O le達o Pim
Mais informação sobre as Doenças Mitocondriais www.guiametabolica.org
© Ideia original e texto: Merche Serrano (HSJD), MªAntònia Vilaseca (HSJD) e Paz Briones (HCB). © Ilustrações: Cristina Elias. Desenho e maquetação: Cristina Elias, Jordi Fàbrega (HSJD). Versão Portuguesa: Vanessa Ferreira e Rosália Félix (Associação Portuguesa CDG e outras Doenças Metabólicas Raras). Impressão: Digital. © Hospital Sant Joan de Déu Barcelona
2
O leão Pim Eu sou o Pim, uma cria de leão. Eu não tenho muita força, nem corro tão rápido como as outras crias, mas a mãe Leoa adora-me e preocupa-se para que não me aconteça. Por isso, ela leva-me a casa de NOY, que ela sabe que é meu amigo.
Eu sou o NOY, um menino da aldeia. Um dia encontro o PIM a dormir em frente à minha porta, e fica a viver comigo, tornando-se no meu melhor amigo e colega de jogos.
Eu sou a MAMÃ LEOA, e estou muito preocupada com o PIM, e como tal consulto a ÁGUIA, que tem muita experiência e ajudará a decidir o melhor para o PIM.
Eu sou a ÁGUIA, voo na floresta, no bosque e aldeias e vejo o mundo desde as grandes alturas, o que aumenta ainda mais a minha sabedoria. Eu estou sempre disposta a ajudar quando me pedem um conselho.
3
O leão Pim Era uma vez, na savana, uma cria de leoa que acabava de nascer junto com os seus três irmãozinhos. A mamã Leoa, estava muito orgulhosa deles, pois todos eram bonitos e os habitantes do bosque vinham cumprimentá-la e felicitá-la com admiração e devoção. A mamã leoa decidiu pôr um nome bem sonoro a cada um deles: Pam, Pom, Pim e Pum.
4
Os quatro filhotes foram crescendo dia-a-dia, mas...uns mais que outros, pois havia várias crias que bebem mais leite da mãe que outros. Como tal, tornou-se evidente que Pam, Pom e Pum cresciam mais que o Pim, porque este era sempre o último a mamar o leite da mãe, e como tal a mãe leoa já quase não tinha leite. Como ela o acariciava muito enquanto ele bebia os últimos restos de leite, Pim era muito feliz. Nesses momentos, ele tinha a sua mãe únicamente para ele e quase não se apercebia que não tinha comido.
5
Mas, os dias iam passando, e parecia que o Pim tinha algum problema. Não tinha muita força, não corria nem saltava como as outras crias e mantinha-se sempre perto da mãe para evitar problemas. A Mãe Leoa começava a ficar preocupada. O que é que pode fazer um leão se não tem força suficiente e vive no bosque, um ambiente cheio de perigos e aonde há necessidade de defender-se de ataques dos predadores.
6
No entanto, Pim tinha outras qualidades. Era uma cria simpática, que estava sempre contente e todo o mundo gostava dele. Como não era muito forte, não brigava com ninguém, pois sabia que possivelmente perderia. E quando necessitava de fazer algo difícil ou perigoso, pedia ajuda aos outros animais da selva e todos ficavam contentes de o poder ajudar e proteger.
7
Pim vivía feliz na selva cheia de animais e plantas selvagens. Ele gostava de ver como as grandes borboletas voavam de flor em flor, ouvir o canto dos pássaros e os zumbidos dos insectos. Ele olhava perplexo os peixes com as suas escamas prateadas que nadavam no rio. Mas, quando ouvia rugidos de um animal selvagem, corria para esconder-se atrás da mãe, pois ele nunca estava muito longe dela.
8
O Papá Leão levava os irmãos do Pim à caça, para começar a treiná-los segundo as leis da selva. O Pim não era capaz de os seguir. Ele cansava-se muito quando corria com os seus irmãos na tentativa de seguir o ritmo do pai Leão. Além disso, ele adorava todos os animais da selva e era incapaz de atacálos e matá-los para que servissem de pequeno-almoço. Só de pensar nessa possibiidade, já ficava triste e desolado.
9
Como será o futuro do Pim!? – pensava a mãe Leoa- ele vai ter problemas para sobreviver num mundo tão difícil e cruel como o da selva, no qual senão matas para comer, acabas morrendo nas mãos do mais forte...! O que fará quando eu não estiver aqui para o proteger? E que tal se perguntar à Águia se há algum remédio para curar o Pim e fazê-lo forte como os outros leões! A Águia é conhecida como uma grande sábia na selva!
10
Dito e feito! Numa manhã, a Mamã Leoa pegou no Pim pela nuca e levou-o junto do ninho da Águia. A Águia voava de forma majestosa, mas quando viu que tinha uma visita, desceu para atender a grande Mamã Leoa, com quem tinha partilhado alguma presa no passado. - O que a traz por aqui, Mamã Leoa?- cumprimentou-a com respeito.
11
- Eu venho pedir-te um conselho, pois como voas e vês muitas coisas no mundo, isso fazte mais sábia que os outros animais da selva- disse-lhe a Mamã Leoa. Eu tenho este filhote, o leãozinho Pim, que tem pouca força, cansasse quando brinca, quando come e quando corre com os seus irmãos. Como tal ele não é feroz nem forte como os leões quem têm idades semelhantes. Eu penso que ele não sofre muito com este problema, porque tem-me a mim...Mas o que acontecerá se um dia eu não o possa proteger? Eu gostava de saber porque acontece isto? E será que há algúm remédio que lhe possa dar? Farei tudo o que me disseres… A Águia pôs os óculos para ver de perto, pois ela sempre observava o mundo desde distâncias muito longínquas... e examinou por instantes o Pim, concluindo:
12
Eu acho que o problema é complicado e difícil de resolver. É muito provável, que o Pim tenha falta de energia para ser como os outros leõzinhos. Como tal, não pode fazer as mesmas atividades que os outros fazem, já que é necessário energia para correr,saltar,atacar, rugir fortemente, comer vorazmente... por isso cresce pouco, e nunca será muito feroz ou forte. Obrigado, Águia! Mas… podes pensar numa solução para o problema do Pim? –inisistiu a Mamã Leoa. - Por mais que eu pense, não sei como se pode solucionar este problema, porque a energia é muito importante para todas as necessidades do corpo e também para ser feroz.
13
Ele nunca poderá defender-se como os outros animais selvagens! Terás de o levar para fora da selva, senão ele morrerá nas garras de qualquer animal predador mais forte do que ele. A Mamã Leoa agradeceu o seu conselho, pegou de novo no Pim pela nuca e foi embora com cara de preocupada. Lambeu o Pim com carinho para que este não ficasse triste caso ele tivesse percebido as palavras da Águia e tivesse entendido o problema. -Eu devo pensar em alguma solução para salvá-lo! Talvez possa levá-lo a um lugar aonde não haja tantos perigos, apesar de ser muito difícil separar-me
14
dele,mas devo levá-lo para outro sítio longe da selva...aonde posso levar o Pim? – Já sei, podia levá-lo à aldeia dos homens ! Ali, está o Noy, um menino muito valente e nobre, e que muitas vezes eu vi a curar animais da selva que se tinham ferido no pé ou que tinam sido agredidos por outros animais selvagens. Talvez ele possa curar o Pim, ou pelo menos protegê-lo. Eu vou ter muitas saudades, mas a realidade é que ele connosco não poderá sobreviver muito tempo! É a única solução.
15
A Mamã Leoa dirigiu-se à aldeia e escondeu-se essa noite para que os homens não a vissem nem se assustassem ou tentassem matá-la. Finalmente, quando era de noite, lambeu carinhosamente o Pim, que tinha adormecido ao seu lado, agarrou-o pela nuca e deixou-o à frente da porta de Noy.
16
Quando o menino acordou de manhã e saiu para ir à escola, encontrou a Pim, que acabava de acordar e estava muito assustado. Noy fez com que Pim entrasse em casa e deu-lhe leite e pão muito devagarinho, pois Pim comia muito devagar. Ao vê-lo tão fragilizado e quase chorando de emoção, decidiu ficar com o Pim. E a partir desse momento estavam sempre juntos. Pim, seria o seu melhor amigo, iriam juntos ao bosque, iriam pescar, buscar frutos silvestres para comer. O Noy teria um amigo para brincar e iria cuidá-lo para sempre.
17
O Pim viveu muito feliz com este menino. O Noy descobriu umas bagas mágicas que eram muito boas e às vezes dava-as a comer ao Pim, mesmo se este não gostasse muito pois os leões comem carne, mas o Pim comia as bagas para que o seu amigo Noy estivesse contente. O Pim, nunca foi muito forte como os outros leões porque, tal como tinha dito a Águia, ele tinha falta de energia, para ser feroz e forte, mas por outro lado ele era leal e bom amigo para todos os que o rodeavam, e estava sempre contente e fazia os outros animaizinhos e meninos da aldeia estarem empre felizes. Todas as pessoas o adoravam e viveu ali até ser muito velhinho. Pim, foi feliz e respeitado por todos.
18
E todos viveram felizes para sempre!
Fim
19
As doenças do metabolismo energético ocorrem devido a diferentes defeitos na produção de energia dentro das células do organismo. Todos os seres vivos necessitamos de energia para crescer, movimentar-nos, pensar e para muitas outras actividades. Também necessitamos de energia para que muitas reações metabólicas funcionem e permitam-nos viver. Quando existe um defeito na producção de energia das reacções metabólicas para as quais esse energia é necessária, essas reacções não fucionam correctamente, afetando o bom funcionamento de órgãos e sistema do nosso organismo, especialmente aqueles que necessitam mais energia (cérebro e sistema nervoso em geral, músculo, figado, rim). As crianças e adultos que sofrem destas doenças podem nascer já com problemas, tendo
A Águia é o médico que tendo em conta os sintomas do PIM, suspeita imediatamente de que se trata de uma doença do metabolismo energético.
20
em conta que a energía é necessária desde os processos iniciais embrionários. Mas, os sintomas predominantes geralmente são neurumusculares. A maioria destas doenças não têm tratamento. Geralmente aliviam-se os sintomas e atrasasse a progressão da doença.
O leãzinho PIM, sofre de uma doença do metabolismo energético que provoca-lhe falta de força (não pode correr, comer, nem brincar tão rápido como os seus irmãos) e tem um atraso de crescimento.
Bagas mágicas: são frutos do bosque, ricos em substâncias antioxidantes. Como muitas das doença do metabolsimo energético não têm cura, uma dieta rica em antioxidantes podem beneficiar os meninos que sofrem destas doenças, pois alguns destes frutos ajudam no bom funcionamente do metabolismo energético.
21
O leão Pim A história do leão PIM; tenta explicar as Doenças do metabolismo energético, de uma forma agradável e fácil de ser entendida por crianças e adultos relacionados ou não com este grupo de patologias. Nesta história do leão PIM, poderás entender que o nosso corpo necessita de energia para que todos os seus componentes funcionem de forma correcta. Verás o que acontece quando um problema com o que tem o PIM; impede que se produça energia que necessitamos para crescer, movimentar-nos, comer, correr, brincar e correr tal como os outros meninos. Entenderás que é importante que dediquemos os nossos esforços a ajudar as pessoas, que tal como o nosso amigo PIM; sofrem de uma doença metabólica. Podemos ajudá-los interessando-nos pelo seu problema, tentando compreendê-lo mediante a leitura de um conto que o explique, ou realizando qualquer outro tipo de atividade que dê a conhecer e a superar estas doenças. Apesar do seu problema, PIM é feliz com o Noy, brincando com os outros animais da selva. A história do PIM ensinará que não há que perder a esperança, pois a paciência é muito importante e às vezes problemas muito complicados podem ter uma solução.
Com a colaboração de: