AOÛT 2016 – FÉVRIER 2017
COURSES D’UNE JOURNÉE & D’UNE DEMI-JOURNÉE MUSICALS & CONCERTS
ROMANDIE VOYAGES | 1712 TAVEL | TÉL. 026 494 59 59 | WWW.ROMANDIE-VOYAGES.CH
SUIVEZ-NOUS SUR
AOÛT
Course surprise de la Fête nationale DATE
Fribourg départ
07h00
Lundi 01.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, repas de midi inclus Adultes CHF 91.– Seniors CHF 87.–
FÊTE NATIONA
LE
La Fête du 1er août au Stanserhorn DATE Lundi 01.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, téléphérique retour et repas du soir inclus Adultes CHF 100.– * 2
Trajet avec le premier téléphérique décapotable jusqu’au sommet du Stanserhorn. Découvrez les feux d’artifices pour la fête nationale à 1’900 mètres d’altitude. Le repas du soir vous sera servi auparavant au restaurant tournant. Fribourg départ
13h30
* CHF 7.– réduction avec ½-tarif ou AG
FÊTE NATIONA
LE
AOÛT
Le val Verzasca, sauvage et magique DATE Mercredi 03.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, repas de midi inclus Adultes CHF 90.– Seniors CHF 86.–
Sonogno, le dernier village du val Verzasca, a gardé son charme typique avec ses anciennes maisons et ses ruelles. Une découverte surprenante et un repas tessinois typique vous y attendent. Retour par le col du Susten. Fribourg départ
06h00
Randonnée avec le petit train touristique à travers la Singine DATE Jeudi 04.08.2016
Tour panoramique unique avec le petit train touristique d’Horner jusqu’à la ferme de la famille Ulrich à Obermaggenberg.
PRIX PAR PERSONNE
Fribourg départ
Prix de la course, repas de midi inclus * Adultes CHF 79.– Seniors CHF 75.–
* avec 1 minérale et 1 café
09h30
3
AOÛT
Shopping & balade à Fribourg-en-Brisgau DATE Samedi 06.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 49.– Enfants CHF 37.–
Excursion
d’une demi-journée
Carte d’identité et euros Trajet direct à l’aller et au retour, sans arrêt boissons. Au retour arrêt à la douane.
Mercredi 10.08.2016
Fribourg départ
06h30
Fribourg-en-Brisgau départ
Prix de la course Adultes CHF 39.–
16h30
DATE
Fribourg départ
12h00
PRIX PAR PERSONNE
W ARD-LIVEEFA-NSMHROOSS AV E C S T
L’émission TV « Immer wieder sonntags » à Europa-Park DATE Dimanche 07.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, entrée au parc et place à l’émission TV incluses Prix unitaire CHF 85.– 4
Carte d’identité et euros Soyez spectateur de cette émission de variétés réalisée à Europa-Park et diffusée en direct sur la première chaîne allemande. Stefan Mross vous présente un programme des plus colorés avec musique, divertissements et beaucoup d‘autres surprises. Les artistes suivants vous attendent : Kathrin & Peter, Die Jungen Zillertaler, Nockalm Quintett, Michael Hirte (sous réserve de modifications). L’émission sera suivie de la visite libre du parc. Fribourg départ Rust départ
05h45 9 heures après l’arrivée
AOÛT
Lünersee
le plus haut lac en montagne du Vorarlberg DATE Dimanche 07.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, téléphérique retour et repas de midi inclus Adultes CHF 88.–
Carte d’identité et euros Le Lünersee situé à 1’970 mètres d’altitude à la fin du Brandnertal. Il est l’un des plus grands lacs de montagne du Vorarlberg et aussi le plus grand lac artificiel. Découvrez cette oasis unique. Fribourg départ
05h45
2 PEPRSOONUNERCH1F 50.–,
1ÈRE NE GRATUITE LA 2ÈME PERSON
Montagnes sublimes à Saas Fee DATE Mardi 09.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 50.– Enfants CHF 40.–
Majestueux sommets de 4’000 mètres, des glaciers, des bons vins du Valais et les plats typiques : bienvenue à Saas Fee, un joyau touristique. Trajet direct au retour, sans arrêt boissons. Fribourg départ Saas Fee départ
07h00 16h30
5
AOÛT
Marché-Concours
Les 5 cols DATE Jeudi 11.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 55.–
à Saignelégier
Carte d’identité et euros Arlberg – Reschen – Ofen – Flüela – Wolfgang. Repas de midi libre à Glorenza / Glurns. Fribourg départ
05h30
DATE Dimanche 14.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, entrée incluse (billet pour la journée) Adultes CHF 67.– ** Enfants CHF 43.– *
Exposition et parade de 400 chevaux, quadrille campagnard, grand cortège folklorique, courses campagnardes, montées et attelées. Fribourg départ
07h00
* Enfants entrée gratuite ** CHF 49.– sans entrée
W ARD-LIVEEFA-NSMHROOSS AV E C S T
L’émission TV « Immer wieder sonntags » à Europa-Park DATE Dimanche 14.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, entrée au parc et place à l’émission TV incluses Prix unitaire CHF 85.– 6
Carte d’identité et euros Soyez spectateur de cette émission de variétés réalisée à Europa-Park et diffusée en direct sur la première chaîne allemande. Stefan Mross vous présente un programme des plus colorés avec musique, divertissements et beaucoup d’autres surprises. Les artistes suivants vous attendent : Jürgen Drews, Monika Martin (sous réserve de modifications). L’émission sera suivie de la visite libre du parc. Fribourg départ Rust départ
05h45 9 heures après l’arrivée
AOÛT
ASSOMPTION
La fascination de l’aréna de l’Aletsch
Sasso San Gottardo la forteresse du Gothard
Fiesch — Eggishorn
Crée pour défendre le pays et top secret – aujourd’hui un lieu unique pour découvrir le cœur légendaire de la Suisse. Visite guidée du réduit.
DATE Lundi 15.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, entrée et repas de midi inclus * Adultes CHF 105.– Enfants CHF 75.–
Fribourg départ
06h00
* avec visite guidée
DATE Samedi 20.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, téléphérique Eggishorn retour inclus Adultes CHF 85.– *
Une expérience montagnarde authentique qui passionne tout le monde - superbement vivifiant, le glacier d’Aletsch. Fribourg départ
06h15
* CHF 18.– réduction avec ½-tarif * CHF 24.– réduction avec AG
Bregenz
avec un petit-déjeuner buffet au bord du lac DATE Dimanche 21.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, petitdéjeuner buffet et ferry inclus Adultes CHF 86.– Seniors CHF 82.–
Carte d’identité et euros Profitez d’un copieux petit-déjeuner buffet près de la promenade du lac. Pendant ce temps, Ruedi & Die Muntermacher s’occupent de l’animation musicale. Traversée du lac de Constance et parcours panoramique à travers la Thurgovie. Fribourg départ
05h45
7
AOÛT / SEPTEMBRE
Shopping & balade à Annecy DATE Mardi 23.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 49.– Enfants CHF 37.–
Croisière
sur le lac d’Annecy avec repas de midi à bord Carte d’identité et euros Trajet direct à l’aller et au retour, sans arrêt boissons. Fribourg départ Annecy départ
07h30 16h00
DATE Mardi 23.08.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, croisière et repas de midi à bord * Adultes CHF 119.– Seniors CHF 115.–
Carte d’identité et euros Trajet direct à l’aller et au retour, sans arrêt boissons. Fribourg départ Annecy départ
07h30 16h00
* avec 1 bouteille de vin pour 4 personnes + 1 café par personne i nclus
Plaisir et grandes envolées typiquement suisse DATE Jeudi 01.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, visite de Kambly, télécabine retour et repas de midi inclus Prix unitaire CHF 70.– * 8
Visitez le monde de l’univers de Kambly, le plus célèbre et populaire biscuit de la Suisse. Accédez ensuite avec la télécabine « Bretzeli » sur la Marbachegg à 1’500 mètres d’altitude et profitez d’un repas de midi typiquement suisse avec une vue imprenables sur les belles montagnes. Fribourg départ
08h00
* pas de réduction avec ½-tarif ou AG
SEPTEMBRE
La Forêt Noire et le « Dreiseenbahn » DATE Dimanche 04.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, train inclus Adultes CHF 66.– * Seniors CHF 62.– *
Carte d’identité et euros Voyagez avec le train le long des 3 lacs de la Forêt Noire, avec la vue sur le Feldberg – c’est une expérience inoubliable. Au Titisee vous pouvez vous amuser et vous restaurer. Fribourg départ
05h30
* pas de réduction avec ½-tarif ou AG
La fin de l’été
Marché d’Aoste
sur l’île de Mainau DATE Lundi 05.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, entrée incluse Adultes CHF 77.– Seniors CHF 73.–
Carte d’identité et euros La floraison des dahlias ! Fribourg départ
DATE Mardi 06.09.2016 06h30
PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 49.– Enfants CHF 39.–
Carte d’identité et euros Trajet direct à l’aller, sans arrêt boissons. Fribourg départ Aoste départ
06h30 15h30
9
SEPTEMBRE
Shopping à Turin DATE Samedi 10.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 59.– Enfants CHF 46.–
Carte d’identité et euros Des heures inoubliables dans la capitale du Piémont avec flânerie, shopping et délices. Arrêt à l’aller et au retour. Fribourg départ Turin départ
07h00 18h00
Excursion
d’une demi-journée DATE
Fribourg départ
12h00
Mercredi 14.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 39.–
Rigi, la reine des montagnes DATE Jeudi 15.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course * Adultes CHF 115.– **
10
La destination pour les excursions la plus appréciée en Suisse et un vrai paradis de récréation avec une vue panoramique époustouflante. Croisière idyllique sur le lac de Lucerne. Fribourg départ
06h15
* train Goldau – Rigi Kulm – Vitznau, repas de midi et croisière Vitznau – Lucerne 2e classe inclus ** CHF 39.– réduction avec AG ** pas de réduction avec ½-tarif
SEPTEMBRE
Pèlerinage
Marché de Luino
à Einsiedeln – Sachseln DATE
Fribourg départ
05h00
Dimanche 18.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 62.– Seniors CHF 58.–
Mercredi 21.09.2016
JEÛNE FÉDÉR
AL
Fribourg départ 05h30 Luino départ 15h30
à Fribourg-en-Brisgau
Carte d’identité et euros Fribourg départ
Carte d’identité et euros Arrêt boissons à l’aller.
Shopping & balade
du début de l’automne
Jeudi 22.09.2016
PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 65.– Enfants CHF 52.–
Course surprise DATE
DATE
DATE 07h00
Samedi 24.09.2016
PRIX PAR PERSONNE
PRIX PAR PERSONNE
Prix de la course, repas de midi inclus Adultes CHF 91.– Seniors CHF 87.–
Prix de la course Adultes CHF 49.– Enfants CHF 37.–
Carte d’identité et euros Trajet direct à l’aller et au retour, sans arrêt boissons. Au retour arrêt à la douane. Fribourg départ
06h30
Fribourg-en-Brisgau départ
16h30 11
SEPTEMBRE / OCTOBRE
Péninsule Rheinau Croisière sur le Rhin DATE Vendredi 30.09.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, repas de midi et croisière inclus Prix unitaire CHF 98.– *
Menu de chasse à la Fafleralp
Délicieux repas de midi à Rheinau avec une excursion en bateau sur le Rhin. La croisière peut être annulée en cas de mauvais temps.
Dimanche 09.10.2016
Fribourg départ
Prix de la course, apéro et repas de midi inclus Adultes CHF 110.–
06h30
DATE
PRIX PAR PERSONNE
Des sapins et pins dorés : venez avec nous et profitez d’un jour automnal à la Fafleralp. Fribourg départ
08h00
* pas de réduction avec ½-tarif ou AG
Excursion
Course surprise
d’une demi-journée DATE Mercredi 12.10.2016
Fribourg départ
Excursion de fin de saison 12h00
DATE Dimanche 16.10.2016
PRIX PAR PERSONNE
PRIX PAR PERSONNE
Prix de la course Adultes CHF 39.–
Prix de la course, repas de midi inclus Adultes CHF 91.– Seniors CHF 87.–
12
Fribourg départ
07h00
OCTOBRE
La ville cosmopolite Zurich musée FIFA, zoo, shopping DATE Vendredi 21.10.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, entrée, visite guidée du musée FIFA inclus
Adultes Enfants
CHF 82.– * CHF 63.– **
Le musée célèbre, relie et inspire les gens du monde entier. Découvrez plus de 1’000 modèles d’exposition de 209 associations. Ou visitez le matin le zoo de Zurich avec plus de 386 animaux provenant de six continents. Profitez d’un après-midi dans la ville de Zurich. Information: combinaison de la visite du musée FIFA avec le zoo aussi possible. Prix de la course, entrée zoo
inclus Adultes CHF 68.– * Enfants
Fribourg départ Zurich départ
CHF 45.– **
06h30 17h00
* CHF 45.– uniquement voyage en car (sans entrées, visites) ** CHF 34.– uniquement voyage en car (sans entrées, visites)
Marché de l’oignon de Huttwil DATE Samedi 29.10.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 42.–
L’offre traditionnelle comprend des tresses d’oignons, des fruits et des légumes, des tartes aux pommes, des gaufres, des pains de campagne, des tresses et des spécialités de la région. Les sociétés et les petits artisans de Huttwil complètent le marché d’automne. Fribourg départ Huttwil départ
07h15 15h00
13
OCTOBRE / NOVEMBRE
2 PEPRSOONUNERCH1F 49.–,
1ÈRE NE GRATUITE LA 2ÈME PERSON
Shopping & balade à Fribourg-en-Brisgau DATE Jeudi 27.10.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 49.– Enfants CHF 37.–
Carte d’identité et euros Trajet direct à l’aller et au retour, sans arrêt boissons. Au retour arrêt à la douane. Fribourg départ
06h30
Fribourg-en-Brisgau départ
16h30
Excursion de fin de saison avec musique et danse
DATE Dimanche 06.11.2016 PRIX PAR PERSONNE
Confort – gastronomie – musique. Fribourg départ
07h00
Prix de la course, repas de midi et musique inclus Adultes CHF 96.– Seniors CHF 92.–
35e marché des carottes DATE Mercredi 02.11.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 39.– Enfants CHF 29.–
14
Le « Rüeblimärt » (marché des carottes), souvent appelé le plus beau marché de l’année, se situe en vieille ville d’Aarau. La large palette de produits répartis sur les 140 stands, attire chaque année environ 35’000 visiteurs. Fribourg départ Aarau ab
06h30 15h00
NOVEMBRE
Excursion d’une demi-journée Visite de l’univers du chocolat Cailler à Broc DATE Mercredi 09.11.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course, entrée incluse Adultes CHF 39.–
Vos yeux découvrent des mystérieuses anciennes cérémonies. Vos oreilles entendent des histoires fascinantes de François-Louis Cailler, qui a apporté la première recette du chocolat à la Suisse en 1819. Vos mains tiennent les fèves de cacao torréfiées et votre nez voudra suivre l’odeur de chocolat frais. Et que serait le chocolat Cailler s’il ne trouve pas son chemin vers votre bouche, où vos papilles s’assemblent avec les fabuleuses saveurs du meilleur cacao, le lait de la Gruyère et d’autres ingrédients délicieux ? Tout cela et bien plus vous pourrez découvrir dans la maison Cailler à Broc. Fribourg départ
12h30
Shopping & balade à Fribourg-en-Brisgau DATE Samedi 19.11.2016 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course Adultes CHF 49.– Enfants CHF 37.–
Carte d’identité et euros Trajet direct à l’aller et au retour, sans arrêt boissons. Au retour arrêt à la douane. Fribourg départ Fribourg-en-Brisgau départ
06h30 16h30
15
PARC DE LOISIRS
Courses d’une journée à Europa-Park VOUS POUVEZ VOYAGES RÉSERVER LES K À EUROPA-PAR E N EN LIG
L’Europa-Park – bonne humeur, plaisir, aventure, frissonnement et divertissement !
PRIX PAR PERSONNE
DATES
Prix de la course, entrée incluse Prix unitaire CHF 85.– Enfants (de moins de 4 ans) CHF 28.–
Du samedi 15 octobre au mardi 1er novembre 2016 départ tous les jours (vacances d’automne)
Carte d’identité et euros Fribourg départ 05h45 Rust départ 9 heures après l’arrivée
Mercredi 03.08.2016 Dimanche 07.08.2016 Samedi 13.08.2016 Dimanche 14.08.2016 Lundi 15.08.2016 (Assomption) Dimanche 21.08.2016 Lundi 22.08.2016 Samedi 10.09.2016 Lundi 19.09.2016 Samedi 24.09.2016
(p. ex. arrivée à 09h15, départ vers 18h15)
Désirez-vous loger dans un des hôtels du parc ou dans le village de tipis (tente, maison en rondins, roulotte) ? Nous vous proposons un grand nombre de possibilités. Demandez nortre programme détaillé. 16
MUSICALS/CONCERTS
West Side Story – Theater 11 Zurich
No. 1 Greatest Musical of All Time
Jusqu’à aujourd’hui West Side Story est le numéro 1 incontesté du théâtre de musique américain. À partir de novembre 2016, le classique de Broadway se produit à nouveau en Suisse. La musique inoubliable de Leonard Bernstein avec des chansons comme « Maria », « Tonight », « Somewhere », « America » ou « I Feel Pretty » font de West Side Story un musical éternel. Laissez-vous impressionner par une mise en scène pleines d’émotions. Le musical est en anglais !
DATES Dimanche 08.01.2017
ouverture des portes 13h30 début 14h00
Bulle départ 08h30 Fribourg départ 09h00 Tavel départ 09h30
Vendredi 13.01.2017
ouverture des portes 19h00 début 19h30
Bulle départ Fribourg départ Tavel départ
14h00 14h30 15h00
PRIX PAR PERSONNE Prix de la course billet 1ère catégorie inclus billet 2e catégorie inclus uniquement voyage en car
CHF 175.– * CHF 165.– * CHF 45.–
*+ CHF 10.– par facture pour les frais d‘organisation
Prix de la course billet 1ère catégorie inclus billet 2e catégorie inclus uniquement voyage en car
CHF 185.– * CHF 175.– * CHF 45.–
*+ CHF 10.– par facture pour les frais d‘organisation
17
MUSICALS/CONCERTS
Art on Ice
Hallenstadion Zurich
Depuis 1996 Art on Ice enthousiasme toute la Suisse. Art on Ice a débuté à Zurich avec un show. Aujourd’hui, à Zurich on compte déjà six shows. Chaque année, les patineuses et patineurs artistiques font la grande joie des spectateurs. En plus, vous êtes accompagnés par des superstars de la musique. Si vous êtes impatients de découvrir quelles stars et quels musiciens vous émerveilleront prochainement à Zurich, réservez votre place. Programme détaillé pas encore connu !
PRIX PAR PERSONNE Prix de la course billet 1ère catégorie inclus billet 2e catégorie inclus billet 3e catégorie inclus uniquement voyage en car
DATEN CHF 215.– * CHF 185.– * CHF 155.– * CHF 45.–
*+ CHF 10.– par facture pour les frais d’organisation 18
Vendredi 03.02.2017 Samedi 04.02.2017 Bulle départ Fribourg départ Tavel départ
ouverture des portes 18h00 début 20h00 13h30 14h00 14h30
MUSICALS/CONCERTS
Voyageant partout en Europe, singinois au fond du cœur – nous joignons le geste à la parole !
Elton John Hallenstadion Zurich
Elton John à nouveau à Zurich ! Le 8 décembre 2016, il chante ses meilleurs titres et ses chansons du nouvel album « Wonderful Crazy Night ». Les fans peuvent apprécier durant plus de deux heures les titres comme « Your Song », « Rocket Man » ou « Candle in the Wind », mais aussi avec des titres de rock comme « Bitch is Back » ou « Crocodile Rock ». Avec son succès depuis presque 50 ans et avec son talent et sa voix unique, il remplit encore toujours les salles de concert. DATES Jeudi 08.12.2016
ouverture des portes 18h00 début 20h00
Bulle départ 13h30 Fribourg départ 14h00 Tavel départ 14h30 PRIX PAR PERSONNE Prix de la course billet 2e catégorie inclus uniquement voyage en car
Informations générales ID = carte d’identité Différenciation tarifaire Adultes, enfants (6 – 16 ans), seniors (dès 64 / 65 ans), veuillez présenter une pièce d’identité. Sauf indication contraire. Lieux de départ Lieux de départ garantis : Romont, Bulle, Fribourg, Tavel, Guin. En plus des lieux de départ ci-dessus, nous pouvons vous proposer, selon le voyage, un départ de Berne, Flamatt, Chiètres, Morat, Cormondes. Découvrez les informations actuelles sur notre site Internet : www.romandie-voyages.ch Nous sommes à votre entière disposition pour de plus amples renseignements.
CHF 170.– * CHF 45.–
*+ CHF 10.– par facture pour les frais d’organisation
La TVA de 8% est incluse dans nos prix. Nous remercions toutes les personnes qui ont aimablement mis à notre disposition les photographies (Alexander Kaiser – Lünersee, Curt Huber – Bregenz, H. Jeschke – Dreiseenbahn) pour la réalisation de ce catalogue. Nous ne pouvons malheureusement pas toutes les énumérer.
19
Joyaux de nos courses de plusieurs jours du 2e semestre Août
Jours But de voyage
19.08. – 21.08.2016 3 Glacier- et Bernina Express *
Septembre
CULTURE
18.09. – 23.09.2016 6 Ars – Lourdes, pèlerinage et culture 29.09. – 02.10.2016 4 Festival automnal de musique populaire à Ellmau
ARS - LOURDES
Octobre 06.10. – 09.10.2016 4 La fête avec les Kastelruther Spatzen à Kastelruth * * sur demande
E 2016 VOYAGES DE RÊV IE-VOY 59 | WWW.R OMAND | TÉL. 026 494 59 ES | 1712 TAVEL ROMAN DIE VOYAG
TOM AL AU FESTIV ELLM
NAL
AU
-NOUS SUR AGES.C H | SUIVEZ
KASTELRU THER SPAT ZEN
CIRCUITS
E CULTURE ET NATUR
KASTELRU TH
Seriez-vous devenus curieux ? ES VACANCES BALNÉAIR SOLEIL, PLAGE, MER
Aimeriez-vous en savoir plus ? Appelez-nous pour plus de renseignements ou commandez notre catalogue « Voyages de rêve 2016 » avec nos voyages de plusieurs jours.
VOYAGES MUSICAUX UR ET BONNE HUME PLAISIR
ROMANDIE VOYAGES | 1712 TAVEL | TÉL. 026 494 59 59 | WWW.ROMANDIE-VOYAGES.CH