BOX “In linea”
BOX MOD. “CON PORTICATO”
BOX “En ligne” · BOX “ In line” BOX MOD. CON PORTICATO BOX AVEC AVANCÈ AVEC ARCHE/LINEAR BOX WITH PORCH 85
305
305
305
box
box
box
85
62 295/345
262 65
255 340
BOX MOD. “CON PORTICATO” COPERTURA IN LEGNO BOX AVEC AVANCÈ AVEC ARCHE ET COUVERTURE EN BOIS LINEAR BOX WITH PORCH, ARCH AND WOODEN ROF
RICOVERO ATTREZZI
2
BOX MOD. “CON SPIOVENTE” BOX AVEC AVANCÈ SANS PATEAUX LINEAR BOX WITH ROOFING
BOX MOD. “PIAVE” BOX MODÉL “PIAVE” / BOX MODEL “PIAVE”
85
305
305
box
box
305
85
48 295
box 230 295
157
BOX MOD. “CONCORSO” BOX MODÉL “CONCOURS” BOX MODEL “CONCOURSE”
3
SCUDERIE Ecuries “elite” · Stables “elite”
SCUDERIA CON PORTICATO ECURIE AVEC COULOIR CENTRAL / STABLE WITH MIDDLE LANE AND WITH PORCH
PIANTA PLAN / PLAN MAP 310
310
350
310
SCUDERIA CON CORSIA CENTRALE MOD. “ELITE” ECURIE AVEC COULOIR CENTRAL MOD. “ELITE” / STABLE WITH MIDDLE LANE MOD. “ELITE” 4
310
=
=
Galvanizè · Galvanized
“Zincato”
SCUDERIA CON CORSIA CENTRALE MOD “ZINCATO” ECURIE AVEC COULOIR CENTRAL MOD. “GALVANISÉ” STABLE WITH MIDDLE LANE MOD. “GALVANIZED”
PARTICOLARE BOX INTERNI DÉTAIL DE BOX INTÉRIEUR DETAIL OF INTERIOR BOXES
BOX MONTANTI ALL’INGLESE BOX DOS À DOS AVEC AUVENT / ENGLISH BOX WITH ROOFING
5
SCUDERIE
“Elegance” Ecuries “elegance” Stables “elegance”
SU PROGETTO Réalisation sur projet / On costruction project
6
“Elite”
BOX
INTERNI
Boxes intèrieurs / Interior boxes
“Armony”
“Zincato” “Galvanise”/“Galvanized”
FRONTALE CON PORTA SCORREVOLE O BATTENTE FAÇAOLE AVEC PORTE COULISSANTE OU BATTENTE FRONT PANEL WITH SLIDING DOOR OR SIDE HUNG DOOR
7
CAPANNINE PER PADDOCK /
Abris pour paddock / Paddocks-shed
CAPANNINA APERTA ABRI DÉ PRÉ / PADDOCKS-SHED UNFOLDED
CAPANNINA CON PARETE PER RIPARO ABRI PARTIELLENENT FERMÉ / PADDOCK-SHED PARTIALLY CLOSED
48
608
48
30 298
PROSPETTO LATERALE VUE LATÉRALE / SIDE VIEW
482 230
290
154
PORTA
ROTOBALLE
BOX
A NOLEGGIO Box à location / Box rental
8
“CLUB HOUSE” “Accessori” Accessoires / Accessories
· PORTABIADA ANGOLARE MANGOIR / ANGULAR FEED BOWL · RASTRELLIERA PER FIENO RATELIER POUR FOIN / GALVANISED HAY RACK
· ABBEVERATOIO A PRESSIONE ABREVOIR À PRESSION PRESSURE DRINKING TROUGH · ABBEVERATOIO A LIVELLO COSTANTE ABREVOIR À NIVEAU CONSTANT CONSTANT-LEVEL DRINKING TROUGH
· PORTASELLA A MURO PORTE-SELLE A MUR SADDLE-RACK · MANIGLIONE OTTONATO PORTE COUVERTURE EN LATION / BRASS-PLATED DOOR COVER SHACKLE · ANELLO OTTONATO ANNEAU EN LAITON / BRASS-PLATED · ANELLO ZINCATO ANNEAU GALVANISÉ / GALVNISED TIE-UP RING
· PORTABRIGLIE OTTONATO PORTE-FILETS EN LAITON BRASSE-PLATED BRIDLE HOOK
9
GIOSTRA
per sgambatura cavalli
Longe automatique / Amusement ride for horses
GIOSTRA CON CORRIDOIO COPERTO IN PVC LONGE AUTOMATIQUE COUVERTE / AMUSEMENT RIDE FOR HORSES COVERED
RECINZIONI
STACCIONATA IN LEGNO CON PIANTANE IN METALLO ZINCATO LISSE EN BOIS AVEC POTEAUX EN METAL GALVANISE WOOD FENCES WITH METAL GALVANIZED PICKET
RECINZIONE MOBILE IN FERRO ZINCATO LISSE MOBILE EN METAL GALVANISÉ MOBILE METAL GALVANIZED FENCES
STACCIONATA IN METALLO ZINCATO LISSE EN METAL GALVANISÉ METAL GALVANIZED FENCES
10
MANEGGIO
COPERTO
Manège couvert / Riding school
TONDINO
Manège circulaire / Circular riding school
TAMPONAMENTO IN TAVOLE DI LARICE
TAMPONAMENTO IN COMPENSATO 11
trasformazioni a VAN
Amenagements de camions, neufs et d’ occasion Trasformation of truck, used and new
12
TRAILER MOD. NP5 (1000-1600 Kg)
MOD. SENIOR (1000-1600 Kg)
TRAILER
Van / Trailers
TRAILER MOD. NP4 (1000-1600 Kg)
TRAILER MOD. NP2 (1000-1600 Kg)
TRAILER MOD. “FAI DA TE” NUDO (1000-1600 Kg) TRAILER MOD. NP3 (700-900 Kg) 13
Piliere doppio Chandelier / Double candle
Piliere doppio con riempitivi Chandelier double et plain Double and filler candle
Piliere a candela Chandéle / Candle
OSTACOLI
Segnalatori campo Lisses de dressage / Signal system
Numerazione ostacoli Numéros obstacles en metal Numbering obstacles in metal
Cavalletta sovrapponibile Pied de chadélier Stoppers
obstacles / obstacles
Bandierine in legno Fanions en bois / Flags wood
Muro Mur / Wall
Porta bandiere in metallo zincato Cuillere en métal galvanisé Support the flags galvanized metal
Croci di S. Andrea Croix de st. André / St. Andrew cross
14
Ostacolo a tavole Palanque / Table obstacle
Ostacolo a linea parallele Obstacle à lignes paralleles / Parallel lines obstacles
Staccionata Palissade verticale / Fence obstacle
Cancelletto Obstacle gate / Obstacle vertical
Arginello “Arginello” / Obstacle “arginello”
Salto in libertà Obstacle pour saut en libertè / Obstacle “jump in freedom”
Siepe Haie / Hedge
15
111508/OTTOBRE14 progetto grafico e stampa Combigraf
Nord Piave Agro Ippica s.r.l. up. - Via Cadore Mare, 13 - 31010 Cimetta di CodognĂŠ (TV) - ITALIA Tel. 0438.794691/0438.794837 - Fax 0438.794837 - www.nordpiave.it - e-mail: info@npagroippica.it