 ve / pu / pcb 6 · 13,50
vase · h 26 cm no. 1010 / 156 ve / pu / pcb 2 · 29,90
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 7,5 cm, l 12,5 cm no. 1114 / 156 ve/pu / pcb 12 · 9,90
teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 12,5 cm, l 12,5 cm no. 1115 / 156 ve/pu / pcb 6 · 13,90
vase h 16 cm no. 1116 / 156 ve / pu / pcb 4 · 23,90
vase h 28 cm no. 1117 / 156 ve / pu / pcb 2 · 49,00
vase · h 34 cm no. 1011 / 156 ve / pu / pcb 2 · 52,00
vase · h 49 cm no. 1012 / 156 ve / pu / pcb 2 · 64,00
vase h 28,5 cm, ø 14 cm no. 1112 / 156 ve / pu / pcb 2 · 39,00
vase h 50 cm, ø 13,5 cm no. 1113 / 156 ve / pu / pcb 1 · 69,00
gras mit bambusstückchen, braun, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, brown, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, brun, 15 pc. par bouquet · l 91 cm no. 11923 / 000 ve / pu / pcb 16 · 9,90
vase ø 13,5 / 7,6 cm, h 16 cm no. 9283 / 156 ve / pu / pcb 6 · 15,50
vase ø 17,8 / 10 cm, h 23 cm no. 9285 / 156 ve / pu / pcb 6 · 19,50
vase · h 26 cm no. 1013 / 156 ve / pu / pcb 2 · 29,90
gras mit bambusstückchen, natur, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, natur, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, nature, 15 pc. par bouquet l 91 cm · no. 11924 / 000 ve / pu / pcb 16 · 9,90
40 I 41
WENIGER IST MEHR. DESIGN-KOMPETENZ BY ASA SELECTION „Perfektion ist dann erreicht, wenn man nichts mehr hinzufügen, sondern wenn man nichts mehr weglassen kann.“ Antoine de Saint Exupéry Less is more. „When one can not leave away anything, perfection is reached at that very moment.“ Antoine de Saint Exupéry Le moins devient un plus. « La perfection est atteinte, non pas lorsqu‘il n‘y a plus rien à ajouter, mais lorsqu‘il n‘y a plus rien à retirer. » Antoine de Saint Exupéry
LUCE PORCELAIN LUCE wurden wegen Formgebung und Materialeinsatz mit den „Best of the Best“ und „Trendprodukt des Jahres“ ausgezeichnet. LUCE lamps and vases – rewarded with the „Best of the Best“ and „Trend product of the year 2013“ because of their shape and material. LUCE Les vases et lampes de la série ont été récompensés grâce à leur forme et leur matériau par les prix « Best of the Best » et « Produit Tendance de l’année 2013 »
42 I 43 LUCE PORCELAIN decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 148
lampe / lamp / suspension ø 6,5 cm, h 13,5 cm no. 46093 / 148 ve / pu / pcb 4 · 24,90 lampe / lamp / suspension ø 8,5 cm, h 18,5 cm no. 46092 / 148 ve / pu / pcb 4 · 36,90 lampe / lamp / suspension ø 12,5 cm, h 29 cm no. 46091 / 148 ve / pu / pcb 4 · 89,90 kabellänge / cable length / la longueur du câble 46093 / 148: 125 cm 46092 / 148: 130 cm 46091 / 148: 140 cm
alle artikel der serie LUCE im attraktiven geschenkkarton / all LUCE items sold in an attractive gift box / tous les articles de la série LUCE en coffret cadeau
lampe / lamp / lampe ø 12,5 cm, h 29 cm no. 46090 / 148 ve / pu / pcb 4 · 79,90 kabellänge / cable length / la longueur du câble, 170 cm
vase ø 12,5 cm, h 29 cm no. 46080 / 148 ve / pu / pcb 4 · 45,90
vase ø 8,5 cm, h 18,5 cm no. 46081 / 148 ve / pu / pcb 6 · 24,90
windlicht / lantern / photophore ø 7 cm, h 7,5 cm no. 46082 / 148 ve / pu / pcb 6 · 9,90
schale / bowl / bol ø 16 cm, h 4,5 cm no. 46083 / 148 ve / pu / pcb 6 · 14,90
44 I 45 SURFACE decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 148
E14 Max. 25W 50 HZ 230 V
lampe / lamp / lampe 12,5 x 12,5 cm, h 28,5 cm no. 46071 / 148 ve / pu / pcb 2 · 49,90
lampe / lamp / lampe 13,5 x 13,5 cm, h 37 cm no. 46070 / 148 ve / pu / pcb 2 · 59,90
lampen der serie surface im attraktiven geschenkkarton / surface lamps sold in an attractive gift box / tous les lampes de la série surface en coffret cadeau
kabellänge / cable length / la longueur du câble 46071 / 148: 170 cm 46070 / 148: 165 cm
vase 6 x 6 cm, h 18 cm no. 46063 / 148 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase 7 x 7 cm, h 22,5 cm no. 46062 / 148 ve / pu / pcb 6 · 12,90
vase 8 x 8 cm, h 26 cm no. 46061 / 148 ve / pu / pcb 4 · 17,90
vase 12,5 x 12,5 cm, h 28,5 cm no. 46060 / 148 ve / pu / pcb 4 · 24,90
46 I 47 PURE
decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 016
GUTES DESIGN IST EHRLICH. GOOD DESIGN IS HONEST. LE BON DESIGN EST HONNÊTE.
teardrop vase h 19 cm, ø 6 cm no. 5410 / 016 ve / pu / pcb 6 · 5,90 teardrop vase h 24 cm, ø 8 cm no. 5411 / 016 ve / pu / pcb 4 · 8,90 vase h 6,2 cm no. 5435 / 016 ve / pu / pcb 12 · 5,90
vase h 9,4 cm no. 5434 / 016 ve / pu / pcb 12 · 5,90
vase h 8,4 cm no. 5433 / 016 ve / pu / pcb 12 · 6,90
orchideenblüten weiß, 12er bund / bunch of 12 orchid flowers white / orchidée décorative blance bouquet de 12 · l 35 cm no. 11855 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,90
orchideenblüten rose, 12er bund / bunch of 12 orchid flowers rose / orchidée décorative rose bouquet de 12 · l 35 cm no. 11856 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,90
teardrop vase h 31 cm, ø 11 cm no. 5412 / 016 ve / pu / pcb 4 · 14,90
48 I 49 HULA
TWIST
decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091
decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091
vase · h 70 cm no. 1064 / 091 ve / pu / pcb 2 · 64,90
vase · h 70 cm no. 92809 / 091 ve / pu / pcb 2 · 65,00
vase · h 45 cm no. 1069 / 091 ve / pu / pcb 2 · 32,90
vase · h 50 cm no. 92808 / 091 ve / pu / pcb 2 · 45,00
50 I 51 XL BALLS decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091
GUTES DESIGN IST SO WENIG DESIGN WIE MÖGLICH. GOOD DESIGN IS AS LITTLE DESIGN AS NECESSARY. LE BON DESIGN SE CONTENTE DU STRICT NÉCESSAIRE.
xl kugelvase / xl ball vase / xl vase boule h 36 cm, ø 40 cm no. 92291 / 091 ve / pu / pcb 1 · 104,90
xl kugelvase / xl ball vase / xl vase boule h 26 cm, ø 30 cm no. 92290 / 091 ve / pu / pcb 2 · 79,90
52 I 53 MIDORO
decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 147
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 20 cm, h 15,5 cm no. 2220 / 147 ve / pu / pcb 6 · 16,50
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 14 cm, h 10 cm no. 2219 / 147 ve / pu / pcb 6 · 10,90
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 31 cm, h 24 cm no. 2221 / 147 ve / pu / pcb 2 · 36,90
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 25 cm, h 20 cm no. 2218 / 147 ve / pu / pcb 2 · 26,90
54 I 55 BAMBOO & DECO decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, deco / 000
mitsumata 12 stk. pro bund / 12 pcs. per bunch / 12 pcs. par bouquet l 45 - 60 cm no. 11878 / 000 ve / pu / pcb 12 · 13,50
vase h 24 cm, ø 13 cm no. 91221 / 005 ve / pu / pcb 4 · 18,90
mitsumata 3 stk. pro bund / 3 pcs. per bunch / 3 pcs. par bouquet l 90 - 115 cm no. 11879 / 000 ve / pu / pcb 12 · 12,50
bambus, 6 stk. pro bund / bamboo, 6 pcs. per bunch / bambou, 6 pcs. par bouquet l 85 - 90 cm no. 11877 / 000 ve / pu / pcb 12 · 14,50
vase h 36 cm, ø 13 cm no. 91223 / 005 ve / pu / pcb 4 · 24,90
papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pcs. par bouquet l 60 cm no. 11874 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90
vase h 36 cm, ø 21 cm no. 91224 / 005 ve / pu / pcb 2 · 38,90
papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pcs. par bouquet l 80 cm no. 11875 / 000 ve / pu / pcb 12 · 13,50
vase h 30 cm, ø 11 cm no. 91222 / 005 ve / pu / pcb 4 · 15,90
papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pcs. par bouquet l 100 cm no. 11876 / 000 ve / pu / pcb 6 · 18,50
vase h 45 cm, ø 9 cm no. 91220 / 005 ve / pu / pcb 4 · 22,90
56 I 57 JARO & TULIP decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 23 cm, ø 18 cm no. 9158 / 005 ve / pu / pcb 6 · 12,90
vase h 30 cm, ø 19 cm no. 9159 / 005 ve / pu / pcb 4 · 16,90
schale / bowl / coupe l 50 cm, h 8,5 cm no. 9153 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90
schale / bowl / coupe ø 35 cm, h 10,5 cm no. 9155 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90
vase h 40 cm, ø 16 cm no. 9157 / 005 ve / pu / pcb 4 · 21,90
vase h 23 cm, ø 17,8 / 10 cm no. 9285 / 005 ve / pu / pcb 6 · 15,50
vase h 16 cm, ø 13,5 / 7,6 cm no. 9283 / 005 ve / pu / pcb 6 · 11,50
vase h 40 cm, ø 18 / 13 cm no. 9287 / 005 ve / pu / pcb 4 · 28,50
58 I 59 TASTE
decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase / übertopf vase / planter vase / cache-pot h 12 cm, ø 11,5 cm no. 1019 / 005 ve / pu / pcb 6 · 12,90
schale / bowl / coupe ø 32 cm, h 11 cm no. 1127 / 005 ve / pu / pcb 2 · 28,90
vase / übertopf vase / planter vase / cache-pot h 23,5 cm, ø 20 cm no. 1025 / 005 ve / pu / pcb 3 · 24,90
schale / bowl / coupe h 5,4 cm, ø 33 cm no. 1129 / 005 ve / pu / pcb 2 · 29,90
kerzenständer / candle holder / bougeoir h 5,6 cm, ø 11 cm no. 1128 / 005 ve / pu / pcb 6 · 8,90
schale / bowl / coupe ø 24 cm, h 11 cm no. 1126 / 005 ve / pu / pcb 4 · 23,90
schale / bowl / coupe ø 40 cm, h 6 cm no. 1021 / 005 ve / pu / pcb 2 · 35,90
60 I 61 COLORI 3.0
ORBIT
porzellan / porcelain / porcelaine decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 017
decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 10 cm, 17 x 6 cm no. 91210 / 005 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 17 cm, 28 x 10 cm no. 91211 / 005 ve / pu / pcb 4 · 18,90
vase h 11 cm, ø 8,5 cm no. 11330 / 017 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 22,5 cm, ø 17 cm no. 11333 / 017 ve / pu / pcb 2 · 21,90
vase h 16,2 cm, ø 12,3 cm no. 11332 / 017 ve / pu / pcb 4 · 10,90
62 I 63 DECO & EASE decor: deco / 000, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
GUTES DESIGN MACHT EIN PRODUKT BRAUCHBAR. GOOD DESIGN MAKES A PRODUCT USEFUL. LE BON DESIGN REND UN OBJET UTILE.
ranunkel, weiß / buttercup, white / renoncule, blanc l 22 no. 11860 / 000 ve / pu / pcb 24 · 2,90 vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,90
ranunkel, rot / buttercup, red / renoncule, rouge l 22 no. 11861 / 000 ve / pu / pcb 24 · 2,90
gerbera, fuchsia l 28 cm no. 11338 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90 vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 005 ve / pu / pcb 6 · 8,50
gerbera, rot / red / rouge l 28 cm no. 11336 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90
gerbera, rose l 28 cm no. 11337 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90
gerbera, orange l 28 cm no. 11335 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90
beerenzweig, rot / berry steam, red / branche à baies rouges l 60 no. 11882 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90 vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,90
beerenzweig, grün / berry steam, green / branche à baies vertes l 60 no. 11881 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
beerenzweig, weiß / berry steam, white / branche à baies blanches l 60 no. 11880 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
magnolienzweig, weiß / magnolia twig, white / branche à magnolias blanches l 57 no. 11859 / 000 ve / pu / pcb 6 · 10,90 vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 005 ve / pu / pcb 4 · 14,90
64 I 65
WEITSICHT UND BAUCHGEFÜHL. TREND-KOMPETENZ BY ASA SELECTION Wir beobachten und analysieren Trends kontinuierlich. Und wenn wir der Meinung sind „Kork kommt“ erhalten unsere Etageren Füßlinge. Perspective and experience. We continuously study and analyse trends. So when we are of the opinion that „Corc is in“, our etageres receive „warm feet“. Une nouvelle expérience et une nouvelle perspective. En permanence, nous observons et analysons les courants et tendances du moment. Et lorsque nous pensons que le liège fait son entrée dans le design moderne, nos serviteurs sont dotés de « pieds chauds ».
TAPPO Die mit wertvollem Kork geschützten TAPPOFüßchen stehen im reizvollen Kontrast zur hochglänzenden Oberfläche der Schalen. The TAPPO „little feet“, protected by the precious corc, stand in an appealing contrast to the high-gloss surface of the bowls. Le beau contraste entre les pieds des assiettes, enrobés par du précieux liège, et la surface brillante des coupes, fait plaisir au regard.
66 I 67 TAPPO decor: kork / cork / liège / 460
teller mit korkfüßen / plate with cork feet / plat à pieds en liège ø 38 cm, h 9 cm no. 6132 / 460 ve / pu / pcb 2 · 49,90
teller mit korkfüßen / plate with cork feet / plat à pieds en liège ø 24 cm, h 12 cm no. 6130 / 460 ve / pu / pcb 4 · 39,90
teller mit korkfüßen / plate with cork feet / plat à pieds en liège ø 30 cm, h 12 cm no. 6131 / 460 ve / pu / pcb 4 · 44,90
teller mit korkfüssen werden im attraktiven geschenkkarton geliefert / plate with cork feet sold in an attractive gift box / plat à pieds en liège en coffret cadeau
68 I 69 DROPS
simple things are beautiful SCHLICHTES
DESIGN
MACHT
DIE WELT EIN WENIG SCHÖNER. WIR VERBINDEN DIESEN ANSPRUCH AN
FORM UND FUNKTION MIT MEISTERLICHEM HANDWERK. SCHAFFEN SCHLICHT-SCHÖNE UNIKATE FÜR HAUS UND TISCH MIT UNSERER PRODUKTENTWICKLUNG UND ERFAHRUNG. WIR SIND EIN, IN ZWEITER GENERATION GEFÜHRTES FAMILIENUNTERNEHMEN GEGENÜBER
MITARBEITERN
UND UND
SEHEN
RESPEKT,
PARTNERN
ALS
VERANTWORTUNG,
SELBSTVERSTÄNDLICH
BESTÄNDIGKEIT AN.
„WAS
MAN
UND
TREUE
GERN
MACHT,
MACHT MAN GUT.“ DAS LEBEN WIR UND LASSEN IN DEN BEMÜHUNGEN NICHT NACH, IMMER BESSER ZU WERDEN. SIMPLE DESIGN MAKES THE WORLD A LITTLE NICER. WE COMBINE THIS DEMAND FOR SHAPE AND FUNCTION WITH EXCELLENT HANDCRAFT. WITH OUR PRODUCT DEVELOPMENT AND EXPERIENCE WE CREATE BEAUTIFUL SIMPLE UNIQUE ITEMS FOR THE HOUSE AND TABLE. WE ARE A FAMILY-OWNED BUSINESS IN THE SECOND GENERATION AND TAKE RESPECT, RESPONSIBILITY, CONSISTENCY AND LOYALTY TOWARDS EMPLOYEES AND PARTNERS FOR GRANTED. „THINGS YOU ENJOY DOING, YOU DO WELL.“ THIS WE LIVE AND WE CONTINUE OUR EFFORTS IN BECOMING BETTER AND BETTER. LE DESIGN SOBRE EMBELLIT LE MONDE. POUR NOUS, NOTRE PERFORMANCE EN MATIÈRE DE DESIGN ET DE FONCTIONNALITÉ EST INDISSOCIABLE À UN ARTISANAT MAGISTRAL. GRÂCE À NOTRE SERVICE DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS ET NOTRE EXPÉRIENCE, NOUS CRÉONS DES PIÈCES UNIQUES D’UNE BEAUTÉ SIMPLE POUR LA DÉCORATION ET POUR LA TABLE. NOUS SOMMES UNE ENTREPRISE FAMILIALE DIRIGÉE PAR LA DEUXIÈME GÉNÉRATION. LE RESPECT, LA RESPONSABILITÉ, LA CONSTANCE ET LA FIDÉLITÉ ENVERS NOS COLLABORATEURS ET PARTENAIRES SONT UNE ÉVIDENCE À NOS YEUX. « CE QUE L’ON AIME FAIRE, ON LE FAIT BIEN. » CECI EST NOTRE LEITMOTIV. NOUS NE CESSERONS PAS DE NOUS APPLIQUER À DEVENIR ENCORE MEILLEURS.
decor: schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002 vase vase h 14,8 cm, ø 10 cm, h 20,5 cm, ø 14,2 cm, no. 91074 / 002 no. 92074 / 002 ve / pu / pcb 6 · 9,90 ve / pu / pcb 4 · 15,90
decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005 vase vase h 14,8 cm, ø 10 cm, h 20,5 cm, ø 14,2 cm, no. 91074 / 005 no. 92074 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90 ve / pu / pcb 4 · 15,90
70 I 71 CANDELA
decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002
kerzenständer / candle holder / bougeoir h 5,5 cm, ø 7,5 cm no. 5216 / 005 ve / pu / pcb 12 · 5,90 kerzenständer / candle holder / bougeoir h 9,5 cm, ø 7,5 cm no. 5217 / 005 ve / pu / pcb 12 · 7,90 kerzenständer / candle holder / bougeoir h 13,5 cm, ø 7,5 cm no. 5218 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90
kerzenständer / candle holder / bougeoir h 5,5 cm, ø 7,5 cm no. 5216 / 002 ve / pu / pcb 12 · 5,90 kerzenständer / candle holder / bougeoir h 9,5 cm, ø 7,5 cm no. 5217 / 002 ve / pu / pcb 12 · 7,90 kerzenständer / candle holder / bougeoir h 13,5 cm, ø 7,5 cm no. 5218 / 002 ve / pu / pcb 6 · 9,90
72 I 73 MOON VASES
decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002
vase · h 23 cm l 25 cm · b / w 7 cm no. 91218 / 005 ve / pu / pcb 2 · 24,90
vase · h 32 cm l 35 cm · b / w 9 cm no. 91219 / 005 ve / pu / pcb 2 · 42,90
vase · h 18 cm l 16 cm · b / w 6 cm no. 91214 / 005 ve / pu / pcb 4 · 12,90
schwarzer diamantzweig / black diamond branch / branche à diamants noir l 70 cm · no. 11556 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
vase · h 18 cm l 16 cm · b / w 6 cm no. 91214 / 002 ve / pu / pcb 4 · 12,90
orchideenzweig / orchid branch / branche à orchidée l 60 cm no. 11845 / 000 ve / pu / pcb 36 · 4,90
vase · h 32 cm l 35 cm · b / w 9 cm no. 91219 / 002 ve / pu / pcb 2 · 42,90
vase · h 23 cm l 25 cm · b / w 7 cm no. 91218 / 002 ve / pu / pcb 2 · 24,90
74 I 75 FLOAT
decor: schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 17 cm, ø 10,5 cm no. 9307 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,50 vase h 27,5 cm, ø 16 cm no. 9308 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,50 schale / bowl / coupe ø 32,5 cm, h 5 cm no. 9310 / 005 ve / pu / pcb 6 · 21,50 vase h 45 cm, ø 20,5 cm no. 9309 / 002 ve / pu / pcb 2 · 39,50
vase h 17 cm, ø 10,5 cm no. 9307 / 002 ve / pu / pcb 6 · 13,50
vase h 27,5 cm, ø 16 cm no. 9308 / 002 ve / pu / pcb 4 · 19,50
schale / bowl / coupe ø 32,5 cm, h 5 cm no. 9310 / 002 ve / pu / pcb 6 · 21,50
vase h 45 cm, ø 20,5 cm no. 9309 / 005 ve / pu / pcb 2 · 39,50 (ohne abbildung / no image available / sans image)
76 I 77 HAPPY & LIGHTS decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
GUTES DESIGN IST LANGLEBIG. GOOD DESIGN IS DURABLE. LE BON DESIGN EST DURABLE.
kerzenteller / plate with holder / plat porte-bougies ø 16 cm · no. 6123 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90
kerzenteller / plate with holder / plat porte-bougies ø 22 cm · no. 6124 / 005 ve / pu / pcb 4 · 12,90
kerzenteller werden im attraktiven geschenkkarton geliefert / plates with holder sold in an attractive gift box / tous les plats porte-bougies en coffret cadeau
orchideenblüten weiß, 12er bund / bunch of 12 orchid flowers white / orchidée décorative blanche bouquet de 12 l 35 cm no. 11855 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,90
kerzenleuchter geeignet für stab- und kugelkerzen mit ø 8 cm / candle holder suitable for dinner candles and ball candles with a diameter of 8 cm / bougeoir compatible avec bougies cylindriques ou boules rondes ø 8 cm
kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 23 cm no. 1058 / 005 ve/pu / pcb 6 · 14,90
kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 19 cm no. 1057 / 005 ve/pu / pcb 6 · 11,90
kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 30 cm no. 1059 / 005 ve/pu / pcb 4 · 16,90
78 I 79 LULU & EASE
decor: weiß / white / blanc / 017, 005, wildrose / 221, hellgrau / light grey / gris clair / 124
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 017 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 005 ve / pu / pcb 6 13,90
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 221 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 005 ve / pu / pcb 6 8,50
vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 005 ve / pu / pcb 4 14,90
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 124 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 005 ve / pu / pcb 6 13,90
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 017 ve / pu / pcb 4 · 10,90
vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 221 ve / pu / pcb 6 13,90
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 221 ve / pu / pcb 4 · 10,90
vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 221 ve / pu / pcb 6 8,50
vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 221 ve / pu / pcb 4 14,90
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 124 ve / pu / pcb 4 · 10,90
vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 221 ve / pu / pcb 6 13,90
orchidee, weiß / orchid, white / orchidée, blanc l 47 cm no. 11844 / 000 ve / pu / pcb 36 · 3,50
vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 124 ve / pu / pcb 6 13,90
vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 124 ve / pu / pcb 6 8,50
vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 124 ve / pu / pcb 4 14,90
vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 124 ve / pu / pcb 6 13,90
80 I 81 BALLS
decor: weiß / white / blanc 005, wildrose / 221, hellgrau / light grey / gris clair / 124
orchideenblüten rose, 12er bund / bunch of 12 orchid flowers rose / orchidée décorative rose bouquet de 12 l 35 cm · no. 11856 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,90
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 8 cm, ø 8 cm no. 6116 / 005 ve / pu / pcb 12 · 4,90
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 10 cm, ø 11 cm no. 6117 / 005 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 9,5 cm, ø 11,5 cm no. 11347 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,50
vase h 11 cm, ø 14 cm no. 11348 / 005 ve / pu / pcb 6 · 12,90
vase h 15 cm, ø 17,5 cm no. 11349 / 005 ve / pu / pcb 6 · 15,90
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 8 cm, ø 8 cm no. 6116 / 221 ve / pu / pcb 12 · 4,90
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 10 cm, ø 11 cm no. 6117 / 221 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 9,5 cm, ø 11,5 cm no. 11347 / 221 ve / pu / pcb 6 · 9,50
vase h 11 cm, ø 14 cm no. 11348 / 221 ve / pu / pcb 6 · 12,90
vase h 15 cm, ø 17,5 cm no. 11349 / 221 ve / pu / pcb 6 · 15,90
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 8 cm, ø 8 cm no. 6116 / 124 ve / pu / pcb 12 · 4,90
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 10 cm, ø 11 cm no. 6117 / 124 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 9,5 cm, ø 11,5 cm no. 11347 / 124 ve / pu / pcb 6 · 9,50
vase h 11 cm, ø 14 cm no. 11348 / 124 ve / pu / pcb 6 · 12,90
vase h 15 cm, ø 17,5 cm no. 11349 / 124 ve / pu / pcb 6 · 15,90
82 I 83 SGRAFO
decor: rose / 201, jade / 339, cement / 173
vase h 16 cm, ø 15 cm no. 1341 / 201 ve / pu / pcb 4 · 17,90
vase h 16 cm, ø 15 cm no. 1341 / 339 ve / pu / pcb 4 · 17,90
vase h 25 cm, ø 15,5 cm no. 1343 / 339 ve / pu / pcb 2 · 24,90
vase h 25 cm, ø 15,5 cm no. 1343 / 173 ve / pu / pcb 2 · 24,90 vase h 25 cm, ø 15,5 cm no. 1343 / 201 ve / pu / pcb 2 · 24,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 339 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 173 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 339 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 173 ve / pu / pcb 6 · 9,90
schale / bowl / coupe h 7 cm, ø 26,5 cm no. 1344 / 173 ve / pu / pcb 2 · 27,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 201 ve / pu / pcb 6 · 9,90 schale / bowl / coupe h 7 cm, ø 26,5 cm no. 1344 / 201 ve / pu / pcb 2 · 27,90
vase h 12 cm, ø 11 cm no. 1342 / 201 ve / pu / pcb 6 · 9,90
schale / bowl / coupe h 7 cm, ø 26,5 cm no. 1344 / 339 ve / pu / pcb 2 · 27,90
vase h 16 cm, ø 15 cm no. 1341 / 173 ve / pu / pcb 4 · 17,90
84 I 85 PETIT decor: 227
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2401 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2402 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2400 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2411 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2412 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2410 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2431 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2432 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2430 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2421 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2422 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2420 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
86 I 87 TREND 2014 GUTES DESIGN MACHT EIN PRODUKT VERSTÄNDLICH. GOOD DESIGN MAKES A PRODUCT COMPREHENSIBLE. LE BON DESIGN REND UN PRODUIT COMPRÉHENSIBLE.
88 I 89 BEAUTY
decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 019
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46200 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46203 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46202 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46201 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
gerbera, fuchsia l 28 cm no. 11338 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90
gerbera, rot / red / rouge l 28 cm no. 11336 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90
gerbera, orange l 28 cm no. 11335 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90
beauty wird in attraktiver geschenkverpackung geliefert / is sold in attractive gift boxes / coffret cadeau
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46211 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46212 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46221 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46222 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46223 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46220 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46213 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50 gerbera, pink l 28 cm no. 11337 / 000 ve / pu / pcb 48 · 1,90
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46210 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50
90 I 91 LULU COLOUR
decor: türkis / turquoise / 381, kiwi / 801, rot / red / rouge / 069, orange / 441
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 381 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 801 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 069 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 441 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 381 ve / pu / pcb 4 · 10,90
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 801 ve / pu / pcb 4 · 10,90
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 069 ve / pu / pcb 4 · 10,90
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 441 ve / pu / pcb 4 · 10,90
92 I 93 NEON
decor: 129 / vase / windlicht / lantern / lumière
h 12 cm, ø 8,5 cm no. 10110 / 129 ve / pu / pcb 6 · 7,90
h 6,4 cm, ø 7,2 cm no. 10105 / 129 ve / pu / pcb 6 · 4,90 h 12 cm, ø 8,5 cm no. 10115 / 129 ve / pu / pcb 6 · 7,90
h 6,4 cm, ø 7,2 cm no. 10101 / 129 ve / pu / pcb 6 · 4,90
h 12 cm, ø 8,5 cm no. 10112 / 129 ve / pu / pcb 6 · 7,90 h 12 cm, ø 8,5 cm no. 10111 / 129 ve / pu / pcb 6 · 7,90
h 6,4 cm, ø 7,2 cm no. 10102 / 129 ve / pu / pcb 6 · 4,90 h 6,4 cm, ø 7,2 cm no. 10104 / 129 ve / pu / pcb 6 · 4,90
h 12 cm, ø 8,5 cm no. 10114 / 129 ve / pu / pcb 6 · 7,90
h 6,4 cm, ø 7,2 cm no. 10100 / 129 ve / pu / pcb 6 · 4,90
h 6,4 cm, ø 7,2 cm no. 10103 / 129 ve / pu / pcb 6 · 4,90
h 12 cm, ø 8,5 cm no. 10113 / 129 ve / pu / pcb 6 · 7,90
home by ASA-collection created by: yvonne schubkegel rudolf-diesel-strasse 3 · 56203 hoehr-grenzhausen germany · tel. +49 (0) 26 24 / 1 89 - 0 · fax -1 89- 36 · info@asa-selection.com · www.asa-selection.com catalogue concept & design: hartmann-partner-design.de photography: bianca richter, danielle schwipp & jennifer jösch, stefanie laville & manfred weber, articus & röttgen, anna schneider The general terms and conditions of ASA SELECTION GmbH apply Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ASA SELECTION GmbH Le conditions général de ventes ASA SELECTION GmbH sont en vigueur