Spring Catalogue 2017
HOLLANDI KVALITEET OLANDIŠKA KOKYBĖ HOLANDES KVALITĀTE ГОЛЛАНДСКОЕ КАЧЕСТВО
Hollandi kvaliteet!
Holandes kvalitāte!
Horticom OÜ on aiandus- ja põllumajanduskaupade hulgimüügiga tegelev ettevõte, mis on tegutsenud Eesti turul rohkem kui 20 aastat. Varustame erinevaid aiakaupade müüjaid, köögivilja-, lille- ja marjakasvatajaid, puukoole, lillepoode ja haljastajaid.
Horticom OÜ ir uzņēmums, kas nodarbojas ar dārzkopības un lauksaimniecības preču vairumtirdzniecību, un darbojas Igaunijas tirgū jau vairāk nekā 20 gadus. Mēs apgādājam dažādus dārza preču tirgotājus, dārzeņu, puķu un ogu audzētājus, stādu audzētājus, ziedu veikalus un apzaļumotājus. Puķu sīpoli ir viena nozīmīga daļa no mūsu plašā produktu klāsta.
Lillesibulad on üks oluline osa meie laialdasest tootesortimendist. Jac. Uittenbogaard & Zonen BV (JUB Holland) on traditsiooniline Hollandi perefirma, mis tegutseb juba aastast 1910. JUB Holland kasvatab ja ekspordib kvaliteetseid lillesibulaid rohkem kui 30 riiki. Horticom on JUB Hollandiga teinud pikaajaliselt koostööd, pakkudes kvaliteetseid ja laialdase sortimendiga lillesibulaid, mis pakuvad pikaajalist silmailu. Käesolev kataloog annab ülevaate JUB’i lillesibulate pakendite ja väljapanekute uuenenud trendikast ja värskest välimusest.
Olandiška kokybė! „Horticom OÜ“ – tai sodininkystės ir žemės ūkio prekių didmeninės prekybos įmonė, veikianti Estijos rinkoje jau daugiau kaip 20 metų. Tiekiame įvairias prekes sodo reikmenų parduotuvėms, daržovių, gėlių ir uogų augintojams, daigynams, gėlininkams ir apželdintojams. Gėlių svogūnėliai yra svarbi didelio mūsų asortimento dalis. „Jac. Uittenbogaard & Zonen BV“ (JUB Holland) yra tradicinė Nyderlandų šeimos įmonė, savo veiklą pradėjusi dar 1910 metais. „JUB Holland“ augina ir eksportuoja aukštos kokybės gėlių svogūnėlius į daugiau nei 30 šalių. Bendrovė „Horticom“ jau seniai bendradarbiauja su „JUB Holland“ ir siūlo didelį kokybiškų gėlių svogūnėlių pasirinkimą, iš kurių išaugusios gėlės ilgai džiugina akis. Šiame kataloge pateikiama „JUB“ gėlių svogūnėlių pakuočių ir naujosios madingų augalų ekspozicijos apžvalga.
Karol Kõrm
CEO Horticom OÜ
Jac. Uittenbogaard & Zonen BV (JUB Holland) ir tradicionāls Holandes ģimenes uzņēmums, kas darbojas jau kopš 1910. gada. JUB Holland audzē un eksportē kvalitatīvus puķu sīpolus uz vairāk nekā 30 valstīm. Horticom ir ilgus gadus sadarbojies ar JUB Holland, piedāvājot plaša sortimenta un kvalitatīvus puķu sīpolus, kas ilgi priecēs acis un sirdi. Šis katalogs sniegs pārskatu par JUB puķu sīpolu iepakojumu un ekspozīciju atjaunināto moderno un svaigo izskatu.
Голландское качество ! Horticom OÜ занимается оптовой продажей товаров для садоводства и сельского хозяйства и действует на эстонском рынке уже более 20 лет. Мы поставляем различные садовые товары для производителей овощей, цветов и ягод, для питомников, цветочных магазинов и озеленителей. Цветочные луковицы являются важной частью нашего широкого ассортимента продукции. Jac. Uittenbogaard & Zonen BV (JUB Holland) является традиционной голландской семейной фирмой, действующей с 1910 года. JUB Holland выращивает высококачественные цветочные луковицы и экспортирует их более чем в 30 стран мира. JUB Holland имеет с Horticom долгосрочное сотрудничество, предлагая широкий ассортимент качественных цветочных луковиц, цветы из которых радуют глаз продолжительное время. Данный каталог содержит обзор обновившихся согласно современным тенденциям упаковок и экспозиций цветочных луковиц JUB.
HOBOE в 2017 + Рекламные Материалы NEU in 2017 + P.O.S. NOUVEAUTES 2017 + P.O.S.
Prepacks Малые упаковки Kleinverpackungen Sachets préemballés
04 - 09
10 - 21
NATURAL BULBS
Low Budget
+ PURE BULBS
Малобюджетная линия
N L- B I O - 0 1
22 - 25
26 - 27
Perennials
XXL Promo Packs
Многолетние Растения
XXL Упаковки
Stauden
XXL Promo Verpackungen
Plantes vivaces
Emballages Promo XXL
28 - 33
34 - 37
Gift items
Wooden crates
Подарки
Деревянные ящики
Geschenkverpackungen
Holzkisten
La gamme cadeaux
Caisses en bois
38 - 45
46 - 47
The Edible Garden
JUB
Съедобный сад
specialists
Der Essbare Garten
Контакты
Le Jardin Comestible
48 - 57
INDEX
NEW in 2017 + P.O.S.
Spezialisten spécialistes
58 - 59
03
HOBOE / NEW / NEU / NOUVEAUTÉS 2017
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Малые упаковки Prepacks P./S. 10 - 21
Dahlia Bristol Stripe
Dahlia Double Jill
Dahlia Saint Martin
Dahlia Frost Nip
Dahlia Sincerity
Dahlia Happy Days Cherry Red
Gladiolus Burgundy
Gladiolus Nori
Gladiolus Platini
Lilium Key West
Lilium Visa Versa
Lilium Annemarie’s Dream
Lilium Double Sensation
Lilium Elodie
Lilium Fifty Fifty
Lilium Apricot Fudge
Canna City of Portland
Canna Mini Confetti
Zantedeschia Captain Melrose
Zantedeschia Captain Ventura
Zantedeschia Summer Sun
Dahlia Larry’s Love
Dahlia Menorca
Dahlia Summer Flame
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
NATURAL BULBS
P./S. 22 - 23
04
Dahlia Wittem
Многолетние Растения Perennials P./S. 28 - 33 Alcea rosea Double White
Hemerocallis Celebration of Angels
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Hosta Monster Ears
Iris germanica Blue Icing
Iris siberica Concord Crush
Iris siberica Double Standard
HOBOE / NEW / NEU / NOUVEAUTÉS 2017
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
XXL Упаковки XXL Promo packs P./S. 34 - 37 Dahlia Santa Claus
Dahlia Happy Daylight
Dahlia Pink Purple Touch
Dahlia Happy Single Mix
Dahlia Jill Mix
Anemone coronaria Mr. Fokker
Canna Mix
Eucomis bicolor
Freesia Dubbel/Double Mix
Tigridia pavonia Mix
Zantedeschia Captain Melrose
Zantedeschia Captain Ventura
05
HOBOE / NEW / NEU / NOUVEAUTÉS 2017
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
New wooden crates for Loose flower bulbs and perennials & labels P./S. 46
LOW BUDGET DISPLAY P./S. 27
Strawberry crates P./S. 49 OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
NATural Bulbs DAHLIA Packs + Display P./S. 22/23
4 PURE BIO DAHLIA PACKS + DISPLAY P./S. 24/25
06
N L- B I O - 0 1
N L- B I O - 0 1
HOBOE / NEW / NEU / NOUVEAUTÉS 2017
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
BLOOMING SUMMER ‘EVI’ & ‘Suze’ P./S. 43 OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
HOMEMADE HERBS 3 sets KITCHEN- & 3 sets TEA HERBS P./S. 56-57 3 COMpact shopping bags P./S. 40
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
woodEN crates island Display P./S. 47
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Island displaY summer look P./S. 44
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
island display natural look P./S. 45
07
Рекламные материалы / P.O.S. material / P.O.S. Materialien / Matériel de promotion
Рекламные материалы 2
PRIjsCODE A
€1,49
B
€1,99
C
€2,49
D
€2,99
E
€3,49
3
Bollen zijn er in alle kleuren en geuren! 1
Bags, posters, boxes & displays
Коробки, плакаты, сумки и дисплеи 900.090 900.300 900.120 910.000 910.010 910.030 911.531 911.532 911.160 911.490
100 бумажных пакетов 1 баннер; 300cm. x 60cm. 1 3 постера с цветами 2 1 Деревянный дисплей с 28 вешалками 1 Деревянный дисплей с 30 вешалками 1 Деревянный дисплей с 48 вешалками 1 Садовый деревянный домик-стенд для цветов XL 6 1 Садовый деревянный домик-стенд для цветов 6 1 Витринных дисплеев 7 1 Wooden ‘Island’ display 8
900.090 900.300 900.120 900.450 900.430 910.000 910.010 910.030 911.520 911.531 911.532 911.160 911.490
100 Paper bulb bags 1 Banner (300cm. x 60cm.) 1 Posters (3) 2 Header card for display 3 Price code signs 4 1 Wooden display with 28 pegs 1 Wooden display with 30 pegs 1 Wooden display with 48 pegs 1 Wooden promo display for prepacks 5 1 Wooden ‘Bulb House’ frame (large) 6 1 Wooden ‘Bulb House’ frame (small) 6 1 Wooden ‘Cabinet’ display 7 1 Wooden ‘Island’ display 8
8 4 5
1
Plant flower bulbs now Plant Summer now
08
Sacs, posters, présentoirs & divers
Beutel, Posters, Taschen & Displays 900.090 900.300 900.120 900.450 900.430 910.000 910.010 910.030 911.520 911.531 911.532 911.160 911.490
100 Papierbeutel 1 Banner (300cm. x 60cm.) 1 Posters (3) 2 Kopfbeschriftungen für Farbmodulen 3 Preisetiketten für Farbmodulen 4 1 Holzdisplay mit 28 Haken 1 Holzdisplay mit 30 Haken 1 Holzdisplay mit 48 Haken 1 Holz Promotiondisplay (Kleinverpackungen) 5 1 Zwiebelhaus (gross) 6 1 Zwiebelhaus (klein) 6 1 Holz ‘Cabinet’ Display 7 1 Holz ‘Insel’ display 8
900.090 900.300 900.120 900.450 900.430 910.000 910.010 910.030 911.520 911.531 911.532 911.160 911.490
100 Sacs en papier 1 Bannière (300cm. x 60cm.) 1 Posters (3) 2 Poster pour présentoir ‘module de couleur’ 3 4 Etiquette d’affichage pour des prix 1 Présentoir en bois avec 28 crochets 1 Présentoir en bois avec 30 crochets 1 Présentoir en bois avec 48 crochets 1 Présentoir promotion (sachets préemballées) 5 1 ‘Maison des bulbes’ (large) 6 1 ‘Maison des bulbes’ (petite) 6 1 Présentoir ‘Cabinet’ en bois 7 1 Présentoir ‘Ile’ en bois 8
6
Рекламные материалы / P.O.S. material / P.O.S. Materialien / Matériel de promotion
P.O.S. material
7
09
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés 10
Малые упаковки / Prepacks Полностью обновившаяся, наиболее полная упаковочная линия с более чем 250 товарами. Эти упаковки подходят для настенных дисплеев, витринных дисплеев и белых деревянных стеллажей.
The most comprehensive, newly designed JUB packaging line with more than 250 articles. These packages are designed for wall displays, ‘Cabinet’ displays and free standing wooden displays.
Mit über 250 Sorten finden Sie hier die ausgebreiteste Serie von JUB Verpackungen. Diese Artikeln sind für die Wanddisplays, ‘Cabinet’ Displays und Holzdisplays ausgelegt.
La ligne d’emballages de JUB le plus complet avec plus de 250 articles. Ces emballages sont conçus pour les affichages muraux, présentoirs ‘Cabinet’ et présentoirs en bois. H/N
Георгины Dahlia
- Декоративные - decorative I 70-140cm.
100.010 1 Arabian Night
100.100 1 Blue Boy
100.140 1 Bristol Stripe
100.170 1 Catching Fire
100.190 1 Crazy Love
H/N
100.200 1 Creme de Cassis
100.240 1 Double Jill
100.250 1 Duet
100.280 1 English Breakfast
100.310 1 Garden Wonder
100.340 1 Glory of Heemstede
100.370 1 Glorie van Noordwijk
100.520 1 Luka Johanna
100.550 1 Mystery day
100.580 1 Peaches and Cream
100.610 1 Procyon
100.650 1 Red Rock
100.670 1 Rosella
100.675 1 Saint Martin
100.680 1 Santa Claus
100.700 1 Seattle
100.820 1 White Onesta
100.850 1 Who Dun It
H/N
- XL
I 70-120cm.
100.910 1 Avignon
100.970 1 Cafe au Lait
101.000 1 England’s Glory
101.030 1 Explosion
101.060 1 Fleurel
101.090 1 Grand Prix
101.150 1 Kelvin Floodlight
101.180 1 Lavender Perfection
101.240 1 Manhattan Island
101.270 1 Mingus Alex
101.490 1 Color Spectacle
101.520 1 Dutch Explosion
101.550 1 Friquolet
101.555 1 Gerry Scott
101.580 1 Hy Trio
101.640 1 Kennemerland
101.670 1 Ludwig Helfert
101.700 1 Momentum
H/N
101.070 1 Frost Nip
Георгины Dahlia
- Кактусовые - cactus I 101.300 1 Omega
101.310 1 Painted Girl
101.360 1 Vancouver
80-140cm.
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Георгины Dahlia
11
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Георгины Dahlia
- Кактусовые - cactus I 80-140cm.
101.940 1 Star’s Favourite
101.730 1 My Love
101.760 1 Nuit d’Été
101.820 1 Préférence
101.850 1 Purple Gem
101.880 1 Rebecca’s World
101.950 1 Summer Breeze
101.970 1 Veritable
102.000 1 Vuurvogel
102.030 1 Wittemans Best
102.090 1 Yellow Star
102.160 1 Alauna Clair Obscur
102.190 1 Apache
102.220 1 Black Touch
102.260 1 Deep Impact
102.340 1 Red and White Fubuki
102.390 1 Table Dancer
102.400 1 Tsuki Yori No Shisha
Георгины Dahlia
- Фимбриата - fimbriata I 80-120cm.
102.370 1 Sakura Fubuki
H/N
Георгины Dahlia
- decorative border I 40-60cm.
12
102.510 1 Autumn Fairy
102.540 1 Bluesette
102.570 1 Ellen Houston
102.620 1 Sincerity
102.660 1 Wittem
- cactus border
I 50-80cm.
102.810 1 Orange Pigmy
102.840 1 Park Princess
102.870 1 Playa Blanca
102.900 1 Red Pigmy
102.930 1 Yellow Happiness
102.990 1 Genova
103.020 1 Golden Scepter
103.080 1 Little William
103.110 1 Natal
103.140 1 Nescio
103.160 1 Petra’s Wedding
103.200 1 Souvenir d’Eté
103.230 1 Stolze von Berlin
Георгины Dahlia
- Помпонные - pompon I 70-100cm.
Георгины Dahlia - Миньон - mignon
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Георгины Dahlia
I 40-60cm.
103.330 1 Edge of Joy
103.360 1 Firebird
103.390 1 Fire & Ice
103.450 1 Sneezy
103.480 1 Yellow Sneezy
103.540 1 Жёлтый / Yellow
103.570 1 Пурпурный / Purple
103.600 1 Красный / Red
103.630 1 Розовый / Pink
103.660 1 Белый / White
Георгины Dahlia - Topmix
I 40-50cm.
13
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Георгины Dahlia
- Анемоновидные - anemone I 70-120cm.
103.750 1 Floorinoor
103.860 1 Take Off
103.990 1 Marble Ball
104.010 1 Sunny Boy
104.240 1 Mary Evelyn
104.270 1 Pooh
103.870 1 The Phantom
103.920 1 Toto
104.290 1 Teesbrook Audrey
104.300 1 Twyning’s Smartie
104.400 1 Fascination
104.440 1 Happy Days Cherry Red
Георгины Dahlia
- Шаровидные - ball I 80-110cm.
Георгины Dahlia
- Воротничковые - collarette I 80-120cm.
Георгины Dahlia
H/N
- classic collection I
40-110cm. 104.330 1 Bishop of Llandaff
14
104.370 1 David Howard
- крупноцветковые - large flowering 12/14cm. 80-130cm.
105.170 7 Far West
105.005 7 Alice
105.220 10 Fidelio
105.040 7 Black Star
105.250 7 Fiorentina
105.080 7 Burgundy 10/12
105.090 7 Coral Lace
105.280 10 Green Star
105.290 7 Indian Summer
105.295 7 Invitation
105.490 10 Nova Lux
105.550 10 Oscar
105.580 7 Passos
105.095 7 Cote d’Azur
H/N
H/N
105.400 7 Mon Amour
105.430 7 My Love
105.460 10 Nori
H/N
105.610 10 Peter Pears
105.630 10 Platini
105.640 10 Plum Tart
105.670 10 Priscilla
105.700 10 Purple Flora
105.730 10 Rose Supreme
105.760 10 Traderhorn
105.790 10 White Prosperity
105.840 7 Zizanie
105.850 10 Смесь / Mix
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
H/N
Гладиолусы Gladiolus
15
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Гладиолусы Gladiolus - nanus & butterfly p/variety 60-70cm.
106.130 10 Nanus Смесь / Mix 8/9
106.010 10 Charming Beauty 8/9
106.070 10 Nymph 8/9
106.100 10 Robinetta 8/9
106.160 10 Holland Pearl 10/12
106.250 10 Perseus 10/12
106.310 10 Butterfly Смесь / Mix 10/12
108.100 2 Dimension
108.105 2 Easy Dance
108.110 2 Easy Salsa
108.220 2 Lollypop®
108.340 2 Orange Electric®
108.390 2 Prunotto
108.400 2 Purple Eye
108.430 2 Rosella’s Dream
Лилии Lilium
- Азиатские - asiatic 14/16cm. 70-110cm.
108.310 2 Netty’s Pride
108.280 2 Navona
H/N
Лилии / Lilium - Восточные - oriental
14/16cm. 60-120cm.
16
108.480 2 Baferrari
108.490 2 Brasilia®
108.520 2 Casa Blanca
108.560 2 Dizzy
108.565 2 Key West
- Восточные - oriental 14/16cm. 60-120cm.
108.570 2 Late Morning
108.580 2 Muscadet
H/N
H/N
Лилии Lilium
108.760 2 Tom Pouce
108.670 2 Stargazer
H/N
108.820 2 Visa versa
H/N
- Махровые - asiatic double 16/18cm. 60 - 130cm.
108.840 1 Annemarie’s Dream
108.890 1 Double Sensation
109.020 1 Anastasia
108.900 1 Elodie
108.912 1 Fifty Fifty
108.915 1 Red Twin
109.025 1 Apricot Fudge
109.030 1 Beverly Dreams
109.060 1 Friso
109.150 1 Regale Album 20/22
110.010 3 Жёлтый / Yellow
110.020 3 Оранжевый / Orange
110.030 3 Красный / Red
110.040 3 Розовый / Pink
110.240 3 Cascade Florence
110.250 3 Cascade Sunray
110.300 3 Pendula Geel / Yellow
Лилии Lilium
H/N
- Разные - special 16/18cm. 60-180cm.
Бегонии Begonia
- grandiflora
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
H/N
Лилии Lilium
5/6cm. 25cm. 109.180 1 Robert Swanson
Бегонии Begonia - cascade
4/5cm. 25cm. 110.050 3 Белый / White
110.060 5 Grandiflora Смесь / Mix
17
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Бегонии Begonia - pendula
4/5cm. 25cm. 110.310 3 Pendula Оранжевый / Orange
110.320 3 Pendula Красный / Red
110.330 3 Pendula Розовый / Pink
110.340 3 Pendula Белый / White
110.350 5 Pendula Смесь / Mix
110.400 3 Жёлтый / Yellow
110.410 3 Оранжевый / Orange
110.420 3 Красный / Red
110.430 3 Розовый / Pink
110.440 3 Белый / White
110.500 3 Bouton de Rose 5/6
110.520 2 bertinii Worthiana 5/6
110.540 3 Crispa marginata Whte-Red
110.560 3 Crispa Marginata Yellow-Red
111.160 25 Hollandia
111.220 25 Mr. Fokker
111.190 25 De Caen Смесь / Mix
Бегонии Begonia
- fimbriata
5/6cm. 25cm.
Бегонии Begonia - Разные - various 4/5cm. 15-25cm. 110.450 5 Fimbriata Смесь / Mix
110.580 3 Odorosa
110.600 110.620 3 Picotee Yellow-Red 3 Picotee White-Red
Анемоны Anemone coronaria 6/7cm. 25cm.
18
111.110 25 Bicolor
111.130 25 Bride
6/7cm. 25cm.
Канна Canna
111.280 20 Governor
111.310 20 Lord Lieutenant
111.340 20 Mount Everest
111.370 20 St. Brigid Смесь / Mix
111.600 1 Picasso
111.660 1 Red King Humbert
111.690 1 The President
111.720 1 Wyoming
H/N
I 60-120cm.
111.570 1 City of Portland
H/N
111.750 1 Yellow King Humbert
111.760 1 Mini Cherry Red
111.765 1 Mini Confetti
111.770 1 Mini Golden Lucifer
111.780 1 Mini Lucifer
111.790 1 Mini Orchid Beauty
112.730 20 Махровая, Синий / Double, blue
112.760 20 Махровая, Жёлтый / Double, yellow
112.790 20 Махровая, Красный / Double, red
112.820 20 Махровая, Розовый / Double, pink
112.850 20 Махровая, Белый / Double, white
113.430 25 Синий / Blue
113.460 25 Белый / White
113.490 10 Gispy Beauty
Фрезия Freesia
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Анемоны Anemone coronaria
5/+ cm. 30cm.
Ирис Iris hollandica 7/8cm. 112.870 20 Простая Смесь / Single Mix
50cm. 112.880 20 Махровая Смесь / Double Mix
19
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Лютик Ranunculus
Ирис Iris hollandica
6/7cm.
7/8cm. 50cm.
114.560 10 Оранжевый / Orange
40cm.
114.530 10 Жёлтый / Yellow
113.550 10 Red Ember
113.580 10 Silvery Beauty
113.600 25 hollandica Смесь / Mix
114.590 10 Пурпурный / Purple
114.620 10 Красный / Red
114.650 10 Розовый / Pink
114.680 10 Белый / White
114.690 10 Смесь / Mix
114.800 1 Defiance
114.830 1 Hollywood
114.860 1 Kaiser Friedrich
114.890 1 Kaiser Wilhelm
114.920 1 Mont Blanc
Глоксинии Sinningia
5/6cm. 25cm.
H/N
Калла Zantedeschia
H/N
14/18cm. 114.950 1 Tigrina Blauw/Blue
114.980 1 Tigrina Rood/Red
60cm.
115.510 1 Captain Melrose
115.520 1 Captain Promise
115.530 1 Captain Ventura
H/N
115.680 1 Odessa
20
115.690 1 Parfait
115.700 1 Passion Fruit
115.750 1 Picasso
115.850 1 Red Alert
115.930 1 Summer Sun
p/variety various
111.100 1 Amaryllis Belladonna 20/+
111.450 1 Bletilla striata I
111.950 1 Crinum powellii 24/+
111.980 1 Crinum powellii Album 24/+
112.100 20 Crocosmia Mix 6/7
112.130 10 Crocosmia Emily McKenzie 6/+
112.160 10 Crocosmia George Davidson 8/+
112.190 10 Crocosmia Lucifer 10/+
112.350 2 Cyclamen hederifolium 13/15
112.530 1 Eremurus stenophyllus I
112.600 2 Eucomis bicolor 16/18
112.610 2 Eucomis comosa 16/18
113.100 15 Gladiolus callianthus 8/10
113.200 1 Gloriosa Rothschildiana 15/20
113.300 1 Hymenocallis festalis 16/18
113.750 25 Ixia Смесь / Mix 5/+
114.000 5 Mirabilis jalapa I
114.100 2 Nerine bowdenii 12/14
114.150 2 Nerine bowdenii Alba 12/+
114.200 1 Ornithogalum saundersiae 18/+
114.300 25 Oxalis deppei Iron Cross 4/5
114.400 1 Polianthus tub. The Pearl 12/14
115.100 25 Sparaxis Смесь / Mix 4/5
115.300 10 Tigridia pavonia Смесь / Mix 7/9
115.400 25 Triteleia Kon. Fabiola 5/6
Малые упаковки / Prepacks / Kleinverpackungen / Sachets préemballés
Луковицы разные Various bulbs
21
Natural Bulbs
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU ‘Natural bulbs’ (ЭКО-луковицы) 20 видов. 100% органически выращенные луковицы в пакетах со EU-BIO логотипом. «Natural bulbs» также поставляются в укомплектованных белых деревянных дисплеях с постером.
100% biologisch gewachsen Zwiebeln Natural Bulbs - 20 Sorten Dahlien. Aus 100% biologischem Anbau. Jeder Produkt ist zertifiziert und vom EU-BIO-Logo versehen. ‘Natural Bulbs’ sind auch lieferbar als komplettes Holzdisplay mit Plakate.
N L- B I O - 0 1 100% organically grown bulbs Natural Bulbs; 20 sustainable cultivated dahlia varieties. On each package the EU-BIO logo . This is the EU organic logo which is required on any certified organic product. Natural Bulbs packages are also available in a wooden display with header card. Bulbes cultivés durablement 100% BIO Natural Bulbs; 20 variétés de dahlia cultivés durablement 100% BIO avec logo EU-BIO sur chaque pochette. Ceci est le logo biologique de l’UE qui est obligatoire sur un produit certifié biologique. Les ‘Natural Bulbs’ sont également disponibles dans un présentoir en bois avec fronton.
Dahlia I 117.050 1 Avignon
117.080 1 Bilbao
117.110 1 Cambridge
117.140 1 Duet
117.170 1 Glorie van Noordwijk
H/N
117.230 1 Golden Torch
117.260 1 Kennemerland
117.290 1 Kiev
117.310 1 Larry’s Love
H/N
117.320 1 Manhattan Island
117.330 1 Menorca
117.470 1 Sylvia
117.500 1 Vancouver
H/N
117.380 1 Orfeo
22
117.410 1 Sandra
117.440 1 Seattle
117.460 1 Summer Flame
Natural Bulbs
N L- B I O - 0 1
Natural Bulbs Display
117.200 1 Golden Emblem
117.350 1 My Love
H/N 850.161
Natural Bulbs Display Wooden display with 140 packs
12 varieties: 5 bags per variety; 8 varieties: 10 bags per variety Incl. header card.
117.530 1 Wittem
23
P U R E D a h l i a ’s
PURE DAHLIA’S
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
PURE (BIO) Dahlias in 4 bags. 100% органически выращенные луковицы в пакетах со EU-BIO логотипом.
PURE (BIO) Dahlien in 4 Taschen. Pro Tasche 3 verschiedenen Dahlien. In 4 Varianten verfügbar. Aus 100% biologischem Anbau. Jeder Produkt ist zertifiziert und vom EU-BIO-Logo versehen. PURE Dahlien sind auch lieferbar als komplettes Holzdisplay mit Plakate. 701.220
PURE DAHLIA ORANGE
Per bag: 3 Bio Dahlias in orange/yellow colours 701.221 Packed: 16 bags per outer
PURE (BIO) Dahlia’s dans 4 sacs. Par sac 3 Dahlias différents. Cultivés durablement 100% BIO avec logo EU-BIO sur chaque pochette. Ceci est le logo biologique de l’UE qui est obigatoire sur un produit certifié biologique. Les Dahlia’s PURE sont également disponibles dans un présentoir en bois avec fronton. 701.210
PURE DAHLIA PURPLE
Per bag: 3 Bio Dahlia’s in purple/white colours 701.211 Packed: 16 bags per outer
701.200
701.230
PURE DAHLIA RED
PURE DAHLIA PINK
Per bag: 3 Bio Dahlias in red/white colours 701.201 Packed: 16 bags per outer
24 22
N L- B I O - 0 1 PURE (BIO) Dahlias in 4 bags. Per bag 3 types of dahlias. 100% organically grown bulbs with on each package the EU-BIO logo . This is the EU organic logo which is required on any certified organic product. PURE Dahlias are also available in a wooden display with header card.
Per bag: 3 Bio Dahlias in pink/white colours 701.231 Packed: 16 bags per outer
PURE DISPLAY
P U R E D a h l i a ’s
N L- B I O - 0 1
850.950
PURE DAHLIA display Wooden display with 80 bags 4 x 20 bags. Incl. header card.
701.250 Mix box PURE Bio Dahlias 16 bags; 4 of each type
25
Малобюджетная линия / Low Budget
Малобюджетная линия / Low Budget Эта недорогая линия из небольших упаковок 28 сортовс невысокими ценами.
This low budget line of prepacks contains a limited range of 28 varieties with competitive prices.
Die besten Schnäppchen im “Low-Budget”Linien von Kleinverpackungen enthält eine Auswahl von 28 Sorten mit farbigen Bildkarten. und Pflanzanleitung.
Cette ligne de sachets préemballés ‘low budget’ contient une gamme limitée de 28 variétés à prix concurrentiels.
Георгин Dahlia
II 80 - 120cm.
150.100 1 Cactus Красный / Red
150.150 1 Cactus Розовый / Pink
150.200 1 Cactus Красный & Жёлтый Red & Yellow
150.210 1 Decorative Красный / Dark Red
150.220 1 Decorative Розовый & Белый Pink & White
150.350 5 Розовый / Pink
150.400 5 Красный / Red
150.450 5 Белый / White
150.500 5 Пурпурный / Purple
Гладиолусы Gladiolus
10/12cm. 150.320 1 Pompon Красный / Red
80-120cm.
Лилии Lilium
Бегонии Begonia
12/14
4/5cm. 25cm.
150.550 2 Grandiflora Красный / Red
150.600 2 Grandiflora Белый / White
150.650 2 Grandiflora Розовый / Pink
150.850 10 Anemone De Caen Смесь 5/6
150.870 5 Crocosmia Lucifer 8/10
150.900 10 Freesia single Смесь / Mix 5/7
60-80cm.
150.700 1 Oriental Красный-Белый Red-White
Разное Various
p/variety 25-80cm.
26
150.950 10 Gladiolus callianthus 6/8
151.000 10 Iris hollandica Смесь / Mix 7/8
Display Low Budget
150.250 1 Decorative Yellow
150.300 1 Decorative Purple
150.510 5 Жёлтый / Yellow
150.520 5 Смесь / Mix
Малобюджетная линия / Low Budget
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
150.310 1 Decorative Белый / White
850.910 Дисплей « Low Budget» (вкл. постер)
Содержит: Белый деревянный дисплей с 28 сортами. Всего: 280 пачек (28 × 10)
Display Low Budget (incl. header card) 150.750 1 Asiatic Красный / Red
150.800 1 Asiatic Белый / White
Wooden display with 28 varieties. Total: 280 packages (28 x 10)
Display Low Budget (inkl. Plakat)
Holzdisplay mit 28 Varietäten Total: 280 Verpackungen (28 x 10)
Présentoir Low Budget (avec fronton) 151.050 10 Ranunculus Смесь / Mix 5/6
151.100 5 Liatris Spicata 10/12
Etalage en bois avec 28 variétés Total: 280 pochettes (28 x 10)
27
Многолетние Растения / Perennials / Stauden / Vivaces 28
Многолетние Растения / Perennials / Stauden / Vivaces JUB ассортимент многолетних растений состоит из 97 сортов.
The JUB perennial package line with 97 varieties. These perennial packs are especially suitable for freestanding wooden displays.
Die JUB Stauden Verpackungen mit 97 Arten. Diese Verpackungen sind besonders geeignet für die Präsentation in freistehenden Holzdisplays.
La ligne de plantes vivaces JUB avec 97 espèces. Ces emballages de plantes vivaces sont particulièrement appropriés pour la présentation dans un présentoir en bois.
A-H
- Многолетние Растения - Perennials
I 120.200 1 Agapanthus africanus Albus 1/2
120.250 1 Agapanthus Blue Giant 1/2
120.385 2 Alcea rosea Chater’s Double Pink
120.390 2 Alcea rosea Chater’s Double Purple
H/N
120.395 2 Alcea rosea Chater’s Double Yellow
120.396 2 Alcea rosea Double Red
120.397 2 Alcea rosea Double White
120.600 2 Alstroemeria aurea Orange King
120.900 1 Aster dumosus Apollo
120.950 1 Aster dumosus Jenny
121.000 1 Aster novi-belgii Milka
121.200 1 Astilbe arendsii Spinell 2/3
121.230 1 Astilbe chinensis Maggie Daley 2/3
121.300 1 Astilbe hybride Sugarberry 2/3
121.600 2 Aquilegia Black Barlow
121.700 2 Aquilegia William Guiness
121.710 5 Aquilegia Mix
121.900 10 Convallaria majalis plg.
121.950 1 Convallaria majalis Rosea
122.000 1 Cosmos atrosanguineus
122.100 1 Cynara cardunculus
122.200 1 Dicentra spectabilis 2/3
122.250 1 Dicentra spectabilis Alba 2/3
122.400 3 Echinacea purpurea
122.450 3 Echinacea White Swan
122.600 1 Eryngium alpinum
122.900 1 Geranium Akaton
123.000 1 Gypsophila Bristol Fairy
Многолетние Растения / Perennials / Stauden / Vivaces
121.350 1 Astilbe hybride Younique White 2/3
H/N
123.050 3 Gypsophila paniculata
123.100 1 Gypsophila Pink Festival
123.425 1 Hemerocallis Bestseller
123.430 1 Hemerocallis Burgundy Love
123.440 1 Hemerocallis Celebration of Angels
29
Многолетние Растения / Perennials / Stauden / Vivaces
H-L
- Многолетние Растения - Perennials I 123.600 1 Hemerocallis Daring Deception
123.650 1 Hemerocallis David Kirchhoff
123.660 1 Hemerocallis Diva’s Choice
123.750 1 Hemerocallis Entrapment
123.850 1 Hemerocallis Jean Swann
123.900 1 Hemerocallis Lacy Doily
123.970 1 Hemerocallis Lorynn Nicole
124.070 1 Hemerocallis Pumpkin Bandit
124.160 1 Hemerocallis Villa Vanilla
124.180 1 Hemerocallis Yellow Submarine
124.550 1 Hosta Blue Ivory
124.600 1 Hosta Brim Cup
124.780 1 Hosta tardiana Halcyon
124.850 1 Hosta Lady Guinevere®
124.950 1 Hosta Patriot
124.980 1 Hosta Rainbow’s End
125.000 1 Hosta Sugar Daddy
125.020 1 Hosta Sunset Grooves
H/N
124.890 1 Hosta Monster Ears
30
125.050 1 Hosta White Feather
125.200 3 Incarvillea delavayi
125.250 3 Incarvillea delavayi Snow Top
125.300 1 Iris germanica Batik
125.310 1 Iris germanica Blue Icing
125.320 1 Iris germanica Crazy for You
125.350 1 Iris germanica Desert Echo
125.370 1 Iris germanica Emma Louise
125.450 1 Iris germanica Loop the Loop
125.600 1 Iris germanica Night Owl
H/N
H/N
125.650 1 Iris germanica Senlac
125.750 1 Iris siberica Concord Crush
125.760 1 Iris siberica Double Standard
125.800 5 Liatris floristan White 12/14
125.850 5 Liatris spicata 12/14
125.900 3 Lupinus Blue
Многолетние Растения / Perennials / Stauden / Vivaces
H/N
31
Многолетние Растения / Perennials / Stauden / Vivaces 32
L-T
- Многолетние Растения - Perennials I 125.950 3 Lupinus Creme Yellow
126.000 3 Lupinus Red
126.050 3 Lupinus Purple
126.480 1 Paeonia Alexander Fleming 2/3
126.500 1 Paeonia Bowl of Beauty 2/3
126.510 1 Paeonia Buckeye Belle 2/3
126.540 1 Paeonia Duchesse de Nemours 2/3
126.600 1 Paeonia Karl Rosenfield 2/3
126.620 1 Paeonia Kiev 2/3
126.630 1 Paeonia Laura Dessert 2/3
126.650 1 Paeonia Red Magic 2/3
126.700 1 Paeonia Sarah Bernhardt 2/3
127.050 1 Papaver orientale Fornsett Summer
127.100 1 Papaver orientale Patty’s Plum
127.150 1 Papaver orientale Perry’s White
127.250 1 Papaver orientale Türkenlouis
127.400 1 Phlox paniculata Cool Water
127.450 1 Phlox paniculata Daniëlle
127.620 1 Phlox paniculata Modern Art
127.700 1 Phlox paniculata Peppermint Twist
127.800 1 Phlox paniculata Purple Kiss®
127.850 1 Phlox paniculata Sherbet Blend®
127.855 1 Phlox paniculata Swizzle Blue
127.860 1 Phlox paniculata Tequila Sunrise
128.300 1 Rudbeckia fulgida Goldsturm
128.700 3 Tricyrtis hirta
Многолетние Растения / Perennials / Stauden / Vivaces
127.200 1 Papaver orientale Picotee
128.800 1 Tritoma (Kniphofia) Alcazar
33
XXL Упаковки / XXL Promo Packs / XXL Promo Verpackungen / Emballages Promo XXL
XXL Упаковки / XXL Promo Packs Полностью переработанная компанией JUB рекламная линия упаковки с более чем 40 товарами. Эти промо-пакеты особенно подходят для рекламных кампаний на столах презентаций, в ‘цветочных домах ‘ или в свободно стоящих рекламных дисплеях с 30 крючками.
The completely redesigned JUB promotional packaging line with more than 40 articles. These Promo Packs are especially suitable for table presentations or freestanding promotional displays with 30 hooks.
Das völlig neu gestaltete JUB Promotion Verpackungslinie mit mehr als 40 Artikel. Diese Promo-Packs eignen sich besonders für Tischpräsentationen oder freistehende Displays mit 30 Haken.
Emballage promotionnel de JUB, la ligne entièrement redessiné avec plus de 40 articles. Ces Promo Packs sont particulièrement adaptés pour les présentations de table ou de présentoirs promotionnels autonomes avec 30 crochets.
XXL PACKS - Георгины - Dahlias
I 80-140cm.
132.130 3 Blue Boy
132.240 3 Santa Claus
132.310 3 Cactus White
132.490 3 Happy Daylight
132.230 3 Rosella
132.225 3 Rebecca’s World
H/N
H/N
H/N
132.560 3 Pink Purple Touch
132.400 3 Favourite Ballet
H/N
132.430 3 Favourite Dance
34
132.100 3 Arabian Night
132.440 3 Favourite Fiesta
132.460 3 Favourite Love
132.480 3 Favourite Sun
132.500 3 Happy Single Смесь / Mix
XXL PACKS - Гладиолусы - Gladiolus
Per variety 132.520 3 Jill Смесь / Mix
132.540 3 Pastel Смесь / Mix
132.620 25 Pastel Mix 12/14
132.660 25 Purple Variation 12/14
XXL PACKS
80-130cm.
132.570 25 Blue Variation 12/14
132.600 25 Purple-Pink 12/14
132.680 25 Gladiolus Смесь / Mix 12/14
132.700 50 Gladiolus Смесь / Mix 10/12
H/N
H/N
- Разное - Various
Per variety 25-130cm.
132.730 50 Anemone coronaria de Caen Смесь / Mix 6/7
H/N
132.870 50 Crocosmia Смесь / Mix 6/7
132.880 5 Eucomis Bicolor 14/16
132.750 50 Anemone coronaria Mr. Fokker 6/7
132.830 3 Canna Смесь / Mix I
132.840 25 Crososmia Lucifer 8/10
132.930 50 Gladiolus callianthus 6/8
132.960 5 Lilium Asiatic Смесь / Mix 14/16
H/N
132.895 50 Freesia Double Смесь / Mix 5/+
XXL Упаковки / XXL Promo Packs / XXL Promo Verpackungen / Emballages Promo XXL
H/N
35
XXL Упаковки / XXL Promo Packs / XXL Promo Verpackungen / Emballages Promo XXL
XXL PACKS - Разное - Various
Per variety 25-130cm.
132.990 5 Lilium Pastel Смесь / Mix 14/16
133.020 5 Lilium Tango Смесь / Mix 14/16
133.130 3 Zantedeschia Odessa 14/18
133.170 3 Zantedeschia Смесь / Mix 14/18
133.200 3 Agapanthus Blue 1/2
133.260 25 Convallaria majalis plg.
133.380 10 Lupinus Смесь / Mix I
133.440 3 Paeonia Pastel Смесь / Mix 2/3
H/N
133.095 3 Zantedeschia Captain Ventura 14/18
XXL PACKS
- Многолетние Растения - Perennials Per variety 30-120cm.
133.350 20 Liatris Blue-White 10/12
36
H/N
H/N
133.060 50 Tigridia pavonia Смесь / Mix 5/7
133.090 3 Zantedeschia Captain Melrose 14/18
5 XXL упаковочных пакетов с различными наборами луковиц.
5 XXL carrier bags with various bulb mixtures: 3 bags with gladioli and dahlias. 2 bags each with 150 mixed bulbs (6 varieties, packed separately).
5 XXL-Taschen mit verschiedenen Zwiebelmischungen: 3 Taschen mit Gladiolen und Dahlien. 2 Taschen mit je 150 Zwiebeln (6 Sorten, separat verpackt).
5 sacs XXL avec divers mélanges de bulbes: 3 sacs avec glaïeuls et dahlias. 2 sacs contenant chacun 150 bulbes mixtes (6 variétés, emballées séparément).
131.700
131.000
Carrier bag with 100 Gladiolus mix 10/12
Carrier bag with 5 decorative Dahlia mix I
131.760
Carrier bag with 5 Jumbo Dahlia mix I
131.900
131.950
6 varieties in various colours (separately packed)
6 varieties in pink and white colours (separately packed)
131.901
131.951
Carrier bag with 150 bulbs
Outer with 12 carrier bags
Carrier bag with 150 bulbs
XXL Упаковки / XXL Promo Packs / XXL Promo Verpackungen / Emballages Promo XXL
XXL Упаковки / XXL Promo Bags
Outer with 12 carrier bags
37
Подарки Gift items Geschenkartikel Articles cadeaux 38
80 Flower bulbs in a colourful carrier bag. An elegant flower garden for 1m2. The bags are available in 3 colours. Packed: 9 bags per outer.
80 Blumenzwiebeln in einer bunten Tragetasche. Einem eleganten Blumengaten für 1m2. Die Taschen sind in drei Farben erhältlich. Verpackt: 9 Taschen pro Karton.
3 sacs avec un mélange de 80 Bulbes. Chaque sac contient des bulbes pour 1m2. les sacs sont disponibles en 3 couleurs. Conditionnement: 9 sacs par carton.
700.145
9 x Garden Jewels BLUE
850.510
Garden Jewels Display
Wooden display with 60 bags; 20 of each colour.
Подарки / Gift items / Geschenkartikel / Articles cadeaux
Наборы из 80 луковиц в пакетах из трёх цветов. Упаковано: 9 x 1
Garden Jewels
700.160
9 x Garden Jewels PINK
700.170
9 x Garden Jewels WHITE
700.175
Mix box Garden Jewels
9 bags; 3 of each type
39
Подарки / Gift items / Geschenkartikel / Articles cadeaux
Shopping Bags
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Цветочные луковицы в красивых многоцветных сумках. Упаковано: 10 x 1
Bulbs in a colourful shopping bag. 3 new compact shopping bags with Dahlias and Gladiolus. Packed: 10 compact shopping bags per outer.
Zwiebeln in einer bunten Einkaufstaschen. Drei neue kompakte Einkaufstasche mit Dahlien und Gladiolen. Verpackt: 10 kompakte Einkaufstaschen pro Karton.
Bulbes dans un cabas coloré. Trois sacs avec Dahlias et Glaïeuls Conditionnement: 10 sacs par carton.
700.270
700.280
Shopping bag Dahlia Favourite Ballet
Shopping bag Dahlia Favourite love
700.271
700.281
Per bag: 5 Dahlia’s
I
10 Shopping bags Favourite Ballet per outer
Per bag: 5 Dahlia’s
I
10 Shopping bags Favourite Love per outer
700.290
Shopping bag Gladiolus Pastel Mix Per bag: 40 Gladiolus
12/14
700.291
10 Shopping bags Pastel Mix per outer
Empty XL Shopping bags 920.060 10 x Dahlia Purple/White Mix 920.070 10 x Dahlia Pastel Mix 920.005 10 x Tulips Flaming Beauty Mix 700.295
Mix box Shopping bags
40
12 bags; 4 bags of each type
4 разноцветных пакета с наборами из 55 долго цветущих луковиц Упаковано: 12 x 1
4 Bags with a long flowering mix of bulbs. 55 Bulbs per bag. Packed: 12 bags of one type per outer.
4 Verpackungen mit einer langblühenden Mischung von 55 Zwiebeln. Verpackt: 12 Beutel pro Sorte pro Karton.
4 sacs avec un mélange de bulbes à longue floraison. 55 Bulbes par sac. Conditionnement: 12 sacs par variété par carton.
700.300
700.310
Mix of 55 bulbs in blue and white colours
Mix of 55 bulbs in red and white colours
Mix & Match Blue/White
Mix & Match Red/White
700.301
700.311
12 bags per outer
12 bags per outer
700.320
700.330
Mix of 55 bulbs in orange and white colours
Mix of 55 bulbs in dark red and white colours
Mix & Match Orange/White
Подарки / Gift items / Geschenkartikel / Articles cadeaux
MIX & MATCH
Mix & Match Black/White
700.321
12 bags per outer 700.341
700.331
12 bags per outer
Mix box Mix & Match 12 bags; 3 bags of each type
41
Подарки / Gift items / Geschenkartikel / Articles cadeaux
Помогите природе / Help Nature Помогите природе
2 вида бумажных пакетов со специальными наборами цветочных луковиц. 12 сумок каждого сорта в наружной упаковке.
Help Nature
Paper bags with a mix of bee- and butterfly attracting bulbs. Labels in English. Packed: 12 bags per outer. 700.812 12 x Happy Bee Mix Per bag: Mix of 25 bee attracting bulbs. 700.862 12 x Happy Butterfly Mix Per bag: Mix of 14 butterfly attracting bulbs.
700.812 12 x сумок в наружной упаковке Смесь цветов “Счастливые пчелы” Мешки со смесью различных цветов для привлечения пчел.
700.862 12 x сумок в наружной упаковке Смесь цветов “Веселые бабочки” Мешки со смесью различных цветов для привлечения бабочек.
Hilf die Natur
Papiertaschen mit speziellen Zwiebelmischungen für Bienen und Schmetterlinge. Verpackt: 12 Taschen pro Karton.
851.282 Дисплей помогите природе 80 сумок (2 x 40) 851.282 Wooden display ‘Help Nature’ 80 bags, 40 bags of each type. 851.284 Holzdisplay ‘Hilf die Natur’ 80 Taschen, 40 Taschen von jede Sorte. 851.286 Présentoir en bois ’Aidez la Nature’ 80 sacs, 40 sacs de chaque type.
700.814 12 x Glückliche Honigbiene Mischung Pro Tasche: Mischung von 25 Zwiebeln.
700.864 12 x Frohliche Schmetterling Mischung Pro Tasche: Mischung von 14 Zwiebeln.
Aidez la Nature
Sacs en papier brun avec une mélange de bulbes attirant papillons et abeilles. Conditionnement: 12 sacs par carton. 700.816 12 x Mélange Abeille Heureuse Par sac: Mélange de 25 bulbes attirant des abeilles
42
700.866 12 x Mélange Papillon Heureux Par sac: Mélange de 14 bulbes attirant des papillons.
Outer / Karton / Carton
Mixtures in cooperation with the NBV, the Dutch Butterfly Foundation and the British Beekeepers Association.
BLOOMING SUMMER
2 вида пакетов с специальными наборами луковиц, обеспечивающими долгое цветение. Упаковано: 12 x 1
2 Bags with a long flowering mix of bulbs. 25 Bulbs per bag. Packed: 12 bags of one type per outer.
2 Verpackungen mit einer langblühenden Mischung von 25 Zwiebeln für 1m2. Verpackt: 12 Beutel pro Sorte pro Karton.
2 sacs avec un mélange de bulbes à longue floraison. 25 Bulbes par sac pour 1m2. Conditionnement: 12 sacs par variété par carton.
701.100
701.105
Mix of various summer flowering bulbs
Mix of various summer flowering bulbs
Blooming Summer - EVI
Подарки / Gift items / Geschenkartikel / Articles cadeaux
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Blooming Summer - SUZE
701.101
701.106
12 Blooming Summer EVI per outer
12 Blooming Summer SUZE per outer
43
Подарки / Gift items / Geschenkartikel / Articles cadeaux 44
Display Summer Look
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Деревянный дисплей с 117 подарочными упаковками.
Wooden island display with 117 gift items. Incl. 3-way header card.
Holz Insel-Display mit 117 Geschenkartikel. Inkl. 3-Wege-Kopfkarte.
Présentoir en bois avec 117 articles de cadeaux avec fronton.
850.600
Wooden island display SUMMER LOOK with 3-way header card. Per display: - 12 Mix & Match BLUE/WHITE - 12 Mix & Match RED/WHITE - 12 Mix & Match ORANGE/WHITE - 12 Mix & Match BLACK/WHITE - 10 Garden Jewels BLUE - 10 Garden Jewels PINK - 10 Garden Jewels WHITE - 13 Shopping Bags Dahlia Favourite Ballet - 13 Shopping Bags Dahlia Favourite Love - 13 Shopping Bags Gladiolus Pastel Mix
Display Natural Look
Деревянный дисплей с 144 подарочными упаковками.
Wooden island display with 144 gift items. Incl. 3-way header card.
Holz Insel-Display mit 144 Geschenkartikel. Inkl. 3-Wege-Kopfkarte.
Présentoir en bois avec 144 articles de cadeaux avec fronton
850.650
Wooden island display NATURAL LOOK with header card. Per display: - 36 Blooming Summer EVI - 36 Blooming Summer SUZE - 36 Happy Bee mix - 36 Happy Butterfly Mix
Подарки / Gift items / Geschenkartikel / Articles cadeaux
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
45
Деревянные ящики / Wooden crates / Holzkisten / Caisse en bois
Деревянные ящики с отдельными луковицами и многолетними растениями / Wooden crates with loose bulbs + labels Деревянные ящики с отдельными луковицами и многолетними растениями + индивидуальная цветная этикетка.
Wooden crates with 10 types of loose flower bulbs and perennials. Each crate contains a colour card. Each bulb has an individual label.
Holzkisten mit 10 Sorten lose Blumenzwiebeln und Stauden. Jede Kiste kommt mit ein Farbetiket. Jede Zwiebel und Pflanze kommt mit einem individuellen Label.
Les caisses en bois avec 10 variétés de bulbes et de plantes vivaces. Chaque boîte est livrée avec un étiquette. Chaque bulbe et plante est livré avec un étiquette individuelle. E O HOB EU N W - NE VEAU U NO
+ Label
730.400 40 Begonia bertinii Worthiana;
+ Label
730.730 40 Zantedeschia black;
24/28
24/+
+ Label
730.550 30 Cyclamen hederifolium;
+ Label
730.850 20 Agapanthus blue;
35/+
TOP
OE HOB EU W N - NE VEAU O N U
+ Label
730.590 40 Eucomis comosa;
+ Label
730.860 20 Agapanthus white;
24/+
TOP
+ Label
730.600 15 Eremurus robustus;
+ Label
730.890 25 Crinum powellii Album;
TOP
OE HOB EU N W - NE VEAU U NO
OE HOB EU N W - NE VEAU U NO
+ Label
46
730.720 40 Zantedeschia white;
24/+
28/30
+ Label
730.900 40 Incarvillea delavayi;
TOP
Дисплей с деревянными ящиками /
850.700
Wooden crates island display
Wooden island display with 12 wooden crates with loose flower bulbs + 3-way header card. Per display: - 1 Crate 40 Begonia bertinii Worthiana - 1 Crate 30 Cyclamen hederifolium - 1 Crate 40 Eucomis comosa - 1 Crate 15 Eremurus robustus - 1 Crate 40 Zantedeschia white - 1 Crate 40 Zantedeschia zwart/black - 2 Crates 20 Agapanthus blue - 2 Crates 20 Agapanthus white - 1 Crate 25 Crinum powelli Album - 1 Crate 40 Incarvillea delavayi
Деревянные ящики / Wooden crates / Holzkisten / Caisse en bois
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
47
Съедобный сад The edible garden Der essbare Garten Le jardin comestible 48
Саженцы клубники в ящиках / Strawberries in a crate
4 сорта клубники по 5 саженцев в ящике. Упаковано: 8 x 1
4 wooden crate with 5 strawberry plants per crate. Packed: 8 crates per outer.
4 Holzkiste mit 5 Erdbeerpflanzen pro Kiste. Verpackt: 8 Kisten pro Karton.
4 caisses en bois avec 5 plants de fraisiers par caisse. Conditionnement: 8 caisses par carton.
701.300
701.310
701.301
701.311
701.320
701.330
701.321
701.331
Crate with 5 Stawberries Korona 8 Crates Korona per outer
Crate with 5 Stawberries Honeoye 8 Crates Honeoye per outer
Crate with 5 Stawberries Ostara 8 Crates Ostara per outer
Eetbare Tuin / Edible garden / Essbare Gartem / Jardin comestible
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Crate with 5 Stawberries Tago 8 Crates Tago per outer
/
\
/
701.340
Mix box with strawberry crates
8 crates, 2 pieces of each type
49
Съедобный сад / Edible garden / Essbare Gartem / Jardin comestible 50
Овощей и фруктов / Vegetables & fruits JUB ассортимент из 30 сортов овощей и фруктов.
The JUB vegetable and fruit range has 30 articles. These packs are especially suitable for table presentations or on freestanding displays.
Die JUB Gemüse- und Obstverpackungen hat 30 Artikel. Diese Pakete sind besonders geeignet für den Tisch Präsentation oder auf freistehende Displays.
La série de paquets fruits et légumes de JUB comporte 30 articles. Ces packs sont particulièrement adaptés pour les tables de présentation ou sur les présentoirs.
овощей и фруктов Vegetables & fruits
I, unless stated otherwise 129.020 1 Armoracia rusticana
129.050 1 Asparagus Gijnlim
129.080 1 Asparagus Roem van Washington
129.170 5 Fragaria Elsanta
129.230 5 Fragaria Honeoye
129.260 5 Fragaria Korona
129.270 3 Fragaria Mieze Schindler
129.290 5 Fragaria Mrak
129.320 5 Fragaria Ostara
129.380 5 Fragaria Tago
129.410 2 Fragaria White Pine
129.500 1 Rheum / Rabarber Holsteiner Blut
129.530 1 Rheum / Rabarber Red Champagne
129.560 1 Rheum / Rabarber Victoria
129.575 1 Ribes uva crispa Captivator
129.580 1 Rubus idaeus Malling Promise
129.585 1 Rubus Logaberry
129.590 500 gr. Solanum tuberosum Bintje 28/35
129.620 500 gr. Solanum tuberosum Dore 28/35
129.650 500 gr. Solanum tuberosum Eersteling 28/45
129.680 500 gr. Solanum tuberosum Irene 28/35
129.720 250 gr. Plantuien / Onions Centurion 14/21 mm.
129.730 250 gr. Onions Red Baron 14/21 mm.
De eetbare tuin! Lekker En Gezond!
129.740 129.750 250 gr. Onions Stuttgarter 250 gr. Shallots Golden Riesen Gourmet 14/21 mm. 7/14 mm.
129.760 250 gr. Shallots Red Sun 7/14 mm.
Rode pla ntuien Red on ions OIGNON S ROUG ES ROTE ST ECKZWI EBELN
500g r. RED BA RON F
129.770 100 gr. Garlic Fokhagyma 40/50 mm.
129.845 500 gr. Onions Red Baron in netlon 14/21 mm.
Съедобный сад / Edible garden / Essbare Gartem / Jardin comestible
129.570 1 Ribes rubrum Jonkheer van Tets
gele pla ntuien yellow onions Orignon s jaun es GELBE STECKZ WIEBEL N
500g r. stuttga rter rie sen
F
129.850 500 gr. Onions Stuttgarter Riesen in netlon 14/21 mm.
850.000
Edible Garden Display
Wooden display with 140 packs in 28 varieties; 5 packs per variety.
51
Съедобный сад / Edible garden / Essbare Gartem / Jardin comestible
PatioPlant
3 вида лотков с саженцами, упакованными в картонные тубы с цветным изображением и информацией о растениях. Упаковано: 24 тубы в каждом лотке.
3 Types of trays with fruitplants packed in cardboard tubes with colour picture and plant information. Packed: 24 tubes per tray.
3 Verschiedene Display Trays. Obststraucher verpackt in Pappröhren mit Bild und Pflanzhinweisen. Verpackt: 24 Röhren pro Tray.
3 Cartons de plantes fruitières, emballées dans les tubes en carton avec photo et les instructions de plantation. Emballé: 24 tubes par carton.
780.080
1 Tray PatioPlant® Currants & Berries / Beeren / Groseilles
4 x Ribes nigrum (black currant) 4 x Ribes rubrum (red currant) 4 x Ribes uva-crispa Red (gooseberry) 4 x Ribes uva-crispa Yellow (gooseberry) 4 x Rubus ‘Tay berry’ (tayberry) 4 x Rubus ‘Thornless’ (blackberry)
780.160
1 Tray PatioPlant®
Grapes / Trauben / Raisins 8 x Vitis Red (red grape) 8 x Vitis White (white grape) 8 x Vitis Blue (blue grape)
780.274
1 Tray PatioPlant®
Berries / Beeren / Groseilles 8 x Vaccinium corymbosum (blueberry) 8 x Vaccinium marcocarpon (cranberry) 8 x Vaccinium corymbosum ‘Pink Lemonade’ (blueberry)
52
Пакет для выращивания грибов различных сортов в домашних условиях. В каждом пакете питательная среда, почва и четкие инструкции по посадке.
Mushrooms in many varieties, to grow at home. Each box contains growing medium and clear planting instructions.
Heimzuchtpakete für Champignons und Pilze. Ein natürlicher Kompost und die erforderliche Deckungserde werden mitgeliefert.
Ballotins de champignons ‘Prêt à Pousser’. Fourni avec une notice détaillée et toutes les informations nécessaires pour réussir la culture de champignons.
3 литра. Упаковано: 8 комплекта в коробке. 3 Litre boxes. Packed: 8 boxes per outer per variety 711.050 8 x Белые шампиньоны / White mushrooms 711.060 8 x Коричневые шампиньоны / Brown mushrooms 711.070 8 x Вешенка обыкн. серая / Grey oysters 711.080 8 x Вешенка желтая / Yellow oysters 711.090 8 x King oysters (Eryngii) H/N
7,5 литра. Упаковано: 4 комплекта в коробке 7,5 Litre boxes. Packed: 4 boxes per outer per variety 711.000 4 x Белые шампиньоны / White mushrooms 711.010 4 x Коричневые шампиньоны / Brown mushrooms 711.020 4 x Вешенка обыкн. серая / Grey oysters 711.030 4 x Вешенка желтая / Yellow oysters 711.045 4 x King oysters (Eryngii) H/N
Съедобный сад / Edible garden / Essbare Gartem / Jardin comestible
Грибы
850.250
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Mini Champ Дисплей Mini Champ Display Дисплей c 60 (3 литра):
12 x Белые шампиньоны 12 x Коричневые шампиньоны 12 x Вешенка обыкн. серая 12 x Вешенка желтая 12 X King oyster (Eryngii) H
Display with 60 (3 litre) boxes:
12 White mushrooms 12 Brown mushrooms 12 Grey oysters 12 Yellow oysters 12 King oysters (Eryngii) N
53
Съедобный сад / Edible garden / Essbare Gartem / Jardin comestible
Homemade Herbs
OE HOB EU W-N - NE VEAU NOU
Травы & Свежие травы Упаковано: 16 x 1
Tea- and kitchen herbs to grow at home. 3 boxes of kitchen herbs and 3 boxes of herbal tea. In each box three different herb sets (mini boxes). Clear planting instructions on each package. Packed: 16 herb boxes (sets) per outer.
Tee- und Küchenkräuter zu Hause zu wachsen. 3 Boxen von Küchenkräuter und 3 Boxen Teekräuter. In jeder Box drei verschiedene Kräutersätze (Mini-Boxen). Klare Pflanzanleitung auf jeder Packung. Verpackt: 16 Kräuterboxe pro Karton.
Herbes de cuisine et de thé à cultiver à la maison. 3 boîtes d’herbes de cuisine et 3 boîtes de tisane. Par boîte trois ensembles d’herbes différentes (mini boîtes). Instructions de plantation sur chaque emballage. Emballé: 16 boîtes d’herbes par carton.
Tea herbs / Teekräuter / Herbes de thé Energy mix
Energy Mix (contains 3 boxes): 1 box with Lemon Verbena 1 box with Chamomile 1 box with Thyme 708.051 Outer: 16 x Energy Mix
Healthy mix
Healthy Mix (contains 3 boxes): 1 box with Mint 1 box with Lavender 1 box with Lemon Balm 708.061 Outer: 16 x Healthy Mix
Relax mix
Relax Mix (contains 3 boxes):
1 box with Chamomile 1 box with Lemon Verbena 1 box with Mint 708.071 Outer: 16 x Relax Mix
54
Salad mix
Salad Mix (contains 3 boxes): 1 box with Chives 1 box with Parsley 1 box with Basil 708.091 Outer: 16 x Salad Mix
BBQ mix
BBQ Mix (contains 3 boxes): 1 box with Dill 1 box with Thyme 1 box with Oregano 708.101 Outer: 16 x BBQ Mix
Italian mix
Съедобный сад / Edible garden / Essbare Gartem / Jardin comestible
Kitchen herbs / Küchenkräuter / Herbes de cuisine
Italian Mix (contains 3 boxes): 1 box with Basil 1 box with Oregano 1 box with Thyme 708.111 Outer: 16 x Italian Mix
708.080
Mix box Tea herbs
16 sets: 5 x Energy Mix 5 x Relax Mix 6 x Healthy Mix
708.120
Mix box Kitchen herbs 16 sets: 5 x Salad Mix 5 x BBQ Mix 6 x Italian Mix
55
56
57
Horticom Website website
Website
www.horticom.ee www.horticom.lv www.horticom.lt
58
EESTI MÜÜGIOSAKOND Ave Paavo
Osakonnajuhataja
ave.paavo@horticom.ee
+372 504 0860
Flowering bulbs specialists
Flowering bulbs specialists
Janika Paat Kliendihaldur janika.paat@horticom.ee +372 521 2733 Airi Reinhold Kliendihaldur airi.reinhold@horticom.ee +372 5002 2845 Mari-Anne Suvi
Kliendihaldur
mari-anne.suvi@horticom.ee
+372 5332 3377
Tiina Marjamaa
Kliendihaldur
tiina.marjamaa@horticom.ee
+372 5341 4530
Magi Peda Kliendihaldur magi.peda@horticom.ee +372 5347 2925 Kristel Ojaste Kliendihaldur kristel.ojaste@horticom.ee +372 505 3842 Margit Leemet Müügiesindaja margit.leemet@horticom.ee +372 5322 6887 Tiiu Valgerist Müügiesindaja tiiu.valgerist@horticom.ee +372 5303 7766 Maret Arulepp
Müügiassistent
maret.arulepp@horticom.ee
Siiri Part
Kliendihaldur - Haljastus ja golfiväljakud
siiri.part@horticom.ee
+372 651 2964 +372 651 2987
LATVIJAS TIRDZNIECĪBAS NODAĻ Vineta Vilde
Klientu menedžeris
vineta.vilde@horticom.lv
+371 6780 5306
LIETUVOS PARDAVIMO SKYRIUS Dalia Pupalaigienė
Klientų administratorius
dalia.pupalaigiene@horticom.lt
+370 6854 0990
Minijus Vigėlis
Klientų administratorius
minijus.vigelis@horticom.lt
+370 6403 1835
59
Horticom OÜ Loomäe tee 11, Rae vald, Harjumaa, Eesti 75306 tel. +372 601 1727 info@horticom.ee www.horticom.ee Horticom SIA Mūkusalas iela 41 B, Rīga, LV 1004 tel. +371 2670 7428 office@horticom.lv www.horticom.lv UAB Horticom Žirmūnų g. 66, Vilnius, LT 09131 tel. +370 5273 7026 info@horticom.lt www.horticom.lt