PT - Decameron Explorer El Salvador

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Explora o Mundo Maia

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versiรณn 19-09-16

DECAMERON EXPLORER Decameron Explorer destaca-se como uma agência de turismo receptivo com longa experiência no ambiente de turismo. Com os serviços de Decameron Explorer, você pode satisfazer todas as expectativas de alcançar a logística perfeita para incentivos de grupo, que respondem, convenções, entre outros.

Decameron Explorer Explorer é o enlace direto á melhor cadeia de hotéis “Tudo Incluído” de Centro e Sul America, "Decameron Hotels". Para passear, Decameron Explorer oferece excelentes programas em cada destino e o melhor serviço de transporte na categoria para você. Temos também serviços V.I.P. Decameron Explorer oferece uma excelente infra estrutura de serviços receptivos para acomodar as necessidades dos seus clientes. Nos aeroportos de cada destino dispomos de pontos de atendimento para os nossos passageiros, pessoal permanente com licenças especiais de entrada ao cais internacional, áreas de migração y alfândegas. Graças a essa infra estrutura, podemos providenciar identificação de bagagem para agilizar o processo de distribuição aos quartos de hotel. Com o apoio dos guias, também gerir o pré-registo para os grupos durante a viagem aos hotéis, a fim de facilitar o check-in nas recepções.

Atualmente, temos escritórios atenção personalizada no Panamá, El Salvador, Equador e Colômbia, Haití e Perú. Dentro do pessoal a trabalhar para Explorer tem profissionais na gestão de grupos, incentivos, convenções, que estão sempre atentos desde o início da negociação até a execução.

Por esta e muitas outras razões, nós convidamos você a utilizar o nosso serviço com um excelente serviço garantido e comodidade para seus clientes.

SERVIÇOS Entre os serviços oferecidos pelo Decameron Explorer (DMC), destacamos: • • • • •

Circuitos turísticos em combinação com hotéis de cidade e de montanha, Reserva e vendas de bilhetes aéreos, Gestão e logística de vôos charter, Traslados de grupos privados, Excursões eco turísticas, culturais e históricas, de aventura de pesca e de mergulho,

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

•

•

•

Circuitos turísticos em Panamá, Equador combinação com Galápagos, visitar a Metade do Mundo, Otavalo; El Salvador (Com extensões a Honduras e Guatemala) e Colômbia em combinação com as Caraíbas, em destinos como as Ilhas de San Andrés e Providencia, a inigualável e histórica Cartagena, o Hotel Temático Panaca e a exótica Amazônia Programas para grupos de incentivos e convenções (personalizadas para cada cliente) com posibilidades de hospedagem, alimentação, traslados, entretimento, desportos, etc.

Atendimento personalizado nas bancas de vendas e atendimento ao publico nos lobby de cada hotel 7 dias por semana.

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE Uma frota completa de veículos, embarcações e aviões garantem um serviço de excelência em todas as nossas excursões, passeios ecológicos e transferências.

RECURSOS HUMANOS Somos uma equipe de organizadores, coordenadores e guias profissionais com mais de 10 anos de experiência no atendimento a cruzeiros e charters, que podem dirigir excursões aos lugares mais interessantes de cada pais com fluência em vários idiomas (Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano , Português, Francês, Russo).

SAÚDE E SEGURANÇA DO PROGRAMA (HACCP) Decameron Explorer tem uma equipe de coordenadores e auditores para a realização de normas e regulamentação na segurança alimentar. O HACCP é um programa de controle para manipulação de alimentos e se concentra em promover a sua segurança através da identificação e monitoramento de riscos com medidas adequadas de controle em pontos críticos, reduzindo o risco de doenças transmitidas por alimentos para clientes e reduzindo assim o número de reclamações. Este auditoria equipe dos restaurantes utilizados em viagens de campo e proporciona saúde básica e procedimentos de segurança para a nossa comida e os fornecedores de bebidas.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

SALINITAS, EL SALVADOR

ROYAL DECAMERON SALINITAS Decameron Explorer El Salvador convida-o a conhecer e explorar os sítios mais espetaculares e importantes em El Salvador. Uma viagem fantástica ao mundo Maia, na qual se podem contemplar os vestígios de uma das civilizações mais importantes na historia da humanidade: a cultura Maia. Prove o melhor café gourmet do país num lugar mágico, e caminhe por veredas de ar puro acompanhado pelo som das aves exóticas até chegar á cratera de um majestoso vulcão, para então mergulhar na laguna natural do seu interior, imbuída das lendas e tradições próprias de cada povo. Na costa, praias perfeitas para praticar desportos aquáticos, como o surf, enquanto na cidade encontramos lojas de desconto com as marcas mais famosas do design internacional.

Tudo isto e muito mais é El Salvador e Decameron Explorer convida-o a conhecê-lo.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

BUGGIES SAFARI

Uma excursão verdadeiramente emocionante em Buggies de montanha no coração da Rota das Flores, onde você vai percorrer panorâmicas incríveis, com lagunas e outras maravilhas da natureza para desfrutar na cordilheira Apaneca-Ilamatepec. O percurso começa em Apaneca, um pitoresco planalto a 1.550 m de altitude onde poderemos admirar as exuberantes paisagens da zona.

Laguna Verde, a nossa primeira paragem, situa-se a uns seis quilômetros de Apaneca; este nascimento de água encontra-se no alto do monte El Águila, a uns 1.700 m de altitude, devendo o seu nome ao verde intenso das suas águas, que oferece uma sensação de paz: a laguna aparece como uma aquarela na que se refletem as centenas de ciprestes que a rodeiam. Continuando o passeio chegamos à laguna das Ninfas a 600 m de altitude. A pesar da sua origem vulcânica, contem quantidades mínimas de enxofre, pelo que nas suas águas cresce uma abundante vegetação de juncos e outras espécies de ervas aquáticas, pululam também as formosas ninfas (libélulas) que lhe dão o seu nome. Aqui tomamos um refresco para depois regressar a Apaneca.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de dificuldade: IV-V Mínimo: 8 pessoas Máximo: 12 pessoas Peso Máximo: 100 kg por pessoa Idade mínima: 18 anos Nota: Requer carta de condução.

Inclui: Transporte terrestre, guia, bebidas, equipamento de segurança e guia local.

Recomendações: tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, roupa cômoda, óculos de sol.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

Não serão aceites mulheres grávidas, nem participantes que se encontrem sob a influencia do álcool ou outras drogas.

Saída: 08:00 AM Regresso: 12:00 M Saída: 01:00 PM Regresso: 05:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

CANOPY APANECA

O Canopy é uma nova oferta de aventura no nosso país que proporciona uma atividade única e uma experiência ecológica extrema. Desde grandes alturas (1600 m de altitude) podem contemplar-se assombrosas paisagens a partir do monte de Apaneca (Ahuachapán). Arnês, luvas e roldanas com cabos de aço dão a necessária garantia de segurança e conforto durante todo o percurso. Para começar será preciso caminhar alguns minutos para chegar à primeira plataforma, onde se coloca todo o equipamento. Este passeio inicial ajuda a familiarizar-nos com o ambiente.

Em cada plataforma de metal pode-se parar para descansar, e contemplar o maravilhoso lugar. A distancia que se percorre entre cada uma das plataformas varía entre 30 e 400 metros (98 e 1312 pés), distancias que não se apercebem a primeira vista.

As doze estações que integram o trajeto transformam a qualquer principiante em todo um mestre. As primeiras seis são distancias curtas, que nos ajudam a sentir-nos cômodos com o equipamento e a preparar-nos para as etapas seguintes. A altura e a velocidade predominam nos últimos vôos. Duas horas e meia são suficientes para gozar cada detalhe da aventura.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 30 pessoas Peso Máximo: 125 kg por pessoa Idade mínima: 12 anos Inclui: Transporte terrestre, equipamento de segurança, guia, instrutor local, snacks e refrescos.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

Recomendações: Tênis ou botas para escalar, camisa com mangas, calças compridas, repelente de insectos, bloqueador solar, chapéu, óculos de sol.

Não serão aceites mulheres grávidas, nem participantes que se encontrem sob a influencia do álcool ou outras drogas.

Saída: 8:00 AM Regresso: 12:00 M

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

CACHOEIRAS DE JUAYUA

A natureza nos devolve o precioso líquido chamado ÁGUA, em El Salvador, no coração da Rota das Flores, diante a proteção dos bosques e o bom manejo das plantações de café; a água nasce da gruta entre rocas vulcânicas, em pequenas montanhas cheias de colorido tropical da flora característica dos 1000 metros (3280 pés) sobre o nível do mar. No município de Juayua, como “chuva de pérolas”, entre belos cânticos de Urracas, Torogoz, Palomas, Beija-flor entre outras aves e árvores frutíferas e bosque tropical encontramos “As Cascadas da Calera”, tesouro da mãe natureza, basta com internar-se por sendeiros de terrar férteis, entre cafezais, em caminhada por um percurso de aproximadamente 30 minutos, que permite a observação de uma bela cena sem igual.

Nesta aventura ecológica encontrará pequenas poços naturais, que lhe permitirá um refrescante banho entre rocas e grutas cheias de mitos e lendas.

Saída da excursão depende destas condições: Nível de dificuldade: IV – V Mínimo: 6 pessoas Máximo: 30 pessoas Peso máximo: 200 lbs Idade mínima: 12 anos Duração da caminhada: 1 hora aprox.

Climáticas: durante os meses de Maio e Outubro.

Inclui: transporte terrestre, guia, snack, refrescos, guia local Recomendações: roupa leve, shorts, tênis ou botas para escalar, repelente, protetor solar, lentes de sol, chapéu, roupa de banho, wet shoes, toalha e muda de roupa.

Não se aceitarão mulheres grávidas, nem participantes que se encontrem sob influência do álcool ou drogas.

Saída: 8:00 AM / Retorno: 2:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

CITY TOUR E COMPRAS (MEIO DÍA)

Um curto, mas interessante tour panorâmico da nossa capital, visitando o monumento a El Salvador del Mundo, A praça Libertad, Praça Gerardo Barrios, Palácio Nacional e uma visita à Catedral Metropolitana e ao túmulo de Monsenhor Romero, ícones da história viva de El Salvador e joia da beleza arquitetônica e cultural; lugares importantes da história e da política do nosso país.

Vamos continuar o nosso passeio no Mercado de Artesanato, onde encontramos uma grande variedade de souvenires populares trabalhados em madeira, fibra, tecido e outros feitos por mãos hábeis de homens e mulheres de todas as comunidades em El Salvador.

Não perca a oportunidade de fazer compras nos shoppings e nas muitas lojas na cidade de San Salvador, visitaremos "Multiplaza", um moderno e elegante centro comercial, onde você pode encontrar muitas lojas como Lacoste, Kenneth Cole, Benetton, Puma, Sears Tommy Hilfiger, Guess, Levis, Tous, entre muitos outros que nos oferecem grandes descontos durante todo o ano.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 50 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia, entradas e refrescos.

Recomendações: Chapéu, tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, repelente de insectos e dinheiro para a compra de souvenires.

Saída: 8:00 AM Regresso: 2:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

CITY TOUR E COMPRAS

Ao chegar à capital, San Salvador, vamos conhecer uma galeria de arte: “El Árbol de Dios”: arte, fantasia e magia criados por Don Fernando Llort, Mestre e orgulho de El Salvador.

Visitamos então a “Plaza El Salvador del Mundo”, depois iniciaremos na “Plaza Morazán” uma caminhada pelo centro histórico de San Salvador, onde encontraremos estruturas que datam dos princípios do século XX, como o Teatro Nacional, a Catedral Metropolitana e a tumba de Monsenhor Romero, ícones da historia viva de El Salvador e jóia de beleza arquitetônica e cultural, a Plaza Libertad, Igreja El Rosário, a Plaza Gerardo Barrios, Palácio Nacional; lugar de grande nomeada pelo seu legado de historia e política deste país.

Não podemos deixar de visitar o Mercado de Artesanato, onde encontramos uma ampla gama de souvenires folclóricos trabalhados em madeira, fibra, tela e outros materiais, pelas hábeis mãos de homens e mulheres, provenientes de todas as comunidades de El Salvador.

Não perca a oportunidade de ir às compras nas muitas lojas e armazéns da cidade de San Salvador, visitaremos “Multiplaza”, um moderno e elegante centro comerciai onde poderemos encontrar muitas lojas como Lacoste, Kenneth Cole, Benetton, Puma, Sears, Tommy Hilfiger, Guess, Levis, Tous, muitas outras que nos oferecem grandes descontos durante todo o ano.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 50 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia, entradas, almoço e refrescos.

Recomendações: Chapéu, tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, repelente de insectos e dinheiro para a compra de souvenires.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

Nota: Não disponível as segundas-feiras (fecham os sítios a visitar) Saída: 8:00 AM Regresso: 6:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

CITY TOUR E MUSEU DE ANTROPOLOGÍA

Ao chegar à capital, San Salvador, vamos conhecer uma galeria de arte: “El Árbol de Dios”: arte, fantasia e magia criados por Don Fernando Llort, Mestre e orgulho de El Salvador.

Visitamos então a “Plaza El Salvador del Mundo”, depois iniciaremos na “Plaza Morazán” uma caminhada pelo centro histórico de San Salvador, onde encontraremos estruturas que datam dos princípios do século XX, como o Teatro Nacional, a Catedral Metropolitana e a tumba de Monsenhor Romero, ícones da historia viva de El Salvador e jóia de beleza arquitetônica e cultural, a Plaza Libertad, Igreja El Rosário, a Plaza Gerardo Barrios, Palácio Nacional; lugar de grande nomeada pelo seu legado de historia e política deste país.

Não podemos deixar de visitar o Mercado de Artesanato, onde encontramos uma ampla gama de souvenires folclóricos trabalhados em madeira, fibra, tela e outros materiais, pelas hábeis mãos de homens e mulheres, provenientes de todas as comunidades de El Salvador.

O tour inclui a visita ao Museu de Antropologia que acolhe uma valiosa coleção de peças arqueológicas desde a era plecassica (1500ª. C – 250 d. C.). Também conta com relíquias pertencentes à época colonial e os diferentes elementos que constituíram a civilização salvadorenha ao longo da historia.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 50 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia, entradas, almoço e refrescos.

Recomendações: Chapéu, tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, repelente de insectos e dinheiro para a compra de souvenires.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

Nota: Não disponível as segundas-feiras (fecham os sítios a visitar) Saída: 8:00 AM Regresso: 6:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

COMPLEXO VULCÂNICO CERRO VERDE (RECORRIDO PANORÂMICO)

É uma área natural protegida que compreende Cerro Verde, Vulcão de Santa Ana e Vulcão de Izalco. Tem uma extensão de 4500 hectares, entre terras federais, municipais e particulares. Possui elevações que oscilam entre os 500 e 2381 metros sobre o nível do mar.

Com um clima agradável, conta com sendeiros interpretativos muito lindos, sombreados pelas mais diversas espécies de plantas e árvores, a flora desta zona tem se identificado como formação vegetal por seus bosques nebulosos e vegetação fria, é tão exuberante; sempre verde devido à alta humidade do solo e do ar, produto da constante neblina e as frequentes chuvas.

Possui um maravilhoso orquidário, espetaculares sacadas desde os quais poderá admirar toda a riqueza dos vulcões de Izalco e Santa Ana (llamatepec) assim como o lago de Coatepeque, sendo um dos dez lagos mais lindos do mundo.

Importante: esta atividade não está disponível na temporada de maio a outubro por ser época de chuvas.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de dificuldade: I – II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 25 pessoas Inclui: transporte terrestre, guía e refrescos Recomendações: roupa confortável e leve, shorts, tênis ou sapatos confortáveis, repelente, protetor solar, lentes de sol.

Saída: 8:00 AM Retorno: 1:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

ESCALADA AO VULCÃO DE IZALCO

Cratera situada a pouco mais de 1.900 m de altitude, o vulcão de Izalco é uma das maravilhas naturais a não perder em El Salvador. O passeio pelo colosso não se limita à subida ao cume, visita também o parque Cerro Verde, a partir do qual se oferece uma vista impressionante do lugar. Este é um percurso perfeito para os que gostam das atividades desportivas em contacto com a natureza. Depois de 3 horas de caminhada desde Cerro Verde chegamos á cratera de “El Faro Del Pacífico”, como o batizaram os marinheiros nos seus tempos de atividade, já que os seus rios de lava incandescente podiam ser avistados a muitos quilômetros pelo mar fora.

Nesta excursão encontraremos uma vereda com uns 1.500 degraus e lugares de descanso.

Você também desfrutará da beleza da natureza e o canto de aves como o Torogoz, declarada como a ave nacional de El Salvador. No sopé do vulcão, após uns 45 minutos de caminhada, começamos a subida de umas 2 horas aproximadamente. À medida que se ascende, o frescor do ar é mais intenso e a vista panorâmica cada vez mais impressionante. Ao chegar ao cimo, encontraremos uma cratera de 275 m de diâmetro e 27 m de profundidade. Aqui estamos num mirador natural a partir do qual observamos ao norte o Vulcão de Santa Ana, ao sul, uma campina coberta de bosques e o Oceano Pacífico, ao oeste, as montanhas de Guatemala e ao este o vale de San Andrés.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: V Mínimo: 6 pessoas Máximo: 80 pessoas Idade mínima: 18 anos Peso máximo: 100 kg. Por pessoa Duração da caminhada: 5 horas aprox.

Condições Climatéricas: Durante os meses de Maio a Outubro.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

Inclui: Transporte terrestre, guia, frutas, snack, refrescos, entrada, guias de parque e escolta guarda parques.

Recomendações: Camisa manga comprida, calças compridas, tênis ou botas para escalar, meias compridas, repelente de insectos, bloqueador solar, óculos de sol, chapéu, binóculos.

Não serão aceites mulheres grávidas, nem participantes que se encontrem sob a influencia do álcool ou outras drogas.

Saída: 8:00 AM Regresso: 5:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

ESCALADA AO VULCÃO DE SANTA ANA

Compreende um dos mais belos cenários de El Salvador. O vulcão Ilamatepec ou Santa Ana, como também é conhecido, situa-se na província homônima, e é o mais alto da cadeia vulcânica do Pacífico com 2.356 m de altitude e também o de maior volume.

Começamos a nossa expedição no Parque Cerro Verde, com uma caminhada de 20 minutos. Chegamos a Meseta de San Blas, uma planície formada pelos restos de matéria vulcânica de erupções passadas. Aqui iniciamos a ascensão entre veredas, com uma duração de aproximadamente 1h e 30min. Passaremos de uma vegetação abundante a um ambiente árido, até chegar á cratera de 2.500 m de diâmetro e 289 m de profundidade. A chegada ao cimo recompensa-nos com impressionantes vistas de grande parte do território de El Salvador, como o lago de Coatepeque, Vulcão de Izalco e Puerto de Acajutla entre outros, e desde o agradável clima da cumeada observamos a magnífica laguna de enxofre que se encontra no interior da cratera.

A mãe natureza a 100%... Isto e muito mais encontraremos nesta memorável aventura.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: V Mínimo: 6 pessoas Máximo: 80 pessoas Idade mínima: 18 anos Peso máximo: 100 kg. Por pessoa Duração da caminhada: 5 horas aprox.

Condições Climatéricas: Durante os meses de Maio a Outubro.

Inclui: Transporte terrestre, guia, frutas, snack, refrescos, equipamento de segurança, guia de parque e escolta guarda parques.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

Recomendações: Camisa manga comprida, calças compridas, tênis ou botas para escalar, meias compridas, repelente de insectos, bloqueador solar, óculos de sol, chapéu, binóculos.

Não serão aceites mulheres grávidas, nem participantes que se encontrem sob a influencia do álcool ou outras drogas.

Saída: 8:00 AM Regresso: 5:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

LA ANTIGUA GUATEMALA

Covidamo-los a conhecer La Antigua Guatemala, batizada “La Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros” nos tempos da Colônia. Um lugar fascinante e rico em historia para gozá-la em todo seu esplendor. Esta cidade foi parcialmente destruída pelos terremotos de Santa Marta em 1773. Em 1965 Antigua foi declarada "Monumento Colonial de América” pela UNESCO. Caminhando pelas suas ruas calçadas de pedra temos por vezes a sensação de ter recuado 300 anos no tempo.

Iniciamos o nosso périplo na igreja e convento San Francisco El Grande; esta é uma das mais frequentadas hoje em dia. A igreja, com as suas talhas e pinturas barrocas, é uma das capelas antigas mais opulentas em arte colonial e costumes. Ao visitar o Hotel e Museu dos Dominicanos conheceremos o conjunto monumental de maior importância na cidade e o mais sumptuoso da Capitanía General de Guatemala. Daqui caminhamos em direção ao Arco de Santa Catalina, um elemento decorativo que neste lugar particular dá tal ênfase a unidade do estilo colonial patente em toda a cidade, que realmente temos a sensação de retroceder séculos. Não podemos deixar de fazer uma visita a “Casa de Los Leones”, construída antes dos terremotos de 1717, uma esplêndida mansão com vários elementos decorativos de pedra, uma amostra viva da arquitetura da época colonial.

Agora é tempo para um calmo passeio pela Plaza Mayor, onde encontramos a Fonte das Sereias, construída em 1739 para representar a extraordinária fertilidade destas terras, e o “Palácio del Ayuntamiento” construído no século XVII. No trajeto apreciaremos a arquitetura colonial a partir do belo Parque Central, a Vieja Plaza Real onde corridas de touros e comerciantes disputavam o espaço vizinho da Catedral. A cidade La Antigua Guatemala contém um número plural de ruínas e edifícios coloniais restaurados, que, no entanto, constituem apenas uma fração do esplendoroso acervo colonial da cidade; a Catedral, que sofreu alterações estruturais ao longo do tempo, mantém a sua imponente fachada barroca com detalhes maneiristas e renascentistas. Teremos ainda a oportunidade de visitar a fábrica de jade e o Mercado de Artesanato, onde encontramos a

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

arte popular guatemalteca expressa em distintos materiais como a pedra, ouro, madeira, cera, vidro, prata, têxteis, etc. Estas manufaturas podem ser adquiridas também em muitas lojas, mercados e aos vendedores ambulantes.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 50 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia acompanhante e guia local, entradas, almoço, refrescos e snack.

Recomendações: tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, chapéu, passaporte, carta de turismo, roupa ligeira.

Nota: Visa para Guatemala requerida para algumas nacionalidades.

Saída: 6:00 AM Regresso: 7:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

OBSERVAÇÃO DE AVES – PARQUE NACIONAL CERRO VERDE

Aos amantes da natureza, oferecemos-lhes a mais excitante experiência da região, desde o Vulcão de Santa Ana até ao Parque Nacional Cerro Verde. O Parque Nacional Cerro Verde é reconhecido pelas suas riquezas biológicas e a sua diversa flora e fauna. O Parque conta com mais de 164 espécies de aves tais como o Torogoz (ave nacional de El Salvador que pela sua colorida plumagem é um símbolo de união familiar), águias com crista, falcões, colibris, charas, tucanos verdes, entre outros.

Cerro Verde é um vulcão inativo localizado a uma altitude de 2.035 m numa área de 500 hectares (1.235.5 acres) de selva tropical, com temperaturas que vão dos 12º C até aos 18º C. Poderemos desfrutar uma caminhada por belas veredas interpretativas, a partir de onde se observam o majestoso Vulcão Izalco, as vizinhas cidades de Sonsonate, Salcoatitan, o Puerto de Acajutla com o Oceano Pacifico e as alturas da Serra de Apaneca.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 8 pessoas Inclui: Transporte terrestre, entradas ao parque, guia, snack, refrescos, binóculos e folheto de aves.

Recomendações: Roupa cômoda preferivelmente de cores claras (verde, azul), tênis ou sapatos cômodos, calças compridas, chapéu, repelente de insectos, bloqueador solar.

Saída: 6:00 AM Regresso: 11:00 AM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

PASEEIO EL CARMEN

No centro histórico da cidade de Santa Tecla encontra-se um dos espaços turísticos mas modernos de El Salvador, “Passeio El Carmen” caracterizado por sua atividade tanto diurna como noturna é um dos destinos prediletos na atualidade, a mistura de alegria de sua gente e seu clima fresco chama a atenção de turistas e locais.

Desde que um chega a este destino sobressai na distancia a imponente igreja Paróquia Nossa Senhora do Carmen com uma construção que data desde 1914, ícone histórico desta cidade, assim mesmo pode-se apreciar o Palácio Municipal de Bellas Artes.

Encontrará restaurantes e bares que lhe dão um toque diferente a este lugar onde cada um coloca mesas e cadeiras sobre a rua para que os visitantes possam observar o atardecer e disfrutar do ambiente noturno.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de dificuldade: I Mínimo: 8 pessoas Máximo: 25 pessoas Inclui: transporte terrestre, guia e refrescos.

Recomendações: roupa casual, sapatos confortáveis, suéter e dinheiro para consumo e compra de souvenir.

Nota: disponível só aos sábados.

Saída: 4:00 p.m.

Retorno: 12:00 p.m

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

ROTA ARQUEOLOGICA MAIA (MEIO DÍA)

A descoberta arqueológica de grande importância durante os últimos 50 anos na América Latina: uma aldeia maia que mostra como viviam os Maias, “Joya de Cerén” foi providencialmente preservado pela natureza sendo enterrado sob as cinzas da erupção do vulcão Loma Caldera1.400 anos atrás. “Joya de Cerén” é considerado ponto de primeira ordem no que alguns chamaram Rota Maya e outros “Rota Mesoamericana”. Também é considerado Património Mundial pela UNESCO. Após esta visita, iremos para San Andrés, centro cerimonial onde podemos ver várias estruturas (pirâmides) seminuas, alguns montículos e seu museu histórico.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I (inclui caminhada em degraus) Mínimo: 06 pessoas Máximo: 100 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia, refrescos e entradas.

Recomendações: tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, repelente de insectos, chapéu, óculos de sol e dinheiro para a compra de souvenires.

Nota: Não disponível as segundas -feiras (fecham os sítios a visitar).

Saída: 8:00 AM Regresso: 2:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

ROTA DAS FLORES – ALDEIAS ARTESANAIS

Um percurso especialmente pensado para os que se interessam pelo artesanato, pois no tramo entre a cidade de Sonsonate e Ahuachapán encontraremos uma serie de aldeias com muita tradição cultural. A primeira aldeia a visitar será Nahuizalco, caracterizada por ter costumes pré-hispânicas arraigadas. Esta é uma das povoações indígenas mais importantes do país, de grande atividade artesanal. Cestas e moveis tecidos com fibras naturais como o tule e o vime revistem as suas ruas. A igreja colonial e o mercado são os seus atrativos. No coração da rota encontraremos Salcoatitán. A sua branca igreja colonial frente á praça central é uma das suas melhores alterações. Foi aqui onde se semeou a primeira planta de café, produto que chegaria a ser o principal suporte da economia do país.

Continuamos o nosso percurso na direção de Juayúa, famosa pelo seu Cristo Negro. Esta formosa aldeia é de tradição cafeeira, e portanto rodeada de uma natureza fértil e um clima ameno. Á porta das casas vê-se a gente do lugar cortando os grãos de café. Também visitaremos a aldeia de Apaneca onde se encontram muitos ateliers de artesanato que trabalham a madeira do café. Aqui as flores crescem em abundancia e a brisa constante tem aroma a pinheiros e a café. Terminamos em Concepción de Ataco, aldeia préhispânica fundada no coração da serra por tribos Pipil. As suas ruas calçadas de pedra e os seus faróis levam-nos a um passado já quase perdido. Desfrute a serenidade de uma aldeia de montanha. Os aldeãos elaboram coloridos tecidos em teares de pedal tradicionais e instrumentos musicais de corda.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade : I - II Mínimo: 6 pessoas Máximo: 100 pessoas

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

Inclui: Transporte terrestre, guia, snack, refrescos.

Recomendações: tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, roupa ligeira, chapéu, óculos de sol e dinheiro para a compra de souvenires.

Saída: 8:00 AM Regresso: 2:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

ROTA DAS FLORES E AGUAS TERMAIS

Acompanhe-nos ao percurso mais belo da Zona Ocidental de El Salvador: a Rota das Flores, aldeias cheias de tradição cultural e artesanato feito com produtos naturais da zona tais como fibras, madeira entre outros. Nahuizalco, Juayua e Concepción de Ataco, são sem duvida a melhor herança da época colonial. Depois deste passeio deleitamo-nos com um suculento almoço rodeados de flores exóticas e plantações de café num dos melhores restaurantes da zona. Á tarde dirigimo-nos a um exclusivo santuário para o relaxamento e o cuidado da saúde localizado nas montanhas de Ahuachapan/Apaneca: Águas Termais de Santa Teresa. Estas águas termais são reconhecidas ha mais de 100 anos pelas suas multíplices propriedades curativas e medicinais graças ao seu rico conteúdo de minerais tais como potássio, magnésio, ferro e cálcio e níveis baixos de enxofre. A temperatura destas águas oscila entre os 33ºC a 36ºC. Estas características especiais contribuem a relaxar o corpo e manter as células ativas.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 6 pessoas Máximo: 50 pessoas Condições Climatéricas: Durante os meses de Maio a Outubro.

Inclui: Transporte terrestre, guia, refrescos, almoço e entrada.

Recomendações: Roupa e sapatos cômodos para caminhar, bloqueador solar, óculos de sol, chapéu , repelente de insectos, roupa de banho, wet shoes, toalha e muda de roupa.

Não serão aceites mulheres grávidas, nem participantes que se encontrem sob a influencia do álcool ou outras drogas.

Saída: 8:00 AM Regresso: 5:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

ROTA MAIA

O descobrimento arqueológico de maior importância durante os últimos 50 anos em toda América Latina: uma aldeia Maia que nos mostra como viveram os maias, já que Jóia de Cerén foi providencialmente preservada pela natureza ao ser sepultada debaixo das cinzas da erupção do vulcão Loma Caldera faz 1.400 anos. Jóia de Cerén é considerada ponto de primeira ordem no que uns chamam a Rota Maia e outros, a Rota Mesoamericana.

Também esta classificada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Depois desta visita deslocamo-nos a San Andrés, centro cerimonial onde poderemos apreciar varias pirâmides semi-descobertas, alguns montículos e o museu histórico.

Para o meio dia dirigimo-nos a cidade de Chalchuapa, onde se encontram os sítios arqueológicos de El Tazumal e Casa Blanca, lugares que visitamos para admirar as suas pirâmides e conhecer acerca da historia dos seus habitantes. Teremos ainda a oportunidade de ver os vestígios arqueológicos que os Museus preservam. Em El Tazumal poderemos percorrer as pirâmides e perto daqui encontraremos réplicas de cerâmica maia de grande qualidade e jóias elaboradas por artesãos locais. Em Casa Blanca também ficaremos a conhecer um pouco acerca do processo de tingir telas com anil. Os visitantes podem participar na elaboração de algumas peças.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I (inclui caminhada em degraus) Mínimo: 8 pessoas Máximo: 100 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia, refrescos, entradas e almoço.

Recomendações: tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, repelente de insectos, chapéu, óculos de sol e dinheiro para a compra de souvenires.

Nota: Não disponível as segundas -feiras (fecham os sítios a visitar).

Saída: 8:00 AM / Regresso: 6:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

RUINAS DE COPÁN, HONDURAS

A Cidade Ruínas de Copan é uma bela e pequena aldeia de ruas calçadas de pedra e franqueadas por casas de adobe caiadas e tetos de telha vermelha, que formam um harmonioso conjunto com uma historia própria. Situada nas imediações da cidade de Santa Rosa de Copan, perto da fronteira com Guatemala, está a melhor prova da existência de uma das maiores culturas pré-hispânicas de América. As Ruínas de Copan foram declaradas patrimônio da humanidade pela UNESCO em 1980. Ruínas de Copan é um oásis tranquilo de cultura antiga e natureza sublime localizado no ocidente de Honduras. Desde ha muitos anos que as Ruínas de Copan gozam de uma justa fama pelo seu magnífico conjunto monumental maia. Subimos e descemos pelas escadarias para ver todas as áreas do centro principal, visitamos a Gran Plaza onde encontramos as estelas, o recinto do jogo de bola e as escadarias dos hieróglifos. Este lugar oferece um panorama pitoresco pelas verdes montanhas que o rodeiam. Tem um clima agradável graças á variedade de pinheiros e á abundante vegetação. O Parque Arqueológico mostra uma variedade de estelas que encerram o mistério dos nossos antepassados indígenas. As Ruínas de Copan são consideradas hoje em dia como o París do mundo Maia em Centro América.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 8 pessoas Máximo: 50 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia, entradas, subida pelas escadarias, almoço, refrescos, snack e impostos de entrada a Honduras.

Recomendações: tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, chapéu, óculos de sol, roupa ligeira, passaporte, cartão de turismo.

Nota: Visa para Guatemala e Honduras requerida para algumas nacionalidades.

Saída: 6:00 AM / Regresso: 8:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

SANTA ANA HISTORICO

Santa Ana é uma cidade rica em história e imagens antigas e eventos que ocorreram em suas ruas, seus magníficos edifícios, pitoresco parque e os diferentes cenários que evocam memórias. Começamos o nosso passeio no Museu De Moeda, um lugar que conta a história do dinheiro em El Salvador; o museu oferece uma galeria de moedas antigas que marcaram a história de El Salvador de ouro, prata e outros metais do passado. Mais tarde, iremos visitar o Teatro de Santa Ana, um projeto que começou em 1889. A obra causou um burburinho e avassaladora alegria; a 27 fevereiro de 1910, foi oficialmente inaugurado com a apresentação da ópera "Rigoletto“, entre outros. Continue o percurso com uma visita à Catedral de Santa Ana, construída no século XVI, e comissionamento entre 1574 e 1576; Em 1881, ele perdeu a sua aparência típica colonial até que esteja completamente demolido e 21 de janeiro de 1906, em cerimônia a primeira pedra do edifício presente, que redesenhar um toque gótico bizantino e dedicou -o a dedicar à Senhora Santa Ana, orgulho para todos os Santanecos.

Terminamos o nosso passeio em uma pequena praça de artesanato, onde encontramos uma série de memórias populares em madeira, fibra e outros materiais preparados pelas hábeis mãos de homens e mulheres na região.

Saída da excursão depende destas condições: Nível de dificuldade: I Mínimo: 8 pessoas Máximo: 50 pessoas Inclui: transporte terrestre, guia, bebidas refrescantes e snack Recomendações: Chapéu, tênis ou sapatos cômodos, bloqueador solar, e dinheiro para a compra de souvenires.

Nota: Não disponível as segundas-feiras (fecham os sítios a visitar) Saída: 8:00 AM / Regresso: 2:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

TERMAIS DE SANTA TERESA

As piscinas de águas termais são uma oportunidade única para desfrutar da natureza entre plantações de café, com uma maravilhosa vista panorâmica das montanhas de “Apaneca” e do Vulcão “El Chingo”. Deixe o seu corpo desfrutar do calor, dos efeitos de rejuvenescimento e curativo desta água nascido nas profundezas da terra!

Aproveite esta experiência relaxante, permita encher-se de energia neste celestial lugar.

Despois de um delicioso banho, vamos nos encaminhar para “Concepciónde Ataco”, uma cidade esplêndida, cheia de vida e tanta cor, que é parte de uma das rotas turísticas mais importantes em El Salvador.

Em “Concepción de Ataco”, você pode encontrar uma variedade de artesanatos, principalmente têxteis, onde você pode levar souvenires de El Salvador para sua família e amigos. Venha e desfrutedeste passeio cheio de prazeres e cores.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: I - II Mínimo: 06 pessoas Máximo: 50 pessoas Condições Climatéricas: Durante os meses de Setembro a Outubro.

Inclui: Transporte terrestre, guia, refrescos e entrada.

Recomendações: Roupa e sapatos cômodos para caminhar, bloqueador solar, óculos de sol, chapéu, repelente de insectos, roupa de banho, wet shoes, toalha e muda de roupa.

Não serão aceites mulheres grávidas, nem participantes que se encontrem sob a influencia do álcool ou outras drogas.

Saída: 8:00 AM Regresso: 2:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

VULCÃO DE SAN SALVADOR E LAGO COATEPEQUE

Saída em direção a Capital de El Salvador tomando uma estrada panorâmica a partir da qual poderá apreciar as costas do pacífico salvadorenho; chegamos ao Vulcão de San Salvador que se situa ao oeste da cidade e é uma massa complexa que inclui os picos Picacho (1.967m) e Jabalí (1.397 m). A cratera (El Boquerón) tem um diâmetro de 1.500 m e esta a 1.800 m de altitude. Realizaremos uma caminhada ao redor da orla, onde poderemos apreciar a beleza da fauna, além de uma variedade de espécies de violetas crescendo nos troncos das árvores. Este vulcão destruiu varias vezes a capital, eventos que datam desde 1671, a última erupção em 1917 destruiu a capital quase totalmente.

Depois de um descanso e de almoçar, deslocamo-nos ao lago de Coatepeque. Este lago foi formado pelo afundamento das cinzas de dois cones vulcânicos, o que deu origem ao lago cujo nome em Náhuatl significa “Monte das Cobras”. E sem duvida um dos lugares mais belos de El Salvador e considerado um dos 10 lagos mais belos do mundo.

A saída da excursão depende destas condições: Nível de Dificuldade: II - III (Inclui caminhada ao redor da cratera) Mínimo: 8 pessoas Máximo: 100 pessoas Inclui: Transporte terrestre, guia, almoço, refresco.

Recomendações: Roupa ligeira, bloqueador solar, tênis ou sapatos cômodos, chapéu, óculos de sol, repelente de insectos e dinheiro para a compra de souvenires.

Saída: 8:00 AM Regresso: 5:00 PM

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

INFORMAÇÃO GERAL Nome Oficial: República de El Salvador Cidade Capital: San Salvador Governo: Democrático População: 6.75 milhões de habitantes Superfície: 20.740 Km2 Densidade: 325.81 habitantes por Km2 Moeda: A moeda de circulação é o Dólar dos Estados Unidos da América Idioma: Espanhol Religião: A maioria da População é Cristã Ave Nacional: El Torogoz, também chamado Talapo (Eu Momota Superciliosa) Flor Nacional: A Flor de Izote (Yuccga Guatemalensis) Arvore Nacional: El Maquilishuat (Tabebuia Rosea da família da Dignodiageae) Referencia Horária: GMT-6 Eletricidade: 110 watts AC, 60Hz e 220 watts Aeroporto: Internacional El Salvador (Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez) Porto Principal: Acajutla Principais Exportações: Têxteis, Café, Açúcar e Camarão Clima: Principalmente cálido Requisitos de Entrada: Passaporte vigente, dependendo do país de origem é necessário visa consular ou cartão de turismo (USD10) Comunicações: Pode-se utilizar conexão direta internacional para qualquer parte do mundo. O código do país é 503. O código para chamadas internacionais é 00.

Telefonia Móvel: Atualmente estão desenvolvidas as redes GSM 850, 900, 1900 e 1950, 3G y 4G. Cambio de Moedas: Recomenda-se aos visitantes o cambio na recepção do hotel Cartão de Credito e Debito: a maioria dos cartões que circulam a nível mundial podem ser usados Cheque Viageiros em Dólares Americanos: Podem-se trocar em banco e hotéis, mediante apresentação do passaporte.

Imposto de Saída: USD 32.14 Gorjeta: 10% é o apropriado na maioria dos restaurantes e bares. Alguns já incluem gorjeta na conta.

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

TARIFAS PUBLICAS SALINITAS EXCURSÕES

Buggies Safari Canopy Apaneca Cachoeiras de Jauyúa City Tour e Compras (Meio dia) City Tour e Compras City Tour e Museu de Antropologia Complexo Vulcânico Cerro Verde (Recorrido Panorâmico) Escalada ao Vulcão de Izalco Escalada ao Vulcão de Santa Ana La Antigua Guatemala Observação de aves “Cerro Verde” Passeio El Carmen Ruínas de Copan, Honduras Rota Arqueologica Maia Rota das Flores (Aldeias Artesanais) Rota das Flores e Águas Termais Rota Maia Santa Ana História Termais de Santa Teresa Vulcão de San Salvador e Lago Coatepeque

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

TARIFAS PUBLICAS POR PESSOA ADULTOS CRIANÇAS 80 USD N/A 80 USD N/A 45 USD 40 USD 40 USD 35 USD 70 USD 60 USD 70 USD 60 USD 50 USD 45 USD 80 USD N/A 80 USD N/A 105 USD 90 USD 55 USD N/A 50 USD N/A 140 USD 120 USD 50 USD 40 USD 50 USD 40 USD 85 USD 70 USD 85 USD 70 USD 50 USD 40 USD 55 USD 50 USD 75 USD 65 USD

EXCURSÕES SEM RESTRIÇÕES SALINITAS ROTA DAS FLORES (ALDEIAS ARTESANAIS) CITY TOUR E COMPRAS (MEIO DIA)

Excursões sem mínimo de passageiros. Aplicar condições e recomendações de cada passeio. Shuttle opera sem restrições em todos os destinos

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16

CONDIÇÕES COMERCIAIS E DE OPERAÇÕES Tarifas por pessoa Tarifas de crianças: 03 – 11 anos de idade.

Tarifa vigente desde dezembro 26 de 2016, até dezembro 25 de dezembro de 2017, sujeitas a troca com aviso prévio.

Aplicável para o mínimo e máximo indicado nas descrições, excepto excursões sem mínimo de pax, operando a partir de 1 de passageiros CONTATOS EL SALVADOR DAVID CASTELLANO – GERENTE DE OPERACOES EL SALVADOR E-mail: decameronexplorer@decameron.com DENYS SANTANA – COORDENADORA DE RECEPTIVOS E-mail: transfers@decameron.com Tel.: (503) 2429 9097 // Cel: 503 78594178 Fax: (503) 2429 9098

DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR Versión 19-09-16