Hotmagazine166

SZCZECIN NR 166 / ISSN 1734-1116 / CZERWIEC 2019

Zakochaj siÄ™ w Pole Dance razem z

1

INFORMACJE / MIEJSCA / WYWIADY / PUBLICYSTYKA / MODA I URODA / EDUKACJA

2

3

4

5

6

HOT MAGAZINE 166 CZERWIEC 2019 / SPIS TREŚCI

4 Najważniejsze wydarzenia czerwca

Nie przegap w czerwcu

s.9 INFORMACJE

s.11-15 INFORMACJE

Najpopularniejsze gabinety wykonujące zabieg modelowania ust Premiery kinowe razem z Helios

s.28-29 URODA Pralnia Eko w trosce o środowisko i zdrowie

s.37 PUBLICYSTYKA

s.38-39 USŁUGI Mapa Kultury s.22-27 INFORMACJE Gabinet Medycyny Estetycznej lek. Anna Kępka s.27 URODA

Czekoladowe historie Manufaktury Oderro s.43 KUCHNIA

Wyjątkowy salon tatuażu Czarna Farba s.40-41 URODA

Porky, wieprzowina idealna!

Restauracja Va Banque

Pomysły ze świata Prosto z Beczki

6 Sushi barów idealnych na czerwiec

s.53 KUCHNIA

s.51 KUCHNIA

s.55 KUCHNIA

s.56-57 KUCHNIA

REKLAMA: Piotr Żelachowski tel.506 060 944, szczecin@hotmagazine.pl REDAKCJA: Piotr Żelachowski redaktor naczelny piotr@hotmagazine.pl Norbert Kowalczyk reklama i artykuły norbert@hotmagazine.pl Magda Oleśniewicz artykuły magda@hotmagazine.pl Paulina Ostrowska reklama i artykuły paulina@hotmagazine.pl Karolina Tarnawska grafika, skład, przygotowanie do druku, zdjęcia karolina@hotmagazine.pl ADRES: ul. Brzozowskiego 32/4, 71-261, Szczecin, tel. 91 485 18 83 NA OKŁADCE: Euforia Pole Dance

FOTOGRAF: Szwarcfotografia

Netto Arena, ul. Władysława Szafera 3/5/7, 70-245 Szczecin

DRUK: Grupa Reklamowa Zapol, al. Piastów 42 71-062 Szczecin, +48 91 435 19 00 DYSTRYBUCJA: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl/dystrybucja Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam oraz zmianę terminów imprez.

Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin maxmodels.pl/projektant7 hotmagazineszczecin.html

8

4

najważniejsze wydarzenia Czerwca!

SZCZECIN MUSIC FEST

FILHARMONIA | 12.06.2019 NOUVELLE VAGUE 17.06.2019 THE MYSTERY OF THE BULGARIAN VOICES FEAT. LISA GERRARD

Już po raz 16-ty Organizatorzy zapraszają na Szczecin Music Fest - festiwal muzyczny, który odbywa się w Szczecinie od 2004 roku. Jest to pierwszy szczeciński festiwal prezentujący najważniejsze zjawiska współczesnej world music (muzyki świata) i jazzu. Festiwal jest cyklicznym wydarzeniem, na którym występują artyści wielu stylów i gatunków. Ich wspólnym mianownikiem jest właśnie world music, czyli twórcze sięganie do regionalnych tradycji muzycznych.

Dotychczas wystąpili m.in.: Cesaria Evora, Jan Garbarek, Bajofondo Tango Club, Mariza, Sinead O’Connor, Pat Metheny, Paco De Lucia, Herbie Hancock, Calexico, Marcus Miller, Chris Botti, Zaz, Selah Sue, Hugh Laurie, Gotan Project, Orchestra Baobab, Mulatu Astatke, Katie Melua, Macy Gray, Omara Portuondo, Suzanne Vega, Melody Gardot.

DNI MORZA_SAIL SZCZECIN 2019 WAŁY CHROBREGO | 14 – 16.06.2019

Dni Morza_Sail Szczecin to wielkie, żeglarskie święto, które każdego roku przyciąga do miasta tysiące turystów i żeglarzy z całego świata. Do naszego Szczecina przypłynie ponad 30 jednostek z Polski, Niemiec, Rosji, Szwecji, Hiszpanii i Finlandii. Podobnie jak w ostatnich latach, impreza połączy dwa brzegi Odry. U stóp Wałów Chrobrego stanie scena główna, na Łasztowni zaś mniejsza scena szantowo-folkowa.

Obok mniejszej sceny znajdą się dwie strefy: dziecięca i sportu. Po obu brzegach Odry nie zabraknie wesołych miasteczek i „Jarmarku pod żaglami", czyli stoisk handlowych i gastronomicznych oraz tawern piwnych.

Organizatorzy nie zapomnieli o największych gwiazdach Dni Morza, czyli przepięknych żaglowcach i zlocie old-timerów. Podobnie jak w poprzednich edycjach imprezy, organizowane będą wycieczki po pokładach i rejsy dla odwiedzających.

Więcej informacji na www.dnimorza.szczecin.eu

CATZ ‘N DOGZ PREZENTUJĄ FRIENDS OF PETS WYSPA GRODZK A | 22.06.2019,START.18

22 czerwca odbędzie się wyjątkowe wydarzenie na Wyspie Grodzkiej. Usłyszycie tutaj m.in. najbardziej ceniony polski duet eksportowy - Catz ‘n Dogz, którzy wracają do naszego miasta z imprezą promującą nowy album! To właśnie oni stoją za sukcesem festiwalu Wooded City 2018, a Friends of PETS jest jego kontynuacją.

Ponadto wystąpi raper Otsochodzi (pierwszy w Szczecinie koncert w ramach premiery płyty „Miłość”) oraz kolektyw z Berlina, debiutujący w Polsce - ItaloJohnson, który jest gwarancją energetycznych setów z pogranicza house i techno. Lokalny support: Tropiki (egzotyczne rytmy lat 80-tych, funk) - związany z Flirtini Records, a także kolektyw dj'ów, promotorów i organizatorów imprez Canalia, którzy rezydują w klubie Tanz Bar. Trwa przedsprzedaż biletów - już od 49 zł na ticketos.pl. Liczba miejsc ograniczona!

SPOIWA KULTURY TEATR K ANA | 23-29.06.2019

W roku 2019 − dwudziestym roku trwania festiwalu i czterdziestym roku istnienia Teatru Kana – organizatorzy chcą przyjrzeć się bliżej najważniejszym tematom i pytaniom, które staramy się zadawać podczas całorocznej pracy Ośrodka Teatralnego Kana. Ostatnie dwie edycje Spoiw odwoływały się do „czasu kolistego” – kumulowały kilkadziesiąt festiwalowych zdarzeń w zaledwie dobę.

Tym razem organizatorzy chcą ten czas rozciągnąć, spowolnić, rozbić na dni, podjąć dyskusję z pojawiającymi się znaczeniami. Przywołają więc – także kolistą − symbolikę Tygodnia. Każdy z 7 dni ukierunkowany będzie na pogłębione spotkanie z jednym z ważnych dla nas obszarów. Każdy będzie kawałkiem osobnej ścieżki, który składa się na naszą wspólną drogę.

Na wszystkie wydarzenia wstęp jest bezpłatny. Więcej informacji na www.kana.art.pl, www.spoiwakultury.eu 9

10

NIE PRZEGAP W CZERWCU/ Miasto i kultura BULWAROVE Łasztownia Czerwiec Bulwarove to kontynuacja projektu, który w poprzednim sezonie skradł serca szczecinian. Leżaki, koce, mięciutkie pufy, dmuchane bańki, drewniane zabawki, strefa chill out, a to wszystko okraszone dobrą muzyką sprawiło, że skwer wieńczący Łasztownię odwiedzały całe rodziny i spędzały tu mnóstwo czasu. W tym roku Bulwarove powróci na Łasztownię w nieco odświeżonej wersji. Ale z pewnością będzie przyjemnie, a czas będzie tu płynął spokojnie i miło. Łasztownia serdecznie zaprasza w okresie wakacyjnym od czerwca do września.

SPOTKANIE Z MARKIEM STELAREM ProMedia 07.06.2019,start:18 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Markiem Stelarem, szczecińskim twórcą kryminałów oraz promocję jego najnowszej książki „Blask”. W książce tej przewijają się trzy plany czasowe, trzy wydarzenia i jeden wspólny mianownik: ten sam przez siedemdziesiąt lat. Jego blask przyćmiewa wszystko, nawet zdrowy rozsądek. Powieści Marka Stelara sklasyfikować można jako kryminały policyjne. Silne związanie ze Szczecinem i zainteresowanie Berlinem jest widoczne na kartach jego książek. Prowadzenie: Marta Kostecka.

GUMIENIECKI JARMARK NAD JEZIORKIEM SŁONECZNYM Jeziorko Słoneczne 16.06.2019,start:11 Organizatorzy zapraszają na Gumieniecki Jarmark, który odbędzie się 16 czerwca w godzinach 11:00-15:00 na terenie Jeziorka Słonecznego w pobliżu boiska (od strony ul. Derdowskiego). Na Gumienieckim Jarmarku będziecie mogli sprzedawać lub wymieniać mniej lub bardziej niepotrzebne rzeczy. Uczestnikiem (wystawcą) Gumienieckiego Jarmarku może być każda osoba fizyczna - nieprowadząca działalności gospodarczej. Uczestnik powinien zgłosić chęć udziału pod numerem telefonu 506 071 986 lub na adres jarmark@gumience.org.pl.

XVI BASENOWE MISTRZOSTWA POLSKI WE FREEDIVINGU Floating Arena 21-23.06.2019,start:11 Na basenie Floating Arena w Szczecinie odbędą się Basenowe Mistrzostwa Polski we Freedivingu. Zawody zostaną rozegrane zgodnie z obowiązującym Regulaminem AIDA i będą przeprowadzone w czterech konkurencjach: Dynamic with Fins (dynamika w monopłetwie - można wykorzystać też płetwy, dowolna technika), Dynamic with Bi-fins (dynamika w płetwach - technika kraulowa), Dynamic without Fins (dynamika bez płetw), Static Apnea (statyka). Uczestnicy mogą wybrać, w której dynamice w płetwach (w monopłetwie czy płetwach) wystartują w piątek, a w której w niedzielę.

WORLD CLASS COCKTAIL FESTIVAL Szczecin 05-16.06.2019 Ideą zespołu i współtwórców World Class Cocktail Festival jest promocja oraz wspieranie rozwoju polskiej sceny koktajlowej poprzez cykliczne, konsekwentne przybliżanie jej działalności gościom festiwalu. Celem Organizatorów jest zarówno zbliżanie gości do barów i restauracji jak i lokali do gości.

Chcą przełamywać bariery, które wstrzymują ludzi przed częstym spędzaniem czasu w barach i restauracjach. World Class Cocktail Festival to niepowtarzalna okazja na poznanie najlepszych barów i restauracji w ich festiwalowym, popisowym wydaniu.

SPEKTAKL LATAJ Z KRYSTYNĄ CKE Stara Rzeźnia 08.06.2019,start:17 Spektakl Aldony Jankowskiej, cieszącej się niesłabnącą sympatią widzów aktorki dramatycznej i komediowej oraz mistrzyni metamorfozy, to tragikomedia opowiadająca o tym, do czego może doprowadzić pozornie błaha idea, brana absolutnie na poważnie. Jak to się dzieje, że przeciętni, dobrzy ludzie, żyjący „tu i teraz", nie mogąc znieść rzeczywistości są w stanie posunąć się do radykalnych rozwiązań, żeby ją zmienić? - na to pytanie Aldona Jankowska szuka odpowiedzi, a przy tym opowiada niezwykle zabawną historię, mając jak zwykle mocnego asa w rękawie.

SZCZECIŃSKI BAZAR SMAKOSZY OFF Marina 16,23.06.2019,start:10 Szczeciński Bazar Smakoszy to inicjatywa przyciągająca tych, którzy lubią zjeść smacznie i zdrowo.

Podczas bazaru możecie wypełnić swoje torby i koszyki produktami regionalnymi. Produkty możecie kupić bezpośrednio od producentów i rolników sprzedających: pieczywo (także bezglutenowe), przyprawy, produkty z innych krajów, sezonowe warzywa i owoce, soki, przetwory, ekologiczne specjały, nabiał, jaja, mięsa i wędliny, oleje, miody, kawy i herbaty, wypieki i desery oraz wiele innych pyszności. Dla dzieci przygotowano specjalny kącik zabaw.

SPEKTAKL SZALONE NOŻYCZKI Opera Na Zamku 23.06.2019,start:16 Akcja spektaklu toczy się w salonie fryzjerskim prowadzonym przez mistrza grzebienia i nożyczek Antoniego Wziętego. Wynajmuje on salon od znanej artystki Izabeli Czerny. Pewnego dnia kobieta zostaje zamordowana w swoim mieszkaniu znajdującym się tuż nad salonem. Podejrzenie zabójstwa pada na właściciela zakładu jak i jego klientów.

Ten nieoczekiwany zwrot akcji ujawnia wiele skrywanych tajemnic naszych bohaterów. Każdy miał motyw i każdy mógł zabić... Ten spektakl nigdy nie kończy się tak samo! Jest magnetyczny, elektryzujący.

SPOTKANIE Z PAWŁEM PIECHNIKIEM ProMedia 06.06.2019,start:18 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Pawłem Piechnikiem, autorem komiksu o więźniach Majdanka „Chleb wolnościowy”. Po raz pierwszy Państwowe Muzeum na Majdanku wydaje komiks oparty na relacjach byłych więźniów niemieckiego nazistowskiego obozu, stworzony przez artystę Pawła Piechnika. Komiks „Chleb wolnościowy” (czyli chleb wypiekany poza obozem), stanowi zbiór graficznych opowieści o losach jedenastu więźniów Konzentrationslager Lublin (obóz koncentracyjny w Lublinie, pot. nazywany Majdankiem). Wstęp wolny.

DNI MORZA SAIL SZCZECIN 2019 Wały Chrobrego 14-16.06.2019,start:10 Dni Morza_Sail Szczecin to wielkie, żeglarskie święto, które każdego roku przyciąga do miasta tysiące turystów i żeglarzy z całego świata. Jest to również jedna z największych imprez plenerowych w Polsce, która co roku gromadzi na Wałach Chrobrego i Łasztowni dziesiątki tysięcy odwiedzających. Główną atrakcją imprezy są najpiękniejsze żaglowce z całego świata, które cumują w tych dniach przy szczecińskich nabrzeżach. Można je nie tylko podziwiać, ale też zwiedzać ich pokłady.

Wydarzeniu towarzyszą koncerty, wesołe miasteczka oraz liczne inne atrakcje.

HETMAN - POCIĄGIEM Z PAROWOZEM WOKÓŁ SZCZECINA! Szczecin 20.06.2019,start:18.30 Przejazd specjalnym pociągiem ciągniętym przez zabytkowy parowóz z wolsztyńskiej parowozowni na trasie wokół Szczecina. Niezapomniana przejażdżka dla całej rodziny! Organizatorzy zapraszają serdecznie wszystkich miłośników zabytkowych parowozów i pociągów retro do zaplanowania wyprawy i odbycia niezapomnianej wycieczki pociągami z parowozem po Pomorzu Zachodnim. Projekt oferuje pasażerom przejazdy pociągami prowadzonymi przez zabytkowy parowóz z wolsztyńskiej parowozowni. Oferta zakłada przejazdy w części odcinkami nostalgicznych linii kolejowych.

SPOTKANIE Z KATARZYNĄ WENTĄ-MIELCAREK ProMedia 27.06.2019,start:18 Organizatorzy zapraszają na ostatnie już spotkanie z cyklu „Słowem – kobieta”. Tym razem gościem będzie Katarzyna Wenta-Mielcarek, szczecinianka, mieszkająca obecnie we Francji. Rozmowa będzie na temat jej debiutu literackiego i doświadczeń emigracyjnych. „Błękitne wstążki dróg" to pełna ciepła powieść o zwykłej-niezwykłej kobiecie, która pod wpływem zmieniających się okoliczności, uświadamia sobie potęgę własnej sprawczości. „Słowem – kobieta” to cykl spotkań z wyjątkowymi kobietami mieszkającymi w 11 obszarze Szczecin - pogranicze - Berlin.

Zapraszamy na wakacyjne kursy językowe w Centrum Języków Obcych Translantica!

W naszej ofercie znajdziecie kursy z języka: angielskiego • niemieckiego • włoskiego • hiszpańskiego • francuskiego • rosyjskiego Charakteryzują nas niskie ceny! Kursy odbywają się w małych 5-7 osobowych grupach, a godzina lekcyjna trwa 60 minut. Zapraszamy również na kursy indywidualne!

Lektorzy Centrum Języków Obcych Translantica sprawią, że nauka języka obcego będzie dla Was przyjemna, bezstresowa i efektywna.

Zapisując się z drugą osobą na kurs, każda z Was otrzyma 5% zniżki.

Translantica już od 9 lat jest na rynku, ciesząc się zaufaniem i dobrą opinią naszych kursantów.

Zapraszamy do nauki z nami!

12

Więcej informacji:

kontakt@translantica.com.pl

Tel: 91 350 93 53 / 794 544 443

www.translantica.com.pl

NIE PRZEGAP W CZERWCU / Imprezy i koncerty KONCERT TURNAU BEDFORD TOUR Filharmonia 03.06.2019,start:20 Koncert promujący najnowszy album Grzegorza Turnaua „Bedford School" - podróż do czasów, gdy w angielskiej szkole uczył się grać w rugby, a w wolnych chwilach odtwarzał ze słuchu ulubione piosenki Lennona i McCartney'a. Jest to pierwszy w muzycznej drodze Grzegorza projekt anglojęzyczny z udziałem muzyków zespołu „Shannon" i jego charyzmatycznej wokalistyki Marii Rumińskiej.

W programie utwory z repertuaru m.in. Billy Joela, Stinga, Queen i The Beatles. Nie zabraknie też znanych piosenek z dotychczasowych płyt Turnaua.

KLUB STORRADY 07.06.2019 Koncert MarbledEye / TannnigBats Zimny, porywający post-punk z Kalifornii i zrywny, przesiąknięty surf-rockiem post-punk z Berlina. W piątek 7 czerwca w Klubie Storrady hit! Na scenie kalifornijski skład MarbledEye i berliński TannnigBats. Marbled Eye to skład z amerykańskiego Oakland. Grają mechaniczny, aczkolwiek pełny emocji post-punk prześwitujący motorycznością krautrocka i chłodem zimnej fali. TanningBats - zespół gra wyrywający z butów, taneczny i pełen zabawy surfowy post-punk.

W końcu to opalające się nietoperze! Zaprasza cykl Tego Słucham.

OOPS! WE DID IT AGAIN W SZCZECINIE! Patio Club 07.06.2019,start:22 Ostatnie Oops! przed wakacyjną przerwą. Tym razem Patio Club zaserwuje Wam: Potrójną Britney, Rihanna na grubym cieście w sosie z Prodigy i Katy Perry. Dodatkowo lody o smaku ładnej zabawy i bajek Disneya. Prowadzi Dj Smutny i Dj Bezdomny znani jako Baywatchparties!

Organizatorzy zapraszają na imprezę i pokażą co znaczy prawdziwa zabawa. Uwolnij siebie i baw się jak najlepiej. Więcej szczegółów o tej imprezie znajdziecie na facebooku klubu. Pamiętajcie lokal to klimatyczne wnętrze i niesamowite patio na świeżym powietrzu!

KONCERT TERESA WERNER Teatr Letni 08.06.2019,start:18 Teresa Werner to polska piosenkarka pochodząca z Nakła Śląskiego. Pojawiła się na scenach największych teatrów świata, w tym m.in. Carnegie Hall oraz Broadway. Jej występy obejmowały Europę, Afrykę, Azję oraz Amerykę Północną. W 1991 roku Teresa Werner reprezentowała zespół „Śląsk" na Festiwalu Piosenki Ludowej w RPA, gdzie zajęła pierwsze miejsce. Jej kariera solowa przyspieszyła po nagraniu takich hitów jak „Miłość jest piękna" czy „Kocham swoje morze". Jej kompozycje oraz teledyski są emitowane na antenach stacji radiowych i telewizyjnych.

KABARET HRABI „WADY I WASZKI" Teatr Polski Scena Na Łasztowni 06.06.2019,start:20 Nikt nie jest idealny. Każdy ma jakieś wady. Mniej lub bardziej upierdliwe. Wszystko zależy od tego, po której stronie się jest. My mamy wady, które dodają nam uroku, czynią nas bardziej interesującymi. Ale Oni mają wady nie do zniesienia. My nie jesteśmy leniwi, my tylko dostrzegamy, że fajnie jest leżeć na kanapie. To Oni są leniwi. Tak zwyczajnie, w sposób prosty, upierdliwy. Dlatego My nie mamy wad, My mamy Waszki. „Wady I Waszki" to najnowszy program kabaretu Hrabi. Teatr Polski zaprasza na to wyjątkowe wydarzenie.

TWISTER BOAT PARTY Statek Peene Queen, Bulwar Chrobrego 07,19.06.2019,start:19 | 05,19.07.2019,start:19 Świetna zabawa na pokładzie statku? Dlaczego nie! Taniec, dobra muzyka, piękne widoki i łagodne kołysanie fal. Dwugodzinny rejs po Odrze i koncert Dj Twistera. To będzie wyjątkowo energetyczne połączenie. I dobrze. Bo sił musi Wam starczyć jeszcze na after , który rozpocznie się już po opuszczeniu kotwicy! Nie daj się zamknąć w czterech ścianach.

Weź udział w najbardziej zakręconej imprezie tego lata! Dwugodzinny rejs na pokładzie statku Peene Queen. Szczecin z perspektywy Odry będzie można podziwiać w rytmie energetycznej muzyki.

FAIRY LADIES: OPERA OBSESSION 13 Muz 07.06.2019,start:19:30 Fairy Ladies to zespół wokalno - instrumentalny, który powstał we wrześniu 2017 roku z inicjatywy czterech utalentowanych i energicznych artystek. Koncert Opera Obsession to autorski program „Fairy Ladies", w którym zamieszczone zostały pieśni, utwory operowe, operetkowe oraz musicalowe.

Podczas koncertu zabierzemy Państwa w podróż po różnych zakątkach operowego świata. Każdy występ podany jest w formie przedstawienia - od zapowiedzi wprowadzającej w charakter utworu, przez stroje odpowiadające tematyce dzieła i akcję sceniczną.

STAND-UP NA WYSPIE GRODZKIEJ Wyspa Grodzka 09.06.2019,start:18 W ciągu 4 zaplanowanych wydarzeń na scenie zmierzy się ze sobą 6 lokalnych początkujących komików.

Każdy będzie miało po 10 minut na scenie i będzie walczyć o nagrody (pula nagród 1000 zł). Dodatkowo podczas każdego wydarzenia wystąpią zaproszeni goście specjalni. Pierwsze wydarzenie już 9 czerwca. Będzie to pojedynek 2 szczecińskich komediowych ekip. Po jednej stronie staną komicy z Lobo Stands Up pod wodzą Maciej „Lobo" Linke a po drugiej stronie ekipa Szczecińska Liga Stand-Up na której czele stanie Damian „Viking" Usewicz.

PERSIVAL PRESENTS: EDIT SELECT Elefunk The Club 07.06.2019,start:22 Na początku czerwca Persival & Friends mają przyjemność zaprosić wszystkich fanów techno na coś wyjątkowego. Po raz pierwszy w Szczecinie, a dopiero trzeci raz w Polsce, legendarny Edit Select. Artysta Ostgut Ton i Somy dostarczy Wam niesamowitego hybrydowego secika, więc bądźcie na miejscu! Modular systems swoją siedzibę ma również w Berlinie, ale jest jak najbardziej wychowankiem Pomorza Zachodniego. Przez kilka lat za granicą udało mu się doprowadzić swoją karierę muzyczną do naprawdę wysokiego poziomu.

ELEKTRONICZNY SZCZECIN NA WYSPIE! Wyspa Grodzka 07.06.2019,start:19 Elektroniczny Szczecin, jest to inicjatywa mająca na celu zwiększenie zainteresowania wśród szczecińskich klubowiczów niekomercyjną muzyką elektroniczną oraz promocję wydarzeń, producentów, dj'ów, a także starych jak i dopiero powstających miejsc, lokali. Po roku oczekiwań powraca na Wyspę! Już siódmego czerwca będziecie mogli usłyszeć aż pięciu dj'ów, w tym aż trzech z nich, to debiutanci w ramach imprez Elektronicznego Szczecina!

Zagrają: Dawid Korniak, Mateusz Jaskólski, Nikita Harytonov, Ariel Jędrzejczak, Natalia Chomać.

ESKA MUSIC NIGHT | C-BOOL IS BACK! Grey Club 08.06.2019,start:22 C-BooL to marka, której nie trzeba przedstawiać. Dj i producent, który na dobre zagościł na szczytach większości list przebojów w naszym kraju już wkrótce ponownie odwiedzi Szczecin. Organizatorzy zapraszają na występ jednego z najbardziej energetycznych dj, który porywa tłumy. Nie będziecie tego żałować! Impreza Eska Music Night to bardzo dobra okazja do wyjścia na miasto. Oprócz gwiazdy wieczoru zagra rezydent Grey Club - Martin Zoom. W najlepszych klasykach klubowych i nie tylko postara się znaleźć to co porywa Was do tańca.

PONIEDZIAŁEK JAZZ FANA: LUDWIK KONOPKO ZOA 13 Muz 10.06.2019,start:19 Najnowszy autorski projekt pochodzącego z Ukrainy gitarzysty Luwika Konopko.

Do współpracy zaprosił znakomitych muzyków znanych z wielu innych formacji i bardzo różnych gatunków muzycznych. Oprócz Ludwika Konopko (gitara)w zespole grają: Piotr Radecki (gitara), Oskar Ludziak (gitara basowa), Przemysław Borowiecki (perkusja). Składy poszczególnych zespołów Ludwika Konopko nawzajem się przenikają. Muzyka zespołu to połączenie wielu gatunków muzycznych od jazzu, poprzez blues, rock, folk, flamenco, world music do 13 szeroko rozumianej muzyki gitarowej.

14

NIE PRZEGAP W CZERWCU / Imprezy i koncerty LISA GERRARD & THE MYSTERY OF BULGARIAN VOICES Filharmonia 12.06.2019,start:20 Legendarny bułgarski chór The Mystery of the Bulgarian Voices wraz ze współzałożycielką Dead Can Dance Lisą Gerrard wystąpią w szczecińskiej Filharmonii! To wyjątkowe muzyczne wydarzenie - Bułgarki łączą siły z artystką, która wywarła ogromny wpływ na scenę niezależną. Na muzyce Dead Can Dance wychowało się całe pokolenie wrażliwej publiczności. Projekt „BooCheeMish" bazuje na połączeniu unikalnych wokali Lisy Gerrard, Bułgarek i SkilleRa, mistrza świata w beatboxingu. Legendarny chór bułgarski, niezwykły głos Lisy Gerrard i jej niezapomniane wokalizy.

KONCERT NOUVELLE VAGUE Filharmonia 17.06.2019,start:20 Nouvelle Vague to francuski kolektyw muzyczny, który w roku 2003 założyli producenci Marc Collin i Olivier Libaux.

Formacja nazwą nawiązuje do zjawiska nowej fali we francuskiej kinematografii w latach 60. Ich twórczość to przede wszystkim covery, ale ich dobór i wyjątkowy sposób podania wyróżniają zespół od początku kariery. Pierwszy album Nouvelle Vague z 2004 roku zawierał nowe wersje klasycznych utworów z nurtu new wave, z repertuaru takich zespołów jak Joy Division, Dead Kennedys, The Clash, Depeche Mode.

DNI STARGARDU 2019 Stargardzkie Centrum Kultury 21-23.06.2019,start:16 Dni Koncertowe w ramach Dni Stargardu 2019. Pierwszego dnia (21.06) „Dice’e Na Luz!”: w amfiteatrze wystąpią: Rockasta i Dice, Gwiazda wieczoru Piotr Cugowski. Drugi dzień (22.06) to koncert poświęcony zespołowi Led Zeppelin. W amfiteatrze wystąpią: Finaliści VI Przeglądu Młodych Muzyków – Kolektyw Mothership, Dice, Artur Słowik, Marcin Krawczyk, Katarzyna Turska, Maciej Wojda, Zbigniew Jasiński. Gwiazda wieczoru Kasia Kowalska. 23.06 w teatrze letnim koncert zespołu Lord - Sound of Queen – Rock Ballads’80 .

KONCERT OBSTAWA PREZYDENTA Free Blues Club 29.06.2019,start:21 Zespół Obstawa Prezydenta powstał w 1986 w dolnośląskim Bolesławcu. Muzyka zespołu to wywodząca się z bluesowej tradycji mieszanka takich stylów jak: rock and roll, blues i rock. W 1988 roku gościli w koncercie „Debiuty" podczas opolskiego festiwalu. W 1989 roku zostali laureatem festiwalu w Jarocinie. Są autorami i wykonawcami hymnu WOŚP: „Od rana wszystko wokół zwariowało". Zespół wielokrotnie występował na największych festiwalach, m.in. „Przystanek Woodstok"„Rawa Blues", „Tyski Festiwal Muzyczny im.Ryśka Riedla" czy Suwałki Blues Festiwal.

MUSICAL METRO Netto Arena 16.06.2019.start:16 Legendarny musical powrócił! Grupa młodych wykonawców opowiada o swoich marzeniach, a każda wyśpiewana nuta, każdy wytańczony takt jest tych marzeń spełnieniem.

Widzimy więc na scenie pasję i entuzjazm, taniec i śpiew jakiego nie znał polski teatr. Jest tam miłość, szaleństwo i młodość. I to wszystko sprawia, że granica między teatrem a rzeczywistością staje się płynna, akcja spektaklu zdaje się wykraczać daleko poza teatralne foyer, a czas staje się wyłącznie funkcją wyobraźni. „Metro". Gdzieś między fikcją a rzeczywistością …

MUSICAL MARZENIA SIĘ SPEŁNIAJĄ Teatr Lalek Pleciuga 18.06.2019,start:17 „Marzenia się spełniają" - musical oparty na filmie „Balerina". 12-letnia Felicja od zawsze marzy o tym, by zostać baletnicą. Dzięki swojemu talentowi i pasji trafia pod skrzydła dawnej primabaleriny Odetty. Przed Felicją otwiera się świat tańca i muzyki, w którym stawia swoje pierwsze kroki w klasie baletu. Do tej samej klasy ma należeć największa rywalka Felicji – Kamila, która razem ze swoją matką zrobi wszystko, by zostać najlepszą baletnicą w historii szkoły. W nowej szkole Felicja doświadcza wielu radości, ale nie brakuje też chwil smutku i zwątpienia.

KONCERT PLANBE Koncert PlanBe Elefunk The Club 22.06.2019,start:19 West Side Events oraz Elefunk The Club zapraszają wszystkich imprezowiczów na wyjątkowe wydarzenie, koncert rapera PlanBe. Muzyk należy do wytwórni QueQuality. Współpracował ponadto m.in. z takimi wykonawcami jak raperzy Quebonafide, ReTo, Bedoes czy Otsochodzi oraz wokaliści Smolasty i Sztoss. 15 września 2017 roku premierę miał jego debiutancki album pt. Insomnia.

Płyta dotarła do 4. miejsca polskiej listy przebojów OLiS, oraz do sierpnia 2018 sprzedała się w ponad 15 tysięcy egzemplarzy, tym samym zdobywając status złotej płyty.

KONCERT RAU Elefunk The Club 29.06.2019,start:20 Latem Rau Performance po raz pierwszy zagra w Szczecinie. Na koncercie pojawi się przekrój utworów ze wszystkich wydawnictw rapera, a także niepublikowane wcześniej utwory. Liczba biletów jest ograniczona. Premiera nowej płyty zatytułowanej „Mistrz Sztuki” miała miejsce 19 października ubiegłego tego roku. Zarówno tytuł jak i oprawa graficzna z przymrużeniem oka opowiadają o ekspresji, o strumieniu świadomości, o różnorodności i samowystarczalności twórczej oraz niedoskonałościach z tym związanych.

SZCZECIN MUSIC FEST 2019 Filharmonia | Teatr Letni 17.06.2019,start:20 | 04.07.2019,start:20 Już po raz 16-ty organizatorzy zapraszają na Szczecin Music Fest - festiwal muzyczny, który odbywa się w Szczecinie od 2004 roku.

Jest to pierwszy szczeciński festiwal prezentujący najważniejsze zjawiska współczesnej world music (muzyki świata) i jazzu. Festiwal jest cyklicznym wydarzeniem, na którym występują artyści wielu stylów i gatunków. Ich wspólnym mianownikiem jest właśnie world music, czyli twórcze sięganie do regionalnych tradycji muzycznych. Dotychczas wystąpili m.in.: Cesaria Evora, Jan Garbarek, Mariza, Sinead O’Connor i inni.

KONCERT THE GLUTS / MOLIÈRE Klub Storrady 20.06.2019,start:19 Cykl koncertowy "Tego Słucham" zaprasza na melodyjny post-punk z Mediolanu i szczecińskie punk z silnym wpływem emo. The Gluts to jedna z gwiazd słynnej brytyjskiej wytwórni Fuzz Club Records! The Gluts Atmosferyczny, shoegazowy post-punk zderza się z post-rockowym transem, to jeden z najciekawszych zespołów włoskiej alternatywy. Molière - najsmutniejsze trio w szczecińskim punku zadziwiająco się zaktywizowało! Koniec roku 2018 przyniósł publikację debiutanckiej epki „Relationships” - I to jest piękne, gdy jeszcze komuś chce się grać melodyjne emo.

KONCERT MALIK MONTANA Elefunk The Club 28.06.2019,start:20 28 czerwca w klubie Elefunk The Club wystąpi Malik Montana promując są najnowszy materiał „022 EP". Nie zabraknie najnowszych kawałków jak i największych hitów artysty. Pseudonim artysty Malik Montana zrodził się w 2008. Rozpoczął wtedy tworzenie anglojęzycznego hip-hopu we współpracy z niemieckim raperem Sentino. Jeszcze w 2012 jego muzyka była tworzona w języku angielskim. Z czasem z brzmień inspirowanych amerykańskim rapem wyewoluowała w trap i tzw. nowoczesny hip-hop, nagrywany już w języku polskim.

MUZYKA NA WODZIE JANA WARACZEWSKIEGO JK AZS Szczecin 29.06.2019,start:22 To już XVII edycja stworzonego przez Jana Waraczewskiego cyklu plenerowych koncertów „Muzyka na Wodzie”. Tradycyjny koncert Orkiestry Filharmoników Szczecińskich, którzy w niesamowitej atmosferze i niepowtarzalnym miejscu wykonują najpiękniejsze utwory muzyki klasycznej.Coroczny koncert w wykonaniu Orkiestry Filharmoników Szczecińskich – „Muzyka na Wodzie” , odbędzie się na przystani żeglarskiej Jacht Klubu AZS w Dąbiu (ul.

Przestrzenna 9). Artystyczny poziom koncertów zawsze jest na najwyższym poziomie.

15

16

Filharmonia - czerwiec 2019

ul.Małopolska 48 Bilety: 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl fb.com/FilharmoniaSZN

Święto 12. Szczecińskiej Dywizji Zmechanizowanej "Małe Tęsknoty…" koncert okolicznościowy 16.06.2019,start.18 Tego wieczoru królować będzie muzyka polska: pieśni wojskowe, patriotyczne oraz największe przeboje polskiej piosenki lat 80. i 90., m.in. takie jak „ Jesteś lekiem na całe zło”, „Zacznij od Bacha” czy „Deszcz w Cisnej”. Pierwszą część koncertu zwieńczy występ gwiazdy wieczoru, Krystyny Prońko, która zaśpiewa wspólnie z orkiestrą swoje największe hity. Drugą część koncertu uzupełni muzyka instrumentalna (marszowa, big bandowa oraz filmowa). Na koniec mocnym akcentem koncertu będzie występ założycieli grupy Bubliczki, Mateusza i Michała Czarnowskich.

Niibori Guitar Orchestra Japan-Taiwan koncert | 10.06.2019,start.19 Koncert Niibori Guitar Orchestra w Filharmonii w Szczecinie jest ukoronowaniem wieloletniej współpracy twórców Międzynarodowego Festiwalu Gitarowego w Trzęsaczu z muzykami z kraju kwitnącej wiśni. Trzęsacki festiwal stał się jedynym z nielicznych miejsc w Europie propagującyh wspólne muzykowanie gitarzystów z całego świata w imię przyjaźni i pokoju. Idea ta szczególnie bliska jest prof. Hiroki Niibori, twórcy słynnej japońskiej Akademii Gitarowej. Na przestrzeni ponad sześćdziesięciu lat powstała przy niej znana na całym świecie Niibori Guitar Orchestra.

SONORO 2018/2019 Bartók | Zamek Sinobrodego koncert symfoniczny | 07.06.2019,start.19

GRANDIOSO 2018/2019 Zakończenie sezonu | Karłowicz | Strauss | Wagner koncert symfoniczny | 14.06.2019,start.19

Jednoaktowa opera zaledwie z dwojgiem bohaterów, praktycznie pozbawiona akcji scenicznej, z librettem w języku węgierskim, którego autor Béla Balázs waży każde słowo, a muzyka komentuje i buduje nastrój, bez zbędnego przedłużania i epatowania możliwościami wykonawczymi.

Twórczość Richarda Wagnera to kwintesencja muzycznego niemieckiego romantyzmu. Reformator teatru operowego i twórca dramatu muzycznego w swych dziełach scenicznych chętnie sięgał do mitologii germańskiej oraz średniowiecznych legend tak fascynujących romantyków.

Być może właśnie ten swoisty, nietypowy dla opery, minimalizm i oniryczna, ekspresjonistyczna muzyka Béli Bartóka sprawiły, że ukończony w 1911 roku „Zamek Sinobrodego” czekał na premierę ponad sześć lat. Przepełniona symbolami historia stanowi intymną wycieczkę po ludzkiej duszy.

Ostatnim polskim romantykiem był Mieczysław Karłowicz. Tragicznie zmarły podczas lawiny w Tatrach, zaledwie 32-letni kompozytor pozostawił po sobie stosunkowo niewielki dorobek. Podobny wydźwięk mają „Cztery ostatnie pieśni” Richarda Straussa, uznawane za łabędzi śpiew romantyzmu.

SOUNDLAB 2018/2019 Richter | Glass | Lab 9: El-finale koncert elektroniczny 20.06.2019,start.19 W Szczecinie Daniel Hope i NCCO zaprezentują się w programie muzyki amerykańskiej, pokazującym oblicza kompozytorskich poszukiwań brzmieniowych – zabrzmią utwory Johna Adamsa, Samuela Barbera i Philipa Glassa.

Dopełnieniem będzie przypomnienie niezwykle popularnej kompozycji ostatnich lat – „Vivaldi Re-composed” Maxa Richtera. Ta przekomponowana wersja największego hitu muzyki poważnej - "Czterech pór roku" Antonio Vivaldiego wzbogacona została przez Richtera o nowe brzmienia. Muzycy wystąpią w ramach cyklu koncertów szczecińskiej 17 Filharmonii SOUNDLAB.

18

Opera - czerwiec 2019

ul. Korsarzy 34 Bilety: 91 43 48 106

www.opera.szczecin.pl fb.com/OperaNaZamku

Historia najmniej prawdopodobna Opera Autor: Jerzy Kornowicz | 01.06.2019,start.17 Bohaterem opery jest Czas i jego widomy kształt – Zegar zamieszkujący na operowej wieży zamkowej. To Czas jest czymś „najmniej prawdopodobnym”, Zegar zaś jest jednym z jego reprezentacji, także świadkiem czasu, instrumentem ukazywania obrazów w czasie spektaklu.

Akcja toczy się w różnych przestrzeniach Opery na Zamku. Kolejne sceny w różny sposób odnoszą się do tematu czasu i stanowią kolejne obrazy wytwarzane w pełnych godzinach przez niezwykły zegar. Owe obrazy ilustrowane są za pomocą rozmaitych, często nietypowych instrumentów, ruchu tancerzy oraz projekcji multimedialnych.

Napój miłosny Opera Autor: Gaetano Donizetti | 15.06.2019,start.19 | 16.06.2019,start.18 Któż nie marzył o posiadaniu cudownego napoju, który potrafiłby zwrócić ku niemu serce ukochanej osoby, dotąd niezbyt czułej i otwartej na miłosne wyznania i oświadczyny? A co, jeśli, nie daj Boże, ten eliksir ma w swojej ofercie wędrowny szarlatan, który nabiera w ten sposób naiwnych i zakochanych?

To punkt wyjścia do prawdziwego dramatu sercowego – albo też świetnej komedii, pełnej śmiesznych sytuacji i zabawnych nieporozumień. I tak właśnie myślał Gaetano Donizetti, komponując muzykę do jednej z najbardziej uroczych oper komicznych, czyli Napoju miłosnego.

Tym, którzy nie powrócili z morza Koncert 08.06.2019,start.22 Koncert Tym, którzy nie powrócili z morza… jest wydarzeniem cyklicznym, odbywającym się w niezwykłej scenerii Cmentarza Centralnego, wśród symbolicznych grobów, tych których morze zabrało na wieczną wachtę. W ten sposób pragniemy po raz kolejny uczcić pamięć ludzi, którzy z morzem związali swoje życie.

Muzyce towarzyszy gra świateł, która potęguje nastrój wieczoru. Koncert poprzedza ceremoniał morski z udziałem kompanii honorowej studentów Akademii Morskiej w Szczecinie. Wyjątkowy i niepowtarzalny klimat wydarzenia przyciąga co roku ponad tysięczną publiczność.

21. Wielki Turniej Tenorów Koncert 29.06.2019,start.20.30 Wielki Turniej Tenorów organizowany przez Operę na Zamku jest turniejem, który od 20 lat wychodzi do Państwa z gmachu teatru w malowniczy plener.

Także i w tym roku tenorzy z całego świata zabrzmią pełnym głosem, w pięknym parku, w fantastycznej, odprężającej atmosferze zaprezentują nam arie z oper i operetek oraz pieśni neapolitańskie.

Zwycięzcę wybiera publiczność, nagradzając swojego faworyta różą. Artysta, który zbierze ich najwięcej – zostaje pasowany na rycerza, jak przystało 19 na zwyczaje Wielkiego Turnieju Tenorów.

Teatr Polski - czerwiec, 2019

Przygody Rozbójnika Rumcajsa/Scena na Łasztowni 01.06.2019,start.15 Autor: Václav Čtvrtek i Saša Lichý | Reżyseria: Adam Dzieciniak Występują: Mirosław Kupiec, Marta Uszko, Zbigniew Filary, Małgorzata Chryc – Filary, Sylwia Różycka i inni.

Szewc Rumcajs pokłócił się ze starostą Humpalem i opuścił Jiczin, by zamieszkać w Rzacholeckim Lesie. Mieszka tam z żoną Hanką. Przyjaźni się z Rusałką i Wodnikiem. Nie lubi się z Jaśnie Panem Hrabią zamieszkującym w Jiczyńskim zamku. Twórcą baśni o Rumcajsie jest Václav Čtvrtek, czeski pisarz, który – choć urodził się w Pradze – część dzieciństwa spędził właśnie w Jiczynie (gdzie dziś można zwiedzać m.in. warsztat szewski Rumcajsa). Wizerunek Rumcajsa stworzył Radek Pilař, który poświęcił życie grafice, malarstwu, produkcji filmowej i reżyserii.

Kolacja dla głupca /Duża scena 01.06.2019,start.19 Autor: Francis Veber | Reżyseria: Anna Kękuś Występują: Michał Janicki, Adam Dzieciniak, Olga Adamska, Katarzyna Sadowska, Zbigniew Filary Tytułowa kolacja dla głupca, to kolacja, na którą każdy z grupy przyjaciół wyszukuje i zaprasza możliwie najgłupszego osobnika. Zabawa polega na tym, aby przez cały wieczór utrzymać w tajemnicy fakt, że stanowi on obiekt żartów, a równocześnie skłonić go do mówienia. Wygrywa ten z przyjaciół, który przyprowadzi „arcymistrza w swoim gatunku”. Taki jest punkt wyjścia sztuki, jednak przypa20 dek płata figla planom i myśliwy staje się ofiarą...

Okno na parlament /Duża scena 06,07,08.06.2019,start.19 | 09.06.2019,start.16 Autor: Ray Cooney | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Zbigniew Filary, Jacek Piotrowski, Mirosław Kupiec, Ludia Jeziorska i inni.

Sztuka Samuela Jokica jest komedią, która w lekki, niewymuszony sposób, bez grożącego palca mówi o egzystencjalnych problemach, z którymi konfrontowane są wszystkie współczesne społeczeństwa przemysłowe w Europie i na całym świecie. Chciałbym, aby sprawiła Państwu dużo radości, a równocześnie była okazją do refleksji.

Nie lubię teatru, który poucza, nudzi i udaje, że zna recepty na poprawienie świata…

C'est Si Bon Wieczór Pod Dachami Paryża/Duża scena 11.06.2019,start.18 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Dorota Chrulska, Sylwia Różycka, Katarzyna Sadowska, Adrianna Szymańska Zapraszamy na wycieczkę ulicami Paryża. Stań się flâneurem. Spacerowiczem, który obserwując życie miasta, snuje poetyckie refleksje na temat życia w ogóle...

Przemierzaj malarskie bulwary, tajemnicze pasaże, zagub się w labiryncie gwiaździstych placów, by za chwilę odnaleźć się przy okrągłym stoliku w café lub bistro, nad kieliszkiem wina czy też filiżanką kawy.

Towarzyszem zaś, i przewodnikiem, w tej paryskiej przygodzie będą melodie największych francuskich przebojów. A także piosenki inspirowane tym pięknym miastem.

ul. Swarożyca 5 Bilety: 91 433 00 90

www.teatrpolski.eu fb.com/TeatrPolskiWSzczecinie

Uwiedziona Chili Show Olgi Adamskiej/ Scena w Lulu 19.06.2019,start.19.30 | 21.06.2019,start.20 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Krzysztof Baranowski (fortepian)

Pornograf/Czarny Kot Rudy 01.06.2019,start.21.30 Autor: George Brassens | Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Adam Dzieciniak, Sławomir Kołakowski, Mirosław Kupiec

„Gdyby Olga Adamska żyła w międzywojniu, byłaby bez wątpienia gwiazdą niejednego kabaretu. (…)

Tworzy wizerunek scenicznej divy retro, podszyty współczesnym mrugnięciem oka i dopełniony własnym temperamentem. I co bardzo ważne ma nie tylko dystans do wykonywanego repertuaru – nie zawsze skądinąd „przedwojennego” - ale i do samej siebie w tym repertuarze.”

„Pornograf” to program składający się z piosenek znanego francuskiego artysty Georga Brassensa.

Pisane przez niego teksty dotyczyły różnych tematów. Można wśród nich znaleźć zarówno nostalgiczne, z nutką zadumy, jak i skoczne, soczystym, często frywolnym językiem opisujące sprawy życia codziennego, od ulicy do alkowy. Teksty te łączy odwaga w mówieniu prawdy i nazywanie rzeczy po imieniu, przez co często odbierane są one jako prowokujące.

Panie, Panowie – Młynarski/Czarny Kot Rudy 07,08.06.2019,start.21.30 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Piotr Bumaj, Adam Dzieciniak, Michał Janicki, Sławomir Kołakowski i inni Qué Viva España, Czyli Potomek Azteków W Szczecinie/Czarny Kot Rudy 04,05.06.2019,start.19.30 Występują: Sylwia Różycka, Felipe Céspedes Sànchez, Michał Janicki, Adam Opatowicz, Krzysztof Baranowski Wieczór kabaretowy w hiszpańskim stylu. ,,Qué viva España” to historie miłosne wplecione w muzyczne opowieści, a wyśpiewane przez aktorkę Sylwię Różycką oraz tenora, pochodzącego z Chile Felipe Céspedesa Sàncheza. „Recuerdo”, „La Bruja”, „Granada”, „Bésame mucho”, i inne zrodzone pod gorącym słońcem Południa pieśni, ułożą się w odwieczny, niekończący się i nigdy nie nudzący dialog Kobiety i Mężczyzny…

Jest jeszcze śledź w śmietanie, Mili Panowie, Piękne Panie. Teatr Polski zaprasza na wieczór piosenek Wojciecha Młynarskiego do Parafii Czarnego Kota Rudego. Wojciech Młynarski – poeta, satyryk, artysta kabaretowy, dramaturg, tłumacz i librecista, a przede wszystkim twórca ponad 2000 tekstów piosenek, na których wychowały się pokolenia Polaków, a cytaty przeszły do mowy codziennej.

Potrafił niezwykle celnie opisywać zarówno rzeczywistość społeczno-polityczną („W Polskę idziemy"), jak i subtelne zawirowania natury damsko-męskiej („Nie mam jasności w temacie Marioli"). Mistrz wnikliwej obserwacji i zaskakującej puenty.

Mayday/Mała Scena 12,13,14.06.2019,start.19 | 15,16.06.2019,start.16 Autor: Ray Cooney | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Katarzyna Bieschke, Małgorzata Chryc-Filary, Adam Dzieciniak, Mirosław Kupiec, Michał Janicki, Zbigniew Filary Wieczór kabaretowy w hiszpańskim stylu. ,,Qué viva España” to historie miłosne wplecione w muzyczne opowieści, a wyśpiewane przez aktorkę Sylwię Różycką oraz tenora, pochodzącego z Chile Felipe Céspedesa Sàncheza. „Recuerdo”, „La Bruja”, „Granada”, „Bésame mucho”, i inne zrodzone pod gorącym słońcem Południa pieśni, ułożą się w odwieczny, niekończący się i nigdy nie 21 nudzący dialog Kobiety i Mężczyzny…

Teatr Współczesny - czerwiec2019

Przyszedł Mężczyzna do Kobiety /Teatr Mały 21.06.2019,start.19 | 22,23.06.2019,start.17 Autor: Siemon Złotnikow Występują: Joanna Matuszak, Arkadiusz Buszko

Dzień Świra /Teatr Mały 08,09.06.2019,start.17 Autor: Marek Koterski | Reżyseria: Piotr Ratajczak Występują: Anna Januszewska, Robert Gondek, Paweł Niczewski

Dobry wieczór Fogg/Teatr Mały 01.06.2019,start.19 | 02.06.2019,start.17 Reżyseria: Arkadiusz Buszko Występują: Anna Januszewska, Barbara Biel, Michał Lewandowski, Krystyna Maksymowicz, Ewa Sobczak i inni „Dobry wieczór Fogg" - klasyka polskiej piosenki w aktorskich interpretacjach. Zrealizowany z lekkością i poczuciem humoru spektakl nawiązuje do klimatu przedwojennych kabaretów. Bawi błyskotliwym dowcipem i piosenką z zaskakującą puentą. Po barwnym świecie piosenek i anegdot z życia artysty prowadzi nas sam Mieczysław Fogg. W spektaklu wykorzystano fragmenty nagrania z archiwum Polskiego Radia Szczecin – rozmowę z Mieczysławem Foggiem przeprowadzoną przez Leona Jarzębowskiego w 1970 roku.

Wieczór kulinarny z kuchnią żydowską/ Teatr Mały 06.06.2019,start.19 Wieczór kulinarny z kuchnią żydowską i teatralnym smakiem to podróż w głąb pięknej, bogatej kultury, której obecność została nagle przerwana. Tytułowe „Wracaj” pochodzące ze sztuki Przemysława Pilarskiego stanie się też dla nas – uczestników spotkania – sentymentalnym powrotem do smaków, zapachów i opowieści, które niegdyś łączyły narody zamieszkujące na tej samej ziemi. Gościem specjalnym spotkania będzie grająca główną rolę w spektaklu „Wracaj” Anna Januszewska, jedna z naj22 piękniejszych postaci szczecińskiego teatru.

Adaś Miauczyński – Polak, nauczyciel, samotnik… świr? Śmieszy do łez i wzrusza, w każdym zdaniu pozwala rozpoznawać naszą codzienność – pełną absurdów, drobnych, wielkich pomyłek. W jego życie wkradają się inni – ci, których nienawidzi, którzy mu przeszkadzają i kobieta, którą chciałby pokochać. „Dzień świra” Marka Koterskiego to mistrzostwo w nazywaniu codzienności, językowy majstersztyk, „lektura obowiązkowa” każdego, świadomego Polaka. Zapowiada się świetna zabawa i mnóstwo śmiechu!

Przezabawna komedia na aktorski duet. On i ona spotykają się na randce, która zaczyna się… fatalnie. Po serii kłótni i obelg, włączają płytę „Love story” i… zaczynają jeszcze raz. Oboje muszą przecież dokonać wyboru pomiędzy dalekim od doskonałości partnerem, a samotnością. Spektakl przygotowywany w ramach Sceny Propozycji Aktorskich. „Spektakl brawurowo wyreżyserowany i odegrany przez obojga aktorów ogląda się jak jedno mgnienie. Przedstawieniu towarzyszą nieprzerwane salwy śmiechu i owacje publiczności.”

Dziennik Teatralny Szczecin

Czarownice z Salem/Duża Scena 01.06.2019,start.19 | 02.06.2019,start.20.30 Autor: Arthur Miller | Reżyseria: Adam Orzechowski Występują: Adrianna Janowska-Moniuszko, Dominika Kimaty (gościnnie), Barbara Lewandowska, Joanna Matuszak, Ewa Sobczak i inni Wszystko zaczyna się od decyzji grupki dziewcząt, które postanawiają tańczyć nocą w lesie. Ich gest zmieni wkrótce oblicze miasteczka i pociągnie za sobą nieoczekiwane konsekwencje. Sztuka Arthura Millera to jeden z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku oparty na prawdziwych wydarzeniach – procesach i egzekucjach rzekomych czarownic, które odbyły się 1692 roku w miasteczku Salem w USA. „Czarownice z Salem” są pretekstem do dyskusji o współczesnym świecie: świecie rozpiętym pomiędzy religią a polityką.

Wieża z klocków/Teatr Mały 15.06.2019,start.19 | 16.06.2019,start.17 Autor: Katarzyna Kotowska | Reżyseria: Arkadiusz Buszko Występują: Magdalena Myszkiewicz

Być jak Beata /Duża Scena 06,07.06.2019,start.20 | 08,09.06.2019,start.19 Autor: Piotr Domalewski | Reżyseria: Magda Miklasz Występują: Maria Dąbrowska, Magdalena Wrani-Stachowska, Arkadiusz Buszko, Maciej Litkowski

Niezwykła i zarazem zwykła historia. Spektakl o jednym z najpiękniejszych instynktów, którym jest chęć bycia z kimś i dla kogoś. Zaskakująca, niepowtarzalna forma teatralna, gdzie na oczach widzów powstaje świat wyjątkowy, taki, jaki mogą stworzyć wokół siebie tylko najbliższe sobie osoby. Strach, niewiedza, zawiść, chęć skrzywdzenia drugiej osoby złośliwością… Dopóki adopcja będzie mieściła się w obszarze tabu, dopóty rodzice adopcyjni i ich dzieci nie będą mogli liczyć na ludzką życzliwość.

Muzyczne show jakiego jeszcze nie było. Spektakl, który wzruszył i rozbawił do łez samą Beatę Kozidrak. Zachwyt publiczności budzą aranżacje hitów Bajmu i przezabawne kreacje aktorskie, nadające im nowe, często zaskakujące znaczenie. W teatrze wszystko jest możliwe, nawet najbardziej niepozorny emerytowany policjant, zakonnica czy właściciel bistra z kebabem mogą „być jak Beata”.

Zapraszamy zwyczajne dziewczyny, estradowe bestie i skromnych wrażliwców, wszystkich – zadowolimy nawet najbardziej wymagających.

Wały Chrobrego 3 Bilety: 91 489 23 23

Raj dla Opornych /Duża Scena 21,23.06.2019,start.19 | 22.06.2019,start.17 Autor: Michele Riml | Reżyseria: Justyna Celeda Występują: Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki, Grażyna Madej Druga część kultowej komedii „Seks dla opornych” - bez wątpienia najpopularniejszego tytułu ostatnich lat wśród szczecińskiej publiczności. Spektakl, zagrany prawie 100 razy przy pełnej widowni, ma swoich wiernych fanów, którzy widzieli go juz kilkakrotnie. Dalszą część perypetii zwariowanego małżeństwa poznajemy w „Raju...”. Tym razem Alice i Henry wybierają się pod namiot. Dołącza do nich ekscentryczna siostra Alice, a na jaw wychodzi pewna niewygodna prawda. Najbardziej wyczekiwana kontynuacja w Teatrze Współczesnym.

www.wspolczesny.szczecin.pl fb.com/teatrwspolczesnywszczecinie

Lepsze Lasy/Malarnia 04,05,06,07.06.2019,start.18 Autor: Martin Baltscheit | Reżyseria: Tomasz Kaczorowski Występują: Barbara Lewandowska, Przemysław Walich, Ewa Sobczak W drodze do mitycznych lepszych lasów, w śnieżnej zawierusze, rodzice małego wilka Ferdynanda giną z rąk myśliwych. Niczego nieświadome szczenię trafia pod opiekę pary owiec, które dawno już straciły nadzieję na posiadanie jagniątek.

Owce wychowują Ferdynanda na wzorową owieczkę, śpiewającą najpiękniej w całym stadzie dumę owczego rodu. Tymczasem splot okoliczności sprawia, że Ferdynand zaczyna poznawać prawdę o sobie… Główną ramą inscenizacyjną jest zabawa, podczas której pięcioro aktorów konstruuje teatralną przypowieść.

Malala. Dziewczyna z kulą w głowie/ Malarnia 11,12.06.2019,start.19 Autor: Elżbieta Chowaniec| Reżyseria: Robert Drobniuch Występują: Adrianna Janowska-Moniuszko, Arkadiusz Buszko, Maciej Litkowski, Wojciech Sandach Dla niektórych jest dziewczynką postrzeloną przez talibów, dla innych – symbolem walki o swoje prawa. Malala Yousafzai, odważna dziewczyna z doliny Swat w Pakistanie, mówi głośno o potrzebie wolności i niezależności bez względu na płeć.

Poznamy jej rodzinę, przyjaciół, rzeczywistość, w której żyła zanim wydano na nią wyrok. A czy ty byłbyś w stanie oddać cząstkę siebie w ważnej sprawie…? Spektakl realizowany w ramach projektu artystyczno - edukacyjnego „Dorosłość”. Spektakl bierze udział w 25. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Ania z Zielonego Wzgórza/Teatr Mały 11,12,13,18.06.2019,start.11 Autor: Lucy Maud Montgomery | Reżyseria: Marek Pasieczny Występują: Magdalena Wrani-Stachowska, Magdalena Myszkiewicz, Grzegorz Młudzik i inni

Wracaj/Malarnia 17,18,19.06.2019,start.19 Autor:Przemysław Pilarski | Reżyseria: Anna Augustynowicz Występują: Maria Dąbrowska, Anna Januszewska, Monika Kępka, Małgorzata Goździk, Adam Kuzycz-Berezowski, Jakub Kryształ.

Najnowsza sceniczna adaptacja najsłynniejszej powieści XX wieku dla dzieci i młodzieży. 11-letnią Anię przygarnia bezdzietne rodzeństwo – Maryla i Mateusz. Choć początkowo chcieli chłopca wkrótce okazuje się, że to właśnie Ania Shirley miała całkowicie odmienić ich życie. Niepokorna, uparta, obdarzona niezwykłą wyobraźnią dziewczynka ściąga na siebie i Zielone Wzgórze niemało kłopotów . Poruszająca opowieść o prawdziwej miłości i poświęceniu, wypełniona humorem i dostarczająca wielu wzruszeń.

„Wracaj” Przemysława Pilarskiego to historia człowieka o pseudonimie Bobby Kleks, który powraca po latach do powojennego Radomia. Bohater próbuje odnaleźć się w swojej, nie-swojej przestrzeni, która jest już zasiedlona przez mieszkańców, którzy też są „nie u siebie”. Zanurzeni w przeszłości bohaterowie balansują między tym, co widzialne, a tym, co ukryte; między natręctwem zacierania pamięci, a obsesyjnym tropieniem jej śladów. To także historia o zagubieniu młodych ludzi w otaczającej rzeczywistości.

Wszystko jest dobrze, jesteśmy szczęśliwi/Malarnia 28,29,30.06.2019,start.19 Autor: Malina Prześluga | Reżyseria: Natalia Sołtysik Występują: Maria Dąbrowska, Paweł Niczewski, Grażyna Madej, Robert Gondek i inni Dawno, dawno temu ludzie byli bardzo szczęśliwi.

Tak szczęśliwi, że nie wiedzieli, co robić z życiem.

Dlatego wymyślali sobie różne ciekawe hobby.

Na przykład sweterki dla kur robione na drutach.

Można było zamówić dla swojej kury sweter w wybranym kolorze i fasonie. Albo brokat dla kupy.

Pod hasłem poop glitter możecie sprawdzić bogatą paletę barw. Albo uprawa roli w telefonie. Siejesz kapustę, buraki, wypasasz owce – wszystko w czasie rzeczywistym w komórce. Nie da się tego potem zjeść, ale zdobywasz punkty i odznaki Su23 per Farmera.

24

Hot Noc - Juwenalia 23-25.05.2019 zdjęcia: Magdalena Bednarek - fb.com/MBednarekPhotography 25

26

Opowiedziała nam o swojej pasji, która zdominowała jej życie zawodowe. Jeśli jesteście ciekawi na czym polega jej praca, koniecznie przeczytajcie nasz wywiad!

Autor: Magdalena Oleśniewicz Zdjęcia: Archiwum Salonu

GABINET MEDYCYNY ESTETYCZNEJ

HOTMAG.PL/URODA Polecamy Usługi

W

naszym comiesięcznym Hotowym cyklu „Polecamy usługi” prezentujemy Wam sprawdzone miejsca, które warto odwiedzić. Nasza bohaterka Pani Anna Kępka jest członkiem Polskiego Towarzystwa Medycyny Estetycznej i Anti-Aging oraz Polskiego Towarzystwa Lekarzy Medycyny Estetycznej „Polme".

Swoją wiedzę i umiejętności realizuje jako właścicielka znanego w Szczecinie gabinetu medycyny estetycznej.

lek. Anna Kępka

Jest Pani absolwentką Wydziału Lekarskiego Pomorskiej Akademii Medycznej, specjalistą chorób wewnętrznych. Co sprawiło, że medycyna estetyczna stała się Pani pasją i sposobem na życie?

W medycynie estetycznej zobaczyłam natychmiastowe efekty terapii, których nie ma w przypadku pacjentów internistycznych. Tutaj czasami latami czeka się na efekty leczenia, bywa, że po prostu ich nie ma. Aktualnie w Polsce nie ma specjalizacji „medycyna estetyczna".

Myślę jednak, że patrząc na to ile trzeba wiedzieć z zakresu innych specjalizacji, żeby zajmować się medycyną estetyczną, w przyszłości będzie to odrębna specjalizacja. Poza tym najzwyczajniej jest to moją pasją.

Jakim zabiegom można się poddać w Pani gabinecie medycyny estetycznej?

Posiadamy szeroki wachlarz zabiegowy. Od iniekcji botoxu, kwasu hialuronowego, mezoterapii, po osocze z komórkami macierzystymi i czynnikami wzrostu oraz laseroterapię.

Obserwując polskie ulice można zauważyć, że medycyna estetyczna stała się bardzo popularna. Czy w tej dziedzinie istnieją jakieś trendy? Czy liczy się bardziej indywidualne podejście?

Co pewien czas zaczynają być modne pewne zabiegi, ale uważam, że liczy się to czego oczekuje pacjent. Zabiegi wykonane nawet raz mogą nieść ze sobą trwałe konsekwencje w postaci przebudowy twarzy, dlatego warto przemyśleć decyzję i nie kierować się modą.

W jakich zabiegach się Pani specjalizuje i wykonanie, których sprawia Pani największą przyjemność?

Lubię wykonywać zabiegi wolumetryczne, obserwować jak korzystnie zmienia się po nich twarz. Jakiś czas temu zaczęłam wykonywać również zabiegi z użyciem osocza, ale z obecnością komórek macierzystych i czynników wzrostu (jest to trochę inny rodzaj zabiegu niż tradycyjny), zwłaszcza w okolicy doliny łez (gdzie do tej pory zabiegi polegały na wprowadzeniu tam kwasu hialuronowego i był to zabieg obarczony ryzykiem powikłań, m.in. obrzęku limfatycznego). Żel osocza z komórkami macierzystymi bardzo intensywnie regeneruje skórę, wygładza ją, a komórki macierzyste przekształcając się w nowe komórki skóry odnawiają ją. Jestem zachwycona efektami.

Odmówiła Pani kiedyś wykonania zabiegu mając na względzie dobro pacjenta?

Prowadzi Pani w swoim gabinecie szkolenia, jakie umiejętności można na nich nabyć? Czy szkolenie kończy się zdobyciem certyfikatu z danego zagadnienia?

O tak...zdarza mi się to czasami.

Tak, mamy szkolenia dofinansowane dla lekarzy z zabiegów iniekcyjnych i nici PDO. Mamy też certyfikat jakości ISO. Każde takie szkolenie kończy się certyfikatem i nabyciem umiejętności do wykonywania tego typu zabiegów.

www.fb.com/gabinet.anna.kepka www.annakepka.pl

Proszę opowiedzieć naszym czytelnikom o planach na najbliższą przyszłość?

Czy możemy liczyć na to, że powstaną kolejne gabinety pod Pani szyldem?

ul. Rydla 71, Szczecin, tel. 694 071 861

Mam pewne plany, ale nie chcę jeszcze zdradzać szczegółów. Jest mi dobrze na Prawobrzeżu :)

27

MEDYCYNA ESTETYCZNA

BEZ TAJEMNIC

Najpopularniejsze gabinety wykonujące zabieg modelowania ust

W czerwcowym Hot Magazine postanowiliśmy przyjrzeć się z bliska Gabinetom Medycyny Estetycznej. Od kilku lat, usługi z tego zakresu robią w Polsce furorę. W związku z ciągłym postępem medycyny, pojawiają się nowe możliwości udoskonalenia swojego ciała. Istnieje wiele zabiegów na różne partie ciała. My wzięliśmy na warsztat zabieg modelowania ust.

Większość kobiet marzy o pięknych, zmysłowych i pełnych ustach, które dodają pewności siebie.

Istnieje wiele metod, które pomogą nam sprawić, aby nasze usta były tymi wymarzonymi. W Szczecinie jest wiele Salonów Medycyny Estetycznej, każdy z nich specjalizuje się w konkretnych zabiegach. Który z nich wybrać?

Z Waszą pomocą stworzyliśmy zestawienie najpopularniejszych gabinetów, w których możecie poddać się zabiegowi modelowania ust. Wszystkiego dowiecie się z naszego felietonu. Nasze zestawienie zostało stworzone w kolejności alfabetycznej. „Beauty Studio“ Agnieszka Piasecka - Jej przygoda z kosmetologią estetyczną rozpoczęła się kilka lat temu, kolejne lata to udoskonalanie warsztatu, nauka nowych technik, sympozja i szkolenia oraz studia wyższe na kierunku kosmetologia.

Modelowanie ust jest jej szczególnym konikiem, podkreśla piękno i kobiecość, wyrównuje zachwiane proporcje twarzy lub odtwarza zdeformowane czy uszkodzone usta. Wykorzystuje różne techniki wypełnień, często je łącze. Ostatnim hitem jest metoda Dr Garunovej i Dr Sambuca, dająca efekt pięknych, objętościowych ust. „Najbardziej lubię kiedy rezultat po modelowaniu jest naturalny, kiedy usta są pełne, symetryczne ale nieprzerysowane.” Mówi Agnieszka Piasecka. ul. Wielka Odrzańska 19/1 / 1 piętro www.facebook.com/agnieszka.piasecka.902 "Brodkiewicz & Skibicka Medical Center" - Profesjonalne podejście, oparte na bogatym doświadczeniu Zespołu Kliniki B&S, powoduje dużą łatwość w dopasowaniu zabiegów do potrzeb każdego pacjenta. Zaprojektowane dla Pacjentów terapie są opracowywane zgodnie z najnowocześniejszymi trendami i możliwościami w medycynie estetycznej. Pacjenci mogą skorzystać z zabiegów z zakresu m.in. wypełniaczy na bazie kwasu hialuronowego, toksyny botulinowej („botox’u), laseroterapii laserem frakcyjnym, osocza bogatopłytkowego, wszelkich zabiegów rewitalizujących skórę twarzy i wielu innych możliwości. Zabiegi są zawsze wykonywane z najwyższą starannością i dbałością o każdy szczegół. ul. Poznańska 1D/5 | tel.723 454 545 www.brodkiewicz-skibicka.pl | www.facebook.com/brodkiewiczskibicka „Candy Studio Urody” - Sandra Kwaśniewska ukończyła studia wyższe z kosmetologii. Od roku zajmuje się powiększaniem ust kwasem hialuronowym i innymi zabiegami z kosmetologii estetycznej jak: wypełnianie zmarszczek, mezoterapia igłowa, lipoliza iniekcyjna. Dodatkowo w salonie wykonuje takie usługi jak: makijaże, fryzury okolicznościowe, szkolenie z wizażu, lifting rzęs, bb glow, henna pudrowa, peelingi medyczne, czy mikrodermabrazja diamentowa. Ciągle się rozwija i pogłębia swoją wiedzę. Regularnie uczestniczy w kursach i szkoleniach, które dają jej możliwość doskonalenia umiejętności.

Do każdego klienta podchodzi indywidualnie i poświęca mu całą swoją uwagę. ul. ks. Piotra Ściegiennego 28 | tel.513 836 567 www.facebook.com/candystudiourody „Gabinet Kosmetyki Estetycznej“ Karolina Wojszel ukończyła kierunek zdrowie publiczne na Akademii Pomorskiej i dzięki temu nie skupia się wyłącznie na estetyce i zabiegach kosmetycznych, ale przede wszystkim na zdrowiu klienta.

Ukończyła wiele kursów, które dały jej wiedzę i odpowiednie kwalifikacje by prowadzić gabinet. Zbiegiem najczęściej wykonywanym w jej gabinecie jest modelowanie czerwieni wargowej ust. By osiągnąć naturalny a nie karykaturalny efekt skupia się na kształcie ust, typie urody i na tej podstawie dobiera technikę oraz dawki kwasu hialuronowego. Nie skupia się na samym powiększeniu ust, a również na ich wymodelowaniu. ul. Szczecińska 8 d / 3, Goleniów | tel.518 329 523

szukajcie na facebook: Gabinet-Kosmetyki-Estetycznej-Karolina-Wojszel 28

Klinika „L.A. Beauty” – To innowacyjna strefa zdrowego piękna. Połączenie medycyny estetycznej z kosmetologią i usługami kosmetycznymi. Oferują zabiegi modelowania ust z użyciem kwasu hialuronowego. Kwas hialuronowy jest obecny jako naturalny składnik naszej skóry. Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu, a efekty są spektakularne, widoczne od razu po wstrzyknięciu i utrzymują się do 24 miesięcy. Miłość do pięknych i zdrowych ust narodziła się w Klinice z potrzeby pokazania pacjentom jaką moc mają niewielkie zmiany.

Moc pięknego uśmiechu! Alternatywnym zabiegiem modelowania ust jest Toksyna botulinowa, nazywany Lip Flip. Inspiruje ich zdrowe piękno. ul. Raginisa 7/U3 | tel.608 628 701 www.klinikala.pl „Lusso by Cindy Grabowska” Upiększanie kobiet zawsze było jej pasją. Ceni sobie zabiegi, które poprawiają samopoczucie - długotrwale. To też zachęciło ją do pogłębienia wiedzy w technice wypełniania i modelowania ust. Piękne i soczyste usta są kwintesencją kobiecości, ale cały sekret tkwi w tym, aby były wyeksponowane w bardzo subtelny sposób. Żadna z nas nie lubi afiszować się zabiegami i nienaturalnym wyglądem, wiec techniki modelowania ust oraz preparaty dobiera indywidualnie pod predyspozycje danych ust jak i oczekiwania klientki. Zależy jej, aby efekt był jak najbardziej zbliżony do naturalnego, co sprawia, że klientki chętnie do niej wracają. ul. Jagiellońska 93/1 | tel.797 435 552 www.facebook.com/lussobycindygrabowska „Miss Estetiq/ Malowana Lala” Paulina Warzocha z wykształcenia jest kosmetologiem. Fascynuje ją temat zachowania atrakcyjnego wyglądu. Wykonuje zabiegi z zakresu medycyny estetycznej tj. modelowanie i powiększanie ust, wolumetria, wypełnianie kwasem hialuronowym zmarszczek oraz bruzd, lipoliza iniekcyjna, mezoterapia igłowa. Wykonuje również personalnie dobrany makijaż okolicznościowy oraz przedłużanie i zagęszczanie rzęs. Jest zwolenniczką naturalnych, a przede wszystkim bezpiecznych rozwiązań, dlatego stara się aby efekty jej pracy polepszały wygląd, samopoczucie oraz jakość skóry klientek w subtelny, ale widoczny sposób. ul. Orawska 25/3 | tel.607 919 095 www.facebook.com/missestetiqszczecin „No Scalpel” tworzą razem przyjaciółki Ania i Agnieszka. Od samego początku zakochały się w modelowaniu ust. Obie są absolwentkami Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego i z wykształcenia mgr pielęgniarstwa. Ich celem jest nie tylko poprawienie wyglądu, ale przede wszystkim dodanie pewności siebie.

Każdy zabieg wykonują na najwyższym poziomie. Od niedawna zajmują się też mezoterapią bezigłową na ciało, która cieszy się dużą popularnością i przynosi fajne efekty. W swoim gabinecie oferują ostrzykiwanie zmarszczek i modelowanie ust, zabiegi z pielęgnacji twarzy i ciała, infuzja tlenowa, peeling kawitacyjny, mezoterapia bezigłowa na twarz i na ciało. ul. Mickiewicza 34 | tel.881 260 392 www.facebook.com/noscalpel „Royal-Estetica" Agnieszka Bukowiecka jest kosmetologiem, wizażystką, linergistką oraz specjalistką w dziedzinie kosmetologii estetycznej i medycznej.

W swoim gabinecie oferuje szeroką gamę zabiegów kosmetycznych oraz z zakresu medycyny estetycznej np. wypełnienia kwasem hialuronowym, mezoterapia, lipoliza, modelowanie ust, nici PDO, czy też haki. W przypadku zabiegów modelowania ust, stara się ustalić i dobrać metodę do indywidualnych oczekiwań i potrzeb każdej klientki, aby uzyskać jak najlepszy efekt kosmetyczny (nadanie objętości, podniesienie kącików ust, spłycenie zmarszczek, uwypuklenie konturu, redukowanie tzw. zmarszczek palacza). ul. Łokietka 7/10 | tel.506 058 606 www.facebook.com/efxaesthetic „V&G Metamorfozy” Violetta Gejza - Pracuje na najlepszych produktach dostępnych na rynku. Zabiegi z medycyny estetycznej wykonuje po konsultacji podczas, której ustala czy wybrany zabieg jest konieczny oraz wyklucza przeciwwskazania.

Zabiegi wykonuje tylko i wyłącznie z zachowaniem estetyki i umiaru. Współpracują z lekarzami z Polski i z zagranicy. Dla specjalistów prowadzi warsztaty z Medycyny Estetycznej - prezentuje jak prawidłowo wykonywać zabiegi. Gabinet znajduje się w samym centrum Szczecina. Na swoim fanpageu często organizuje akcje, w których można wygrać darmowe zabiegi. Tam można być na bieżąco z wszystkimi informacjami o nadchodzących wydarzeniach. ul. Pocztowa 6 | tel.575 495 146 szukajcie na facebook: VGMetamorfozy

29

30

31

Tam gdzie Szczecin zyje! .

DEPTAK BOGUSŁAWA BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! FUßGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

1. MELANŻ

2. SETA I GALARETA

3. PRYWATKA

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 10 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

505 198 649

537 431 026

melanzdeptak

setaszczecin

504 961 179 prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

4. DOBRE SHOTY

5. COYOTE CLUB

6. CHINA TOWN

Księcia Bogusława X 7 70-440, Szczecin

ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin

ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin

790 415 234

509 441 034

dobreshotyszczecin

coyote-club.com

chinatown.szczecin chinatown.szczecin.pl

6

4 1

5

PLAC ZGODY

2 32

3

PLAC ZAMENHOFA

Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna. Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie.

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów. Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela! Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej.

Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests. Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup.

Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland.Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet.

Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dassaussieht und funkti niertwie eine gut geölte Maschine. Es hat sein chara teristisches, industrielles Ambiente,welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird.

Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden..

Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen.

tel.: 505 198 649 / facebook: melanzdeptak

tel.: 504 961 179 / www.prywatka-szczecin.pl

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat.

Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady.

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku. Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana.Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie!

Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period.

Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products.

Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area. Not a club like many!

Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“.

Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere!

tel.: 519 849 875 / facebook: setaszczecin

tel.: 509 331 034 / www.coyote-club.com

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego - strefa A obowiązuje pon – pt od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m.

Monday to Friday | Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr.

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

33

34

CHICKY CHICKEN Nowe miejsce, w którym zjecie kurczaka w chrupiącej panierce podanego na różne sposoby. Znajdziecie tam kurczakowe kubełki, kanapki, burgery, box meale oraz tortille. Możecie również zamówić danie obiadowe czy zestawy. Dużo jedzenia w dobrej cenie. Smak pozostawiamy Waszej ocenie. Szukajcie ich naprzeciwko Netto Areny, przy ryneczku Zawadzkiego.

Możecie również zamówić Chicky Chicken przez portal Pyszne.pl ul. Szafera 192 | Szukajcie na facebooku

PROSTO Z BECZKI Nowy lokal na Deptaku Księcia Bogusława X. Powstało z połączenia doświadczeń z podróży właścicielki, która jest marynarzem. Wyróżnia się domową atmosferą, nietuzinkowymi trunkami i dobrym, domowym ciastem.

Zjecie tam pizze, przekąski oraz dania z grilla. Możecie tam spędzić popołudnie lub wieczór, słuchając muzyki na żywo lub grając w gry planszowe.

Wiemy, że warto tam zajrzeć. Więcej o Prosto z Beczki przeczytacie w wywiadzie… kilka stron dalej.

KOKU SUSHI Restauracja Koku Sushi powstała z myślą o gościach, którzy poszukują nowych doznań kulinarnych oraz niebanalnych połączeń smaków. Przytulne wnętrze utrzymane w charakterystycznej dla kraju kwitnącej wiśni harmonii kolorów pozwoli mile spędzić czas. Koku Sushi może zaskoczć Was niebanalnym podejściem do sztuki przyrządzania tej wielowiekowej potrawy.

Menu stale jest wzbogacane o nowe propozycje smakowe. Sprawdźcie!

PORKY Porky to restauracja, która serwuje dania z wieprzowiny. Potrawy przyciągają zarówno wyglądem jak i smakiem. To kolejne warte uwagi miejsce wkomponowane w Stare Miasto Szczecina. Zjecie tam konkretne potrawy, takie jak golonka czy żeberka, ale także wytrawne gofry śniadaniowe czy burgery. Lokal rozłożony jest na dwóch poziomach i czynny codziennie.

Szukajcie go w miejscu dawnego „Wół i Krowa”.

ul. Wojska Polskiego 40 | www.kokusushi.pl | www.fb.com/kokusushiszczecin

HOTMAG.PL/PUBLIOCYST YK A Hot proponuje!

Nowo otwarte miejsca warte Waszej uwagi!

Deptak Księcia Bogusława X | www.fb.com/pg/prostozbeczkibar

ul. Wielka Odrzańska 20 | www.porky.pl | www.fb.com/porkyszczecin

BARAŻ RESTAURACJA Urokliwa rodzinna restauracja na podzamczu z widokiem na Staromiejski Ratusz. Znajdziecie tam dania z kaczki, wołowiny, wieprzowiny i indyka. W karcie nie zabraknie także kulinarnych doznań dla miłośników ryb z regionalnych ekologicznych hodowli. W Barażu coś dla siebie znajdą także wegetarianie oraz weganie. Na szczególną uwagę zasługuje wykorzystanie metody sous vide, która zapewnia gotowanie mięs z zachowaniem ich naturalnych aromatów.

MEET & FIT - SLOW FOOD SZCZECIN To nowo otwarty punkt i zarazem pierwszy w Szczecinie, sieci gastronomicznych typu bistro. W menu Meet & Fit znajduje się szeroki wybór dań i przekąsek, m.in. burgery z wołowiną, szarpaną wieprzowiną, kurczakiem i wegańskie, frytki z batatów i belgijskie oraz sałatki, smoothies. Na ich stronie internetowej znajdziecie tabelę wartości odżywczych, dzięki czemu wiecie, co dokładnie dostarczacie swojemu organizmowi. Polecamy!

ul. Kurkowa 4/2 | www.facebook.com/barazrestauracja

www.meetandfit.pl | www.facebook.com/meetandfitszczecin

MOI INSTYTUT KOBIECEGO PIĘKNA - IWONA SZEWCZUK Zapraszamy do nowo otwartego salonu Iwony Szewczuk. To profesjonalny salon urody oferujący szeroki wachlarz usług: stylizacje paznokci i rzęs, pedicure, depilacje cukrem, makijaż permanentny, mezoterapie, dermapen, wypełniacze. Tworzą go profesjonalistki, którzy zadbają o Wasz wygląd.

Zapoznajcie się z nową, bogatą ofertą. Na Facebooku czeka na Was dużo promocji, warto tam zaglądać! Hot Magazine poleca!

SKUTERY HOP.CITY Jest to już druga wypożyczalnia skuterów na minuty w Szczecinie. Wystarczy pobrać aplikację na telefon i już możecie korzystać z czerwonych jednośladów.

Dzięki skuterom omijacie korki, nie martwicie się o opłaty w parkometrach i zostawiacie je tam, gdzie jest Wam wygodnie. Skutery Hop.city są dwuosobowe więc możecie zabrać na wycieczkę pasażera. Jeżeli jesteś urodzony/na przed 19 stycznia 1995 roku do jazdy wystarczy Ci dowód osobisty.

ul. Wielka Odrzańska 23a | www.facebook.com/moi.instytut.piekna

www.facebook.com/jedensladpl

35

36

Premiery kinowe razem z W naszym comiesięcznym cyklu „Premiery kinowe razem z Helios” przedstawiamy Wam najciekawsze zapowiedzi kinowych hitów. Czerwiec powita nas premierą najnowszej odsłony filmu „X-Men: Mroczna Phoenix”. Powraca również kultowy „Men in Black”, w którym popis aktorskich umiejętności dali Liam Neeson i Chris Hemsworth. Sympatycy kina z dreszczykiem z pewnością wybiorą się na najnowszą odsłonę horroru „Laleczka” , opartą na wydarzeniach ukazanych w oryginale z 1988 roku. Polecamy cykl „Kino Kobiet” , w którym z myślą o Was dobierany jest film wieczoru oraz atrakcje przed seansem filmowym. Jest w czym wybierać, ruszajcie do kin!

Autor: Magda Oleśniwicz, plakaty: Dystrybutorzy Filmów ROCKETMAN Reżyseria: Dexter Fletcher Gatunek: Biograficzny Obsada: Taron Egerton, Jamie Bell, Richard Madden Historia życia Eltona Johna ukazująca artystę od jego najmłodszych lat w Królewskiej Akademii Muzycznej po długoletnią współpracę z autorem tekstów, Berniem Taupinem. Niezwykły, odważny musical o życiu i przełomowych chwilach w karierze sir Eltona Johna, jednej z największych gwiazd popu wszech czasów. Reżyserem „Rocketmana” jest Dexter Fletcher, który odpowiada też za reżyserię „Bohemian Rhapsody” – filmu o Freddiem Mercurym i Queen. Scenariusz napisał Lee Hall, autor scenariusza do „Billy’ego Elliota”.

MEN IN BLACK: INTERNATIONAL Reżyseria: F. Gary Gray Gatunek: Komedia, Sci-Fi Obsada: Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Liam Neeson Faceci w Czerni zawsze chronili Ziemię przed szumowinami z kosmosu. W nowym filmie zmierzą się z największym globalnym zagrożeniem z jakim mieli do tej pory do czynienia. W Organizacji MIB jest szpieg. Patrząc na to, że MIB to tajna agencja rządowa działająca na arenie międzynarodowej, zdrajca może ukrywać się dosłownie wszędzie. A ten fakt niewątpliwie utrudni naszym bohaterom wytropienie i zatrzymanie go.

X-MEN: MROCZNA PHOENIX Reżyseria: Simon Kinberg Gatunek: Akcja, Sci-Fi Obsada: Sophie Turner, James McAvoy, Michael Fassbender

LALECZKA Reżyseria: Lars Klevberg Gatunek: Horror Obsada: Aubrey Plaza, Brian Tyree Henry, Gabriel Bateman

Jean Grey, jedna z pierwszych członkiń X-Men, nigdy w pełni nie rozumiała głębi i złożoności swojej mocy. Podobnie jak jej mentor i przyjaciel Charles Xavier, Jean potrafi dokonywać niezwykłych rzeczy siłą swego umysłu.

Jest ona jednak znacznie potężniejsza niż każdy inny mutant. Po tym, jak misja powstrzymania kosmicznej katastrofy prawie ją zabija, Jean powraca przemieniona, a doświadczenie, którego doznała, uwalnia prawdziwy potencjał jej nieprawdopodobnej mocy. Jean wymyka się spod kontroli i przemienia się w swoje alter ego.

„Laleczka” przedstawia historię Karen, która w prezencie urodzinowym daje synowi lalkę. Kobieta nie jest jednak świadoma złowieszczej natury zabawki. Za reżyserię filmu odpowiada Lars Klevberg. Scenariusz napisał natomiast znany z gier wideo, Tyler Burton Smith. Horror ma się opierać na wydarzeniach ukazanych w oryginale z 1988 roku, ale niektóre szczegóły fabularne postanowiono zmienić. Za złe popędy cybernetycznej lalki odpowie zhakowany program komputerowy.

AGENT KOT Reżyseria: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein Gatunek: Animacja Obsada: Alexandra Neldel

SEKRETNE ŻYCIE ZWIERZAKÓW DOMOWYCH 2 Reżyseria: Chris Renaud Gatunek: Animacja, Komedia, Przygodowy Obsada: Lake Bell, Hannibal Buress, Harrison Ford

Kotka Roxi marzy o tym, by zostać agentką i brać udział w sekretnych misjach. Szansa na to pojawia się, kiedy w okolicy jej domu dochodzi do zuchwałych kradzieży, a sama Roxi dość przypadkowo zostaje wciągnięta w kryminalną intrygę. Na przekór kłopotom postanawia jednak wziąć sprawy w swoje pazurki i schwytać rabusiów. Szczęśliwie, nie jest sama, bo na swojej drodze spotyka brawurową ekipę pomocników. W ten sposób szeregi samozwańczych „detektywów” zasilają: wyszczekany pies Elvis, osioł Eustachy oraz neurotyczny kogut Ferdek.

Druga część wielkiego przeboju „Sekretne życie zwierzaków domowych". Pierwsza część cieszyła się na całym świecie gigantyczną popularnością, ściągając do kin tłumy widzów. Zachwytu nie kryli także krytycy filmowi. Poznamy dalsze losy najsłodszych zwierzaków świata, które, gdy tylko zamykamy drzwi, wychodząc do szkół i pracy, prowadzą swoje pełne przygód sekretne życie. Za animacją stoi Illumination.

W drugiej części Max wraz z pozostałymi futrzakami będą musieli stawić czoła groźnemu weterynarzowi, który znęca się nad swoimi podopiecznymi.

GODZILLA II : KRÓL POTWORÓW Reżyseria: Michael Dougherty Gatunek: Akcja, Przygodowy, Science-Fiction Obsada: Kyle Chandler, Vera Farmiga, Millie Bobby Brown

Kino Kobiet zaprasza na: Oszustki

Kolejna odsłona filmowego MonsterVerse, opowiada historię o bohaterskich czynach członków kryptozoologicznej agencji Monarch, którzy muszą zmierzyć się z całą zgrają gigantycznych potworów. W tym również z potężnym Godzillą, który staje do walki z Mothrą, Rodanem i swoim najgroźniejszym wrogiem — trzygłowym Królem Ghidorahem. Kiedy te pradawne supergatunki, o których istnieniu dawno zapomniano, ponownie powstają, rozpoczyna się walka o dominację... a to stawia na szali przetrwanie ludzkości.

"Kino Kobiet" to zawsze ciekawy film specjalnie dobrany do żeńskiej widowni, poprzedzony licznymi atrakcjami organizowanymi tuż przed seansem w holu kina oraz sali kinowej. Bohaterkami filmu będą dwie oszustki, które na pozór dzieli wszystko, ale nieoczekiwany splot wydarzeń sprawi, że będą musiały połączyć siły, by zemścić się na parszywcach, którzy wyrządzili im krzywdę. W głównych rolach wystąpiły Rebel Wilson i Anne Hathaway. Za scenariusz do filmu odpowiada Jac Schaeffer, a reżyserią zajął się Chris Addison. 37

Kupiec: 10.06.2019,start.18.30 Outlet Park: 12.06.2019,start.18.30 Reżyseria: Chris Addison | Gatunek: Komedia Obsada: Anne Hathaway, Rebel Wilson, Alex Sharp

38

Pralnia Eko w trosce o środowisko i zdrowie W ramach naszego cyklu: „Polecamy Usługi!” przedstawiamy Wam świetną i bardzo pomocną firmę o jednoznacznej nazwie Pralnia Eko. Upiorą i wyprasują dla Was: wszystkie możliwe ubrania, narzuty, koce, oraz uwaga: nawet firany, zasłony czy rolety rzymskie! Wszystko w technologii Lagoon firmy Electrolux, czyli w pełni ekologicznie, szybko i co najważniejsze bez niszczenia włókien oraz z lepszym niż tradycyjnie efektem finalnym.

Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Karolina Tarnawska Macie w swojej nazwie słowo „Eko”. Czym różni się pralnia ekologiczna od zwykłej?

Jakiś czas temu firma Electrolux we współpracy z Woolmark Company (organizacją zrzeszającą największych światowych hodowców wełny), stworzyła system czyszczenia wodnego garderoby o nazwie Lagoon. Electrolux Lagoon jest w pełni ekologiczną alternatywą dla pralni chemicznych.

W skrócie wygląda to tak: dzięki zastosowaniu specjalnie stworzonych na potrzeby systemu, w pełni biodegradowalnych detergentów oraz opracowaniu urządzeń pralniczych i suszących, odpowiednich programów prania, możliwe było stworzenie kompletnego systemu czyszczenia garderoby opartego na wodzie jako naturalnym rozpuszczalniku. Pozwala na osiągnięcie dużo lepszych rezultatów czyszczenia wszelkiego typu garderoby.

Waszym hasłem jest „Zielone Spa dla Odzieży”.

Prosimy o rozwinięcie tej myśli …

Odnosi się to do technologii jakiej używamy, jest w 100% EKO, środki są biodegradowalne, używamy tylko wody – w zależności od rodzaju tkaniny (Jedwab, Kaszmir) dodawane są specjalne środki zapobiegają one zniszczeniu włókien i odświeżają tkaniny oraz wywabiają plamy.

Jakie usługi proponujecie w swojej ofercie?

Jak szybko wykonujecie zlecenia?

Naszą perełką jest pranie rolet rzymskich – robimy to jako jedyna pralnia w Szczecinie, oferujemy dojazd do klienta, zabranie firan, zasłon, rolet i ponowne powieszenie. Bardzo dużo osób korzysta z takiej usługi. Kosztuje ona 50 zł na terenie Szczecina.

Możemy zabrać również garderobę: garnitury, suknie, koce, kołdrę itp. Czas oczekiwania około 4 dni (firany, zasłony, rolety ) a do 2 dni garderoba.

Jako jedyni w Szczecinie specjalizujemy się w praniu firan, zasłon i rolet rzymskich – mamy do tego specjalnie przystosowany stół o dużej powierzchni prasowania.

Czy można u was uprać / wyczyścić bardziej „skomplikowane” elementy garderoby, takie jak garnitur czy powiedzmy delikatna sukienka wieczorowa?

Tak jak najbardziej – wszystkie rodzaje tkanin nie stanowią dla nas tajemnicy!

Jakie są najczęstsze zlecenia, które realizujecie?

Czyli co szczecinianie lubią prać? ;) Często są to garnitury, koszule i sukienki, pierzemy pokrowce na materace i rzeczy o dużych gabarytach, które nie wchodzą do domowej pralki. Najczęściej są to jednak firany, zasłony i rolety. Jeżeli ktoś skorzysta raz z naszej usługi – zobaczy jakie to wygodnie.

Przyjechali, zdjęli, wyprali i powiesili – żyć nie umierać:)

ul. Santocka 18/3 tel. 531 550 840

Łukasz Stucki, właściciel Pralni Eko

"Electrolux Lagoon jest w pełni ekologiczną alternatywą dla pralni chemicznych. "

www.praniefiran.pl www.facebook.com/pralniaekoszczecin 39

HOTMAG.PL/URODA Polecamy usługi!

WYJĄTKOWY SALON TATUAŻU

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Karolina Tarnawska

Czarna Farba to najnowsze miejsce na szczecińskiej mapie salonów tatuażu, stworzone przez pięć utalentowanych dziewczyn: Anię, Kasię, Marlenę, Miśkę i Paulę! Nasze bohaterki stawiają na przyjemną, domową atmosferę, najwyższe standardy higieny i jakości oraz co najważniejsze!: piękne i profesjonalnie wykonane tatuaże.

Czarna Farba to kolejny dowód na to, że dziewczyny podbijają świat!

40

CZARNA FARBA

Spotkało się 5 utalentowanych dziewczyn i postanowiło założyć Studio Tatuażu! Ta historia już zaczyna się ciekawie. Poprosimy o ciąg dalszy…

Dokładnie! Spotkałyśmy się, któregoś dnia przy winku i od słowa do słowa padł pomysł, że może otworzymy razem studio. To co na początku było tylko luźnym tematem, przerodziło się w poważny plan, a ponieważ jesteśmy kobietami czynu, od razu zaczęłyśmy działać. Pomysł przyszedł w bardzo dobrym momencie, ponieważ każda z Nas potrzebowała zmiany i pola do rozwoju. Nie ukrywamy, że podróż po meble była najprzyjemniejszym momentem.

Do pomocy w składaniu zatrudniłyśmy naszych parterów i przyjaciół.

Wszyscy pracowali w pocie czoła tak, żebyśmy mogły otworzyć pracownię w wyznaczonym terminie. Efekt końcowy to nie tylko nasza praca, ale także naszych bliskich i przyjaciół, którzy nas wspierali i wierzyli w nas od samego początku. Chciałyśmy stworzyć miejsce, w którym będziemy mogły czuć się jak u siebie i mimo, że pracujemy pod szyldem Czarnej Farby to każda z nas jest indywidualnością.

Kto tworzy wasze Studio? Prosimy o kilka słów o każdej z pięciu Pań wspólniczek. Jak się w ogóle pracuje w piątkę, nie nudzicie się swoim towarzystwem? ;) Naszą Pracownię tworzą same super dziewczyny, Ania, Kasia, Marlena, Miśka i Paula. Znamy się wszystkie kilka lat i wiemy czego możemy się po sobie spodziewać. Każda z nas jest inna, Kasia i Marlena kochają koty i codziennie rozczulają się nad licznymi ich zdjęciami. Ania jest wielką fanką psów. Nikt nie zna się na roślinach tak jak Paula. Miśka je niezliczone ilości węglowodanów i nie tyje, co jest obiektem zazdrości reszty załogi.

Takie jesteśmy prywatnie, ale w swojej pracy każda jest profesjonalistką, dlatego nie tworzymy konfliktów, tylko działamy jak jeden organizm.

Nie ma mowy o nudzie, do tego stopnia, ze często wspólnie spędzamy wolny czas po pracy. Grillujemy, chodzimy na zakupy, odwiedzamy restauracje, uczestniczymy wspólnie w wielu wydarzeniach w mieście. Po godzinach, kiedy nikt nie słyszy i nie widzi, lubimy pośpiewać i potańczyć do muzyki lat 90., a miejsca na szczęście mamy dużo ;) Jaki jest zakres waszych prac? Mówiłyście, że każda z Was jest wyspecjalizowana w określonym stylu tatuowania…

To prawda. Każda z Nas pracuje w innym stylu. Wykonujemy duże i małe prace. Są to tatuaże realistyczne, kolorowe, cieniowane, linearne, geometryczne, akwarele, neotradycyjne. Dla każdego coś ładnego. Każdy klient odwiedzający nasze studio jest kierowany do odpowiedniego artysty, ale większość osób przychodzi już do konkretnej tatuażystki i jest zapoznany ze stylem w jakim pracuje.

Wasz salon znajduje się na 1 piętrze w centrum miasta. Wnętrze dopieściłyście do ostatniego szczegółu. Domyślam się styl waszego salonu dla Was bardzo ważny?

Tak. Cały wystrój jest naszym wspólnym dziełem, a że wszystkie mamy podobny gust co do wnętrz, to umeblowanie naszej pracowni było dla nas przyjemnością. Postawiłyśmy na lokal na piętrze, żeby zapewnić sobie komfort pracy i kameralny klimat oraz swobodę dla naszych klientów. Udało nam się stworzyć domowe wnętrze, które nie stresuje dodatkowo naszych gości, a wręcz pozwala się zrelaksować przed sesją.

Zależało nam na stworzeniu miejsca, które nie wygląda jak kolejny typowy salon tatuażu i jak widać udało nam się, a pozytywny odbiór wśród klientów - tylko potwierdza, że podjęłyśmy dobrą decyzję. Ciężko było znaleźć lokal, który spełni nasze wszystkie wymagania. Zależało nam na przestronnym, jasnym wnętrzu, które mimo lokalizacji przy głównej ulicy pozostanie ciche.

Po długich poszukiwaniach udało się i znalazłyśmy miejsce, które spełnia nasze oczekiwania i w którym możemy rozwijać swoje pasje i zainteresowania. Każda z nas wniosła do studia cząstkę siebie, co czyni to miejsce naszym drugim domem.

Czy każda z Was ma własny tatuaż? I czym były one inspirowane?

Oczywiście, że mamy i to nie jeden ;) Kasia i Marlena mają rękawy z wizerunkami swoich kotów. Ania ma wiele słodkich zwierzątek. Każda ma bardziej lub mniej przemyślane tatuaże. Z racji wykonywanego zawodu zawsze znajdzie się coś co chce się wytatuować. Sprawia nam to dużą frajdę i przyjemność. Nasze tatuaże są i czarne i kolorowe. Napisy, kwiaty, postacie to wszystko znajdziecie u każdej z Nas.

Tłumaczymy cały proces wykonywania tatuażu od przygotowania do sesji aż do dbania o tatuaż po jego wykonaniu. Staramy się, żeby decyzja podjęta przez klienta była przemyślana, dlatego sporo czasu spędzamy na konsultacjach, rozmowach, wymianie inspiracji przed sesją.

Czy w tatuowaniu istnieje pojęcie mody i sezonowości? Co o tym sądzicie?

Zdecydowanie istnieje moda i sezonowość na wiele wzorów, ale uważamy, że niekoniecznie należy za nią podąża. Tatuaż to nie fryzura czy nowa torebka, która wraz ze zmianą mody możemy odstawić do szafy. Jeżeli jednak ktoś postanowi uparcie, że chce podąża za trendami to staramy się dodać do tatuażu elementy, które pozwolą nadać mu oryginalności.

Od czego zależy cena tatuażu?

Cena tatuażu zależy od wielu czynników. Są to między innymi: wielkość, stopień skomplikowania, typ skóry, wytrzymałość klienta, miejsce na ciele i czas poświęcony na wykonanie wzoru. Na cenę tatuażu składają się także doświadczenie tatuażysty, czas spędzony na ćwiczeniu tego trudnego zawodu oraz jakość użytych materiałów, która u nas jest najwyższa. Często prosimy klientów o osobiste pojawianie się w studio na konsultacjach, żeby precyzyjniej określić im widełki cenowe.

Jakie tatuaże wykonujecie najchętniej?

Każda z dziewczyn ma swoje preferencje, ale zdecydowanie królują u nas zwierzaki i akcenty florystyczne. Niemniej, bardzo chętnie podejmujemy się większości wzorów i miło spędzamy czas z naszymi klientkami i klientami ;)

Zakładam, że ludzie którzy mają pierwszy czy drugi tatuaż znają się na temacie, ale załóżmy, że trafia do Was totalny nowicjusz. Co mu doradzicie na początek?

al. Wojska Polskiego 31/4, 1 piętro tel. 696 740 420

Na początek radzimy zapoznanie się z portfolio naszych artystek, żeby wybrać styl, który odpowiada danej osobie. Robimy mały wywiad co podoba się klientowi, prosimy o przykładowe prace, żebyśmy mogły pomóc dokonać wyboru.

www.fb.com/czarnafarbastudio www.instagram.com/czarnafarbastudio 41

42

Czekoladowe historie MANUFAKTURY ODERRO Zapach czekolady nie od dziś unosi się nad naszym miastem. To zasługa fabryki PPC Gryf S.A. którą pani Alicja Kowalska miała przyjemność zwiedzić i zainspirować się do stworzenia własnej manufaktury.

Poznajcie historię czekoladek, które stały się kolejnym produktem regionalnym Szczecina. Obiecujemy, że to słodka historia.

Autor: Paulina Ostrowska, zdjęcia: Krzysztof Jerszyński

Jakie smaki czekoladek znajdziemy w aktualnej ofercie?

Mam osiem podstawowych smaków: czekoladowy, migdałowy, pestki dyni z solą morską, malinowy, toffi, waniliowo-pomarańczowy, różany i morelowo-marcepanowy. Czekoladki mają nazwy własne nawiązujące do Szczecina, np. Różanka, Rozkosz Bosmana czy Radosny Gryf.

Pudełeczko z czekoladkami nazwałam w związku z tym „Czekoladowe Historie”, bo to pudełeczko które coś „opowiada” o naszym mieście. Zestawy smakowe w pudełeczkach zwykle tak komponuję, by można było spróbować trzech różnych czekolad z fabryki Gryf: deserowej, mlecznej i białej, by szczecinianie i osoby odwiedzające nasze miasto wiedziały, jak smakuje lokalnie produkowana czekolada, która do niedawna tylko uwodziła zapachem.

Z jakim odbiorem produktu spotyka się Pani w Szczecinie? Wiem, że otrzymała Pani nagrodę w XIX edycji konkursu Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów organizowanym przez Polską Izbę Produktu Regionalnego i Lokalnego.

Najczęściej pojawia się jedno określenie po spróbowaniu „Czekoladowych Historii” – „przepyszne”. Cieszy mnie to bardzo, że tworzę czekoladki, które tak dobrze trafiają w gusta smakowe innych. Nie byłoby tego samego efektu bez czekolady Gryfa, która urzekająco smakuje i pachnie.

W konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów”, który odbył się 11 maja tego roku, otrzymałam wyróżnienie w kategorii Produkt Regionalny. 111 produktów oceniało siedmioosobowe jury. Każdy z członków jury ocenił „Czekoladowe Historie” bardzo pozytywnie. To wyróżnienie jest dla mnie cenne – to godna zaufania rekomendacja.

Czy zamierza Pani wprowadzać nowe smaki? Jest Pani otwarta na sugestie mieszkańców? Która czekoladka jest Pani ulubioną?

Jestem ciekawa nowych połączeń smakowych, cały czas coś testuję. Kilka dni temu powstała partia testowa czekoladek limonkowych w białej czekoladzie i czekoladek kawowych z kawą ze szczecińskiej Palarni Kawy Korona w czekoladzie deserowej. Chętnie poznam czekoladowe marzenia szczecinian. Nowe smaki najpewniej będą się więc pojawiać, zwłaszcza w specjalnych edycjach czy na cateringi.Jeśli zaś chodzi o ulubioną czekoladkę… Stworzyłam receptury nadzień według własnego wyczucia smakowego, każda czekoladka jest inna,każda jest moją ulubioną.

Jaki ma Pani pomysł na rozwój firmy, czy powstanie sklep firmowy Manufaktury?

Chciałabym mieć sklep firmowy, a nawet czekoladziarnię ze sklepem i częścią muzealną pokazującą trochę czekoladowego świata i historii z fabryki Gryf. Projekt jest rozwojowy,wierzę, że za jakiś czas nabierze realnych kształtów.

Alicja Kowalska - właścicielka Manufaktury Oderro Szczecin to miasto pachnące czekoladą, podobno jedyne na świecie!

Kiedy zdecydowała się Pani na ten słodki biznes?

Pomysł na uruchomienie produkcji wyrobów czekoladowych w oparciu o czekoladę z fabryki PPC Gryf S.A. powstał we wrześniu 2017 roku.

Rok później czekoladki pod marką „Czekoladowe Historie” miały swoją premierę. Te 12 miesięcy trwały przygotowania: testy produktu, analizy laboratoryjne, rozmowy z potencjalnymi partnerami biznesowymi.

Nie byłoby tego pomysłu, gdyby nie wizyta w Gryfie w 2016 roku, przy okazji 70-lecia działalności zakładu. Wówczas po raz pierwszy od środka zobaczyłam szczecińską fabrykę czekolady. Wrażenie było bajkowe... Rzeka czekolady, wielkie miksery z czekoladą i ten zapach, który nasycił mnie euforią na co najmniej 24 godziny.

Czy korzystała Pani z pomocy fabryki Gryf i doświadczenia jej pracowników przed pierwszą produkcją?

Od początku mogłam liczyć na wsparcie Pani Barbary Cebrat, głównego technologa w PPC Gryf. Jestem czekoladnikiem z praktyki, z czasem poznałam się z tą termopatyczną damą, jaką jest wrażliwa na temperatury czekolada... innej temperatury potrzebuje do topienia, innej do temperowania, innej by można było nią wylewać formy, jeśli coś zrobisz nie tak jak lubi, pokaże to po sobie.

Dodatkowo podniosłam sobie poprzeczkę założeniem, że stworzę nową jakość nadzień bez tłuszczu palmowego i podobnych zamienników, bez barwników i sztucznych aromatów, a za to z pełnym naturalnym smakiem i świeżą śmietanką. Możliwość konsultowania błędów z fachowcami pomogła mi dojść do wprawy. Nosiłam pierwsze czekoladki do fabryki ciekawa również jak ocenią tam ich smak. Opinie były bardzo pozytywne. tel.697 149 969 alicja@czekoladowehistorie.pl

www.czekoladowehistorie.pl www.fb.com/CzekoladoweHistorie.Oderro

43

44

Co miesiąc w Hot Magazine prezentujemy Wam szczecińskie miejsca czy firmy, które naszym zdaniem warte są szczególnie Waszej uwagi. W czerwcu idealnie przed wakacjami, przedstawiamy Wam kompleks „Kids Arena”, znajdujący się przy ulicy Staszica. Znajdziecie tutaj kilka stref, w których Wasze dzieci odkryją mnóstwo atrakcji. Kilkunastometrowy dmuchany tor przeszkód, boisko do piłki nożnej czy kino sferyczne to tylko niektóre z nich. W okresie wakacyjnym Kids Arena organizuje oczywiście tematyczne półkolonie dla najmłodszych. O szczegółach rozmawiamy z Panią Martą Połchowską z działu Public Relations.

Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: archiwum miejsca Wakacje to także okres, kiedy w mieście pojawiają się turyści. Co szczególnie chcielibyście im polecić?

Zdecydowanie dużą atrakcją jest nasze Kino Sferyczne, gdzie filmy są wyświetlane w technologii 3D, bez konieczności zakładania okularów. Jest to kino jedyne w swoim rodzaju, gdzie obraz powstaje zupełnie inaczej niż w kinach tradycyjnych.

Film wyświetlany z projektorów jednocześnie we wszystkich kierunkach, dając efekt 360 stopni. Widzowie, znajdujący się we wnętrzu sferycznej kopuły, są dosłownie w samym centrum wydarzeń. Takich kin jest w Europie niewiele, będąc w Szczecinie warto uwzględnić tę wizytę w swoich planach.

Jakie nowe atrakcje pojawiły się niedawno w Kids Arena?

HOTMAG.PL/PUBLIOCYST YK A Polecamy miejsce!

Kids Arena zaprasza na wakacje!

Z nowych atrakcji do których chcielibyśmy zachęcić są nasze gry planszowe XXL. Mamy dużą szachownicę, wielkiego Twistera oraz dwie ogromne planszówki. Ciekawe jest to, że pionkami mogą być sami gracze – to ogromna frajda zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Kids Arena to również Restauracja Sferyczna, jaką kuchnią oferujecie?

Jakie specjały możecie nam polecić?

Tak, na terenie naszego rodzinnego parku rozrywki prowadzimy restaurację, w której znajdują się różne przystawki, dania obiadowe, pizze, makarony, burgery i sałatki. Każdego dnia przygotowujemy zestaw dnia w atrakcyjnej cenie 15 zł za zupę i drugie danie (od poniedziałku do piątku) oraz 18 zł w weekendy.

Zbliżają się wakacje. Co konkretnie planujecie na ten okres?

Dla najmłodszych zaplanowaliśmy aż 10 turnusów podczas wakacji 2019.

Pierwszy z nich rozpocznie się zaraz po zakończeniu roku szkolnego, czyli 24.06.2019. Ostatni - zakończy się 30.08.2019. Każdy będzie mógł znaleźć dla siebie odpowiedni termin i skorzystać z naszej atrakcyjnej oferty.

W okresie wakacyjnym szczególnie polecamy lekkie sałatki Fresh&Fit oraz nasze wyjątkowe, orzeźwiające mrożone herbaty. Dania także dowozimy zarówno do klientów indywidualnych jak i do firm, więc zachęcamy do sprawdzenia naszej oferty na stronie Restauracji oraz odwiedzin.

Dziękujemy za rozmowę.

Co dokładnie będzie ona zawierać?

Oferta kierowana jest do chłopców i dziewczynek w wieku od 5 do 13 lat, z podziałem na dwie grupy wiekowe. Turnusy będą trwały 5 dni, od poniedziałku do piątku. Opieka w trakcie pobytu w Parku Rozrywki Kids Arena będzie się odbywać w godzinach 07:00 – 17:00.

Dzieci będą miały zapewnione wyżywienie All Inclusive (śniadanie, obiad, podwieczorek oraz napoje i przekąski), materiały i rekwizyty niezbędne w trakcie prowadzonych zajęć tematycznych, dyplom ukończenia Summer Campu oraz niespodziankę dla każdego uczestnika. Każde dziecko będzie miało także ubezpieczenie NNW. Gdzie można się zapisać na turnusy?

Zapisy prowadzimy online na naszej stronie www.kidsarena.pl Wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy i wpłacić zadatek 150 zł lub całą kwotę, czyli 399 zł. Ponadto można się także zapisać w recepcji naszego obiektu.

Proponujemy także możliwość skorzystania tylko z jednego dnia opieki w cenie 89 zł .

Do wyboru posiadacie trzy programy. Możemy poznać więcej szczegółów?

W tym roku zaplanowaliśmy trzy tematy – Mała Gwiazda, Mały Odkrywca oraz Mały podróżnik. Mała gwiazda to program kierowany do dziewczynek, podczas którego odbędzie się m.in. dzień muzyczno - taneczny, dzień teatru, dziecięce SPA i warsztaty kulinarne.

Mały Odkrywca polecany dla chłopców zawiera m.in. dzień naukowca, detektywa, konstruktora oraz dzień sportowy z nauką tańca Fortnite. Trzeci program, czyli Mały Podróżnik to oferta zawierająca naukę języków: niemieckiego, angielskiego, francuskiego i włoskiego. Cały szczegółowy program znajduje się na naszej stronie internetowej.

ul. Staszica 1 tel. 91 817 38 83

www.fb.com/zabawakidsarena www.kidsarena.pl

45

46

Niespełna rok temu w Szczecinie pojawiła się nowa imprezowa marka o nazwie Holiday Szczecin. Wtedy to była nowość… i coś czego nikt wcześniej nie oferował. Kompleksowa organizacja imprez okolicznościowych, poprzez konfigurowanie atrakcji, które firma proponuje, okazała się strzałem w dziesiątkę.

Właściwie w kilka miesięcy od powstania firmy, logo Holiday Szczecin zna już prawie każdy mieszkaniec naszego miasta, a zadowolonych uczestników atrakcji proponowanych przez markę, możemy już liczyć w tysiącach. Pływający imprezowy katamaran, jacht, limuzyna czy popularny Holiday Club Szczecin, to nie wszystko, ponieważ firma niebawem poszerzy zakres swoich usług! My postanowiliśmy udać się do siedziby firmy i o wszystko dokładnie wypytać managera.

HOLIDAY CLUB NAJWYŻSZY POZIOM ROZRYWKI

Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Archiwum klubu

Nie będziemy wracać do początków, gdyż na łamach naszego magazynu już niejednokrotnie o was pisaliśmy. Opowiedz nam lepiej jak ma się w tej chwili marka Holiday Szczecin?

Doskonale ;). A tak serio to jest naprawdę dobrze. Nasi klienci rezerwują atrakcje na kilka miesięcy do przodu, a nasz kalendarz z rezerwacjami jest już mocno zapełniony. Cieszy nas bardzo to, że nasza praca nad jakością usług, jakie oferujemy jest bardzo często doceniana przez gości, którzy potem polecają nas dalej.

Kto najczęściej korzysta z atrakcji, jakie oferuje Holiday Szczecin i jak możemy dokonać takiej rezerwacji ?

Z naszych usług korzysta dosłownie każdy. Organizujemy wiele wieczorów kawalerskich, panieńskich czy urodzin, ale też bardzo często również są to imprezy firmowe czy różnego rodzaju okolicznościowe, takie jak wesela czy chrzciny.

Rezerwacji i konfiguracji atrakcji możemy dokonać wchodząc na www.holiday.szczecin.pl. Tam wybieramy usługę lub gotowy pakiet. Na przykład, dowóz limuzyną na katamaran, następnie 2-godzinny rejs i potem przejazd limuzyną do klubu, gdzie czeka już na nas gotowa loża oraz powitalne szoty na samym wejściu. Po wybraniu usług piszemy maila na rezerwacje@holiday.szczecin.pl lub w celu zasięgnięcia większej ilości informacji dzwonimy pod 690 615 615 i sprawa załatwiona.

No właśnie, co nowego w klubie ? Planujecie jakieś specjalne imprezy w najbliższym czasie ?

Tak, i jest ich naprawdę sporo, ale powiem o tych kilku najważniejszych. Zacznijmy od cyklicznych wydarzeń. Rozpoczęliśmy cykl piątkowych imprez pod nazwą „Oldshool Baby”, podczas których gramy największe hity, które rozbrzmiewały w legendarnych szczecińskich klubach. Gościem specjalnym tych imprez jest dj AYK. Oczywiście nie możemy zapomnieć o kolejnym z naszych stałych wydarzeń, czyli „Miqro & Maiqel in Holiday club”. Zresztą najbliższa impreza już 8 czerwca.

Czeka nas również kilka dużych wydarzeń. Już 6 lipca swoje urodziny wyprawi Maiqel, a na imprezie obok niego zagra kilku znanych dj’ów Następnie 24 sierpnia w Holiday wystąpią Skipek i Malenda. Fantastyczny duet dj’sko wokalny. Nie możemy nie wspomnieć również o 1 urodzinach klubu, które planujemy na pierwszą połowę września. Wierzcie mi to będzie prawdziwa bomba.

Porozmawiajmy może teraz trochę o nowościach w Holiday Szczecin.

Z tego, czego udało nam się dowiedzieć, planujecie poszerzyć zakres usług?

Nie tylko przez Szczecinian, gdyż odwiedza nas wielu gości z innych miast.

Bardzo często przyjeżdżają nawet kilkadziesiąt kilometrów tylko po to, by uczestniczyć w imprezie.

Tak. Aktualnie w przygotowaniu są 2 luksusowe imprezowe apartamenty, które będzie można wynająć w celu zorganizowania przyjęcia. Apartamenty wyposażone będą we wszystkie potrzebne udogodnienia takie jak: doskonale nagłośnienie, wygłuszone ściany, stół do bilarda, rzutki czy jacuzzi. Apartamenty już można rezerwować, gdyż gotowe będą już za kilka tygodni.Następną atrakcją, którą wprowadzamy będzie szybka czteromiejscowa motorówka typu ślizgacz. Będzie można wynająć ją ze sternikiem i sprawić komuś wyjątkowy prezent urodzinowy.

Motorówka jest naprawdę szybka i na każdym zrobi ogromne wrażenie.

Nie da się ukryć, że bardzo ciężko pracujemy nad promocją i jakością naszych imprez oraz nad tym, aby klub wyróżniał się na tle innych. Skrupulatnie planujemy wydarzenia na kilka tygodni, a nawet miesięcy do przodu.

Przypomnij może jeszcze na koniec jak dokonywać rezerwacji i gdzie najszybciej dowiedzieć się więcej na temat atrakcji Holiday Szczecin?

Opowiedz nam trochę o Holiday Club, bo z tego, co obserwujemy jest aktualnie jednym z najchętniej odwiedzanych klubów przez Szczecinian?

REZERWACJE: rezerwacje@holiday.szczecin.pl tel: 690 615 615. ul. 3 maja 20 tel. 690 615 615

www.fb.com/holiday.club.szczecin www.holiday.szczecin.pl

Rezerwacji możemy dokonać wysyłając maila na adres: rezerwacje@holiday.szczecin. pl lub dzwoniąc pod numer 690 615 615. Wszystkiego o atrakcjach dowiedzieć możemy się wchodząc na stronę www.holiday.szczecin.pl. Tam też możemy wybrać dostępne pakiety i konfiguracje.O wszystkich planowanych imprezach w Holiday Club na bieżąco dowiecie się z naszego Fun Page; www.facebook.com/holiday.club.szczecin

47

48

ARAMIA PODZAMCZE Autor: Norbert Kowalczyk, zdjęcia: Karolina Tarnawska

Już od samego wejścia przywitał nas uśmiechnięty personel, który wskazał nam nasz stolik. Po krótkiej chwili i z pomocą Pani kelnerki, doskonale znającej tajniki dań kuchni syryjskiej, wybraliśmy nasze dania.

Na pierwszy ogień poszły syryjskie przystawki, które przyniesiono nam w specjalnym zestawie. W skład którego wchodziły: Hummus (pasta z ciecierzycy z sosem sezamowym, sokiem z cytryny, oliwą z oliwek). Mutable Bakłażan (pasta z zapiekanego bakłażana z sosem sezamowym, nasionami granatu, oliwą z oliwek). Baba Ghannouge (sałatka z pieczonego bakłażana z czosnkiem, pomidorami, czerwoną i zieloną papryką, świeżą miętą, skropiona syropem z granatów i oliwą z oliwek). Mutable z buraka (pasta z gotowanego buraka, z tahiną).

Falafel (kotleciki z ciecierzycy z kolendrą, cebulą i czosnkiem, z dodatkiem sezamu i sosu z tahiny). Sużuk (chlebek arabski zapiekany z wołowiną). Serowy sambusek ( pierożki z serem mozzarella i feta)

HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odweidź!

HOT RECENZJA

Razem z całą załogą Hot Magazine, bardzo często wybieramy się na kulinarne wycieczki po szczecińskich restauracjach i wszelkich lokalach gastronomicznych, które to później relacjonujemy na łamach naszego magazynu. Ostatnio postanowiliśmy wybrać się do Aramii na Podzamczu, ulubionej szczecińskiej restauracji Pani Magdy Gessler, która nie ukrywa sympatii do lokalu.

To była prawdziwa karuzela smaków i zapachów. Właściwie każda z pozycji była na swój sposób wyjątkowa i co ciekawe odmienna smakowo, co uświadomiło nam, jak dużą ilością przypraw obdarzona jest syryjska kuchnia .

Po przystawkach przyszedł czas na danie główne. I tu postawiliśmy na sprawdzoną pozycję w menu restauracji, a mianowicie Aramia King Mashawi Mix. Jest to danie, które zamawia się w kilka osób i w jego skład wchodzi mix różnych mięs, takich jak: Kebab Halabi – grillowany szaszłyk z mielonej wołowiny. Shish Tauk – grillowany szaszłyk z kurczaka. Castelita – grillowane kotleciki jagnięce.

Shish Ghanam – grillowany szaszłyk z jagnięciny.

Zestaw podawany jest z frytkami, sałatką na bazie pietruszki, pitą na ostro, warzywami z grilla oraz kaszą bulgur z warzywami. Gorąco polecamy tę pozycję z menu, gdyż w szybki sposób zapoznajemy się z różnorodnością kuchni syryjskiej. Poza tym te grillowane mięsiwa były po prostu przepyszne.

Po główny daniu połowa z nas zdecydowała się na herbatę, parzoną z cynamonem i kardamonem a druga połowa na doskonałą kawę… gęstą jak czekolada. Zwieńczeniem całej uczty był wyjątkowy deser w którego skład wchodziły: Halawet – kasza manna z serem mozzarella, posypką z pistacji i syropem różanym. Baklawa – ciasto filo przekładane orzechami i pistacjami, polane syropem kwiatowym Wierzcie lub nie, ale tych słodkości trzeba spróbować, bezapelacyjnie.

Bez wątpienia, rewelacyjne doznanie dla kubków smakowych. Podobnie jak cała uczta.

Hot Poleca! ul. Opłotki 1 tel. 91 819 29 92

www.facebook.com/aramia.podzamcze/ www.aramia.pl 49

50

HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź!

Restauracja Va Banque W naszym hotowym cyklu „Koniecznie Spróbuj” co miesiąc przedst wiamy Wam godne polecenia szczecińskie restauracje. W czerwcu wybraliśmy się do nowo otwartej Restauracji „Va Banque”, aby podp tać o menu oraz filozofię tego miejsca. Nowoczesna forma podania i tradycyjny smak dań, mile zaskakują.

Rozmawiamy z szefem kuchni, Szymonem Majchrzakiem, który odpowiedział na wszystkie nurtujące nas pytania.

Autor: Magda Oleśniewicz Zdjęcia: Archiwum restauracji

O

powiedz nam jak zaczęła się Twoja przygoda z gastronomią?

Dlaczego akurat restauracja?

Przygodę z gastronomią zacząłem dosyć wcześnie, bo już w wieku 16lat dorabiałem jako pomoc kuchenna. Oczywiście w tym samym czasie chodziłem do technikum gastronomicznego przy ul. Sowińskiego w Szczecinie.

Czym chcecie się wyróżniać na tle innych szczecińskich lokali?

Jakiej kuchni możemy u Was spróbować?

Ciężko określić jeden konkretny rodzaj kuchni jaką serwujemy w restauracji.

Jednak najbliżej nam do kuchni polskiej. Takiej kuchni nauczyłem się w domu, do tego dochodzi wiedza nabyta w trakcie kariery w Polsce i za granicą.

Posiadacie u siebie w restauracji szeroki wybór win, czy klient może liczyć na dobranie idealnego trunku do posiłku?

Tak! Dobranie wina do konkretnego dania może dodać naprawdę dużo uroku romantycznej kolacji czy uroczystości rodzinnej.

Czy można u Was spróbować potraw sezonowych? Wasza karta jest stała czy zmienia się w zależności od pory roku?

Zdecydowana większość dań w naszej karcie jest dostępna cały rok.

Oczywiście korzystamy również z produktów sezonowych, a aktualnie proponujemy trzy dania ze szparagami.

Współpracujecie z regionalnym Browarem Stargard, jakich rodzajów piwa u Was spróbujemy?

Jest Pan szefem kuchni i pasjonatem gotowania, proszę polecić nam swoje dwa popisowe dania.

Aktualnie jest to Koźlak i IPA, ale tylko do wyczerpania zapasów.

O następnym piwku dowiemy się w chwili premiery.

Zdecydowanie polecam na przystawkę wołowinę marynowaną w ziołach z pieczarkami piklowanymi w ciemnym occie balsamicznym i emulsją z musztardy francuskiej, co do dania głównego ciężko określić co jest ekstra godne polecenia, ponieważ wszystkie dania główne mają czymś intrygować.

Czego możemy Wam życzyć na zakończenie naszej rozmowy? :) Pełnej sali gości i niekończących się pokładów energii do bycia jeszcze lepszym w tym co robimy!

Tego Wam życzymy ! :)

„Nowoczesna forma podania i tradycyjny smak dań”, co kryje się za tym stwierdzeniem?

Tradycyjną zupę rybną podajemy w formie lekko miksowanego kremu, „domowy” rosół gotujemy z pieczonego kurczaka i serwujemy z galaretką z porto, streetfoodowy „pulled pork” uszlachetniliśmy poprzez zmianę mięsa na jagnięce, a modrą kapustę do kaczki serwujemy w postaci gładkiego musu. ul. Kaszubska 20/1 tel. 502 514 335

www.facebook.com/VaBanqueSzczecin www.vabanque.szczecin.pl

51

52

HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź!

Porky to nowo otwarta i jedyna w swoim rodzaju restauracja serwująca dania z wieprzowiny. Idealnie wkomponowana w Szczecińskie Stare Miasto przyciąga smakiem i wyglądem. Postanowiliśmy ją dla Was odwiedzić i opowiedzieć o szczegółach w rozmowie z Panią menager.

Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Karolina Tarnawska

PORKY wieprzowina idealna!

Restauracja Porky na dobre rozgościła się już na Starym Mieście.

Jak minęły pierwsze tygodnie?

Wspaniale! Otwarcie to była dla nas prawdziwa przyjemność. Koncert zespołu JackPot, cudowni goście i pyszna kuchnia zapewniły idealny wieczór każdemu z nas.

Zapach pieczonego schabu , aromat żeberek oraz ten ponętny wygląd dań stale zachęcają gości do spróbowania i oddania się w chwile kulinarnej przyjemności. Królową jest tu szarpana wieprzowina z powodzeniem podbijająca serca każdego odwiedzającego Porky. Goście są dla nas najważniejsi a ich pozytywne opinie utwierdzają jedynie w przekonaniu że robimy dla Was dobrą robotę!

Specjalizujcie się w daniach z wieprzowiny. Jaki jest wasz przepis na idealne przyrządzanie tego mięsa?

Naszym sekretem jest starannie wybrana wieprzowina najwyższej jakości. Profesjonalizm i zaufanie jakie mamy do naszych dostawców zapewnia niezmiennie najlepszą jakość mięsa.

Długi czas marynowana dzięki czemu smak aromatycznych przypraw przychodzi z każdym kęsem a kruchość i soczystość nadaje jej proces wolnego pieczenia w specjalnym do tego piecu. Całość łączy się w nasz idealny smak w połączeniu ze świeżymi składnikami pobudzi zmysły każdego z gości Porky.

Wasza oferta to również śniadania. Doszły nas słuchy o pysznych waflach. Prosimy o kilka zdań… Śniadania serwujemy od godziny 8:00. Jako jedyny lokal na szczecińskim podzamczu kusimy naszych gości aromatycznym zapachem kawy rano i wypiekanego gofra. Starannie dobrane kompozycje dodadzą siły i zapewnią idealny start każdego poranka.

Gofry z jajkiem i kiełbaską, czy wersja z szarpaną wieprzowiną będą idealnym rozwiązaniem dla aktywnych, a gofr z kozim serem i marynowanym burakiem dla wegetarianów i lubiących lekkie kompozycje.

A co z romantycznymi kolacjami czy przyjacielskimi plotkami przy kawie i ciastach?

Nasz lokal swoim wyglądem i propozycją dań będzie idealnym rozwiązaniem na każdą okazję. Przyjacielskie spotkania przy piwie np. własnej receptury Radler i burgerach z szarpaną to wspaniale spędzone chwile.

ul.Wielka Odrzańska 20 tel.731 000 230

Wieczorny klimat Proky zaskakuje romantyzmem i odrobiną szaleństwa zapewniając, że każda randka będzie tą niezapomnianą przygodą wśród rozkoszy jedzenia.

Posiadamy dwie sale na różnych poziomach pasujące do imprez okolicznościowych, spontanicznych spotkań ze znajomymi, zorganizowanych cateringów.

Na poziomie -1 możemy podczas zorganizowanej imprezy zagwarantować Gościom prywatność, a podczas śniadań lub lunchów służbowych przestrzeń do omawiania wyników czy planów biznesowych, bo na wyposażeniu sali jest tablica z projektorem. Za wynajęcie sal nie pobieramy żadnych opłat rezerwacyjnych, a menu możemy dopasować do oczekiwań i okoliczności.

Prosimy o podanie dwóch popisowych dań, których trzeba koniecznie spróbować będąc waszym gościem…

Porky to niekonwencjonalne pomysły i łamanie schematów. Królową jest tu ochoczo rozpychająca się szarpana wieprzowina. Każdy z burgerów jest czymś wyjątkowym a zarazem sprawiającym wrażenie tajemniczych smaków.

Magicznym dopełnieniem są autorskie sosy będące skrycie strzeżoną recepturą bazującą na najlepszych przyprawach i nutce miłości do gotowania. Ponętności dodają świeże i jędrne warzywa a całość burgerów zamyka puszysta, kokietująca słodyczą bułka.

Dla lubiących wyzwania Porky kusi soczystymi żeberkami BBQ. Długo marynowane mięso delikatnie odchodzące od kości to sukces tego dania. Smak prawdziwego BBQ pobudza nutka dymowego posmaku. Pozostałe dania to również niespotykane dotąd doznania smakowe. Soczyste polędwiczki i schab z pewnością zagoszczą w sercu każdego kto pozna ich smaku.

Czy będziecie wprowadzali również dowóz? Jak wygląda polityka promocyjna?

Planujemy wprowadzenie dowozów śniadań od 8:00 oraz burgerów z szarpanej i dań z karty do 21:00 w tygodniu oraz 23:00 weekendy. Znaleźć nas będzie można przez stronę internetową oraz telefoniczny kontakt z restauracją.

Co do promocji najlepiej obserwować nasze profile na instagramie i facebooku.

Zapraszamy również do aktywnego oglądania relacji na których pojawiać się będą liczne hasła rabatowe

UWAGA: BEZPŁATNY WYNAJEM: OSOBNEJ SALI DO IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH, SPOTKAŃ FIRMOWYCH CZY ZORGANIZOWANYCH CATERINGÓW.

www.porky.pl www.facebook.com/porkyszczecin www.instagram.com/porkyszczecin

53

54

HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź

POMYSŁY ZE ŚWIATA PROSTO Z BECZKI

Właściciele Prosto z Beczki, Kasia i Rafał Kasia i Rafał od niedawna prowadzą nowy lokal – Prosto z Beczki.

Powstał z połączenia ich doświadczeń, inspiracji z podróży, energii i pasji. Co wyróżnia ich spośród innych miejsc, kto piecze domowe ciasto, no i co skrywają te beczki! – To wszystko w rozmowie, którą przeprowadziła z właścicielami Paulina Ostrowska.

Zdjęcia: Karolina Tarnawska. Photo Moif Studio Zdecydowaliście się na lokal w miejscu, gdzie jest ich naprawdę wiele.

Co wyróżnia Prosto z Beczki, dlaczego właśnie tutaj dobrze spędzić czas?

I przy okazji zjeść pyszne ciasto, którym mnie poczęstowaliście. ;) Otwieracie codziennie o 16, czyli warto zaglądać tutaj również popołudniami?

Przede wszystkim liczy się nasza historia. Głównie pomysł na to, żeby stworzyć lokal zrodził się przez to, że Kasia jest marynarzem. Dzięki temu, że widziała sporo świata i bywała w wielu miejscach, ma porównanie i pomysły, które zaczerpnęła z podróży. Postanowiliśmy połączyć najlepsze cechy z różnych miejsc w taki jeden przytulny lokal, który przede wszystkim będzie się odznaczał atmosferą, swobodą i wygodą.

Dokładnie tak. Zjeść dobre ciacho, napić się kawy, wieczorem posiedzieć przy piwku czy wyjątkowej, już wspomnianej Starce. Warto dodać, że ciasta są z domowych wypieków naszej cioci. Jesteśmy otwarci na Wasze sugestie, jeśli macie ochotę na sernik – dajcie znać, postaramy się go dla Was przygotować.

Widzę ludzi młodych, pełnych energii i pasji do tego co robią. Czy zawsze byliście związani z gastronomią, czy jest to Wasz debiut?

Ja tak. Byłem przez kilka lat barmanem. Wiem na czym polega obsługa, jak wygląda życie takiego miejsca z drugiej strony, zza baru. Kasia debiutuje, ale z kolei przenosi swoje doświadczenia ze strony gościa. Łączymy to w jedną całość.

Czego możemy się u Was napić, co skrywają beczki? ;) Czy to kolejny lokal z piwem kraftowym?

I tu właśnie odpowiadam „nie!” (śmiech). Nasze beczki skrywają przede wszystkim inne alkohole. Przyjdźcie i sprawdźcie sami! Mamy kilka pomysłów i niespodzianek, bo to, co ma nas najbardziej wyróżniać i sprawiać, że będziemy jedyni w swoim rodzaju, to nasza rodzima, szczecińska Starka. Jeśli jesteś Szczecinianinem, a nigdy nie miałeś okazji spróbować, chcesz zaprosić gości z innego miasta i pochwalić się regionalnym produktem lub w ogóle o niej nie słyszałaś, u nas napijesz się Starki prosto z beczki. Do mocniejszych trunków dodajemy ogórki kiszone Prosto z beczki napijecie się również irlandzkiego stouta Murphys’a w naprawdę promocyjnej cenie. Jesteśmy chyba jedynym lokalem, w którym go znajdziecie.

Czuję się tutaj trochę jak w tawernie, bardzo swobodnie, czy będziecie przygrywać szanty, macie w planach wieczory z muzyką?

Mamy w planach wieczory z muzyką, będzie to muzyka grana na żywo – przez zespoły, DJów czy artystów indywidualnych. Będą to również koncerty akustyczne. Chcielibyśmy zachęcić amatorów i półamatorów. Myślimy również o braci studenckiej, chcemy promować naszych lokalnych, jak również tych spoza Szczecina artystów, którzy nie zawsze mają szansę wystąpić przed publicznością. Jeśli ktoś szuka takiego miejsca, chciałby wystartować, otwieramy dla niego nasze drzwi.

Można u nas naprawdę przyjemnie spędzić czas. Chcemy, żeby pojawiały się u nas elementy kultury i sztuki wszelakiej. To o czym wspomniałaś, że czujesz się tutaj bardzo dobrze, to jest klucz. To próbujemy uzyskać, i o to dbać.

Zależy nam na swobodzie. Masz przyjść jak do znajomych na fajną domówkę.

Czy oprócz wyjątkowych trunków i przekąsek, które serwujecie do nich, można też u Was zjeść coś konkretnego?

Tak, jak najbardziej. Serwujemy pizze z pieca, frytki, czyli takie przekąski, które są klasykami i można je zjeść na szybko przy piwie. Jesteśmy w trakcie rozbudowywania karty i będzie ona obejmowała również dania z grilla – kiełbaski, karkówki, ale także coś lekkiego, jak sałatki. Robimy rozeznanie na bieżąco, co tydzień zmieniamy menu, sprawdzamy co smakuje, co warto zmienić. Patrzymy i badamy, co lubią nasi goście. Już niedługo kuchnia na pewno będzie mocno rozbudowana i będzie można zjeść lunch, kolacje i oczywiście przystawki.

Wspominaliście przy naszym pierwszym spotkaniu, że macie dla gości mały prezent – drobne przekąski na start.

Tak, jakieś mieszanki studenckie, orzeszki. Dobrze jest mieć taką przegryzkę do napoju.

Jakie macie plany na lato w mieście?

Jesteśmy w trakcie wystawiania ogródka, chcemy go fajnie wyposażyć.

Lato w mieście to w naszym rozumieniu przede wszystkim cykliczne imprezy, bardzo różne. Mamy pomysły na poszczególne dni tygodnia, żeby codziennie można było zrobić u nas coś fajnego i się nie nudzić. Mamy szereg przygotowanych, fantastycznych promocji jeśli chodzi o koktajle. Przygotowaliśmy również gry planszowe, które są dostępne dla naszych gości.

Mamy nadzieję stworzyć przestrzeń dla wszystkich, czy chcecie wybrać się z koleżankami na pogaduchy, obgadać mecz, po prostu spędzić dobrze czas – zapraszamy!

Deptak Księcia Bogusława X tel: 793 911 020 www.facebook.com/prostozbeczkibar www.instagram.com/prostozbeczkibar 55

6

SUSHI BARÓW IDEALNYCH NA CZERWIEC!

W czerwcowym felietonie postanowiliśmy przyjrzeć się szczecińskim lokalom serwującym popularne sushi. Liczymy się z Waszą opinią, dlatego zapytaliśmy na naszym facebooku o Wasze ulubione restauracje. Tym razem również nie zawiedliście i poleciliście nam kilka ciekawych miejsc. Jako, że sami również jesteśmy wielbicielami tej potrawy, wszystkie wymienione lokale odwiedziliśmy osobiście.

Na podstawie tych typów, powstało zestawienie 6 popularnych szczecińskich sushi barów. Nasza lista została stworzona w kolejności alfabetycznej. Sprawdźcie sami i delektujcie się!

Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Lokali

IZUMI SUSHI W 2009 roku w mokotowskiej Palmiarni w Warszawie powstała największa w Polsce restauracja sushi - „Izumi Biały Kamień”, gdzie w zielonym gąszczu 100-letnich palm, gdzie można zjeść nie tylko sushi i dania gorące kuchni japońskiej, ale także dania kuchni z Azji płd-wsch. w wersji fusion.

Kolejna restauracja „Izumi Sushi” została otwarta w Szczecinie w 2015 roku, na ul. Mała Odrzańska 19. Szefem kuchni jest Alon Than. Zespół Izumi to grupa starannie dobranych osób, które łączy wspólny cel, pasja i zaangażowanie. ul. Mała Odrzańska 19, tel.664 100 044 www.facebook.com/izumisushiszczecin www.izumisushi.eu

KENKO SUSHI „Kenko Sushi” istnieje na rynku gastronomicznym, w centrum miasta już od kilku lat, a od roku również na Prawobrzeżu. Dzięki oryginalnemu podejściu zdobyli już sporą część serc szczecińskich sushimaniaków.

Oprócz klasycznego menu, zasłynęli rodzajem sushi w kategorii fusion.

Są to rolki z ciekawym połączeniem składników : pomarańcze, liczi, ostre sosy, czy nawet bekon. Mówić o jedzeniu można wiele, ale najlepiej jest przyjść zjeść na miejscu w lokalu, odebrać na wynos, albo zamówić z dostawą do domu. Zareagowali również na sugestie gości i wkrótce pojawi się nowe menu. ul. Lucjana Rydla 38, Szczecin, tel. 508 686 668 www.facebook.com/kenko.sushi.szczecin.prawobrzeze/ www.kenko-sushi.pl

KOKU SUSHI Nowo otwarta restauracja „Koku Sushi” powstała z myślą o gościach, którzy poszukują nowych doznań kulinarnych oraz niebanalnych połączeń smaków.

Przytulne wnętrze utrzymane w charakterystycznej dla kraju kwitnącej wiśni harmonii kolorów pozwoli mile spędzić czas.

Koku Sushi zaskakuje niebanalnym podejściem do sztuki przyrządzania tej wielowiekowej potrawy. Niedawno postanowiliśmy odwiedzić nową szczecińską świątynię sushi. Koku swoim pomysłem - wystrojem - jakością ma duże szanse podbić serca mieszkańców naszego miasta. ul. Wojska Polskiego 40,tel. 577 545 145 www.facebook.com/kokusushiszczecin www.kokusushi.pl

56

RESTAURACJA SAKE Restauracja „Sake” powstała w październiku 2004 roku i była pierwszą serwującą w Szczecinie egzotyczne dania kuchni Kraju Kwitnącej Wiśni.

Dzięki długoletniej współpracy z wykwalifikowanym Mistrzem sushi utrzymują wysoki standard serwowanych potraw.

Zawsze używają najświeższych produktów a sushi przygotowywane jest na oczach gości bezpośrednio przed podaniem. W menu poza sushi znajdziecie wyśmienite dania z kurczaka, wołowiny, kaczki, ryb i owoców morza. W 2014 roku poszerzyli asortyment o potrawy kuchni tajskie, które cieszą się ogromną popularnością. al. Piastów 1 w Szczecinie, tel. 914 843 618 www.facebook.com/restauracjasake www.sake.szczecin.pl

TOKYO SUSHI'N'GRILL W „Tokyo Sushi'n'Grill” porcja ryżu i kawałek surowej ryby, są znakomitymi arcydziełami przygotowywanymi przez najlepszych Sushi Masterów. Nie musicie już wyjeżdżać do Japonii, ponieważ Japonia jest w „Tokyo Sushi'n'Grill” na Rynku Siennym. Serwują najświeższe ryby jakie możecie zjeść w Szczecinie.

Restauracja to nie tylko sushi, ale tak jak sama nazwa wskazuje znajdują się również dania z tradycyjnego japońskiego grilla. Jeżeli chcą Państwo obcować z japońską kuchnią koniecznie odwiedźcie Rynek Sienny od wtorku do niedzieli 13-23.

Rynek Sienny 3, tel. 91 433 71 40 www.facebook.com/tokyosushiandgrill www.tokyorestaurant.pl

ROLL’N GO „Roll’n go” to miejsce, w którym to nie Ty czekasz na przygotowanie sushi, a gotowe rollsy w wygodnej formie „do ręki” czekają na Ciebie! Serwują różne rodzaje rollsów m.in.: z surowym lub pieczonym łososiem, krewetką, czy tuńczykiem.

Oprócz sushi rollsów zjecie tutaj m.in. Buddha Bowl, czyli miskę z ryżem i dodatkami. Hitem jest miska z łososiem teriyaki, wakame, mango i awokado. Znajdziecie tutaj też opcję wegańską zarówno rollsów, jak i buddha bowl. Co jakiś czas możecie tutaj spróbować różne sushi wariacje, takie jak: sushi pizza, sushi burgery, onigiri, tort sushi. al. Wojska Polskiego 20, tel.690 999 027 Ryneczek Pogodno (środkowa alejka)

57

58

59

60