1
Index Présentation
3-5
Transferts
6-7
Excursions
8 – 19
Sports Nautiques Tarif des excursions Conditions Commerciales Transferts et Réceptifs Contactez-nous
20 - 23 24 25 - 26 27
2
Decameron Explorer est une des agences réceptives des plus reconnues en Amérique Latine, avec plus de 20 ans d’expérience dans le domaine. Decameron Explorer est votre partenaire local pour gérer et opérer les activités à destination, visant à offrir un niveau de service supérieur aux passagers individuels, aux voyages de motivation, aux voyagistes, aux
conventions, aux V.I.P.’s, aux charters et aux croisières, ainsi que des itineraries sur mesure et des services de transport. Decameron Explorer est le lien directe entre vous et le Royal Decameron - la chaîne d’hôtels tout-inclus de plus de renommé en Amérique Latine.
Decameron Explorer met en valeur une gamme de produits exceptionnelle et concurrentielle dans chaque destination. Celle-ci comprend plusieurs options de services de transfert et de guides touristique dans toutes les catégories et pour tous les budgets. À present,
Decameron Explorer a des filiales au Panama, au Salvador, en Équateur, en Colombie, au Pérou et en Haïti.
L’équipe Decameron Explorer compte parmi eux des professionnels spécialisés dans la
gestion des groupes, des voyages de motivation et des conventions. Ces professionnels sont toujours à votre disposition, depuis la planification initiale d’un itinéraire jusqu’à sa réalisation finale.
SERVICES
DECAMERON EXPLORER vous propose, entre autres, les services suivants :
• Réservations et vente de billets d’avion - compagnies aériennes commerciales. • Services réceptifs et logistiques pour vols charter. • Transferts particuliers et en groupe.
• Excursions éco-touristiques, historiques, culturelles, d’aventure, de pêche et de plongée sous-marine.
• Programmes sur mesure pour les groupes individuels, les voyages de motivation et les conventions (MICE), aux spécificités de chaque client, avec plusieurs options de logement, repas, transferts, activités et divertissement. • Programmes pédagogiques.
• Programmes de rétribution à la communauté.
• Service personnalisé aux comptoirs de ventes - 7 jours sur 7. DECAMERON EXPLORER se fera un plaisir d’évaluer et de planifier tout services en dehors de cette liste.
3
RESSOURCES HUMAINES
Dans chaque pays où est present DECAMERON EXPLORER on met à votre disposition une équipe de coordinateurs et de guides touristique professionnels avec plus de 20 années
d’expériences dans la gestion des charters, des croisières, des V.I.P.’s, et des passagers particuliers, et ce en français, anglais, italien, allemand et espagnole. ASSURANCE
Decameron Explorer souscrit à une police d’assurance générale de responsabilité civile avec une couverture en concordance avec les lois et les règlements internationaux. PARC DE VÉHICULES
Un parc complet de véhicules modernes - 4x4’s, tout-terrains, limousines, autocars, camionnettes, bateaux et avions - garantit un service optimale dans les excursions, les écotours et les transferts.
4
Decameron Explorer Haïti, La Perle des Antilles Haïti est un pays captivant et mystérieux qui partage l’île de Hispaniola avec son voisin la
République Dominicaine, au cœur des Caraïbes. On y parle le français et le créole, mais aussi
l’espagnole et l’anglais, chose qui s’explique par les maintes influences étrangères qu’a subi le pays à travers les années. Depuis 400 ans, Haïti est connue comme la Perle des Antilles. Haïti
est aussi connu pour être le premier pays à prendre son indépendance du joug coloniale,
déclenchant ainsi (par la rebellion séparatiste menée par Toussaint-Louverture) un processus qui mènera à l’abolition de l’esclavage non seulement en Haïti, mais dans toutes les anciennes
colonies de l’Amérique Latine. Laissant derrière les adversités des années récentes, le pays
lutte aujourd’hui pour regagner sa place au soleil comme une des destination préférée des touristes étrangers. En grande partie, Haïti doit son charme à son peuple chaleureux et
accueillant, mais l’île a bien plus que cela à offrir aux visiteurs. Ici, les traditions africaines cohabitent avec les influences coloniales, un je ne sais quoi français et une touche latine plus
récente, créant un héritage culturel et historic extravagant et dynamique, unique en son genre.
Haïti est un pays fait de soleil, de plages de sable poudreux et d’eaux cristallines. Mais Haïti est aussi la vitrine d’un amalgame culturel original : cette expression artistique irresistible que l’on voit se manifester dans sa fusion musicale si contagieuse, ses arts plastiques si vifs, ainsi
que dans son syncrétisme religieux si exubérant. La culture de la canne à sucre est le pilier de l’économie nationale et la distillerie Barbancourt produit des variétés de rhum parmi les plus
cotés au monde. Dans le littoral haïtien, à une courte distance des côtes luxuriantes, on trouve
un univers sans pareil, en attente permanente des aventuriers passionnés pour le monde sousmarin. Bref, Haïti est un endroit où l’heureux voyageur a le choix de se plonger dans l’escapade totale ou de se laisser bercer par un doux farniente - un vrai paradis tropical.
5
TRANSFERT TARIF NET
HAÏTI - ITINÉRAIRE Aéroport Port-Au-Prince International Toussaint
Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – Aéroport
USD 52.00
Port-Au-Prince International Toussaint Louverture
TARIF PUBLIC
USD 75.00 Tarif Par Personne
Enfants de 0 - 2 ans Gratis Valide à partir du 06 déc. 2015 jusqu´au 25 déc. 2016
Tarif sujets à changement sans pré-avis
TRANSFERT PRIVÉ TARIF NET GROSSISTES
1 – 3 PERSONNE
ITINÉRAIRE Aéroport Port-Au-Prince International Toussaint Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo (un segment)
USD 250.00
TARIF PUBLIC 1 – 3 PERSONNE
USD 280.00
Transport en auto avec A/C et service personnalisé (lollipop à votre nom) Doit être réservé 48 heures d´avance Tarif en dollars Enfants de 0 – 2 ans Gratuit
TARIFS SPECIAL POUR GROUPES Aéroport Port-Au-Prince International Toussaint
Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – Aéroport Port-Au-Prince International Toussaint Louverture
TARIF NET
TARIF
PUBLIC
21 – 30 PERSONNES
USD
USD
31 – 50 PERSONNES
USD
USD
+ 51 PERSONNES
USD
USD
6
CONDITIONS COMMERCIALES • Les tarifs présentés sont applicables pour le transfert arrivée et départ, combinés (ville + plage) • Le tarifs sont applicable par personne • Transfert pour les groupes de 21 personnes +, arrivée ou départ dans le même horaire aura un guide touristique • 1 T.C. tous les 20 passagers payants (gratuit) • Tarifs valables du 6 décembre 2015 au 25 décembre 2016 • Tarifs sujets à changement avec préavis
7
Cascades Saut D’eau – Ville Bonheur et Lac Péligre Après le petit-déjeuner à l’hôtel, départ pour la ville de Mirebalais pour
une courte visite. Poursuite vers les rives panoramiques du Lac artificiel de Péligre retenant les eaux du fleuve Artibonite pour
l’irrigation des rizières de la Plaine du même nom et pour la production hydroélectrique. Départ vers Saut d’Eau - Ville Bonheur en
longeant les rives du fleuve. Arrivée à la chute. Ici on découvre le syncrétisme religieux existant entre le Catholicisme et le vaudou. La
vierge y aurait apparu en 1848 et, depuis lors, la ville et la chute d’eau
sont de hauts lieux de pèlerinage permanent pour les croyants de tous
les coins du pays et de l’étranger voués au culte de Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Patronne de la Ville et d’Erzulie divinité vaudou de
l’amour. Les croyants soutiennent que s’immerger dans les eaux de la
cascade porte chance, et chacun est libre de se baigner à volonté. Arrêt pour déjeuner au restaurant « Le Toit Blanc » à proximité de la chute.
Retour vers la Côte des Arcadins en passant par une route en terre battue. Observation de plantation de plusieurs variétés de manguiers.
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons
participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes sous
l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I-II INCLUS
:
francophone.
Transport
terrestre,
admissions,
guide
touristique
NON INCLUS : Repas et boissons.
RECOMMANDATIONS : Aquashoes, serviette et maillot de bain, crème
solaire, produit anti-moustique, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs. DÉPART : 7h30
RETOUR : 17h30
MINIMUM : 6 personnes
MAXIMUM : 25 personnes
8
Cérémonie Vaudou Le vaudou est un ensemble de croyances et de rites d’origines africaines. C’est une RELIGION, d’une richesse rare et méconnue, qui propose une harmonie singulière entre l’être et le monde dans lequel il
vit. Son influence dans la vie sociale de l’individu, particulièrement dans l’univers paysan, est fondamentale. C’est grâce au vaudou, que
des notions essentielles sont transmises aux jeunes haïtiens que ce soit au niveau de la vie en société, du respect de la nature, de la
médecine par les plantes ou de la culture d’une manière générale. Dans les campagnes haïtiennes, le vaudou est indissociable de
l’imaginaire et de la vie en général. C’est de sa sève, de sa richesse
mythologique que s’abreuve l’art haïtien (la peinture, les contes et, en
ce qui nous concerne, la musique). Vous êtes conviés dans l’univers du
vaudou et soyez témoins de rituels accompagnés de musique traditionnelle et de visuels saisissants sur ce monde mystérieux. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I INCLUS
:
Transport
terrestre,
francophone, repas, boisson.
admission,
guide
touristique
LIMITE D’ÂGE : 16 ans et plus
RECOMMANDATIONS : Tenue (homme) pantalon long et maillot /
(femme) pantalon ou jupe longue avec corsage, produit anti-
moustique, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs. MINIMUM : 8 personnes DÉPART : 16h00
MAXIMUM : 18 personnes RETOUR : 22h00
9
Distillerie Barbancourt – La Plaine du Cul de Sac La culture de la canne à sucre et la production des produits qui en
dérivent sont intimement liées à l’identité haïtienne. La distillerie du
Rhum Barbancourt, établie en 1862 à Damien. est une des entreprises les plus anciennes du pays. Le rhum qui s’y distille est mondialement reconnu. La visite des installations comprend une
dégustation de rhum. (En saison de novembre à juin). La visite guidée du Musée Historique de la Canne à Sucre à Tabarre nous explique le processus de transformation de la canne à travers les
siècles. Possibilité de visiter également les nombreux pavillons
dédiés au patrimoine historique du pays. Arrêt pour déjeuner au restaurant «
Le relai de Chateaublond » avec dégustation de «
trempés » (rhum blanc – de son vieux nom « clairin » - dans lequel
on fait macérer des feuilles, des fruits ou des racines aux vertus
multiples.) Arrivée au Village Artistique de Noailles ou de nombreux artisans recyclent des plaques de métal et des bidons pour les convertir en œuvres d’art. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I
INCLUS : Transport terrestre, admissions, dégustation de rhum, dégustation de « trempés », guide touristique francophone. NON INCLUS : Repas et boissons.
RECOMMANDATIONS : Souliers confortables, chapeau ou casquette, crème solaire, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs.
FRÉQUENCE : Du lundi au vendredi. Fermé les jours congés. MINIMUM : 6 personnes DÉPART : 8h30
MAXIMUM : 50 personnes RETOUR : 17h30
10
Fort Drouet – Saut D’eau Préparez-vous pour une expérience inoubliable ! Le parcours guidé en quad 4x4 passe par des chemins et sentiers de campagne, hors chemins battus, dans la nature haïtienne. Premier arrêt, en fin fond
de la campagne, se fera au Fort Drouet, une fortification magnifique qui a été construite en 1804 pour défendre Haïti des assaillants français. Deuxième arrêt à une cascade d’eau, ou tout le monde
aura l’occasion de sauter à l’eau pour se rafraîchir ! Une découverte
de la beauté de l’île et sa culture unique, qui passe par la vitesse et la boue… Une manière dynamique de connaître Haïti !
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons
participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes
sous l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
UN PARENT DEVRA SIGNER UNE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ POUR TOUS MINEUR QUI PARTICIPE. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : II
LIMITE D’ÂGE : 10 ans et plus (en passager - permis de conduire obligatoire pour conduire)
INCLUS : Transport terrestre, guide francophone, quad 4x4, casque, 2 bouteilles d’eau par personne.
RECOMMANDATIONS : Tenue convenable (il y aura de la boue !),
tennis, aquashoes, maillot et serviette de bain, lunettes de soleil ou protectrices, bandana (pour protéger le bas du visage), crème
solaire, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs. MINIMUM : 5 personnes DURÉE : 3 heures
MAXIMUM : 5 personnes
11
Haïti Historic – Sans Souci & Citadelle Henry Dans le nord d’Haïti, la Citadelle Henry (au nom officiel de Parc
national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers), est la plus grande fortification de l’hémisphère occidental et sans doute le site historic le
plus important du pays. Aujourd’hui classée patrimoine mondiale par
l’UNESCO, vingt mille ouvriers ont participé à sa construction entre
1806 et 1820, durant le règne d’Henri-Christophe. Celui-ci était un générale séparatiste qui a joué un rôle emblématique dans la rébellion
d’esclaves qui a précédé l’indépendance haïtienne, pour ensuite se proclamer roi du nord du pays. Pour visiter ce site légendaire, il faut prendre un vol de 25 minutes à Cap-Haïtien. Accueil et départ immédiat vers Milot ou nous visitons l’église circulaire et les ruines du
Palais Sans Souci (aussi un patrimoine mondiale de l’UNESCO) à pieds. Poursuite de l’excursion en bus à travers une piste de montagne
escarpée menant vers la Citadelle Henry. Arrivée au centre d’accueil de
Choiseul et changement de transport : poursuite de l’excursion à pied (45mn de marche en montagne) ou à cheval (env. 30 mn. assisté de meneurs de chevaux). L’immense citadelle, située sur le Pic Laferrière à
environ 950 m d’altitude, a été construite pour héberger 5.000
personnes et elle comporte une des plus importantes collections de canons du 18ième et 19ième siècles. La vue du sommet est magnifique
et, si le temps le permet, il est possible de distinguer la République Dominicaine au loin. Retour à Choiseul à cheval ou à pied et ensuite vers Milot par bus. Arrivée à Milot, arrêt pour déjeuner
au centre
culturel « Lakou Lakay ». Départ vers Port-au-Prince par vol régulier.
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons
participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes sous
l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : II-III
INCLUS : Transport terrestre, vol aller-retour, admissions, location de cheval, meneur de cheval, guide touristique francophone. NON INCLUS : Repas et boissons.
RECOMMANDATIONS : Passeport, pantalons longs et chemise manche
longues, souliers de marche, chapeau ou casquette, crème solaire, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs.
FRÉQUENCE : Uniquement le samedi. MINIMUM : 6 personnes DÉPART : 5h30
MAXIMUM : 19 personnes RETOUR : 17h30
12
Immersion Tam-Tam Est-il un instrument de musique qui éveille dans l’âme haïtienne des résonances émotionnelles aussi riches et puissantes que le tambour ?
Spectacle de quarante cinq minutes, où des jeunes enfants et des adolescents tirent les plus merveilleux sons des tambours. Moment de
pure transcendance durant lequel ces jeunes vous invitent à un voyage de terre, de feu et de consonances artisanales. Cette escapade vous
amène à découvrir Haïti dans ses rythmes à travers sa musique traditionnelle. Une initiation au tambour suit le spectacle pour vous faire la main. Nous terminerons la soirée dans une maison typique de
l’époque post-coloniale ou vous dégusterez un succulent buffet de
mets typique de l’Artibonite au son d’un orchestre de troubadours.
Une contribution de US$2,00 pp sera appréciée, afin de faire des projets spécifiques pour les enfants de la communauté. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I INCLUS
:
Transport
terrestre,
francophone, repas, boissons.
admissions,
guide
touristique
RECOMMANDATIONS : Tenue décontractée, chapeau ou casquette,
produit anti-moustique, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs. MINIMUM : 8 personnes DÉPART : 15h00
MAXIMUM : 18 personnes RETOUR : 21h00
Jacmel & Bassin Bleu Quelque part dans la mer des Caraïbes, au fond d'une baie somptueuse, une petite ville où le passé et le présent se côtoient harmonieusement :
Jacmel. Ville de troubadours et de poètes, ville des artisans, peintres, romanciers et intellectuels, ville qui joua aussi un rôle important dans
l'histoire haïtienne et panaméricaine. Bassin Bleu situé à 40 minutes de Jacmel ; un parcours qui offre une vue splendide sur la baie et sur Jacmel. Une fois à Grand-Fond, on poursuit pendant une quinzaine de
minutes à pied pour accéder à la chute d’eau de Bassin Bleu. Cette chute
alimente en fait trois bassins, dont Bassin-Clair qui est le plus
spectaculaire mais aussi le plus difficile d’accès. Il faut monter une petite échelle et descendre à l’aide d’une corde. Baignade.
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons
participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes sous
l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
13
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : III INCLUS
:
Transport
terrestre,
admissions,
guide
touristique
francophone, déjeuner avec une boisson non-alcoolisée, collation, 2 bouteilles d’eau par personne. LIMITE D’ÂGE : 10 ans et plus
RECOMMANDATIONS : Tenue décontractée, soulier de marche, serviette
et maillot de bain, crème solaire, chapeau ou casquette, produit antimoustique, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs. MINIMUM : 10 personnes DÉPART : 6h00
MAXIMUM : 18 personnes RETOUR : 19h30
Les Montagnes de “Kenscoff La Fraïche ” Arrivée a Pétion-Ville après 90 minutes de route et traversée du centre
de Pétion-Ville (alt. 400m), municipalité à l’origine résidentielle faisant
partie du Port-au-Prince Métropolitain et, depuis le séisme, lieu de concentration du grand commerce de la capitale. Arrêt court à un supermarché, pour achats personnels de produits locaux et accès au guichet automatique. La montée continue, par un chemin de montagne pittoresque traversant des nouvelles zones résidentielles comme Pélérin
(550m), Laboule (900m) et Thomassaint (1200m), avant d’arriver au
centre artisanal et au petit Musée de la Mission Baptiste de Fermathe (1300m). Après un arrêt bref, nous continuons vers Kenscoff (1500m), zone de production de la plupart des légumes consommés dans la
capitale à partir d’une agriculture de montagne en terrasse et grâce à
ses nombreux microclimats. Encore plus haut, au Morne Tranchant (1850m), vue panoramique (par beau temps) sur les plus hautes montagnes du pays dans le Massif de La Selle (2600m) et du Parc La
Visite (2300m). Visite guidée de la Réserve Ecologique Wynne : environ 1
heure de marche en sentiers de montagne, avec observation de serres expérimentale. Découverte de la flore locale et exotique collectionnées depuis plus de 60 ans.
Observation d’oiseaux endémiques
ou
migratoires. Arrêt à la résidence Wynne pour un déjeuner végétarien style pique-nique (à base de légumes saisonniers de production locale)
au milieu d’une unique collection de différentes variétés de bambous et
pour continuer à en savoir plus sur la vie en montagne et les défis écologiques du pays.
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons
participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes sous
l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : II
14
INCLUS
:
francophone.
Transport
terrestre,
admissions,
guide
touristique
NON INCLUS : Repas et boissons.
RECOMMANDATIONS : Souliers de marche, pantalons longs, chandail,
imperméable (les pluies en montagne étant imprévisibles), argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs.
MINIMUM : 6 personnes
MAXIMUM : 50 personnes
DÉPART : 7h30
RETOUR : 18h00
Marchand Dessalines Marchand Dessalines est la première ville fondée par l’administration haïtienne après la proclamation de l’indépendance en 1804. L’intérêt primordial que présente cette ville consiste en un réseau de
fortifications d’une capacité à la fois défensive et offensive. Ce réseau
comprend six forts : les forts Culbuté, Décidé, Duco, Madame,
Innocent et Fin du Monde. Par sa position, le fort Fin Du Monde donne l’impression au visiteur « d’avoir le monde à ses pieds ». Découvrez le Fort Décidé. La ville de Marchand Dessalines est parsemée de jolies
maisons ayant appartenu à des personnages historiques ou de lieux
historiques marqués par des personnages célèbres dont la maison
(avec un toit en tuiles) de Marie-Claire Heureuse Félicité, épouse de l’Empereur, la maison de Charlotin Marcadieu, le tombeau du général
Brutus, le tombeau du Colonel Gabart, le tombeau de Benoît Batraville, les restes de la maison de Dessalines, ainsi que les diverses grottes et le bassin d’eau de la zone.
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes sous
l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I INCLUS
:
Transport
terrestre,
admissions,
francophone, 2 bouteilles d’eau par personne.
guide
touristique
RECOMMANDATIONS : Tenue décontractée, soulier de marche, crème solaire, chapeau ou casquette, produit anti-moustique, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs.
MINIMUM : 6 personnes DÉPART : 9h00
MAXIMUM : 18 personnes RETOUR : Midi
15
Marmelade – Ville du Bambou Marmelade, ville située dans l’Artibonite à 30km de la ville de Gonaïves. Cette excursion vous permettra d’expérimenter la vie des Marmeladiens. Le Bambou est une des plantations les plus en vues
dans cette ville. Vous aurez la chance de visiter la «Casa Bambou » construite
(sans
blocs,
ciment,
bois,
Marmelade
(église,
centre
clous,
etc.),
de
visiter
l’implantation du Lac collinaire de l’habitation Beauche et de visiter le bourg
de
informatique,
marché
communautaire) Visite guidée des pépinières, de l’usine où l’on fabrique les meubles en bambou et de l’usine de fabrication de jus.
Vous aurez aussi le plaisir de pouvoir profiter d’un mini concert de violon.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I INCLUS
:
Transport
terrestre,
admissions,
guide
touristique
francophone, repas avec une boisson non-alcoolisée, collation, 2 bouteilles d’eau par personne.
RECOMMANDATIONS : Tenue décontractée, soulier de marche, crème solaire, chapeau ou casquette, produit anti-moustique, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs.
MINIMUM : 8 personnes DÉPART : 8h00
MAXIMUM : 18 personnes RETOUR : 18h00
16
Port – Au – Prince & Mont Boutilliers La visite de Port-au-Prince commence par la traversée du centre-ville de la capitale sévèrement affecté par le séisme de 2010. Arrêt au
Marché en Fer, récemment rénové. Visite des nombreux étalages du riche artisanat local et temps libre pour faire des achats. Arrêt au
Musée du Panthéons National (MUPANAH) pour en savoir plus sur
l’histoire mouvementée du pays. Traversée, par la suite, de la Place des Héros de l’Indépendance (Champs de Mars), avec ses statues en
honneur des héros de l’independence du pays, et découverte des vestiges de maisons du style pittoresque « Gingerbread » dans le vieux quartier résidentiel du Bois Verna. Poursuite de l’excursion en
traversant une partie de Pétion-Ville (alt. 400m), municipalité à l’origine résidentielle faisant partie du Port-au-Prince Métropolitain et,
depuis le séisme, lieu de concentration du grand commerce de la capitale. Arrivée au point de mire de Mont Boutilliers (alt. 920 m.).
D’ici, on a une vue spectaculaire sur la ville et sur la baie de Port-auPrince et ses environs, agrémentée de l’air frais des hauteurs. Arrêt pour déjeuner au restaurant sur place ou à un restaurant à Pétion-Ville.
Arrêt court à un supermarché à Pétion-Ville pour achats personnels de produit locaux et accès au guichet automatique, puis à un centre
d’artisanat et à une gallérie d’Art, avant de retourner sur la Côte des Arcadins.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I INCLUS
:
francophone.
Transport
terrestre,
admissions,
guide
touristique
NON INCLUS : Repas et boissons.
RECOMMANDATIONS : Souliers confortables, chapeau ou casquette,
crème solaire, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs. MINIMUM : 6 personnes DÉPART : 7h30
MAXIMUM : 50 personnes RETOUR : 18h00
17
Randonnée en Quad Une activité amusante et stimulante qui nous emmène en tout-terrain loin de l’agitation urbaine dans les collines derrière l’hôtel, hors sentiers battus. En chemin, on passera par des village typique et par des habitats naturels magnifiques.
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes sous
l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
UN PARENT DEVRA SIGNER UNE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ POUR TOUT MINEUR QUI PARTICIPE. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : II
LIMITE D’ÂGE : 18 ans et plus (en passager - permis de conduire obligatoire pour conduire) INCLUS
:
Guide
francophone,
quad
4x4,
casque
protectrices, sandwich, boisson gazeuse et bouteille d’eau.
et
lunettes
RECOMMANDATIONS : Pantalon long et chemise manche-longues,
tennis et chaussettes, produit anti-moustique, crème solaire, chapeau ou casquette.
DURÉE : 3 heures
MINIMUM : 5 personnes
MAXIMUM : 5 personnes
18
Randonnée de Montagne vers les Champs de Cressont et la Source « Piat » La randonnée commence dans le village de Délugé
à quelques
kilomètres de l’hôtel. Début de la randonnée en suivant le sentier de montagne qui longe la rivière de Délugé. Durant environ 1h30 à 2h00
de marche (avec des arrêts pour souffler après les passages difficiles) vous aurez l’occasion de passer à travers des villages typiques hors des sentiers battus et rencontrer la population des lieux. La flore et la faune sont en abondance dans la vallée, car l’eau qui jaillit de la
montagne et serpente toute l’année crée un véritable oasis au milieu des montagnes dénudées. Arrivé au captage de la source Piat, à
environ 900m d’altitude, on découvre le site de la culture du cresson
en haute altitude. La baignade dans l’eau revigorante d’un des bassins,
entouré de champs de cresson tout en savourant des fruits de saison, permettra de vivre l’expérience d’une immersion totale en pleine
montagne. Retour au véhicule par une autre piste plus facile d’accès mais moins pittoresque. Retour à l’hôtel juste à temps pour déjeuner.
L’itinéraire peut aussi se faire à l’inverse : montée en 4x4 et descente à pieds. (LEVEL II)
*N.B. : Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons participer à cette activité. Les femmes enceintes et les personnes sous
l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : II-III INCLUS
:
Transport
terrestre,
francophone, fruits frais, boissons.
admissions,
guide
touristique
RECOMMANDATIONS : Pantalons courts et T-shirt, souliers de marche,
chapeau ou casquette, produit anti-moustique, crème solaire, serviette
et maillot de bain, argent liquide en petites coupures (HTG ou USD) pour achats d’artisanat et de souvenirs. MINIMUM : 6 personnes
MAXIMUM : 22 personnes
DÉPART : (NIVEAU III) 7h30 - (NIVEAU II) 10h00
RETOUR : (NIVEAU III) 11h30 - (NIVEAU II) 13h00
19
On le sait bien, Haïti est situé en plein cœur des Caraïbes, entouré de partout par d’excellents sites de plongée d’envergure internationale. Ce n’est donc pas étonnant que l’on y découvre les mêmes conditions géographiques qu’ailleurs dans les Antilles :
une mer turquoise et tiède, avec une visibilité qui dépasse souvent les 33m. À peu de distance en bateau de la côte, on trouve des récifs corallien multicolours, casement vierges. Les eaux tropicales d’Haïti hébergent une multitude d’espèces de poissons
exotiques, des moraines, des crabes et des langoustes. De temps en temps, on a la chance de voir des raies armée et léopard, des barracudas et même de petits requins. Haïti abrite, de plus, des spécimens d’éponge oreille d’éléphant parmi les plus grands observés et de corail noir extrêmement rare - bref, des récifs en bonne santé qui ont
échappé au blanchissement de corail qui affecte d’autres parties des Caraïbes. Étant donné la longueur des côtes quasi-vierges du pays, l’amateur pourrait bien passer des années à chercher des territoires sous-marin inexplorés. Avec des sites de plongée comme le sont le Zombie Hole, les épaves de date récente et éloignée, et la diversité de la vie marine, Haïti est une destination de sports nautiques à tenir en compte. Il est évidant que le grand bleu haïtien n’a toujours pas révélé tous ces mystères.
*N.B. POUR TOUS LES SPORTS NAUTIQUES: Seules les personnes en état de santé acceptable pourrons participer à ces activités. Les femmes enceintes et les personnes
sous l'influence de l'alcool ou toutes autres formes d'intoxication ne seront pas admises à participer..
20
Plongée sous – Marine (SCUBA) Les profondeurs des eaux haïtiennes - récifs corallien, mer paisible et
une diversité d’espèces – sont idéales pour les plongeurs de tout niveaux, même ceux qui n’ont aucune expérience antérieure. C’est le
moment ou jamais de concrétiser votre rêve de découvrir ce monde inaccessible qui s’étend sous les vagues bleues. Le plongeur ayant
plus d’expérience y trouvera une panoplie de sites selon son niveau et ses préférences - des récifs en peu de profondeur, jusqu’aux
épaves en eaux profondes. Des forfaits sur mesure, selon le niveau de certification et l’expérience de chacun, sont disponibles.
Parmi les
sites qui sont fréquemment visités on trouve : le Zombie Hole,
Arcadins, l’Anse à Pirogue et les épaves voisines. Tout plongeur doit présenter une certification internationale en vigueur (par ex. PADI,
IANTD, CMAS, NAUI, SSI). Des cours pour débutants sont disponible
pour les clients sans expérience antérieure. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I-III
INCLUS : Bateau (d’une capacité de 12 personnes) avec capitaine, tous
les dispositifs de sécurité (radio, auvent, gilets de sauvetage, trousse de premiers secours), équipage francophone, équipement de plongée (masque, 2 bouteilles, gilet stabilisateur, lestes, détendeur, palmes, combinaison), eau potable.
RECOMMANDATIONS : Maillot et serviette de bain, lunettes de soleil, crème solaire, chapeau ou casquette. MINIMUM : 4 personnes DURÉE : 2-3 heures
MAXIMUM : 10 personnes
Plongée en Apnée Une escapade paisible sur la mer des Caraïbes, tout en découvrant de merveilleux paysages sous-marins ! Le temps de quelques heures,
des moments inoubliables pour les amateurs de la vie marine de tout âge. Les récifs corallien qui se trouvent proche de l’hôtel et qui sont
comme faits pour la plongée en apnée sont : les Îles Arcadins, le Trou Forban, l’Anse à Pirogue et l’Anse à Galet. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I
INCLUS : Bateau (d’une capacité de 12 personnes) avec capitaine, tous
les dispositifs de sécurité (radio, auvent, gilets de sauvetage, trousse
de premiers secours), équipage francophone, équipement (masque, tuba, palmes), eau potable.
21
RECOMMANDATIONS : Maillot et serviette de bain, lunettes de soleil, crème solaire, chapeau ou casquette. DURÉE : 3 heures
MINIMUM : 4 personnes
MAXIMUM : 22 personnes
Sortie en Bateau Profitez d’une journée en mer, en famille ou entre amis ! Un
passetemps tranquil qui vous emmènera à un des endroits suivants : le banc d’Anse à Galet, la plage d’Anse à Pirogue, les Îles Arcadins,
l’Anse à Raisin ou la plage Mikaz. Ou peut-être préfériez-vous une sortie au coucher de soleil sur les eaux tranquilles de la baie ? NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I
INCLUS : Bateau au choix avec capitaine, tous les dispositifs de sécurité (radio, auvent, gilets de sauvetage, trousse de premiers secours), équipage francophone, collation, boissons gazeuses, bières et eau potable.
RECOMMANDATIONS : Tenue légère, maillot et serviette de bain, lunettes de soleil, crème solaire, chapeau ou casquette. MINIMUM : 4 personnes DURÉE : 2-4 heures
MAXIMUM : 22 personnes
Pêche Le littoral haïtien reste un territoire vierge en ce qui concerne la pêche. Notre équipe de pêche
est conformé par des membres avec des années d’expérience et d’amples connaissances à
propos de ce sport. Avec un peu de chance, et en saison, on peu attraper des thons, des espadons, des wahoos et d’autres espèces qui se multiplient dans les eaux chaudes de la mer des Caraïbes.
Pêche Côtière – Demi Journée Pêche à la canne tout le long de la côte. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I
INCLUS : Bateau (d’une capacité de 8 personnes) avec capitaine, tous les dispositifs de sécurité (radio, auvent, gilets de sauvetage,
trousse de premiers secours), équipage francophone, matériel de pêche (canne, appât), collation, boissons gazeuses et eau potable.
RECOMMANDATIONS : Tenue légère, maillot et serviette de bain, lunettes de soleil, crème solaire, chapeau ou casquette. MINIMUM : 4 personnes DURÉE : 4 heures
MAXIMUM : 8 personnes
22
Pêche de Haute Mer L’option idéale pour le pêcheur passionné. La pêche en haute mer demande évidemment une plus longue distance à voyager, donc cette sortie s’étend sur une journée complète. NIVEAU DE DIFFICULTÉ : II
INCLUS : Bateau (d’une capacité de 8 personnes) avec capitaine, tous les dispositifs de sécurité (radio, auvent, gilets de sauvetage,
trousse de premiers secours), équipage francophone, matériel de pêche (canne, appât), collation, boissons gazeuses et eau potable. Dépendant des espèces attrapées, celle-ci pourrons se servir en sushi, préparé par l’équipage.
RECOMMANDATIONS : Tenue légère, maillot et serviette de bain, lunettes de soleil, crème solaire, chapeau ou casquette. MINIMUM : 4 personnes DURÉE : 6 heures
MAXIMUM : 8 personnes
CONDITIONS GÉNÉRALES · Les excursions qui dépendent des conditions climatiques pourrons être annulées ou avoir l’itinéraire modifié sans préavis.
· Toute annulation par le client devra être effectuée au moins 24 heures avant le départ pour qu’un remboursement ait lieu. · Ayez vos documents d’Assurance Voyage avec vous en cas d’accident non couvert par l’opérateur d’excursions.
23
Tarif Public EXCURSIONS
ADULTE
Cascades Saut D’eau – Ville Bonheur et Lac Péligre
ENFANTS 3 - 11 ANS
Cerémonie Vaudou Distillerie Barbancourt – La Plaine du Cul de Sac Fort Drouet – Saut Déau Haïti Históric – Sans Souci & La Citadelle Henry Immersion Tam – Tam Jacmel & Bassin Bleu Les Montagne de “Kenscoff La Fraiche” Marchand Dessalines Marmelade – Ville du Bambou Port-au-Prince & Mont Boutilliers Randonnée en Quad Randonnée de Montagne vers les Champs de Cressont et la Source « Piat » Pêche en Haute Mer Pêche Côtiére – Demi Journée Plongèe en Apnèe Plongèe Sous - Marine (SCUBA) Sortie en Bateau
Enfants de 0 – 2 ans Gratis. Valide à partir du 06 déc. 2015 jusqu´au 25 déc. 2016. Tarif sujets à changement sans pré-avis.
24
Conditions Commerciales Transferts et Réceptifs 1. CONDITIONS GENERALES DES TRANSFERTS: • Signaler les demandes de transfert au minimum 24 heures à l’avance. S’il s’agit d’une demande de dernière heure, tenir compte du fait qu’en plus de la notification normale, il faut appeler le Bureau des Réceptifs de la base correspondante. Ces rapports sont rendus: Chef du Réceptif Decameron Explorer Haïti Courriel: transfers.haiti@decameron.com Téléphone direct: (509) 2815-0101 Fax : (509) 2815-0102 • Demander confirmation de réception au Bureau des Réceptifs au moment d’envoyer la demande. • Remettre aux passagers le voucher correspondant aux transferts. Ceci est important car souvent ils n’apportent que le voucher de l’hôtel. • Informer des changements et annulations qui se présentent que ce soit au niveau des vols ou des dates des passagers qui ont déjà été annoncés. • Informer les passagers individuels et les groupes qu’ils devront payer un coût supplémentaire, pour pouvoir faire transporter les bagages additionnels, ou le matériel pour les conventions (caisses, bannières, etc). • Informer les passagers que les horaires de transfert depuis chaque destination doivent être directement confirmés par eux-mêmes au comptoir de Decameron Explorer (Ext : 8072/ 8073) un jour avant la date de sortie de l’hôtel. Il est de la responsabilité des passagers de reconfirmer leur départ pour s’assurer que l’information des vols qui est détenue à destination concorde bien avec l’information qui apparaît sur leurs billets d’avion. Decameron Explorer dégage toute responsabilité en cas de ratage d’avion du fait d’une information erronée. • Ajouter sur la liste des transferts le numéro de voucher et le numéro de réservation de voucher, car cela permet de vérifier plus facilement tout changement ou nouveauté. NOM
# PAX DATE D’ENTREE
VOL
HEURE D’ARRIVEE DU VOL
DATE DE SORTIE
VOL
HEURE DE DÉPART DU VOL
VOUCHER OU # RESERVATION
TOURS INCLUS
2. CONDITIONS GENERALES EXCURSIONS: • Tenir compte de la catégorie des personnes pour les tarifs nets des excursions. • Les excursions sont programmées une fois que les passagers arrivent à chaque destination. Merci de ne pas inscrire de dates de départ des tours sur les vouchers. • Pour les groupes, nous pouvons réévaluer ponctuellement les tarifs nets. • Tenir compte des minimum et maximum pour la vente de tours.
25
3. PENALITES: • POUR UNE ARRIVEE NON PREVUE DE PASSAGERS (GO SHOW): USD 250.00 (un segment) • NO SHOW: Informer des annulations se présentant, que ce soit de vols ou de dates de passagers qui avaient été préalablement annoncés. En cas de non information, seront appliqués: - 100% si la date d`information n’a pas été transmise - 50% si l’information est transmise le jour même de l’arrivée Pour les passagers listés sur un vol et qui se présentent sur un autre vol sans informer du changement, on appliquera le No Show (100%) pour l’attente des passagers sur le vol annoncé préalablement. SI LES PASSAGERS NE PRENNENT PAS LES EXCURSIONS INCLUSES: • Les excursions sont coordonnées directement à la destination des passagers, aux comptoirs de Decameron Explorer. Le passager doit présenter son voucher de service. Si le passager est programmé pour une date au cours de son séjour et ne se présente pas à l’heure prévue, il n’aura pas droit au remboursement et on facturera à l’agence les 100% du réceptif inclus.
26
JESSICA LOGREIRA – Directeur Général Courriel: jessica.logreira@decameron.com
JEAN RATHON GELIN – Directeur des Operations
Courriel: directionexplorer.haiti@decameron.com
- Chef du Réceptif Courriel: transfers.haiti@decameron.com TEL: (509) 2815-0101 FAX:(509) 2815-0102
27