Romandie Voyages - Vacances de Reve 2014 by Horner Romandie Reisen Tafers

VACANCES DE RÊVE 2014 Romandie Voyages | 1712 Tavel | Tél. 026 494 59 59 | www.romandie-voyages.ch

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Nos autocars de voyages Nous garantissons la mise à disposition de cars PRESTIGE**** pour tous les circuits du catalogue. L’espacement de 83 cm entre les sièges est des plus agréables. L’intérieur est confortable, fonctionnel et moderne. Chaque place dispose d’une lampe de lecture, d’une buse d’air et d’une petite tablette à battant, sièges et repose-pieds réglables individuellement, pare-brise panoramique. Une fois à bord du car, vous pourrez vous détendre. Tous nos cars sont équipés de toilettes, d’un frigo, d’un distributeur de boissons chaudes, de la climatisation, d’une installation CD et d’un DVD.

Car-Terminal à Tavel En 2013, le nouveau terminal a été construit. Vous y trouvez une salle d’attente avec des toilettes et un distributeur de boissons chaudes et froides ainsi qu’un automate avec des snacks. De plus nous vous garantissons un accès au car au sec, un bon éclairage et un système de vidéosurveillance qui offrent une sécurité supplémentaire et suffisamment de places de parc gratuites. Le terminal peut aussi être le point de départ pour les groupes et les sociétés.

Formation continue

Au volant, vous trouverez un chauffeur expérimenté et compétent. Chaque année, nos chauffeurs suivent des cours de perfectionnement. Les thèmes sont divers: sécurité au sein de la circulation, communication, premiers secours, technique, circulation économique, expérience de situations extrêmes au volant, etc.

Sécurité et entretien La sécurité est l’une de nos priorités. Notre équipe technique s’occupe d’un entretien impeccable et d’une révision régulière des cars, tout cela en supplément des contrôles périodiques obligatoires.

Environnement Nous suivons les prescriptions du service de la protection de l’environnement et les techniques les plus récentes sont immédiatement appliquées. À chaque maillon de la chaîne de production (nettoyage, achat de véhicules, atelier, agence de voyages) nous respectons impérativement la protection de l’environnement.

Collaboration Depuis de nombreuses années, notre société collabore avec Zerzuben Touristik pour les vacances balnéaires. Un partenariat sympathique et concluant pour votre satisfaction.

Frais de dossier

Pour les voyages de plusieurs jours, nous facturons des frais de dossier en plus des prix du catalogue. CHF 15.– par personne, mais au maximum CHF 30.– par dossier.

TVA

INFORMATIONS

La TVA de 8% sur les prestations en Suisse est incluse dans tous les prix forfaitaires de ce catalogue.

Assurance annulation /

TABLE DES MATIÈRES

Vous pouvez conclure chez nous une assurance annulation / aide SOS.

aide SOS Nous travaillons en collaboration avec l’assureur «L’Européenne».

Les primes sont différentes pour chaque voyage et sont indiquées dans Circuits

pages

4–7

Pèlerinages

pages

8–9

d’une prime individuelle. Si vous voyagez souvent, nous vous conseillons

Voyages musicaux

pages 10 – 12

d’établir une assurance annuelle qui sera plus intéressante.

Séjours

page

Vacances balnéaires

pages 14 – 26

Table des matières par dates

page

le catalogue. Pour les vacances balnéaires, la prime est de CHF 30.– par personne. Sur demande, nous pouvons vous indiquer les primes pour les croisières fluviales. Une publication n’est pas possible du fait qu’il s’agit

Réductions pour enfants, Celles-ci sont valables seulement pour les enfants en chambre avec deux

séjours balnéaires adultes. Pour les autres voyages, veuillez consulter nos conditions générales.

Conditions générales Les conditions générales de voyages et de contrat de Horner Voyages SA

font foi. Sous réserve de modification de programme et de prix.

Documents de voyages Les citoyens suisses doivent être en possession des documents suivants: carte d’identité ou passeport valable pour: Allemagne, France, Grèce, Hollande, Italie, Croatie, Autriche, Espagne, Ecosse. Les informations mentionnées ci-dessus correspondent à la situation au mois de décembre 2013 et sont valables pour des séjours de 30 jours maximum. Des modifications peuvent encore survenir. Horner Voyages décline toute responsabilité en cas de non-respect des réglementations douanières, passeport, carte d’identité ou visa.

Informations sur Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE publie régulièrement les destinations

des informations sur les pays dans lesquels existent des risques de sécurité ou autres. Vous trouverez ces informations sur le site Internet du DFAE www.dfae.admin.ch. Nous remercions toutes les personnes qui ont aimablement mis à notre disposition les photographies pour la réalisation de ce catalogue. Nous ne pouvons malheureusement pas toutes les énumérer.

Car-Terminal à Tavel

INFORMATIONS

695.–

F 5 jours dès CH il 2014 Du 9 au 13 avr

Voyage d’ouverture de saison Culture et plaisir au Frioul NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie****, en vielle-ville de Grado, à quelques mètres de la mer • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • Verre de bienvenue • Journée complète avec un guide local le 2e et 4e jour • Dégustation de jambon avec collation • Visite guidée du château de Miramare • Visite guidée de la ville Trieste • Dégustation de vin avec collation L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

1er JOUR SUISSE – GRADO

Grado, dans le triangle Autriche

– Slovénie – Italie

Découverte d’Udine, de Trieste,

du château Miramare, du jambon et de la route des vins Visites culturelles et culinaires Soirée gala aux chandelles Accompagné par le directeur PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 695.– En chambre individuelle CHF 820.– Assurance annulation / SOS CHF 25.–

2e JOUR UDINE : visite guidée – SAN DANIELE : dégustation du délicieux jambon séché – SPILIMBERGO, connu pour ses mosaïques : découverte du Palazzo Dipinto – GRADO : visite guidée 3e JOUR CHÂTEAU MIRAMARE : visite guidée du Palais de Sissi – TRIESTE : visite guidée de la capitale de la région avec le port le plus important de l’Adriatique 4e JOUR GORICE : balade avec le guide à travers la ville frontière italo-slovène – RÉGION COLLIO : dégustation de vin et collation – PALMANOVA, ville fortifiée 5e JOUR GRADO – SUISSE

555.–

F 3 jours dès CH t 2014 4 au 6 Juille 1ère date Du 2014 t 8 au 1 0 A o û 2e date Du

Glacier- et Bernina Express NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie***+, au centre de Pontresina • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • Glacier Express, train panoramique Brigue – St-Moritz, 2e classe • Repas de midi à bord du Glacier Express • Bernina Express, train panoramique Pontresina – Tirano, 2e classe • Utilisation gratuite de 12 installations de remontées mécaniques de l’Oberengadin et partiellement des transports publics L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Circuits

Pour les passionnés de trains et

de la nature Deux trains pendant un voyage Paysages uniques Le Valais ensoleillé avec ses glaciers Des villages typiques des Grisons Les hautes vallées de l’Engadine Découverte de Tirano

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF En chambre individuelle CHF Réduction avec un abonnement ½ tarif CHF Réduction avec un abonnement général CHF Assurance annulation / SOS CHF

655.– 675.– 50.– 100.– 24.–

1er JOUR LIEUX DE DÉPART – GLACIER EXPRESS de Brigue à St-Moritz – PONTRESINA 2e JOUR BERNINA EXPRESS de Pontresina à Tirano : temps libre – PONTRESINA : temps libre avec possibilité d’utiliser gratuitement les remontées mécaniques ainsi que les transports publics 3e JOUR PONTRESINA – LENZERHEIDE, station d’été et d’hiver réputée – LIEUX DE DÉPART

7 jours dès CH

1265.–

D u 3 au 9 M a

i 2014

Le paradis des îles en méditerranée Monde la montagne imposant Bande côtière pittoresque

La Corse 1er JOUR SUISSE – LIVOURNE Lieux de départ – trajet par Vevey – Martigny – en passant par le tunnel du Grand-Saint-Bernard – Aoste – Ivrea – Gênes – Livourne: repas du soir – logement. 2e JOUR LIVOURNE – BASTIA – ILE ROUSSE Livourne – trajet en ferry à Bastia – tour du Cap Corse en passant par St-Severa – Pino. La Cap Corse est la longue échine montagneuse qui se prolonge en mer, sur près de 40 km ; la dorsale de la Corse schisteuse. La côte ouest fascine avec sa beauté rurale, la côte orientale attire pour sa végétation luxuriante. Au passé, les habitants de la presqu’île marchandaient avec les villes portuaires françaises et italiennes. Aujourd’hui sont produits les meilleurs vins de l’île au Cap Corse – petite dégustation de vin – continuation par St-Florent – dans la région de l’Ile Rousse : repas du soir – logement. 3e JOUR ILE ROUSSE – ANCIENS VILLAGES DE LA BALAGNE – GORGES DE SPELUNCA – PORTO Lieu de logement – poursuite du voyage par la Balagne. Au Sud de la Calenzana s’étend la Balagne déserte et au Nord la Balagne fertile qui a fait autrefois la réputation de cette région et lui maintient aujourd’hui son attrait touristique. Découvrez le charme de cette région – continuation par la route panoramique pour Ponte Leccia – Francardo «le tour des superlatifs» – le long du plus long fleuve, Golo, au défilé de la Scala di Santa Regina, la gorge la plus pittoresque et la plus sauvage de la Corse – Calacuccia, jusqu’au plus grand lac artificiel au Col de Vergio, le plus haut col routier – à travers une grande forêt avec de pins laricio – après quelques kilomètres vous atteignez Évisa, station climatique appréciée – en passant par la gorge la plus profonde, gorge de la Spelunca – dans la région de Porto, situé au golfe du même nom : repas du soir – logement.

intense de la mer, la lumière souvent irréelle qui baigne la côte, la palette des oranges et des roses du granit, le relief vigoureux, justifient la réputation de ce site exceptionnel – Cargèse, «village grec» – Ajaccio, la capitale de la Corse du Sud et ville natale de Napoléon : visite guidée de la ville – dans la région de Propriano : repas du soir – logement. 5e JOUR PROPRIANO – LES DOLOMITES DE LA CORSE – COL DE BAVELLA – SARTÈNE Lieu de logement – Col de Bavella, une beauté supplémentaire. Les aiguilles de Bavella appelées aussi cornes d’Asinao, composent un étonnant site de haute montagne. Admirez ces fourches aux formes très particulières, la couleur changeante des grandes murailles rocheuses émergeant des pins laricio, et l’âpreté du paysage – possibilité d’entreprendre une randonnée – Sartène, «la plus corse des villes corses» : court arrêt – dans la région de Propriano : repas du soir – logement. 6e JOUR PROPRIANO – BONIFACIO – BASTIA Lieu de logement – trajet par une magnifique route en passant par le Lion de Roccapina, célèbre rocher – Bonifacio, la «capitale pittoresque de la Corse». L’approche de Bonifacio fait apparaître cette cité médiévale comme un «bout du monde», isolé du reste de l’île par un vaste et aride plateau calcaire. Le plateau présente à la mer de magnifiques falaises blanches, hautes de plus de 60 mètres, battues par le vent et les vagues. Découvrez la vue fascinante depuis la forteresse sur la mer jusqu’à la Sardaigne – croisière facultative jusqu’aux falaises et aux grottes – continuation par la voie rapide à Port-Vecchio – Bastia : ferry avec repas du soir à bord – logement à bord. 7 JOUR SAVONE – SUISSE Savone – Alessandria – Ivrea – Aoste – tunnel du GrandSaint-Bernard – Vevey – retour aux lieux de départ. e

Date 7 JOURS 03.05. – 09.05.2014

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 1265.– En chambre individuelle CHF 1495.– Assurance annulation / SOS CHF 39.– Nos prestations • Hôtel de catégorie*** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension avec 1 repas de midi • Ferry Livourne – Bastia de jour • Ferry Bastia – Savone de nuit en cabine intérieure • Taxes portuaires • Guides du 2e au 6e jour • Dégustation de vin Voyage guidé uniquement en français.

Réser vations:

026 494 59 59

4e JOUR PORTO – AJACCIO – PROPRIANO Lieu de logement – continuation du circuit pour atteindre la côte impressionnante, la Calanche de Piana. Le bleu

Circuits

95.– 66 2

F 25 jours dès CH leilt 2014 3 ailvr D2u a9ua1u31ju Du 1

Samnaun – Silvretta NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** avec spa • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Un circuit de première classe dans

les Alpes suisses et autrichiennes

Shopping dans la zone hors taxes

à Samnaun

Hôtel familial de quatre étoiles PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 265.– En chambre individuelle CHF 290.– Assurance annulation / SOS CHF 15.–

1er JOUR LIEUX DE DÉPART – à travers le fameux Prättigau – col de Wolfgang – DAVOS, station de montagne élégante et réputée dans toute l’Europe – SAMNAUN, shopping dans la zone hors taxes 2e JOUR SAMNAUN – à travers la vallée de Paznaun – la Haute route alpine de la Silvretta – BIELERHÖHE, profitez du paysage de haute montagne avec le Silvretta-Stausee (barrage) – LIEUX DE DÉPART

995.–

F 6 jours dès CH 14 eptembre 20 D u 2 1 au 2 6 s

Ars – Lourdes Pèlerinage et culture NOS PRESTATIONS • Hôtels de catégorie***/**** • Voyage en car PRESTIGE**** • Pension complète, sauf deux repas de midi • Boissons incluses aux repas de midi organisés • Visite guidée d’Auch et repas gastronomique L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Réser vations:

026 494 59 59

Combinaison entre le culturel et

le religieux

Lourdes, le plus grand lieu marial

de pèlerinages Repas gastronomique en Gascogne La Provence, le Roussillon, les Pyrénées Boissons incluses lors des repas de midi organisés PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 995.– En chambre individuelle CHF 1195.– Assurance annulation / SOS CHF 32.–

1er JOUR SUISSE – ARS : temps libre pour la visite individuelle de la fameuse église de pèlerinage du curé d’Ars – NARBONNE 2e JOUR NARBONNE – LOURDES : temps libre pour la découverte du sanctuaire 3e et 4e JOURS LOURDES : journées libres 5e JOUR LOURDES – AUCH, capitale de la Gascogne : visite guidée de la cathédrale Sainte-Marie et de la vieille ville suivie d’un repas de midi gastronomique – ROCAMADOUR, site extraordinaire défiant tout équilibre. Les vieux logis, les tours et les oratoires dégringolent le long de la falaise escarpée sous l’égide du fin donjon du château et des sept sanctuaires 6e JOUR ROCAMADOUR – SUISSE

Circuits

95.– 65 3

F 35 jours dès CH brile 2014 avr c3to Du 10Duau9 1a2u o1

Cannstatter Volksfest à Stuttgart NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** avec spa, à quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare ou à l’auberge de jeunesse, situé au centre dans le quartier «Mitte» • Voyage en car PRESTIGE**** • Logement / petit déjeuner Places réservées dans la tente le 11.10.2014, bons pour le souper et boissons inclus L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

1er JOUR SUISSE – METZINGEN : lèche-vitrines sans limites dans le Fashion Outlet le plus visité d’Europe avec plus de 60 marques Premium – STUTTGART, centre culturel, économique et industriel et capitale du Land de Bade-Wurtemberg : temps libre

L’une des plus belles et grandes

fêtes foraines du monde

Environ 3.7 millions de visiteurs

par année

Places réservées dans une tente Découvrez Stuttgart Shopping à l’Outletcity à Metzingen PRIX PAR PERSONNE Hôtel En chambre double CHF 425.– Hôtel En chambre individuelle CHF 535.– Auberge de jeunesse En chambre à plusieurs lits CHF 355.– StuttCard 48 heures CHF Assurance annulation / SOS CHF

2e JOUR STUTTGART : temps libre pour du shopping, visite d’un musée, etc. – dès 17h00 sont réservées les places dans la tente Klauss & Klauss. Comme pour la fête munichoise, la fête est un mélange d’attractions de tout type et de tentes où l’on vient boire de la bière 3e JOUR STUTTGART – SUISSE

48.– 18.–

460.–

F 3 jours dès CH ctobre 2014 D u 1 0 au 1 2 o

Les délices de l’automne au Tessin NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie****, situé à la promenade du lac • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • Train Centovalli Domodossola – Locarno L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Réser vations:

026 494 59 59

Trajet romantique avec le train Centovalli Marché aux oignons à Lugano Fête du marron et de l’automne à Ascona Rassegna dei formaggi à Bellinzone

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 460.– En chambre individuelle CHF 550.– Assurance annulation / SOS CHF 19.–

1er JOUR LIEUX DE DÉPART – DOMODOSSOLA : embarquez dans le train des Centovalli pour 55 km de nostalgie et de romantisme à travers une région pittoresque jusqu’à LOCARNO : temps libre 2e JOUR LUGANO : soleil au lieu du brouillard, Ceresio au lieu de l’Aar, point commun : la foire aux oignons – ASCONA : env. 2000 kg de châtaignes sont distribués pendant la fête, par jour. Découvrez les châtaignes sous une autre forme : confiture, miel, pain, biscuits, etc. 3e JOUR LOCARNO – BELLINZONE, capitale du fromage : vous trouverez des stands avec divers délices qui ne peuvent pas être achetés au supermarché – LIEUX DE DÉPART

Circuits

1125.–

F 7 jours dès CH ai 2014 D u 1 8 au 2 4 M Pèlerinage diocésain accompagné

par Monsieur le Recteur de Bourguillon Ludovic Nobel

Lourdes, ville religieuse, située au bord

du gave de Pau Culture et pèlerinage à Rocamadour Viaduc de Millau, magnifique ouvrage d’art

Lourdes – Rocamadour – Viaduc de Millau Date 7 Jours 18.05. – 24.05.2014

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 1125.– En chambre individuelle CHF 1360.– Assurance annulation / SOS CHF 30.– NOS PRESTATIONS • Hôtels de catégorie***/**** • Voyage en car PRESTIGE**** • Pension complète Pèlerinage accompagné par Monsieur le Recteur de Bourguillon Ludovic Nobel. Voyage guidé uniquement en français.

1er JOUR SUISSE – ROCAMADOUR Lieux de départ – Lyon – repas de midi en route – Clermont-Ferrand – Rocamadour, site extraordinaire défiant tout équilibre. Les vieux logis, les tours et les oratoires dégringolent le long de la falaise escarpée sous l'égide du fin donjon du château et des sept sanctuaires : repas du soir – logement. 2e JOUR ROCAMADOUR – LOURDES Rocamadour – Montauban – Toulouse – Lourdes, tout le monde connaît cette ville religieuse où Bernadette Soubirous eut des apparitions de la Vierge. Située au bord du gave de Pau, Lourdes prend toute sa dimension à la saison des pèlerinages, de Pâques à la Toussaint. Cérémonies, processions, malades en quête de miracle donnent à la cité un climat spirituel auquel on ne peut rester insensible : repas de midi – participation au pèlerinage diocésain officiel ou temps libre à votre disposition – repas du soir – logement. 3e – 5e JOUR LOURDES Lourdes : participation au pèlerinage diocésain officiel ou temps libre à votre disposition – repas de midi et du soir à l'hôtel – logement.

Réser vations:

026 494 59 59

PÈlerinages

6e JOUR LOURDES – MARVEJOLS Lourdes : participation à la messe ou temps libre à votre disposition – repas de midi à l’hôtel – Toulouse – Albi – Millau : court arrêt au viaduc de Millau – Marvejols : repas du soir à l'hôtel – logement. 7e JOUR MARVEJOLS – SUISSE Marvejols – Le Puy – Saint-Etienne – Lyon – repas de midi en route – Genève – retour aux lieux de départ.

1665.–

F 9 jours dès CH tembre 2014 Du 5 au 13 Sep De Nogaro à Saint-Jean-Pied-de-Port Accompagné par Le Père

Jacques Le Moual

Guide local du 2e au 7e jour

Chemins Saint-Jacques 1er JOUR SUISSE – AIRE-SUR-L’ADOUR Lieux de départ – trajet par Genève – région de Lyon – Clermont-Ferrand – repas de midi libre en route – Brivela-Gaillarde – Périgueux – Bergerac – Marmande – Airesur-l’Adour : repas du soir – logement. 2 JOUR LANNE-SOUBIRAN – AIRE-SUR-L’ADOUR Aire-sur-l’Adour – 1ère marche de Lanne-Soubiran avec pique-nique en route retour à Aire-sur-l’Adour : repas du soir – logement. Randonnée d’env. 20 km e

3 JOUR CORDONNIER – ARZACQ-ARRAZIGUET Aire-sur-l’Adour – 2e marche de Cordonnier avec piquenique en route à Arzacq-Arraziguet – Aire-sur-l’Adour : repas du soir – logement. Randonnée d’env. 21 km e

4e JOUR LARREULE – ARTEZ-DE-BEARN Aire-sur-l’Adour – 3e marche de Larreule avec piquenique en route à Artez-de-Bearn – Maslacq : repas du soir – logement. Randonnée d’env. 16 km 5e JOUR MASLACQ – NAVARRENX Maslacq – 4e marche de Maslacq avec pique-nique en route à Navarrenx – Maslacq : repas du soir – logement. Randonnée d’env. 20 km

CARREFOUR DE LA CORNE – OSTABAT ASME Maslacq – 5e marche du Carrefour de La Corne – en passant par la colline de Soiartz où se situe la Chapelle de Soyarza, elle a été érigée à l’emplacement d’un sanctuaire beaucoup plus important, érigé par les Prémontrés au XIIe siècle – avec pique-nique en route à OstabatAsme – Saint-Palais : repas du soir – logement. Randonnée d’env. 21 km 6e JOUR

7e JOUR OSTABAT-ASME – SAINT-JEAN-DE PIED-DE-PORT Saint-Palais – 6e marche de Ostabat-Asme avec piquenique en route à Saint-Jean-de-Pied-de-Port : repas du soir – logement. Randonnée d’env. 20 km 8e JOUR SAINT-JEAN-DE-LUZ – COL D’IBARDIN – CARCASSONNE Saint-Jean-de-Pied-de-Port – Saint-Jean-de-Luz : temps libre dans cette élégante station balnéaire. De la pointe Ste-Barbe, que l’on peut atteindre à pied par la promenade de la Plage et le boulevard Thiers, on découvre une belle vue sur la baie avec dans le fond Socoa et son fort. Découvrez le port, la maison Louis-XIV, la Maison de l’Infante, l’église St-Jean-Baptiste – Col d’Ibardin : temps libre. Sur place se trouve une vingtaine de «ventas», mot espagnol qui désigne un commerce situé sur la frontière et qui n'est pas couvert par les taxes françaises. On y vend les articles les plus divers : alcool, tabac, sandales, jambon serrano, etc. – repas de midi libre – Pau – Toulouse – Carcassonne : repas du soir – logement. 9e JOUR CARCASSONNE – SUISSE Carcassonne – retour en Suisse avec repas de midi libre en route aux lieux de départ.

Date 9 JOURS 05.09. – 13.09.2014

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 1665.– En chambre individuelle CHF 1890.– Assurance annulation / SOS CHF 45.– Nos prestations • Hôtels de catégorie**/*** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • Pique-nique à midi du 2e au 7e jour • Guide local du 2e au 7e jour Pèlerinage accompagné par Le Père Jacques Le Moual.

Voyage guidé uniquement en français.

Réser vations:

026 494 59 59

PÈlerinages

5.– 90 68

F 45 jours dès CH er vrin il 2014 aiaauu113 aju Du 29Dum9

Ascensio

Printemps musical au pays de Salzbourg à Zell am See NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • 3 billets d’entrée à la salle des fêtes, places assises réservées • Entrée à l’apéro Frühschoppen Schmittenhöhe ou Asitz (boissons et collation exclues) • Trajet à la Schmittenhöhe ou Asitz retour • Billet d’entrée au marché campagnard de Zell am See L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Fête du printemps musical Avec les Kastelruther Spatzen,

Heike Sander, Francine Jordi, Zellberg Buam et Hansi Hinterseer

Places assises réservées tous

les soirs

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 680.– En chambre individuelle CHF 735.– Assurance annulation / SOS CHF 24.–

1er JOUR SUISSE – ZELL AM SEE : concert de la fanfare de Zell am See qui se déroule dans la patinoire, suivi d’une SOIRÉE FOLKLORIQUE avec des danses typiques ainsi que des spectacles qui racontent la vie dans les alpes 2e JOUR SCHMITTENHÖHE / ASITZ : participation à l’apéro Frühschoppen / SOIRÉE PINZGAUER avec les Kastelruther Spatzen et Heike Sander 3e JOUR MARCHÉ CAMPAGNARD, de nombreux stands vous proposent des produits typiques de la région. Le tout accompagné d’animation musicale – SOIRÉE FINALE avec Francine Jordi, Zellberg Buam et Hansi Hinterseer 4e JOUR ZELL AM SEE – SUISSE

395.–

F 2 jours dès CH t 2014 D u 2 au 3 a o û

«Die Zauberflöte»

La flûte enchantée au Bregenzer Festspiele sur la scène flottante NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie****, au centre de Feldkirch, avec piscine et sauna • Voyage en car PRESTIGE**** • Logement / petit déjeuner • Billet pour l’opéra en 1ère catégorie

La plus grande scène flottante

du monde Billets en 1ère catégorie Une ambiance unique

Réservez dès à présent ! Les billets de 1ère catégorie donnent accès au palais du festival (Festspielhaus), où a lieu le spectacle en cas de mauvais temps. L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Voyages musicaux

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 395.– En chambre individuelle CHF 420.– Assurance annulation / SOS CHF 17.–

1er JOUR SUISSE – BREGENZ, le chef-lieu du Vorarlberg, métropole culturelle située au lac de Constance : temps libre – 21h00 début de l’œuvre musicale, mi-chantée, mi-parlée en allemand «Die Zauberflöte» de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret en deux actes d’Emanuel Schikaneder – FELDKIRCH : logement 2e JOUR FELDKIRCH – SUISSE

365.–

F 2 jours dès CH tembre 2014 Du 6 au 7 sep

L’opéra Roméo et Juliette aux arènes de Vérone NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** dans le centre historique, 500 m des arènes • Voyage en car PRESTIGE**** • Logement / petit déjeuner • Billet pour l’opéra, place non numérotée, secteur D/E Places numérotées dans les rangs, Poltrone ou Poltronissime sur demande. Annulation/interruption de l’opéra en cas de mauvais temps : si les mauvaises conditions météorologiques ne permettent pas le début, le commencement peut être repoussé jusqu’à 150 minutes. Si l’opéra est interrompu, les billets ne seront pas remboursés.

La plus grande scène du monde Opéra joué dans l’antique

amphithéâtre

Toutes les catégories disponibles

chez nous Hôtel au centre historique PRIX PAR PERSONNE

En chambre double CHF 365.– En chambre individuelle CHF 515.– Assurance annulation / SOS CHF 17.–

1er JOUR SUISSE – VÉRONE, prise dans un méandre de l’Adige, dans un site de collines, Vérone est la plus belle ville d’art de Vénétie, après Venise. La ville doit également sa renommée à Shakespeare, puisqu’elle est devenue la ville de Roméo et Juliette : temps libre pour visiter la vieille ville et déambuler dans les ruelles, sur les places et le long des magnifiques façades colorées des maisons – repas du soir libre – 20h45, représentation de l’opéra Roméo et Juliette. Opéra en cinq actes de Charles Gounod. 2e JOUR VÉRONE – SUISSE

L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

660.–

F 4 jours dès CH 14 eptembre 20 D u 2 5 au 2 8 s

Festival automnal de musique populaire à Ellmau NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • 3 billets d’entrée pour la tente du festival • Trajet avec le téléphérique au «Hartkaiser» • Entrée à l’apéro «Frühschoppen» (boissons et collation exclues) • Entrée au marché campagnard à Ellmau L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Fête réputée de la musique populaire Avec les stars Semino Rossi,

Marc Pircher, Oesch’s die Dritten, Sigrid & Marina, les Amigos, les Zillertaler, Belsy & Florian et Hansi Hinterseer Programme varié et attrayant PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 660.– En chambre individuelle CHF 705.– Assurance annulation / SOS CHF 24.–

1er JOUR SUISSE – TYROL – SOIRÉE MUSICALE : 20h00, les artistes comme Semino Rossi, Marc Pircher et Oesch’s die Dritten font leur entrée en scène 2e JOUR APÉRO AU HARTKAISER, montée en téléphérique, à 1550 mètres d’altitude. L’apéro «Früh schoppen» et de la bonne musique folklorique vous attendent – SOIRÉE MUSICALE 3e JOUR MARCHÉ CAMPAGNARD À ELLMAU : visite du marché. Les artisans y présentent leurs articles traditionnels, leurs spécialités et vous font passer un moment divertissant – SOIRÉE MUSICALE 4e JOUR TYROL – SUISSE

Voyages musicaux

575.–

F 4 jours dès CH tobre 2014 D u 9 Au 1 2 O c Programme du jubilé avec beaucoup

de stars et surprises

Billets dans les 10 premiers rangs Campagne colorée et attrayante aux

couleurs d’automne Fête des châtaignes au Tyrol du Sud

é Jubil s 30 an

La fête avec les Kastelruther Spatzen à Kastelruth

Dates 4 Jours 09.10. – 12.10.2014

1er JOUR SUISSE – TYROL DU SUD Lieux de départ – repas de midi libre en route – Campo di Trens, situé au sud de Vipiteno dans la vallée d’Isarc : verre de bienvenue – repas du soir – logement.

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 575.– En chambre individuelle CHF 620.– Assurance annulation / SOS CHF 22.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie*** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension, sauf 1 repas du soir • Verre de bienvenue • Entrée au concert du 10.10.2014 au secteur A = 1er au 10e rang • Fête des châtaignes avec animation musicale, assiette de lard, fruits et châtaignes Programme sous réserve de modification. Délai d’inscription secteur A 28.04.2014. Passé ce délai, secteur B sur demande. L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Voyages musicaux

2e JOUR LES DOLOMITES ET LE CONCERT À KASTELRUTH Campo di Trens – petite excursion dans les Dolomites, ce splendide massif calcaire – repas de midi libre en route – Kastelruth : temps libre pour une balade à travers ce magnifique village ou visite libre du musée des Kastelruther Spatzen – concert et fête avec les Kastelruther Spatzen – repas du soir libre sur place – après le concert, retour à l'hôtel – logement.

3e JOUR FÊTE DES CHÂTAIGNES AVEC CONCERT Campo di Trens – trajet à Meransen : participez à la fête des châtaignes où vous attend un concert de Rudi Giovannini, S’Kleeblatt, cor des Alpes, Reins walder Viergesang, Böhmische Musikkapelle de Meransen – casse-croûte avec assiette de lard, fruits et châtaignes – retour à l‘hôtel : repas du soir – logement. 4e JOUR TYROL DU SUD – SUISSE Campo di Trens – retour en Suisse avec repas de midi libre en route – aux lieux de départ.

995.–

F 8 jours dès CH t 2014 DU 2 Au 9 aoû Paysages d’une grande beauté Joie de vivre, chaleureuse hospitalité, culture,

traditions et de bons repas Excursions en car ou programme individuel De nombreux chemins pour des balades, randonnées, tours à vélos ou marche nordique

Vacances d’été au Tyrol du Sud Monde alpin impressionnant et cuisine traditionnelle

1er JOUR SUISSE – MELTINA Lieux de départ – trajet avec repas de midi libre en route pour Meltina, situé sur un haut plateau entre Bolzano et Merano, lieu de repos et de séjour apprécié. Balades à travers des prairies en fleurs, exposées au soleil, entourées de forêts vertes, vous pouvez vous détendre parfaitement : verre de bienvenue – repas du soir – logement. 2e – 7e JOUR MELTINA / EXCURSIONS Meltina – différentes excursions en car sont planifiées selon la météorologie, auxquelles vous pouvez participer selon vos désirs. Le trajet en car est compris dans le prix. Les entrées, bateau, etc. sont payables sur place – ou profitez de créer votre propre programme – repas de midi libres – repas du soir à l’hôtel – logement. Excursions planifiées : – Visite individuelle des jardins du château Trautt mansdorff. Les jardins, sur 12 hectares, vous offrent un festin pour les sens : regarder, sentir, toucher et écouter – temps libre pour une balade à travers la ville de Merano, connue pour son climat méditerranéen et sa région thermale. – Randonnée guidée jusqu’à un alpage à Meltina – l’après-midi visite guidée d’une entreprise de production de lard avec dégustation.

– Cirquit dans les Dolomites. – Séjour à Bolzano, temps libre pour une balade à travers la ville – continuation par la route des vins du Tyrol du Sud pour Eppan – Caldaro, connue dans toute l’Europe pour son vin : visite de cave avec assiette de charcuterie et dégustation de vin – continuation le long du lac de Caldaro, lac alpin le plus chaud – Termeno, lieu d’origine du Gewürz traminers. – Trajet à Neustift : visite guidée de l’Abbazia di Novacella. L’église de style baroque bavarois surprend par la richesse de son décor. La magnifique salle rococo de la bibliothèque conserve 92’000 volumes, dont des incunables et des manuscrits enluminés – à travers le val Pusteria, au Plan des Corones : trajet en télécabine : temps libre pour une randonnée ou pour profiter du panorama. – Trajet à Terlano : visite guidée d’une plantation de pommes. L’agriculteur vous montre l’entreprise et vous emmène à travers la production. Dégustation de jus de pommes – trajet au village Tirol avec possibilité de visiter le château Tirol.

Date 8 Jours 02.08. – 09.08.2014

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 995.– En chambre individuelle CHF 1110.– Assurance annulation / SOS CHF 32.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie*** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • Verre de bienvenue • Trajet en car pendant les excursions L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

8e JOUR MELTINA – SUISSE Meltina – retour en Suisse avec repas de midi libre en route – aux lieux de départ.

Meltina

PRESTATION DE L’HÔTEL

HOtel Zum Löwen***

• Petit déjeuner buffet • Repas du soir sous forme de menu 3 plats avec choix du plat principal (dès le 2e jour) et salade du buffet • Soirée italienne • Soirée tyrolienne avec musicien • Souper de gala • Entrée libre à la zone sauna • Usage gratuit de la piste de quilles • Service taxi privé de l’hôtel avec autorisation de conduite jusqu’aux chalets alpin, contre supplément

Depuis plus de 120 ans les visiteurs apprécient l’hospitalité et l’agréable atmosphère de l’hôtel. Soigneusement rénové, vous trouverez un confort moderne avec le charme du passé. Panorama unique, confort et détente à l’hôtel tenu personnellement par la famille du propriétaire. Chambre-confort, jardin d’hiver ensoleillé et salon rustique, terrasse, sauna avec jacuzzi, sauna finlandais et bain turc. Situation de l’hôtel : au centre de Meltina.

Séjours

899.–

CHF 1 semaine dès t 2014 Juin / Juille Eaux cristallines Hôtels visités personnellement

Infrastructures hôtelières spacieuses Charmante vieille ville Chaleureuse hospitalité Présence d’un guide sur place

Côte adriatique de la Croatie Novigrad – mer cristalline et magnifiques criques sablonneuses PRESTATIONS • Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l’hôtel • Guide sur place

Des plages au «Pavillon Bleu», une mer cristalline, des pinèdes verdoyantes et une nature intacte vous attendent. Novigrad est une jolie petite ville côtière; sa ravissante vieille ville est construite sur une langue de terre entourée d’une promenade;

PROGRAMME

Vieille ville de Novigrad

Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Croatie samedi matin

Voyage retour

Départ Croatie samedi soir Arrivée Suisse dimanche matin

Réser vations:

026 494 59 59

SENSATION ESTIVALE EN CROATIE

les vieux édifices ont été joliment restaurés et les remparts sont aujourd’hui encore très bien conservés. Nous avons sélectionné pour vous deux hôtels qui forment un cadre idéal pour un séjour reposant.

Vieille ville de Novigrad

Vos dates de voyages

Hit les ! famil

Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

899

590

999

690

Suppl. chambre individuelle

115

Suppl. balcon vue parc

Suppl. balcon vue mer latérale

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–7 ans 7–14 ans

Novigrad

Hotel Laguna*** L’hôtel Laguna est situé à 50 m de la mer et de sa plage de galets privée qui a reçu l’éco-label «Pavillon Bleu» pour la qualité de l’eau de mer et sa propreté. Vous logez dans des chambres plaisantes avec douche/WC, climatisation, TV, téléphone et sèche-cheveux. Restaurant (boissons comprises durant le dîner: vin local, bière, softdrinks et eau minérale), bar, ascenseur, terrasse ensoleillée,

100 % 50 %

1 enfant jusqu’à 7 ans avec 1 adulte 1 enfant 7–14 ans avec 1 adulte

50 % 30 %

Enfants dans leur propre chambre 0–14 ans 14–16 ans

30 % 20 %

piscine pour adultes et enfants, tennis (courts en terre battue), beach-volley, minigolf, ping-pong, aire de jeu pour les enfants, magasins de journaux/souvenirs. Programme d’animations, gym le matin, aquagym, mini-club disco pour enfants, distractions le soir avec musique.

Vos dates de voyages

Hit les ! famil

Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

1099

790

1229

920

Suppl. chambre individuelle

145

Suppl. balcon vue parc

Suppl. balcon vue mer latérale

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–7 ans 7–14 ans

Novigrad

Hotel Maestral**** Cet établissement est construit au bord de sa plage de galets privée qui a reçu l’éco-label «Pavillon Bleu» pour la qualité de l’eau de mer et sa propreté. Son excellente infrastructure vous comblera. Restaurant avec terrasse, lobby-bar, ascenseur, piscine, pool-bar, bassin pour les enfants, piscine couverte avec jacuzzi, tennis (courts en terre battue), beach-volley, minigolf, ping-pong, aire de jeu pour les enfants, coiffeur, boutique, magasins de journaux/ souvenirs. Nouvelle piscine à la plage. Avec supplément: sauna, jacuzzi et studio de fitness. Vous logez dans des

chambres qui ont été nouvellement aménagées. Elles sont équipées de bain ou douche/WC, TV, téléphone, connexion Internet, coffre-fort, sèche-cheveux et minibar. Repas variés sous forme de buffet au restaurant, restaurant à la carte avec terrasse, bar pour l’apéro et taverne. Les boissons sont comprises durant le dîner au restaurant (vin local, bière, softdrinks et eau minérale). Programme d’animations, gym le matin, aquagym, mini-club disco pour enfants, distractions le soir avec musique.

100 % 50 %

1 enfant jusqu’à 7 ans avec 1 adulte 1 enfant 7-14 ans avec 1 adulte

50 % 30 %

Enfants dans leur propre chambre 0–14 ans 14–16 ans

30 % 20 %

SENSATION ESTIVALE EN CROATIE

979.–

CHF 1 semaine dès t 2014 Juin / Juille Mer très propre Jolies petites villes Hôtels visités personnellement Ecoles de tennis Vaste offre sportive Présence d’un guide sur place

L'été en Croatie Umag PRESTATIONS • Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l’hôtel • Guide sur place PROGRAMME Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Croatie samedi matin

Voyage retour

Départ Croatie samedi soir Arrivée Suisse dimanche matin

Réser vations:

Au nord-ouest de l’Istrie et à seulement quelques kilomètres de la frontière slovène, se trouve la petite ville d’Umag, principalement connue pour ses nombreuses possibilités de loisirs et la douceur de son climat. De nombreuses activités sportives sont à la disposition des touristes: plongée, ski nau- tique, surf, voile et également équitation. Mais la plus grande tradition sportive à Umag est le tennis.

026 494 59 59

SENSATION ESTIVALE EN CROATIE

Il existe environ 100 courts de tennis, notamment dans les villages de vacances ou dans le centre international de tennis «Stella Maris». Les plages de galets en pente douce et d’une très grande pro- preté sont appropriées pour les enfants. Le centre historique d’Umag se trouve sur la langue de terre, alors que les nouveaux quartiers de la ville jalon- nent la côte jusqu’à Novigrad. Vieille ville d’Umag

Vos dates de voyages

Hit les ! famil

Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

979

590

1079

690

Suppl. chambre individuelle

110

Suppl. vue mer latérale

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–9 ans 9–12 ans

100 % 50 %

Enfants dans leur propre chambre 0–12 ans

25 %

Umag

HOTEL SIPAR*** L’hôtel est situé en bord de mer, à environ 1 km du centreville d’Umag. Restaurant à la carte, lobby bar, coin Internet dans le lobby de l’hôtel, fitness, ascenseur, piscine couverte, bassin extérieur d’eau de mer, 2 bassins pour les enfants, toboggan aquatique, snack-bar à la plage, terrain de jeux, court de tennis avec école de tennis à proximité, salon de coiffure, magasin de souvenirs, place de parc. Tout l’hôtel est climatisé. Les chambres sont équipées avec bain ou

douche/WC, balcon, climatisation et TV. Contre paiement: coffre-fort à la réception. Buffet au petit déjeuner et au souper. Cooking-show au restaurant. Durant les mois d’été: soirées culinaires thématiques, divertissements, musique live, sport, massages et animations.

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

1149

770

1229

850

Suppl. chambre individuelle

140

Suppl. vue mer latérale

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

Hit les ! famil

Rabais enfants 0–9 ans 9–12 ans

Umag

Enfants dans leur propre chambre 0–12 ans

HOTEL SOL GARDEN ISTRA**** Cet hôtel confortable, composé d’un bâtiment principal et de trois dépendances, se situe à seulement 200 m de la plage. Le centre-ville est à environ 3 km. On peut s’y rendre en petit train. Espace salon avec TV, salle à manger, bar, Internet (contre paiement), ascenseur, complexe de piscines de 1100 m2 pour adultes et enfants, pool-bar, parking. Contre paiement: centre de bien-être avec saunas, jacuzzis, fitness, massages, salle de repos. Proche de l’hôtel vous trouverez aussi le nouveau centre sportif «Sport Art» avec courts de tennis,

100 % 50 % 25 %

terrains de handball, football et basketball, différents sports nautiques, tennis de table, minigolf, beach volley, centre équestre, location de vélos, etc. Les chambres sont équipées avec bain ou douche/WC, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, minibar, certaines avec balcon. Chambres accessibles en chaise roulante et chambres familiales sur demande. Buffet au petit déjeuner et au dîner. Cooking-show au restaurant. Miniclub et programme d’animations pour enfants et adultes. Soirées animées plusieurs fois par semaine.

SENSATION ESTIVALE EN CROATIE

839.–

CHF 1 semaine dès t 2014 Juin / Juille

Plage de sable fin en pente douce Destination calme Zone piétonne conviviale avec beaucoup de commerces Hôtels visités personnellement Présence d’un guide sur place

Bellaria

Des vacances attendues depuis longtemps PRESTATIONS

Parc de jeux pour enfants

• Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l’hôtel • Verre de bienvenue • Guide Zerzuben sur place PROGRAMME Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Italie samedi matin

Voyage retour

Départ Italie samedi matin Arrivée Suisse samedi soir

Réser vations:

026 494 59 59

Autrefois village de pêcheurs, aujourd’hui jolie localité où la mer, le sport et les divertissements constituent un grand attrait; cet ancien bourg doit son nom à la déesse de la santé. L’île des platanes, une oasis enfouie dans la ver- dure, est sans nul doute le lieu idéal pour se pro mener ou faire du shopping à toute heure. De part

SENSATION ESTIVALE EN ITALIE

la modernité de ses structures et la qualité de ses services techniques et d’accueil, Bellaria est sans conteste un centre idéal de congrès et de mee- tings.

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne

Hit les ! famil

Bellaria

HOTEL ROMA*** Cet hôtel accueillant de style italien et totalement climatisé, se trouve directement à la plage à environ 300 m du centre. Grande salle de séjour, salle à manger, bar, salon TV, ascenseur, piscine, terrasse jardin, place de jeux pour les enfants à la plage, parking. 85 belles chambres avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, coffrefort. Sur demande: chambre avec porte communicante. Buffet au petit déjeuner. Menus à choix à midi et le soir,

buffet de salades et de légumes. All Inclusive: 1 parasol et 2 chaises longues à la plage; eau minérale, vin et softdrinks durant les repas. L’hôtel est tenu personnellement par la sympathique famille du propriétaire. Mêmes propriétaires que l’hôtel Capanni.

1. sem.

2. sem.

839

515

879

560

909

590

Suppl. chambre individuelle

110

Suppl. PC

Suppl. All Inclusive

150

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 1–5 ans 5–11 ans 11–14 ans

50 % 30 % 20 %

Hit familles 2+2=3

Pour 2 adultes + 2 enfants jusqu’à 12 ans

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne

Bellaria

Hit les ! famil

Hotel Capanni*** Cet élégant hôtel totalement climatisé est situé directement sur la plage, à environ 400 m du centre de Bellaria, dans le voisinage des commerces et restaurants. Grande et jolie salle de séjour, salle à manger, bar, salon TV, ascenseur, piscine, jardin terrasse, plage privée, parking. Belles chambres avec douche/WC, partiellement avec balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort. Sur demande: petits appartements ou chambres communi-

1. sem.

2. sem.

839

515

879

560

909

590

Suppl. chambre individuelle

110

Suppl. PC

Suppl. All Inclusive

150

En chambre double DP

cantes. Buffet au petit déjeuner. A midi et le soir buffet de salades et de légumes et choix de menus. All Inclusive: 1 parasol et 2 chaises longues à la plage privée; eau minérale, vin et softdrinks durant les repas. Mêmes propriétaires que l’hôtel Roma.

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 1–5 ans 5–11 ans 11–14 ans

50 % 30 % 20 %

Hit familles 2+2=3

Pour 2 adultes + 2 enfants jusqu’à 12 ans

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

939

630

1039

730

Suppl. chambre individuelle

190

Suppl. double usage single

270

Suppl. superior (4e/5e étage)

Suppl. PC

190

Suppl. vue mer

En chambre double DP

Bellaria

Hotel Ermitage**** Hôtel de classe moyenne directement au bord de la mer à 300 m du centre. Grande salle de séjour moderne avec TV, salle à manger climatisée, bar, ascenseur, terrasse, piscine, nouveau: une grande piscine supplémentaire, parking. Tennis, sauna, jaccuzzi, solarium. 1 parasol et 2 chaises longues à la plage inclus (par chambre). 65 chambres confortables avec bain ou douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, sèche-cheveux, minibar.

Coffre-fort à la réception. Avec supplément: chambres «superior» (4e et 5e étage). Toutes les chambres ont été entièrement rénovées. Buffet petit déjeuner, menus à choix à midi et le soir, buffet de salades et de légumes. L’hôtel dispose d’une résidence avec des petits appartements (prix sur demande). L’hôtel est tenu personnellement par le propriétaire très sympathique.

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–2 ans 2–10 ans 10–16 ans

70 % 30 % 10 %

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. SENSATION ESTIVALE EN ITALIE

789.–

CHF 1 semaine dès t 2014 Juin / Juille

Charmante destination typiquement italienne Jolie zone piétonne avec beaucoup de commerces Plage de sable fin en pente douce Hôtels visités personnellement Présence d’un guide sur place

Cattolica

La destination idéale pour toute la famille PRESTATIONS • Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l’hôtel • Verre de bienvenue • Guide Zerzuben sur place

Cattolica jouit d’un climat doux qui permet des vacances reposantes. Le pavillon bleu qui flotte sur la plage de Cattolica est une distinction internationale qui garantit une eau de qualité. Sur toute la longueur de la plage de sable fin en pente douce, une zone comprenant de nombreuses places de jeux est réservée aux enfants. Une merveilleuse

PROGRAMME Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Italie samedi matin

Voyage retour

Départ Italie samedi matin Arrivée Suisse samedi soir

Réser vations:

026 494 59 59

SENSATION ESTIVALE EN ITALIE

promenade avec de nombreux petits bancs romantiques sépare la plage des hôtels. De nombreux programmes de divertissements sont organisés dans le grand parc.

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne En chambre double DP

Cattolica

HOtel Cristina Corona*** Élégant et confortable, cet hôtel de classe moyenne est également très bien situé, sur la rue commerçante animée de la zone piétonne de la Via Dante et à environ 50 mètres de la plage. Bar, ascenseur, WiFi dans l’ensemble de l’hôtel, point Internet, jeux pour les enfants, salle de fitness, place de parc (contre paiement). Hôtel entièrement climatisé. Vélos (gratuits). Chambres joliment meublées avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, WiFi gratuit, coffre-fort, sèche-cheveux. Chambres «De

Luxe» avec minibar en supplément. Petit déjeuner buffet. Buffets d’entrées et de légumes, suivis d’un choix de menus pour les repas de midi et du soir. All Inclusive: 1 parasol et 2 chaises longues à la plage; eau minérale et vin compris durant le dîner. Une fois par semaine, repas du soir folklorique ou repas aux chandelles. La famille des propriétaires vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse témoignant de la traditionnelle hospitalité Romagnole. Mini-club et animations à la plage.

1. sem.

2. sem.

789

460

869

540

Suppl. chambre individuelle

Suppl. PC

Suppl. All inclusive

150

Suppl. De Luxe

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–2 ans 2–5 ans 5–9 ans 9–12 ans 12–16 ans

sur demande 50 % 30 % 20 % 10 %

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne En chambre double DP

Cattolica

HOTEL REGINA*** Cet hôtel traditionnel et sympathique est situé au centre, directement au bord de la mer. Salle de séjour, salle à manger climatisée, bar, WiFi disponible dans le hall, ascenseur, terrasse pour le petit déjeuner avec vue sur la mer, piscine, whirlpool, jardin avec terrasse, aire de jeux pour les enfants à la plage, parking. Chambres soignées avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux. Avec supplément: minibar. Sur

demande: chambres familiales spacieuses. Buffet au petit déjeuner. Menus à choix à midi et le soir avec buffet de salades et de légumes. L’hôtel est tenu personnellement par la famille du propriétaire.

1. sem.

2. sem.

869

550

979

660

Suppl. chambre individuelle

Suppl. PC

Suppl. vue mer

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–4 ans 4–11 ans 11–16 ans

sur demande 50 % 30 %

14.06.–20.06. 1 enfant jusqu’à 10 ans 100 %

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

1019

700

1119

800

Suppl. double usage single

380

Suppl. PC

Suppl. All Inclusive Suppl. vue mer latérale (côté Rimini) Suppl. chambre d’angle

165

200

Suppl. junior suite vue mer

270

En chambre double DP

Cattolica

HOTEL VICTORIA PALACE**** Cet hôtel design de première catégorie de conception moderne et très apprécié depuis des années est situé directement en bord de mer et au centre de Cattolica. Grande salle de séjour, salle à manger climatisée avec vue sur la mer, salle/terrasse pour le petit déjeuner, bar, salon TV, ascenseur, parking (avec supplément). Zone wellness moderne avec petite piscine couverte (eau salée), sauna, massages, solarium (tout avec supplément). Usage piscine couverte seulement pour adultes.

Bicyclettes (gratuites). 84 chambres accueillantes avec bain ou douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. L’hôtel dispose de chambres latérales, chambres avec vue mer latérale (côté Rimini), chambres d’angle et junior suites face à la mer. Buffet au petit déjeuner. Menus à choix le soir avec buffet de salades et de légumes. All Inclusive: 1 parasol et 2 chaises longues à la plage (sauf 1er, 2ème et 3ème rang); eau minérale, vin et softdrinks compris durant le dîner.

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–1 ans 1–4 ans 4–10 ans 10–16 ans

sur demande 50 % 30 % 10 %

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. SENSATION ESTIVALE EN ITALIE

Rimi

De lo i la fê n la mei ll te su r la c eure des ti ôte a driat nation p our ique

La réputation du Carnaby n’est plus à faire et le précède loin à la ronde. Celui qui pense à Rimini, ne l’associe pas seulement aux plages sans fin et à la Dolce Vita, mais aussi à sa discothèque la plus connue. Pour les nombreux visiteurs de cette métropole de la fête, la discothèque Carnaby est à ne rater sous aucun prétexte. Elle se situe dans le cœur de Rimini, dans le quartier Rivazzura, à seulement quelques mètres de la mer. Tout autour, se trouvent de nombreuses discothèques, bars et hôtels pour les jeunes. Elle se compose de trois dance floors. Party, party, party ! Tous les goûts musicaux y sont représentés: house, black, mainstream et tous les hits les plus connus de l’année. Au Carnaby, les amateurs de soirées festives se retrouveront très vite sur la piste. Non seulement la variété des différents dance floors est formidable, mais les barmen sont irremplaçables. Ils ne se contentent pas uniquement de mixer les cocktails, mais livrent un véritable show et une prestation unique.

Plage ET FÊTE EN ITALIE

ttractifs Prix ultra a

1 semaine dès

CHF

539.–

us et Hotel incl 4 car n e e g a y o V t 201 Juin / Juille bars et discos Fantastiques ctambules Nombreux no Grande plage Beach-Partys

Rimini

La capitale italienne de la fête pour les jeunes

Rimini

HOtel Ausonia*** Cet agréable hôtel de classe moyenne se trouve dans un endroit calme, dans le quartier de Marina Centro, à environ 500 mètres de la plage. Réception, restaurant, bar, cafétéria, salle TV, WiFi dans l’entrée, ascenseur, bagagerie, grand jardin, place de parc. Il se compose de 31 chambres simplement meublées, avec bain ou douche/WC, balcon, climatisation (en supplément), TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux. Petit déjeuner buffet.

Rimini

HOTEL MORFEO*** Hôtel très apprécié, convenant particulièrement aux jeunes, situé à environ 150 m de la plage, au centre de Marebello, à proximité des pubs, discos et restaurants les plus réputés de Rimini. La célèbre disco Carnaby se trouve à 400 m et appartient à la famille propriétaire de l’hôtel. Hall d’entrée moderne avec lounge bar et jardin-terrasse, point Internet, télévision, table de billard et jeux de fléchettes. Vélos gratuits. Animation à l’hôtel. Chambres confortables, aménagées sur des thèmes de stars du cinéma et de la musique, avec douche/WC, balcon, climatisation, coffre-fort. Buffet petit déjeuner jusqu‘à midi. Repas du soir.

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne En chambre triple CD

1. sem.

2. sem.

539

250

599

310

Suppl. chambre double

Suppl. climatisation

Prix 2ème semaine = date du séjour

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 13 20 27 4

11 18

Prix par personne En chambre triple DP

Suppl. chambre double

1. sem.

2. sem.

599

310

629

340

659

370

Prix 2ème semaine = date du séjour

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. Plage ET FÊTE EN ITALIE

849.–

CHF 1 semaine dès t 2014 Juin / Juille Promenade le long de la plage

Belle rue piétonne invitant à la flânerie Grand Aqualand pour toute la famille Piste de Karting et Lunapark Chaises longues et parasols à la plage inclus Hôtels visités personnellement Présence d’un guide sur place

Lido di Jesolo A la plage en moins de 7 heures PRESTATIONS • Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l’hôtel • Verre de bienvenue • Guide Zerzuben sur place • Parasols et chaises longues à la plage

Une plage longue de quinze kilomètres, douze heures de soleil, du sable très fin en grande quan tité. Jesolo permet un exceptionnel voisinage entre la plage et le logement. Voilà donc le secret d’une ville confortable, très agréable pour les jeunes, très sûre pour les familles, une plage fonctionnelle, qui n’exclut personn e et qui invite tout le monde.

PROGRAMME Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Italie samedi matin

Voyage retour

Départ Italie samedi matin Arrivée Suisse samedi soir

Réser vations:

026 494 59 59

SENSATION ESTIVALE EN ITALIE

Aqua Parc

Dans ses innombrables restaurants où le service n’est jamais impersonnel, la gastronomie est une carte de visite. Les jeunes passent leurs journées à la plage, à la piste de karting ou au parc de divertis sements aquatiques et le soir, à la discothèque exclusive «Cuba Libre».

Luna Parc

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

11 18 25

Prix par personne

Lido di Jesolo

HOtel Nelson***

1. sem.

2. sem.

En chambre double CD

849

520

Suppl. double usage single

190

Suppl. DP

110

Suppl. PC

220

Prix 2ème semaine = date du séjour

Cet agréable hôtel de classe moyenne, se situe à proximité de la Place Nember, à seulement 100 mètres de la plage. Hall de réception, salle de séjour, salle à manger climatisée, salle de petit déjeuner, bar avec terrasse, WiFi gratuit dans l’ensemble de l’hôtel, ascenseur, terrasse sur le toit avec piscine, chaises longues à la piscine gratuites, pataugeoire, plage privée (2 chaises longues & 1 parasol par chambre inclus), place de parc. Tennis de table. Vélos (gratuits).

Chambres confortables équipées avec douche/WC, balcon avec vue mer latérale, climatisation, TV, téléphone, coffrefort, sèche-cheveux, petit frigo. Chambres familiales et chambres communicantes sur demande. Petit déjeuner buffet. A midi et le soir, buffet de salades et de légumes et menu à choix. En demi-pension, les clients peuvent choisir entre le repas de midi et le repas du soir. L’hôtel appartient au même propriétaire que l’hôtel Bristol.

Rabais enfants 0–2 ans sur demande 2–5 ans 70 % 5–9 ans 50 % 9–14 ans 30 % 14–16 ans 15 % 1 enfant jusqu’à 4 ans avec 1 adulte 60 % 1 enfant de 5–9 ans avec 1 adulte 30 % 1 enfant de 10–13 ans avec 1 adulte 10 %

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

11 18 25

Prix par personne

Lido di Jesolo

Hit ! illes m a f

HOtel Sofia*** Ce bon hôtel de classe moyenne a une position centrale, à proximité immédiate de la jolie place Aurora, à quelques minutes à pied de la place Mazzini et à seulement 30 mètres de la plage. Joli hall de réception, grande salle de séjour avec coin de jeux pour les enfants, TV et bar, salle à manger, salle de petit déjeuner, WiFi gratuit dans le lobby, grande piscine (chaises longues incluses), plage privée (2 chaises longues et 1 parasol par chambre inclus), place de parc. Vélos (gratuits). L’hôtel se compose de 75 chambres

avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, sèche-cheveux. Les chambres donnant sur la mer ou la piscine, disposent également d’une fenêtre dans la salle de bain. Coffre-fort à la réception. Chambres familiales sur demande. Petit déjeuner buffet. Repas de midi sous forme de buffet. Le soir, buffet de salades et menu à la carte. L’ensemble des chambres auront été récemment rénovées en 2014. L’hôtel est tenu personnellement par la famille du propriétaire.

1. sem.

2. sem.

En chambre double CD

849

520

Suppl. chambre individuelle

110

Suppl. DP

Suppl. PC

190

Suppl. vue piscine ou mer

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–6 ans 6–12 ans

100 % 50 %

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

11 18 25

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

999

670

1049

720

Suppl. chambre individuelle

140

Suppl. DP

Suppl. PC

175

Suppl. vue mer latérale

En chambre double CD

Lido di Jesolo

hotel SALUS**** Hôtel de classe moyenne, très joli, aux couleurs méditer ranéennes, situé dans la rue commerçante (zone piétonne en soirée), entre la Piazza Nember et la Piazza Marina, à 30 m de la plage. Salle de séjour, salle à manger climatisée, bar, salle de jeux pour les enfants, ascenseur, café terrasse, jolie piscine, plage privée, parking. Wellness (avec supplément). Chambres aménagées avec goût, très accueillantes, avec bain ou douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone,

coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. Sur demande: très jolies chambres familiales avec chambre d’enfants. Buffet au petit déjeuner jusqu’à 10h30. A midi et le soir, buffet de salades et de légumes et choix de menus. Une fois par semaine, le soir, repas de gala aux chandelles. L’hôtel est aménagé pour les personnes handicapées et dispose de chambres accessibles en chaise roulante. L’hôtel est tenu personnellement par la propriétaire très sympathique.

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–3 ans sur demande 3–7 ans 50 % 7–13 ans 30 % 13–16 ans 10 % 1 enfant jusqu’à 13 ans avec 1 adulte 10 %

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. SENSATION ESTIVALE EN ITALIE

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

11 18 25

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

1129

810

Suppl. double usage single

210

Suppl. PC

155

Suppl. vue mer

Suppl. superior vue mer

195

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–2 ans 2–5 ans 5–9 ans 9–14 ans 14–16 ans

sur demande 70 % 50 % 30 % 10 %

1 enfant jusqu’à 2 ans avec 1 adulte 1 enfant 3–13 ans avec 1 adulte

60 % 15 %

Lido di Jesolo

hotel BRISTOL*** Hôtel familial très apprécié des Suisses, situation tranquille à la plage à 50 m de la rue commerçante (le soir zone piétonne). Hall d’accueil avec accès Internet Wireless (contre paiement), salle de séjour, salle à manger climatisée, bar, salle de jeux pour les enfants, ascenseur, terrasse pour le petit déjeuner avec vue sur la mer, piscine d’eau douce chauffée, pataugeoire, plage privée, parking. Courts de tennis à proximité de l’hôtel (300 m). Bicyclettes (gratuites).

20 % de réduction sur le greenfee au Golf club de Jesolo. 60 jolies chambres avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. Nouvelles chambres «superior». Sur demande: chambres familiales. Buffet au petit déjeuner et à midi. Menus à choix le soir, avec buffet de salades et de légumes. L’hôtel est tenu personnellement par la famille du propriétaire.

Vos dates de voyages Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 20 27 4

11 18 25

Prix par personne 1. sem.

2. sem.

1059

740

1169

850

Suppl. chambre individuelle

315

Suppl. DP

Suppl. PC

210

Suppl. vue mer

140

En chambre double CD

Prix 2ème semaine = date du séjour

Rabais enfants 0–3 ans 3–7 ans 7–11 ans 11–16 ans

sur demande 50 % 30 % 20 %

1 enfant jusqu’à 11 ans avec 1 adulte

10 %

Lido di Jesolo

GRAND HOTEL LUXOR & CAIRO**** Excellent et très joli hôtel de classe moyenne, directement au bord de la mer, à proximité de la Piazza Nember et la rue commerçante (le soir zone piétonne). Salle de séjour grande et confortable, salles à manger climatisées, bar, salle de jeux pour les enfants, ascenseur, terrasse pour le petit déjeuner à la piscine, très belle piscine, pataugeoire, petite place de jeux pour les enfants, plage privée, parking. Wellness (avec supplément). Tennis de table. 137 chambres claires et accueillantes avec bain ou douche/WC, balcon avec vue

sur la mer, climatisation, TV, radio, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. Sur demande: chambres familiales avec porte communicante et suites. Buffet au petit déjeuner jusqu’à 11h00. Repas de midi sous forme de buffet à la piscine. Menus à choix le soir avec buffet de salades et de légumes. Une fois par semaine repas du soir spécial. L’hôtel est tenu personnellement par le propriétaire. En supplément: chaises longues et parasol au 1er rang à la plage.

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. 26

SENSATION ESTIVALE EN ITALIE

TABLE DES MATIÈRES – CALENDRIER DES VOYAGES Dates

Jours Destinations

09.04. – 13.04.2014

5 Voyage d’ouverture de saison au Frioul

03.05. – 09.05.2014

7 La Corse

18.05. – 24.05.2014

7 Lourdes – Rocamadour – Viaduc de Millau

29.05. – 01.06.2014

04.07. – 06.07.2014

3 Glacier- et Bernina Express

12.07. – 13.07.2014

2 Samnaun – Silvretta

02.08. – 03.08.2014

02.08. – 09.08.2014

8 Vacances d’été au Tyrol du Sud

08.08. – 10.08.2014

2 Glacier- et Bernina Express

05.09. – 13.09.2014

9 Chemins Saint-Jacques

06.09. – 07.09.2014

2 L’opéra Roméo et Juliette aux arènes de Vérone

21.09. – 26.09.2014

6 Ars – Lourdes, pèlerinage et culture

25.09. – 28.09.2014

09.10. – 12.10.2014

4 La fête avec les Kastelruther Spatzen à Kastelruth

10.10. – 12.10.2014

3 Cannstatter Volksfest à Stuttgart

10.10. – 12.10.2014

3 Les délices automnal au Tessin

Printemps musical au pays de Salzbourg à Zell am See

«Die Zauberflöte», au Bregenzer Festspiele

Festival automnal de musique populaire à Ellmau

Page

10 13

11 6 11

Depuis la page 14, vous trouvez les vacances balnéaires en Croatie et en Italie.

TABLE DES MATIÈRES

Découvrez plus de voyages dans nos catalogues Budapest

ière crois va Réser

fluvi

tions:

026 4

ale

94 59

anube D u d s e l Les per

va 09.2014 Date à Bratisla 12.09. – 18. – arrivée 7 JOURS ner à bord di à bord – l’après mi Petit déjeu va: de sla s ati pa Br re – LINZ ultative de vers midi e UNICH – all PERSONNE guidée fac pentes de la point F 1625.– UISSE – M rich – St. G PRIX PAR midi, visite les l CH 1er JOUR S rt – trajet par Zu s par le nord par di libre nt principa F 1985.– , baignée dépa minée au pas de mi tes double, po do e re pa ra – ipal CH bin ar og Ca Lieux de C ich tites t Mun site gé barque , pont princ Pe en lle s em un : ue em F 1785.– de rn inz ivid pe d su pitale va occu ur CH – contou bourg – L Cabine ind ca les rie sla alz pé la ati ns t S su Br de da en nt em me F 2145.– uble, po Danube, tallation des rieur CH Le char – contourn Cabine do h00 – ins ue avec présenille ville: , pont supé privilégié. 16 vie lle e ue s F 310.– iqu sa dè ivid ph en et ment – bienv lises e dans mars Cabine ind rd let CH de ég sid l bo mp s ré tai à co de e ck ir s , so co es à j u il xcursion slovaqu en fin cabines – s baroqu – repas du let 2 Paquet d’e r à bord dides palai 014 l’équipage ection de Vienne. tou len re de sp en – ion tat oisière places en dir cr s u la ble tea de éa ba d’agr ntinuation de gala à bord départ du co NS – TIO idi er PRESTA près-m dîn * S – d’a *** NO n E tei TIG à ner de Durns car PRES VIENNE petit déjeu retour en ante. direction R oaitméea avec 2e JOUR de le matin – • Aller et e souh n d ie soirée dans château ienne tôt ent en cabin V o ya suivi d’une ative du Arrivée à V ges et WC • Le logem la famille | 1 7 1 ite facult n, douche K tio de vis EL sa M té – bateau ati – n 2 Ta v clim bord di STEIN urnstei ence d’é à bord du mi e RN e l | sid à D de lèt ré DU s ée mp e pa n, e jour) un T é l. 0 – arriv . 6 JOUR ur le re Pension co rd 4 ice po • bo au rd atr Schoenbr ul à di 26 49 bo nim r mi à ite fac jeune ec l’a as de , bière, retour vis 4 59 5 av dé rep vin – e u, ou ns tit le idé (ea Pe (sa ria ne de gu as 9 | w impé ende à Vien visite fé) ourg des rep lég et ca s re sb la 0 lor lib ab r ’un s w w.r h0 qu pa di on s H 09 si vers • Boiss oman ons crétion ain renommée une étonnante – après-mi ofburg, le palais de impériaux iss é dis bo à cit et d ie -v its la de fru pagne stein, nts rite la H am jus rn o ya g e ab me de ch , Du rte uf nc ive ion pa (sa bla tat s .c h ir et r de L eux ap décous au bar cla tu œu – on u ir mp iss d C ble so so ar Bo de • ch Ri sante repas du chers s vins) abrite les rt dis le de clo pa len ur x rte dé sp po ca au – de la bord minée batial re plus be ab illu s rd de ne bo – retour à à n en rd imation retour ice à bo ède l’u ve de Vi ’an – ss atr ati st. • L im po he pe ult an i ric da fac qu ne ba l’Aut verte ce d’u n de Bu de toute inuation du r• L’assistan en directio ue baroques di – cont de bienven du bateau xte de riez la me pas de mi • Cocktail ns le conte pour le re elk: vous traverse es alterée gala da arriST oir – iqu PE th • S rd rs M DA go bo ve s à BU teau ruine complète midi eur ion où de uc 3e JOUR ns s u ite do pe pa ha a vis la re ac . L es ner et -midi – veilleuse W pittoresques villages s Voyages e es portuair Petit déjeu st tôt dans l’après le • Les tax les culture r Romandie er 4 et de pe pest, où gnement pa nent avec la vigne et di des 1 , vée à Buda ative de Buda es 0 – visite • Accompa epas de mi te des y favorise ult elles divisé vers 14h0 prend pas: Rcar, à bord de la car s, elk du climat com de à M e ne x guidée fac de deux villes jum 72 est inée tin Le pri nédic – arriv ce bagage bé s (dans le ts u an e on 18 ico aig sur iss ay is br Bo ’as bb e ste pu , d’a 7 jours, contra ies de ursions), L er et à régler à bord, ec marbre ve de l’a un av exc ati de ré , s ult re de et lle s e fac sa ltiè erv ub l’a vins ou lor guidée mirer la ves (à rés ervé à l’avance) ques par le Dan ez: Buda, es, s facultati pouvez ad tiale baro Excursion s découvrir ses palais baroqu ut être rés Melk: vous glise abba nticomplet pe carné. Vou s, es, le paquet èque et l’é repas du soir et co et son pa tortueuse deux langu la biblioth le ins turcs guidée en ur ba a ses ruelles te po ser de en rd on ts és bo i pr L’excursi ssemen – retour à nante, qu allemand. ses établi inz. – reyages la bouillon français – rs L ux Vo ra ve st, ie Pe ctu on nd l. ite nuati Roma lais roya irée styles arch anisé par lange de soir – so Voyage org rà un fier mé pour le repas du – SUISSE tit déjeune pe e JO UR LI NZ – rd bo inz . r 7 tour à » à bord le matin à L nt et retour en ca d’opérette RALES Arrivée tôt rqueme «musique IONS GÉNÉ nie de h00 déba INFORMAT la compag bord – 08 – PUSZTA re à Budapart. nérales de ST dé gé r les tarifs PE ns de DA itio ux lib BU nt basés su ur aux lie Les cond 4e JOUR – journée os prix so car ue u font foi. N ner à bord di) ou départ en mis en vig tea nt jeu ba dé me lle tit Pe mi rs possible TVA actue la Puszta: est toujou repas de et les taux ative dans tte vaste e adaptation es routières, pest (hors Un ult ). fac 13 n ursio , ce des tax (01.07.20 n tio ica dif pour l’exc i la Grande Plaine uest e mo facteurs ss suite à un siècle l’O ou d’autres ce appelée au était au XIXème carburant trouur l’assuran du prix du te mmenses ande. primes po d’i es et . L es prairie pla ie, de lées sur dem gr e économiqu sont calcu us la gard de la Hon sauvage issaient so – retour au ion / aide SOS lat pa y nu ls an tai bé ch typique di peaux de mi oiya cr de vo ge s. – repas part de la ma nd iecow-boys ww w. ro rnée – dé bord. 59 59 | fin de jou du soir à 02 6 49 4 s l. bateau en pa Té re | – l Ta ve 18h00 s | 17 12 sière veBRrsATISLAVA Vo ya ge

Courses

d d’une’une journ demié journe & ée

5e JOUR

Ro ma nd

Romandie Voyages | 1712 Tavel | Tél. 026 494 59 59 | www.romandie-voyages.ch