1
Indice Introducci贸n
3-5
Traslados
6-7
Excursiones Deportes Acuaticos Tarifas de Excursiones Condiciones Comerciales para Traslados y
Receptivos Contactos
8 - 18 19 - 22 23 24 - 25 26
2
Decameron Explorer se destaca como una agencia receptiva DMC con una exitosa historia en la industria del turismo de Sur y Centro América, con más de 20 años de experiencia. Decameron
Explorer es su aliado estratégico en el destino para operar y supervisar el éxito en los servicios proporcionados a clientes VIP, individuales, grupos de incentivos y convenciones, operación de vuelos chárter y cruceros, programas a la medida y servicios de transporte.
Decameron Explorer es el enlace directo con la mejor cadena de Hoteles y Resorts Todo
Incluido de Centro y Sur América: Hoteles Decameron. Decameron Explorer ofrece los mejores programas en cada destino, incluyendo opciones en transporte y servicio de guías turísticos profesionales, de acuerdo a las necesidades y presupuesto de cada cliente.
Actualmente Decameron Explorer tiene oficinas en Panamá, El Salvador, Ecuador, Colombia,
Perú y Haití. Dentro del personal que trabaja para Decameron Explorer hay profesionales con experiencia en el manejo de grupos, incentivos y convenciones, con dominio de varios idiomas, siempre disponibles desde la cotización hasta la ejecución de los servicios.
SERVICIOS
Dentro de los servicios que Decameron Explorer ofrece:
Reserva y venta boletos aéreos en aerolíneas comerciales Manejo y logística de vuelos charter
Traslado privado para individuales y grupos
Excursiones eco-turísticas, culturales, históricas, de aventura, pesca y buceo
Programas personalizados para grupos, incentivos y convenciones con opciones de hospedaje, alimentación, transporte, entretenimiento y actividades
Programas educativos
Programas de retribución a la comunidad
Servicio personalizado en cada mostrador de Ventas y Atención al Cliente, 7 días a la semana
DECAMERON EXPLORER está en la capacidad de cotizar cualquier servicio no incluído dentro de los antes mencionados. RECURSOS HUMANOS
Un equipo de organizadores, coordinadores y guías turísticos profesionales para dirigir y organizar actividades a los lugares más interesantes de cada destino, con dominio de varios idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano).
3
SEGURO
Una póliza de Seguro de Responsabilidad Civil de acuerdo con las leyes de cada país. TRANSPORTE
Una flota completa de vehículos, buses, botes y aviones que garantizan el mejor servicio en todas las excursiones, eco-tours y traslados.
Decameron Explorer Haití, La Perla del Caribe Haití, un país misterioso y cautivador, está ubicado en el corazón de las Antillas, compartiendo
la isla Hispaniola con el vecino país, República Dominicana. En tierra haitiana se habla francés y creole. Gracias a una gran influencia extranjera, muchos habitantes también dominan el
inglés y el español. Desde hace 400 años, Haití es conocida como La Perla del Caribe. La
primera colonia en independizarse de los europeos, con la rebelión del ex-esclavo ToussaintLouverture, fomentó con su independencia la abolición de la esclavitud en todo el continente
americano. Hoy en día, la hospitalidad inigualable del pueblo haitiano y su legendaria historia con su riqueza cultural, son la base para retomar su lugar como verdadero tesoro tropical
entre los destinos mas solicitados por los turistas. Haití nos brinda un amplio panorama sobre
una tierra de naturaleza caprichosa, bendecida por un sol radiante, playas vírgenes y aguas cristalinas. Sumado a eso, la cultura haitiana exhibe una mezcla ecléctica de raíces africanas,
con influencias coloniales, una pizca de aire francés y un toque latinoamericano - un sincretismo sin igual que conforma un patrimonio fantásticamente dinámico. Haití es música y merengue, escultura y pintura, vudú y carnaval. Históricamente, el cultivo de la caña de azúcar ha dominado el panorama industrial del país y de ahí nació en1862 la destilería Barbancourt,
que hoy produce un exquisito ron que se aprecia en el mundo entero. Haití, isla maravillosa
rodeada por mares tropicales, es también un lugar idóneo para los amantes de los deportes
acuáticos, como lo son el buceo y la pesca. Haiti promete un espectáculo único, tanto para el aventurero, como para el que quiera conocer un país de profundo arraigo cultural y el que sencillamente busca eliminar el estrés cotidiano.
4
Ven a descubrir la isla mas efervescente del Caribe!
5
TRASLADOS TARIFA
HAITÍ – TRAYECTO
TARIFA NETA
PÚBLICA
Por PERSONA
Por PERSONA
USD 52.00
USD 75.00
Aeropuerto Port-Au-Prince International Toussaint Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – Aeropuerto Port-Au-Prince International Toussaint Louverture
Tarifas por persona
Niños de 0 – 2 años Gratis
Vigencia desde Dic. 06 de 2015 hasta Dic. 25 de 2016
TRASLADOS PRIVADOS TARIFA NETA 1–3
TRAYECTO
PERSONAS
Aeropuerto Port-Au-Prince International Toussaint
Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – (una via)
USD 280.00
TARIFA PÚBLICA 1–3 PERSONAS
USD 250.00
Traslado en auto con A/C, con servicio personalizado (lollipop con nombre del pasajero)
Debe ser reservado con 48 horas de anticipación Niños de 0 – 2 años Gratis
TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS Aeropuerto Port-Au-Prince International Toussaint
Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – Aeropuerto
TARIFA
TARIFA
NETA
PUBLICA
21 – 30 PERSONAS
USD
USD
31 – 50 PERSONAS
USD
USD
+ 51 PERSONAS
USD
USD
Port-Au-Prince International Toussaint Louverture
6
CONDICIONES COMERCIALES • Las tarifas presentadas aplican para los traslados de llegada / salida y combinados (ciudad + playa) • La tarifa aplica por persona • Traslado de grupos mayor de 21 pax en un mismo horario tendrá un guía de turismo • 1 T.C. (gratis) cada 20 pasajeros pagos • Precios válidos desde el 6 de dic, 2015 hasta el 25 de dic, 2016 • Tarifas sujetas a cambio con previo aviso
7
Cascadas de Saut D’eau – Ville Bonheur y El Lago Péligre Recorrido terrestre hasta llegar al lago Péligre, después de una breve parada por el camino, en Mirebalais. Este lago artificial está rodeado
por montañas áridas y escarpadas. Su agua azul brillante almacena el
flujo del río Artibonite para la irrigación de la planicie aledaña, además de ser una fuente de energía eléctrica. Seguimos la orilla del río hasta llegar a Saut d’Eau - Ville Bonheur. Esta localidad es un ejemplo
viviente de la mezcla de prácticas religiosas, mayormente católicas y africanas, que define a Haiti. Cuenta la historia que la Virgen María hizo una aparición aquí en el año 1848 y desde ese entonces el pueblo y las cascadas han atraído a peregrinos devotos de Nuestra Señora de
Mont Carmel, Santa Patrona del poblado y la diosa vudú del amor, Erzulie. Los peregrinos llegan desde todos los rincones del planeta a
rendir culto y se dice que sumergirse en las aguas de la cascada trae
buena suerte. Baño en las cascadas. Almorzamos en un lugar cercano
antes de emprender el camino de regreso al Hotel, que nos lleva por plantaciones de variedades tropicales de mango.
*NOTA: Solo se permiten participar individuos en buen estado físico.
No se aceptarán en esta actividad a mujeres embarazadas ni personas bajo la influencia del alcohol o de sustancias ilícitas. NIVEL DE DIFICULTAD: I-II
INCLUYE: Transporte terrestre, entradas, guía turístico. NO INCLUYE: Alimentación y bebidas.
RECOMENDACIONES: Wet shoes y/o calzado deportivo, vestido de
baño, protector solar, repelente, toalla, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para la compra de artesanías y productos locales.
MINIMO: 6 personas SALIDA: 7:30 a.m.
MAXIMO: 25 personas REGRESO: 5:30 p.m.
8
Ceremonia Vudú Vudú es lo que llamamos la total incorporación de creencias y rituales
de origen africano en una nueva fe religiosa. La esencia del vudú muchas veces ha sido mal interpretada, cuando en realidad es una
creencia que en su esencia habla de la armonía entre un ser y su entorno. El aspecto fundamental de esta religión es su gran influencia
en la vida social de los creyentes, sobre todo entre la gente campesina.
Es a través del vudú que se les transmite a las nuevas generaciones de haitianos las nociones fundamentales de vida, sociedad, armonía con
la naturaleza, medicina natural y cultura en general. En los campos de Haití, el vudú es parte integral de la imaginación y de la vida cotidiana. Es la fuerza vital que da impulso a la expresión artística haitiana, tanto
a la pintura, como a la narración costumbrista y la música. Están invitados a ingresar en este universo místico y ser testigos de algunos
de los rituales vudú tradicionales en una puesta en escena musical y visualmente cautivante.
NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Transporte terrestre, guía turístico con dominio del idioma inglés y francés, entrada, cena, bebidas.
RECOMENDACIONES: Vestimenta casual (pantalón largo / falda larga), repelente, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para compra de artesanías y productos locales. EDAD MÍNIMA: 16 años MINIMO: 8 personas
MAXIMO: 18 personas
SALIDA: 4:00 p.m.
REGRESO: 10:00 p.m.
Fort Drouet – Saut D’eau Una
experiencia
en
vehículo
4x4
inolvidable!
En
este
paseo
emocionante, el guía los llevará por caminos todo terreno en la
campiña interior haitiana. La primera parada es tierra adentro en Fort Drouet, una fortaleza impresionante que se construyó en 1804 para defender a Haití de los ataques francesas. En la segunda parada, cerca
de una cascada natural, nos espera un baño en las aguas frescas y
reconstituyentes del chorro. Una manera diferente de conocer la isla, ven a vivir Haití!
*NOTA: Solo se permiten participar individuos en buen estado físico. No se aceptarán en esta actividad a mujeres embarazadas ni personas bajo la influencia del alcohol o de sustancias ilícitas.
UN TUTOR LEGAL DEBERÁ FIRMAR UN RELEVO DE RESPONSABILIDAD PARA TODO PARTICIPANTE MENOR DE EDAD. NIVEL DE DIFICULTAD: II
9
EDAD MÍNIMA: 10 años (como pasajero - se requiere licencia de manejo para conducir)
INCLUYE: Transporte terrestre, guía turístico con dominio del idioma
inglés y francés, vehículo 4x4, casco, 2 botellas de agua por persona.
RECOMENDACIONES: Pantalones y camisa manga larga, calzado deportivo con calcetines, wet shoes, vestido de baño, toalla, lentes de sol, repelente, bandana (para cubrir la cara), protector solar, sombrero, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para la compra de artesanías y productos locales. MINIMO: 5 personas
MAXIMO: 5 personas
DURACION: 3 horas
Haití, La Ruta del Ron – La Plaine du Cul de Sac El cultivo de la caña de azúcar y la producción de ron, forma parte del legado cultural y histórico haitiano. La destilería Barbancourt en
Damien fue fundada en el año 1862 y es una de las empresas mas
antiguas y famosas del país. El exquisito ron que aquí se produce está considerado como uno de los rones mas refinados del mundo. Visitamos las instalaciones de la destilería y participamos de una degustación de finos rones (noviembre a junio). En el Museo de la Caña de Azúcar en Tabarre se nos explica en detalle como el
procesamiento de la caña ha evolucionado desde sus inicios, siglos atrás. El museo permite también la visita a numeroso otros
pabellones dedicados al patrimonio musical y la historia haitiana. El almuerzo en el restaurante “Le Relai de Chateaublond” se combina
con una degustación de los llamados “trempés” - un licor con
supuestos beneficios medicinales múltiples, preparado a base de ron blanco, saborizado con hojas, frutas y raíces. Los artistas ingeniosos de la Comunidad Artística de Noailles nos demuestran su habilidad en crear obras de arte a partir de chatarra reciclada. NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Transporte terrestre, entradas, degustación de ron, degustación de “trempés”, guía turístico. NO INCLUYE: Alimentación y bebidas. RECOMENDACIONES:
Calzado
cómodo
para
caminar,
moneda
nacional o USD en bajas denominaciones para compras de artesanías y productos locales.
FRECUENCIA: De lunes a viernes. Cerrado en días feriados. MINIMO: 6 personas SALIDA: 8:30 a.m.
MAXIMO: 50 personas
REGRESO: 5:30 p.m
10
Haití Histórica – Sans Souci & Citadelle Henry La fortaleza Citadelle Henry, ubicada en el norte de Haití, es la fortaleza histórica
mas grande de Las Américas y sin duda el
patrimonio mas emblemático del país. En la construcción de este ícono
de la independencia haitiana, que acecha amenazante en la cima de una montaña, participaron 20,000 obreros. Se construyó entre los años 1806 y 1820, bajo el mando de Henry Christophe - el líder
carismático de la rebelión de esclavos que llevó a la independencia de Francia y que después se declaró rey del la region norte del estado recientemente independiente de Haiti. Para llegar hasta a este sitio
(oficialmente “Parque Natural Histórico Citadelle Sans Souci, Ramier”, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), tomamos un
vuelo de 25 min. desde el aeropuerto de Port-au-Prince hasta Cap-
Haïtien, para luego seguir por carretera hasta Milot, donde visitamos la iglesia circular de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y las ruinas del palacio real Sans Souci (también designado
como
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). La subida por camino
empinado hacia el fuerte en la cima de la montaña se puede hacer a
pie (aprox. 45 min. de caminata) o a caballo (aprox. 30 min., con la
asistencia de un ayudante local). La grandiosa edificación que compone la ciudadela se ideó para alojar 5,000 personas; hoy en día alberga una
de las colecciones mas importantes de cañones de los siglos XVIII y
XIX. Desde arriba se puede apreciar una vista casi infinita, hasta el país vecino de República Dominicana. La bajada se hace de la misma forma
que la subida y luego pasamos a almorzar en el Centro Cultural Lakou Lakay. Regresamos a Port-au-Prince via aérea, y transporte terrestre hasta el Hotel.
*NOTA: Solo se permiten participar individuos en buen estado físico.
No se aceptarán en esta actividad a mujeres embarazadas ni personas bajo la influencia del alcohol o de sustancias ilícitas. NIVEL DE DIFICULTAD: II-III
INCLUYE: Boleto aéreo (ida y regreso), transporte terrestre, entradas, renta de caballo, guía turístico.
NO INCLUYE: Alimentación y bebidas.
RECOMENDACIONES: Pasaporte, pantalones y camisa manga larga,
calzado deportivo, sombrero, protector solar, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para la compra de artesanías y productos locales.
FRECUENCIA: Solo sábados MINIMO: 6 personas SALIDA: 5:30 a.m.
MAXIMO: 19 personas REGRESO: 5:30 p.m.
11
Jacmel & Bassin Bleu A lo largo de la costa caribeña y escondida al fondo de una bahía
preciosa, encontramos la ciudad de Jacmel; la capital cultural de Haití. Es aquí donde el pasado parece convivir en armonía con el presente. La
ciudad ha jugado un papel importante en la historia del país, pero es
mas conocida como un lugar que ha alimentado las aspiraciones de numerosos
poetas,
músicos,
artistas,
pintores,
escritores
e
intelectuales. Bassin Bleu (Laguna Azul), está ubicado a 40 minutos de
Jacmel, recorriendo un camino que ofrece fantásticas vistas de la bahía. En Grand-Fond nos espera una caminata de unos 15 -30 minutos, antes de llegar a la cascada de Bassin Bleu. Al caer, el agua de la cascada forma tres lagunas , de los cuales Bassin-Clair (laguna
transparente) es la mas espectacular pero también la mas difícil de acceso - la subida requiere de una escalada y la bajada se hace con la ayuda de una cuerda. El esfuerzo se compensa con un chapuzón en las aguas azules y frescas de la laguna.
NIVEL DE DIFICULTAD: III
INCLUYE: Transporte terrestre, guía turístico con dominio del idioma inglés y francés, almuerzo, bebidas, refrigerio.
RECOMENDACIONES: Vestimenta ligera y confortable, wet shoes y/o calzado deportivo, vestido de baño, toalla, protector solar, repelente,
sombrero, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para la compra de artesanías y productos locales. EDAD MÍNIMA:10 años MINIMO: 10 personas SALIDA: 6:00 a.m.
MAXIMO: 18 personas REGRESO: 7:30 p.m.
12
“Kenscoff La Fraiche ” Tour de Montaña Llegamos a Pétion-ville (recorrido de 90 minutos desde el hotel), un área residencial de Port-au-Prince, a 400m. de altura, que se ha convertido en el centro de toda actividad comercial de la capital haitiana
a raíz del terremoto del año 2010. Hacemos una breve parada en un supermercado, para compras de productos locales. Subiendo por
caminos montañosos, a los municipios recientemente urbanizados de Pélérin (alt. 550m.), Laboule (alt. 900m.) y Thomassaint (alt. 1.200m.), antes de llegar al centro cultural y museo histórico de la Misión Bautista
en Fermathe (alt. 1.300m.). Continuamos el camino hacia Kenscoff (alt.1.500m.). Esta es la region del país dónde se produce gran parte de
los víveres que se consumen en la capital de Port-au-Prince. Gracias a
un microclima único, se pueden apreciar las terrazas típicas de cultivo
en altura. Llegamos a Morne Tranchant (alt. 1.850m.), desde donde podemos disfrutar de una magnífica vista de los picos mas
altos de
Haití en las sierras de La Selle (2,600 m.) y Parc La Visite (2,300 m.), si el clima lo permite. Aquí, emprendemos una visita guiada por los caminos
boscosos de la reserva ecológica Wynne Farm, donde nos enseñan sobre las variedades de especies locales y endémicas cultivadas en sus
invernaderos. En ciertas ocasiones tenemos la suerte de avistar algunas
de las muchas especies de aves endémicas y migratorias que anidan en esta zona. Como almuerzo, podemos disfrutar de un menú vegetariano
tipo picnic (basado en la cosecha local de vegetales de estación - menú
fijo) en un hermoso jardín de bambú, mientras que aprendemos mas sobre la vida de los habitantes de la zona y los retos ecológicos que enfrentan en su día a día.
*NOTA: Solo se permiten participar individuos en buen estado físico. No
se aceptarán en esta actividad a mujeres embarazadas ni personas bajo la influencia del alcohol o de sustancias ilícitas. NIVEL DE DIFICULTAD: II
INCLUYE: Transporte terrestre, entradas, guía turístico. NO INCLUYE: Alimentación y bebidas.
RECOMENDACIONES: Calzado deportivo, pantalones y camisa manga larga, suéter o abrigo ligero, impermeable, repelente, sombrero,
moneda nacional o USD en bajas denominaciones para compra de artesanías y productos locales. MINIMO: 6 personas
SALIDA: 7:30 a.m.
MAXIMO: 50 personas REGRESO: 6:00 p.m.
13
Marchand Dessalines Marchand Dessalines fue la primera ciudad que se fundó, luego de la Declaración de Independencia de Haití en 1804. La mayor atracción del sitio es su sistema de fortificaciones que se construyeron con el
propósito de defender la ciudad y atacar el enemigo. En total, hay seis fuertes: Culbuté, Décidé, Doko, Madame, Innocent y Fin du Monde o
“Fin del Mundo”. Se le dio ese nombre peculiar a la fortificación que se construyó en el alto de la colina ya que parecía tener “el mundo a sus pies”. Por toda Marchand Dessalines se encuentran vestigios históricos
y casas lujosas que solían pertenecer a personajes famosos de la
historia haitiana: la casa de la esposa del emperador Marie-Claire Heureuse Félicité con su techo de adobe, la casa de Charlotin Marcadieu, las sepulturas del general Brutus, coronel Gabart y
Batraville, las ruinas de la casa del mismo Dessalines y varias cavernas y piscinas naturales.
NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Transporte terrestre, guía turístico con dominio del idioma inglés y francés, entrada, bebidas.
RECOMENDACIONES: Vestimenta casual, calzado cómodo, protector solar, repelente, sombrero, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para la compra de artesanías y productos locales. SALIDA: 9:00 a.m.
MINIMO: 6 personas
REGRESO: 12:00 m
MAXIMO: 18 personas
Marmelade – La Ciudad del Bambú Marmelade es una ciudad ubicada en la región de Artibonite, a 30 km de distancia de Gonaïves. El cultivo de bambú ha influenciado profundamente el modo de vida de los lugareños. “Casa Bambou” es
una vivienda enteramente construida en bambú, sin el uso de otros
materiales como cemento, madera o clavos. Visitamos el pueblo de Beauche y su lago, el centro de Marmelade con su iglesia y mercado comunal. Una visita guiada del vivero, de las fábricas donde se
elaboran muebles de bambú y de la operación donde se extrae el jugo
de esa misma planta. Adicionalmente, podrán disfrutar de un pequeño concierto de violín.
NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Transporte terrestre, guía turístico con dominio del idioma inglés y francés, almuerzo, bebidas, refrigerio.
14
RECOMENDACIONES: Vestimenta casual, calzado deportivo, protector solar, repelente, sombrero, moneda nacional o USD en bajas
denominaciones para la compra de artesanías y productos locales. MINIMO: 8 personas SALIDA: 8:00 a.m.
MAXIMO: 18 personas REGRESO: 6:00 p.m.
Paseo Panorámico en Moto 4X4 Un paseo divertido en caminos todo terreno, lejos de la zona urbana,
en las áreas montañosas colindando el Hotel. Pasaremos por poblados
remotos inaccesibles y podremos apreciar naturaleza peculiar del lugar.
*NOTA: Solo se permiten participar individuos en buen estado físico. No se aceptarán en esta actividad mujeres embarazadas ni personas bajo la influencia del alcohol o de sustancias ilícitas.
UN TUTOR LEGAL DEBERA FIRMAR UN RELEVO DE RESPONSABILIDAD PARA TODO PARTICIPANTE MENOR DE EDAD. NIVEL DE DIFICULTAD: II
EDAD MÍNIMA: 18 años (se requiere licencia de conducir)
INCLUYE: Guía local acompañante con dominio del idioma inglés y francés, ATV (4x4), casco y lentes de protección, refrigerio, refrescos.
RECOMENDACIONES: Pantalones y camisa manga larga, calzado deportivo con calcetines, repelente, protector solar, sombrero. MINIMO: 5 personas DURACIÓN: 3 horas
MAXIMO: 5 personas
15
Senderismo – Manantial Piat & Sembradíos de Berro Comenzamos la caminata cerca del Hotel en el pueblo de Délugé.
Avanzamos por las riberas del rio, pasando por remotos bateyes tradicionales donde tenemos la oportunidad de interactuar con los campesinos y familiarizarnos con su forma de vida tan particular. El
valle por el cual atravesamos es el marco de una vegetación desenfrenada, nutrida por el agua del río que baja a chorros desde los
cerros talados, creando un oasis de riqueza natural. Llegamos a
nuestro destino final, el manantial de Piat a 900m. de altura, siempre haciendo descansos en el camino. Aquí es donde cultivan berro. La
recompensa de la caminata nos espera en forma de un refrescante
baño en una de las piscinas naturales, rodeado de fértiles campos de
berro - un momento totalmente tonificante! Retornamos al Hotel por otro camino mas accesible, en vehículo 4x4, llegando justo a tiempo para el almuerzo! Existe la posibilidad de hacer una variante menos ardua de esta excursión, ascendiendo en vehículo 4x4 y haciendo la caminata en bajada. (NIVEL II)
*NOTA: Solo se permiten participar individuos en buen estado físico.
No se aceptarán en esta actividad a mujeres embarazadas ni personas bajo la influencia del alcohol o de sustancias ilícitas. NIVEL DE DIFICULTAD: II-III
INCLUYE: Transporte terrestre, guía turístico, guía local, entradas, fruta fresca, refrescos.
RECOMENDACIONES: Pantalones cortos, camisa manga corta, calzado deportivo, sombrero, vestido de baño, toalla, protector solar,
repelente, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para la compra de artesanías y productos locales. MINIMO: 6 personas
MAXIMO: 22 personas
SALIDA: (NIVEL III) 7:30 a.m. - (NIVEL II) 10:00 a.m.
REGRESO: (NIVEL III) 11:30 a.m. - (NIVEL II) 1:00 p.m.
16
Tambores Tam-Tam en Artibonite El ritmo contagioso de los tambores es, sin duda, la música con mayor sincronía con el alma haitiana. En un espectáculo de 40 minutos, apto
para toda la familia, vemos a jóvenes haitianos interpretando los ritmos mas fascinantes y cautivadores de su país - una experiencia
mística que transciende tierra, fuego y sonido. Un descubrimiento de la maravillosa cultura haitiana a través de otra faceta; la de su patrimonio
musical. Después del show están todos invitados a participar en una
clase de percusión. Esta excursión incluye una velada dentro de una
casa de la era post-colonial donde se disfrutará una deliciosa cena buffet a base de deliciosos platos típicos haitianos dentro de un
ambiente musical de trova en vivo. Se aceptarán donaciones de USD $2 + por persona para proyectos comunitarios infantiles. NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Transporte terrestre, guía turístico con dominio del idioma inglés y francés, entrada, cena, bebidas.
RECOMENDACIONES: Vestimenta casual, repelente, sombrero, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para la compra de artesanías y productos locales. SALIDA: 3:00 p.m.
MINIMO: 8 personas
LLEGADA: 9:00 p.m.
MAXIMO: 18 personas
Visita a Port – Au – Prince & Mont Boutilliers Visitando la ciudad de Port-au-Prince, pasamos por los barrios mas
afectados por el terremoto del año 2010 para llegar al Mercado de
Hierro, un mercado local de artesanías y productos locales (tiempo
libre para compras). Visita al Musée du Panthéons National (museo
MUPANAH), donde nos familiarizaremos con la larga y dramática
historia de Haití. Continuamos hacia el barrio de Bois Verna donde podemos apreciar las pintorescas casas
ornamentadas de estilo
arquitectónico “gingerbread”, testigos de una era lejana. Breve parada en la plaza principal, “Le Champs de Mars” donde podemos ver las múltiples estatuas en honor a los héroes de la independencia haitiana.
Llegamos a Pétion-ville, un área residencial que se ha convertido en el centro de toda actividad comercial de la capital desde el gran
terremoto. Desde el mirador Mount Boutilliers, a una altitud de 920m.
tenemos una vista fantástica de la ciudad y sus alrededores. En ocasiones, se divisa la isla Gonave. Almorzamos en un restaurante cercano. Breve parada en un supermercado para compra de productos locales. Visita a galería de arte haitiano.
17
NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Transporte terrestre, entradas, guía turístico. NO INCLUYE: Alimentación y bebidas.
RECOMENDACIONES: Calzado cómodo para caminar, sombrero,
protector solar, moneda nacional o USD en bajas denominaciones para compras de artesanías y productos locales. MINIMO: 6 personas SALIDA: 7:30 a.m.
MAXIMO: 50 personas REGRESO: 6:00 p.m.
18
Por su ubicación privilegiada en el corazón del mar Caribe, Haití propone muchas
actividades para los aficionados a los deportes acuáticos. Con sus aguas tropicales y una visibilidad que muchas veces llega a mas de 33m., los paisajes naturales marinos de Haití se encuentran entre los mejores del Caribe. Con acceso fácil por lancha, el
visitante se sumerge en un espectáculo marino de arrecifes coloridos, donde podrá apreciar muchas especies de peces tropicales, así como morenas, cangrejos, langostas y, en ocasiones, rayas águila, rayas comunes, barracudas y hasta tiburones de arrecife.
También encontramos aquí ejemplares gigantes de esponja de oreja de elefante (entre los mas grandes del mundo) y la especie única de coral negro. Sorprendentemente, los arrecifes de Haití han escapado al blanqueamiento de coral que ha afectado a otras
partes del Caribe y tomando en cuenta la extensión de la costa casi virgen, al explorador subacuático no le escasea paisajes por descubrir. Los sitios mas llamativos son el Zombie Hole y los vestigios de la multitud de embarcaciones naufragadas en el fondo del litoral haitiano, desde los tiempos coloniales hasta la era moderna. En suma,
con sus aguas cristalinas y amplia variedad de vida marina, en las profundidades de las aguas de Haití yacen un sinfín de tesoros para los amantes de las actividades acuáticas, no importa que sean novatos u expertos.
*NOTA REFERENTE A TODAS LAS ACTIVIDADES NAUTICAS: Solo se permiten participar individuos en buen estado físico. No se aceptarán en esta actividad a mujeres embarazadas ni personas bajo la influencia del alcohol o de sustancias ilícitas
19
Buceo (SCUBA) El mundo submarino abundantemente diverso de las aguas de Haití
es el lugar idóneo para todo buzo - desde principiantes a
experimentados. Esta es una oportunidad única para la persona novata que siempre ha soñada con sumergirse en aguas tropicales! Para el buzo certificado hay una variedad de lugares para practicar el
buceo con diferentes niveles de dificultad - desde arrecifes coralinos en
aguas
pocos
profundidades.
profundas
Existe
la
hasta
barcos
posibilidad
de
hundidos armar
en
las
paquetes
personalizados, según el nivel de certificación y experiencia de cada quien. Algunos de los sitios mas visitados son: el Zombie Hole, Isles
Arcadins, Anse à Pirogue y los barcos hundidos cercanos. Todo buzo
debe presentar una certificación internacional vigente (i.e. PADI, IANTD, CMAS, NAUI, SSI). Existen también cursos de introducción al SCUBA para los principiantes.
NIVEL DE DIFICULTAD: I-III
INCLUYE: Lancha (con capacidad para 12 pasajeros), capitán, todos los equipos de seguridad (radio, carpa, salvavidas, kit de primeros auxilios), tripulación con dominio del inglés y francés, equipo de
SCUBA (pesas, 2 tanques, BCD, aletas, máscara, neopreno, regulador), agua embotellada.
RECOMENDACIONES: Vestido de baño, protector solar, toalla, lentes de sol, sombrero.
MINIMO: 4 personas
DURACIÓN: 2 - 3 horas
MAXIMO: 10 personas
Paseo en Lancha ¿Porqué no disfrutar de un día en el mar, entre familiares u amigos? Un día ameno y relajado, que los puede llevar a uno de varios destinos: el banco de Anse à Galet, la playa de Anse à Pirogue, las
islas de Arcadins, Anse à Raisin o la playa Mikaz. ¿O qué les parece una salida romántica a la puesta del sol en las aguas lánguidas de la bahía?
NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Lancha (varía de acuerdo al # de participantes), capitán,
todos los equipos de seguridad (radio, carpa, salvavidas, kit de primeros auxilios), tripulación con dominio del inglés y francés, refrigerio, refrescos, cerveza y agua embotellada.
20
RECOMENDACIONES: Ropa ligera, protector solar, vestido de baño, toalla, lentes de sol, sombrero. MINIMO: 4 personas
DURACIÓN: 2 - 4 horas
MAXIMO: 22 personas
Snorkel Una escapada plácida al mundo marino, donde podrás descubrir las maravillas de la naturalez acuática! Es una manera perfecta de ocupar
medio día que, de seguro, llegara a crear memorias inolvidables para los novatos, cualquier sea su edad.
Algunos de los arrecifes que
comúnmente se visitan, por su cercanía a la costa y poca profundiad, son: Isles Arcadins, Trou Forban, Anse à Pirogue y Anse à Galet. NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Lancha (con capacidad para 12 pasajeros), capitán, todos los equipos de seguridad (radio, carpa, salvavidas, kit de primeros auxilios), tripulación con dominio del inglés y francés, equipo de
snorkel (máscara, snorkel, aletas), agua embotellada..
RECOMENDACIONES: Vestido de baño, protector solar, toalla, lentes de sol, sombrero, wet shoes. MINIMO: 4 personas DURACIÓN: 3 horas
MAXIMO: 22 personas
Pesca Deportiva En las aguas litorales de Haití, todavía existe mucha oportunidad para
dedicarse a la pesca deportiva. Nuestro equipo de pesca cuenta con personal altamente competente y familiarizado con la pesca en Haití, que en temporada incluye wahoo, pez vela, atún y otras especies que habitan estas aguas templadas.
21
Pesca de Medio día Pesca con caña tipo “trolling” a lo largo de la costa. NIVEL DE DIFICULTAD: I
INCLUYE: Lancha (con capacidad para 8 pasajeros), capitán, todos los equipos de seguridad (radio, carpa, salvavidas, kit de primeros
auxilios), tripulación con dominio del inglés y francés, equipo de pesca (caña, carnada), refrigerio, refrescos y agua embotellada.
RECOMENDACIONES: Ropa ligera, vestido de baño, protector solar, toalla, lentes de sol, sombrero. MINIMO: 4 personas DURACIÓN: 4 horas
MAXIMO: 8 personas
Pesca de Alta Mar La opción para el pescador veterano! La pesca de alta mar, por su
naturaleza, implica navegar distancias mayores para llegar a las aguas profundas.
NIVEL DE DIFICULTAD: II
INCLUYE: Lancha (con capacidad para 8 pasajeros), capitán, y todos los equipos de seguridad (radio, carpa, salvavidas, kit de primeros
auxilios), tripulación con dominio del inglés y francés, equipo de pesca (caña, carnada), refrigerio, refrescos y agua embotellada. La tripulación puede preparar la pesca en sushi, para él que así lo desee, dependiendo de las especies capturadas.
RECOMENDACIONES: Ropa ligera, protector solar, toalla, vestido de baño, lentes de sol, sombrero. MINIMO: 4 personas DURACIÓN: 6 horas
MAXIMO: 8 personas
CONDICIONES GENERALES •Las excursiones que dependen de condiciones climáticas y marítimas pueden ser canceladas o modificadas sin aviso previo.
•No habrá reembolso por cancelaciones sin previo aviso de 24 horas. •Llevar sus documentos de seguro de viaje por cualquier eventualidad que no cubra el operador.
22
Tarifas Públicas ADULTOS
EXCURSIONES
NIÑOS 3 – 11 AÑOS
Cascadas de Saut D’eau – Ville Bonheur y El Lago Péligre
Ceremonia Vudú Fort Drouet – Saut D’eau Haití, La Ruta del Ron – La Plaine du Cul de Sac Haití Histórica – Sans Souci & Citadelle Henry Jacmel & Bassin Bleu “Kenscoff La Fraiche ” Tour de Montaña Marchand Dessalines Marmelade – La Ciudad del Bambú Paseo Panorámico en Moto 4X4 Senderismo – Manantial Piat & Sembradíos de Berro
Tambores Tam-Tam en Artibonite Visita a Port – Au – Prince & Mont Boutilliers Buceo (SCUBA) Paseo en Lancha Snorkel
Pesca de Medio día Pesca de Alta Mar
Niños de 0 – 2 años Gratis.
Vigencia desde Dic. 06 de 2015 hasta Dic. 25 de 2016.
Tarifas sujetas a cambio con previo aviso.
23
Condiciones Comerciales Traslado y Receptivos 1. GENERALES TRASLADO: Reportar con mínimo 24 horas de anticipación a la llegada de los pasajeros las solicitudes de Transfer y Tours. En caso de ser un requerimiento de última hora, tener en cuenta que adicional al reporte normal, se debe llamar a la Oficina de Receptivos para confirmar el servicio. Estos reportes se hacen a:
Coordinador de Receptivos Decameron Explorer Haití Email: transfers.haiti@decameron.com Teléfono directo : (509) 2815-0101 Fax : (509) 2815-0102 Solicitar confirmación de recibido a la Oficina de Receptivos al enviar la solicitud. Entregar a los pasajeros el voucher correspondiente al servicio. Informar los cambios y cancelaciones que se presenten tanto en vuelos y fechas de los pasajeros que ya han sido reportados. Informar a los pasajeros individuales y grupos, que el equipaje adicional, o materiales para convenciones (cajas, pendones, etc), tienen un cargo adicional para poder ser transportados. Informar a los pasajeros que los horarios de traslados desde cada destino deben ser confirmados por ellos directamente en el counter de Decameron Explorer un día antes de la fecha de salida del hotel o llamar a las extenciones del counter 8072/8073 en horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a domingo. Es responsabilidad de los pasajeros reconfirmar su salida para asegurarse que la información de vuelos que se tiene en el destino concuerde con la información que está en sus tiquetes aéreos. Decameron Explorer no se hace responsable de pérdida de vuelos por información errada. En reporte de traslados debe indicar la información que detallamos debajo. Es importante incluir numero de voucher y número de reserva de los pasajeros, ya que esto facilita revisar cualquier cambio o novedad.
NOMBRE
# PAX
FECHA IN
VUELO
HORA DE LLEGADA VUELO
FECHA OUT
VUELO
HORA DE SALIDA VUELO
VOUCHER O # RESERVA
TOUR INCLUIDO
2. GENERALES EXCURSIONES: Tener en cuenta el rango de personas para las tarifas netas de las excursiones. Las excursiones son programadas una vez los pasajeros llegan a cada destino. Por favor no colocar fechas de salidas de tours en los voucher. Para grupos podemos reevaluar las tarifas netas puntualmente. Tener en cuenta los mínimos y máximos para la venta de tours.
24
3. PENALIDADES: POR LLEGADA INESPERADA DE PASAJEROS (GO SHOW): USD 250.00 (por via) NO SHOW: Informar las cancelaciones que se presenten tanto de vuelos y fechas de los pasajeros que ya han sido previamente reportados. De no realizarse se aplicaría: - 100% si no se recibe información de la misma - 50% si son reportados el mismo día de ingreso Pasajeros que son reportados en un vuelo y se presentan en otro vuelo que no haya sido informado, se aplicará el No Show (50%) por la espera del pasajero en el vuelo reportado previamente. PASAJEROS QUE NO TOMEN LAS EXCURSIONES INCLUIDAS: Las excursiones son coordinadas directamente en el destino por los pasajeros en los counters de Decameron Explorer. El pasajero debe presentar su voucher de servicio. Si el pasajero se programa para una fecha durante su estadía y no se presenta en el horario acordado, no habrá derecho a reembolso y se cobrará a la agencia el 100% del receptivo incluido.
25
JESSICA LOGREIRA – Directora General E-MAIL: jessica.logreira@decameron.com
JEAN RATHON GELIN - Gerente de Operaciones
E-MAIL: directionexplorer.haiti@decameron.com
- Coordinador de Receptivos E-MAIL: transfers.haiti@decameron.com
TEL: (509) 2815-0101 FAX:(509) 2815-0102
26