Romandie voyage vacances de reve 2015 by Horner Romandie Reisen Tafers

VOYAGES DE RÊVE 2015 ROMANDIE VOYAGES | 1712 TAVEL | TÉL. 026 494 59 59 | WWW.ROMANDIE-VOYAGES.CH

CIRCUITS CULTURE ET NATURE

VACANCES BALNÉAIRES SOLEIL, PLAGE, MER

VOYAGES MUSICAUX PLAISIR ET BONNE HUMEUR

CALENDRIER DES VOYAGES

JUIN

Jours Destination

Page

04.06. – 07.06.2015

Printemps musical au pays de Salzbourg à Zell am See

27.06. – 28.06.2015

Expo Milano 2015 – exposition mondiale

Glacier- et Bernina Express

15.08. – 16.08.2015

Samnaun – Silvretta

15.08. – 16.08.2015

L’opéra Turandot, au Bregenzer Festspiele

Patrimoine culturel au Sud de la France avec terre et mer

JUILLET 10.07. – 12.07.2015

AOÛT 10

SEPTEMBRE 04.09. – 09.09.2015

20.09. – 25.09.2015

Ars – Lourdes, pèlerinage et culture

24.09. – 27.09.2015

Festival automnal de musique populaire à Ellmau

La fête avec les Kastelruther Spatzen à Kastelruth

OCTOBRE 08.10. – 11.10.2015

Les vacances balnéaires en Italie et en Croatie se trouvent sur les pages 13 à 22

CONTENU

TABLE DES MATIÈRES 4–8

9 – 12

13 – 19

Circuits

Voyages musicaux

Vacances balnéaires en Italie

Découvrez l’Europe en autocar

Les stars de la musique populaire et classique

Soleil, plage et mer

20 - 21

Vacances balnéaires en Croatie Mer cristalline et magnifiques criques sablonneuses

Vacances balnéaires « spécial jeunes »

Informations générales et importantes nouveautés

Rimini, la capitale italienne de la fête

CONTENU

375.–

F 2 jours dès CH IN 2015 DU 27 AU 28 JU Visitez l’exposition mondiale qui a lieu tous les 5 ans Hôtel au centre de Milan

Expo 2015 – L’exposition mondiale accueillie à Milan

DATE 2 JOURS 27.06. – 28.06.2015 PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 375.– En chambre individuelle CHF 460.– Assurance annulation / SOS CHF 23.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie****, situé à 2 km de la gare centrale et à quelques minutes de Corso Buenos Aires, une des rues animées avec les plus nombreux magasins en Europe. La ligne rouge du métro (station Turro) se trouve à 50 mètres de l’hôtel, depuis laquelle vous accédez à la place du Dôme en 8 stations. • Voyage en car PRESTIGE**** • Logement / petit déjeuner • Entrée à l’Expo pour 2 jours

1er JOUR SUISSE – MILAN Lieux de départ – trajet par le tunnel du Gothard à Milan, arrivée vers midi : visite de l’Expo qui se tiendra du 1er mai au 31 octobre 2015 et tournera autour du thème de la nourriture « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». D’une surface de 200 ha l’Expo a lieu au nouveau parc des expositions « Milano Rho ». L’Expo n’est pas une foire, mais une exposition, un parc à thème, où chaque pays peut présenter le meilleur de sa nation en ce qui concerne le sujet de la nutrition. Peut-on garantir l’accès à la nourriture et à l’eau à toute la population mondiale ? Proposer de nouvelles solutions et perspectives en mesure de protéger la biodiversité de notre planète ? L’objectif est de soulever des questions et d’offrir aux visiteurs des instruments utiles afin de répondre à celles-ci. L’Expo est un événement ouvert à tous et non seulement réservé aux professionnels. Près de 20 millions de visiteurs sont attendus – repas de midi libre sur le site, puis trajet à l’hôtel, situé au centre ville : repas du soir libre – logement.

Réservez dès à présent ! L’Expo ne vous intéresse pas ? Voyagez avec nous pour shopping et balade à Milan. CHF 70.– de réduction par personne. L'excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Réser vations

59 : 026 494 59

CIRCUITS

2e JOUR MILAN – SUISSE Milan : continuation de la visite de l’Expo – repas de midi libre sur place – en fin d’après-midi, départ pour le retour par le même trajet qu’à l’aller avec arrêt en route, jusqu’aux lieux de départ.

Brusio

575.–

F 3 jours dès CH ILLET 2015 DU 10 AU 12 JU Pour les passionnés de trains et

de nature Deux trains durant un voyage Paysages uniques Séjour à Tirano

Glacier- et Bernina Express 1er JOUR LIEUX DE DÉPART – GLACIER EXPRESS – PONTRESINA Lieux de départ – Brigue : départ du train panoramique du Glacier Express – trajet au cœur des Alpes jusqu’à St-Moritz. Le train confortable vous emmène à travers une nature verdoyante, un paysage monta gneux et sauvage, des prairies tranquilles, des cours d’eau scintillants, des vallées escarpées datant de centaines d’années et remplies de vieilles traditions et cultures – repas de midi à bord – Pontresina : repas du soir – logement. 2e JOUR BERNINA EXPRESS Pontresina : départ du train panoramique du Bernina Express jusqu'à Tirano. Pendant la montée vous serez entourés par d’énormes glaciers et sommets escarpés de l'Engadine, jusqu'au col de la Bernina – poursuite du trajet à travers le Lago Bianco jusqu’au point de vue Alp Grüm – de là-haut le train descend gentiment à Tirano : repas de midi individuel et temps

libre. Flânez à travers la petite ville de Tirano à côté de l’Adda, un des plus long cours d’eau d’Italie et profitez de l’ambiance exceptionnelle de cette ville historique avec ses terrasses, qui donnent une vue incroyable sur les montagnes – retour en car à l’Oberengadin : temps libre avec possibilité d’utiliser gratuitement les remontées mécaniques ainsi que les transports publics – repas du soir – logement. 3e JOUR PONTRESINA – LIEUX DE DÉPART Pontresina – par les lacs de Silvaplana et Sils avec une vue magnifique sur le Bergell – col du Julier – lac de Marmorera – Tiefencastel – Lenzerheide, station d’hiver réputée : repas de midi libre – Coire – Sargans – le long du lac de Walenstadt – Zurich – retour aux lieux de départ.

Alp Grüm

DATE 3 JOURS 10.07. – 12.07.2015 PRIX PAR PERSONNE En chambre double En chambre individuelle Réduction avec un abonnement ½ tarif Réduction avec un abonnement général Assurance annulation / SOS

CHF 675.– CHF 695.– CHF 50.– CHF 100.– CHF 29.–

NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie***+ avec spa, au centre de Pontresina • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • Glacier Express, train panoramique Brigue – St-Moritz, 2ème classe • Repas de midi à bord du Glacier Express • Bernina Express, train panoramique Pontresina – Tirano, 2ème classe • Utilisation gratuite de 12 installations de remontées mécaniques de l'Oberengadin et partiellement des transports publics L'excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Réser vations

59 : 026 494 59

CIRCUITS

Samnaun

270.–

F 2 jours dès CH OÛT 2015 D U 1 5 AU 1 6 A ASSOMPTION Un circuit de première classe

dans les Alpes suisses et autrichiennes Shopping dans la zone hors taxes Hôtel familial de quatre étoiles

Samnaun – Silvretta DATE 2 JOURS 15.08 – 16.08.2015 Assomption PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 270.– En chambre individuelle CHF 295.– Assurance annulation / SOS CHF 23.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** avec spa • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension L'excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

1er JOUR LIEUX DE DÉPART – SAMNAUN Lieux de départ – Berne – Egerkingen – Sursee – Lucerne – Hirzel – Wädenswil – le long du lac de Walenstadt – Sargans – Landquart – à travers le fameux Prättigau – Klosters – col de Wolfgang – Davos, station de montagne élégante et réputée dans toute l'Europe : repas de midi libre – col de la Flüela – Susch – par l'Engadine à Vinadi – Samnaun : temps libre pour faire des emplettes dans ce village hors taxes – repas du soir – logement.

Lac du barrage de Silvretta

2e JOUR SAMNAUN – LIEUX DE DÉPART Samnaun – Pfunds – Landeck – à travers la vallée de Paznaun – la Haute route alpine de la Silvretta jusqu’à la Bielerhöhe : arrêt ; profitez du paysage de haute montagne avec le lac du barrage de Silvretta – repas de midi libre dans un des villages du Montafon – Bludenz – Feldkirch – Sargans – Wädenswil – Zurich – Egerkingen – Berne – retour aux lieux de départ.

Samnaun

Réser vations

59 : 026 494 59

CIRCUITS

Abbaye de Lérins

1145.–

F 6 jours dès CH TEMBRE 2015 DU 4 AU 9 SEP Des abbayes prestigieuses dans un

environnement unique et exceptionnel

Vivre la nature, la culture et la méditation Monaco avec sa grande richesse Voyage accompagné par le Père Jacques

Le Moual

Patrimoine culturel au Sud de la France avec terre et mer

1er JOUR SUISSE – SAINT-ÉTIENNE-LE-LAUS Lieux de départ – trajet par Genève – Chambéry – Grenoble – par la fameuse route Napoléon – Corps – repas de midi en cours de route – col Bayard – Gap – Saint-Étienne-le-Laus : visite du sanctuaire de Notre-Dame du Laus – repas du soir et logement à l’hôtellerie Notre-Dame du Laus.

4e JOUR CANNES ET MONACO Cannes – autoroute pour Monaco : visite du fameux et riche musée océanographique fondé par Albert 1er et visite du quartier du Palais Princier – repas de midi – continuation par la Moyenne Corniche – Nice : petit tour de ville par le chauffeur et arrêt pour une visite libre – Cannes : repas du soir – logement.

2e JOUR SAINT-ÉTIENNE-LE-LAUS – GANAGOBIE – APT AU LUBERON Saint-Étienne-le-Laus : visite – méditation – repas de midi – départ pour Sisteron – Ganagobie : visite du Monastère de Ganagobie au somptueux passé et au riche présent, il se situe sur une terrasse naturelle – Forcalquier – Apt au Luberon : repas du soir – logement.

5e JOUR CANNES ET ABBAYE DE LÉRINS Cannes – départ en bateau pour les Îles de Lérins et visite de l’Abbaye de Lérins sur l’Île St-Honorat : visite et méditation, une île riche en végétation exceptionnelle et sites culturels – repas de midi – retour en bateau et continuation en car pour La Colle-sur-Loup et St-Paul de Vence ; deux sites importants – Cannes : repas du soir – logement.

3e JOUR APT – CANNES Apt – Roussillon – Abbaye de Sénanque : visite du prestigieux monument des Cisterciens – Gordes : visite du site sur une corniche avec une vue panoramique et repas de midi – Coustellet – Cavaillon – autoroute – Aix-en-Provence – Brignoles – Fréjus – Corniche de l’Esterel – Cannes-La Bocca : repas du soir – logement.

6e JOUR CANNES – SUISSE Cannes – autoroute via Ventimiglia – Tende – tunnel de Tende – Cuneo – repas de midi en route – Turin – tunnel du Grand St-Bernard – Martigny – retour aux lieux de départ. Alp Grüm

DATE 6 JOURS 04.09. – 09.09.2015 PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 1145.– En chambre individuelle CHF 1335.– Assurance annulation / SOS CHF 35.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie** / **** et sanctuaire • Voyage en car PRESTIGE**** • Pension complète • Entrées aux Abbayes • Entrée musée océanographique • Parcours en bateau Cannes – Îles Lérins et retour Pèlerinage accompagné par Le Père Jacques Le Moual. Voyage guidé uniquement en français.

Abbaye de Sénanque

Réser vations

59 : 026 494 59

CIRCUITS

Lourdes

995.–

6 jours dès CHF EPTEMBRE 2015 DU 20 AU 25 S Combinaison entre le culturel

et le spirituel

Lourdes, le plus grand lieu de

pèlerinage marial Repas gastronomique en Gascogne La Provence, le Roussillon, les Pyrénées Boissons lors des repas de midi incluses

Ars – Lourdes Pèlerinage et culture

DATE 6 JOURS 20.09. – 25.09.2015 PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 995.– En chambre individuelle CHF 1205.– Assurance annulation / SOS CHF 35.– NOS PRESTATIONS • Hôtels de catégorie***/**** • Voyage en car PRESTIGE**** • Pension complète, sauf deux repas de midi • Boissons incluses aux repas de midi organisés • Visite guidée d’Auch et repas gastronomique L’excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

1er JOUR SUISSE – NARBONNE Lieux de départ – Genève – Bellegarde – Nantua – Chalamont – Villars-les-Dombes, ville au pays des mille étangs – Ars : repas de midi – temps libre et visite individuelle de la fameuse église de pèlerinage du curé d’Ars – Lyon – Valence – Orange – Nîmes – Montpellier – Narbonne : repas du soir – logement. 2e JOUR NARBONNE – LOURDES Narbonne – Toulouse – Martres-Tolosane – repas de midi en route – Saint-Gaudens – Tarbes – Lourdes : temps libre pour la découverte du sanctuaire – repas du soir – logement. 3e JOUR LOURDES Lourdes : toute la journée libre à votre disposition – repas de midi libre – repas du soir – logement.

5e JOUR LOURDES – ROCAMADOUR Lourdes – Tarbes – Auch, capitale de la Gascogne : visite guidée de la cathédrale Sainte-Marie et de la vieille ville – repas de midi gastronomique – Cahors – Rocamadour, site extraordinaire défiant tout équilibre. Les vieux logis, les tours et les oratoires dégringolent le long de la falaise escarpée sous l’égide du fin donjon du château et des sept sanctuaires : repas du soir – logement. 6e JOUR ROCAMADOUR – SUISSE Rocamadour – Brive-la-Gaillarde – Clermont-Ferrand – Feurs – repas de midi en route – Saint-Etienne – Lyon – Nantua – Bellegarde – Genève – retour aux lieux de départ.

4e JOUR LOURDES Lourdes : toute la journée libre à votre disposition – repas de midi libre – repas du soir – logement. Rocamadour

Réser vations

59 : 026 494 59

CIRCUITS

Zell am See

685.–

F 4 jours dès CH U 2015 FÊTE-DIE DU 4 AU 7 JUIN Fête du printemps musical Places assises réservées tous les soirs

Printemps musical au pays de Salzbourg à Zell am See

DATE

1er JOUR SUISSE – ZELL AM SEE / SOIRÉE TYPIQUE Lieux de départ – trajet avec repas de midi libre. Zell am See : repas du soir à l’hôtel – le maire de Zell et le d irecteur de l’office du tourisme vous accueilleront personnellement – ensuite, le concert de la fanfare de Zell am See se déroulera dans la patinoire, suivi d’une soirée folklorique avec des danses typiques ainsi que des spectacles qui racontent la vie dans les Alpes – logement. 2e JOUR APÉRO FRÜHSCHOPPEN / SOIRÉE PINZGAUER Zell am See – montée en télécabine à la Schmittenhöhe ou à l’Asitz à Leogang, sur l’un des plus beaux points de vue d’Autriche. Vous participerez à l’apéro « Frühschoppen » dans une ambiance musicale et joviale. Une journée à savourer avec beaucoup d’amusement et d’enjouement – repas de midi libre – repas du soir à l’hôtel. À 20h00 débute la soirée Pinzgauer avec Melissa Naschenweng, les « fidelen Mölltaler », Semino Rossi et concours jeunes talents – logement. 3e JOUR MARCHÉ CAMPAGNARD / SOIRÉE DE GALA Zell am See – aujourd’hui vous êtes invités au marché campagnard. De nombreux stands vous proposent des

4 JOURS 04.06. – 07.06.2015 Fête-Dieu PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 685.– En chambre individuelle CHF 740.– Assurance annulation / SOS CHF 29.–

produits typiques de la région, le tout accompagné d’animation musicale. Nous vous suggérons une promenade le long de l’esplanade ou une croisière sur le lac de Zell – repas de midi libre – repas du soir à l’hôtel. À 20h00, début de la soirée de gala de printemps avec Sigrid et Marina, les « jungen Zillertaler » et Hansi Hinterseer – logement. 4e JOUR ZELL AM SEE – SUISSE Zell am See – retour en Suisse avec repas de midi libre en route – aux lieux de départ.

NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • 3 billets d'entrée à la salle des fêtes, places assises réservées • Entrée à l’apéro « Frühschoppen » Schmittenhöhe ou Asitz (boissons et collation non comprises) • Trajet à la Schmittenhöhe ou Asitz retour • Billet d'entrée au marché campagnard de Zell am See L'excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Schmittenhöhe

Réser vations

59 : 026 494 59

VOYAGES MUSICAUX

400.–

F 2 jours dès CH OÛT 2015 D U 1 5 AU 1 6 A S AS OMPTION

La plus grande scène flottante du monde Billets en 1ère catégorie Fascinante mise en scène Une ambiance unique

L’opéra Turandot

au Bregenzer Festspiele, sur la scène flottante

DATE 2 JOURS 15.08. – 16.08.2015 Assomption PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 400.– En chambre individuelle CHF 430.– Assurance annulation / SOS CHF 23.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie****, au centre de Feldkirch, avec piscine et sauna • Voyage en car PRESTIGE**** • Logement / petit déjeuner • Billet pour l’opéra en 1ère catégorie Les billets de 1ère catégorie donnent accès au palais du festival (Festspielhaus), où a lieu le spectacle en cas de mauvais temps. Spectacle en langue italienne avec soustitres en allemand. Réservez dès à présent ! L'excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Réser vations

59 : 026 494 59

VOYAGES MUSICAUX

1 er JOUR SUISSE – BREGENZ – FELDKIRCH À midi départ avec arrêt en route pour Feldkirch : prise des chambres – trajet à Bregenz, le chef-lieu du Vorarlberg, métropole culturelle sur le lac de Constance : temps libre et repas du soir libre dans une atmosphère estivale au bord du lac – 21h00, représentation de l’opéra Turandot de Giacomo Puccini. Drame lyrique en trois actes et cinq tableaux, sur un livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni d’après Carlo Gozzi. En langue italienne avec des sous-titres en allemand. La dernière scène de cette œuvre inachevée de Puccini, mort en 1924, a été complétée par Franco Alfano. À Pékin, au palais de l'empereur, en des temps de légende, la princesse

Turandot impose à ses prétendants de résoudre trois énigmes. S'ils échouent, ils sont décapités. Le prince Calaf, amoureux de Turandot, tente sa chance avec l'aide de sa fidèle servante Liu. Il dissimule son identité et se présente comme un prince inconnu. Acte 1 : L'opéra débute par l'exécution d'un prétendant malheureux, un prince persan. Dans la foule, l'ancien roi de Tartarie, Timour, retrouve miraculeusement le fils qu'il croyait mort, Calaf. Ce dernier est immédiatement séduit par la beauté de la princesse de Chine, qui apparaît au balcon. Il décide de se présenter aux épreuves, malgré les mises en garde de l'esclave Liu, qui l'aime en secret. Acte 2 : Ping, Pang et Pong se lamentent sur le sort de la Chine et les caprices de la princesse. Ils émettent le souhait qu'elle trouve enfin le grand amour. La princesse de Chine révèle pourquoi elle soumet ses prétendants à des épreuves inhumaines : des milliers d'années auparavant, son ancêtre Lo-u-Ling a été violée par un roi barbare et elle souhaite venger cet affront. Calaf résout les trois énigmes, mais la princesse veut se dérober de son serment. Généreux, Calaf lui propose à son tour une épreuve : elle doit découvrir son identité avant le lever du soleil. Acte 3 : Tout le palais cherche à découvrir l'identité du prétendant. Timour et Liu sont arrêtés et questionnés. Pour sauver son maître, Liu prétend être la seule à connaître le nom de Calaf. Elle craint de révéler la vérité sous la torture et se suicide. Calaf reproche à la princesse sa cruauté. Elle lui avoue l'avoir aimé depuis le premier instant et il lui révèle son identité. Au matin, la princesse déclare qu'elle a résolu l'énigme : le nom du prince mystérieux est « amour » – retour à Feldkirch : logement. 2 e JOUR FELDKIRCH – SUISSE Feldkirch – vers midi retour sur le même trajet qu’à l’aller avec arrêt en route – aux lieux de départ.

Ellmau

665.–

4 jours dès CHF EPTEMBRE 2015 DU 24 AU 27 S Fête réputée de la musique populaire Places assises réservées tous les soirs Programme varié et attrayant Avec les stars suisses Francine Jordi et

Beatrice Egli

Festival automnal de musique populaire à Ellmau

sante ou à la traditionnelle Stub’n Tirol, on danse et on fait la fête – repas de midi libre – admirez le panorama fantastique du « Wilder Kaiser » jusqu’au « Kitzbüheler Horn », du célèbre « Hahnenkamm » au « Hohe Tauern » à 3’000 mètres d’altitude – ceux qui aiment la marche peuvent suivre notre guide sur le sentier de promenade qui vous conduit dans la vallée – retour à l’hôtel : repas du soir – trajet pour Ellmau au festival automnal de musique populaire : à 20h00 débutent Francine Jordi, Saso Avsenik et ses Oberkrainer, les Amigos et concours jeunes talents – retour à l’hôtel : logement. 1er JOUR SUISSE – TYROL / SOIRÉE MUSICALE Lieux de départ – repas de midi libre en route – Kaisergebirge : prise des chambres dans un village typique tyrolien – repas du soir à l’hôtel – trajet pour Ellmau au festival automnal de musique populaire : à 20h00, les artistes Marc Pircher et les Kastelruther Spatzen feront leur entrée en scène et concours jeunes talents – retour à l’hôtel : logement. 2e JOUR APÉRO AU HARTKAISER / SOIRÉE MUSICALE Kaisergebirge – montée en téléphérique jusqu’au « Hartkaiser », à 1’550 mètres d’altitude – arrivée au sommet, l’apéro « Frühschoppen » et de la bonne musique folklorique vous attendent. Que ce soit sur la grande terrasse panoramique, dans le restaurant avec une vue saisis-

3e JOUR MARCHÉ CAMPAGNARD À ELLMAU / SOIRÉE MUSICALE Kaisergebirge – matinée libre et repas de midi individuel – l'après-midi, visite du marché campagnard qui se tient au centre d'Ellmau – les artisans y présentent leurs articles traditionnels, leurs spécialités (fromage, lard paysan, schnaps tyrolien, …) et vous font passer un moment divertissant – repas du soir à l'hôtel – trajet pour Ellmau au festival automnal de musique populaire : à 20h00 débute la soirée de gala « Wilder-Kaiser » avec les Edelseer, Beatrice Egli et Hansi Hinterseer – retour à l’hôtel : logement.

DATE 4 JOURS 24.09. – 27.09.2015 PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 665.– En chambre individuelle CHF 710.– Assurance annulation / SOS CHF 29.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie**** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension • 3 billets d'entrée pour la tente du festival, places assises réservées • Trajet avec le téléphérique au « Hartkaiser » • Entrée à l’apéro « Frühschoppen » (boissons et collation non comprises) • Entrée au marché campagnard L'excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

4e JOUR TYROL – SUISSE Kaisergebirge – retour par le même trajet qu'à l'aller avec repas de midi libre en route – aux lieux de départ. Hartkaiser

Réser vations

59 : 026 494 59

VOYAGES MUSICAUX

580.–

4 jours dès CHF TOBRE 2015 DU 8 AU 11 OC

La fête avec les Kastelruther Spatzen à Kastelruth DATE 4 JOURS 08.10. – 11.10.2015 PRIX PAR PERSONNE En chambre double CHF 580.– En chambre individuelle CHF 625.– Assurance annulation / SOS CHF 29.– NOS PRESTATIONS • Hôtel de catégorie*** • Voyage en car PRESTIGE**** • Demi-pension, sauf 1 repas du soir • Verre de bienvenue • Entrée au concert du 09.10.2015 au secteur A = 1er au 10e rang • Soirée Törggeler avec musique Programme sous réserve de modifications. Délai d’inscription secteur A 28.04.2015. Passé ce délai, secteur B sur demande.

1er JOUR SUISSE – BRESSANONE Lieux de départ – trajet par Landeck – repas de midi libre en route – Innsbruck – col du Brenner à Bressanone : verre de bienvenue – repas du soir – logement. 2e JOUR LES DOLOMITES ET LE CONCERT À KASTELRUTH Bressanone – petite excursion dans les Dolomites, ce splendide massif calcaire – repas de midi libre en route – Kastelruth, au pied de l’alpage di Siusi : temps libre pour une balade à travers ce magnifique village ou visite libre du musée des Kastelruther Spatzen – concert et fête avec les Kastelruther Spatzen – repas du soir libre sur place – après le concert, retour à l'hôtel – logement. 3e JOUR VAL PUSTERIA – SOIRÉE TÖRGGELER Bressanone – vers midi trajet au Val Pusteria à Terento : randonnée aux pyramides de terre, un spectacle extraordinaire de la nature ou séjour au village – poursuite du trajet à Brunico, la petite ville médiévale, avec son emblématique château et sa rue commerçante pittoresque, la « Stadtgasse » : temps libre pour une balade (si le Plan de Corones est ouvert, il y a la

Les Spatzen dans leur ville natale Beaucoup d’autres stars et surprises Billets dans les 10 premiers rangs Campagne colorée et attrayante aux couleurs d’automne Coutumes du Tyrol du Sud

possibilité d’aller au sommet) – trajet à Valles : participez à la soirée Törggeler avec de la musique. Profitez des anciennes coutumes et dégustez le vin nouveau, des produits maison, des assiettes de lard et de fromage, des fruits et des châtaignes grillées – retour à l’hôtel : logement. 4e JOUR BRESSANONE – SUISSE Bressanone – trajet de retour par Trento – Brescia – avec repas de midi libre en route – Milano – col du Simplon – aux lieux de départ.

L'excursion sera guidée en deux langues, français – allemand.

Les Dolomites

Réser vations

59 : 026 494 59

VOYAGES MUSICAUX

799.–

S CHF 1 SEMAINE DÈ T 2015 JUIN / JUILLE Promenade le long de la plage

Belle rue piétonne invitant à la flânerie Grand Aqualand pour toute la famille Piste de Karting et parc d'attractions Chaises longues et parasols à la plage inclus Hôtels visités personnellement Présence d’un guide sur place

Lido di Jesolo À la plage en moins de 7 heures PRESTATIONS • Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l'hôtel • Apéritif de bienvenue • Guide Zerzuben sur place • Parasols et chaises longues à la plage

Une plage longue de quinze kilomètres, douze heures de soleil, du sable très fin en grande quantité. Jesolo permet un exceptionnel voisinage entre la plage et le logement. Voilà donc le secret d’une ville confortable, très agréable pour les jeunes, très sûre pour les familles, une plage fonctionnelle, qui n’exclut personne et qui invite tout le monde. Dans ses innombrables Aqua Parc

restaurants où le service n’est jamais impersonnel, la gastronomie est une carte de visite. Les jeunes passent leurs journées à la plage, à la piste de karting ou au parc de divertissements aquatiques et le soir, à la discothèque exclusive « Cuba Libre ».

Luna Parc

PROGRAMME Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Italie samedi matin

Voyage retour

Départ Italie samedi matin Arrivée Suisse samedi soir

Réser vations

59 : 026 494 59

VACANCES BALNÉAIRES EN ITALIE

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

En chambre double CD

799

460

Suppl. chambre individuelle

110

Suppl. DP

Suppl. PC

190

Suppl. vue piscine ou mer

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0–2 ans 2–6 ans 6–12 ans

100 % 50 % 30 %

Lido di Jesolo

HÔTEL SOFIA*** Ce bon hôtel de classe moyenne a une position centrale, à proximité immédiate de la jolie place Aurora, à quelques minutes à pied de la place Mazzini et à seulement 30 mètres de la plage. Joli hall de réception, grande salle de séjour avec coin de jeux pour les enfants, TV et bar, salle à manger, salle de petit déjeuner, WiFi gratuit dans le lobby, grande piscine (chaises longues incluses), plage privée (2 chaises longues et 1 parasol par chambre inclus), place de parc. Vélos (gratuits). L’hôtel se compose de 75 chambres

RT SUPER RAPPO QUALITÉ PRIX avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, sèche-cheveux. Les chambres donnant sur la mer ou la piscine, disposent également d’une fenêtre dans la salle de bain. Coffre-fort à la réception. Chambres familiales sur demande. Petit déjeuner buffet. Repas de midi sous forme de buffet. Le soir, b uffet de salades et menu à la carte. L’ensemble des chambres ont été récemment rénovées en 2014. L’hôtel est tenu personnellement par la famille du propriétaire.

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

En chambre double CD

859

530

Suppl. double usage single

190

Suppl. DP

110

Suppl. PC

230

Lido di Jesolo

HÔTEL NELSON***

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0–2 ans sur demande 2–5 ans 70 % 5–9 ans 50 % 9–14 ans 30 % 14–16 ans 15 % 1 enfant jusqu’à 5 ans avec 1 adulte 60 % 1 enfant de 5–10 ans avec 1 adulte 30 % 1 enfant de 10–14 ans avec 1 adulte 10 %

Cet agréable hôtel de classe moyenne, se situe à proximité de la Place Nember, à seulement 100 mètres de la plage. Hall de réception, salle de séjour, salle à manger climatisée, salle de petit déjeuner, bar avec terrasse, WiFi gratuit dans l’ensemble de l’hôtel, ascenseur, terrasse sur le toit avec piscine, chaises longues à la piscine gratuites, pataugeoire, plage privée (2 chaises longues & 1 parasol par chambre inclus), place de parc. Tennis de table. Vélos

(gratuits). Chambres confortables équipées avec douche/ WC, balcon avec vue mer latérale, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, petit frigo. Chambres familiales et chambres communicantes sur demande. Petit déjeuner buffet. À midi et le soir, buffet de salades et de légumes et menu à choix. En demi-pension, les clients peuvent choisir entre le repas de midi et le repas du soir. L’hôtel appartient au même propriétaire que l’hôtel Bristol.

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE En chambre double CD Suppl. chambre individuelle

1. sem.

2. sem.

1009

680

1059

730

140

Suppl. DP

Suppl. PC

180

Suppl. vue mer latérale

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0–3 ans 3–7 ans 7–13 ans 13–16 ans

sur demande 50 % 30 % 10 %

Lido di Jesolo

HÔTEL SALUS**** Hôtel de classe moyenne, très joli, aux couleurs méditer ranéennes, situé dans la rue commerçante (zone piétonne en soirée), entre la Piazza Nember et la Piazza Marina, à 30 m de la plage. Salle de séjour, salle à manger climatisée, bar, salle de jeux pour les enfants, ascenseur, café terrasse, jolie piscine, plage privée, parking. Wellness (avec supplément). Chambres aménagées avec goût, très accueillantes, avec bain ou douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone,

coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. Sur demande : très jolies chambres familiales avec chambre d’enfants. Buffet au petit déjeuner jusqu’à 10h30. À midi et le soir, buffet de salades et de légumes et choix de menus. Une fois par semaine, le soir, repas de gala aux chandelles. L’hôtel est aménagé pour les personnes handicapées et dispose de chambres accessibles en chaise roulante. L’hôtel est tenu personnellement par la propriétaire très sympathique.

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. 14

VACANCES BALNÉAIRES EN ITALIE

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

1019

690

Suppl. double usage single

210

Suppl. DP

130

Suppl. PC

275

Suppl. vue mer

Suppl. superior vue mer

195

En chambre double CD

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS

Lido di Jesolo

HÔTEL BRISTOL*** Hôtel familial très apprécié des Suisses, situation tranquille sur la plage à 50 m de la rue commerçante (le soir zone piétonne). Hall d’accueil avec accès Internet Wireless (contre paiement), salle de séjour, salle à manger climatisée, bar, salle de jeux pour les enfants, ascenseur, terrasse pour le petit déjeuner avec vue sur la mer, piscine d’eau douce chauffée, pataugeoire, plage privée, parking. Courts de tennis à proximité de l’hôtel (300 m). Bicyclettes (gratuites).

US L’HÔTEL LE PL 4 VENDU EN 201

0–2 ans 2–5 ans 5–9 ans 9–14 ans 14–16 ans

sur demande 70 % 50 % 30 % 15 %

1 enfant jusqu’à 3 ans avec 1 adulte 1 enfant 3–14 ans avec 1 adulte

60 % 15 %

20 % de réduction sur le greenfee au Golf club de Jesolo. 60 jolies chambres avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. Nouvelles chambres « superior ». Sur demande : chambres familiales. Buffet au petit déjeuner et à midi. Menus à choix le soir, avec buffet de salades et de légumes. L’hôtel est tenu personnellement par la famille du propriétaire.

IDÉAL POUR LES FAMILLES

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

1079

750

1169

840

En chambre double CD Suppl. DP

Suppl. PC

210

Suppl. vue mer

140

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS

Lido di Jesolo

0–3 ans 3–7 ans 7–12 ans 12–16 ans

GRAND HÔTEL LUXOR & CAIRO****

1 enfant jusqu’à 12 ans avec 1 adulte

Excellent et très joli hôtel de classe moyenne, directement au bord de la mer, à proximité de la Piazza Nember et la rue commerçante (le soir zone piétonne). Salle de séjour grande et confortable, salles à manger climatisées, bar, salle de jeux pour les enfants, ascenseur, terrasse pour le petit déjeuner à la piscine, très belle piscine, pataugeoire, petite place de jeux pour les enfants, plage privée, parking. Wellness (avec supplément). Tennis de table. 137 chambres claires et accueillantes avec bain ou douche/WC, balcon

sur demande 50 % 30 % 20 %

avec vue sur la mer, climatisation, TV, radio, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. Sur demande : chambres familiales avec porte communicante et suites. Buffet au petit déjeuner jusqu’à 11h00. Repas de midi sous forme de buffet à la piscine. Menus à choix le soir avec buffet de salades et de légumes. Une fois par semaine repas du soir spécial. L’hôtel est tenu personnellement par le propriétaire. En supplément : chaises longues et parasol au 1er rang à la plage.

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. VACANCES BALNÉAIRES EN ITALIE

10 %

879.–

S CHF 1 SEMAINE DÈ T 2015 JUIN / JUILLE

Plage de sable fin en pente douce Zone piétonne conviviale avec beaucoup de commerces Hôtels visités personnellement Présence d’un guide sur place

Bellaria – Cattolica Les destinations idéales pour toute la famille PRESTATIONS • Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l'hôtel • Apéritif de bienvenue • Guide Zerzuben sur place PROGRAMME Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Italie samedi matin

Voyage retour

Départ Italie samedi matin Arrivée Suisse samedi soir

Réser vations

BELLARIA Autrefois village de pêcheurs, aujourd’hui jolie localité où la mer, le sport et les divertissements constituent un grand attrait ; cet ancien bourg doit son nom à la déesse de la santé. L’île des platanes, une oasis enfouie dans la verdure, est sans nul doute le lieu idéal pour se promener ou faire du shopping à toute heure. De par la modernité de ses structures et la qualité de ses services techniques et d’accueil, Bellaria est sans conteste un centre idéal de congrès et de meetings.

59 : 026 494 59

VACANCES BALNÉAIRES EN ITALIE

Parc de jeux pour enfants

CATTOLICA Cattolica jouit d’un climat doux qui permet des vacances reposantes. Le pavillon bleu qui flotte sur la plage de Cattolica est une distinction internationale qui garantit une eau de qualité. Sur toute la longueur de la plage de sable fin en pente douce, une zone comprenant de nombreuses places de jeux est réservée aux enfants. Une merveilleuse promenade avec de nombreux petits bancs romantiques sépare la plage des hôtels. De nombreux programmes de divertissements sont organisés dans le grand parc.

HIT FAMILLES

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

879

550

909

580

Suppl. chambre individuelle

110

Suppl. PC

Suppl. All Inclusive

150

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 1–5 ans 5 –11 ans 11–15 ans

Bellaria

HÔTEL CAPANNI*** Cet élégant hôtel totalement climatisé est situé directement sur la plage, à environ 400 m du centre de Bellaria, dans le voisinage des commerces et restaurants. Grande et jolie salle de séjour, salle à manger, bar, salon TV, ascenseur, piscine, jardin terrasse, plage privée, parking. Belles chambres avec douche/WC, partiellement avec balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort. Sur demande : petits appartements ou chambres communicantes. Buffet au petit déjeuner. À midi et le soir buffet de salades et de légu-

mes et choix de menus. All Inclusive : 1 parasol et 2 chaises longues à la plage privée ; eau minérale, vin et softdrinks durant les repas.

CHAISES 1 PARASOL ET 2 PLAGE INCLUS LONGUES À LA

50 % 30 % 20 %

2+2=3 Pour 2 adultes + 2 enfants jusqu’à 12 ans

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

1069

740

Suppl. chambre individuelle

190

Suppl. double usage single

270

Suppl. superior (4e/5e étage)

100

Suppl. PC

190

Suppl. vue mer

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0 – 4 ans 4 –13 ans 13–16 ans

Bellaria

70 % 30 % 10 %

HÔTEL ERMITAGE**** Hôtel de classe moyenne directement au bord de la mer à 300 m du centre. Grande salle de séjour moderne avec TV, salle à manger climatisée, bar, ascenseur, terrasse, piscine, nouveau : une grande piscine supplémentaire, parking. Tennis, sauna, jaccuzzi, solarium. 1 parasol et 2 chaises longues à la plage inclus (par chambre). 65 chambres confortables avec bain ou douche/WC, balcon, climatisa tion, TV, téléphone, sèche-cheveux, minibar. Coffre-fort à

la réception. Avec supplément : chambres « superior » (4e et 5e étage). Toutes les chambres ont été entièrement rénovées. Buffet petit déjeuner, menus à choix à midi et le soir, buffet de salades et de légumes. L’hôtel dispose d’une résidence avec des petits appartements (prix sur demande). L’hôtel est tenu personnellement par le propriétaire très sympathique.

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. VACANCES BALNÉAIRES EN ITALIE

HIT FAMILLES

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour

26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

En chambre double DP

889

560

Suppl. chambre individuelle

100

Suppl. PC

Suppl. All inclusive

150

Suppl. De Luxe

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0 –2 ans 2 – 5 ans 5 –9 ans 9 –13 ans 13 –16 ans

sur demande 50 % 30 % 20 % 10 %

Cattolica

HÔTEL CRISTINA CORONA***

2+2=3 Pour 2 adultes + 2 enfants jusqu‘à 12 ans

Élégant et confortable, cet hôtel de classe moyenne est également très bien situé, sur la rue commerçante animée de la zone piétonne de la Via Dante et à environ 50 mètres de la plage. Bar, ascenseur, WiFi dans l’ensemble de l’hôtel, point Internet, jeux pour les enfants, salle de fitness, place de parc (contre paiement). Hôtel entièrement climatisé. Vélos (gratuits). Chambres joliment meublées avec douche/ WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, WiFi gratuit, coffre-fort, sèche-cheveux. Chambres « De Luxe » avec minibar

en supplément. Petit déjeuner buffet. Buffets d’entrées et de légumes, suivis d’un choix de menus pour les repas de midi et du soir. All Inclusive : 1 parasol et 2 chaises longues à la plage ; eau minérale et vin compris durant le dîner. Une fois par semaine, repas du soir folklorique ou repas aux chandelles. La famille des propriétaires vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse témoignant de la traditionnelle hospitalité Romagnole. Mini-club et animations à la plage.

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

979

650

Suppl. chambre individuelle

Suppl. PC

Suppl. vue mer

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0– 4 ans 4–11 ans 11–16 ans

sur demande 50 % 30 %

Cattolica

HÔTEL REGINA*** Cet hôtel traditionnel et sympathique est situé au centre, directement au bord de la mer. Salle de séjour, salle à manger climatisée, bar, WiFi disponible dans le hall, ascenseur, terrasse pour le petit déjeuner avec vue sur la mer, piscine, whirlpool, jardin avec terrasse, aire de jeux pour les enfants à la plage, parking. Chambres soignées avec douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux. Avec supplément : minibar. Sur demande : chambres familiales

E CPHLTUESS ÔTEGLEBLU EIS L’H M 4 VEHNODTUELEN2021041 spacieuses. Buffet au petit déjeuner. Menus à choix à midi et le soir avec buffet de salades et de légumes. L’hôtel est tenu personnellement par la famille du propriétaire.

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. 18

VACANCES BALNÉAIRES EN ITALIE

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE En chambre double DP

1. sem.

2. sem.

1019

690

1119

790

Suppl. PC

Suppl. All Inclusive Suppl. vue mer latérale (côté Rimini) Suppl. chambre d’angle

190

210

Suppl. junior suite vue mer

280

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0–1 ans sur demande 1–5 ans 50 % 5 –12 ans 30 % er 12–16 ans 1 enfant 10% e 2 enfant 20%

Cattolica

HÔTEL VICTORIA PALACE**** Cet hôtel design de première catégorie de conception moderne et très apprécié depuis des années est situé direc tement en bord de mer et au centre de Cattolica. Grande salle de séjour, salle à manger climatisée avec vue sur la mer, salle/terrasse pour le petit déjeuner, bar, salon TV, ascenseur, parking (avec supplément). Zone wellness moderne avec petite piscine couverte (eau salée), sauna, massages, solarium (tout avec supplément). Usage piscine couverte seulement pour adultes. Bicyclettes (gratuites). 84

chambres accueillantes avec bain ou douche/WC, balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, minibar. L’hôtel dispose de chambres latérales, chambres avec vue mer latérale (côté R imini), chambres d’angle et junior suites face à la mer. Buffet au petit déjeuner. Menus à choix le soir avec buffet de salades et de légumes. All Inclusive : 1 parasol et 2 chaises longues à la plage (sauf 1er, 2e et 3e rang) ; eau minérale, vin et softdrinks compris durant le dîner.

HIT FAMILLES

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 26 3

10 17 24

PRIX PAR PERSONNE En chambre double DP

1. sem.

2. sem.

1229

895

Suppl. PC

Suppl. balcon

Suppl. balcon vue mer

210

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0 –3 ans 3 –12 ans 12–16 ans

50 % 30 % 15 %

Cattolica

HÔTEL LUXOR BEACH**** Cet hôtel familial de classe moyenne est situé directement au bord de la mer et au centre de Cattolica. À la plage il y a des belles places de jeux et des petites piscines pour les enfants. Salles de séjours moderne avec accès Internet, salle à manger avec véranda et vue sur la mer, bar, salle de jeux pour les enfants, ascenseur, piscine d’eau salée avec whirlpool, terrasse sur le toit avec whirlpool (contre paiement), parking et garage (avec supplément).

50 chambres de style méditerranéen avec bain ou douche/ WC, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort, WiFi, sèche-cheveux, minibar. Chambres familiales sur demande. Buffet au petit déjeuner, menu à choix à midi et le soir, buffet de salades. L’hôtel est tenu personnellement par le propriétaire sympathique.

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. VACANCES BALNÉAIRES EN ITALIE

949.–

S CHF 1 SEMAINE DÈ JUILLET 2015 Eaux cristallines

Hôtels visités personnellement Infrastructures hôtelières spacieuses Charmante vieille ville Chaleureuse hospitalité Présence d’un guide sur place

Côte adriatique de la Croatie Novigrad – mer cristalline et magnifiques criques sablonneuses PRESTATIONS • Voyage en car PRESTIGE**** Zerzuben • Hôtesse pendant le voyage • Hôtel de votre choix • Petit déjeuner supplémentaire à votre arrivée à l'hôtel • Guide sur place

Des plages au « Pavillon Bleu », une mer cristalline, des pinèdes verdoyantes et une nature intacte vous attendent. Novigrad est une jolie petite ville côtière ; sa ravissante vieille ville est construite sur une langue de terre entourée d’une promenade ; les vieux édi-

PROGRAMME

Vieille ville de Novigrad

Voyage aller

Départ Suisse vendredi soir Arrivée Croatie samedi matin

Voyage retour

Départ Croatie samedi soir Arrivée Suisse dimanche matin

Réser vations

59 : 026 494 59

VACANCES BALNÉAIRES EN CROATIE

fices ont été joliment restaurés et les remparts sont aujourd’hui encore très bien conservés. Nous avons sélectionné pour vous deux hôtels qui forment un cadre idéal pour un séjour reposant.

Vieille ville de Novigrad

HIT FAMILLES

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 3

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

En chambre double DP

949

560

Suppl. chambre individuelle

130

Suppl. balcon vue parc

Suppl. balcon vue mer latérale

100

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS 0 –7 ans 7–14 ans

Novigrad

ES SONT COMPRIS LES BOISSONS NT RA R AU RESTAU DURANT LE DÎNE

HÔTEL LAGUNA*** L’hôtel Laguna est situé à 50 m de la mer et de sa plage de galets privée qui a reçu l’éco-label « Pavillon Bleu » pour la qualité de l’eau de mer et sa propreté. Vous logez dans des chambres plaisantes avec douche/WC, climatisation, TV, téléphone et sèche-cheveux. Restaurant (boissons comprises durant le dîner : vin local, bière, softdrinks et eau minérale), bar, ascenseur, terrasse ensoleillée, pis-

100 % 50 %

1 enfant jusqu’à 7 ans avec 1 adulte 1 enfant 7–14 ans avec 1 adulte

50 % 30 %

Enfants dans leur propre chambre 0 –14 ans 14 –16 ans

30 % 20 %

cine pour adultes et enfants, tennis (courts en terre battue), beach-volley, minigolf, ping-pong, aire de jeu pour les enfants, m agasins de journaux/souvenirs. Programme d’animations, gym le matin, aquagym, mini-club disco pour enfants, distractions le soir avec musique.

HIT FAMILLES

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juillet

Vendredi

Dates de séjour 3

PRIX PAR PERSONNE 1. sem.

2. sem.

1189

800

Suppl. chambre individuelle

160

Suppl. balcon vue parc

Suppl. balcon vue mer latérale

100

Suppl. Suite

220

En chambre double DP

Prix 2ème semaine = date du séjour

RABAIS ENFANTS

Novigrad

HÔTEL MAESTRAL**** Cet établissement est construit au bord de sa plage de galets privée qui a reçu l’éco-label « Pavillon Bleu » pour la qualité de l’eau de mer et sa propreté. Son excellente infrastructure vous comblera. Restaurant avec terrasse, lobby-bar, ascenseur, piscine, pool-bar, bassin pour les enfants, piscine couverte avec jacuzzi, tennis (courts en terre battue), beach-volley, minigolf, ping-pong, aire de jeu pour les enfants, coiffeur, boutique, magasins de journaux/ souvenirs. Nouvelle piscine à la plage. Avec supplément : sauna, jacuzzi et studio de fitness. Vous logez dans des

ES SONT COMPRIS LES BOISSONS NT RA R AU RESTAU DURANT LE DÎNE

chambres qui ont été nouvellement aménagées. Elles sont équipées de bain ou douche/WC, TV, téléphone, connexion Internet, coffre-fort, sèche-cheveux et minibar. Repas variés sous forme de buffet au restaurant, restaurant à la carte avec terrasse, bar pour l’apéro et taverne. Les boissons sont comprises durant le dîner au restaurant (vin local, bière, softdrinks et eau minérale). Programme d’animations, gym le matin, aquagym, mini-club disco pour enfants, distractions le soir avec musique.

0–7 ans 7–14 ans

100 % 50 %

1 enfant jusqu’à 7 ans avec 1 adulte 1 enfant 7-14 ans avec 1 adulte

50 % 30 %

Enfants dans leur propre chambre 0–14 ans 14–16 ans

30 % 20 %

VACANCES BALNÉAIRES EN CROATIE

TTRACTIF A A R T L U IX R P CHF 1 semaine dès

629.–

CLUS R ET HÔTEL IN VOYAGE EN CA IN / JUILLET 2015 JU bars et discos Fantastiques ctambules Nombreux no de sable Grande plage age Fêtes sur la pl

Rimini

La capitale italienne de la fête pour les jeunes

La réputation du Carnaby n’est plus à faire et le précède loin à la ronde. Celui qui pense à Rimini, ne l’associe pas seulement aux plages sans fin et à la Dolce Vita, mais aussi à sa discothèque la plus connue. Pour les nombreux visiteurs de cette métropole de la fête, la discothèque Carnaby est à ne rater sous aucun prétexte. Elle se situe au cœur de Rimini, dans le quartier Rivazzura, à seulement quelques mètres de la mer. Tout autour, se trouvent de nombreuses discothèques, bars et hôtels pour les jeunes. Elle se compose de trois dance floors. Party, party, party ! Tous les goûts musicaux y sont représentés : house, black, mainstream et tous les hits les plus connus de l’année. Au Carnaby, les amateurs de soirées festives se retrouveront très vite sur la piste. Non seulement la variété des différents dance floors est formidable, mais les barmen sont irremplaçables. Ils ne se contentent pas uniquement de mixer les cocktails, mais livrent un véritable show et une prestation unique.

VOS DATES DE VOYAGES Mois

Départ

Juin

Vendredi

Juillet

Vendredi

Rimini

Dates de séjour

HÔTEL MORFEO***

26 3

10 17 24

Hôtel très apprécié, convenant particulièrement aux jeunes, situé à environ 150 m de la plage, au centre de Marebello, à proximité des pubs, discos et restaurants les plus réputés de Rimini. La célèbre disco Carnaby se trouve à 400 m et appartient à la famille propriétaire de l’hôtel. Hall d’entrée moderne avec lounge bar et jardin-terrasse, point Internet, télévision, table de billard et jeux de fléchettes. Vélos gratuits. Animation à l’hôtel. Chambres confortables, aménagées sur des thèmes de stars du cinéma et de la musique, avec douche/WC, balcon, climatisation, coffre-fort. Buffet petit déjeuner jusqu‘à midi. Repas du soir.

PRIX PAR PERSONNE En chambre triple DP Suppl. chambre double

1. sem.

2. sem.

629

340

659

370

Prix 2ème semaine = date du séjour

S’il y a des taxes de séjour à payer, les voyageurs devront les régler sur place. Ces taxes ne sont pas comprises dans le prix du voyage. 22

VACANCES BALNÉAIRES « SPÉCIAL JEUNES »

INFORMATIONS GÉNÉRALES Nos autocars de voyages

Nous garantissons la mise à disposition de cars PRESTIGE**** pour tous les circuits du catalogue. L’espacement de 83 cm entre les sièges est des plus agréables. L’intérieur est confortable, fonctionnel et moderne. Chaque place dispose d’une lampe de lecture, d’une buse d’air et d’une petite tablette à battant, sièges et repose-pieds réglables individuellement, pare-brise panoramique. Une fois à bord du car, vous pourrez vous détendre. Tous nos cars sont équipés de toilettes, d’un frigo, d’un distributeur de boissons chaudes, de la climatisation, d’une installation CD et d’un DVD.

Car-Terminal à Tavel

Profitez des avantages de notre Car-Terminal à Tavel. Vous y trouvez une salle d’attente avec des toilettes et un distributeur de boissons chaudes et froides ainsi qu’un automate avec des snacks. De plus nous vous garantissons un accès abrité au car, un bon éclairage et un système de vidéosurveillance qui offrent une sécurité supplémentaire. Vous disposez aussi d’un grand parking gratuit. Le terminal est également idéal comme point de départ pour groupes et sociétés.

Formation continue

Au volant, vous trouverez un chauffeur expérimenté et compétent. Chaque année, ceux-ci suivent des cours de perfectionnement.

Sécurité et entretien

La sécurité est l’une de nos priorités. Notre équipe technique s’occupe d’un entretien impeccable et d’une révision régulière des cars, tout cela en supplément des contrôles périodiques obligatoires.

Environnement

Nous suivons les prescriptions du service de la protection de l’environnement et les techniques les plus récentes sont immédiatement appliquées. À chaque maillon de la chaîne de production (nettoyage, achat de véhicules, atelier, agence de voyages) nous respectons impérativement la protection de l’environnement. 50 % de nos véhicules correspondent aux dernières normes d’émission EURO 6.

Collaboration

Depuis de nombreuses années, notre société collabore avec Zerzuben Touristik pour les vacances balnéaires. Un partenariat sympathique et concluant pour votre satisfaction.

N O U V E AU

Réservation des places en autocar pour les voyages de plusieurs jours Frais de dossier

TVA

Les places souhaitées seront attribuées et garanties selon votre désir, en fonction de la date de votre inscription.

Pour les voyages de plusieurs jours, nous facturons des frais de dossier en plus des prix du catalogue. CHF 15.– par personne, mais au maximum CHF 30.– par dossier. La TVA de 8 % sur les prestations en Suisse est incluse dans tous les prix forfaitaires de ce catalogue.

Assurance annulation / aide SOS

Vous pouvez conclure chez nous une assurance annulation / aide SOS. Nous travaillons en collaboration avec l’assureur « L’Européenne ». Les primes sont différentes pour chaque voyage et sont indiquées dans le catalogue. Pour les vacances balnéaires, la prime est de CHF 35.– par personne. Sur demande, nous pouvons vous indiquer les primes pour les croisières fluviales. Une publication n’est pas possible du fait qu’il s’agit d’une prime individuelle. Si vous voyagez souvent, nous vous conseillons d’établir une assurance annuelle qui sera plus intéressante.

Réductions pour enfants, séjours balnéaires

Celles-ci sont valables seulement pour les enfants en chambre avec deux adultes. La réduction est accordée sur le prix de base et non sur les suppléments.

Conditions générales

Les conditions générales de voyages et de contrat de Horner Voyages SA font foi. Sous réserve de modifications de programme et de prix.

Documents de voyages

Les citoyens suisses doivent être en possession d’une carte d’identité valable pour : Allemagne, Autriche, Croatie, France, Hollande et Italie. Les informations mentionnées ci-dessus correspondent à la situation au mois de décembre 2014 et sont valables pour des séjours de 30 jours maximum. Des modifications peuvent encore survenir. Horner Voyages décline toute responsabilité en cas de non-respect des réglementations douanières, passeport, carte d’identité ou visa.

Informations sur les destinations

Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE publie régulièrement des informations sur les pays dans lesquels existent des risques de sécurité ou autres. Vous trouverez ces informations sur le site Internet du DFAE www.dfae.admin.ch. Nous remercions toutes les personnes qui ont aimablement mis à notre disposition les photographies pour la réalisation de ce catalogue. Nous ne pouvons malheureusement pas toutes les énumérer.

INFORMATIONS

Découvrez plus de voyages dans nos catalogues

ROMANDIE VOYAGES | 1712 TAVEL | TÉL. 026 494 59 59 | WWW.ROMANDIE-VOYAGES.CH