Eques trian 2015
Athlete Tim Rieskamp-Gödeking Photographer: Karl-Heinz Frieler
Inhalt Unsere Athleten
5
helmets technology
7
helmets adult helmets junior // kids
15 9
accessories 38 Produktübersicht 39
Ausrüster von:
2
3
Unsere Athleten GER
Peter Thomsen
GER GER
Isabell Werth
Kristina Sprehe
GER
Ingrid Klimke GER
Hans Dieter Dreher
GER GER
André Thime
Helen Langehanenberg
GER GER
Jörne Sprehe
4
Thomas Weinberg
5
helmets technology
helmets
Technology // PROTECTION // FIT // COMFORT Es gibt Anspr端che. Es gibt Normen. Und es gibt uvex. Denn wir erf端llen nicht einfach nur hohe Anspr端che, Erwartungen und Normen, wir 端bertreffen sie.
6
7
helmets // technology // protection
PROTECTION technology
[Schalenkonstruktion]
Das Beste vom Besten
[normgeprüft | sicherheitsgeprüft]
helmets technology
Wir testen für die Zukunft. Garantiert sicher. Jeder uvex Reithelm erfüllt die strengen internationalen Sicherheitsvorschriften für persönliche Schutzausrüstungen. Durch fortschrittlichste Testverfahren entwickeln wir dabei schon heute neue Qualitätsstandards – für unsere Helme von morgen.
hardshell technology Robuste Außenschale
Einbau von Features möglich Europäische Helm-Norm
zusätzlich TÜV-geprüft
EPS-Innenschale
[Schalenmaterial]
Der Helm besteht aus einer gespritzten Außenschale und der EPS-Innenschale. Eine hochwirksame Sicherheits-Kombination: Außen schlagfest, innen stoßabsorbierend. Der Clou: diese aufwendige Konstruktion ermöglicht den Einbau perfekt ausgelegter Belüftungsöffnungen und -kanäle. Für maximale Sicherheit und maximalen Tragekomfort.
High-Tech in allen Schichten Innenmaterial EPS hardshell // inmould Das Schutzmaterial besteht aus mikroskopisch kleinen Luftkammern. So werden einwirkende Kräfte bei einem Aufprall effektiv absorbiert.
inmould technology Untrennbar verbundene Schale aus EPS-Innenschicht und Polycarbonat-
Außenmaterial
Außenschicht
PC inmould
CFK hardshell
ABS hardshell
Sicherheit durch fest verbundene PC Schale.
Kohlenstofffasern verstärkter Kunststoff für High-End Helme mit extrem geringem Gewicht.
Die bewährte Technologie schützt den Kopf mit harter Schale – und das höchst effektiv.
8
Das Schutzmaterial EPS wird direkt in die Polycarbonat-Schale eingeschäumt. Für eine leichte Helm-Konstruktion bei höchster Schlagfestigkeit. Perfekte Fusion aus EPS-Innenschicht und Polycarbonat-Außenschicht.
9
[shell sizes]
[3D IAS]
Passt für jeden Kopf
Weitenverstellbarkeit Höhenverstellbarkeit
Jeder hat seinen eigenen Kopf. Deshalb haben wir Helme mit verschiedenen Schalengrößen und Passformen im Programm.
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
60
59
61
Kopfumfang [cm]
Kopfform + Kopfumfang
= perfekter Sitz
Anpassbar an den individuellen
Anpassbar an die individuelle
Kopfumfang
Kopfgröße
[FAS]
Simpel und praktisch Das Fast-Adapting-System-Gurtband lässt sich leicht und stufenlos exakt an die eigene Kopfform anpassen.
So bleibt der Helm in allen Situationen fest auf dem Kopf und das Gurtband immer in der optimalen Position.
[fit-system]
3D IAS für maximale Anpassung uvex sorgt mit dem fortschrittlichen Fit-System 3D IAS für maximale Anpassung an die individuellen Kopfmaße. Als wäre der Helm Maßarbeit.
Individuelle Anatomie
Unterschiedliche Kopfformen
selbst bei gleichem Kopfumfang
Individuelle Anpassung durch uvex Fit-System
Optimierte, schnelle Anpassung
Größentabelle
mit dem uvex FAS-Gurtband
uvex suxxeed, uvex exxential, uvex supersonic (alle Varianten)
[monomatic]
uvex perfexxion (alle Varianten)
Größe
cm
US
UK
Größe
cm
US
UK
3xs – 2xs
49 – 52
6 1/8 – 6 1/2
6 – 6 3/8
2xs – s
52 – 55
6 1/2 – 6 7/8
6 3/8 – 6 3/4
2xs – s
52 – 55
6 1/2 – 6 7/8
6 3/8 – 6 3/4
s–m
55 – 58
6 7/8 – 7 1/4
6 3/4 – 7 1/8
s–m
55 – 57
6 7/8 – 7 1/8
6 3/4 – 7
m–l
57 – 59
7 1/8 – 7 3/8
7 – 7 1/4
7 – 7 1/4
l – xl
60 – 61
7 1/2 – 7 5/8
7 3/8 – 7 1/2
49 – 54
6 1/8 – 6 3/4 6 – 6 5/8
m–l
57 – 59
7 1/8 – 7 3/8
l – xl
59 – 61
7 3/8 – 7 5/8 7 1/4 – 7 1/2
Der Komfortverschluss uvex Monomatic lässt sich mit einer Hand öffnen und schließen. Das Kinnband kann auf Knopfdruck mehrstufig justiert werden.
onyxx 3xs – xs
10
Passt auf Knopfdruck
11
helmets technology
FIT technology
helmets // technology // fit
helmets // technology // comfort
COMFORT technology
[vent system]
Optimierte Belüftung.
[removable lining]
Wechselbare Innenausstattung Die Innenausstattung trägt maßgeblich zum Tragekomfort eines Helms bei. Alle unsere Polsterungen sind feuchtigkeitsabsorbierend und antiallergisch. Dank Klettverschluss lassen sie sich leicht herausnehmen und waschen.
basic pads Herausnehmbare und waschbare Polsterung, wirkt antibakteriell.
x-fit pads Hochwertiges, strukturiertes Material für optimale Belüftung. Herausnehmbare und waschbare Polsterung, antibakteriell.
helmets technology
Damit sich der Reithelm nicht wie ein Fremdkörper auf dem Kopf anfühlt, ist neben der perfekten Passform vor allem eine gute Belüftung enorm wichtig. Die Position der Belüftungsöffnungen wurde exakt auf die optimale aerodynamische Form abgestimmt. So ist ein angenehmes Kopfklima garantiert.
Frischer Wind Zentrale Belüftungen führen den Luftstrom durch den Helm.
Kühler Kopf Gut umströmte Bereiche weisen eine geringere Temperatur auf.
x-vent pads Hochwertiges Funktionsmaterial mit abgeprägten Belüftungskanälen. Angenehm auf der Haut – schnelltrocknend und antibakteriell, herausnehmbar und waschbar.
12
silver wire pads Funktionsmaterial mit Silberfäden wirkt antibakteriell. Abgeprägte Belüftungskanäle sorgen für ein optimales Helmklima. Schnelltrocknend, herausnehmbar und waschbar.
13
Athlete Ingrid Klimke Photographer: Julia Rau
14
helmets adult
helmets adult
15
helmets adult
helmets adult
uvex suxxeed glamour PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.372. ...
COMFORT SWAROVSKI ELEMENTS strap covers in high quality synthetic leather Alcantara® helmet cover
excellent ventilation suitable for spectacle wearers weight from 480 g
uvex suxxeed luxury PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.373. ...
COMFORT strap covers in high quality synthetic leather Alcantara® helmet cover plus patent leather style central panel
excellent ventilation suitable for spectacle wearers weight from 480 g
VIEWS
silver ... 0204 // xxs-s ... 0205 // s-m ... 0206 // m-l
helmets adult
uvex suxxeed velours PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
violet ... 0404 // xxs-s ... 0405 // s-m ... 0406 // m-l
16
black ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
helmets adult
brown ... 0204 // xxs-s ... 0205 // s-m ... 0206 // m-l ... 0207 // l-xl
blue ... 0304 // xxs-s ... 0305 // s-m ... 0306 // m-l
black ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l
blue ... 4204 // xxs-s ... 4205 // s-m ... 4206 // m-l ... 4207 // l-xl
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.120. ...
COMFORT strap covers in high quality synthetic leather Alcantara® helmet cover excellent ventilation
suitable for spectacle wearers weight from 480 g
black ... 2204 // xxs-s ... 2205 // s-m ... 2206 // m-l ... 2207 // l-xl
17
helmets adult
helmets adult
uvex suxxeed active PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
COMFORT strap covers in high quality synthetic leather excellent ventilation
ART. NR.: S43.6.370. ...
uvex perfexxion glamour
suitable for spectacle wearers weight from 480 g
PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.313. ...
COMFORT SWAROVSKI ELEMENTS excellent ventilation optional winter ear pads
suitable for spectacle wearers weight from 370 g
www.cavallo.de
VIEWS
helmets adult
black mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
curls brown mat ... 0204 // xxs-s ... 0205 // s-m ... 0206 // m-l
helmets adult
uvex perfexxion carbon cc PROTECTION carbon shell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.301. ...
COMFORT strap covers in high quality synthetic leather excellent ventilation optional winter ear pads
suitable for spectacle wearers includes all season liner, washing bag, storage bag weight from 330 g
mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl curls black mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l
18
curls blue mat ... 0304 // xxs-s ... 0305 // s-m ... 0306 // m-l
19
helmets adult
helmets adult
uvex perfexxion elegance cc
ART. NR.: S43.6.316. ...
uvex perfexxion active cc
PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
suitable for spectacle wearers weight from 370 g
PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
COMFORT velvety suede effect excellent ventilation optional winter ear pads
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.315. ...
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
suitable for spectacle wearers weight from 370 g
www.st-georg.de
www.cavallo.de
www.cavallo.de
anthracite mat ... 0404 // xxs-s ... 0405 // s-m ... 0406 // m-l ... 0407 // l-xl
blue ... 0304 // xxs-s ... 0305 // s-m ... 0306 // m-l ... 0307 // l-xl
helmets adult
black ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
helmets adult
uvex perfexxion active plus PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.308. ...
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
suitable for spectacle wearers weight from 370 g
www.cavallo.de
sand mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl blue mat ... 0304 // xxs-s ... 0305 // s-m ... 0306 // m-l ... 0307 // l-xl
20
brown mat ... 0204 // xxs-s ... 0205 // s-m ... 0206 // m-l ... 0207 // l-xl
black mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
21
helmets adult
helmets adult
uvex perfexxion active FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
blue mat ... 0304 // xxs-s ... 0305 // s-m ... 0306 // m-l ... 0307 // l-xl
anthracite mat ... 0404 // xxs-s ... 0405 // s-m ... 0406 // m-l ... 0407 // l-xl
22
uvex perfexxion active rs
suitable for spectacle wearers weight from 370 g
PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.6.330. ...
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
suitable for spectacle wearers weight from 480 g
www.st-georg.de
www.st-georg.de
www.cavallo.de
www.cavallo.de
black mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
brown mat ... 0204 // xxs-s ... 0205 // s-m ... 0206 // m-l ... 0207 // l-xl
helmets adult
PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
ART. NR.: S43.6.304. ...
black mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
23
helmets adult
helmets adult
uvex perfexxion classic PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
ART. NR.: S43.6.305. ...
uvex exxential glamour
suitable for spectacle wearers weight from 370 g
PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.3.353. ...
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
suitable for spectacle wearers weight from 330 g
www.st-georg.de
www.cavallo.de
24
anthracite mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l
helmets adult
black ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
25
helmets adult
helmets adult
uvex exxential FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
uvex exxential
suitable for spectacle wearers weight from 330 g
PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.3.350. ...
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
titan dégradé ... 1.0104 // xxs-s ... 1.0105 // s-m ... 1.0106 // m-l ... 1.0107 // l-xl
wave brown mat ... 2.0104 // xxs-s ... 2.0105 // s-m ... 2.0106 // m-l
26
suitable for spectacle wearers weight from 330 g
blue mat ... 0304 // xxs-s ... 0305 // s-m ... 0306 // m-l ... 0307 // l-xl
wave pink mat ... 2.0204 // xxs-s ... 2.0205 // s-m ... 2.0206 // m-l
anthracite mat ... 0404 // xxs-s ... 0405 // s-m ... 0406 // m-l ... 0407 // l-xl
brown mat ... 0204 // xxs-s ... 0205 // s-m ... 0206 // m-l ... 0207 // l-xl
helmets adult
PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
ART. NR.: S43.3.35 ...
black mat ... 0104 // xxs-s ... 0105 // s-m ... 0106 // m-l ... 0107 // l-xl
27
Photographer: stilbezirk
helmets junior // kids
helmets junior
28
29
helmets junior
helmets junior
uvex supersonic glamour PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 3D IAS monomatic FAS strap
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
ART. NR.: S43.3.325. ...
uvex supersonic
suitable for spectacle wearers weight from 340 g
PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.3.32 ...
COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads
titan dégradé ... 1.0103 // xxxs-xxs ... 1.0104 // xxs-s
helmets junior // kids
anthracite mat ... 0103 // xxxs-xxs ... 0104 // xxs-s
suitable for spectacle wearers weight from 340 g
blue mat ... 0.0303 // xxxs-xxs ... 0.0304 // xxs-s
30
black mat ... 0.0103 // xxxs-xxs ... 0.0104 // xxs-s
31
Photographer: stilbezirk
helmets junior // kids
helmets kids
32
33
OUR LITTLE HELMET
Story
34
1
3
Fantasievoll
Kinder haben eigene Ansprüche. Dafür haben wir nun den perfekten Reithelm entwickelt. Besonders leicht und gut belüftet – für ein Höchstmaß an Tragekomfort.
Kinder haben Fantasie. Deshalb haben wir die Kleinsten in die Entwicklung eingebunden – z. B. beim Design der Reithelme.
2
4
Altersgerecht
Kinder haben viel vor. Und für das Alter von drei bis zwölf Jahren haben sie nun den optimalen Helm.
helmets junior // kids
Hier das Video ansehen: uvex-sports.com/equestrian
Kinderleicht
Unvergesslich
Kinder haben gerne Spaß. Und so konnten wir einen unvergesslichen Tag auf dem Reiterhof Elfi Fraunholz in Dinkelsbühl verbringen.
35
helmets kids
helmets kids
uvex onyxx glamour PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
FIT 3D IAS monomatic FAS strap
ART. NR.: S43.3.363. ...
COMFORT excellent ventilation weight 275 g
uvex onyxx PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE
ART. NR.: S43.3.36 ...
FIT 3D IAS monomatic FAS strap
COMFORT excellent ventilation weight 275 g
VIEWS
friends anthracite mat ... 2.0104 // 3xs-xs
helmets junior // kids
ponies white mat ... 0204 // 3xs-xs
without 3D IAS
ponies black mat ... 0104 // 3xs-xs
36
friends white mat ... 2.0204 // 3xs-xs
blue mat ... 1.0304 // 3xs-xs
black mat ... 1.0104 // 3xs-xs
black shiny ... 0.0104 // 3xs-xs
37
38
black ... 2200
uvex supersonic
uvex supersonic
uvex supersonic glamour uvex exxential
uvex exxential
uvex perfexxion classic uvex exxential glamour
uvex perfexxion active cc uvex perfexxion active uvex perfexxion active rs
ART. NR.: S43.9.400. …
adult
uvex riding helmet bag
39
accessories
black (6 pcs) ... 0001 // S/M 55-58 cm ... 0002 // L/XL 59-62 cm
ART. NR.: S41.S.141. ...
Produktübersicht
bike cap
accessories
helmets
accessories
uvex perfexxion active plus
black ... 2200
uvex perfexxion elegance cc
uvex suxxeed active uvex perfexxion glamour
uvex suxxeed velours
uvex suxxeed luxury
uvex suxxeed glamour
uvex perfexxion carbon cc
uvex onyxx glamour
mesh pocket and storage pockets bottom compartment with rain cover
kids
tube port for hydration system volume ca. 28 litres
zipped front pocket main compartment with internal pockets 2 side pockets
junior
COMFORT anatomically-shaped, soft padded shoulder straps chest strap back support
uvex onyxx
ART. NR.: S43.9.410. …
uvex onyxx
uvex multifunktional backpack
uvex onyxx
accessories
uvex-sports.com UVEX SPORTS GmbH & Co. KG Würzburger Straße 154 90766 Fürth Postfach 2509 · 90715 Fürth Germany Tel. 0049 911/97 74 - 0 Fax 0049 911/97 74 - 4350 e-mail: sports@uvex.de
UVEX AUSTRIA Ges. m. b. H. Kamerlweg 33 Postfach 207 · 4601 Wels Austria Tel. 0043 7242/623 23 - 0 Fax 0043 7242/623 23 - 27 e-mail: sports@uvex.at
UVEX SCHWEIZ AG Ruessenstraße 6 A Postfach · 6341 Baar Switzerland Tel. 0041 41/769 72 40 Fax 0041 41/769 73 84 e-mail: sales@uvexsports.ch
Ein Unternehmen der uvex Gruppe DS. Nr. S43.W.200.5012 · 14/15 · Technische Änderungen vorbehalten · Printed in Germany · Der Umwelt zuliebe aus 100 % chlorfreiem Papier · Konzeption & Design: stilbezirk · Produktfotografie: tm studios, Imagefotografie: stilbezirk