Hotel Pinija posao i odmor
BUSINESS AND VACATION
DOBRODOŠLI U HOTEL PINIJA WELCOME TO THE PINIJA HOTEL
POSLOVNI DOGAĐAJI ZAHTIJEVAJU IDEALNU ATMOSFERU Mir kako biste se koncentrirali na bitno, očaravajući pogled u kojemu ćete uživati tijekom pauza, gastronomske delicije koje će poslovni ručak ili večeru učiniti još uspješnijima, te široki raspon osobnih usluga koje će vas opustiti i pripremiti za sljedeći dan. Sve to možete pronaći kod nas. Dobrodošli u hotel Pinija. Hotel Pinija nalazi se u Petrčanima, pitoresknom ribarskom mjestu starom preko 900 godina, smještenom između Zadra, kulturnoga centra srednje Dalmacije i povijesnoga Nina. Sa srednjom Dalmacijom povezan je izvrsnim prometnim vezama, što omogućuje da do njega dođete brzo i jednostavno.
BUSINESS EVENTS DEMAND THE IDEAL ATMOSPHERE Već na prvi pogled, oduševit će vas čisto modro more i prostrana plaža okružena gustom borovom šumom aromatičnog i osvježavajućeg mirisa. Na drugi pogled, znat ćete da ste donijeli pravu odluku. Hotel ima kapacitet od 306 soba, 7 hotelskih apartmana i 6 soba prilagođenih osobama s invaliditetom. Također, većina soba ima i balkon tako da možete uživati u prekrasnim izlascima i zalascima sunca. Kao što vidite, atmosfera nije samo idealna. Ona je – savršena.
Peace to be able to focus on what’s important, an enchanting view to enjoy during breaks, gastronomic delicacies to make a business lunch or dinner even more successful, and a wide array of personal services to help you relax and prepare for the next day. All this can be found here with us. Welcome to the Pinija Hotel! Hotel Pinija is situated in Petrčane, a picturesque fishing village over 900 years old, between Zadar, the cultural centre of the central Dalmatia, and the historical town of Nin. Owing to its great traffic connections with the central Dalmatia, it can be reached fast and easily.
Already at first sight you will be thrilled by the clear blue sea and large beach surrounded by a dense pine forest with an aromatic and refreshing scent. Upon seeing it for the second time you will know that you have made the right decision. The hotel has 306 rooms, 7 hotel suites and 6 rooms adapted for disabled people. Furthermore, most rooms have a balcony, so that you can enjoy the beautiful sunrises and sunsets. As you can see, the atmosphere is more than ideal. It is - perfect.
POSLOVNI DOGAĐAJI TRAŽE BESPRIJEKORNU IZVEDBU
BUSINESS EVENTS DEMAND IMPECCABLE PERFORMANCE
Organizacijom poslovnog događaja u hotelu Pinija, znate da se možete opustiti, jer će sva priprema, organizacija i izvođenje događaja biti besprijekorno izvedeni.
Organising a business event in the Pinija Hotel, you know that you can relax because all preparations, organisation and performance of the event will be carried out immaculately.
Posjedujemo bogato iskustvo u organizaciji stručnih skupova, manjih kongresa i incentive putovanja, ali i svečanih prilika poput domjenaka, banketa i promocija.
We have ample experience in the organisation of seminars, smaller congresses and incentive trips, as well as special events like banquets and promotions.
Naša profesionalnost, stručna i pouzdana tehnička podrška te moderna audiovizualna oprema u svim dvoranama, čine nas pravim izborom kad vam je potreban partner na kojega se možete osloniti.
Our professionalism, expert and reliable technical support, as well as modern audio and visual equipment in all rooms ensure that we are the first choice when you need a reliable partner.
Upoznajte se s kapacitetima dvorana koje imamo na raspolaganju i odaberite onu koja najviše odgovara vašim potrebama.
Acquaint yourself with the capacities of the rooms we offer and choose the one that best suits your needs.
IME DVORANE / ROOM NAME
DIMENZIJE / SIZE (M)
POVRŠINA / AREA (m2)
VISINA / HEIGHT (m)
MJESTA / PLACES
KLASA / CLASS
BANQUET
DALMACIJA KONFERENCIJSKA DVORANA / CONFERENCE ROOM
15.05 x 11.45
172
3.57
144
96
64
KORNATI DVORANA ZA SASTANKE / MEETING ROOM
15 x 5.80
87
2.99
72
48
35
PINETA DVORANA ZA SASTANKE / MEETING ROOM
9x7
63
2.77
44
36
25
POSLOVNI DOGAĐAJI ZAHTIJEVAJU VRHUNSKO KULINARSTVO
BUSINESS EVENTS DEMAND TOP-QUALITY CULINARY ART
POSLOVNI DOGAĐAJI BUSINESS EVENTS ZAHTIJEVAJU SAVRŠENO DEMAND PERFECT OPUŠTANJE RELAXATION
Nakon poslovnih aktivnosti, dolazi vrijeme za druženje sa suradnicima i potencijalnim poslovnim partnerima. Stoga, sjednite uz bazen, uživajte u čarobnoj aromi dugoga koktela i prepustite se davno poznatim okusima i mirisima vrhunskih gastronomskih delicija mediteranske kuhinje, koje su ruke naših vještih chefova s puno pažnje pripremile za vas.
After the business activities are over, it’s time to socialise with associates and potential business partners. You can sit next to the pool, enjoy the magic aroma of a long drink and feel the well-known tastes and scents of the top-quality gastronomic delicacies of the Mediterranean cuisine, carefully prepared for you by the skilful hands of our chefs.
Sastanci su upravo završili. Sad je pravi trenutak da učinite nešto za sebe i spremni dočekate idući dan. Naši SPA tretmani pomoći će vam da se uspješno revitalizirate i opustite. Birajte između finske saune, fitness centra, nekoliko vrsti masaža, hidromasaže, bazena ili solarija. No ako ste više raspoloženi za aktivni odmor, krenite na obalu. Jutarnje ili večernje trčanje uz obalu mora okupanu mirisom soli i bora pinije pomoći će vam da se relaksirate i izbacite nakupljeni stres. Također, možete zaigrati i tenis na jednom od triju teniskih terena, stolni tenis, mini golf, odbojku na pijesku ili jednostavno – unajmiti bicikl i krenuti u nepoznato.
The meetings have just finished. Now is the right moment to do something for yourself and prepare for the next day. Our SPA treatments will help you to successfully revitalize and relax. You can choose between the Finnish sauna, fitness centre, various types of massage, hydromassage, pool or solarium. However, if you’re in the mood for more of an active vacation, head for the coast. Morning or evening jogs along the sea shore, bathed in the scent of salt and pine, will help you to relax and get rid of the accumulated stress. You can also play tennis on one of the three tennis courts, or table tennis, mini golf, beach volleyball or simply – rent a bike and head towards the unknown.
HOTEL PINIJA • Petrčane bb, 23 231 Petrčane • HR T +385.23.202 500 • F +385.23.364 131 • E info@hotel-pinija.hr • www.hotel-pinija.hr