MAGAZINE
QUARTER
HORSE y l a t I TRAINER TIPS REGIONAL CHAMPIONSHIP L’AIQH TORNA LA CASA DELLA MONTA WESTERN
SHOWRING FASHION LE ULTIME TENDENZE
AQHA
AFFILIATE
GENETICA IN EVOLUZIONE DALL’EUROPA ALL’ITALIA E VICECERSA
SOMMARIO
7 Editoriale.............................. 5 Finalmente in sella
Direttore responsabile Ferruccio Badi
Studio e ricerca ................ 7 Genetica e Quarter Horse
Coordinamento Redazionale Chiara Milani
Aiqh National .................. 20 Oltre i confini Mode e tendenze ............ 24 Le ultime novità
Grafica e impaginazione C+ adv
Anno 1 - numero 1 Gennaio 2014
Aiqh Trainer .................... 50 I cambiamenti nel Western Pleasue
Aiqh Vet .............................. 16 PSSM, una malattia genetica sempre più attuale
Hanno collaborato Marina Bettarini, La Bombastic - Sonja Vito Buttiglione, Claudio Lulli, Isabella Maffei, Silvia Panza, Laura Quaglia, Stefania Ugolini
Sede Loc. Belvedere Ingresso 5 - n° 28 53034 Colle di Val D'Elsa - SIENA
Regional Quarter .......... 28 L’Italia che vince Top selection del mese Piemonte Lombardia Friuli Venezia Giulia Emilia Romagna Toscana Puglia
24
L'editore si è impegnato a cercare i detentori dei diritti delle immagini pubblicate. Si prega di contattare la redazione per eventuali crediti.
AQHA
50
AFFILIATE In fase di registrazione presso il Tribunale di Siena
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 2
Gennaio 2014
EDITORIALE
Finalmente in sella di Ferruccio Badi
iamo alla prima edizione di questo Quarter Horse Magazine Italy, nuova avventura per i soci Aiqh e per tutti coloro che si vogliono avvicinare al cavallo western e Quarter in modo particolare. Siamo eccitati dal raccogliere i vostri commenti e migliorare i nostri contenuti. Scrivo questo mentre all’aeroporto di Francoforte attendo il volo di ritorno dopo 4 giorni di colloqui durante un meeting della Federazione Europea Quarter, con i referenti degli altri stati per Aqha. C'è spirito nuovo nell’aria, un nuovo presidente Feqha, un nuovo organizzatore per il campionato Europeo, tante novità e soprattutto l'intenzione di Aqha di migliorare gli ottimi rapporti con Aiqh e implementare i servizi. Da parte nostra abbiamo segnalato le difficoltà di confronto con Aqha USA (anch’essa con qualche problema per un non completo passaggio al nuovo sistema digitale di gestione dati), che però ha promesso, di privilegiare l’ufficio italiano per il completamento delle pratiche. Ma veniamo a noi: che anno ci aspetta? Che attività verso i soci? Saremo in grado di soddisfare le aspettative? Tante le domande e tante le risposte del consiglio Aiqh che ha voglia di dare maggiori servizi ai soci ma soprattuto che vuole giustificare nell'animo di tutti che il pagamento della Associazione sia Regionale che Nazionale e' giustificato. Per coloro che sono entusiasti del cavallo Quarter tante le attività 2014. Clinic sia come auditori che partecipanti ogni mese, nella prima parte dell’anno avremo un corso di aggiornamento dei quadri tecnici collegati all’associazione, per gli amateur e per gli youth, clinic specifici per la gare e di horsemanship per tutti coloro che vogliono specializzarsi in una monta western di qualità; in campo
S
Gennaio 2014
istruttori scelti tra i più famosi trainer americani e tra i nostri campioni nazionali. Altro evento da ricordare è Ride 2014: tanti centri Aiqh, l'8 di Giugno organizzeranno un raduno. E ancora, Open day 2014: allevamenti aperti e centri Aiqh aperti per tutti coloro che vogliano incontrare il cavallo Quarter. Dimostrazioni, testimonianze, voglia di condividere la passione per questo compagno di vita. A fine luglio invece si va tutti a cavallo al mare... non siamo matti, abbiamo programmato uno show molto particolare chiamato All Novice dove tutti possono partecipare e partecipando avranno un free clinic ...anzi durante la settimana precedente potranno partecipare ad un apposito stage. Sempre in luglio, dal 3 al 10, è in programma la Youth World Cup, un grande percorso formativo per la compagnia azzurra che scenderà in campo in USA a Houston per difendere il titolo conquistato nel 2012; in questa occasione i nostri ragazzi incontreranno team da tutto il mondo. E sempre per i ragazzi è stata creata la divisione youth all’interno dell’Associazione, che durante la prossima assemblea Aiqh eleggerà il loro responsabile, che sarà affiancato dallo Youth Advisor nominato dal Cda , Paola Donarini Ma le novità non finiscono qui: nel calendario 2014 tanti doppi Show Aqha nazionali che ci porteranno al Campionato Europeo a Kreuth in Germania. Ma non solo.... Circa sessanta rassegne regionali completeranno il programma, portando i team regionali a competere, prima per la Coppa estiva in Toscana a fine luglio, e poi per quella invernale a Cervia ad inizio novembre. Insomma, ci aspetta un grande 2014...
5 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
PANORAMA GENETICO IN EVOLUZIONE
SECONDO UNA RECENTE RICERCA GENETICA, È ORMAI DIMOSTRATO CHE LA RAZZA DEI QUARTER HORSES STA PERDENDO LA VARIETÀ GENETICA. ORA GLI ALLEVATORI SONO ALLA RICERCA DI “OUT-CROSSING” di Christine Hamilton “The American Quarter Horse Journal”
STUDIO E RICERCA
Genetica e Quarter Horse
arlando abbastanza a lungo con un genetista equino, si possono sentire due affermazioni sull’ American Quarter Horse; affermazioni che suonano come opposte: la prima è che è una delle razze equine più diverse del mondo, a livello genetico; la seconda è che sta diventando sempre più consanguinea. Incominciata in America nel periodo coloniale, la razza ha una base genetica diversificata nelle linee di sangue, in gran parte purosangue e spa-
P
Q
gnola; e sviluppata per circa 200 anni, concentrandosi sul continuo miglioramento di qualità quali rapidità e durata. Ma se andiamo rapidamente all’era moderna, quella dei Quarter Horse performer specializzati - soprattutto ai livelli più alti notiamo come solo gruppi specifici di soggetti sono utilizzati per produrre appunto i top performers. Ciò suggerisce che ci sono raggruppamenti genetici chiusi in questi gruppi, e ora uno studio genetico recente lo dimo-
stra chiaramente. Lo studio condotto da un gruppo di ricerca presso l’Università del Minnesota, verrà presto pubblicato dal Journal of Heredity sotto il titolo “The American Quarter Horse: struttura della popolazione e relazione con il Purosangue” e verranno illustrate le conclusioni dello stesso. La ricerca effettuata tra il 2012 e il 2013 è stata parzialmente finanziata dalla American Quarter Horse Foundation. “Abbiamo voluto approfondire la comprensione delle
Puoi trovare maggiori approfondimenti sull’argomento trattato, nell’articolo pubblicato sul Journal di Marzo 2012, dal titolo “Add a Little Sugar to the DNA”. In questo articolo si parla anche del primo soggetto Quarter Horse ad avere una mappatura genetica completa.
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 8
Gennaio 2014
CONSANGUINEITÀ DEI GRUPPI Tutti i gruppi di Quarter Horse divisi per prestazioni presentano provata consanguineità. I gruppi sono elencati qui sotto, dall'alto al basso, dalla più alta percentuale di consanguineità alla più bassa, in riferimento ad analisi genetica. 1. Cutting 2. Corsa * 3. Morfologia 4. Working Cow 5. Reining 6. Western Pleasure **
* Analisi fatte su campioni di Purosangue evidenziano che questi si trovano - in questa scala - tra il gruppo dei cavalli da cutting e il gruppo dei soggetti da corsa ** Quando la consanguineità è stata calcolata analizzando i pedigree, i cavalli da reining sono risultati essere i soggetti con il più basso grado di consanguineità; quando questa è stata calcolata attraverso i genotipi, i cavalli da Western Pleasure risultano essere in fondo alla scala.
vere differenze genetiche tra le sottopopolazioni dei Quarter Horse, e vedere quale tipo di impatto ha avuto sulla razza la pratica di allevamento finalizzato alle prestazioni specialistiche”, ha spiegato un membro del team della ricerca, la Dottoressa Molly McCue, veterinaria e genetista presso l'Università di Medicina Veterinaria del Minnesota, e appassionata di Quarter Horse che è cresciuta in mezzo a cavalli da ranch. “All'interno di queste sottogruppi, stiamo probabilmente facendo molte cose per limitare la diversità genetica, soprattutto negli ultimi 25-30 anni”, ha detto la Dotteoressa McCue. “C’è re-
Gennaio 2014
OSSERVANDO LA CONDIVISIONE GENETICA TRA IL QUARTER HORSE E IL PUROSANGUE, QUEST’ULTIMO È RISULTATO ESSERE IL PIÙ AFFINE AL GRUPPO DEI SOGGETTI QUARTER DA CORSA
stringimento del patrimonio genetico e la prova di una maggiore consanguineità nel tempo”. Possiamo dire che McCue sta affermando l’ovvio: quello che già sapevamo sull'American Quarter Horse nel suo complesso e sulle sue linee di sangue. Tuttavia, ciò che non sapevamo era esattamente a che livello di consanguineità sono arrivati questi sotto-
gruppi, e le implicazioni di ciò che potrebbe accadere se le pratiche di allevamento e le tendenze attuali non cambiano. IL CAMPIONE DI ESEMPIO Il gruppo di ricerca ha analizzato sei sottogruppi di Quarter Horse, divisi per performance, così distinti: morfologia, western pleasure, reining, working cow,
»
9 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
STUDIO E RICERCA
Genetica e Quarter Horse IL PUNTO DI VISTA DI LARRY THORNTON Non bisogna temere l’out-cross, l’abbiamo fatto per molto tempo, dice l’esperto di pedigree e di linee di sangue storiche di Quarter Horses, lo scrittore Larry Thornton. “La consanguineità è la base di qualsiasi razza”, dice Larry . “Tutti i cavalli all'interno della razza sono imparentati se andiamo indietro nel loro pedigree. Incrociando consanguinei, aumentiamo la 'omozigosi' (o identità) delle coppie di geni in soggetti consanguinei. Questo permette la trasmissione costante dei geni desiderati che andranno a definire una razza. L’obiettivo della consanguineità è quello di impostare una tipologia, che ci permetta di allevare coerentemente dei cavalli con le stesse caratteristiche. Gli allevatori poi sviluppano diverse famiglie all’interno della razza, e queste famiglie si allargano e si sviluppano, diventano geneticamente diverse, con alcune differenze che vanno oltre l’outcross della linea di sangue di appartenza. Poi gli allevatori possono incrociare le famiglie per produrre future generazioni di cavalli,
»
cutting e soggetti da corsa. La squadra ha preso come campioni i primi 200 atleti per ogni gruppo nel 2009 e 2010, selezionando secondo le vincite in denaro i soggetti
speriamo migliorando sempre di più la razza attraverso l’introduzione di diversità genetiche nelle diverse famiglie in uso”. Larry ci tiene a sottolineare che l’American Quarter Horse ha seguito quel modello di allevamento. “Lla consanguineità ha però un aspetto negativo. Quando incrociamo soggetti consanguinei possiamo, infatti, anche ottenere cavalli che sono omozigoti per geni indesiderati, e in alcuni casi, essi sono vere e proprie alterazioni genetiche”. Storicamente, gli allevatori abbattevano questi soggetti e continuavano a cercare di introdurre sangue diverso nei loro programmi allevatoriali. “Avere differenze genetiche tra le famiglie all’interno della razza è una cosa positiva per la razza stessa, perché è così che si ottiene la diversità genetica nei cavalli. Quando due animali geneticamente differenti vengono incrociati, si introduce 'eterozigosità' (o differenze) nelle coppie di geni dell’animale prodotto. L’obiettivo da raggiungere è ottenere un animale
che hanno gareggiato in reining, working cow, cutting e corse; e per punti AQHA accumulati per quanto riguarda western pleasure e morfologia. Il team ha poi eliminato
fratelli pieni e fratelli per metà, rendendo il campione il più diversificato possibile. Dai cavalli rimanenti, il team ha effettualto analisi genetiche e di pedigree su 24 individui scelti a caso in ogni sottogruppo. “Li abbiamo genotipizzati per circa 65.000 marcatori genetici e abbiamo compilato i loro pedigree andando indietro di cinque generazioni, così abbiamo potuto trarre valide conclusioni circa i rapporti tra soggetti, confrontando entrambi gli insiemi di informazioni”. CHE COSA HANNO TROVATO Tre gruppi genetici - “I soggetti possono essere raggruppati in tre gruppi genetici”, dice la Dottoressa McCue. “I Quarter Horses da corsa stanno da soli, genetica-
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 10
Gennaio 2014
ibrido che sia qualitativamente superiore ai genitori”. Larry fornisce un esempio: “Possiamo trovare uno dei grandi esempi di questo 'essere ibrido' nel recente American Quarter Horse, quando il mitico Doc Bar (da Lightning Bar da Three Bars TB) è stato incrociato con fattrici con linee di sangue da performance, soprattutto con fattrici che portano il sangue di Poco Bueno. L’incrocio tra Doc Bar e Poco Bueno ha prodotto fuoriclasse del calibro di Doc O’Lena, Dry Doc, Doc’s Oak, Doc’s Marmoset, Doc’s Prescription, Doc’s Lynx, Doc’s Remedy and Doc’s Haida, per fare solo alcuni nomi. In questo elenco, Doc O'Lena e Dry Doc vengono da Poco Lena, da Poco da Bueno, e gli altri derivano da figlie di Poco Tivio, fratello pieno di Poco Lena”. È importante per gli allevatori riconoscere quando sia importante l’inserimento di nuovo sangue. “Questo bisogno di sangue diverso è un processo continuo che non si deve fermare per paura che la nostra razza non continuerà a migliorare”, conclude. Il sito di Larry Thornton è www.bloodlinesnpedigrees.com
mente; i cavalli da pleasure e da morfologia possono essere raggruppati insieme, i cavalli da cow horse, da cutting e da reining formato il terzo gruppo. Siamo stati in grado di dimostrare chiaramente che i cavalli facevano parte di gruppi genetici diversi, a seconda dei gruppi di performance dei facevano parte. Nell’analisi pedigree, alcuni gruppi non condividevano
NEGLI ULTIMI 25-30 ANNI ABBIAMO FATTO MOLTE COSE PER LIMITARE LA DIVERSITÀ GENETICA
Gennaio 2014
alcun padre, come ad esempio soggetti da morfologia e soggetti da corsa; ma altri gruppi sì, come ad esempio i cavalli da reining e e da cow horse. Sebbene stalloni famosi all'interno di un gruppo siano stati raramente condivisi con un altro gruppo, tutti i pedigree riflettono le radici comuni del Quarter Horse. Inoltre, l'analisi pedigree ha dimostrato che i più comuni 15 stalloni di tutti i gruppi erano tutti discendenti diretti di Three Bars (TB), con molti di questi stalloni che mostrano più di un incrocio con un purosangue nelle prime quattro generazioni. DIVERSITÀ STIMATA E CONSANGUINEITÀ 'Consanguineità' si riferisce all’accoppiamento di parenti e ai risultati ottenuti in un
Immagine storica di Doc Bar, stallone QH da Lightning Bar x Dandy Doll. Doc Bar è ricordato come lo stallone che ha rivoluzionato l’industria del cutting. Non nasce come cavallo da performance, ma diventa un buon cavallo da morfologia e un eccellente stallone i cui figli hanno completamente ridefinito la disciplina del cutting. Ma non produsse soltanto cavalli che hanno trovato successo nelle arene del cutting, eccellevano infatti anche in discipline come working cow horse, reining e western pleasure.
soggetto consanguineo. La percentuale di consanguineità di un soggetto può essere calcolata analizzando il suo pedigree o i dati genetici . In un’analisi del pedigree, determinando il 'coefficiente coancestry' di un individuo si ha un’idea di quanto i soggetti presenti sul pedigree siano strettamente imparentati. Due individui possono essere strettamente imparentati senza che nessuno di essi sia consanguineo, ma se si incrociano due individui con un alto coefficiente di coancestry, il puledro che nascereà sarà consanguineo. La diversità evidenzia la quantità di variazione genetica che c’è in una razza Normalmente, una razza altamente consanguinea ha una bassa diversità genetica. Utilizzando sia l’analisi del
»
11 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
STUDIO E RICERCA
Genetica e Quarter Horse »
pedigree che l'analisi genetica si ha quindi un quadro più completo delle parentele di una razza, della consanguineità e delle diversità. Ad esempio, in una media di Purosangue, si nota una diversità genetica molto più bassa nel suo genoma rispetto alla media Quarter Horse, anche se il Purosangue potrebbe non mostrare alcun soggetto ripetuto nel suo pedigree andando indietro di cinque generazioni. Da questo studio emerge che la diversità genetica più bassa all'interno di un gruppo è nei gruppi dei cavalli da cutting e da corsa , La maggior consanguineità è stata trovata nei soggetti da cutting. “Quando la consan-
guineità è calcolata seguendo l’analisi del pedigree, emerge che il gruppo dei cavalli da reining ha la consanguineità più bassa, quando invece è stata calcolata secondo il genotipo, il gruppo dei soggetti selezionati per il western pleasure risulta con il livello di consanguineità più bassa. I cavalli da Morfologia, in media, hanno una percentuale media di consanguineità del 3 per cento, anche se in alcuni soggetti la pecentuale sale fino al 27 per cento”. Inoltre lo studio ha rilevato che, a causa dell’utilizzo di alcuni stalloni, le relazioni tra i gruppi è in aumento”. Questo aumento della parentela, o coancestry,
rischia di portare a un aumento del numero degli individui consanguinei”, dice il Dott. McCue . LA GENERAZIONE “Abbiamo esaminato in maniera del tutto casuale l'intervallo della generazione di ciascuno dei gruppi”, dice il Dott. McCue. “Dieci anni e mezzo la lunghezza media, con un minimo di 9,5 nel gruppo del cavalli da morfologia e un massimo di 11,8 nel cutting. “Questo ci dà un'idea di quanto presto questi cavalli sono ritirati dalle competizioni e diventano animali da riproduzione. Non è di facile interpretazione il motivo per cui alcuni animali cominciano ad essere utiliz-
LA RAZZA HA UNA BASE GENETICA DIVERSIFICATA NELLE LINEE DI SANGUE, IN GRAN PARTE PUROSANGUE E SPAGNOLA zati per l’allevamento così presto e continuano fino al ventennio di età”. RELAZIONALI CON IL PUROSANGUE “Abbiamo voluto osservare la condivisione genetica tra il Quarter Horse e il Purosangue”, dice il Dott. McCue . “Non ci siamo sorpresi del fatto che il gruppo dei cavalli da cutting sia risultato il più distante geneticamente dal Purosangue, seguito dal gruppo dei cavalli da working cow e dal gruppo dei cavalli da reining. Il Purosangue è risultato essere il più affine al gruppo dei soggetti Quarter da corsa” CHE COSA SIGNIFICA “Stiamo cambiando il panorama genetico del Qarter Horse”, dice il Dott. McCue,
Gennaio 2014
riferendosi ai gruppi di cavalli che praticano performance ad alto livello. “Questo studio dimostra chiaramente che stiamo chiudendo la genetica all'interno di alcune linee di sangue di Quarter Horses, e stiamo aumentando la consanguineità all'interno di particolari gruppi di soggetti da gara”. Metodi di allevamento datati probabilmente contribuiscono a far sì che ciò accada. L’abitudine come per esempio la “sindrome da stallone famoso” (la tendenza di molti allevatori di razza a scegliere uno tra i migliori stalloni da show); o l’utilizzo di tecniche di riproduzione assistita come lo sperma congelato e l’embryo transfer, possono amplificare notevolmente l'impatto genetico di un soggetto. Anche la pratica di
voler sempre allevare “il meglio con il meglio” può contribuire ad aumentare la consanguineità in un gruppo. “Ogni volta che prendiamo un singolo soggetto e aumentiamo la sua capacità di generare prole, andiamo a diminuire il patrimonio genetico del soggetto che sta riproducendo”, precisa il Dott. McCue. “Inoltre, quando si aumenta la consanguineità e si riduce la diversità, si aumenta l’incidenza dei geni indesiderati. Un buon esempio è l'incidenza di HERDA nei cavalli da cutting” precisa il Dott. McCue. “È molto frequenti in questo gruppo, e ciò potrebbe essere il risultato appunto della diminuzione della diversità genetica e/o della sindrome “da stallone famoso”. Un precedente studio ha rivelato che il 28,3 per
»
13 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
STUDIO E RICERCA
Genetica e Quarter Horse
LA PERCENTUALE DI CONSANGUINEITÀ DI UN SOGGETTO PUÒ ESSERE CALCOLATA ANALIZZANDO IL SUO PEDIGREE O I DATI GENETICI
»
cento dei soggetti da cutting è portatore del gene recessivo dell’HERDA. “E non abbiamo idea di quali altre mutazioni deleterie si siano allo stesso tempo concentrate”, continua . “C'è un punto di svolta (in qualsiasi gruppo) dove le mutazioni avvengono così frequentemente che un sacco di accoppiamenti producono soggetti con malattie con un conseguente calo della consanguineità”. Il Dott. McCue sottolinea che i sei gruppi di Quarter che il team ha stu-
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 14
diato non presentano ancora un “problema palese”, ma “può essere solo una questione di tempo, soprattutto se continuiamo a vedere questa perdita di diversità nei raggruppamenti genetici. Abbiamo bisogno di outcross. Se continuiamo a usare tre o quattro stalloni per creare la maggior parte dei nostri cavalli da performance, continueremo a diminuire la diversità genetica e aumentare la consanguineità. Possiamo farlo solo per alcune generazioni prima che ci sia un problema”. I dati suggeriscono che anche il Purosangue potrebbe non essere una significativa fonte di diversità genetica per il moderno Quarter Horse. In questo studio, cinque dei sei gruppi di cavalli Quarter Horse da performance mostrano consanguineità media inferiore rispetto al campione casuale di
Purosangue preso come esempio, solo il gruppo di dei cavalli da cutting risulta più alta. “C'erano diverse di razze nei cavalli che sono alle origini del Quarter Horse. Tutto è cominciato da un punto in cui tutto era incredibilmente vario. Il problema è che questi soggetti d’elite stanno perdendo la diversità per colpa di quello che stiamo facendo. Tuttavia - si sottolinea - più lontano vai da questi soggetti, più i nostri cavalli perderanno consanguineità”. Precedenti studi hanno evidenziato che la razza nella sua totalità ha una grande ricchezza e diversità genetica da cui attingere. “Gli allevatori dovrebbero staccarsi dagli stalloni famosi e dalle linee di sangue considerate 'top'; ed aggiungere soggetti diversi nei loro programmi allevatoriali, scegliendo cavalli che hanno caratteristiche complementari e che possano servire come un out-cross. è importante avere questa prova scientifica che dimostra che c’è forte consanguineità sta accadendo e possiamo chiaramente vedere nei vari genomi. Ed aumenta nel tempo. Spero che questo articolo faccia soffermare le persone a riflettere di più sulle scelte di allevamento che stanno facendo”.
Gennaio 2014
AIQHVet
di Isabella Maffei Medico Veterinario
PSSM: UNA MALATTIA GENETICA SEMPRE PIU’ ATTUALE
rmai tutti i proprietari di Quarter horse conoscono la famosa HYPP (Hyperkalemic periodic paralysis o Paralisi periodica da eccesso di potassio) trasmessa dai discendenti di IMPRESSIVE (#0767246), ma non tutti sanno che esistono molte altre malattie genetiche trasmissibili. Poiche’ trasmettere un difetto crea non solo sofferenza all’animale ma anche indebolimento della razza e perdite economiche per gli allevatori, la AQHA investe continuamente sulla ricerca e la prevenzione di tali malattie. Ad oggi e’ disponibile un pannello completo di 5 differenti malattie genetiche
O
ereditarie che permette a tutti i proprietari di Quarter horse di verificare la “salute” del proprio animale. Le 5 malattie testate tramite esame del DNA sono: HYPP GBED (Glycogen branching enzyme deficiency) MH (Malignant hyperthermia) HERDA (Hereditary equine regional dermal asthenia PSSM (Polysaccharide storage myopathy) La GBED e l’HERDA sono 2 malattie recessive ossia entrambi i genitori devono trasmettere il gene mutato affinche’ il soggetto presenti la malattia con i suoi sintomi. La GBED e’ causata da un malfunzionamento nell’uti-
lizzo e nell’accumulo del glicogeno nel cervello, nei muscoli e nel fegato, pertanto i soggetti malati muoiono appena nati, o nascono morti o abortiti. E’ una malattia letale per la quale non esiste terapia. L’HERDA e’ determinata da
I CAVALLI MALATI DI PSSM NON GUARISCONO MA POSSONO ESSERE GESTITI BENISSIMO CON UNA DIETA CORRETTA ED UN ESERCIZIO APPROPRIATO
un difetto nella struttura del collagene, componente di tessuti quali la pelle, i muscoli e la cartilagine. Gli animali sembrano sani, ma appena la pelle e’ soggetta a qualche sfregamento quali i finimenti o la sella, ad esempio, si lacera immediatamente e le ferite non guariscono. L’animale puo’ sopravvivere ma e’ inutilizzabile e scartato dalla riproduzione. L’ HM, l’HYPP e la PSSM sono tutte malattie dominanti, cio’ significa che basta un solo gene su due che sia mutato affinche’ il
cavallo sia malato e presenti i sintomi della patologia. Questo ci deve rendere ancor piu’ attenti sul riconoscimento di tali malattie e sull’esclusione dei soggetti malati dalla riproduzione. La PSSM e’ forse la malattia di piu’ difficile riconoscimento clinico da parte sia del proprietario che del veterinario. Il Quarter Horse per il tipo di lavoro che svolge e la sua morfologia e’ molto predisposto a patologie muscolari come la mioglobinuria o acidosi lattica o tying-up. Ma a volte dietro questi “blocchi muscolari” si nasconde la PSSM! Tale patologia e’ causata da un eccessivo accumulo di glicogeno e di un polisaccaride nel muscolo. Questo determina una sintomatologia che comprende rigidita’ muscolare (soprattutto a carico del treno posteriore), sudorazione, tachicardia, contrattura dell’addome, urina rossa o color caffe’, dolore e rifiuto al movimento. A volte i cavalli si mettono distesi e si rotolano o tentano di urinare spesso senza riuscirvi. I sintomi possono variare ma spesso sono sovrapponibili a quelli di una mioglobinuria e a volte a quelli di una leggera colica. La diffe-
renza principale e’ che si presentano ripetutamente e quasi sempre poco dopo l’inizio dell’esercizio; in genere bastano 10-20 min. di passo o trotto o a volte anche appena escono dal box! Esiste la PSSM di tipo 1 che non colpisce solo il Quarter Horse ma anche il Paint, l’Appaloosa e molte razze di cavalli da tiro , soprattutto Percheron (nei cavalli testati vi e’ una positivita’ del 60%) e Belgi (40%) e quella di tipo 2 (non ancora mappata geneticamente e percio’ diagnosticabile solo tramite biopsia muscolare), che non presenta differenze sostanziali e colpisce Quarter horse, Arabi e Purosangue. Per ottenere una diagnosi basta effettuare una biopsia muscolare o, per la PSSM tipo 1, semplicemente un test genetico tramite l’invio di crine ad un laboratorio idoneo. Vi sono alcune linee di sangue che presentano una prevalenza di geni PSSM quali: Three Bars, Joe Hancock, Zippo Pine Bar e Dreamfinder. I cavalli malati non guariscono ma possono essere gestiti benissimo con una dieta corretta ed un eserci-
zio appropriato. Per prevenire ulteriori episodi il cavallo PSSM dovrebbe essere mosso tutti i giorni, anche solo 10 min di esercizio sono estremamente benefici. La ripresa del lavoro dopo ogni episodio acuto deve essere molto graduale. La dieta poi e’ fondamentale poiche’ bisogna minimizzare l’apporto di carboidrati presenti in grosse quantita’ nell’amido che si trova ad esempio nei semi di mais, grano, avena, orzo e melassa. Tali alimenti esacerbano i sintomi di PSSM , percio’ le calorie vanno somministrate sottoforma di grassi (olio di
colza, di soia, di semi di lino). Bisogna optare per mangimi molto ricchi di grassi e poveri di carboidrati, inoltre e’ consigliabile aggiungere un supplemento elettrolitico con molta vit. E e Selenio. Con una dieta appropriata il cavallo PSSM migliora di circa il 50%, con anche l’esercizio corretto il miglioramento raggiunge valori del 90% e nel 75% dei casi non si verificano piu’ episodi di tying-up. La gestione e’ sicuramente impegnativa ma se corretta i cavalli malati possono diventare degli ottimi cavalli da trail, pleasure e ranch!
AIQH NATIONAL
Oltre i confini
DALL'EUROPA ALL'ITALIA E VICEVERSA CI ATTENDONO NUMEROSI APPUNTAMENTI NAZIONALI ED EUROPEI. ANALIZZIAMO INSIEME PROPOSTE E NOVITÀ di Ferruccio Badi
a globalizzazione comprende anche il nostro amico cavallo. Cadono le barriere cadono le pratiche senza fine fatte per portare i cavalli all'estero. E così l'Europa diventa meta dei nostri trainer, un punto di orgoglio
L
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 20
per una nazione che ora vanta tantissimi trainer proprio di monta western in tutto il mondo. Non solo tanti progetti con i paesi vicini di scambi e partecipazione alle rassegne, anche il rumore del nostro nuovo corso, con rassegne
molto più frequentate, arene belle e fruibili anche per il reining portano l'attenzione di molti.... e rivedremo qualcuno dall'Europa affacciarsi sulla nostra bella penisola. I nostri calendari sono già nella mani dei nostri vicini.... Accogliamoli!
»
Gennaio 2014
QH SHOWS
AI
Regional - Aiqh 12-13 Aprile 2014 la Peschiera Q.H. Caluso (TO)
Regional - Aiqh - Derby 10-11 Maggio 2014 Travagliato (BS)
Campionato italiano Aiqh 14-15 Giugno 2014 C.I. Il Cristallo Treviso
Country Life Regional - Aiqh 19-20 Luglio 2014 Bari
Youth Camp - Youth Italian Team Cup 21/25 Luglio 2014 San Rossore Pisa
Summer Regional Team Championship Aiqh All Novice Show 26-27 Luglio 2014 San Rossore Pisa
Aiqh - Futurity 27/28 Settembre 2014 23 Q.H. Incisa Scapaccino (AT)
Regional Championship Finals Aiqh Maturity 31 Ottobre, 1-2 Novembre 2014 C.I. Le Siepi Cervia
Gennaio 2014
21 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
AIQH NATIONAL
Oltre i confini
» Weg Normandia 2014
Se un posto in Francia si fosse dovuto scegliere per mettere in scena il più grande spettacolo equestre mondiale, che ogni 4 anni si reitera.... nessuna regione sarebbe stata alla pari della Normadia. Dal 23 di Agosto al 10 di Settembre si attendono 500.0000 persone a questi World Equestrian Games. E cosa dire se non che il cavallo Quarter la farà da padrone! Una delle quattro razze che verranno celebrate sarà proprio il Quarter Horse, che avrà un grande stand nel villaggio di questa manifestazione importantissima e che come Quarter Horse Magazine Italy, seguiremo sino al suo epilogo, con notizie, ine-
Q
diti e molto di più. Non solo, tramite noi potrete prenotare gli ancora pochissimi posti disponibili per andare a vedere questa incredibile avventura per il cavallo nel mondo. Campionati Europei 2014 Kreuth Mai stata così vicina. Chi ha avuto la fortuna di visitare l’American Quarter Horse European Championship nel 2013 si è accorto che qualcosa non andava... poco entusiasmo, musi lunghi e poca attività. Cosa fare? Questo il quesito all'ultima riunione FEQHA. La soluzione è parsa ovvia a tutti i paesi associati (sedici): cambiare tutto. Nuovo Cda, nuovo comitato
Per maggiori informazioni sui calendari europei: Association Française du Quarter Horse - www.afqh.org Deutsche Quarter Horse Association - www.dqha.de Austrian Quarter Horse Association - www.aqha.at
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 22
organizzatore e tantissima voglia di migliorare e creare quell'atmosfera che mancava, quella che ti fa lavorare un anno per poter essere pronto a partecipare. Da subito, anzi dal prossimo numero, notizie, il programma e i link per la kermesse di agosto. Ecco il nuovo direttivo Feqha: Presidente: l’allevatore ungherese Csaba Andrew Dren, giovane veterinario con molta voglia di fare Vicepresidente: Marco Stors imprenditore appassionato lussemburghese con una profonda conoscenza di quelle che sono le regole di ingaggio e le procedure Tesoriere: Konrad Sosna dalla Germania, colui che ha da 5 anni gestito i soldi Feqha Auditori: Dorotea della Serbia e F.Badi per l’Italia. Tutti i presupposti quindi per un entusiasmante 2014. Quali saranno le migliorie? Da subito più informazione, la pubblicità in tutti i paesi membri, con la sicurezza di date e programmi. Una migliore e più calda accoglienza e l'intenzione di organizzare durante i dieci giorni della manifestazione, reception con inviti da parte di ogni nazione presente. Ma sopratutto la creazione di una manifestazione più coinvolgente che crei il giusto patos... e tanti premi. In discussione in queste ore un sistema che crei una selezione per poter guadagnare il titolo Europeo.
Gennaio 2014
EUROPEAN A HA SHOWS
Q
Un Futurity Classico ma tutto nuovo: ecco il Futurity All-Around Non ci sono più i vecchi Futurity? Cosa hanno inventato questi "pazzi"? Niente paura... tutto rimane come prima, ma con una piacevole sorpresa per chi ha cavalli eclettici. Innanzi tutto il regolamento: i Futurity sono Westen Pleasure, Hunter Under Saddle, Trail Horse e Reining. Possono parteciparvi cavalli sino ai quattro anni in categorie Amateur e Open. I Futurity di Western Pleasure e Hunter Under Saddle vengono proposti su una sola prova, che a seconda del numero di partecipanti potrebbe essere divisa in batterie, con finale. Il Futurity di Trail Horse è anch’esso in un solo go. Il Futurity di Reining è invece composto da una semifinale e una finale alla quale accedono
i migliori 20 partecipanti divisi nelle rispettive categorie (ricordiamo che Amateur in questo caso coincide con Non Pro e Open con Pro). Il Futurity All Around è composto da due categorie: Amateur e Open e dalle seguenti prove: - Conformation, obbligatoria per tutti - I Futurity sopra citati: il piazzamento nei vari Futurity darà adito all'ottenimento di un punteggio. La sommatoria dei punti ottenuti nei vari piazzamenti creerà la classifica. Non è obbligatoria la partecipazione a tutte le prove. Coloro che volessero partecipare al Futurity All Around devono iscriversi con apposito modulo. Oltre a trofei, cooler e premi in denaro, nei Futurity saranno messe in palio delle monte di alcuni stalloni e premi in prodotti.
AQHA-VWB-NRHA Bavarian Spring Classic 23/27 Aprile 2014 Ostbay Turnierzentrum Kreuth Kreuth 2 - 92286 Rieden (Bayern)
AQHA-VWB-NRHA Bayerische Meisterschaften 6/10 Giugno 2014 Ostbay. Turnierzentrum Kreuth Kreuth 2 - 92286 Rieden (Bayern)
AQHA-VWB-NRHA Bavarian Summer Show 2/6 Luglio 2014 Ostbay. Turnierzentrum Kreuth Kreuth 2 - 92286 Rieden (Bayern)
FEQHA European Championship of American Quarter Horses 7/17 Agosto 2014 Ostbay Turnierzentrum Kreuth Kreuth 2 - 92286 Rieden (Bayern)
DQHA Q14 Int. DQHA Championship & Futurity 16/26 Ottobre 2014 Albert-Vahle-Halle Albert-Servais-Allee 50 52070 Aachen (Nordrhein-Westfalen)
AustrianQHA Int. Championship 2014 31 Ottobre/2 Novembre 2014 Reitclub Weikersdorf Blätterstrasse 214 2722 Weikersdorf (Österreich)
Gennaio 2014
23 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
MODE E TENDENZE
Le ultime novità
NUOVI TREND NELLO SHOWPEN APPENA SI RISPIRA LA PRIMAVERA NELL’ARIA, LA MAGGIOR PARTE DELLE SHOWGIRLS STA PREPARANDO IL GUARDAROBA PER LA NUOVA STAGIONE DI GARE. MA QUALE SONO LE NUOVE TENDENZE DELLE COWGIRLS? di La Bombastic - Sonja
na cosa è chiara: tutto brillerà, anche quest'anno. Tuttavia, l'eleganza e l’attenzione ad ogni dettaglio contano oggi piu che mai. I colori dominanti sono sempre il classico nero e i colori della terra (nature). Chi però vuole veramente essere “up to date”, quest’anno si vestirà di un elegantissimo bianco. Blue scuro, petrolio, turchese e tutte le sfumature di verde stanno acquistando sempre piu importanza. Questi colori sono facilmente abbinabili a tutti i colori dei cavalli. Applicazioni che brillano, in argento, oro o nero si uniscono a qualsiasi colore di base. Ma andiamo ad esaminare le diverse discipline.
U
Western Pleasure Abbagliante Giacche riccamente decorate con grande
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 24
attenzione ai dettagli continuano ad attirare l’attenzione. Anche quest’anno si vedranno tantissimi tipi e forme di gilets con semplici camicie sotto. Come sempre, nelle classi di Pleasure, l’abbigliamento deve essere un po’ piu colorato per staccarsi dalla massa sulla pista. Lavorazioni d’arte, aereografie, pittura a mano, applicazioni in pelle e paillettes, catene, borchie e perle fanno sospirare tutte le amazzoni. Naturalmente, il tutto è circondato da un mare di Swarovski e strass. Lo “Stile corpetto” (con o senza lacci), cinture e l’uso di fiori in 3d, fanno sognare anche le Showgirls piu romantiche. Sono invece in fase calante le frange. Whoooaaa… Anche il mondo di Reining è stato finalmente conquistato dal Bling-Bling. Molto amati
»
Gennaio 2014
In queste pagine alcuni modelli realizzati da La Bombastic
MOLTO AMATI DALLE REINER SONO PIZZO, TULLE SEMI-TRANSPARENTE E GRANDI COLLETTI CON SCOLLATURA LEGGERMENTE PIU LARGHA CHE NELLE CATEGORIE ALL AROUND
MODE E TENDENZE
Le ultime novità » dalle reiner sono pizzo, tulle semi-transparente e grandi colletti con scollatura leggermente piu largha che nelle categorie All Around. Ora brillano e luccicano anche le categorie veloci, soprattutto nelle zone di colletto, polsini e zona vita. La parola d’ordine rimane sempre: perfezione dalla testa ai piedi. Horsemanship e Showmanship Sono probabilmente le "discipline regine" degli abiti. La messa a punto di tutti gli elementi, da capello a stivali, sono molto importanti in quanto sono il biglietto da visita, ancora prima di cominciare il percorso. Pantaloni e giacca realizzati con lo stesso materiale e colore sono importantissimi in Showmanship. Decorazioni simmetriche completano il quadro e lasciano l’impressione di esser ben “curato”. In Horsemanship non devono mancare le spalline, che presentano ancora meglio un assetto perfetto. Decorazioni sia simmetriche che asimmetriche, a condizione che queste siano solo sulla parte di spalla e torace. Il colore dei
chaps è perfettamente abbinato alla camicia e anche i pantaloni sotto i chaps devano abbinarsi al colore di chaps e camicia. Trail Anche nel Trail i gilet con la camicia indossata sotto sono in aumento. Sobrio ma elegante e piu semplice che nel Western Pleasure, permettono all’amazzone di cambiare il proprio look ogni gara, cambiando solo colore della camicia. Anche slinkys, railshirts o giacce decorate di ogni genere sono benviste nelle categorie di Trail. Tutte quante però non devano essere troppo strette, altrimenti limitano troppo la libertà di movimento indispensabile per affrontare ostacoli come ad esempio il cancello e il ponte. I piu piccoli Probabilmente non c’e niente di meglio che guardare una classe Lead Line. Anche le piccole stelle sanno bene quello che vogliono e la loro scelta dovrebbe essere presa in considerazione il piu possibile nella scelta del vestito. Dopo tutto, i ragazzi di oggi, sono le showstars di domani.
I GILET PERMETTONO ALL’ AMAZZONE DI CAMBIARE IL PROPRIO LOOK OGNI GARA, CAMBIANDO SOLO IL COLORE DELLA CAMICIA
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 26
Gennaio 2014
SELLE E FINIMENTI Testiera e sella di cuoio chiaro o cuoio tinto di nero con sottosella abbinata al vestito. Decorato con meraviglioso argento, fibbie di nuove forme e fantasie e soprattutto (Berry)Conchos con Swarovski. Ultima Tendenza: testiera e/o cinturini degli speroni colorati (sempre abbinati al vestito). Non ci sono piu limiti alla fantasia e all’attenzione a tutti i dettagli.
Sicuramente un Look vincente per la classe Lead Line è un abito coordinato del piccolo cavaliere e dell’adulto accanto. Colori abbaglianti e brillanti possano essere usato, a prescindere delle tendenze e della moda. Dall’abbigliamento deve emergere il divertimento dei piccoli cowboy e cowgirl! Uno dei dettagli piu importanti (purtroppo spesso sottovalutato) è il cappello! Deve esser della taglia giusta e messo bene in forma (Shaping). Un vestito bellissimo vale la metà se abbinato ad un cappello di forma largha e
Gennaio 2014
“floscio”. I classici bordi di tessuto vengono sostituiti da bordi brillantinosi o pietre. Anche il bordo del cappello può essere decorato sotto o sopra con Swarovski e strass. Tendenza: il lato sotto decorato con fini disegni fatto con l’aerografo o dipinti a mano. Un piccolo consiglio per l’intimo: il mercato offre una vasta gamma di intimo tecnico sportivo (Shape Wear), che usato sotto uno Slinky o Railshirt di tessuto morbido e fine, mettono in risalto le curve femminili. Per ulitmo, ma non meno importante: sentirsi a proprio agio nel proprio vestito da
show. La libertà di movimento deve essere garantita. L’outfit di ogni binomio dovrebbe essere assolutamente personale. Bisogna sottolineare vantaggi e nascondere piccole debolezze. In questo modo si entra nel Showpen fiduciosi e sicuri e possiamo concentrarsi e godersi il proprio go nello showpen.
27 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
REGIONAL QUARTER
AIQH IN REGIONI LAURA QUAGLIA laura@lauraquaglia.com
CRISTINA FISCELLA cristina.fiscella@gmail.com
MARINA BETTARINI anticomaso@yahoo.it
CHIARA MATTEAZZI info@westpoints.it
GRETA BRAGLIA greta.braglia@libero.it
LIDIA BINACCI
CLAUDIO LULLI
lidia_binacci@yahoo.it
lulliclaudio@hotmail.it
ALESSANDRO IACOBELLIS
CHARLIE MULARGIA
AlessandroIacobellis@libero.it
mulargiacharlie@alice.it
PASQUALE LA MACHIA p.lamacchia@tiscali.it
Altre regioni si stanno alleando in questa nostra idea di lavoro congiunto sul cavallo Quarter. Nel prossimo numero maggiori informazioni
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 28
Gennaio 2014
SCUDERIE AIQH UN BREVE PRONTUARIO PER CAPIRE COME SONO ORGANIZZATI I CIRCUITI, I REFERENTI E LE SEGRETERIE REGIONALI
Selection
ANTICO MASO
REINING & PERFORMANCE HORSES
nche quest’anno grande importanza all’interno della struttura Aiqh, avranno le Regioni con i loro comitati. Abbiamo fin dall’anno scorso creduto fortemente nel progetto Regional, incentivando rassegne e clinic nel territorio, proprio per coinvolgere tutti gli appassionati. Si sa, ormai viaggiare e spostarsi in generale è diventato costoso per tutti, i campionati regionali diventano quindi l’occasione per avvicinarsi al mondo performance senza dover affrontare ingenti spese. Le rassegne si svolgono infatti sul territorio regionale, tutte in giornata, solitamente di domenica per agevolare anche i giovani che ancora vanno a scuola. Inoltre, alcune tappe regionali coincideranno con tappe nazionali, in questo modo anche chi è alle prime armi riuscirà a vedere e a partecipare ad eventi di grande portata, ai quali saranno presenti i migliori nostri cavalieri e amazzoni. Da ques’anno ogni regione ha il suo organigramma, è completamente autonoma nell’organizzazione degli eventi e della segreteria, pur dovendo aggiornare la segreteria nazionale show. In questo modo tutti i dati, di tutte le regioni, saranno raccolti e gestiti da un’unica “mano”, le classifiche saranno sempre esposte e consultabili, ed entrambe le finali - la prima prevista a luglio, e la solita a novembre - saranno di più facile gestione. Qui a fianco pubblichiamo una cartina con le regioni che quest’anno faranno parte di Aiqh, trovate i nomi dei referenti con un recapito, di modo che possiate chiedere informazioni e delucidazioni. Rimane operativa la segreteria nazionale, per tutte le pratiche amministrative e di modulistica.
A
Gennaio 2014
Scuola di equitazione americana Doma puledri - Addestramento cavalli Assistenza non pro di performance e reining Pensione cavalli Clinics - Organizzazione gare Equiturismo Vendita Cavalli Via San Zenone, 8 - San Tomaso di Majano - Udine Tel. 0432 94 01 40 |346 67 91 555 | anticomaso@yahoo.it
CLAUDIO LULLI QUARTER HORSES Addestramento cavalli Scuola di Equitazione Assistenza Youth e Non Pro Pensione per cavalli Servizio di Maniscalcia Stazione di monta Vendita cavalli Via Parugiano di Sopra, 35 - 59013 Montemurlo - Prato Tel. 334 31 02 435 | claudiolulli@hotmail.it
LAURA QUAGLIA PERFORMANCE HORSES Home of Custom Blackberry Pensione cavalli Addestramento Lezioni Assistenza gare Cascina Abati - Via Torre, 8 Medolago - Bergamo Tel. 339 36 94 282 | Fax 035 49 33 487 | laura@lauraquaglia.com
CASANOVA
QUARTER HORSES Home of Dont Dress Me Addestramento cavalli Vendita soggetti da performance Assistenza Youth e Non Pro
Case sparse, 99 - 14034 Castello d'Annone Asti Tel. 349 1900902 | mail@casanovaquarterhorses.com
REGIONAL QUARTER
Piemonte
AGGIORNAMENTI DAL PIEMONTE
In questa foto, Lisa Morando e Super Snap
LUNEDÍ 20 GENNAIO, PRESSO LE SPLENDIDE STRUTTURE DE LA PESCHIERA Q.H. DI CALUSO, SI È SVOLTO IL MEETING ANNUALE DEI SOCI REGIONAL PIEMONTE di Silvia Panza
Photo courtesy: Cristina Fiscella, Gabriella Rovere, Sibil Slejko, Flavio Tonso
REGIONAL QUARTER
Piemonte opo un 2013 ricco di successi e divertimento, i cavalieri piemontesi si sono riuniti per discutere temi salienti quali la creazione di un nuovo comitato regionale, il calendario nazionale e piemontese e la nuova rivista dedicata al mondo delle Performance: Quarter Magazine. Il nuovo comitato è quasi tutto in rosa; la carica di presidentessa, infatti, è ricoperta da Cristina Fiscella, Alex Tomé è il vice presidente e i consiglieri, o meglio, le consigliere, sono Barbara Cuniolo, Gabriella Rovere e Angela Spigolon. Anche quest´anno la segreteria sará Nelle foto piccole qui sotto, a sinistra, gestita dalla gentile ed effiCristina Fiscella ciente Monica Rosa.
D
e Rise of the machine. Cristina è Come detto precedentemente, Responsabile Regione Piemonte il 2013 è stato un anno ricco di per la stagione 2014 successi per i cavalieri e le
amazzoni piemontesi. I nostri
A destra, Chiara Piemontesi riders, durante le AIQH Regioe A New Olena nal Finals di Cervia, si sono ag-
giudicati il secondo posto a squadre con ben 64 punti e
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 32
moltissime medaglie individuali. Passiamo ora in rassegna i membri del Team Piemonte: Roberto Aldi e Reminic Revenge: Reining Maturity Amateur Champion. Rookie Youth Reining Champion. Novice Youth Reining Reserve Champion. Marianna Cappa e Sj Like A Chic: Novice Youth Trail Horse Finalist, Horsemanship Finalist e Western Pleasure Finalist. Rookie Youth Reining Finalist, Trail Horse Reserve Champion, Western Horsemanship Finalist, Western Pleasure Reserve Champion. Chiara Castaldello e RCD Little Tuffy: Halter Mares Finalist. Rookie Youth Showmanship At Halter Champion, Trail Horse third place e Western Pleasure Champion.
»
LE TAPPE PIEMONTESI Il calendario provvisorio delle rassegne regionali dimostra che il 2014 sará un anno ricco di eventi. Qui di seguito sono riportati tutti gli appuntamenti della nostra regione: •
•
•
•
•
•
•
I Tappa AIQH Regional 12 - 13 aprile La Peschiera Quarter Horses II Tappa AIQH Regional 10 -11 maggio Travagliato Cavalli III Tappa AIQH Regional 28 – 29 giugno Vola Ranch IV Tappa AIQH Regional 12 – 13 luglio La Peschiera Quarter Horses o 23 Quarter Horses V Tappa AIQH Regional 30 – 31 agosto Vola Ranch VI Tappa AIQH Regional 27 – 28 settembre 23 Quarter Horses VII Tappa AIQH Regional + Finale Rookie 11 – 12 ottobre La Peschiera Quarter Horses
In questa foto, Aldi Roberto e Reminic Revenge A fianco, Gabriella Rovere e Lets Dress Somehow
33 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
REGIONAL QUARTER
Piemonte
»
Cristina Fiscella e Rise Of The Machine: Halter Geldings Champion. Open Hunter Under Saddle Champion, Ranch Pleasure Finalist, Trail Horse Finalist e Western Pleasure Reserve Champion. All Around Open Champion. Arianna Sara Maroni e Gam Planet N Cody: Halter Stallions Reserve Champion. Rookie Amateur Showmanship At Halter Reserve Champion, Reining finalist, Western Horsemanship Reserve Champion e Western Pleasure Third Place. Lisa Morando e Super Snap: Youth Showmanship At Halter Finalist, Reining Reserve Champion, Trail Horse Finalist, Horsemanship Finalist e Western Pleasure Finalist. Novice Youth Trail Horse Reserve Champion e Horsemanship Finalist. Silvia Panza e Shaken The Light: Novice Amateur Showmanship At Halter Champion, Hunt Seat Equitation Cham-
Dall’alto, Irene Rosa Sivilin e Nuvola Chiara Castaldello e RCD Little Tuffy; Marianna Cappa e Sj Like A Chic; Arianna Sara Maroni e Gam Planet N Cody
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 34
pion, Hunter Under Saddle Reserve Champion, Trail Horse Reserve Champion, Horsemanship Champion e Western Pleasure Champion. Rookie Amateur Showmanship At Halter Champion, Trail Horse Champion, Horsemanship Champion e Western Pleasure Champion. Novice Amateur All Around Champion. Chiara Piemontesi e A New Olena: Novice Youth Showmanship At Halter Finalist, Hunt Seat Equitation Champion, Hunter Under Saddle Champion, Trail Horse Champion, Horsemanship Reserve Champion e Western Pleasure Finalist. Open Ranch Pleasure Finalist. Novice Youth All Around Champion. Irene Rosa Sivilin e Nuvola: Novice Youth Trail Horse Finalist, Horsemanship Finalist e Western Pleasure Finalist. Gabriella Rovere e Lets Dress Somehow: Halter Geldings Reserve Champion. Amateur Showmanship At Halter Finalist, Trail horse Finalist, Horsemanship Finalist e Western Pleasure Finalist. L´incombente stagione agonistica sará ricca di eventi prestigiosi sia a livello nazionale che regionale. Ci auguriamo che sia un anno ricco di successi e di divertimento.
Gennaio 2014
Silvia Panza e Shaken The Light
REGIONAL QUARTER
Lombardia
VINCE LO SPIRITO DI SQUADRA DOPO UNA RICCHISSIMA STAGIONE 2013, LA LOMBARDIA VINCE LA COPPA DELLE REGIONI. DIAMO VOCE AI TECNICI CHE HANNO LAVORATO AL CAMPIONATO REGIONAL di Laura Quaglia
proprio il duro lavoro di alcuni professionisti che ha permesso alla regione Lombardia di “sbaragliare” le altre regioni alla Finale di Cervia, aggiudicandosi la coppa della regioni. Andiamo a conoscere meglio i tecnici che seguono il circuito Aiqh Regional con serietà e passione attraverso sei brevi domande:
É
A fianco, il trofeo vinto dalla Regione Lombardia alla Finale 2013 svoltasi a Cervia
1 Descriviti in breve 2 Quanti allievi o cavalli sposti ad ogni tappa ? 3 Quali sono le discipline che segui maggiormente con i tuoi allievi? 4 Tu e i tuoi allievi siete soddisfatti del campionato lombardo appena concluso cosa eventualmente cambieresti? 5 Segui altri circuiti con altre associazioni? 6 Cosa ti è piaciuto e cosa no della finale appena vinta dalla tua regione?
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 36
Gennaio 2014
LAURA QUAGLIA 1 Il mio primo brevetto istruttore risale al ‘94 rilasciato dalla Fec/Aiew. Oggi sono un tecnico Fise/Ante di 3° livello, tecnico Fise specializzazione Reining , docente/tutor Fise/Ante, giudice performance Aiqh/Fise/Ante... e Referente regionale Lombardia. Svolgo il mio lavoro a Medolago (Bg) presso l'allevamento ‘az.ag. Torre’ detta scuderia Abati. 2 Nel 2013 ho spostato 4 allievi e 5/6 cavalli. Quest’anno prevedo un aumento. 3 Seguo la maggior parte delle discipline, molti cavalli che partecipano alle tappe Regional molto spesso sono soggetti da scuola o ex cavalli da gara che non sono più in grado di offrire alte prestazioni nella loro disciplina, cerco quindi di capire se possono rimettersi in gioco con nuovi programmi di lavoro. Anche con gli allievi cerco di ‘iniziarli’ a tutto poi saranno loro a decidere quale disciplina li appaga maggiormente.
4 Penso che i miei allievi siano soddisfatti perché continuano a chiedermi quando si ricomincia,non desidero grandi cambiamenti ma una migliore qualità dei campi gara e una migliore preparazione dei binomi, a tutto questo ci stiamo lavorando. 5 Ho seguito solo il campionato Aiqh. 6 La finale mi è piaciuta c'è stata una grande collaborazione, forse dovremmo migliorare i tempi delle premiazioni, la cosa che più mi ha colpito è stato lo spirito di squadra che abbiamo creato veramente notevole e poi... la vittoria!
PAOLA BRAMBILLA 1 Nata e cresciuta praticamente nel mondo dei cavalli. Ho ereditato la passione da papà Dario col quale ora gestisco un piccolo allevamento di quarter horse in Albignano (Mi). Negli anni ho partecipato a diversi clinic e corsi che mi hanno portato a conseguire il titolo di tecnico fise di 2° livello monta americana e quello di tecnico fise 2° livello specialità reining.
2 Il 2013 è stato un anno di prova per me e per una mia allieva ma conto per il 2014 di incrementare sia il numero di allievi che di cavalli. 3 Prevalentemente seguo il reining ma ho riscoperto dopo anni che un cavallo all around mi dà la possibilità di mettermi in gioco in diverse discipline, divertendomi. 4 Ci siamo divertite molto, indipendentemente dai risultati che comunque , sono stati ottimi 5 No. 6 per me è stata una bella esperienza, siamo riusciti a creare un gruppo lombardo agguerrito ma al tempo stesso sorridente. Ci siamo affiatati tutti per un obbiettivo comune; e l’abbiamo ottenuto!
Gennaio 2014
37 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
REGIONAL QUARTER
Lombardia FERRUCCIO BADI 1 Badi farm nasce nel 1988 a Sumirago (Va) sia come progetto che come struttura aziendale; ha come scopo quello di implementare la conoscenza del cavallo Quarter Horse in una zona come quella del Varesotto che storicamente è collegata alla Equitazione Inglese, da qui anche la scelta di stalloni, da una parte molto tipici dall’altra eclettici e quindi collegati anche alla monta inglese. La struttura ha circa 3800mq coperti e l’allevamento ha circa 50 cavalli riproduttori e da competizione. Mi occupo del nostro allevamento e vado a cavallo ormai da quasi 40 anni… qualche titolo vinto, qualche brevetto ottenuto… insomma lavoro con i nostri cavalli! 2 La partecipazione al campionato ha visto da una media di 4 ad un massimo di 7 allievi con un turn over di cavalli pari a 8. 3 I nostri allievi competono in Showmanship, Western Horsemanship, Western Pleasure, Hunter Under Saddle, Hunt Seat, Trail Horse, Ranch Pleasure, Reining, Western Riding, tutte le discipline del Versatility… insomma meno che la velocità, in molte! 4 Finalmente abbiamo trovato casa, dico io, finalmente esiste un circuito cordiale e professionale ove la gente sorride e tutti sono contenti…. E non cambierei nulla, ci piacerebbe avere più concorrenti.. ma penso che ci arriveremo. 5 Sì, seguiamo il circuito Versatility e il circuito Aiqh National… con belle soddisfazioni e tanta voglia di fare. 6 Personalmente non me la sono goduta molto… anche perché fare il presidente durante la finale non vuol dire stringere mani … ma galoppare
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 38
come se non più degli altri. L’ho vissuta negli occhi di Alessandra e Michela e ho vissuto qualche emozione in diretta con la prova di Trail Horse Novice Youth dove se non ci fosse stato un marker “galeotto” sarebbe stata una bella gara. Altra emozione quando tutta la squadra Lombarda, quindi anche Alessandra, per far prendere punti alla squadra, ha partecipato alla prova del Barrel Racing… e per arrivare nei primi non è andata molto piano… ma questo forse perché sto invecchiando e fare il papà da sempre emozione. L’unica cosa che cambierei è la premiazione, dove praticamente all’ultimo gli unici a festeggiare erano i Lombardi con qualche amico… Esperienza però tutta da rivivere! E tutti noi diciamo “Grazie Laura!”
Gennaio 2014
HELGA THOMA 1 Istruttore, Tecnico Fise 2° livello, Tecnico Lise 2° livello, Giudice Nazionale Performance Fise, Giudice ufficiale Aiqh. Lavoro dal 2000 in proprio per la formazione dei cavalieri dalla base fino alle gare. Mi occupo anche dell’addestramento del cavallo, dalla doma dei puledri, fino alla preparazione per le gare di performance. Inoltre tengo cavalli in pensione al Centro Ippico Villoresi ad Inzago (Mi). 2 Sposto nelle regionali da 5 a 7 cavalli 3 Seguo le seguenti discipline: Halter, Showmanship, Western Horsemanship, Western Pleasure, Trail Horse, Ranch Pleasure, Hunt Seat Equitation e Hunter Under Saddle. 4 Il campionato Lombardo 2013 ha portato grandi soddisfazioni al nostro Team. Ci impegneremo per aumentare il numero dei cavalli che seguono il campionato regionale, penso che sarebbe meglio scegliere centri con strutture adatte ad uno svolgimento migliore delle gare, sia per i cavalieri sia per i cavalli. Un grazie alla
responsabile Laura Quaglia, che con il suo impegno e la sua esperienza è riuscita a creare un circuito funzionale e ben organizzato. Altrettanto competente è stato tutto il lavoro svolto dalla segretaria Monica Rosa. 5 Seguiamo il circuito Aiqh Regional e Nazionale 6 La finale è stata una bella esperienza. Anche la struttura era scelta bene. Sarebbe bello, in futuro, avere 2 giudici e più personale. Piccola nota di demerito all’organizzazione delle premiazioni, venivano fatte un po’ in disparte e hanno perso d’importanza. Siamo però siamo riusciti a creare un bell’ambiente.
MONICA BODINI gestico insieme a Christian Rossi dedicandoci all'insegnamento delle performance; ho inoltre conseguito il 2° livello di istruttore Fise. 2 9/10 3 Performance western, in particolare Pleasure, Horsemanship e Trail. 4 Molto soddisfatti, è opportuno però un maggior rigore nei requisiti che dovranno avere i centri ospitanti le tappe. 1 Ho iniziatola professione, dopo la laurea, in un ranch americano dove mi sono specializzata nel Cutting. tornata in Italia ho iniziato ad insegnarela monta western, allora poco conosciuta e 5 anni fa ho aperto il centro ‘la Piccolina’ a Stagno lombardo che
Gennaio 2014
5 No. 6 Location, premi e segreteria della Finale direi ottimi. Dato il grande numero di partecipanti si potrebbe valutare un doppio campo di gara.
39 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
REGIONAL QUARTER
Friuli Venezia Giulia 2014: L’ANNO DEI GIOVANI TALENTI Il 2014 a livello AIQH porterà un sacco di novità tra le quali la nascita di programmi regionali per la creazione di un vero e proprio settore giovanile. I ragazzi che aderiranno al programma diventeranno parte di una grande famiglia, potranno partecipare a stage con grandissimi professionisti a prezzi contenuti, parteciperanno alle selezioni per la squadra/le squadre che rappresenteranno il Friuli Venezia Giulia al Regional Youth Camp, cresceranno tecnicamente approfondendo le discipline delle Performance e si divertiranno insieme a persone che condividono la stessa passione. Il primo stage si terrà l'11 e 12 gennaio
presso l'Antico Maso e la docente sarà proprio Paola Donarini, una delle mamme dello Youth Program nazionale! Il sabato pomeriggio (inizio ore 15.00) sarà dedicato al Western Horsemanship, la domenica mattina allo Showmanship at Halter e all' Hunt Seat Equitation e la domenica pomeriggio al Trail Horse. I requisiti per partecipare sono lo status di Youth e la tessera AIQH. Partecipare è molto importante perchè consente ai ragazzi di crescere tecnicamente seguiti da una grande professionista con conoscenze e competenze a livello mondiale e permette loro di essere selezionati per partecipare al Regional Youth Camp. Le modalità
“THE EASTERN WESTERN”
DOPO UN EMOZIONANTE 2013 INIZIAMO IL NUOVO ANNO CARICHI DI ENTUSIASMO E NOVITÀ
di Marina Bettarini
iamo giunti alla fine dell’anno che ha visto il ritorno a “mamma” Quarter delle realtà regionali. Il bilancio per quanto riguarda il Friuli Venezia Giulia, che per questo primo anno ha scelto di rimanere “ibrido” e di affiancare il campionato Regional Quarter a quello Fitetrec-Ante, è senza dubbio più che positivo. In una prima fase si è cercato di sensibilizzare tutti i centri della regione e i rispettivi istruttori
S Eugenia Pascolini e Rollin Zippo durante una tappa nazionale Aiqh
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 40
al fine di aderire con quanti più ragazzi al progetto Quarter, in considerazione anche dell'importante appuntamento dello Youth Camp di Cervia. Alcune scuole, come l'Antico Maso di San Tomaso di Majano (Ud), hanno addirittura partecipato a eventi nazionali (Voghera, Campionati Italiani AIQH a Reggio Emilia, Asti 23 Qh) con ottimi risultati sentendosi subito accolti nella grande famiglia AIQH. Il calendario regionale è stato, come ogni anno,
Gennaio 2014
Team Friuli Venezia Giulia allo Youth Camp 2013
di selezione variano da regione a regione. Nel nostro caso, visto che gli under 19 sono molti e talentuosi, il criterio non poteva che essere meritocratico. Per questo è stato deciso che i 5 (o 10) ragazzi verranno scelti in base al rendimento a questi stage (i docenti daranno un punteggio in ogni disciplina) sommato ai risultati agonistici regionali e nazionali (ovviamente in ambito AIQH) del 2014. Parallelamente al programma “Giovani Aquile FVG Youth Program” verrà a breve stilato il calendario Regional 2014 che vede in cantiere anche una tappa nazionale a Casale sul Sile (TV) valida per i Regional di Friuli Venezia Giulia e Veneto.
denso di appuntamenti: 7 le tappe previste nei centri della regione. La stagione è iniziata ad aprile al City Horse di Azzano X (Pn), a maggio siamo stati ospiti della Piccola Quercia di San Daniele del Friuli (Ud), a giugno le rassegne regional si sono svolte a Majano (Ud) presso le strutture dell'Antico Maso, a luglio è stata la volta del Western Show di Cividale del Friuli (Ud) al Circle V. Farm, ad agosto siamo tornati in collina a Aonedis di San Daniele (Ud) presso L.A. 104, a settembre tutti in riva all'Isonzo al Remuda H.C. di Gorizia, per finire con il tradizionale appuntamento del Mondelli'Stable di Flumignano (Ud). Le prime tre tappe hanno espresso il verdetto sui prescelti per lo Youth Camp. Il Friuli Venezia Giulia ha formato due squadre. Prima squadra: Andrea Buttazzoni e All Dun Prediction dell' Antico Maso, Nicole
Gennaio 2014
Scorianz e Zippy Joe Cody del HC Remuda, Davide Plos e Super Tickle Twist dell' Antico Maso, Federica Sammarco e Shining Danaka del Circle V. Farm, Nicolle Biasutti e Kashmilor del Samantha'Stable. Seconda squadra: Gianluca Zanutto e Vittoria Tonino con Rollin Zippo dell'Antico Maso, Leonardo Passelli e Lynx Super Sec del Circle V. Farm e Eleonora Biasutti e Kashmilor del Samantha'Stable. La prima squadra del Friuli Venezia Giulia si è aggiudicata il trofeo dimostrando ancora una volta l'alto livello delle scuole di equitazione americana friulane. L'esperienza del Regional Youth Camp è stata straordinaria: non solo altamente formativa, ma anche indimenticabile e divertente per ragazzi e coach. Una settimana a Cervia in piena estate dove ai partecipanti (circa 70 ragazzi provenienti da regioni diverse e addirit-
Laura Boni e CC Rode in Time
» 41 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
REGIONAL QUARTER
Friuli Venezia Giulia da Israele) sono stati of» tura ferti stage con grandissimi
Federica Sammarco e Shining Danaka
professionisti (Max Guerri e Stefania Ugolini, Paola Donarini, Lara Maiocchi, Max Canu, Giuseppe Prevosti, Ferruccio Badi) alternati a momenti di puro divertimento (gita a Mirabilandia, feste in spiaggia, cene a base di prodotti tipici regionali, abbuffate di pizza, ballo country). Non vediamo l'ora di ripetere l'esperienza al Regional Youth Camp 2014! Con la conclusione del campionato regionale abbiamo eletto i vari campioni. Per la categoria Rookie Youth quattro binomi si sono contesi i diversi titoli: Carlotta Vattolo e Shining Bachelor dell'Antico Maso sono Champion in Showmanship at Halter e in Western Horse-
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 42
manship, Reserve sono Boni Laura e CC Rode in Time della Piccola Quercia che trionfano invece in Western Pleasure e Trail Horse, Francesco Freschi dell'Antico Maso è CoReserve in Horsemanship e Reserve in Trail con Ot Boon Bar e vince il Reining con Doctor Smart Lass. Nella Novice Youth è sfida tra ragazzi dell' Antico Maso: Anastasia Burelli e Super Tickle Twist si aggiudicano il titolo all around e il primato in tutte le discipline incluse Hunt Seat Equitation e Hunter under Saddle. Come Reserve si alternano Giorgia Gori e Sparkling Snapper (Showmanship, Trail e Hunter Under Saddle), Lorenzo Cogolo e Shining Bachelor (Horsemanship e Pleasure), Vittoria Tonino e Tanquery Tabasco (Hunt Seat Equitation). Il titolo in Reining Novice Youth va a Valentina Zuiani e Lynx Super Sec del Circle V. Farm. Per la Youth il binomio all around è quello formato dagli affiatatissimi Andrea Buttazzoni e All Dun Prediction dell'Antico Maso (noti anche per i loro risultati a livello nazionale) che si aggiudicano le classi di Showmanship (reserve Nicolle Biasutti e Kashmilor del Samantha Stable) e Horsemanship (reserve Davide Plos e Sparkling Snapper dell'Antico Maso) . Nel Western Pleasure primeggiano Gianluca Zanutto e Rollin Zippo dell' Antico Maso; nel Trail Horse e nell' Hunter Under Saddle Federica Sammarco e Shining Danaka del Circle V. Farm;
nell'Hunt Seat Equitation Nicole Scorianz e Zippy Joe Cody dell' HC Remuda; nel Reining Leonardo Passelli e Danger Solakie del Circle V. Farm. Nelle Amateur trionfa Jessica Candusso con New Emotions della Piccola Quercia, reserve in Western Horsemanship e Western Pleasure Eugenia Pascolini su Rollin Zippo dell'Antico Maso. Nelle Open per il Western Pleasure in prima posizione c' è Luigino Sgoifo con A New Spirit of Rio della Piccola Quercia che si lascia dietro per pochi punti Marco Dalla Venezia e Zip With Care dell'Antico Maso; in Western Riding sono co-champion Marco e Zip With Care e Jessica Candusso e CC Rode in Time; in Trail Horse parimerito tra Luigino Sgoifo e Federica Sammarco. Degna conclusione di questa annata sono state le finali nazionali di Cervia dei primi di Novembre. Nuovamente l'agonismo si è affiancato a momenti di puro divertimento e condivisione come la cena di Halloween con gara delle streghe vinta dalla nostra piccola Giulia Freschi. Ottimi i risultati ottenuti anche in campo gara dai binomi friulani: Eugenia Pascolini e Rollin Zippo (Antico Maso) vincono per la categoria Amateur lo Showmanship at Halter, il Western Horsemanship e il Western Pleasure; Andrea Buttazzoni e All Dun Prediction (Antico Maso) si aggiudicano il titolo di Champion per la categoria Youth in Showmanship at
Gennaio 2014
A Fianco, Davide Plos e Super Tickle Twist Sotto, dall’alto, Nicole Scorianz e Zippy Joe Cody, Andrea Buttazzoni e All Dun Prediction, Vittoria Tonino e Rollin Zippo
Halter e Western Horsemanship; Anastasia Burelli e Super Tickle Twist (Antico Maso) sono bronzo in Showmanship at halter e in Trail Horse e Champion in Western Horsemanship per la categoria Novice Youth; Carlotta Vattolo e Shining Bachelor (Antico Maso) sono bronzo in Showmanship at Halter per la categoria Rookie Youth; Champion Reining Youth sono Leonardo Passelli e Linx Super Sec (Circle V. Farm); per la categoria Novice Youth il primato in Reining è di Valentina Zuiani e Linx Super Sec (Circle V. Farm); Marina Bettarini e Super Tickle Twist (Antico Maso) conseguono il titolo di Reserve Champion nel Trail Horse Open; Davide Plos e Super Tickle Twist (Antico Maso) vincono il Trail Horse Youth; Laura Boni e CC Rode in Time (Piccola Quercia) vincono il Western Horsemanship Rookie Youth; Francesco Freschi e OT Boombar (Antico Maso) sono bronzo in Western Horsemanship Rookie Youth; Gianluca Zanutto e Rollin Zippo
IL CALENDARIO REGIONALE È STATO, COME OGNI ANNO, DENSO DI APPUNTAMENTI: 7 LE TAPPE PREVISTE NEI CENTRI DELLA REGIONE
Gennaio 2014
(Antico Maso) sono bronzo in Western Pleasure sia per la categoria Open che per la Youth; Giorgia Gori e Rollin Zippo (Antico Maso) vincono il Western Pleasure Novice Youth. Per quanto riguarda i Maturity Marina Bettarini e Super Tickle Twist (Antico Maso) si aggiudicano quello di Trail Horse per la categoria Open, Alice Cella e Taco Lady Oscar (City Horse) sono Reserve Champion nel Maturity di Hunter Under Saddle Open. L'ultimo impegno dell'anno, più dimostrativo e promozionale che agonistico, è stato il Trail Horse al Country Christmas dove la AIQH regionale ha regalato le tessere 2014 ai primi classificati delle diverse categorie. Nella Open il premio è stato dato alla seconda classificata, la Youth del Samantha'Stable Eleonora Biasutti (col suo Kashmilor), nella categoria Novice - dato che il primo classificato Francesco Freschi è già in possesso della “Life”- alla seconda classificata Giada Merlini del City Horse e nella categoria Walk and Trot (la più numerosa) all'esordiente Aida Cavan dell' Antico Maso.
43 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
REGIONAL QUARTER
Emilia Romagna
PRO SCHOOL, INIZIAMO DA QUI LA STAGIONE 2014 DELL’EMILIA ROMAGNA INIZIA ALLA GRANDE, OSPITANDO IL PRIMO APPUNTAMENTO DELLA ‘PRO SCHOOL’ di Chiara Milani
n progetto fortemente voluto dagli istruttori e trainer Aiqh, soprattutto da Paola (Donarini), che ha lavorato per fare in modo che finalmente la Pro School avesse un nome, una data e un luogo di inizio. Stiamo parlando di una serie di stages aperti a
U
Stephanie Lynn e Greyson
Q
professionisti del settore (trainer, istruttori, giudici) per migliorare e perfezionare la tecnica di insegnamento dei fondamenti delle discipline di performance western, tutti tenuti da top trainers americani. Il primo incontro si svolgerà il 6-7-8 febbraio in provincia di Reggio Emilia, e graditissima ospite sarà Stephanie Lynn, Aqha Professional Horseman. Stephanie ha dedicato tutta la sua vita ai cavalli. Ha addestrato e showeggiato cavalli per oltre 35 anni, facendo da coach a numerosi campioni del mondo, oltre che a nazionali e dell’Aqha Congress. Ha giudicato i più grandi eventi Aqha, Nsba e Apha, inclusi i rispettivi campionati del mondo. Stephanie è convinta
Stephanie lavora presso Friedli Performance Horses, in Wisconsin in estate e autunno, si posta in Florida in inverno e primavera. Inoltre disegna e crea gioielli unici utilizzando pietre e materiali preziosi.
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 44
che un vero ‘horseman’ mette sempre al primo posto il cavallo. “La responsabilità per gli errori commessi appartiene al cavaliere, i crediti per le vittorie ottenute invece, sono esclusivamente del cavallo”, sostiene. Costruire migliori rapporti è la vera passione di Stephanie. Si focalizza infatti nel creare una forte connessione tra cavallo e cavaliere dentro e fuori dall’arena. Forse è per questo motivo che i suoi allievi e chi ha partecipato a suoi clinic è rimato impressionato dalla sua forte volontà di aiutare gli studenti di qualsiasi livello a raggiungere i propri obiettivi. La stessa Lynn Palm dice di lei: “Stephanie è una donna meravigliosa, con grandi sogni e la volontà di farli diventare realtà. Spero che influenzerà anche voi, come ha fatto con me. Usate l’esempio e i racconti di Stephanie per seguire i vostri sogni”. Siamo quindi molto orgogliosi
Gennaio 2014
Ginger McCaleb di Little Rock, Arkansas, tiene in mano il trofeo vinto dal suo castrone, All About Lark, nelle finali del senior pleasure driving al World Show del 2009. Il cavallo era presentato dalla Aqha Professional Horseman Stephanie Lynn
© Photo AQHA Journal
LA RESPONSABILITÀ PER GLI ERRORI COMMESSI APPARTIENE AL CAVALIERE, I CREDITI PER LE VINCITE AL CAVALLO di ospitare una professionista così forte e positiva per questo primo appuntamento, aperto appunto solo a professionisti del settore. Obiettivo della Pro School è infatti quello di dar modo ai nostri istruttori, coach e trainer, di imparare nuove tecniche di
insegnamento e nuovi metodi di giudizio per poi portare in campo allievi sempre più preparati e competitivi. Il corso si svolgerà presso il Circolo Ippico I Girasoli, Via del Torrente 2, Reggio Emilia.; i primi due giorni saranno dedicati ai ‘Pro’con un limite di
12 partecipanti; il terzo giorno invece lascerà spazio ai giovani ‘youth’ in selezione per far parte del Team Italy alla Youth World Cup 2014. Per maggiori informazioni potete contattare la segreteria alla mail: monicarosa333@gmail.com
THE GOOD RIDER UNA SERIE DI ISTRUZIONI ED ESERCIZI PER CAVALIERI DI OGNI LIVELLO. Stephanie Lynn è autrice della serie di libri didattici che fanno parte della collezione “The Good Rider”. Fanno parte di questa collana sei manuali, due per ognuna delle 3 discipline trattate: Horsemanship, Equitation e Showmanship.
Gennaio 2014
45 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY
REGIONAL QUARTER
Toscana
UN SALUTO DALLA TOSCANA IN INVERNO TUTTO TACE, TRANNE CHE IN TOSCANA... di Claudio Lulli
ome prima cosa vorrei ringraziare AIQH per averci messo a disposizione questa rivista per informare ed informarsi. Il Magazine avrà infatti contenuti scritti da noi, per noi, per i neofiti che vogliono avvicinarsi al Quarter Horse e per i veterani che troveranno aggiornamenti su iniziative, clinic e show presenti sul territorio. Dunque con la Regional Final si è conclusa la stagione Regional 2013 , e noi per rimanere in attività abbiamo varato il Trofeo Toscana d’ inverno. La prima tappa si e' svolta presso Alba qh di Ville
C
di Corsano (SI), dove più che una gara è stata una festa prenatalizia. Da notare alcuni promettenti esordi sia in rookie youth che in open, e una massiccia presenza nella categoria di Ranch Pleasure. La manifestazione si é conclusa con un allegro banchetto. Ora ci attende la seconda tappa presso Borgo Castel Vecchio in Val d'Orcia, una localita magnifica,credetemi! Un borgo incantevole dove una gentilissima Rachele Vangi e un simpatico Francesco Fabbri si operano per promuovere i Quarter Horse anche in questa zona della Toscana.
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 46
REGIONAL QUARTER
Puglia
OSARE SEMPRE UN BREVE RIASSUNTO DELL’ANNO APPENA TERMINATO, GUARDANDO A UN 2014 PIENO DI INIZIATIVE di Vito Buttiglione
na nota locuzione in lingua latina coniata dal grande poeta Gabriele D’Annunzio è “Memento Audere Semper” ossia: ricordati di osare sempre. Ed è proprio questo che ha fatto il Consiglio Direttivo della APQH. Ha osato sempre e comunque anche quando qualcun’altro non ci ha creduto e i risultati si sono visti. Un’associazione dinamica, che in poco tempo ha creato una
U
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 48
gran bella realtà. Il 2013 è stato l’anno in cui è nata la APQH, l’anno in cui ha svolto il suo primo campionato regionale, l’anno in cui i pugliesi hanno partecipato alle finali di Cervia per la prima volta. Il 2014 sarà un anno ricco di novità ma, ci auspichiamo, con l’ entusiasmo di sempre. Il campionato regionale di quest’anno prevede quattro tappe che si svolgeranno tra Lecce e Bari nei seguenti giorni:
26-27 aprile 14-15 giugno 19-20 luglio (* special event) 30-31 agosto Come sempre, durante i nostri show si svolgerà il clinic gratuito che la APQH offre ai propri soci, tenuto dai Trainers chiamati a giudicare le gare. Il sabato sera si terrà, a grande richiesta, la consueta festa APQH al fine di allietare il post gare dei nostri cavalieri. Alcune delle novità di quest’anno sono: Δ Il Maturity di Reining e il Maturity di Trail Horse, che si svolgeranno durante la terza tappa del campionato, per i quali sono previsti montepremi e Jackpot; Δ Il trofeo “De Niro Boots”, riservato ai nostri scivolatori, che si svolgerà durante la prima, la seconda e la quarta tappa che prevede un added money di € 1.500,00 da corrispondere durante ogni show e tre selle da consegnare a coloro che, sommando i punteggi delle tre tappe, si aggiudicheranno la categoria Open, la Amateur e chi, tra le altre categorie, avrà totalizzato il maggior punteggio. Vi aspettiamo numerosi come sempre.
Gennaio 2014
AIQH rainer di Stefania Ugolini
T
CAMBIAMENTI NEL WESTERN PLEASURE giudici Aqha stanno incoraggiando i cavalieri a showeggiare i propri cavalli da western pleasure allungando la falcata e mantenendo una cadenza appropriata, chiedendolo proprio durante la gara. Dallo scorso anno in molti show hanno cominciato ad annunciare, prima dell’inizio della classe il seguente regolamento: "Al fine di dimostrare adeguatamente le andature, come indicato nel regolamento del western pleasure, i giudici chiedono ai cavalieri di showeggiare i loro cavalli con movimento naturale a tutte le 3 andature. Se non viene soddisfatta questa esigenza, i giudici potranno chiedere un allungamento dell’andatura. Questa richiesta non significa necessariamente un aumento della velocità, ma semplicemente una dimostrazione di movimenti naturali e fluidi al passo, trotto e galoppo. Se un ca-
I
valiere ritiene di dimostrare già quanto richiesto dai giudici, non necessita di cambiare o modificare il ritmo della sua andatura. I cavalieri non conformi alle norme saranno penalizzati di conseguenza. " Questo per educare i cavalieri e trainer a showeggiare ed addestrare verso un western pleasure moderno. Il punto è quello di mettere come priorità la correttezza e la cadenza nelle andature oltre al grado di difficoltà ad andature comunque lente, ricordandosi che non è una gara di velocità, ma una gara di movimento. In questo modo i trainer saranno orientati ad addestrare tenendo conto soprattutto di correttezza, fluidità e movimento. Cercando di enfatizzare il ritmo e la velocità adatta al cavallo che si sta addestrando o showeggiando. Cosa aspettarsi in gara: Δ All'inizio di una classe, un giudice potrebbe ri-
QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 50
Gennaio 2014
In apertura Stefania Ugolini e Gc Dressed In Gold. A fianco, Massimiliano Guerri e Dress Me Elegantly
NEL GIRO DI POCHI ANNI VEDREMO UN WESTERN PLEASURE ASSOLUTAMENTE MODERNO, CON CAVALLI CHE SI MUOVONO NATURALMENTE chiedere di allungare l’andatura (che sia passo, jog o galoppo). Δ Potrebbe essere richiesto di entrare in arena ad un jog (trotto) esteso. Questo libera il movimento del cavallo sin dall’inizio. Δ Superare è assolutamente accettabile e non penalizzante fintanto che il cavallo sia corretto nel suo movimento. Δ Un giudice potrebbe ritenere necessario suddividere una classe con molti concorrenti per dare agli esibitori più spazio per
showeggiare i loro cavalli, quindi non trovarsi in gruppi o “ingorghi” che possano impedire di showeggiare il proprio cavallo al meglio. Personalmente credo che giudicando in questo modo, nel giro di pochi anni vedremo un western pleasure assolutamente moderno, con cavalli che si muovono naturalmente. Anche perché la selezione nell’allevamento del cavallo da western pleasure va proprio in questa direzione.
I termini più usati per descrivere un cavallo da western pleasure oggi sono: Equilibrio: il cavallo ha l’abilità di mantenersi in equilibrio, bilanciato e in posizione durante il movimento dando l’impressione di stabilità in movimento. Questo è anche relazionato con la lunghezza della falcata. Il miglior modo per visualizzare ciò è tracciare una riga immaginaria verticale al centro del cavallo. La falcata di un cavallo bilanciato dovrebbe, al trotto e
STEFANIA IN BREVE Lavora ad Asti, presso Casanova Qh, con Massimiliano Guerri. Insieme addestrano cavalli da Western Pleasure, Hunter Under Saddle e All-around. Assistono non pro e youth in gare nazionali ed internazionali.
Gennaio 2014
al galoppo, occupare lo stesso spazio sia davanti che dietro la linea. Movimento: è giudicato dallo slancio cioè il tempo in cui l’arto è sollevato dal terreno. Gli arti devono muoversi fluidi, lenti, con eleganza e con una minima flessione del ginocchio e garretto. Quasi come galleggiassero nell’aria. Top-line: è la linea che parte dalla nuca e arriva alla groppa. E’ la posizione naturale del collo che il cavallo da pleasure deve tenere, non più bassa della linea del garrese. Self-carriage: è un termine che comprende equilibrio, tempo di sospensione e fluidità. Non possiamo trovare in un cavallo equilibrio e fluidità senza impulso e cadenza e se perdiamo impulso e cadenza andiamo a sacrificare equilibrio e fluidità. Quindi un cavallo con abilità naturali a stare riunito e raccolto senza il bisogno di aiuti particolari da parte del cavaliere. In sostanza quindi un cavallo da western pleasure deve essere ed apparire comodo e piacevole da montare.
51 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY