Haak Pelargonior 2022

Page 1

Our definition of

La  Dolce  Vita: WOMEN MEN LOVE COFFEE FOOD & WINE FLOWERS

… that’s all you need.

PELARGONIUM 2021/2022

TO S C A N A ®

CONTENT

Peltatum

Zonale

INTERSPECIFIC Galaxy

X line ���������������������������������������������������������������������������������������������������8

G R E E N L E AV E D Trend

L line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 12

Smart

M line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 16

Eco

C line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 20

D A R K L E AV E D Dolce Vita

M line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 22

C line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 28

Castello

DOUBLE FLOWERED Big5 X line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 36

Sunflair

L line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 38

Medio

M line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 42

Moonflair

M line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 46

SINGLE FLOWERED Rainbow L line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 50

Villetta

M line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 52

Balcon

X line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 54

Decora

M line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 54

Minibalcon

C line ������������������������������������������������������������������������������������������������� 55

Specials

4

Zonale Estelle

������������������������������������������������������������������������������������������������� 58

Interspecific Xtreme ������������������������������������������������������������������������������������������������� 59

Interspecific Alm-Geranie ������������������������������������������������������������������������������������������� 59

Interspecific Red Explosion ������������������������������������������������������������������������������������������ 59

Zonale

������������������������������������������������������������������������������������������������� 60

Zonale variegated

������������������������������������������������������������������������������������������������� 64

Peltatum variegated ������������������������������������������������������������������������������������������������� 70

Scented

������������������������������������������������������������������������������������������������� 70

Crispum

������������������������������������������������������������������������������������������������� 72

5

CHAPTER 1

Zonale interspecific GALAXY X LINE

green leaved

TREND L LINE | SMART M LINE | ECO C LINE

dark leaved

DOLCE VITA M LINE | CASTELLO C LINE

6

7

Z O N A L E   /  I N T E R S P E C I F I C   /   G R E E N L E AV E D   /  G A L A X Y X L I N E

Start exploring our Galaxy!

GALAXY DARK RED

Galaxy is a controllable intergalactic Pelargonium series with an outstanding garden performance. Grow sky high and be amazed!

GALAXY ROSE

8

New X

GALAXY SALMON

rosa rose rose

lachsrosa salmon rose saumonné

früh, gefüllt early, double précoce, double

früh, gefüllt early, double précoce, double

New X

GALAXY DARK RED >

New X

GALAXY RED

dunkelrot dark red rouge foncé

rot red rouge

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

früh, gefüllt early, double précoce, double

New X

TO S C A N A ® I N T E R S P E C I F I C

TO S C A N A ® B R E E D I N G P R O G R A M

The Toscana breeding program In breeding, we focus on plant quality, easy ­c ultivation, outdoor performance and of course a beautiful palette of flower colours.

X

dunkles Purpur dark purple pourpre foncé

weiß white blanc

früh, gefüllt early, double précoce, double

früh, gefüllt early, double précoce, double

TOSCANA ® GALAXY X LINE

Fabienne Monté – breeder Toscana

C

M

X

GAL A X Y RED

C

M

X

GAL A X Y ROSE

C

M

X

GAL A X Y SALMON

C

M

X

GAL A X Y VIOLET

C

M

X

GAL A X Y WHITE

C

M

X

compact M medium

X

very early

medium

early

This season we have again some great replacements and ­i ntroductions to our existing series.

X

GAL A X Y DARK RED

C

10

GALAXY WHITE

And we bring you the new Galaxy ® series! This ­s eries is starring six Big & Beautiful colours on plants that will love to grow in bigger sized ­c ontainers as well as in plant beds. Enjoy them ­w hole summer long!

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

GALAXY VIOLET

New

Wuchs Growth Végetation

New

Breeding is a long process which requires ­d edication, expertise and eye for detail from our breeders. Our breeding program offers ­a dded value right along the chain, from grower to ­c onsumer. Drawing on feedback from growers and a ­c ontinuous innovation process, Florensis strives to further improve the quality of the different ­v arieties and to expand its Toscana ® series.

large

11

Z O N A L E   /  G R E E N L E AV E D   /  T R E N D L L I N E

Trend L LINE

TREND SOPHIE DARK RED

G R E E N L E AV E D

New M

L

TREND RED

dunkelrot dark red rouge foncé

rot red rouge

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très precoce, semi-double

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

L

TREND SALMON

TREND EMILIA ORANGE

12

L

TREND SALMON

M

L

TREND HANNA HOT PINK

L

TREND GESA LIGHT PINK

orange orange orange

lachsrosa salmon rose saumonné

frisches Rosa-Pink hot pink rose intensif

hellrosa light pink rose clair

sehr früh, halbgefüllt, sehr runder Aufbau very early, semi-double, very round plant habit très précoce, semi-double, port en boule

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

schöne Blüten, kräftiges Laub, gute Zonierung nice flower, strong leaf with zoning belle fleur, feuille solide et bien zonée

helle Zonierung light zoned foliage feuillage clair zoné

L

13

TO S C A N A ® Z O N A L E

TREND YVONNE NEON

New M

TREND LILAC

neonrosa neon pink pink néon

lila lilac lilas

vroeg, dubbel early, double précoce, double

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

M

L

TOSCANA ® TREND X LINE

TREND VERA PINK EYE

14

L

TREND LASSE WHITE

lavendelfarben lavender with eye lavande à oeil

reinweiß white blanc

zweifarbige Blüten bicoloured flowers fleurs bicolores

frühe Blüte, runde Wuchsform early flowering, round plant habit précoce, plante ronde

M

L

TREND SOPHIE DARK RED

C

M

L

TREND RED

C

M

L

TREND EMILIA OR ANGE

C

M

L

TREND SALMON

C

M

L

TREND HANNA HOT PINK

C

M

L

TREND GESA LIGHT PINK

C

M

L

TREND Y VONNE NEON

C

M

L

TREND LIL AC

C

M

L

TREND VERA PINK E YE

C

M

L

TREND L ASSE WHITE

C

M

L

C

compact M medium

X

large

very early

early

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Wuchs Growth Végetation

TREND EMILIA ORANGE

medium

15

Z O N A L E   /  G R E E N L E AV E D   /  S M A R T M L I N E

Smart

SMART SENNA RED

M LINE

G R E E N L E AV E D

M

SMART PATRICIA ORANGE

rot red rouge

orange orange orange

frühe Blüte, sehr runder Aufbau early flowering, very round plant habit floraison précoce, port en boule

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

M

SMART LIEKE PINK EYE

SMART LENJA SALMON

16

M

X

SMART LIGHT PINK

M

X

SMART LAURA PURPLE

M

SMART KATARINA LILAC

helles Lachsrosa mit weißem Rand light salmon, white edge saumon, bordé tendre

hellrosa light pink rose clair

intensives Purple purple pourpre

lila lilac lilas

frühe Blüte, gute dunkle Zone early flowering, excellent dark zone précoce, excellente en zone d’ombre

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

guter, runder Aufbau good round plant habit bien régulier

frühe Blüte, guter Wuchs early flowering, good plant habit bien régulier, fleurie vite

M

17

TO S C A N A ® Z O N A L E

SMART SPLASH

New M

SMART LIEKE PINK EYE

weiß mit Auge white with eye blanc à œil

hellrosa mit Auge light pink with eye rose clair à œil

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

zweifarbige Blütenfärbung bicoloured flower colour fleurs bicolores

M

TOSCANA ® SMART M LINE

SMART JENNY WHITE reinweiß white blanc frühe Blüte, runde Wuchsform early flowering, round plant habit précoce, plante ronde

18

M

In Hendrik-Ido-Ambacht, the Netherlands, we work intensively on our breeding program for Toscana® Pelargonium.

SM ART SENNA RED

C

M

X

SM ART PATRICIA OR ANGE

C

M

X

SM ART LENJA SAL MON

C

M

X

SM ART LIGHT PINK

C

M

X

SM ART L AURA PURPLE

C

M

X

SM ART K ATARINA LIL AC

C

M

X

SM ART SPL ASH

C

M

X

SM ART LIEKE PINK E YE

C

M

X

SM ART JENNY WHITE

C

M

X

C

compact M medium

X

large

very early

early

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Wuchs Growth Végetation

SMART SPLASH

medium

19

ECO FRIESIA RED rot red rouge frühe Blüte, bewährte Top-Sorte early flowering, proven top variety le meilleur rouge, fleur vigoureuse

G R E E N L E AV E D ECO FRIESIA RED

ECO WIEBKE SALMON

20

C

ECO MERLE PURPLE

lachsrosa mit weißem Rand salmon, white edge saumon foncé, bordé tendre

purpur purple pourpre

frühe Blüte, guter Wuchs early flowering, good plant habit précoce, bien régulier

guter, runder Aufbau good round plant habit bien régulier

C

ECO WIEBKE SALMON >

C

M

TOSCANA ® ECO C LINE ECO FRIESIA RED

C

M

X

ECO WIEBKE SAL MON

C

M

X

ECO MERLE PURPLE

C

M

X

C

compact M medium

X

very early

medium

early

large

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Eco C LINE

Wuchs Growth Végetation

Z O N A L E   /  G R E E N L E AV E D   /  E C O C L I N E

Z O N A L E   /  D A R K L E AV E D   /  D O L C E V I TA M L I N E

Dolce Vita M LINE

DOLCE VITA GISELA DARK RED

DA R K L E AV E D

DOLCE VITA SYLVIA ORANGE

22

C

M

M

DOLCE VITA MYLENA RED

dunkelrot dark red rouge foncé

rot red rouge

gute Verzweigung mit dunkelroten Blüten nice branching with dark red flower bien ramifiée, fleur rouge foncé

dunkellaubig, Top-Sorte dark leaved, top variety feuillage foncé, variété haute

M

DOLCE VITA MYLENA RED

DOLCE VITA EMMA SALMON

M

DOLCE VITA LISA HOT CORAL

orange orange orange

lachsrosa, weißer Rand salmon, white edge saumon, bordé tendre

dunkellachs dark salmon saumon foncé

große Blüte, runde Wuchsform large flower, good round plant habit grande fleur, bien ramifiée

herrlicher Kontrast von Blüten- und Laubfarbe good flower colour with contrasting foliage belle coleur de fleur, beau contraste avec le feuillage

attraktive Blütenfarbe mit kontrastierendem Laub good flower colour with contrasting foliage fleur/feuillage spéciale

M

New Toscana® rooting location in Europe.

23

Z O N A L E   /  D A R K L E AV E D   /  D O L C E V I TA M L I N E

TO S C A N A ® Z O N A L E

DOLCE VITA ANNE PINK

DOLCE VITA KAREN LIGHT PINK

M

DOLCE VITA MIA PURPLE EYE

M

DOLCE VITA KLAAS LILAC

rosa pink rose

sehr helles Rosa very pale pink rose très clair

purpur mit Auge purple with eye pourpre à oeil

lila lilac lilas

früh blühend mit kontrastierendem Laub early flowering with contrasting foliage floraison hâtive, feuillage contrasté

gute Blütenfarbe mit kontrastierendem Laub good flower colour with contrasting foliage belle couleur, feuillage contrasté

ganz besondere Blütenfarbe very special flower colour couleurs flammées

guter Blüten- und Laubkontrast good flower and foliage contrast beau contraste entre fleurs et feuillage

DOLCE VITA TESSA BLUE

24

M

M

DOLCE VITA CLAUDIO ROSE EYE

dunkellavendel dark lavender lavande foncé

rosa mit Auge pink with eye rose à oeil

sehr früh, guter Blüten- und Laubkontrast very early, good flower and foliage contrast très précoce, fleur/feuillage spéciale

ganz besondere Blütenfarbe very special flower colour couleurs flammées

C

M

M

Breeding is a lengthy process which requires d­ edication, expertise and an eye for detail. Every member of staff who works at the various Toscana® breeding sites has these qualities which ensure that we offer added value right along the chain, from grower to consumer.

25

TO S C A N A ® Z O N A L E

DOLCE VITA LINUS PINK EYE

C

M

DOLCE VITA ERIKA WHITE weiß white blanc

sehr gute, große Blüte, bemerkenswerte Zweifarbigkeit very good large flower, remarkable bicolour grande fleur, variété remarquable bicolore

beste Verzweigung mit reicher Blüte excellent branching habit, abundant flowers excellente ramification, floraison abondante

Wuchs Growth Végetation

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

rosa mit Auge light pink with eye rose à oeil

TOSCANA ® DOLCE VITA M LINE DOLCE VITA GISEL A DARK RED

C

M

X

DOLCE VITA MYLENA RED

C

M

X

DOLCE VITA SYLVIA OR ANGE

C

M

X

DOLCE VITA EMM A SAL MON

C

M

X

DOLCE VITA LISA HOT COR AL

C

M

X

DOLCE VITA ANNE PINK

C

M

X

DOLCE VITA K AREN LIGHT PINK

C

M

X

DOLCE VITA MIA PURPLE E YE

C

M

X

DOLCE VITA TESSA L AVENDER

C

M

X

DOLCE VITA CL AUDIO ROSE E YE

C

M

X

DOLCE VITA KL A AS LIL AC

C

M

X

DOLCE VITA LINUS PINK E YE

C

M

X

DOLCE VITA ERIK A WHITE

C

M

X

C

26

M

compact M medium

X

large

very early

early

medium

DOLCE VITA LINUS PINK EYE >

27

Z O N A L E   /  D A R K L E AV E D   /  C A S T E L L O C L I N E

Castello

CASTELLO BERND DARK RED

C LINE

DA R K L E AV E D

CASTELLO SÖREN SALMON

28

C

M

CASTELLO RONJA RED

dunkelrot dark red rouge foncé

leuchtendes Scharlachrot red rouge

xxxxxxxxxxxx remarkable dark red flower xxxxxxxxxxxx

frühe Blüte mit einer guten, runden Wuchsform early flowering with good round plant habit floraison hâtive, bien ramifiée

C

CASTELLO BERND DARK RED

C

CASTELLO BENJA PINK

New C

CASTELLO CLAIRE ROSE RED EYE

M

CASTELLO TAMMO ROSE EYE

C

dunkles Lachs salmon saumon foncé

pink pink rose

rosa mit Auge pink with eye rose à oeil

rosa mit Auge pink with eye rose à oeil

gleichmäßiger Wuchs even growth croissance régulière

früh, gefüllt early, double précoce, double

ganz besondere Blütenfarbe very special flower colour couleurs flammées

guter, runder Wuchs mit starkem Laub, bemerkenswerte Blüte good round plant habit with strong foliage, remarkable flower bien régulier avec feuillage fort, fleur rémarquable

M

29

Z O N A L E   /  D A R K L E AV E D   /  C A S T E L L O C L I N E

CASTELLO ONNO NEON PURPLE

C

M

CASTELLO BALDO LILAC EYE

C

CASTELLO RAIKO LAVENDER EYE

C

CASTELLO LARA LAVENDER

lila mit großem, rotem Auge dark lilac with big red eye lilas foncé à oeil rouge

lavendelfarben mit Auge lavender with eye lilas à oeil

lavendelfarben lavender lavande

frühe Blüte, helle Blütenfarbe mit einem guten Wuchs early flowering, bright flower colour with a good plant habit floraison hâtive, couleur spéciale, bien ramifiée

starke Blütenfarbe strong flower colour couleur forte

zweifarbig, guter, runder Aufbau bicolour, good round plant habit fleurs bicolores, bien régulier

guter Blüten- und Laubkontrast good flower and foliage contrast fleur/feuillage spéciale

Wuchs Growth Végetation

neonpurpur neon purple neon pourpre

C

M

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

TO S C A N A ® Z O N A L E

TOSCANA ® CASTELLO C LINE

CASTELLO ISABELLA WHITE weiß white blanc beste Verzweigung mit reicher Blüte excellent branching habit, abundant flowers excellente ramification, floraison abondante

30

C

M

CASTELLO BERND DARK RED

C

M

X

CASTELLO RONJA RED

C

M

X

CASTELLO SÖREN SAL MON

C

M

X

CASTELLO BENJA PINK

C

M

X

CASTELLO CL AIRE ROSE RED E YE

C

M

X

CASTELLO TA MMO ROSE E YE

C

M

X

CASTELLO ONNO NEON PURPLE

C

M

X

CASTELLO BALDO LIL AC E YE

C

M

X

CASTELLO RAIKO L AVENDER E YE

C

M

X

CASTELLO L ARA L AVENDER

C

M

X

CASTELLO ISABELL A WHITE

C

M

X

C

compact M medium

X

large

very early

early

medium

31

TO S C A N A ®

PRODUCTION

About the Toscana® production

Headline

Toscana® is available as unrooted cuttings (URC) and as young plants. At our production ­locations in Ethiopia and Kenya we specialize in the URC production of Pelargonium. With a total of 37 hectares of well-equipped greenhouses, which are run by qualified and experienced staff, we supply from both locations a high ­production standard. This gives you the best quality against the lowest risk in supply change.

xxxxxxxxx

Moreover, we think and act sustainably. Our production locations are MPS-A certified ­(Environmental Programme for ­Ornamental Horticulture), covering crop protection prod­ ucts, fertilisers, energy, water and ­ waste. Neo­ ­ nicotinoids are banned and to combat the n ­egative effects of crop protection p ­ roducts, we use organic variants and work with ­Integrated Pest ­Management (IPM) wherever possible.

Perry v.d. Haak – xxx Steaming

Wetland water management

32

33

CHAPTER 3

Peltatum double flowered

BIG5 LINE | SUNFLAIR L LINE | MEDIO M LINE | MOONFLAIR M LINE

single flowered

RAINBOW L LINE | VILLETTA M LINE BALCON X LINE | DECORA M LINE | MINIBALCON C LINE

34

35

P E LTAT U M   /  D O U B L E   /  B I G 5 X L I N E

Big5 X LINE

BIG5 RED

DOUBLE

X

BIG5 LIGHT PINK

leuchtendes Rot bright red rouge vif

rosa pink rose

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

X

TOSCANA ® BIG5 X LINE BIG5 NEON PINK

36

X

BIG5 AMETHYST

X

BIG5 WHITE ANGEL

neonpink neon pink néon pink

amethystfarben amethyst amethyst

weiß white blanc

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

M

X

BIG5 RED

C

M

X

BIG5 LIGHT PINK

C

M

X

BIG5 NEON PINK

C

M

X

BIG5 A METHYST

C

M

X

BIG5 WHITE ANGEL

C

M

X

C

compact M medium

X

very early

medium

early

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Wuchs Growth Végetation

BIG5 VARIETIES

large

37

P E LTAT U M   /  D O U B L E   /  S U N F L A I R L L I N E

Sunflair

SUNFLAIR RUBEN DARK RED

L LINE

DOUBLE FLOWERED

M

L

SUNFLAIR PAULA RED

leuchtendes Dunkelrot dark red rouge brillant

rot red rouge

gute, große, runde Blüten good large round flowers belles fleurs rondes et grandes, variété haute

sehr frühe Blüte, gute Verzweigung early flowering, good branching habit floraison précoce, bien ramifiée

M

L

M

L

SUNFLAIR PAULA RED

SUNFLAIR JOSINA HOT PINK

38

M

L

SUNFLAIR LINDA PINK

M

L

SUNFLAIR AMETHYST

M

L

SUNFLAIR LOLLIPOP CANDY PINK

kräftiges Pink hot pink rose vif

rosa pink rose

amethystfarben amethyst amethyst

pink-weiß pink white pink blanc

große, runde Blüten, Mutation aus Ruben big round flowers, mutated from Ruben belle fleur ronde, amélioration de Ruben

gute Wuchsform, gute Verzweigung good shape with good branching habit beau port avec très bonne ramification

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

39

TO S C A N A ® P E LTAT U M

M

L

SUNFLAIR EVA WHITE weiß white blanc

eindeutig zweifarbig bicolour fleur bicolore

frühe Blüte, gute Wuchsform early flowering, good shape erken çiçeklenme, güzel çiçek yapisi

Wuchs Growth Végetation

dunkelrot mit weißen Streifen velvet red white rouge foncé blanc

TOSCANA ® SUNFLAIR L LINE SUNFL AIR RUBEN DARK RED

C

M

L

SUNFL AIR PAUL A RED

C

M

L

SUNFL AIR JOSINA HOT PINK

C

M

L

SUNFL AIR LINDA PINK

C

M

L

SUNFL AIR A METHYST

C

M

L

SUNFL AIR LOLLIPOP CANDY PINK

C

M

L

SUNFL AIR LOLLIPOP CHRIS RED

C

M

L

SUNFL AIR E VA WHITE

C

M

L

C

40

M

compact M medium

X

large

very early

early

L

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

SUNFLAIR LOLLIPOP CHRIS RED

medium

SUNFLAIR LINDA PINK >

41

P E LTAT U M   /  D O U B L E   /  M E D I O M L I N E

Medio

MEDIO KAROLINA DARK RED

M LINE

DOUBLE FLOWERED

MEDIO RITA HOT PINK

42

M

MEDIO GABRY RED

dunkelrot dark red rouge foncé

rot red rouge

toller Wuchs mit schöner Blüte good growth habit with lovely flowers bonne végétation et belle floraison

gute Wuchsform und Verzweigung nice plant habit and good branching habit variété robuste et floraison précoce

M

MEDIO ANA PINK

M

MEDIO ANA PINK

M

MEDIO ERKE PINK

C

M

MEDIO MARLEN AMETHYST

kräftiges Pink hot pink rose vif

lachsrosa salmon rose saumoné

rosa pink rose

amethystfarben amethyst amethyst

gute Verzweigung good branching habit bien ramifiée

sehr früh, halbgefüllt very early, semi-double très précoce, semi-double

frühe Blüte, gute Verzweigung early flowering, good branching habit bien ramifiée, floraison précoce

sehr frühe Blüte early flowering floraison précoce

M

43

P E LTAT U M   /  D O U B L E   /  M E D I O M L I N E

TO S C A N A ® P E LTAT U M

MEDIO TESKE LAVENDER

M

MEDIO LOLLIPOP MARISKA DARK RED

lavendelfarben lavender lavande

rot-weiß red white rouge blanc

stark gefüllte Blüte, voller Wuchs fantastic plant shape variété excellente

eindeutig zweifarbig bicolour fleur bicolore

M

TOSCANA ® MEDIO M LINE

MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED

44

M

MEDIO LONA WHITE

weiß mit burgunderfarbenen Blütenrändern dark red white bourgogne blanc

weiß white blanc

bemerkenswert zweifarbig, gute Wuchsform remarkable bicoloured, good plant shape fleur remarquable bicolore, bonne végétation

frühe Blüte mit bester Verzweigung early flowering with excellent branching habit floraison hâtive et excellente ramification

C

M

MEDIO K AROLINA DARK RED

C

M

X

MEDIO GABRY RED

C

M

X

MEDIO RITA HOT PINK

C

M

X

MEDIO ANA PINK

C

M

X

MEDIO ERKE PINK

C

M

X

MEDIO M ARLEN A ME THYST

C

M

X

MEDIO TESKE L AVENDER

C

M

X

MEDIO LOLLIPOP M ARISK A DARK RED

C

M

X

MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED

C

M

X

MEDIO LONA WHITE

C

M

X

C

compact M medium

X

large

very early

early

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Wuchs Growth Végetation

MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED

medium

45

P E LTAT U M   /  D A R K L E AV E D   /  M O O N L I G H T M L I N E

U N I Q U E DA R K L E AV E D PELTATUM SERIES

MOONFLAIR BURGUNDY

M

MOONFLAIR RED

burgunderrot burgundy rouge bourgogne

rot red rouge

gute Verzweigung good branching habit bien ramifiée

gute Verzweigung good branching habit bien ramifiée

M

Feel the flair of the moon! Moonflair is a dark leaved series with bright flower colours. These naturally well b ­ ranched ­varieties are cold tolerant and have an ­excellent shelf life. Be over the moon with our next level peltatum series!

MOONFLAIR DARK PINK

M

kräftiges Pink hot pink rose vif gute Verzweigung good branching habit bien ramifiée

46

47

TO S C A N A ® P E LTAT U M

M

MOONFLAIR WHITE weiß white blanc

gute Verzweigung good branching habit bien ramifiée

gute Verzweigung good branching habit bien ramifiée

Wuchs Growth Végetation

amethystfarben amethyst amethyst

TOSCANA ® MOONFLAIR M LINE MOONFL AIR BURGUNDY

C

M

X

MOONFL AIR RED

C

M

X

MOONFL AIR DARK PINK

C

M

X

MOONFL AIR A METHYST

C

M

X

MOONFL AIR WHITE

C

M

X

C

48

M

compact M medium

X

large

very early

early

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

MOONFLAIR AMETHYST

medium

MOONFLAIR DARK PINK, AMETHYST, WHITE >

P E LTAT U M   /  S I N G L E   /  R A I N B O W L L I N E

Rainbow

RAINBOW RED

L LINE

SINGLE FLOWERED

L

RAINBOW ROSE

leuchtendes Rot red rouge

rosa pink rose

sehr früh, einfache Blüte very early, single flower très précoce, fleur simple

sehr früh, einfache Blüte very early, single flower très précoce, fleur simple

L

TOSCANA ® RAINBOW L LINE

RAINBOW NEON PURPLE

50

L

RAINBOW AMETHYST

L

RAINBOW WHITE

neonpurpur neon purple neon pourpre

amethyst amethyst amethyst

weiß white blanc

sehr früh, einfache Blüte very early, single flower très précoce, fleur simple

sehr früh, einfache Blüte very early, single flower très précoce, fleur simple

sehr früh, einfache Blüte very early, single flower très précoce, fleur simple

L

RAINBOW RED

C

M

X

RAINBOW ROSE

C

M

X

RAINBOW NEON PURPLE

C

M

X

RAINBOW A METHYST

C

M

X

RAINBOW WHITE

C

M

X

C

compact M medium

X

very early

medium

early

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Wuchs Growth Végetation

RAINBOW RED

large

RAINBOW only available as plugs

51

P E LTAT U M   /  S I N G L E   /  V I L L E T TA M L I N E

Villetta M LINE

VILLETTA RED

SINGLE FLOWERED

M

VILLETTA NEON ROSE

leuchtendes Rot red rouge

neon rosa neon pink neon rose

einfach blühende Peltaten single flowered peltatum fleur simple peltatum

einfach blühende Peltaten single flowered peltatum fleur simple peltatum

52

M

VILLETTA BURGUNDY WHITE

M

VILLETTA WHITE

amethyst, purpurfarbene Zeichnung im Schlund lilac lilas

burgunderrot mit weißen Streifen dark red white bourgogne blanc

weiß white blanc

einfach blühende Peltaten single flowered peltatum fleur simple peltatum

einfach blühende Peltaten single flowered peltatum fleur simple peltatum

einfach blühende Peltaten single flowered peltatum fleur simple peltatum

M

VILLET TA RED

C

M

X

VILLET TA NEON ROSE

C

M

X

VILLET TA LIL AC

C

M

X

VILLET TA BURGUNDY WHITE

C

M

X

VILLET TA WHITE

C

M

X

C

compact M medium

X

very early

medium

early

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Wuchs Growth Végetation

VILLETTA RED, LILAC, WHITE

TOSCANA ® VILLETTA

VILLETTA LILAC

M

large

53

P E LTAT U M   /  S I N G L E

BALCON RED

Balcon/Decora

X

PINK

RED

LILAC

PINK

DARK PINK

DARK PINK

DESRUMEAUX

DESRUMEAUX

STELLENA

STELLENA

NOA

DECORA LILAC

M

NOA

rot/rosa/lila/dunkelrosa/rosa-weiß/rosa mit weißem Rand/ neon pink red/pink/lilac/dark pink/pink bicolour/pink with white edge/ neon pink rouge/rose/lilas/rose foncé/rose à centre blanc/rose à bordé blanc/ néon pink

lila/rot/rosa/dunkelrosa/rosa-weiß/rosa mit weißem Rand/ neon pink lilac/red/pink/dark pink/pink bicolour/pink with white edge/ neon pink lilas/rouge/rose/rose foncé/rose à centre blanc/rose à bordé blanc/ néon pink

grünstielig green stems tige verte

weißstielig white stems tige blanche

SINGLE FLOWERED

Wuchs Growth Végetation

SINGLE BALCON RED/PINK/LIL AC/DARK PINK/DESRUME AUX/STELLENA/NOA

C

M

X

DECORA RED/PINK/LIL AC/DARK PINK/DESRUME AUX/STELLENA/NOA

C

M

X

MINIBALCON RED/PINK/LIL AC

C

M

X

BALCON POL AR

C

M

X

C

54

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

BALCON POLAR

compact M medium

X

large

very early

early

medium

RED

MINIBALCON PINK

C

LILAC

BALCON POLAR

rosa/rot/lila pink/red/lilac rose/rouge/lilas

weiß white blanc

gute Verzweigung good branching habit bien ramifiée, très florifère

grünes Laub green foliage feuillage vert

M

55

CHAPTER 4

Specials ESTELLE XTREME ALM-GERANIE RED EXPLOSION CORAL EYE unrooted and rooted cuttings available

FLIC FLAC | SUMMER TWIST ZONALE | ZONALE VARIEGATED | PELTATUM VARIEGATED | SCENTED | CRISPUM | FLORELLA only rooted cuttings available

56

57

TO S C A N A ® S P E C I A L S Z O N A L E / I N T E R S P E C I F I C

INTERSPECIFIC XTREME NIGHT

ZONALE ESTELLE

New 58

M

X

X

INTERSPECIFIC XTREME LILAC

dunkelrot dark red rouge foncé

lila lilac lila

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

INTERSPECIFIC ALM-GERANIE SCARLET

M

INTERSPECIFIC RED EXPLOSION

apfelblütenfarben appleblossom fleur de pommier

leuchtendes Rot bright red rouge vif

rot red rouge

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

gute Verzweigung, einfache Blüte good branching habit, single flower floraison précoce, fleur simple

X

M

59

TO S C A N A ® S P E C I A L S Z O N A L E

ZONALE CORAL EYE

ZONALE NANCY PURPLE EYE

lachs mit Auge salmon with eye saumon à oeil

neon-purpurrot mit Auge neon purple with eye neon pourpre à oeil

früh, halbgefüllt early, semidouble précoce, semi-double

starke Blüte strong flower fleur forte

ZONALE MAGNUS

60

M

XL

ZONALE STADT BERN

dunkelrot dark red rouge foncé

rot red rouge

besondere Pflanze mit sehr großer Blüte special plant with very large flower plante spéciale à fleur très grande

einfache Blüte single flower fleur simple

M

X

XL

ZONALE NANCY PURPLE EYE >

TO S C A N A ® S P E C I A L S Z O N A L E

ZONALE FLIC FLAC RED NOVA

X

ZONALE FLIC FLAC VIOLET NOVA

rot/weiß red/white rouge/blanc

violett-weiß pourple white pourpre blanc

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

früh, halbgefüllt early, semi-double précoce, semi-double

X

SUMMER TWIST ® RED-WHITE

SUMMER TWIST ® ROSE

SUMMER TWIST ® WHITE

ZONALE SUMMER TWIST® RED

M

rot/rot-weiß/zartrosa/weiß red/red white/light pink/white rouge/rouge blanc/rose tendre/blanc mittelgrünes Laub medium green foliage feuillage vert moyen

< ZONALE SUMMER TWIST ® RED, ROSE AND WHITE

63

TO S C A N A ® Z O N A L E VA R I E G AT E D

ZONALE VARIEGATED CONTRAST

ZONALE VARIEGATED DISTINCTION

rot red rouge

rot red rouge

grün-braun-gelbes Laub green brown yellow foliage décoratif, feuillage tricolore

grünes Laub mit dunklen Streifen green foliage with stripe feuillage vert

ZONALE VARIEGATED FRANK HEADLY

64

M

M

ZONALE VARIEGATED LOTUSLAND

lachsfarben, einfach salmon saumon

rosa pink rose

grün-graues Laub green grey foliage feuillage vert grisâtre

rot-braun-grünes Laub red brown green foliage feuillage rouge brun vert

M

C

ZONALE VARIEGATED FRANK HEADLY >

TO S C A N A ® Z O N A L E VA R I E G AT E D

ZONALE VARIEGATED HAPPYTHOUGHT RED

ZONALE VARIEGATED HAPPYTHOUGHT PINK

rot red rouge

rosa pink rose

grün-gelbes Laub, starker Wuchs green yellow foliage, very strong growth feuillage bicolore, forte croissance

grün-gelbes Laub, starker Wuchs green yellow foliage, very strong growth feuillage bicolore, forte croissance

ZONALE VARIEGATED MRS. POLLOCK

66

X

M

ZONALE VARIEGATED OCCOLD SHIELD

rot, einfach red, single flowered rouge, fleur simple

orange-rot, gefüllt orange red, filled orange rouge, remplie

besonders grün-braun-gelbes Laub special green brown yellow foliage décoratif, feuillage tricolore

grün-braunes Laub green brown foliage feuillage vert brun

X

C

ZONALE VARIEGATED MRS. POLLOCK >

TO S C A N A ® Z O N A L E VA R I E G AT E D

ZONALE VARIEGATED MADAME SALLERON

X

ZONALE VARIEGATED CHOCOLATE

lila-rosa lilac pink lilas rose

rot red rouge

grün-graues Laub green grey foliage feuillage vert grisâtre

dunkelgrünes Laub dark green foliage feuillage vent foncé

ZONALE VARIEG. VANCOUVER CENTENNIAL

C

ZONALE VARIEG. WILHELM LANGGUTH

scharlach, einfach, sternförmig orange red, single flowered, star shape rouge écarlate, fleur simple, forme d‘étoile

rot, gefüllt red, filled rouge, remplie

rot-braun-grünes Laub red brown green foliage rouge brun vert

grün-graues Laub, sehr starker Wuchs green grey foliage, very strong growth feuillage vert grisâtre, forte croissance

< ZONALE VARIEGATED CHOCOLATE

M

X

69

TO S C A N A ® P E LTAT U M VA R I E G AT E D / S C E N T E D

EVKA ROSE

FRANCIS PARMETER

PELTATUM VARIEGATED EVKA RED

SCENTED ORANGE FIZZ

rot/rosa/lila, einfach blühend red/pink/bright lilac, single flowered rouge/rose/lilas clair, fleur simple

lila lilac lilas

grün-graues Laub green grey foliage feuillage vert grisâtre

Zitronenduft strong lemon scent parfum citron

SCENTED CONCOLOR LACE

70

C

M

SCENTED P. FRAGRANS

M

M

rot red rouge

weiß white blanc

lieblicher Duft, nussartig menthol nutmeg scent arôme menthe noix

würziger Duft nach Apfel und Muskat spicy apple and muscat scent arôme épicé pomme et muscade

SCENTED CONCOLOR LACE >

TO S C A N A ® S P E C I A L S C R I S P U M

TO S C A N A ® C R I S P U M

CRISPUM FLORELLA BICOLOUR

Florella

SPECIALS CRISPUM

CRISPUM FLORELLA MAGENTA

72

CRISPUM FLORELLA VELVET

M

CRISPUM FLORELLA VELVET

purpur mit schwarzer Zeichnung purple with black marking pourpre avec dessin noir

rot mit dunkler Zeichnung red with black marking rouge avec dessin foncé

frühe Blüte, mittelgrünes Blatt early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen

frühe Blüte, mittelgrünes Blatt early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen

M

SPECIALS CRISPUM FLORELLA MAGENTA >

M

CRISPUM FLORELLA PURPLE

zartrosa mit rotem Zentrum light pink with red center rose tendre avec cœur rouge

purpur mit zartrosa Rand purple with light pink edge pourpre avec collerette rose tendre

frühe Blüte, mittelgrünes Blatt early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen

frühe Blüte, mittelgrünes Blatt early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen

M

SPECIALS ZONALE ESTELLE

C

M

X

INTERSPECIFIC X TREME NIGHT

C

M

X

INTERSPECIFIC X TREME LIL AC

C

M

X

INTERSPECIFIC ALM-GERANIE SCARLE T

C

M

X

INTERSPECIFIC RED EXPLOSION

C

M

X

ZONALE CORAL E YE

C

M

X

ZONALE NANCY PURPLE E YE

C

M

X

ZONALE M AGNUS

C

M

XL

ZONALE STADT BERN

C

M

XL

ZONALE FLIC FL AC RED NOVA

C

M

X

ZONALE FLIC FL AC VIOLET NOVA

C

M

X

ZONALE SUMMERT WIST ® RED

C

M

X

ZONALE SUMMERT WIST ® RED -WHITE

C

M

X

ZONALE SUMMERT WIST ® ROSE

C

M

X

ZONALE SUMMERT WIST WHITE

C

M

X

ZONALE VARIEGATED CONTRAST

C

M

X

ZONALE VARIEGATED DISTINCTION

C

M

X

ZONALE VARIEGATED FRANK HE ADLY

C

M

X

ZONALE VARIEGATED LOTUSL AND

C

M

X

ZONALE VARIEGATED HAPPY THOUGHT RED

C

M

X

ZONALE VARIEGATED HAPPY THOUGHT PINK

C

M

X

ZONALE VARIEGATED MRS . POLLOCK

C

M

X

ZONALE VARIEGATED OCCOLD SHIELD

C

M

X

ZONALE VARIEGATED M ADA ME SALLERON

C

M

X

ZONALE VARIEGATED CHOCOL ATE

C

M

X

ZONALE VARIEGATED VANCOUVER CENTENNIAL

C

M

X

ZONALE VARIEGATED WILHELM L ANGGUTH

C

M

X

PELTATUM VARIEGATED E VK A RED

C

M

X

PELTATUM VARIEGATED E VK A ROSE

C

M

X

SPECIALS PELTATUM VARIEGATED FRANCIS PARMETER

C

M

X

SCENTED ORANGE FIZZ

C

M

X

SCENTED CONCOLOR L ACE

C

M

X

SCENTED P. FRAGRANS

C

M

X

CRISPUM FLORELL A BICOLOUR

C

M

X

CRISPUM FLORELL A PURPLE

C

M

X

CRISPUM FLORELL A M AGENTA

C

M

X

CRISPUM FLORELL A VELVET

C

M

X

®

C

compact M medium

X

large XL extralarge

very early

early

medium

late

only rooted cuttings available, except Zon. Estelle, Int. Xtreme, Int. Alm-Geranie Scarlet, Int. Red Explosion, Zon. Nancy

74

Frühzeitigkeit Earliness Précocité

Wuchs Growth Végetation

TO S C A N A ® S P E C I A L S

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.