2011 - it SPORT & WELLNESS RESORT – MERANO
hotel sonnenalm residence sonnenalm
beauty wellnessalm
benvenuti ... ... in questo piccolo e raffinato hotel ai margini del bosco che promette giornate di vacanza tranquille e rilassanti, all’insegna del wellness e dello sport, nonché di romantici momenti a due sotto il sole. Date un’occhiata alle prossime pagine, segno del nostro personale invito a trascorrere un soggiorno da sogno!
Vi attendiamo con gioia ... Famiglia Helga e Richard Fink, insieme a Armida, Erwin, Karl (la nostra guida escursionistica) e l’intero staff del Sonnenalm.
i sapori della natura ? ... e della cucina alpina Âs ervita nelle Stuben, nel giardino d’inverno o sulla terrazza soleggiata.
? immersione
in un’oasi di pace
alpine beauty & wellness ? ... un’ampia area wellness con piscina coperta, vasca all’aperto con parco, saune e beauty farm “Wellnessalm” (di oltre 1000 m²), in cui v’illustreremo una piccola selezione dei nostri programmi benessere. Per informazioni più dettagliate, richiedete il nostro catalogo beauty. Trattamenti del viso per Lei e Lui (Maria Galland, Cellcosmet, St. Barth, Nu Skin, Fuhlendorf ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 90 € Manicure, pedicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 43 € Parrucchiere (lavaggio, asciugatura a phon, taglio e tinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 15 € Trattamenti del corpo (peeling, bagni, impacchi, anticellulite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 33 € Rasul: cerimonia orientale a due . . . . . . . . . . . . . . . . 75 € Haki (Stretch & Relax, Purna) . . . . . . . . . . . . . . . . . da 65 € Trattamenti in coppia, per un benessere a due . . . . . . 190 €
battuta, schiacciata, gioco ?
5 campi da tennis in terra battuta
Accesso gratuito direttamente dall’Hotel Sonnenalm e dall’Hotel Andreus Offerta di corsi di tennis Lezione individuale, 1 persona, ca. 50 minuti . . . . . . . . . . 45 € Lezione di gruppo, 2 persone, ca. 50 minuti . . . . . . . . . . . 50 € Corso per bambini (fino a 12 anni) Lezione di gruppo, 3-5 persone 5 lezioni di ca. 55 minuti, comprensive di racchetta a noleggio e diploma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 € Corso intensivo per adulti Lezione di gruppo, 3-4 persone 5 lezioni di ca. 85 minuti, comprensive di racchetta a noleggio e diploma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 €
golf ?
Sul campo a 18 buche Val Passiria-Merano, a soli 5 minuti d’auto
dall’Hotel Sonnenalm. Nei dintorni sono disponibili altri campi, sempre a 18 buche (riduzione del 25% sul green fee). Offerta di corsi da golf Lezione individuale, 1 persona, ca. 25 minuti . . . . . . . . . . . Lezione individuale, 1 persona, ca. 55 minuti . . . . . . . . . . . Lezione di gruppo, 2 persone, ca. 55 minuti . . . . . . . . . . . Videoanalisi, 1 persona, ca. 25 minuti . . . . . . . . . . . . . . .
30 € 58 € 70 € 30 €
Corso di prova* 99 € 4 lezioni di ca. 55 minuti, suddivise in 1 o 2 giorni, lezioni di gruppo (da 3 a 6 partecipanti) Corso di prova per ragazzi* 45 € da 7 a 14 anni 2 lezioni di ca. 55 minuti, suddivise in 2 giorni, lezioni di gruppo (da 3 a 6 partecipanti) Settimana intensiva di “abilitazione al campo”* 499 € Da lunedì a venerdì, 4 lezioni di gruppo di 55 minuti (= per un totale di 20 ore), con videoanalisi, regole del golf ed etichetta, esame d’abilitazione al campo (da 3 a 6 partecipanti) Corso di perfezionamento* 169 € (presupposto indispensabile: abilitazione al campo) 6 lezioni di ca. 55 minuti, suddivise in 3 o 4 giorni, lezioni di gruppo (da 3 a 4 partecipanti)
10
Vi consigliamo d’iscrivervi ai corsi desiderati al momento del vostro arrivo. In caso di numero insufficiente di partecipanti vengono proposti corsi alternativi. La suddivisione in gruppi viene effettuata sempre la domenica sera presso l’Hotel Andreus. Tutti i corsi comprendono: - mazze a noleggio e palline - accesso al driving range - bevanda rinfrescante* - omaggio a sorpresa dell’hotel* - diploma finale* Nell’ambito del programma settimanale vengono organizzati anche tornei con classifica degli ospiti, serate teoriche sulle regole del golf e gite verso altri campi. I prezzi summenzionati sono validi esclusivamente per gli ospiti del Sonnenalm.
I corsi vanno pagati direttamente al maestro di golf. * solo per i corsi di gruppo
11
autentica avventura ? innumerevoli attività
in sella a un destriero ? Benessere per cavallo e cavaliere
- Escursioni - Fitness - Yoga - Pilates - Meditazione con le campane tibetane - Mountain-bike - Trekking lungo i fiumi - Canyoning - Rafting - Parapendio - Skike, ecc.
Proprio al di sotto dell’Hotel Andreus (a 5 minuti d’auto), sorge l’omonimo maneggio con recinto all’aperto e minizoo adiacente.
Corsi di equitazione Lezione di gruppo, ca. 60 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 € Uscita di ca. 60 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 20 € Uscite di qualche ora, mezza giornata . . . . . . . . . . . . . ca. 60 € Lezione individuale alla corda, ca. 25 minuti . . . . . . . . . ca. 25 € Lezione individuale, ca. 50 minuti . . . . . . . . . . . . . . . ca. 45 € Equitazione su pony, ca. 15 minuti . . . . . . . . . . . . . . . ca. 10 € Pacchetto di prova per principianti, 3 lezioni di ca. 30 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 50 € Pacchetto breve, 6 lezioni di ca. 60 minuti . . . . . . . . . ca. 110 € Pacchetto lungo, 10 lezioni di ca. 60 minuti . . . . . . . . ca. 170 € Pacchetto pony, 3 lezioni di ca. 20 minuti . . . . . . . . . . ca. 35 €
Vi consigliamo d’iscrivervi ai corsi desiderati al momento del vostro arrivo. In caso di numero insufficiente di partecipanti vengono proposti corsi alternativi.
I corsi vanno pagati direttamente al maestro d’equitazione.
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
Settimane speciali
5
6
7
8
9
10
11
14 = 13 16.04–01.05.2011 02.06–26.06.2011 10.09–06.11.2011
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
Stagione II
servizi inclusi del ?
09.04–16.04.11 06.11–08.12.11 11.12–23.12.11
SONNENALM
Stagione III
01.05–01.06.11 26.06–09.07.11 18.09–30.09.11
Albergo di 4 stelle, servizi a 5 stelle Gli ospiti del Sonnenalm hanno a disposizione tutte le offerte a 5 stelle dell’Hotel Andreus (sauna, piscina, fitness, attività, ecc.)
Appuntamenti gastronomici - Drink di benvenuto - Ricca colazione a buffet Vital con angolo biologico e prodotti naturali, bar dei tè e colazione a tema dalle 7.30 alle 10.30 - Dalle 15 alle 17, torte e dolci del giorno al bar con caminetto - La sera, menù per buongustai a base di piatti tipici regionali, impreziositi da un tocco di raffinatezza internazionale - Piatti a scelta, vegetariani e poveri di calorie - Cene di gala e varie serate a tema - Ristorante inondato di luce con Stube del Cacciatore, giardino d’inverno e terrazza - Attenzione anche verso le intolleranze alimentari (p.e. celiachia) - Consigli esclusivi sul vino del nostro sommelier Erwin - Tutto il giorno frutta fresca e tè alle erbe nelle aree wellness - 1 volta alla settimana, degustazione vini all’Hotel Andreus - Consulenza nell’enoteca dell’Hotel Andreus
* In prezzi per i bambini vengono applicati a fronte di 2 adulti paganti in camera.
Stagione V
Buono per le prenotazioni con largo anticipo Per le prenotazioni di almeno 5 notti effettuate fino a 90 giorni dall’arrivo, riceverete un buono wellness del valore di 50 € (fruibile fino alle ore 15) per ogni adulto pagante.
21.04–25.04.11 01.06–13.06.11 22.06–26.06.11 23.07–06.08.11 21.08–11.09.11 30.09–03.10.11 01.11–06.11.11 08.12–11.12.11
Animali domestici Cani e animali domestici: 15 € a notte (senza cibo) e 35 € per la pulizia finale, se necessaria. L’accoglienza degli animali è prevista solo in determinate suite: vi preghiamo pertanto di comunicarci la presenza del vostro amico a quattro zampe che, però, non ha accesso al ristorante e all’area wellness. Prenotazioni Prenotazioni e cancellazioni sono valide solo previo ricevimento di una richiesta e della relativa conferma scritte. Ufficio prenotazioni presso l’Hotel Andreus. Cancellazioni Gratuite, fino a 8 settimane dall’inizio della vostra vacanza; da 8 a 4 settimane prima, penale di 100 € per camera; entro 4 settimane e in caso di partenza anticipata, il 70% del costo concordato della camera. Le condizioni di cancellazione sono indipendenti dall’occupazione parziale o per tutto il periodo da altri ospiti. Assicurazione contro la cancellazione Vi consigliamo la stipula di una polizza contro la cancellazione, che può essere effettuata presso il nostro albergo entro 5 giorni dalla prenotazione della camera. Costo: 5% del prezzo della pensione. Tale assicurazione vi tutela finanziariamente in caso di malattia o decesso dell’assicurato o di un familiare. Pagamento Con Visa, Master Card, Eurocard o bancomat. Sconto del 2% sul pagamento in contanti.
Salvo errori di stampa. Il presente listino sostituisce ogni listino precedente. Tutte le piantine delle camere sono indicative e non in scala. Sono possibili scostamenti nella suddivisione degli spazi e nell’arredamento.
06.08–21.08.11 23.12–03.01.12
7 = 6
25.03–17.04.2011 01.05–02.06.2011 26.06–10.07.2011
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7 = 5
18.03–27.03.2011
17
18
19
20
21
22
23
5 = 4
a fronte di un soggiorno da domenica a venerdì 03.04–15.04.2011 01.05–03.06.2011
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 = 3
a fronte di un soggiorno da domenica a giovedì o da lunedì a venerdì 03.04–15.04.2011 01.05–03.06.2011
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
da 4 notti – 1 giorno gratis
arrivo ogni giorno della settimana 18.03–03.04.2011 06.11–27.12.2011 01.01–08.01.2012
Dicembre Gennaio
Arrivo e partenza Il giorno dell’arrivo, la camera è a vostra disposizione a partire dalle ore 15, mentre in quello della partenza, la camera deve essere liberata entro le ore 10.30. In caso d’arrivo previsto dopo le 18.30, siete pregati di avvisarci.
Stagione VI
Novembre
Per i nostri piccoli ospiti - Assistenza ai bambini (a partire da 3 anni), 6 giorni alla settimana, nel Golfino-Club dell’Hotel Andreus - Servizio di babysitter su richiesta - Parco giochi con altalena, scivolo e sabbiera - Sala giochi - Lettini, seggioloni nel ristorante, babyphon - Tavolo riservato ai bambini alle ore 18 all’Hotel Andreus - Corsi a prezzi ridotti (golf, tennis ed equitazione)
Sport e fitness - Piccola sala fitness con attrezzi cardio - Accesso al centro fitness e alla sala ginnastica, dotata di nuovi attrezzi cardio e per l’allenamento Techno Gym, presso l’Hotel Andreus - Programma active fit con acquagym, nordic walking, allenamento per addominali, aerobica, pilates, yoga, escursioni con le ciaspole… in collaborazione con l’Hotel Andreus - Coupon per le riduzioni sul green fee del campo a 18 buche “PassiriaMerano” e negli altri campi di Lana, Dolomiti-Sarnonico, Monte S. Pietro e Castelrotto - Partecipazione al nostro programma settimanale con gite, escursioni guidate e tour sulle cime, percorsi in mountain-bike, seminari… in collaborazione con l’Hotel Andreus - Condizioni speciali per i corsi di golf, le serate teoriche sulle regole di gioco (all’Hotel Andreus) - Noleggio di bastoncini per il nordic walking e di mountain-bike - Accesso ai campi da tennis dell’hotel o dell’Hotel Andreus - Sconti sui corsi (golf, tennis, equitazione)
16.04–21.04.11 25.04–01.05.11 13.06–22.06.11 09.07–23.07.11 11.09–18.09.11 03.10–01.11.11 03.01–08.01.12
Ottobre
Spa di 1.000 m² - Accesso alle piscine riscaldate indoor e outdoor - Vasca dei bambini all’aperto e integrata nella piscina coperta - Area saune con biosauna alle erbe, bagno turco e sauna finlandese, sala relax con lettini ad acqua e sdraio - Sdraio, comode poltroncine e ombrelloni nel parco mediterraneo - Accappatoi, teli da sauna e da bagno, così come ciabatte da bagno in camera - Consulenza personalizzata nella scelta dei trattamenti beauty più adeguati nella “Beauty Wellnessalm” - Accesso libero all’area SPA dell’Hotel Andreus (oltre 7000 m²) con piscina coperta e all’aperto, dotata d’idromassaggio
Altri servizi - Bar dell’hotel con caminetto - Parcheggio - Serate settimanali d’intrattenimento - Connessione internet - Tasse e imposte
Stagione IV
Informazioni sui prezzi I prezzi s’intendono per persona e notte e sono comprensivi dei servizi inclusi Sonnenalm. A fronte della prenotazione di pernottamento e sola prima colazione vengono detratti dal prezzo della MP € 15 per persona al giorno.
Settembre
14
18.03–09.04.11
Agosto
Do
Luglio
Sa
Giugno
Ve
Maggio
Gi
Aprile
Ma Me
Marzo
Lu
Stagione I
Sonnenalm
Residence Sonnenalm
Rubino Camera doppia, ca. 30–40 m², per 2–4 persone, con doccia o bagno e WC, TV, minibar, telefono con linea diretta, cassetta di sicurezza, angolo soggiorno con divano, ampio balcone rivolto a sud.
Adiacente al Sonnenalm. Colazione e cena vengono consumate al Sonnenalm. Tutti gli appartamenti dispongono di cucina completa con ampio frigorifero, forno elettrico, macchina da caffè e biancheria. Su richiesta, anche solo con trattamento di prima colazione o pernottamento.
Stagione I
Stagione II
Stagione III
Stagione IV
Stagione V
Stagione VI
87 € 91 € 95 €
91 € 95 € 100 €
97 € 102 € 106 €
101 € 105 € 110 €
107 € 112 € 117 €
119 € 124 € 130 €
* Bambino fino a 23 mesi
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
* Bambino da 2 a 5 anni
gratis
gratis
gratis
* Bambino da 6 a 10 anni
gratis
gratis
30 € 40 € 50 € 71 €
32 € 43 € 53 € 75 €
36 € 47 € 59 € 83 €
s. o. x 1,6
s. o. x 1,8
s. o. x 1,8
Adulti, da 6 notti Adulti, da 3-5 notti Adulti, da 1-2 notti
* Ragazzo da 11 a 16 anni Adulto (da 17 anni) Prezzo camera singola v. s.
35 € 61 €
37 € 64 €
39 € 49 € 68 €
s. o. x 1,2
s. o. x 1,3
s. o. x 1,5
Tipo F Per 2–4 persone, ca. 50 m², 1 camera da letto con soggiorno e angolo cottura, divano-letto e tavola rotonda, bagno con doccia e WC, telefono, TV, cassetta di sicurezza, ampio balcone o terrazza.
Adulti, da 6 notti Adulti, da 3-5 notti Adulti, da 1-2 notti * Bambino fino a 23 mesi * Bambino da 2 a 5 anni * Bambino da 6 a 10 anni * Ragazzo da 11 a 16 anni
Diamante Junior suite, ca. 50 m², per 2–4 persone, con doccia, bagno, doppio lavabo, alcune con WC separato, soggiorno separabile da porta scorrevole, divano, tavola rotonda, TV, cassetta di sicurezza, minibar, telefono con linea diretta, angolo soggiorno con, ampio balcone rivolto a sud. Adulti, da 6 notti Adulti, da 3-5 notti Adulti, da 1-2 notti * Bambino fino a 23 mesi * Bambino da 2 a 5 anni * Bambino da 6 a 10 anni * Ragazzo da 11 a 16 anni Adulto (da 17 anni) Prezzo camera singola v. s.
Stagione III Stagione IV
Stagione V
Adulto (da 17 anni) Prezzo camera singola v. s.
Stagione I
Stagione II
Stagione VI
103 € 108 € 113 €
109 € 114 € 119 €
116 € 122 € 127 €
120 € 126 € 132 €
128 € 133 € 139 €
142 € 148 € 155 €
gratis gratis gratis
gratis gratis gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
41 € 72 €
44 € 76 €
gratis 46 € 58 € 81 €
36 € 48 € 60 € 84 €
38 € 51 € 64 € 89 €
43 € 57 € 71 € 99 €
s. o. x 1,2
s. o. x 1,3
s. o. x 1,5
s. o. x 1,6
s. o. x 1,8
s. o. x 1,8
Adulti, da 6 notti Adulti, da 3-5 notti Adulti, da 1-2 notti * Bambino fino a 23 mesi * Bambino da 2 a 5 anni * Ragazzo da 11 a 16 anni Adulto (da 17 anni)
Adulti, da 6 notti Adulti, da 3-5 notti Erw. 1–2 Nächte * Kind bis 23 Monate * Kind 2 bis 5 Jahre * Kind 6 bis 10 Jahre * Kind 11 bis 16 Jahre Erwachsener (ab 17 J.)
Stagione I Stagione II Stagione III Stagione IV Stagione V Stagione VI 110 € 116 € 124 € 128 € 136 € 151 € 115 € 122 € 129 € 134 € 142 € 158 € 120 € 127 € 135 € 140 € 149 € 165 € gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis 38 € 41 € 45 € gratis gratis 50 € 51 € 54 € 60 € 44 € 47 € 62 € 64 € 68 € 75 € 77 € 81 € 87 € 90 € 95 € 106 €
Stagione I 87 € 91 € 95 € gratis gratis gratis 35 € 61 € s. o. x 1,2
Stagione II 91 € 95 € 100 € gratis gratis gratis 37 € 64 € s. o. x 1,3
Stagione III Stagione IV Stagione V Stagione VI 97 € 106 € 112 € 124 € 102 € 110 € 117 € 129 € 106 € 115 € 122 € 135 € gratis gratis gratis gratis gratis 32 € 34 € 37 € 39 € 42 € 45 € 49 € 49 € 53 € 56 € 62 € 68 € 74 € 78 € 86 € s. o. x 1,5 s. o. x 1,6 s. o. x 1,8 s. o. x 1,8
Tipo G Per 2–6 persone, ca. 70 m², 1 camera da letto con soggiorno e angolo cottura, divano-letto, bagno con doccia e WC, telefono, TV, cassetta di sicurezza, ampio balcone o terrazza.
* Bambino da 6 a 10 anni
Dreamsuite Suite, ca. 70 m², per 2–4 persone, ampio bagno (vasca idromassaggio, doccia, doppio lavabo, bagno turco, WC separato), camera da letto, soggiorno con salottino e divano, TV, cassetta di sicurezza, minibar, telefono con linea diretta, ampio balcone rivolto a sud e posto auto gratuito in garage
Sonnenalm
Prezzo camera singola v. s.
Stagione I
Stagione II
103 € 108 € 113 €
109 € 114 € 119 €
Stagione III Stagione IV
116 € 122 € 127 €
125 € 131 € 137 €
Stagione V
133 € 138 € 144 €
Stagione VI
147 € 153 € 160 €
gratis gratis gratis
gratis gratis gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
41 € 72 €
44 € 76 €
gratis 46 € 58 € 81 €
38 € 50 € 63 € 88 €
40 € 53 € 66 € 93 €
44 € 59 € 73 € 103 €
s. o. x 1,2
s. o. x 1,3
s. o. x 1,5
s. o. x 1,6
s. o. x 1,8
s. o. x 1,8
Residence Sonnenalm
Campi da tennis in terra battuta
Campo da golf a 18 buche e scuola di golf, maneggio e recinto
Il nostro Hotel Andreus di 5 stelle - Nuovo hotel di design dall’accogliente atmosfera alpina - Un mix di relax e sport, bellezza, alimentazione e movimento, un’oasi di vacanza, immersa nella natura e nell’ospitalità altoatesina - Soggiorno nei pressi del campo da golf a 18 buche Passiria-Merano - Avvertite l’armonia con la natura: la hall, il ristorante e le camere sono arredate in legno e pietra naturale - La mattina, iniziate la giornata con una colazione a buffet nel ristorante panoramico. La sera, il nostro team di cuochi vi ammalierà con piatti tipici locali o leggere ricette mediterranee. - L’area SPA (di 7.000 m²) è dotata di piscina coperta e all’aperto con vasca idromassaggio, area saune e beauty center “Vital SPA” con programmi di attività (escursioni, tour in mountain-bike, personal training nella sala fitness, gite sui campi da golf, ecc.) - Allenatevi sui campi da tennis in terra battuta con Academy - I piccoli ospiti vengono assistiti tutto il giorno al Golfinoclub
Ulteriori informazioni e prezzi sono disponibili nel prospetto riservato all’hotel.
GOLF & SPA RESORT PASSEIER – MERAN
Via Sole, 3 I-39010 S. Martino in Passiria Tel. +39 0473 49 13 30 – Fax +39 0473 49 13 31 info@sonnenalm.it – www.sonnenalm.it
I nostri hotel
GOLF & SPA RESORT PASSEIER – MERAN
www.andreus.it
www.dolomitenblick.com