World Traveller - ARABIC - May'19

‫مستوحاة من‬

‫العدد ‪ | 133‬مايو ‪ 10 | 2019‬دراهم‬

‫سانت لوسيا‬

‫مذاق حقيقي للحياة الكاريبية‬

‫أحالم‬ ‫كاليفورنيا‬

‫إنتاج مدينة دبي لإلنتاج‬

‫أروع طريقة لرؤية أفضل ما في‬ ‫الوالية األمريكية الذهبية‬

‫لندن‬ ‫باريس‬ ‫هولندا‬ ‫السفر المنفرد‬

ŧĔšĨǜēŴ ŇŴĴĽŤē ŞėʼnĜ

30% ŹŤč ŦŁŻ ŪŁĬ

ųŻē ųżĤ ěĔőĥĝŭŨŴ śįĔŭŘ ŒżũĤ ŽŘ 2019 ĴĖŵĝŠĉ 31 ŹŤč ŵŻĔŨ 1 ŮŨ ŃĴőŤē źĴĹŻ ĚʼnĽŬǜēŴ ĕijĔƸƸĥƸƸĝƸƸŤē ŹťŐ 30% ŹŤč ŦŁŻ ŪŁĬ ŃĴőŤē ŦũĽŻ

JA-SUMMER ŽĥŻŴĴĝŤē ĶŨĴŤē JAresorts.com

jaresorts

JAResortsHotels

JAresorts.com

ŚƸƸƸƸƸŻİƸƸƸƸŤĔƸƸƸƸƸũƸƸƸƸŤē ŦƸƸƸƸƸƸƸƸĽƸƸƸƸƸƸƸƸƸżƸƸƸƸƸƸƸƸĸ ŽƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸĖį

While at Raffles, why not visit Dubai?

‫مالحظة ترحيبية‬

‫رواجا للمسافرين‬ ‫رحلة إلى لندن في األفق؟ إنها واحدة من أكثر الوجهات‬ ‫ً‬ ‫من الشرق األوسط للتوجه إليها خالل فصل الصيف‪ ،‬وقد بذلنا أقصى جهد‬ ‫للمساعدة في جعل تجربة هذا العام أفضل تجربة حتى اآلن من خالل إعطائك‬ ‫نظرة على كل ما هو جديد وجدير بالمالحظة في المدينة‬ ‫بدءا باألسباب التي تجعلك‬ ‫في قصة الغالف في الصفحة ‪ً .24‬‬ ‫تستبدل شورديتش ببيكهام وهاكني ويك (ثق بنا‪ ،‬نحن نعرف‬ ‫ما نتحدث عنه)‪ ،‬وأخذ نظرة خاطفة سريعة على الطاوالت األكثر‬ ‫رواجا في المدينة‪ ،‬لدينا كل ما تحتاج إليه‬ ‫شهرة والفنادق األكثر‬ ‫ً‬ ‫للقيام برحلتك المثالية‪ .‬وإذا كنت تريد االنطالق في عطلة نهاية‬ ‫أسبوع طويلة في باريس‪ ،‬فإن مقالتنا المميزة من أربع صفحات‪،‬‬ ‫التي كتبتها كاتبة السفر المعروفة الرا برونت‪ ،‬تخبرك بكيفية‬ ‫استكشاف مدينة النور بأناقة (ص ‪.)58‬‬ ‫داخل هذا العدد ً‬ ‫أيضا‪ ،‬نأخذك في رحلة عبر كاليفورنيا في‬ ‫مقطورة كالسيكية (ص ‪ )36‬وننقلك بعيدً ا لتعيش الحياة‬ ‫البسيطة المريحة في سانت لوسيا (ص ‪ .)48‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫بروح رمضان‪ ،‬اكتشفنا بعض الرحالت التي ستضيف معنى ثقافيًا‬ ‫إضافيًا إلى خطط السفر المستقبلية في الصفحة ‪.16‬‬

‫المدير اإلداري‬ ‫فيكتوريا تاتشر‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫جون تاتشر‬ ‫المدير العام‬ ‫ديفيد واد‬

‫رحالت سعيدة‪،‬‬ ‫فاي بارتل‬

‫مدير التحرير‬ ‫فاي بارتل‬ ‫‪faye@hotmediapublishing.com‬‬

‫اربح!‬

‫استمتع باإلقامة في‬ ‫منتجع وسبا جميرا الوثبة‬ ‫الصحراوي بأبوظبي في‬ ‫صفحة ‪75‬‬

‫مستوحاة من‬

‫مايو ‪ // 2019‬العدد ‪ // 133‬ما الجديد في لندن ‪ /‬كاليفورنيا ‪ /‬باريس‪ /‬هولندا ‪ /‬سانت لوسيا‬

‫كبير المصممين‬ ‫هيرال كاباديا‬

‫أشهر الفنانين بمن في ذلك‬ ‫هانكس وبيت وماكونهي‬ ‫هم من المعجبين‬ ‫بمقطورة ‪Airstream‬‬ ‫المتواضعة ‪ -‬إنها طريقتنا‬ ‫المفضلة الجديدة‬ ‫الستكشاف كاليفورنيا‪ ،‬ص ‪36‬‬

‫‪2‬‬

‫جسر البرج العمالق يمتد فوق‬ ‫عاما‪ ،‬ص ‪24‬‬ ‫نهر التايمز منذ ‪ً 125‬‬

‫‪3‬‬

‫يمكن العثور على أفضل‬ ‫منظر لجبال بيتون في سانت‬ ‫لوسيا على ارتفاع ‪ 600‬متر‬ ‫فوق مستوى سطح البحر‬ ‫في تيت بول‪ ،‬ص ‪48‬‬

‫‪4‬‬

‫كاتب المحتوى‬ ‫حبيبة عزب‬ ‫المدير الفني‬ ‫كيري بينيت‬

‫خمسة أشياء‬ ‫تعرفنا عليها‬ ‫في هذا العدد‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫العدد ‪ | 133‬مايو ‪ | 2019‬نسخة مجانية‬

‫سانت لوسيا‬

‫مذاق حقيقي للحياة الكاريبية‬

‫أحالم‬ ‫كاليفورنيا‬

‫مدير اإلعالن‬ ‫ميا كاشيرو‬ ‫‪mia@hotmediapublishing.com‬‬

‫أروع طريقة لرؤية أفضل ما في‬ ‫الوالية األمريكية الذهبية‬

‫يمكنك تناول وجبة اإلفطار‬ ‫مع ذات الرداء األحمر‪ ،‬من بين‬ ‫مغامرات أخرى‪ ،‬في منتزه‬ ‫إفتلينج الترفيهي الخيالي في‬ ‫هولندا‪ ،‬ص ‪42‬‬

‫‪5‬‬

‫تحتفل باريس هذا العام‬ ‫عاما على‬ ‫بذكرى مرور ‪ً 130‬‬ ‫تأسيس برج إيفل‪ ،‬وكذلك‬ ‫عاما على‬ ‫مرور ‪350‬‬ ‫ً‬ ‫أوبرا باريس‪ ،‬ص ‪58‬‬

‫مستوحى من‬

‫مصادر الصور‪:‬‬ ‫غيتي إيميجز وفوكال ميديا‬

‫إنتاج مدينة دبي لإلنتاج‬

‫مدير اإلنتاج‬ ‫موثو كومار‬ ‫لندن‬ ‫باريس‬ ‫هولندا‬ ‫السفر المنفرد‬

‫صورة الغالف‬ ‫‪Getty Images‬‬

‫يمكنك العثور علينا‪...‬‬ ‫بشكل‬ ‫تماما إعادة اإلنتاج‬ ‫يحظر‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫كامل أو جزئي دون الحصول على إذن‬ ‫كتابي من شركة هوت ميديا للنشر‪.‬‬ ‫ال تتحمل شركة هوت ميديا للنشر‬ ‫المسؤولية عن حاالت الحذف‬ ‫أو األخطاء في ‪.World Traveller‬‬ ‫هاتف‪00971 4 364 2876 :‬‬ ‫فاكس‪00971 4 369 7494 :‬‬

‫على اإلنترنت ‪worldtravellermagazine.com‬‬ ‫فيسبوك ‪@worldtravellermagazine‬‬ ‫إنستجرام ‪@dnataworldtraveller‬‬ ‫تويتر ‪@WT_Magazine‬‬

‫‪5 worldtravellermagazine.com‬‬

‫الكثري من اللحظات الساحرة‪.‬‬ ‫بينك و بني األزرق الذي ال نهاية له‪.‬‬

‫فقط هنا‪...‬‬

‫المحتويات‬ ‫فندق كيمبتون فيتزوري لندن‬

‫مايو ‪2019‬‬

‫‪24‬‬

‫الجديد في لندن‬

‫معتادو الزيارة‬ ‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪20‬‬

‫‪24‬‬

‫‪76‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫المعرفة‬

‫المقالة الرئيسية‬

‫جناح األحالم‬

‫تتضمن الوجهات التي‬ ‫يوصي بها ‪go-to‬‬ ‫‪ places‬هذا الشهر‬ ‫المدينة الساحلية التركية‬ ‫في بودروم ومدينة‬ ‫أمستردام الجميلة‪.‬‬

‫جواز السفر على أهبة‬ ‫االستعداد لتسافر في رحلة‬ ‫حول العالم تنقلك من األعمال‬ ‫الفنية القابلة لألكل في لندن‬ ‫إلى الفندق الجديد (الذي اف ُتتح‬ ‫مؤخرًا) في جزر المالديف‪.‬‬

‫تشارك كارينا أوتيرو‬ ‫مؤسسة مجتمع ‪She is‬‬ ‫‪ Not Lost‬وناستازيا يعقوب‬ ‫مؤسسة مجتمع ‪Dame‬‬ ‫‪ Traveler‬أهم النصائح‬ ‫للرحالة من السيدات‪.‬‬ ‫ّ‬

‫سيحل الصيف قريبًا ويحين‬ ‫وقت السفر إلى لندن‪ .‬إن‬ ‫معرفتك باألحداث المهمة‬ ‫في فعالية ‪Big Smoke‬‬ ‫هو أمر من اختصاص الخبراء‬ ‫باألماكن الرائعة لدينا‪.‬‬

‫ستتمتع بالتصميم‬ ‫الداخلي للجناح الماسي‬ ‫الذي صممه المهندس‬ ‫المبدع بيير إيف روشون‬ ‫في فندق أرميتاج‬ ‫مونتي كارلو‪.‬‬

‫‪7 worldtravellermagazine.com‬‬

‫اﺳﺘﻜﺸﻔﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺛﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة!‬ ‫أﻋﻴﺪي ﻟﻠﺒﺸﺮة إﺷﺮاﻗﺘﻬﺎ واﻧﺘﻌﺎﺷﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻐﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﻌﺒﺘﻨﺎ أﺧﺒﺎر ﺟﺪﻳﺪة ﺳﺘﻨﺎل ﺣﺘﻤ ًﺎ إﻋﺠﺎﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﻋﻮك ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻌﻼﺟﺎت ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺮﻃﻴﺐ ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﻮرﻳﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ا ﻟﻤﺎس اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ! ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓﺎ ﻟﻤﺎس ﻣﻌﺮوف ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت إﻟﻰ أﻋﻤﻖ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫وا ﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻛﻠّﻪ‪،‬ﺳﺘﺤﺼﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻋﻼج‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻟﻠﺤﺠﺰ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪+٩٧١ ٤ ٤١٤ ٤٧٥٤‬‬

‫ﺟﻲ دﺑﻠﻴﻮ ﻣﺎرﻳﻮت ﻣﺎرﻛﻴﺰ دﺑﻲ | ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١٠٠٠ .‬دﺑﻲ‪ ،‬ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪jwmarriottmarquisdubailife.com | mhrs.dxbjw.spa@marriott.com‬‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻮ رﻣﻀﺎ راﺋﻊ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟ اث‬ ‫اﺣﺘﻔﻞ ﺑﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﳌﺒﺎرك ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وا ﺻﺪﻗﺎء واﺣﺪة ﻣﻦ أروع اﳉﻠﺴﺎت اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﲟﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‬ ‫داﺧﻞ واﺣﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﲢﻴﻂ ﺑﻬﺎ ا ﻓﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪.‬‬

‫ﻣﺄدﺑﺔ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻣﺮة ﺑﺄﺷﻬﻰ اﳌﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﻮﻓﻴﻪ إﻓﻄﺎر ﻓﺎﺧﺮ ﻳﻮﻣﻴﺎ ً ﻣﻦ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻄﺎﻋﻢ ”ﻃﺎﺟﲔ“ و”ذا روﺗﻴﺴ ي“‪ ٢٣٠ ،‬درﻫﻤﺎ ً إﻣﺎراﺗﻴﺎ ً ﻟﻠﺸﺨﺺ‪،‬‬

‫أو ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﲟﺄدﺑﺔ ﳑﻴﺰة أﺟﻮاء ﻣﻦ اﳋﺼﻮﺻﻴﺔ ﻣﻊ ﻗﻮاﺋﻢ ﻃﻌﺎم اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ ٢٥٠‬درﻫﻤ ًﺎ إﻣﺎراﺗﻴ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳ½ﺧﺎء أﻣﺴﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وا ﺻﺪﻗﺎء اﳌﻘﻬﻰ اﻟﺮﻣﻀﺎ‪º‬‬ ‫ ”ذا ﺑﺎﻻس ﻛﻮرت ﻳﺎرد“ أو رﻣﻀﺎن آوت دور ﻛﺎﻓﻴﻪ ”ذا آراﺑﻴﺎن ﻛﻮرت“‪.‬‬ ‫اﳌﻘﻬﻰ وا‪Æ‬ﻠﺲ اﻟﺮﻣﻀﺎ‪ :º‬ﻳﻮﻣﻴﺎ ً ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٨‬ﻣﺴﺎءً إ‪ Ä‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٢:٣٠‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ً‬

‫‪oneandonlyroyalmirage.com‬‬ ‫‪+971 4 399 9999‬‬

‫المحتويات‬

‫المقاالت الخاصة‬

‫تبدأ جيني دوجيت رحلتها‬ ‫في استكشاف السبب الذي‬ ‫يجعل مقطورة ‪Airstream‬‬ ‫هي الطريقة األروع لقضاء‬ ‫العطلةفيكاليفورنيا‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫الخيال‬

‫كان يا ما كان‪ ،‬بُنيت أرض‬ ‫خيالية في هولندا‪ .‬سافرت‬ ‫ماغي أوفاريل إلى هناك‪.‬‬

‫ليز إدواردز توضح السبب‬ ‫في أن توفير الخدمة الذاتية‬ ‫في سانت لوسيا تجعلها‬ ‫وجهتك األساسية لالستمتاع‬ ‫بالحياة الكاريبية الحقيقية‪.‬‬

‫قضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة في باريس‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬ ‫‪56‬‬

‫أسباب للسفر‬ ‫عمان‬ ‫إلى ّ‬

‫تلتقي الحداثة الرائعة مع‬ ‫سحر العالم القديم في‬ ‫عاصمة األردن‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 8‬‬

‫‪58‬‬

‫قضاء عطلة نهاية‬ ‫أسبوع طويلة في باريس‬

‫تسافر الصحفية الرا‬ ‫برونت مباشرة إلى حدود‬ ‫مدينة األنوار‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫‪70‬‬

‫العطالت الداخلية‬

‫عروض السفر‬

‫هل تشعر بالحاجة إلى أخذ‬ ‫استراحة؟ لدينا المزيد من‬ ‫األسباب لحجز عطلة دون‬ ‫إزعاج في نهاية األسبوع‪.‬‬

‫لقد حان الوقت الذي تحزم‬ ‫فيه أمتعتك‪ .‬اختر مغامرتك‬ ‫القادمة من عروضنا‬ ‫الحصرية‪.‬‬

‫حقوق الطبع والنشر © محفوظة لمكتب ‪ .Paris Tourist Office‬حقوق الطبع والنشر © محفوظة للمصورة سارة سيرجنت‬

‫‪36‬‬

‫المقطورة البراقة‬

‫‪42‬‬

‫حكايات من‬

‫‪48‬‬

‫أبقيه حقيقيًا‬

‫أشهر الوجهات‬

‫جاكرتا‬ ‫تقدم العاصمة أفضل ما تتمتع به المدينة اإلندونيسية والحياة على الشاطئ‪ .‬بوتقة من الثقافات المختلفة‪ ،‬هذه الغابة الحضرية التي‬ ‫تضم أكثر من ‪ 100‬مركز تجاري في أماكن قريبة تجعلها وجهة تسوق شهيرة‪ .‬باإلضافة إلى أنه يمكنك التجول حول البنايات االستعمارية‬ ‫الموجودة في المدينة القديمة لجاكارتا أو االستمتاع برحلة في القارب تستغرق ‪ 90‬دقيقة للوصول إلى شواطئ ‪Thousand Islands‬‬ ‫(األلف جزيرة) التي تتسم بالجو الشاعري‪ .‬أصبح التجول سه ً‬ ‫ال في المدينة بفضل نظام قطار األنفاق الذي تم تشغيله في مارس‪.‬‬ ‫والتوجه إلى الجزر اإلستوائية في مقاطعة الجزر األلف وقضاء ليلة رائعة في كوخ خاص على الشاطئ‪.‬‬ ‫النقاط البارزة ‪ 1‬يمكنك ركوب قارب من خليج أنكول‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2‬يمكنك االنغماس في التراث في متحف فتح اهلل الموجود في غرب جاكرتا واالستمتاع بجولة في حي ‪ Kota Tua‬على دراجة كالسيكية‪ 3 .‬يمكنك زيارة‬ ‫بحيرة سيتو باباكان الموجودة في الجنوب بحيث يمكنك التعرف على قصة ثقافة ّ‬ ‫سكان بتاوي األصليين‪.‬‬

‫‪11 worldtravellermagazine.com‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫كويكنهوف‪ ،‬صورة رائعة من فندق كونسرفاتوار‬

‫الرحالة المقيمة لدى‬ ‫تكشف إميلي ويليامز‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫شركة ‪ ،dnata Travel‬عن أشهر الوجهات لهذا الشهر‬

‫أمستردام‬ ‫يحتشد الناس هنا لرؤية زهور التوليب الهولندية الشهيرة وهي تتفتح‪ .‬على بُعد ‪ 30‬دقيقة فقط من وسط المدينة‪ ،‬ستجد حقول األزهار‬ ‫الموجودة بحديقة أزهار التوليب الجميلة في كويكنهوف على الرغم من أنه يمكن ً‬ ‫أيضا أن تشاهد هذه األزهار وهي تتفتح في أماكن‬ ‫عديدة في العاصمة بما في ذلك متحف أمستردام توليب‪ .‬يسود البالد طقس رائع في هذا الوقت من العام حيث تستعد المدينة باستقبال‬ ‫فصل الصيف من خال استضافة مجموعة متنوعة من االحتفاالت الموسيقية التي ُتقام في األماكن المفتوحة لتناسب كل األذواق‪.‬‬ ‫النقاط البارزة ‪ 1‬يمكنك التقاط صورة على انستجرام لجسر بايثون األحمر الذي يشبه في تصميمه الثعبان والموجود في حي أزارتبلين‪ 2 .‬يمكنك مشاهدة‬ ‫األعمال الفنية النادرة التي رسمها السيد الهولندي والتي تم إطالق حملة بشأنها على شبكة التواصل االجتماعي لمتحف رامبرانت في متحف بيت رامبرانت‬ ‫المقام في متحف تروبين والذي يعرض القصص الشخصية التي يرويها الحجاج الهولنديون‪.‬‬ ‫(حتى ‪ 19‬مايو)‪ 3 .‬يمكنك االستمتاع بزيارة معرض الحنين إلى مكة ُ‬

‫‪worldtravellermagazine.com 10‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫بودروم‬ ‫تتميز مدينة الميناء القديم هذه في ساحل بحر إيجة التركي بافتتاح مجموعة متنوعة من الفنادق العصرية ذات الخمس نجوم والنوادي‬ ‫الشاطئية المفضلة والشهيرة‪ .‬يضيف ذلك ساحة من المطاعم النابضة بالحياة وعدد وفير من اليخوت الفارهة التي تتمايل على الميناء‪،‬‬ ‫لذا من السهل أن تدرك سبب تسمية منتجعات بودروم "بسانت تروبيه التركي"‪ .‬وتزيد من جمالها القلعة التي يعود إنشاؤها على المياه‬ ‫إلى القرن الخامس عشر والشوارع الخلفية البيضاء والشواطئ التي يشبه لونها لون العسل والمياه التي تتسم بلونها الفيروزي‪.‬‬ ‫النقاط البارزة ‪ 1‬يمكنك أن تغطس في حمام من الطين في الجزيرة السوداء من أجل أن تتمتع ببشرة نضرة‪ 2 .‬يمكنك إلقاء نظرة فاحصة على طواحين الهواء‬ ‫الشهيرة الموجودة أعلى التل بالقرب من ياليكافاك وستتمتع ً‬ ‫أيضا بالمناظر الرائعة في بودروم وغومبيت‪ 3 .‬يمكنك الرجوع إلى التاريخ البحري في متحف بودروم لآلثار‬ ‫تحت الماء الموجود في قلعة بودروم‪.‬‬

‫‪13 worldtravellermagazine.com‬‬

‫كينيا‬ ‫إنه الوقت المناسب للقيام برحلة سفاري‪ .‬في كينيا‪ ،‬يكون الموسم األخضر في ذروته مما قد ينتج عنه عاصفة رعدية واحدة أو‬ ‫اثنتين‪ .‬ولكن النتيجة التي تجمع بين النباتات المورقة والحيوانات ستعزز من المشاهد الطبيعية بشكل رائع‪ .‬نظرًا ألن شهر مايو‬ ‫هدوءا‪ ،‬ستظهر الحيوانات الخمسة الكبيرة في إفريقيا بسهولة وهي (األسد والفهد ووحيد القرن‬ ‫هو أحد الشهور الرطبة واألكثر‬ ‫ً‬ ‫والفيل والجاموس اإلفريقي) أثناء التجول بالسيارة في محمية ماساي مارا الوطنية التي ال ُتنسى‪.‬‬ ‫النقاط البارزة ‪ 1‬يمكنك التمتع بجولة برفقة أحد المرشدين في كريشو والتي ُتعد من أغنى المناطق في زراعة الشاي في كينيا‪ 2 .‬يمكنك أن تمتع ناظريك بالسهول العظيمة‬ ‫متج ًها إلى بحيرة توركانا والتمتع بزيارة‬ ‫في مارا من خالل التحليق في السماء باستخدام منطاد الهواء الساخن عند بزوغ الفجر‪ 3 .‬يمكنك التخطيط لزيارة المنطقة الشمالية‬ ‫ّ‬ ‫برفقة أحد المرشدين إلى قرى ‪( El Molo‬المولو) للتعرف على أسلوب الحياة التقليدية الخاص بأصغر القبائل في كينيا‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 12‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫مايو‬

‫الرحالة‬ ‫ّ‬ ‫اعرف واستلهم واذهب هناك‬

‫األماكن األثرية‬ ‫بعد عامين من أعمال الترميم‪،‬ستحيي منتجعات‬ ‫باروس المالديف التي تمت إعادة افتتاحها مؤخرًا‬ ‫حبك للجزيرة الهندية‪ .‬كونها منارة من الفخامة‬ ‫لسالمة ممتدة من أربعة عقود‪ ،‬أضافت هذه‬ ‫األماكن األثرية التي تتسم بها الفنادق في جزر‬ ‫المالديف فيلتين جديدتين مستقلتين ورائعتين‬ ‫إلى مجتمع األكواخ المتميز والمصنوع سقفها من‬ ‫القش والذي يضم منازل منعزلة ُمصممة لتكون‬ ‫ُمحاطة بالمياه‪ .‬يمكن للذواقين العائدين أن يهدأوا‬ ‫حيث ال يزال حساء السلطعون المتميز متصدرًا‬ ‫قائمة جوائز ‪.The Lighthouse‬‬

‫‪15 World Traveller‬‬

‫وورلد ترافلر ‪ X‬سيزارز بلو واترز دبي‬

‫حياة كاإلمبراطور‬

‫استرخ وأنعش جسدك وروحك وجدد نشاطهما في سيزارز‬ ‫بلو واترز دبي لالستمتاع بتجربة الحياة اإلمبراطورية المطلقة هذا الصيف‬ ‫كانت حياة المتعة والسعادة هي أساس‬ ‫اإلمبراطورية الرومانية بحيث يرسخ سيزارز‬ ‫باالس بلو ووترز دبي فكرة رائعة بشأن‬ ‫هذه الروح مع مجموعة مليئة بتجارب الحياة‬ ‫الرحالة وإسعادهم في‬ ‫المصممة لتدليل‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫القرن الواحد والعشرين‪ .‬من خال العنوان‬ ‫الحصري في بلو ووترز‪ ،‬تتمتع هذه الوجهة‬ ‫المميزة باألعمال المهارية في الس فيجاس‪.‬‬ ‫وقت الشاطئ واالستمتاع براحة البال‬ ‫ُتعد الشواطئ الخاصة األصيلة بوابتك إلى المياه‬ ‫الصافية النقية التي يتميز بها الخليج العربي‬ ‫مع االستمتاع بالراحة التي تنعم بها في الكوخ‬ ‫الخاص‪ ،‬أو إذا كنت ترغب في مزيد من المتعة‪،‬‬ ‫يمكنك الخروج لالستمتاع بالمياه‪ .‬وتضيف‬ ‫أحواض السباحة الخارجية الثنائية التي تتميز‬ ‫بالمناظر الخالبة مستوى آخر من المتعة في‬ ‫الهواء الطلق بحيث إنها موجودة في مكان‬ ‫تماما لالستمتاع بغطسة سريعة أو‬ ‫مناسب‬ ‫ً‬ ‫ببضع جوالت هادئة في المياه‪ .‬كما نضمن لك‬ ‫االستمتاع بلحظات من التأمل بعيدً ا عن الرمال‬ ‫والمياه في منتجع كوا الصحي الذي يتسم‬ ‫بالفخامة مع مجموعة من العالجات الملكية‬ ‫المستوحاة من العناصر األساسية والتي تضمن‬ ‫مسبح نبتون‪ ،‬سيزارز باالس بلو واترز دبي‬

‫تحقيق التوازن المثالي لطاقة تشي الداخلية‪.‬‬ ‫جرّب عالج ‪Psammo Concept Quartz Bed‬‬ ‫الثوري المستوحى من العالج بالرمال الذي يزيل‬ ‫التوتر أو مجموعة تنظيف البشرة للسيدات‬ ‫بحيث يمكن االختيار بين عالج الشعر بالكافيار‬ ‫وزيت الدخن الذهبي والكوالجين‪.‬‬ ‫أطباق العشاء اللذيذة‬ ‫تمثل الطاقة من نوع مختلف محور عمل‬ ‫فريق الطهي الموهوب في سيزارز باالس‬ ‫بلو ووترز دبي مع عرض متعدد الثقافات‬ ‫يُقدم لكل ضيف‪ .‬بداية من االستمتاع بتناول‬ ‫المعدة في مطبخ هلز‬ ‫وجبة اإلفطار اللذيذة ُ‬ ‫كيتشن على يد الشيف الماهر غوردون رامزي‬ ‫وصو ً‬ ‫ال إلى االستمتاع بتجربة والئم االحتفاالت‬ ‫العربية العائلية الرائعة التي تتصدر قائمة‬ ‫‪ Bacchanal‬خالل شهر رمضان‪ .‬كما توجد‬ ‫وجبة ‪ Hellicious Brunch‬الشهيرة بالقائمة‬ ‫بحيث تناسب مطعم سيزار مساء كل جمعة‬ ‫خالل شهر مايو‪.‬‬ ‫يتمتع فندق صن ست بأهمية خاصة إضافية‬ ‫عند تناول وجبة العشاء في سطح المبنى‬ ‫في حي بارو حيث يجتمع المطعم الياباني‬ ‫المعاصر مع المشروبات المميزة‪ .‬هل ترغب‬

‫في ركوب مركب لتمتع ناظريك بمناظر خالبة‬ ‫للمحيطات والمباني الموجودة في منطقة‬ ‫جميرا بيتش ريسيدينس؟ تتمتع بارو بكل‬ ‫الخيارات التي تريدها‪ .‬ال ينتهي األمر بك إلى‬ ‫هنا بالوضع االجتماعي في دبي والموجود‬ ‫في نادي هافانا االجتماعي الذي يُعد موط ًنا‬ ‫لألطباق الالتينية المثلجة والنكهات الكوبية‬ ‫الكالسيكية حيث تنعم بحياة مترفة‪.‬‬ ‫اإلجازات الصيفية‬ ‫استمتع بالمرح واإلقامة مثل سيزار في مكان‬ ‫يتسم بالرومانسية المطلقة في سيزارز‬ ‫بلو واترز دبي حيث يمكن لألزواج االسترخاء‬ ‫واالستمتاع بمنظر البحر المتأللئ عندما يطلون‬ ‫من الشرفة الخاصة بهم‪ .‬وتتوق العائالت‬ ‫لالستمتاع بوقتهم في منتجع سيزارز بلو واترز‬ ‫دبي مع قائمة من الطعام اللذيذ المطهو‬ ‫جيدً ا الذي يناسب كل األعمار‪ .‬استمتع باإلجازات‬ ‫الصيفية وجرّ ب حياة الملوك مع عروض‬ ‫حصرية خالل فصل الصيف ومزايا أخرى‬ ‫تكتشفها بنفسك‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬تفضل بزيارة‬ ‫‪caesars.com/dubai‬‬ ‫نادي هافانا االجتماعي‪ ،‬سيزارز باالس بلو واترز دبي‬

‫جناح بغرفة نوم واحدة يطل على المحيط‪،‬‬ ‫سيزارز باالس بلو واترز دبي‬

‫‪17 worldtravellermagazine.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com‬‬ ‫‪17‬‬

‫الصورة‪ :‬صورة للدكتور إستر ماهالنغو بعدسة كلينت سترايدوم‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫على‬ ‫قائمتنا‬ ‫أضف بعض اللمسات المميزة‬ ‫إلى العناصر األساسية بإجازتك‬ ‫بحيث تضم كل أشكال األناقة‬ ‫من مجموعة ريثي راه وهي‬ ‫مجموعة محدودة العدد‬ ‫يصدرها منتجع ون آند‬ ‫أونلي ريثي راه في جزر‬ ‫المالديف وستيت أوف‬ ‫سكيب‪ .‬متوفر من نيو‬ ‫بوتيك الخاص بالمنتجع‪.‬‬ ‫هل تبحث عن أحدث نقطة‬ ‫ساخنة للغوص؟ يقدم منتجع‬ ‫وسبا بيماالي في كو النتا في‬

‫تايالند رحلة للغوص في جزيرة‬ ‫كو ها بحيث توفر وصو ً‬ ‫ال إلى‬ ‫موقعا بحريًا يتسم‬ ‫‪12‬‬ ‫ً‬ ‫بالثراء في الحياة البحرية‬ ‫في هذه الجزيرة القريبة‬ ‫التي تشبه الجوهرة‪ .‬ربما‬ ‫يكتشف المحظوظون‬ ‫بقعة تعيش بها سمكة‬ ‫قرش الحوت المهددة باالنقراض‪.‬‬

‫تعثر الروح‬

‫التفرد إلى أقصى الحدود في‬

‫جديدا إلى خطط سفرك هذا الشهر‬ ‫أضف معنى ثقافيًا‬ ‫ً‬

‫جزيرة نورث آيالند في سيشيل‪.‬‬ ‫عمل منتجع الجزيرة الخاصة‬ ‫المكوّ ن من ‪ 11‬فيال بتشطيب‬

‫تعرف على الكنز الوطني‬

‫يُقال إنه يتسم بمزايا قوية تساعد في الشفاء‪.‬‬

‫الرحالة الباحثين عن مناظر‬ ‫تحتضن جنوب إفريقيا‬ ‫ّ‬

‫احجز لإلقامة في منتجع البليد صاللة بإدارة‬

‫فنية فريدة بحيث يمكنهم استكشاف تقاليد‬ ‫ّ‬ ‫سكان البانتو في وان آند أونلي كيب تاون حيث‬

‫أنانتارا وانضم إلى المنطقة المحلية للمرشد‬ ‫الروحي حسين بالهاف لالستمتاع بجولة برفقة‬

‫تستمتع بمجموعة من األعمال الفنية بريشة‬

‫أحد المرشدين للتعرف على البخور واجمع بضعة‬

‫عاما والذي‬ ‫الفنان النديبلي البالغ من العمر ‪ً 83‬‬

‫أجزاء لتصحبها معك إلى موطنك‪ .‬كما يقدم‬

‫يمثل الكنز الوطني هو الدكتور إستر ماهالنغو‬

‫طقوسا مميزة من البخور‬ ‫المنتجع الصحي‬ ‫ً‬

‫المقام في الفندق‪.‬‬ ‫المعروضة في معرض ميلروز ُ‬

‫تستغرق ‪ 90‬دقيقة‪.‬‬

‫فاخر على زيادة الرغبة‬ ‫في افتتاح وجهة حفالت‬

‫الكوكتيل الحصرية في‬ ‫مقهى ويست بيتش‬ ‫في جزيرة نورث آيالند‪.‬‬ ‫تمثل حفالت الكوكتيل‬ ‫الخاصة ومناظر غروب الشمس‬ ‫الرائعة المقياس في هذه الجزيرة‪.‬‬

‫تم تخصيص مساحة لالحتفال بأفضل األعمال‬

‫غزل النسيج في فترة الغداء‬

‫الفنية واإلبداعية المعاصرة في البلدان اإلفريقية‬

‫ُتعد جبال األطلس في المغرب موط ًنا لشعب البربر‬

‫استمتع بقراءة الكتاب الذي‬ ‫أ ّلفه الدكتور حسين غنيم وهو‬

‫وافتتاحها مؤخرًا وهي البؤرة الشقيقة لمعرض‬

‫وحافظت هذه المجموعات العرقية المستقلة‬

‫الشخصية المؤثرة في‬

‫ميلروز آرتش جوهانسبورغ األصلي‪.‬‬

‫بكل فخر على لغتها وثقافتها وهويتها منذ عام‬

‫وحدث حقيبة‬ ‫السعودية‬ ‫ّ‬

‫العمانية‬ ‫اكتشف التقاليد ُ‬

‫‪ 3000‬قبل الميالد‪ .‬اشتهر مزارعو الكفاف والنساجون‬

‫سفرك القديمة إلى حقيبة‬

‫تتسم صاللة بأنها عاصمة العطور العربية حيث‬

‫الرائعون بغزل سجاد األمازيغ المتشابك والمصبوغ‬

‫مميزة أكثر أناقة تحمل‬

‫إنها مركز لتجارة البخور منذ عقود‪ .‬ويتم حرق‬

‫يدويًا‪ ،‬لذا احجز رحلة ‪Berber Experience‬‬

‫العالمة التجارية تومي‪.‬‬

‫المستخلص من شجرة اللبان‬ ‫هذا الراتنج الثمين ُ‬

‫لالستمتاع بتجربة حياة البربر في ماندارين‬

‫انضم إلى انستجرام بحيث‬

‫والذي يتميز برائحة جميلة مميزة بعبير الخشب‬

‫أورينتال‪ ،‬مراكش لتسنح لك فرصة الجلوس‬

‫بلغ متابعوه ‪ 1.3‬مليون‬

‫كمعطر هواء طبيعي ويُستخدم‬ ‫في المنازل ُ‬

‫والدردشة مع العائالت المحلية أثناء تناول وجبة‬

‫(‪)@hassanghoneim‬‬

‫في مراسم الجمال للتخلص من التوتر‪ .‬كما‬

‫المعدة في أحد المنازل الجبلية التقليدية‪.‬‬ ‫الغداء ُ‬

‫‪worldtravellermagazine.com 16‬‬

‫لمعرفة المزيد‪tumi.com .‬‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫منتجع وسبا تاج ريشيكيش‪ ،‬الهند‬

‫فنادق جديدة‬

‫النعيم الروحي وأجواء المدينة‬

‫تعرف على أهم مناطق الفنادق الحديثة من الهند إلى المحيط الهندي‬ ‫‪1‬‬ ‫منتجع وسبا تاج ريشيكيش‪ ،‬الهند‬

‫‪2‬‬ ‫جوميرا ليفينج جوانجتشو‪ ،‬الصين‬

‫على بُعد ‪ 30‬كم من ريشيكيش وهي عاصمة‬

‫المصمم‬ ‫يمثل الموقع كل شيء في فندق ‪ُ CBD‬‬

‫اليوغا في العالم‪ ،‬يتمتع هذا المالذ المترامي‬

‫على طراز المنزل عند اإلقامة بعيدً ا عن المنزل‬

‫األطراف المكوّ ن من ‪ 79‬غرفة تتسم برفاهية‬

‫بحيث تجد في المدخل برج كانتون ودار أوبرا‬

‫الريف بجبال الهمااليا الكبيرة في الخلفية ونهر‬

‫غوانزو‪ .‬تنقسم األجنحة البالغ عددها ‪ 169‬إلى‬

‫الغانج في المقدمة‪ .‬يقع منتجع جيفا الصحي‬ ‫في قلب المنتجع ويقدم قائمة تضم مجموعة‬ ‫من العالجات الشاملة القديمة‪ .‬استكشف الجانب‬ ‫الروحي بداخلك من خالل إقامة طقوس غانغ‬

‫برجين مميزين بحيث يتسم كل منهما بتصميم‬ ‫جمالي خاص به‪ .‬وفي مدينة غوانزو منشأ‬ ‫المطعم الكانتوني‪ ،‬يحتفل الفندق بالنكهات‬

‫آرتي أو ابحث عن المغامرة مع التجديف وتسلق‬

‫المميزة التي تتسم بها المدينة‪ ،‬كما أنها موطن‬

‫الصخور والمشي لمسافات طويلة‪.‬‬

‫لمركز تسوق ‪ Winter Mall‬الفاخر‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫فندق ذا ريزيدنس مالديف في ديجوراه‬ ‫جزيرة خاصة ُمحاطة بأشجار النخيل في غافو أليف‬ ‫أتول‪ ،‬يتميز هذا المالذ المليء بالفيالت بأنه غني‬ ‫بالمؤثرات المعمارية المالديفية ومجموعة وفيرة‬ ‫من المرافق ذات الخمس نجوم‪ .‬تمثل الطبيعة بؤرة‬ ‫االهتمام سواء اخترت االستمتاع بفيال تطل على‬ ‫الشاطئ لمشاهدة منظر شروق الشمس أو غروبها‬ ‫الخالب أو اإلقامة في فيال ُمصممة فوق المياه‪.‬‬ ‫استكشف الفيالت المحلية وشاهد الدالفين وهي‬ ‫تلعب واستمتع بالغطس في الليل واحتفل بوالئم‬ ‫المقامة‬ ‫حسب رغبتك في المناسبات الخاصة ُ‬ ‫خصيصا لتناول الطعام اللذيذ‪.‬‬ ‫ً‬

‫‪19 worldtravellermagazine.com‬‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫الفن في طبق‬

‫يمكن لخبراء الطهي أن يثيروا شهيتهم ويكتشفوا المعارض الفنية ويستمتعوا‬ ‫معا‬ ‫بدروس العلوم في أهم ثالثة متاحف في لندن حيث يجتمع الطعام اللذيذ والمرح ً‬

‫تناول الغداء مع فان جوخ‬ ‫مطعم ريكس ويسلر في متحف‬ ‫تيت بريطانيا‬ ‫ُترجم حب فينسينت فان جوخ‬ ‫لأللوان الحيوية إلى طاولة تضم‬ ‫وجبة غداء تنقسم إلى ثالث مراحل‬ ‫وقائمة تضم ألذ األطباق لالحتفال‬ ‫بمعرض ‪ .EY‬فان جوخ ومتحف‬ ‫بريطانيا (حتى ‪ 11‬أغسطس)‪.‬‬ ‫تتميز قائمة مطعم ريكس‬ ‫ويسلر بأفضل األطباق البريطانية‬ ‫والمكونات الهولندية الفريدة‪.‬‬ ‫ابحث عن إيماءة فنية في أشهر‬ ‫أعماله الفنية عن الطهي‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك لوحة ليلة النجوم على نهر‬

‫التصوير الفوتوغرافي‪ :‬كاتي ويلسون‬

‫الرون‪tate.org.uk .‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 18‬‬

‫أكثر من مجرد طبق‬ ‫متحف فيكتوريا وألبرت‬ ‫يمثل موضوع الطعام‬ ‫واالستدامة بؤرة االهتمام في‬ ‫هذا المعرض الذي يضم لوحات‬ ‫جريئة حيث يدعو الزوار إلى رحلة‬ ‫حسية للتعرف على مراحل إعداد‬ ‫الطعام بداية من السماد حتى‬ ‫إعداده على الطاولة‪ .‬أكثر من‬ ‫‪ 70‬مشروعً ا معاصرً ا وتكليفات‬ ‫جديدة ومبادرات تعاونية إبداعية‬ ‫والمصممين‬ ‫مطلوبة من الفنانين‬ ‫ُ‬ ‫بالتعاون مع الطهاة والمزارعين‬ ‫والعلماء والمجتمعات إلى جانب‬ ‫ً‬ ‫كائنا من المجموعات الفنية‬ ‫‪30‬‬ ‫في متحف فيكتوريا وألبرت‪.‬‬ ‫االفتتاح في ‪ 18‬مايو‪vam.ac.uk .‬‬

‫ليلة في المتحف‬ ‫متحف التاريخ الطبيعي‬ ‫حفالت المبيت غير ُمخصصة‬ ‫لألطفال فقط‪ .‬فعالية ‪Dino‬‬ ‫المخصصة للكبار فقط هي‬ ‫‪ُ Snores‬‬ ‫قضاء ليلة ممتعة ومليئة باأللعاب‬ ‫للبالغين فقط في ساحة كبيرة‬ ‫داخل قاعة ‪ .Hintze Hall‬يمكنك‬ ‫النوم طوال الليل تحت هيكل‬ ‫الحوت األزرق العمالق بعد التجول‬ ‫بين المنحوتات والزخارف الفنية‬ ‫واالستمتاع ببرنامج العلوم وتذوق‬ ‫الحشرات الصالحة لألكل ومشاهدة‬ ‫فيلم يحكي عن الوحش وسباق‬ ‫الماراثون وتناول وجبة عشاء تنقسم‬ ‫إلى ثالث مراحل وغيرها‪ .‬تجري هذه‬ ‫الفعالية في ‪ 18‬مايو و‪ 5‬يوليو‬ ‫و‪ 13‬سبتمبر و‪ 9‬نوفمبر ‪nhm.ac.uk‬‬

C R E AT E SPECIAL MOMENTS WITH US.

DUBAI MARRIOTT HARBOUR HOTEL & SUITES KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL SAUD STREET DUBAI MARINA, PO BOX 66662, DUBAI, UAE T. 971.4.319.4000 | DUBAIMARRIOTTHARBOURHOTEL.COM Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites @marriottharbour

Standing tall in the heart of Dubai Marina, featuring incomparable panoramic views of the city, combine the best of all worlds with luxurious accommodation, three contemporary dining destinations and a blissful caravanserai-inspired, Saray Spa.

‫ٌ‬ ‫دليل عملي‬

‫المعرفة‬ ‫كيف‪...‬‬

‫انضم إلى حركة سولو لسفر السيدات‬ ‫ِ‬

‫تشارك كارينا أوتيرو مؤسسة مجتمع ‪ She is Not Lost‬وناستازيا يعقوب مؤسسة مجتمع‬ ‫للرحالة من السيدات الباحثات عن المغامرة‬ ‫‪ Dame Traveler‬أهم النصائح‬ ‫ّ‬ ‫كارينا أوتيرو في مراكش‬

‫بمفردك ال يعني بالضرورة السفر‬ ‫السفر‬ ‫ِ‬ ‫وحيدة‪ .‬تقول كارينا "إنه يعني ببساطة أنك حرة‬ ‫في اتباع الجدول الذي وضعتيه لنفسك واختيار‬ ‫الرحالة‬ ‫ما تفعلينه"‪ .‬وتستكمل قائلة "في الواقع‪ّ ،‬‬ ‫الذين يسافرون بمفردهم على األرجح يلتقون‬ ‫بمجموعة من المسافرين اآلخرين ويستمتعون‬ ‫الرحالة‬ ‫بوقتهم معهم طوال الرحلة‪ ،‬بما في ذلك ّ‬ ‫األخريات من السيدات الالتي يمثلن الرفقة بينما‬ ‫يحترمن ً‬ ‫أيضا استقاللية األخريات"‪.‬‬ ‫الشعور بالتوتر أمر طبيعي‪ .‬تقول ناستازيا‬ ‫ُ‬ ‫لدت في منزل صارم يجمع بين تقاليد كلدو‬ ‫"وُ‬ ‫والشرق األوسط لذا أدرك جيدً ا الشعور بالقلق‬ ‫والتوتر عند السفر"‪ .‬وتستكمل قائلة "إن السيدات‬ ‫القادمات من خلفية مشابهة سيعرفن أن‬ ‫ومهما‪ .‬كانت‬ ‫السفر بمفردك يمثل قرارًا جري ًئا‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫قمت بها بمفردي إلى كيب‬ ‫رحلتي األولى التي‬ ‫ُ‬ ‫كنت أبكي طوال الطريق‪.‬‬ ‫تاون وأتذكر أنني‬ ‫ُ‬ ‫كنت خائفة‪ ،‬ولكن بعد أن وطأت‬ ‫في الحقيقة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اعتنقت روح المغامرة"‪.‬‬ ‫قدماي األرض‪،‬‬

‫ابدئي في البحث وتعرفي على الوجهة‬ ‫التي تنوين زيارتها قبل أن تحزمي‬ ‫أغراضك للسفر‪ .‬تقول ناستازيا "حتى بعض‬ ‫ِ‬ ‫األماكن "األكثر أما ًنا" تعاني من أحداث عنف"‬ ‫قمت بالبحث‬ ‫أنك‬ ‫ِ‬ ‫وتستكمل قائلة "لذا تأكدي من ِ‬ ‫بحدسك"‪.‬‬ ‫جيدً ا وثقي‬ ‫ِ‬ ‫يعطيك شعورًا‬ ‫تأكدي من أنك ال تفعلين إال ما‬ ‫ِ‬ ‫بالراحة حياله‪ .‬تقول كارينا "أتحدث بنا ًء على تجربتي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫سافرت‬ ‫شعرت باألمان عندما‬ ‫الشخصية‪ ،‬لقد‬ ‫بمفردي إلى عدة وجهات‪ ،‬منها تايبيه وهونج‬ ‫كونج وبالي وإيطاليا وإسبانيا وسويسرا والدنمارك"‪.‬‬ ‫وتستكمل قائلة "إذا تملككي الشعور بالقلق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ففكري في االنضمام إلى رحلة ُمخصصة للسيدات‬ ‫فقط أو اإلقامة في فندق خاص بالسيدات فقط"‪.‬‬

‫يمثل الشعور باألمان أثناء السفر أولوية‬ ‫بالنسبة للسيدات‪ .‬تقول كارينا "أثناء التنقل‪،‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 20‬‬

‫اتصالك بالخريطة من خالل استخدام‬ ‫تأكدي من‬ ‫ِ‬

‫كنت تتحدثين إلى شخص جديد‪ ،‬فال‬ ‫كارينا "إذا‬ ‫ِ‬

‫هاتف دولي وشحن األجهزة اإللكترونية‪ .‬وحاولي‬

‫بمفردك أو هذه أول‬ ‫أنك مسافرة‬ ‫ِ‬ ‫تخبريه أبدً ا ِ‬

‫لرحلتك بحيث تصلين إلى‬ ‫وضع جدول زمني‬ ‫ِ‬

‫مرة تأتين إلى هنا"‪ .‬وتستكمل قائلة "حتى قول‬

‫وجهتك في النهار‪ ،‬ومن الجيد ً‬ ‫أيضا أن ترتدي زيًا‬ ‫ِ‬

‫بأنك مث ً‬ ‫ال ستذهبين لمقابلة صديقة‬ ‫كذبة بيضاء‬ ‫ِ‬

‫مناسبًا أو يشبه الزي الوطني لهذا البلد"‪.‬‬ ‫تضيف ناستازيا "أحب أن أتعرف على الحيل‬ ‫النمطية الم ّتبعة في هذه الوجهة التي‬ ‫أستكشفها ألكون على قدر كاف من الذكاء‬ ‫واالستعداد"‪ .‬وتستكمل قائلة "باإلضافة إلى أنني‬ ‫مؤمنة جيدً ا أحملها‬ ‫دوما حقيبة‬ ‫أصطحب معي‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫طوال اليوم‪ .‬وأفضل استخدام الحقيبة التي‬ ‫بسحاب متين يشمل الحقيبة بالكامل"‪.‬‬ ‫تتمتع‬ ‫ّ‬

‫البقاء في حالة تركيز دائم وإدراك كل‬ ‫حولك هو أمر مهم‪ .‬تقول‬ ‫ما يحدث من‬ ‫ِ‬

‫سيعطي إشارة إلى هذا الشخص أن هناك صديقة‬ ‫وتنتظرك‪ .‬وتجنبي ً‬ ‫أيضا مشاركة‬ ‫مكانك‬ ‫تعرف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بيانات أخرى مثل اسم الفندق الذي تقيمين به‬ ‫كنت قد دوّ نتِها‬ ‫منزلك إذا‬ ‫غرفتك وعنوان‬ ‫ورقم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بك"‪.‬‬ ‫على بطاقة األمتعة الخاصة ِ‬

‫يمكنك متابعة حركة ‪ She is Not Lost‬من خالل‬ ‫ِ‬ ‫‪ sheisnotlost.com‬و‪ ،@sheisnotlost‬وحركة‬

‫‪ Dame Traveler‬من خالل‬ ‫‪@dametraveler‬و ‪dametraveler.com‬‬

‫وورلد ترافلر ‪ X‬جزيرة ناالدهو الخاصة في جزر المالديف‬

‫ً‬ ‫مخططا للسعادة‪ ،‬فمن‬ ‫إذا لم تضع‬ ‫ثم تكون جزيرة ناالدهو الخاصة في جزر‬ ‫ّ‬ ‫المالديف هي الخطة الرئيسية‪ .‬تشعر بجمال‬ ‫كلمة ناالدهو التي تعني ترجمتها من اللغة‬ ‫الديفهية "الجزيرة الجميلة"من اللحظة‬ ‫التي تتطأ فيها قدمك القارب الخاص الذي‬ ‫ينقلك إلى أصوات الطبول وحفاوة االستقبال‬ ‫التي تتلقاها من مرافقك الشخصي‪.‬‬ ‫يتمثل التصميم الحصري في بناء ‪ 19‬منز ًلا‬ ‫فقط بغرفتي نوم بحيث تطل جميعها على‬ ‫المحيط الهندي والمسبح الخاص والتصميم‬ ‫مستوحى من المساكن االستعمارية الساحرة‬ ‫واللهجات الرائعة الخاصة بجزر المالديف بحيث‬ ‫يتملكك شعور رائع أثناء إقامتك في الجزيرة‬ ‫الخالبة‪ .‬إذا كانت الرفاعية غير مقيدة بحدود‪،‬‬ ‫فهكذا تكون إقامتك في منزل بغرفتي نوم‬ ‫يطل على مسبح‪ .‬وعند فتح البوابات المنحوتة‬ ‫خاصا‬ ‫التي تخبئ وراءها ساحة خاصة وشاط ًئا‬ ‫ً‬ ‫بك وحدك‪ ،‬تجد ساحة مميزة تبلغ مساحتها‬ ‫‪ 600‬متر مربع في انتظارك الستكشافها‪.‬‬ ‫بينما تتصدر الرغبة في العيش في الخيال‬ ‫على جزيرة إستوائية قائمة السفر بالنسبة‬ ‫لمعظم النزالء‪ ،‬ستشعر بالراحة عندما تعرف‬ ‫شخصا موجود لخدمتك عند الضغط‬ ‫أن هناك‬ ‫ً‬ ‫على زر االتصال السريع ويمكنك االنغماس‬ ‫بحواسك والحصول على ما تريد بداية من‬ ‫حجوزات المطاعم إلى النزهات المحلية‪.‬‬ ‫تتميز الحياة في الجزيرة بأيام تنعم خاللها‬ ‫بالراحة وتقضيها على األرجوحة أو متجو ً‬ ‫ال على‬ ‫الشاطئ ذي الرمال البيضاء الرائعة مع لحظات‬ ‫من السعادة ال تنقطع إال عند تناول الطعام‬ ‫اللذيذ‪ .‬يمكن تناول المأكوالت الموسمية طوال‬ ‫اليوم في مطعم ‪ The Living Room‬الذي‬ ‫يتميز بأجواء رائعة وإطاللة على الشاطئ سواء‬

‫كنت تتناول وجبة إفطار بسيطة ولكنها لذيذة‬ ‫أو وجبة غداء من الطراز العالمي أعدها شيف‬ ‫متميز حاصل على نجوم تقديرية من دليل‬ ‫ميشالن أو وجبة مستوحاة من المأكوالت‬ ‫الخاصة بجزر المالديف‪ .‬نحن متخصصون‬ ‫في إعداد الوجبات المطلوبة في المناسبات‬ ‫الخاصة‪ .‬بمجرد إجراء مكالمة واحدة إلى‬ ‫الشخص الموجود لخدمتك‪ ،‬سيتم بكل‬ ‫سهولة إعداد وجبة رومانسية تتناولها في‬ ‫مكانك المفضل الذي يطل على الشاطئ‪.‬‬ ‫اهضم الوجبة الدسمة من خالل ممارسة‬ ‫لعبة التنس أو إنهاء عدة دورات في المسبح‬ ‫الكبير الذي تبلغ مساحته ‪ 17‬مترًا أو درّب عقلك‬ ‫من خالل حضور فصول لتع ّلم مهارات الطهي‬ ‫الموجه ودروس اليوجا الخاصة‪.‬‬ ‫وتمارين التأمل‬ ‫ّ‬ ‫يمكن ً‬ ‫أيضا تدليل عقلك وجسدك وروحك‬ ‫في منتجع أنانتارا الصحي في أنانتارا ديجو‬ ‫ومركز باالنس للصحة في أنانتارا في فيلي‪.‬‬

‫هنا تلتقي طقوس األيورفيدا الم ّتبعة‬ ‫للشفاء مع التقاليد المتبّعة في تايالند وبالي‬ ‫والمنطقة الغربية والمعروفة بعالجات‬ ‫خصيصا لالسترخاء وتجديد النشاط‪.‬‬ ‫ُمصممة‬ ‫ً‬ ‫ستبذل الجزيرة قصارى جهدها لتجعلك‬ ‫أسيرًا لها‪ ،‬ولكن تنتظرك لحظات ال ُتنسى‬ ‫في مكان آخر‪ ،‬مثل ركوب اليخوت الفاخرة‬ ‫والقوارب السريعة والزوارق والقوارب‬ ‫الخشبية التقليدية التي يتم استئجارها‬ ‫للتنزه والتجول في الجزيرة‪ .‬تستمتع بمنظر‬ ‫المياه الصافية من األعلى وفي األعماق أثناء‬ ‫صيد األسماك في أعماق البحار والغوص‬ ‫والغطس‪ .‬أو تجوّ ل بالطائرة المائية لتمتع‬ ‫ناظريك بمشاهدة المنظر العام للطبيعة‬ ‫المصمم‬ ‫الخالبة ومنزلك في جزر المالديف ُ‬ ‫على طراز المنزل عندما تكون بعيدً ا عنه‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يرجى االتصال بالرقم‬ ‫‪ +960 664 4105‬أو زيارة الموقع ‪naladhu.com‬‬

‫‪23 worldtravellermagazine.com‬‬

‫جزيرة المتعة‬ ‫انغمس بكل حواسك في جزيرة ناالدهو الخاصة في‬ ‫جزر المالديف حيث تنعم بالتأكيد في بقعة من الجنة‬ ‫حيث تعيش في الخيال والرفاهية المميزة في أنانتارا‬

‫‪worldtravellermagazine.com 22‬‬

‫ساحة لندن‬

‫األقنعة‬

‫اذهب إلى حي شورديتش‪ .‬منذ وقت طويل‪،‬‬ ‫كان الهدوء حكرًا لمنطقة شرق لندن‪ :‬قد‬ ‫ألهمت األحياء المجاورة األصغر مساحة واألجرأ‬

‫جنوب النهر‬ ‫ضمن العديد من األحياء المجاورة لمدينة لندن والمعروفة‬ ‫مثل "حي شورديتش الجديد" وحي بكهام حتى جنوب نهر‬ ‫التمز‪ُ ،‬تقام المعارض الفنية وتجد المقاهي أعلى السطح التي‬ ‫تجتمع مع األسواق في الشارع والمقاهي المستقلة بحيث‬ ‫تمثل جميعها العالمات المميزة لألحياء العصرية‪ .‬شاهد‬ ‫معرض هانا باري (‪ )hannahbarry.com‬لالستمتاع باألعمال‬ ‫الفنية المعاصرة والشرفة الرائعة في مطعم ‪Bussey‬‬ ‫(‪ )busseyrooftopbar.com‬لتمتع ناظريك بالمناظر األثرية‬ ‫أثناء تناول قهوة اإلسبرسو اللذيذة‪ .‬كان شارع برموندسي‬ ‫الموجود بالقرب من سنترال لندن موازيًا للمخازن وأرصفة‬ ‫الشحن البحري (تطل على النهر)‪ ،‬ولكنها أصبحت اآلن محالت‬ ‫ً‬ ‫شققا سكنية‪ .‬المطاعم تحيط بك‪.‬‬ ‫عصرية ومبان عالية تضم‬ ‫يقدم مطعم ‪ José‬المستوحى من المأكوالت األندلسية‬ ‫ّ‬ ‫المقطعة إلى شرائح صغيرة بصلصة البرافا‬ ‫طبق البطاطا‬ ‫والفلفل األخضر (‪ )josepizarro.com‬بينما تضم قائمة‬ ‫الطعام الخاصة بمطعم ‪ Village East‬سندويتش ‪New‬‬ ‫‪( York twist‬البرجر المدخن مع بطاطا وجبن‪villageeast. ،‬‬ ‫‪ .)co.uk‬في مبنى ُمصمم على شكل مكعب باللون األصفر‬ ‫األخاذ‪ ،‬ثق بنا وال تفوّ ت زيارته‪ ،‬إنه متحف ‪Bermondsey’s‬‬ ‫(‪ Fashion and Textile Museum )ftmlondon.org‬حيث‬ ‫يعرض تاريخ التصميم الثري في لندن‪.‬‬

‫شمال النهر‬ ‫كان مطعم ‪ Hackney Wick‬أحد المطاعم التي تحتفظ بسر‬ ‫الجو الساحر في لندن‪ :‬إنه المكان الذي تود "اكتشافه" خالل‬ ‫تناول وجبة اإلفطار في عطلة نهاية األسبوع وقضاء اليومين‬ ‫التاليين في التجول بين المحالت الكالسيكية والمعارض الفنية‬ ‫والمقاهي الهادئة (في الواقع يجتمع كل ذلك في مقهى‬ ‫(‪ .)Stour Space: stourspace.co.uk‬ويقع مطعم ‪Wick‬‬ ‫بين قناة ريجينت والملعب األولمبي على بُعد خمس دقائق‬ ‫من مركز التسوق ويستفيلد ستراتفورد (‪)westfield.com‬‬ ‫والتزحلق األوليمبي المميز! – النصب التذكاري ‪ArcelorMittal‬‬ ‫(‪ .Orbit )arcelormittalorbit.com‬فندق ‪Manhattan‬‬ ‫‪ Loft Gardens‬الجديد هو المكان األمثل إلقامة هادئة‬ ‫بفضل المسبح الخاص به وتصميمه الداخلي األنيق المستوحى‬ ‫من التصميم االسكندنافي (‪ .)manhattanloft.co.uk‬كما‬ ‫سيخبرك أي متخصص في التصاميم‪ ،‬فإن حي كنغز كروس‬ ‫هو مكان دافئ ً‬ ‫أيضا ويمكنك زيارة مركز التسوق ‪Coal Drops‬‬ ‫(‪ Yard )coaldropsyard.com‬واالستمتاع بإقامة هادئة في‬ ‫الفندق الجديد (‪.The Standard )standardhotels.com‬‬ ‫أال تزال متحيرًا في حي شورديتش؟ إنه الشارع الفني الحائز‬ ‫على جائزة (اتجه مباشرة إلى ‪ Rivington Street‬أو ‪Great‬‬ ‫رائعا في المقاهي الليلية (يمكنك زيارة‬ ‫‪ )Eastern‬واقض وق ًتا ً‬ ‫‪ )Callooh Callay، calloohcallaybar.com‬واحجز في أحد‬ ‫فندقي الهيب الجديدين وهما (‪nhow )nhow-hotels.com‬‬ ‫و(‪.Redchurch Townhouse )redchurchtownhouse.com‬‬

‫‪25 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫ما الجديد في‬

‫لندن؟‬

‫دوما تغييرات‬ ‫هل تريد شحن سيارتك الخارقة إلى حي مايفير؟ شهدت هذه المدينة المتطورة‬ ‫ً‬ ‫حريصا على تجربة أحدث وأهم العروض التي تقدمها‬ ‫كثيرة خالل الصيف الماضي‪ .‬إذا كنت‬ ‫ً‬ ‫لك لندن‪ ،‬فتواصل مع فريقنا الميداني الذي يضم مجموعة من الخبراء باألماكن الرائعة في‬ ‫المدينة لتتعرف على القائمة‪...‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 24‬‬

‫ساحة لندن‬

‫فندق ‪Belmond Cadogan Hotel‬‬

‫‪7‬‬

‫فندق وايت سيتي هاوس‬ ‫أين‪ :‬حي وايت سيتي‬

‫فندق وايت سيتي هاوس الذي كان مركز‬ ‫التلفزيون السابق لهيئة اإلذاعة البريطانية‬ ‫هو أحد أهم الرموز الثقافية في لندن بحيث‬ ‫كانت تتجه كل العيون في العام الماضي‬ ‫لتحويله إلى ناد لألعضاء وفندق‪ .‬ولم يكن‬

‫ومسبحا‬ ‫األمر مخيبًا لآلمال‪ .‬يضم ‪ 45‬غرفة‬ ‫ً‬ ‫رائعا في األعلى ووجبات لذيذة في مطعم‬ ‫ً‬ ‫‪( Canteen‬يفضل البعض تاريخ المبنى)‪ ،‬فهو‬ ‫مالذ رائع يتسم بالخصوصية‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫فندق كيمبتون فيتزوري لندن‬

‫أين‪ :‬منطقة بلومزبري‬

‫خلف األقواس العالية للواجهة المزخرفة‬

‫التي تعود إلى القرن التاسع عشر تكمن‬ ‫الحداثة الفاخرة في لندن‪ .‬بعد أعمال ترميم‬ ‫بتكلفة ‪ 85‬مليون جنيه إسترليني‪ ،‬عاد فندق‬ ‫وفخما‪ :‬الرخام متعدد األلوان‬ ‫كيمبتون جديدً ا‬ ‫ً‬ ‫واألخشاب الداكنة الغنية بثريات صغيرة‪.‬‬ ‫ويمكنك اختيار الجناح الذي يقع في الزاوية‬ ‫والتمتع بإطالالت منطقة بلومزبري من حوض‬

‫أو إعادة‬ ‫ترميم المباني‬ ‫الكالسيكية‪...‬‬

‫االستحمام المطلي باللون الذهبي‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫فندق لوسكار‬

‫بعد االنتهاء من أعمال الترميم‬ ‫عاما على بناء‬ ‫المكثفة منذ ‪ً 117‬‬ ‫المبنى‪ ،‬تم افتتاح فندق ماندريان‬ ‫أورينتال هايد بارك بالكامل الشهر‬ ‫الماضي‪ .‬ويتضمن المبنى الجديد‬ ‫اثنين من أجنحة البنتهاوس التي تم‬ ‫إنشاؤهما مؤخرًا‪.‬‬

‫أين‪ :‬مدينة هولبورن‬

‫تصميم الفندق مستوحى من التراث‬

‫المسرحي الذي اشتهرت به المنطقة (تقع‬ ‫منطقة مسارح ويست اند على بُعد مسافة‬ ‫قريبة) تمنحك التصاميم الداخلية لفندق‬ ‫لوسكار الشعور بأنك داخل استعراض‬ ‫مسرحي رائع‪ :‬رؤية الثريات المتألألة واألثاث‬ ‫المخملي المتناغم‪ .‬ويعود تصميمه إلى‬ ‫المهندس المعماري جاك غارسيا ُمصمم‬ ‫فندق ذا نوماد في نيويورك‪ ،‬بينما يقوم‬ ‫الشيف توني فليمنج الحاصل على نجوم‬ ‫تقديرية في دليل ميشالن بإعداد الطعام‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫فندق سكوتالند يارد‬

‫أين‪ :‬مدينة وستمنستر‬

‫تم تجديد أحد معالم لندن الرائعة ليكون‬ ‫فندق بخمس نجوم‪ ،‬يعدك فندق سكوتالند‬ ‫يارد (المقر الرئيسي السابق لقسم شرطة‬ ‫ميتروبوليتان في لندن) بأجنحة عصرية ووجهة‬ ‫لتناول الطعام على الرغم من أنه لم يتم‬ ‫اإلعالن عن تاريخ افتتاحه في وسائل اإلعالم‪.‬‬ ‫ولكن إذا كنت متواجدً ا في المدينة بعد افتتاح‬ ‫الفندق الذي بلغت تكلفته ‪ 110‬ماليين جنيه‬ ‫إسترليني‪ ،‬فقد يكون عدم إلقاء نظرة على هذا‬

‫فندق فور سيزونز ريزيدنس آت تين ترينيتي سكوير‬

‫الفندق يشبه ارتكاب عمل إجرامي (لألسف)‪.‬‬

‫‪27 worldtravellermagazine.com‬‬

‫فندق ذا ديكسون‬

‫فندق لوسكار‬

‫فندق كيمبتون فيتزوري لندن‬

‫أفضل الفنادق‬

‫من عمليات ترميم المساكن التاريخية إلى الشقق الرائعة التي تتمتع بالخدمة‬ ‫الفندقية الكاملة والمساحة الواسعة‪ ،‬تدخل عروض الفنادق في لندن السباق مرة‬ ‫أخرى خالل العام الماضي‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫فندق كيتنرز تاون هاوس في لندن‬ ‫أين‪ :‬حي سوهو‬ ‫إذا كانت الجدران تتكلم‪ ،‬فسيأسرك فندق‬ ‫‪ Kettner‬بحكاياته‪ .‬افتتحه ألول مرة منذ ‪150‬‬ ‫عاما الشيف السابق الذي كان يعمل لدى نابليون‬ ‫ً‬ ‫الثالث وكان هذا المطعم األسطوري الفرنسي‬ ‫المكان الذي استأسر الكاتب أوسكار وايلد‪ ،‬وأصبح‬ ‫ً‬ ‫أيضا اآلن أحد أفضل األماكن الدافئة بعد ترميمه‬ ‫وافتتاحه كفندق مؤخرًا‪ .‬وال يحتوي إال على بضع‬ ‫غرف نوم ولكنها مذهلة بحيث تتميز بالجدران‬ ‫المزخرفة بشكل رائع واألثاث الكالسيكي‬ ‫وأحواض االستحمام العميقة والمستقلة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫فندق نيو روود‬ ‫أين‪ :‬منطقة وايت تشابل‬ ‫يقع في مصنع قديم للنسيج حيث كان يعمل‬ ‫والد مالكيه ويضم فندق نيو روود آخر مطاعم‬ ‫الشيف ماركو بيير وايت الذي يحمل اسم مطعم‬ ‫‪ .Mr. White’s English Chophouse‬ويمثل‬ ‫رائعا لألنشطة التجارية‪ ،‬ال يستند‬ ‫بالتأكيد مكا ًنا ً‬ ‫الفندق على ما وصل إليه فقط من إنجازات‪ :‬توقع‬ ‫أن يقدم لك خدمة ممتازة وتصميم داخلي‬ ‫ً‬ ‫أحواضا ساخنة وتطل‬ ‫مبهر وغرف علوية تضم‬ ‫على مناظر خالبة في لندن‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 26‬‬

‫‪3‬‬

‫فندق بيلموند كادوجان هوتل‬ ‫فندق ذا ديكسون‬ ‫أين‪ :‬منطقة تشيلسي‬ ‫أين‪ :‬حي ساوثوورك‬ ‫سيحصل نزالء هذا الفندق الفاخر على مفاتيح‬ ‫التمتع بالقوة الثقافية واإلبداع الذي يتسم به‬ ‫حدائق كادوغان غاردن وهي أحد أجمل األماكن‬ ‫حي ساوثوورك‪ ،‬الذي يضم نخبة من الحرفيين‬ ‫المغلقة في منطقة تشيلسي‪ .‬وهي حديقة‬ ‫المحليين للمقيمين في فندق ذا ديكسون‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫مليئة بالزهور اإلنجليزية وأشجار الفواكه‬ ‫الدرج الرخامي المميز‬ ‫تتميز كل الحرف بداية من َ‬ ‫واألماكن الهادئة التي يمكن التنزه بها حيث إنها‬ ‫حتى القهوة اللذيذة المصنوعة في الفندق‬ ‫تمثل ريف صغير في قلب المدينة‪ .‬وكما تتوقع‬ ‫بأنها بريطانية الصنع‪ .‬النتيجة؟ تطور فريد مميز‬ ‫بالكامل في مبنى تراثي يحبه الجميع (يزيد عمره من ‪ ،Belmond‬فالفندق ينتمي لمجموعة‬ ‫ناجحا على الفنادق الراقية‪.‬‬ ‫هاشتاجا‬ ‫عن ‪ 100‬عام) مما يضمن لك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إنستجرام‪.‬‬ ‫فندق فينتري وميرسر‬ ‫أين‪ :‬حي السيتي في لندن‬ ‫فندق فور سيزونز ريزيدنس آت تين‬ ‫بفضل مقابض األبواب المغطاة بالجلد‬ ‫ترينيتي سكوير‬ ‫والمفروشات الحريرية واأللواح األمامية المغطاة‬ ‫أين‪ :‬حي السيتي في لندن‬ ‫بالقطيفة‪ ،‬يبدو فندق فينتري وميرسر كأنه مبنى‬ ‫بالنسبة لقضاء مدة أطول في لندن‪ ،‬تتصدر‬ ‫ً‬ ‫حديثا (ال‬ ‫تراثي أكثر من كونه مبنى تم إنشاؤه‬ ‫هذه الشقق العشر الرائعة القائمة مقارنة بأي‬ ‫يتجاوز عمره بضعة أشهر)‪ ،‬ولكن هذه التصاميم‬ ‫مكان آخر في المدينة‪ .‬وتطل جميعها على برج‬ ‫الداخلية الرائعة مستوحاة من تجارة النسيج‬ ‫لندن وجسر البرج حيث إنها تجمع بين الراحة‬ ‫والهدوء في فندق واحد مع التمتع بترف العيش التي اشتهرت بها المنطقة في الماضي‪ .‬لتمتع‬ ‫ناظريك بمشاهدة إطالالت رائعة التي تتسم بها‬ ‫في شقة خاصة (وبمساحة كبيرة)‪ .‬يفصلك‬ ‫أفق لندن (من قبة كاتدرائية القديس بولس إلى‬ ‫عن فندق فور سيزونز‪ ،‬الذي يضم مرك ًزا للياقة‬ ‫أعلى نقطة في برج شارد تطل مباشرة الشرفة‬ ‫ومطعما حائ ًزا على نجوم‬ ‫ومنتجعا صحيًا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫العلوية لفندق ميرسر‪.‬‬ ‫تقديرية في دليل ميشالن‪ ،‬ركوب المصعد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ساحة لندن‬

‫مطعم ‪Kerridge’s Bar and Grill‬‬

‫‪ .Locatelli‬لن تبدو أطباق ذيل الثور الحار ومكرونة‬ ‫الحبّار اللذيذة كأطباق أصلية في دليل ميشالن‪،‬‬ ‫ولكن يتم إعدادها هنا في مكان هادئ بأحد‬ ‫أفضل المطاعم في حي كوفنت غاردن‪.‬‬

‫مطعم ‪BERENJAK‬‬ ‫اذهب من أجل‪ :‬تناول األطباق الفارسية المميزة‪.‬‬ ‫يقول مؤسس المطعم كيان سامياني "عند‬ ‫ُ‬ ‫أردت استعادة‬ ‫تأسيس مطعم ‪،Berenjak‬‬ ‫أسلوب الطعام الريفي من طهران" ويستكمل‬ ‫قائ ً‬ ‫ال "وأعيد تقديم األطباق المميزة باستخدام‬ ‫المنتجات البريطانية الموسمية"‪ .‬إنها وصفة‬ ‫للنجاح‪ :‬طبق الفروج المشوي بالوصفة الحارة‬ ‫واللذيذة هو أحد ألذ األطباق الساخنة في سوهو‬ ‫التي يمكنك تناولها اآلن‪.‬‬

‫مطعم ‪KERRIDGE’S BAR AND GRILL‬‬ ‫اذهب من أجل‪ :‬تناول األطباق البريطانية الرائعة‪.‬‬ ‫من الصعب أن تصدق أن هذا المطعم هو‬ ‫أول مطاعم الشيف توم كيريدج في لندن‪،‬‬ ‫ولكن ذاع صيته بالفعل في قرية براي‪ ،‬باركشير‬ ‫الموجود في فندق ‪Hand and Flowers‬‬ ‫الحاصل على نجوم تقديرية في دليل ميشالن‪.‬‬ ‫بناء على سمعته الجيدة في تقديم األطباق‬ ‫ً‬ ‫البريطانية اللذيذة‪ ،‬يحصل مطعم الشيف‬ ‫كيريدج الجديد (في فندق كورينثيا) الذي يقدم‬ ‫األطباق المفضلة القديمة‪ ،‬مثل السمك والبطاطا‬ ‫وفطيرة الكوخ على النجوم الخمس التي‬ ‫يستحقها‪.‬‬

‫أو إعادة‬ ‫ترميم المباني‬ ‫الكالسيكية‪...‬‬

‫خالل الستينيات‪ ،‬جذب مطعم‬ ‫‪ Langan's Brasserie‬الموجود في‬ ‫مايفير المشاهير‪ ،‬مثل الموسيقي‬ ‫جاجر والممثل براندو وعلي مع أنه ال‬ ‫يزال يحتفظ بتصميمه البسيط‪ .‬وعلى‬ ‫الرغم من أنه أصبح خارج دائرة الضوء‪،‬‬ ‫إال أنه ال يزال يستحق التعامل معه‬ ‫على أنه مطعم المشاهير‪.‬‬

‫مطعم ‪NEPTUNE‬‬ ‫اذهب من أجل‪ :‬تناول المحار خالل "ساعة‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫السعادة" بين ‪ 6‬و‪7‬‬ ‫ً‬ ‫تتميز غرفة الطعام األنيقة ذات التهوية الجيدة‬ ‫في فندق كيمبتون فيتزوري لندن بمقهى المحار‬ ‫وشواية من الحطب وأروع قوائم الطعام التي‬ ‫تضم المأكوالت البحرية على مستوى المدينة‪.‬‬ ‫احجز طاولتك لتناول وجبة الغداء وسترغب‬ ‫في البقاء على المقاعد الجلدية الفاخرة لتذوق‬ ‫المحار واالستمتاع بشرابك المميز حتى غروب‬ ‫الشمس‪.‬‬

‫مطعم ‪JEAN-GEORGES AT THE‬‬ ‫‪CONNAUGHT‬‬ ‫اذهب من أجل‪ :‬تناول وجبة إفطار مميزة‪.‬‬ ‫مع افتتاح أحدث مطعم إمبراطوري دولي وهو‬ ‫مطعم ‪،Jean-Georges Vongerichten‬‬ ‫يفتح هذا المطعم الموجود في مايفير أبوابه‬ ‫لتناول وجبة اإلفطار والغداء والعشاء وشاي‬ ‫الظهيرة‪ .‬هل تريد نصيحتنا؟ تناول وجبة اإلفطار‬ ‫في المستنبت الزجاجي الذي يدخله الضوء‪:‬‬ ‫تشبه قائمة الطعام مغامرات جان‪-‬جورج نفسه‬ ‫وتتضمن النكهات الهندية الحارة والبريوش‬ ‫المخبوز في المنزل والبيض المخفوق‪.‬‬ ‫مطعم ‪Neptune‬‬

‫‪29 worldtravellermagazine.com‬‬

‫مطعم ‪Berenjak‬‬

‫مطعم ‪Cakes and Bubbles‬‬

‫مطعم ‪Jean-Georges at The‬‬ ‫‪Connaught‬‬

‫أفضل الطاوالت‬

‫ً‬ ‫أطباقا جديدة‬ ‫أعدوا‬ ‫توم كيرج وألبرت أدريا وإندو كازوتوشي هم أهم الطهاة الذين ّ‬ ‫في مطاعم أخرى‪ .‬ويتهافت الناس في هذه المطاعم المميزة لحجز طاولة من‬ ‫أجل تناول الطعام اللذيذ‪.‬‬ ‫مطعم دين تاي فونغ‬

‫اذهب من أجل‪ :‬تناول ألذ الفطائر الساخنة في المدينة‪.‬‬ ‫في أيام السبت‪ ،‬يقوم مطعم دين تاي فونغ‬ ‫وبناء‬ ‫البارز في تايبيه ‪ 101‬بإعداد ‪ 10000‬فطيرة محشوة‬ ‫ً‬ ‫على الصخب الصادر من الطاوالت في مكانه‬ ‫الجديد في حي كوفنت غاردن‪ ،‬يجب ً‬ ‫أيضا على‬ ‫الطهاة في لندن أن يقوم بإعداد الفطائر بشكل‬ ‫أسرع‪ .‬فطيرة ‪ xiao long bao‬المحشوة على‬ ‫شكل أوريجامي معقد بحيث يبدو مذاقها‬ ‫وكأنك عقدت صفقة ناجحة في شنغهاي‪.‬‬

‫مطعم ‪KUTIR‬‬

‫اذهب من أجل‪ :‬تناول األطباق الهندية المبتكرة‪.‬‬ ‫لم يكتفي بوجود ثالثة مطاعم حاصلة على‬ ‫نجوم تقديرية في دليل ميشالن تحت إمرته‪ ،‬لذا‬ ‫يسعى الشيف روهيت غاي للحصول على مزيد‬ ‫من النجوم من خالل افتتاحه آلخر مشروعاته‬ ‫وهو مطعم ‪ Kutir‬في منطقة تشيلسي‪.‬‬ ‫وتوقع أن تستمتع بنكهات حقيقية بلمسات‬ ‫دولية‪ ،‬مثل طبق ‪Gressingham duck korma‬‬ ‫وفطائر الكفتة بفاكهة الكاكايا‪ .‬تتسم قوائم‬ ‫"سريعا" والمكونة من‬ ‫الطعام التي يتم إعدادها‬ ‫ً‬ ‫ستة أطباق بأنها لذيذة‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 28‬‬

‫مطعم ‪CAKES AND BUBBLES‬‬

‫اذهب من أجل‪ :‬تناول األعمال الفنية القابلة لألكل‪.‬‬ ‫م ّتع ناظريك باألعمال الفنية الرائعة المصنوعة‬ ‫من الحلوى والتي أعدها الشيف ألبرت أدريا‪ :‬زهور‬ ‫مصنوعة يدويًا من الشوكوالتة وجوز الهند‬ ‫وفطائر "البان كيك" المقرمشة والمحشوة‬ ‫بزبدة شراب القيقب وحلوى التشيز كيك اللذيذة‬ ‫وهكذا وُ ضع مطعمه الشهير ‪ Tickets‬في‬ ‫برشلونة على الخريطة‪ .‬وعمل أدريا على تحسين‬ ‫أعماله الفنية المصنوعة من الحلوى في مطعم‬ ‫‪ El Bulli‬الحاصل على نجوم تقديرية في دليل‬ ‫ميشالن‬ ‫(علما بأن فيران هو أخ أدريا)‪ ،‬لذا توقع‬ ‫ً‬ ‫الحصول على أشياء رائعة من مطعمه في‬ ‫فندق كافيه رويال في سوهو‪.‬‬

‫مطعم ‪IMPERIAL TREASURE‬‬ ‫‪FINE CHINESE CUISINE‬‬ ‫اذهب من أجل‪ :‬تناول البط اللذيذ‪.‬‬ ‫على الرغم من أننا نتحدث بحماس عن‬ ‫المأكوالت البحرية اللذيذة وطبق الديم سم‬ ‫المميز في مطعم ‪ ،Imperial Treasure‬إال‬ ‫ً‬ ‫طبقا واحدً ا في مطعم ‪ Waterloo‬يسرق‬ ‫أن‬ ‫دوما من األطباق األخرى‪ :‬إنه طبق‬ ‫األضواء‬ ‫ً‬ ‫‪ Signature Peking Duck‬المميز بتكلفة ‪100‬‬

‫جنيه إسترليني‪ .‬وبعد تناول الطبق األول وهو‬ ‫عبارة عن لحم طري وقطع اللحم المقرمشة‪،‬‬ ‫أما الطبق الثاني‪ ،‬فهو عبارة عن مقليات ُتقدم‬ ‫مع مجموعة متنوعة من الصلصات وبالتالي‬ ‫ستعود مجددً ا لتناول هذه الوجبة اللذيذة‪.‬‬

‫مطعم ‪ENDO AT THE ROTUNDA‬‬

‫اذهب من أجل‪ :‬هل تريد تناول ألذ أطباق في لندن؟‬ ‫دفع مطعم السوشي المميز الذي يملكه‬ ‫الشيف إندو كازوتوشي في فندق ‪White City‬‬ ‫‪ House‬بأفضل ك ّتاب لندن في مجال الطهي‬ ‫إلى حالة من الجنون واإلعجاب الشديد بهذا‬ ‫المطعم بحيث استقبل المطعم ملك األردن‪.‬‬ ‫مع وجود ‪ 15‬مقعدً ا فقط‪ ،‬ستحتاج إلى الحجز في‬ ‫هذا المطعم قبل شهور من موعد الحجز‪ ،‬ولكن‬ ‫ً‬ ‫وفقا لما كتبه ناقد المطاعم في صحيفة التايمز‬ ‫جايلز كورين مصرّ ًحا‪" :‬ربما كانت ألذ وجبة تناول ُتها‬ ‫في أحد المطاعم"‪ .‬إنها إشادة رائعة بالفعل‪.‬‬

‫مطعم ‪BANCONE‬‬

‫اذهب من أجل‪ :‬تناول وجبة سريعة بين المعالم‬ ‫السياحية‪ .‬لن تندهش عندما تعرف أن مؤسس‬ ‫مطعم ‪ Bancone‬ورئيس الطهاة الشيف لويس‬ ‫كوروفيالس كان يعمل لدى مطعم ‪Locanda‬‬

‫ساحة لندن‬

‫أو استعادة‬ ‫الفعاليات‬ ‫الكالسيكية‪...‬‬

‫المقامة في ويست‬ ‫أحد العروض ُ‬ ‫إند والتي تستمر ألطول فترة‬ ‫ممكنة (يحضرها ما يقرب من‬ ‫‪ 10‬ماليين شخص في لندن)‪ ،‬إنه‬ ‫مهرجان ‪ WICKED‬وهو أهم حفل‬ ‫موسيقي عن ‪Witches of Oz‬‬ ‫حيث ُطرحت أكثر من ‪ 470000‬تذكرة‬ ‫جديدة خالل الشهر الماضي‪ .‬اذهب‬ ‫واشتر بعض التذاكر‪.‬‬

‫الثاني‪ .‬ويمكنك االستعداد لالستمتاع لمدة‬ ‫أسبوعين‪ ،‬فهو مكان رائع لمقابلة األصدقاء‬ ‫المقامة في لندن إلى جانب‬ ‫ومشاهدة العروض ُ‬ ‫االستمتاع بحضور حفالت الفرق العالمية الكبرى‪.‬‬ ‫‪allpointseastfestival.com‬‬

‫الموسيقى الكالسيكية‪ .‬ولقد شهد تطورًا بمرور‬

‫باعتبارها رائدة الفنون التعبيرية التجريدية‪ .‬ومن‬

‫الوقت‪ .‬شهد عام ‪ 2018‬إعادة عزف السيمفونية‬

‫خالل عرض ما يقرب من ‪ 100‬لوحة‪ ،‬سيكون هذا‬

‫الخامسة لبيتهوفن باعتبارها أحد أهم إنجازاته‬

‫المعرض هو األبعد أثرًا بالنسبة الستعادة لوحات‬

‫الموسيقية وكان أول عزف افتراضي يُقام‬ ‫في المهرجان وحضور فرقة ‪BBC Concert‬‬ ‫‪ Orchestra‬بالتعاون مع بعض أهم األسماء في‬ ‫الموسيقى الشعبية‪royalalberthall.com .‬‬

‫مهرجان ‪LEE KRASNER‬؛ ‪LIVING‬‬ ‫‪COLOUR‬‬

‫كراسنر في عصرنا الحالي‪barbican.org.uk .‬‬

‫ستانلي كوبريك‪ :‬مهرجان ‪THE‬‬ ‫‪EXHIBITION‬‬ ‫أين؟ متحف التصميم‬ ‫متى؟ ‪ 26‬أبريل ‪ 15 -‬سبتمبر‬ ‫بداية من فيلم البريق إلى فيلم برتقالة آلية‪ ،‬فإن‬

‫أين؟ مركز باربيكان‬

‫أعمال كوبريك الكالسيكية ال حصر لها ويوضح‬

‫متى؟ ‪ 30‬مايو ‪ 1 -‬سبتمبر‬

‫هذا المعرض الرائع بالتفصيل األفكار الملهمة‬

‫لفترة طويلة جدً ا‪ ،‬طغت على أعمال لي كراسنر‬

‫والموهبة التي جعلت هذه األعمال ترى النور‪ .‬من‬

‫أعمال زوجها جاكسون بولوك‪ ،‬ولكن لم يدم‬ ‫ذلك طوي ً‬ ‫ال‪ .‬ستتصدر لوحات كراسنر الجريئة‬

‫خالل عرض األعمال واللقاءات والتسجيالت النادرة‪،‬‬ ‫نغوص في أعماق هذا المخرج العبقري الذي‬

‫والمشرقة معرض باربيكان الذي يُقام هذا‬

‫يجب أن يشاهد أعماله كل محبي األفالم‪.‬‬

‫الصيف بحيث يُكشف النقاب عن هذه الرسامة‬

‫‪designmuseum.org‬‬ ‫لي كراسنر‬

‫مهرجان قصر هامبتون كورت‬ ‫أين؟ قصر هامبتون كورت‬ ‫متى؟ تواريخ متنوعة‬ ‫استكشف أحد أهم المباني الملكية في لندن‬ ‫مع مجموعة من النجوم مثل كايلي ونايل‬ ‫رودجرز وفريق ‪ .Tears For Fears‬بعد قضاء‬ ‫يوم في استكشاف قصر هامبتون كورت‬ ‫الذي يتسم بالفخامة واحتساء شاي الظهيرة‪،‬‬ ‫يمكنك في المساء حضور العروض الرائعة‬ ‫التي يصحبها عزف موسيقي تحت سماء‬ ‫تتألأل بالنجوم على يد فرقة موسيقية كاملة‪.‬‬ ‫‪hamptoncourtpalacefestival.com‬‬

‫مهرجان ‪WIRELESS‬‬ ‫أين؟ منطقة فينزبري بارك‬ ‫متى؟ ‪ 7 - 5‬يوليو‬

‫معرض ‪Beasts of London‬‬

‫إنها أحد أكبر عطالت نهاية األسبوع التي يقضيها‬ ‫محبو موسيقى الراب والغرايمز‪ ،‬سيستمتع‬ ‫الحاضرون في مهرجان ‪ Wireless‬باالستماع إلى‬ ‫أفضل أعمال المغنية كاردي بي وآيساب روكي‬ ‫وترافيس سكوت في منطقة فينزبري بارك‪ .‬هل‬ ‫أعجبك كل ذلك؟ ال تفوّ ت مهرجان ‪Lovebox‬‬ ‫(المقام في ‪ Gunnersbury Park‬في ‪ 13 - 12‬يوليو)‬ ‫ُ‬ ‫بحيث يحيي هذا المهرجان المغنية سوالنج و‪Loyle‬‬ ‫‪ Carner‬وشانس ذا رابر وغيرهم‪.‬‬ ‫‪wirelessfestival.co.uk‬و‪loveboxfestival.com‬‬

‫مهرجان برومز بي بي سي ‪2019‬‬ ‫أين؟ قاعة ألبرت الملكية‬ ‫متى؟ تواريخ متنوعة‬ ‫يُقام مهرجان البرومز في هذا المكان الرائع‬ ‫سنويًا منذ عام ‪ 1941‬وهو أكبر وأهم مهرجانات‬

‫‪31 worldtravellermagazine.com‬‬

‫قصر هامبتون كورت‬

‫احصل على تذاكر ألمتع العروض في الصيف‬ ‫من مهرجان البرومز إلى الغرايمز ومن كوبريك إلى دا فينشي‪ ،‬تناسب‬ ‫المقامة في لندن الجميع‬ ‫فعاليات الصيف ُ‬ ‫ماري كوانت‬ ‫أين؟ متحف فيكتوريا وألبرت‬ ‫متى؟ ‪ 6‬أبريل ‪ 16 -‬فبراير لعام ‪2020‬‬ ‫كانت تمثل الرؤية التي غيّرت عالم الموضة‬ ‫لألبد‪ ،‬وسنستعيد هذا الصيف أزياء ماري كوانت‬ ‫في متحف فيكتوريا وألبرت التي تتسم باأللوان‬ ‫المرحة‪ .‬وبداية من الماكياج حتى التنانير القصيرة‪،‬‬ ‫يُعرض اآلن أكثر من ‪ 200‬زي وإكسسوارات تتضمن‬ ‫العديد من المالبس التي تنتمي إلى األرشيف‬ ‫المصممة‪vam.ac.uk .‬‬ ‫الشخصي لهذه ُ‬

‫معرض ‪BEASTS OF LONDON‬‬ ‫أين؟ متحف لندن‬ ‫متى؟ ‪ 5‬أبريل ‪ 5 -‬يناير لعام ‪2020‬‬ ‫خصيصا لألطفال الباحثين بحيث سيخبرك‬ ‫ُصمم‬ ‫ً‬ ‫هذا المبنى الرقمي الرائع بقصة لندن من خالل‬ ‫عيون الحيوانات المقيمة به بداية من األسود والفيلة‬ ‫وطبعا الحمام‪ .‬واكتشف إذا‬ ‫إلى األحصنة والفئران‬ ‫ً‬ ‫ما كان بإمكانك تمييز أصوات المشاهير‪ ،‬منها صوت‬ ‫الممثل براين بليسد ونيش كومار وستيفين مانغان‪.‬‬ ‫‪museumoflondon.org.uk‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 30‬‬

‫ليوناردو دا فينشي‪ :‬معرض ‪A‬‬ ‫‪MIND IN MOTION‬‬ ‫أين؟ المكتبة البريطانية‬ ‫متى؟ ‪ 7‬يونيو ‪ 8 -‬سبتمبر‬ ‫يلقي الضوء على المذكرات االستثنائية التي‬ ‫كتبها ليوناردو دا فينشي‪ ،‬وسيشير هذا المعرض‬ ‫الفريد إلى الذكرى ‪ 500‬على وفاته‪ .‬وبداية من‬ ‫األمواج إلى الرياح‪ ،‬اعتبر دا فينشي أن الحركة هي‬ ‫"سبب الحياة" وسيكشف المعرض هذه النظرية‬ ‫بمزيد من التفصيل ويلقي الضوء على أحد أهم‬ ‫ّ‬ ‫المفكرين والعلماء على مر العصور‪bl.uk .‬‬

‫أنتوني جورملي‬ ‫أين؟ األكاديمية الملكية للفنون‬ ‫متى؟ ‪ 21‬سبتمبر ‪ 3 -‬ديسمبر‬ ‫اش ُتهر بملحمته "مالك الشمال"‪ ،‬ولكن أعمال‬ ‫السيد أنتوني جورملي تمتد لعقود ولديه‬ ‫مجموعة وفيرة من المطبوعات والموضوعات‪،‬‬ ‫وسنتحدث عن أعماله في األكاديمية الملكية‬ ‫للفنون ً‬ ‫أيضا خالل هذا الصيف‪ .‬وسيعرض‬ ‫هذا المعرض الكبير والفريد أوائل أعماله إلى‬ ‫المصممة‬ ‫جانب التركيبات واسعة النطاق ُ‬ ‫المقام في حي مايفير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خصيصا لهذا المعرض ُ‬ ‫‪royalacademy.org.uk‬‬

‫مهرجان الموسيقى ‪All Points East‬‬

‫مهرجان الموسيقى ‪ALL POINTS EAST‬‬ ‫أين؟ فيكتوريا بارك‬ ‫متى؟ ‪ 24‬مايو ‪ 2 -‬يونيو‬ ‫من خالل نخبة من الفرق الموسيقية مثل‬ ‫فريق ‪ The Chemical Brothers‬وفريق‬ ‫‪ Primal Scream‬والمغنية كريستين أند‬ ‫ذا كوينز‪ ،‬من الصعب أن تصدق أن احتفال‬ ‫المقام في لندن ال يزال في عامه‬ ‫‪ East‬هذا ُ‬

‫ساحة لندن‬

‫امأل الموجز لديك‬

‫الفندق‬ ‫كل شبر في فندق ذا بلومزبري يمثل صورة رائعة‬

‫هل تريد أن يكون حائطك ملي ًئا بأخبار عن الموضة؟ تستعد الهواتف‬

‫على إنستجرام‪ .‬فهو يتميز بحائط من رسومات‬

‫الذكية لنشر هذه الصور الرائعة على إنستجرام‬

‫نباتية بارزة وثريات مورانو الزجاجية وحمامات من‬ ‫وطبعا مطعم ‪Dalloway‬‬ ‫الرخام أحادية اللون‬ ‫ً‬

‫المعرض في رسومات‬

‫‪ Terrace‬الرائع‪ .‬ويتغير تصميمه الداخلي‬ ‫باختالف الفصول‪ :‬ففي الربيع‪ ،‬يكون مزي ًنا‬ ‫بالزهور ذات األلوان الهادئة ويمتلئ بمجموعة‬ ‫كبيرة من زهور األوركيد باللون األرجواني وزهور‬ ‫العاطفة‪@dallowayterrace .‬‬

‫المتحف‬ ‫تمثل الساحة الكبرى بالمتحف البريطاني بحد‬ ‫ذاتها أحد النجوم على إنستجرام‪ .‬وعندما تشرق‬ ‫الشمس‪ ،‬يتألأل السقف الزجاجي المقبب بظالل‬ ‫هندسية عبر الساحة الشاسعة‪ .‬كيف يمكن‬ ‫التقاط هذه الصورة بشكل رائع؟ اذهب إلى‬ ‫المعرض في الطابق العلوي بحيث تتزامن زيارتك‬ ‫مع معرض ‪ 23( Manga‬مايو ‪ 29 -‬أغسطس)‬ ‫اللتقاط بعض الصور المذهلة‪@britishmuseum .‬‬

‫المطعم‬ ‫ستتعرف على تخطيطات التصميم الداخلي‬ ‫باللون الوردي الزاهي والمقاعد التي تشبه حلوى‬ ‫المارشميلو بمجرد أن تجتاز عتبة الباب‪ ،‬ولكن‬ ‫مطعم ‪( The Gallery‬المطعم) هو أحد‬ ‫الزوايا الرائعة في حي مايفير على إنستجرام‪.‬‬ ‫حتى تصاميم الحمامات الغربية على شكل‬ ‫بيضة من الصعب مقاومة التقاط صور لها على‬ ‫إنستجرام‪@sketchlondon .‬‬

‫الحديقة‬ ‫مع وجود األزهار المدهشة والمروج المشذبة‬

‫الحدائق النباتية الملكية في كيو‬

‫واألشجار الشاهقة‪ ،‬تبدو الحدائق النباتية‬ ‫الملكية في كيو رائعة عند التقاط صور لها على‬ ‫إنستجرام‪ ،‬وستبدو أجمل من أي وقت مضى‬ ‫خالل هذا الصيف (اعتبارًا من ‪ 13‬أبريل)‪ .‬يقوم‬ ‫ديل تشيهولي وهو نحات الزجاج األشهر في‬ ‫العالم بتجميل الحدائق النباتية بأعماله اإلبداعية‬ ‫المدهشة‪@kewgardens .‬‬

‫األماكن المميزة‬ ‫عاما‪ ،‬ولم‬ ‫يمتد جسر البرج فوق نهر التمز منذ ‪125‬‬ ‫ً‬ ‫يبد أبدً ا أروع من ذلك‪ .‬الزاوية متروكة لك‪ :‬هل‬ ‫ُ‬ ‫يمتد المشهد العام فوق المياه من جسر لندن؟‬ ‫هل تريد التقاط صورة باألسفل من الممشى‬ ‫الزجاجي؟ هل تريد التقاط صورة سيلفي من‬ ‫ميناء ‪St Katharine Docks‬؟ كل ما عليك‬ ‫هو الضغط على المناظر الرائعة الموجودة في‬ ‫اإلطار ً‬ ‫أيضا‪@towerbridge .‬‬ ‫مطعم ‪ Dalloway Terrace‬في فندق ذا بلومزبري‬

‫‪33 worldtravellermagazine.com‬‬

‫منتجات ‪Pat Mcgrath Labs‬‬

‫أو استعادة‬ ‫الفعاليات‬ ‫الكالسيكية‪...‬‬

‫معروضات المتجر‬

‫دوما منتجات مميزة في‬ ‫ُتعرض ً‬ ‫متجر سيلفريدجز المفضل القديم‬ ‫واستمتعنا خالل الشهر الماضي‬ ‫بمجموعة من منتجات العالمة‬ ‫التجارية التي تعتني بالجمال وهي‬ ‫‪ PAT MCGRATH LABS‬التي أقامت‬ ‫معرضها الذي يستمر لمدة ثالثة أشهر‬ ‫وتقدم كل الخدمات الحصرية التي‬ ‫تعتني بالجمال داخل المتجر‪.‬‬

‫دوما بأنها المدينة التي تواكب الموضة عند التسوق بحيث تؤجج حاجاتك إلى الظهور بمظهر جمالي وعصري‬ ‫تتميز لندن ً‬ ‫تصاميم للحياة‬

‫عندما اف ُتتح مركز التسوق كول دروبس يارد‬ ‫في نوفمبر الماضي‪ ،‬اتجهت كل العيون نحو‬ ‫التصاميم العصرية التي اتسم بها مركز التسوق‬ ‫هذا على يد مصممي األزياء األمهر مثل بول سميث‬ ‫والتصاميم التي تحمل العالمة التجارية ‪Cos‬‬ ‫وتصاميم األحذية اإليطالية سوبرجا وغيرها‪ ،‬ولكن‬ ‫يتم تسليط الضوء حاليًا على األدوات المنزلية‪.‬‬ ‫وبداية من المصابيح المقطوعة المستوحاة من‬ ‫التصميم االسكندنافي في محل الهدايا ‪iyouall‬‬ ‫إلى السكاكين الحديدية في متجر ‪Kitchen‬‬ ‫‪ ،Provisions‬تتضمن مجموعة ‪Kings Cross‬‬ ‫ً‬ ‫المصممين‬ ‫الجديدة‬ ‫بعضا من تصاميم أكثر ُ‬ ‫المصمم توم‬ ‫المبدعين في أوروبا‪ .‬يعرض بوتيك ُ‬ ‫ديكسون تصميمه المميز "لكرسي على حرف ‪"S‬‬ ‫مقاوما للجاذبية‪ ،‬بينما يعرض‬ ‫وهو أثاث يتمايل‬ ‫ً‬ ‫متجر ‪ Caravane‬الفرنسي المنسوجات الفاخرة‪.‬‬ ‫هل الحقيبة صغيرة؟ اذهب إلى متجر عطور‬ ‫‪ Miller Harris‬المستوحاة من العطور الطبيعية‪،‬‬ ‫أو متجر ‪ Bonds‬لشراء الشموع المصبوبة يدويًا‪.‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 32‬‬

‫متجر ‪HIGH STREET HEAVEN‬‬ ‫إنها ليست أبعاد دبي مول‪ ،‬ولكنه أكبر مركز‬ ‫تسوق في أوروبا حيث بلغت تكلفة إعادة ترميم‬ ‫مركز تسوق ويست فيلد لندن ‪ 600‬مليون جنيه‬ ‫إسترليني خالل العام الماضي‪ ،‬لذا من الرائع‬ ‫أن تقوم بزيارته‪ .‬ظهرت متاجر جديدة على‬ ‫الساحة مثل ‪( Urban Revivo‬لألزياء العملية‬ ‫من آسيا) و‪( Frencheye‬للمالبس الرجالي) و‬ ‫‪( Cath Kidston‬للمالبس المميزة المطبوعة‬ ‫بالزهور)‪ .‬ولكن متجر ‪ John Lewis‬البارز الجديد‬ ‫هو األفضل بحيث يضم العديد من أفضل‬ ‫الورش في بريطانيا باإلضافة إلى العديد من‬ ‫الورش القادمة من أوروبا وغيرها في مكان‬ ‫واحد ُمخصص لتصميم األزياء الراقية‪ .‬عالوة‬ ‫على العشرات من العالمة التجارية التي تعتني‬ ‫الموضة والجمال (بما في ذلك منتجات تجميل‬ ‫األظافر والعناية بالبشرة)‪ ،‬يوجد صالون الحالقة‬ ‫‪ Style Studio‬حيث يمكنك استكشاف آخر‬ ‫صيحات الموضة في لندن‪.‬‬

‫أفضل منتجات العناية بالجمال‬

‫هل تريد التسوق لالستمتاع بجلسة باديكير‬ ‫ومانيكير؟ ُأنشئ صالون العناية باألظافر ‪House‬‬ ‫‪ of Lady Muck‬في مكان مثالي واف ُتتح في‬ ‫أوكسفورد سيركس في متجر توب شوب وهو‬ ‫الصالون األفضل في المدينة‪ .‬يمكنك الرجوع إلى‬ ‫حساب صالون ‪ HOLM‬على إنستجرام‪ :‬استمتع‬ ‫بفن األظافر الراقي وغيرها بتكلفة تبدأ من‬ ‫ً‬ ‫جنيها إسترلينيًا‪ .‬افتتح مؤخرًا صالون الجمال‬ ‫‪18‬‬ ‫المستوحى من منطقة بروفنس ‪L’Occitaine‬‬ ‫متجره المميز الجديد في حي كوفنت غاردن‬ ‫وهو حافل بحلوى الماكرون المصنوعة في‬ ‫مطعم بيير هيرميه‪ .‬لالستمتاع بمزيد من‬ ‫منتجات العناية بالبشرة‪ ،‬اذهب إلى متجر‬ ‫ايسوب (الذي اف ُتتح مؤخرًا في مركز التسوق‬ ‫كول دروبس يارد) أو بالقرب من صالون التجميل‬ ‫‪ FaceGym‬بحيث يعدك بتصغير سن البشرة‬ ‫دون عمليات جراحية وذلك من خالل تنشيط‬ ‫"‪ 40‬عضلة منسية" في الوجه‪ .‬بالتأكيد يوجد ما‬ ‫ستخبر به عائلتك في المنزل‪.‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬ ‫جبل بيتون الكبير في‬ ‫جنوب سانت لوسيا‬

‫البطاقات البريدية‬ ‫قصص من رحالت بعيدة‬ ‫ومتنوعة‬

‫كاليفورنيا ص‪36‬‬ ‫هولندا ص‪42‬‬ ‫سانت لوسيا ص‪48‬‬

‫‪35 worldtravellermagazine.com‬‬

‫مأكوالت هندية‬ ‫بلمسة جديدة‬

‫يستقبلكم اآلن‬

‫بعد مدينتي مومباي ونيودلهي‪ ،‬حط مطعم ماساال اليبريري لجيغس كالرا رحاله في‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا في الفندق األطول في العالم من فئة خمس نجوم‪ .‬المطعم يحتل‬ ‫دبي‪،‬‬ ‫مركز الصدارة في مجال تقديم المأكوالت الهندية العصرية‪ ،‬ويدعوكم لالستمتاع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا‪.‬‬ ‫طبقا‬ ‫بتجربة ال مثيل لها‪ ،‬تجربة قائمة طعام محددة مؤلفة من ‪١٢‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‬ ‫مساء لغاية الساعة ‪١١:30‬‬ ‫يوميا من الساعة ‪٦‬‬ ‫يستقبل المطعم الضيوف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١000 :‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الهاتف‪| jwmarriottmarquisdubailife.com | +97١ 4١4 3000 :‬‬ ‫‪masalalibrarydxb‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫بعد ‪ 250‬كم‪ ،‬انعطف يسارًا‪ ".‬لقد جعلت‬ ‫مساحة كاليفورنيا الشاسعة من جهاز‬ ‫المالحة أمرًا غير ضروري‪ .‬لكن على األقل ال‬ ‫داعي للقلق بشأن الوصول إلى الفندق في‬ ‫الوقت المناسب‪ :‬فأنا وصديقي سيرجيو‬ ‫ننطلق في جولة بالوالية الذهبية مع‬ ‫اإلقامة في المقطورة‪ .‬حيث سيكون منزلنا‬ ‫لمدة أسبوعين هو مقطورة ‪Airstream‬‬ ‫الكالسيكية‪ ،‬وهي واحدة من تلك‬ ‫الرصاصات الالمعة المصنوعة من األلمنيوم‬ ‫(ال تسميها مركبات) التي انطلقت على‬ ‫الطرق السريعة األمريكية منذ عام ‪.1931‬‬ ‫عاما من التاريخ‪ ،‬تأتي‬ ‫وباإلضافة إلى ‪ً 90‬‬ ‫المقطورة الفضية التي تعود إلى عصر‬ ‫الفضاء مع أصل هوليوودي براق‪ :‬فلتذكر‬ ‫أيًا من المشاهير وستجد أنهم يمتلكون‬ ‫واحدة ‪ -‬هانكس‪ ،‬بيت‪ ،‬ماكونهي‪ ،‬ديب‬ ‫وغيرهم ‪-‬جميعهم وقعوا في حب‬ ‫مظهرها األمريكي وفكرة حرية االنطالق‬ ‫على الطريق المفتوح‪ .‬لكن من المحتمل أن‬ ‫تكون نسخة نجوم األفالم أكبر من مقطورتنا‪:‬‬ ‫لقد حجزنا أنا وسيرجيو أصغر طراز متوفر من‬ ‫المقطورات‪ ،‬وهو "بامبي" بطول ‪ 5.5‬أمتار‪ ،‬إلى‬ ‫جانب محرك رباعي الدفع لسحبها‪ .‬والحق‬ ‫يُقال‪ ،‬بدت بامبي صغيرة قلي ًلا بجانب شاحنة‬ ‫بضعف طولها تقريبًا‪ ،‬لكنني مطمئنة إلى‬ ‫أنه بالنسبة لسائق مقطورات غير مخضرم‬ ‫مثلي‪ ،‬فإن حجمها مثالي ليسهل التحكم‬ ‫بها مع لمسة أنيقة المعة على الرغم من‬ ‫حجمها ومظهرها العام الشبيه بالمحمصة‪.‬‬ ‫في مكان إيجار المقطورات على مشارف‬ ‫سان فرانسيسكو‪ ،‬تلقينا إحاطة سريعة حول‬ ‫كيفية توصيل الطاقة وإفراغ الخزانات‪ ،‬ثم‬ ‫انطلقنا مغادرين المدينة في ساعة الذروة‪،‬‬ ‫وأنا مرعوبة من التدرجات الغادرة الشهيرة‬ ‫غراب متوتر‪،‬‬ ‫في وسط المدينة‪ .‬منحنية مثل‬ ‫ٍ‬ ‫أمسكت بعجلة القيادة‪ ،‬بالكاد أبلغ سرعة‬

‫‪37 worldtravellermagazine.com‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫المقطورة البراقة‬ ‫مع مظهر كالسيكي جميل ومساحة تكفي شخصين‪،‬‬ ‫تعتبر مقطورة ‪ Airstream‬هي الطريقة األكثر حيوية‬ ‫لقضاء عطلة في كاليفورنيا‪ .‬الفنادق؟ من يحتاج إليها؟‬ ‫جيني دوجيت تنطلق على الطريق‬

‫‪worldtravellermagazine.com 36‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫الصور في هذه الصفحة بالترتيب من أعلى‬ ‫اليسار في اتجاه عقارب الساعة‪:‬‬ ‫االنطالق مع المدينة في الخلف عبر جسر البوابة‬ ‫الذهبية؛ بحيرة هيلين في حديقة السين البركانية‬ ‫الوطنية؛ انتشار أشعة الشمس في حديقة ريدوود‬ ‫الوطنية؛ التوقف تحت النجوم بشاطئ إل كابيتان؛‬ ‫وقت القراءة على ضفاف بحيرة جبلية‬

‫‪39 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ذات رقمين في الكيلومترات القليلة األولى‪.‬‬ ‫وإلى جانب ساعة الذروة الحضرية‪ ،‬تم‬ ‫تصميم الواليات المتحدة لتلك الوحوش‪،‬‬ ‫وبمجرد وصولنا عبر البوابة الذهبية‬ ‫والخروج من المدينة تضخمت ثقتي‪ .‬كانت‬ ‫التروس أوتوماتيكية والطرق واسعة‬ ‫والسكان المحليون متسامحين‪.‬‬ ‫وقد اخترنا الوالية لمغامرتنا بالمقطورة‬ ‫جزئيًا ألن هذا هو المكان الذي أسس فيه والي‬ ‫بيام الشركة في عام ‪ ،1931‬ويعزى ذلك جزئيًا‬ ‫إلى عدم وجود أي مكان آخر في أمريكا يقول‪:‬‬ ‫"اذهب غربًا أيها الشاب‪ ...‬انطلق على الطريق‬ ‫السريع‪ ...‬هذه األرض أرضك‪ ...‬أينما تضع قبعتك‪،‬‬ ‫فهذا منزلك‪ "...‬وكل شيء آخر ّ‬ ‫يمثل كاليفورنيا‪.‬‬ ‫ثم هناك التنوع‪ .‬حيث تأتي كاليفورنيا مع‬ ‫مجموعة من التضاريس التي تجعلها حلم‬ ‫للرحالت البرية‪ :‬الغابات المطيرة المعتدلة‬ ‫والجبال األلبية ومساحات شاسعة من‬ ‫الصحراء‪ ،‬باإلضافة إلى ساحل المحيط الهادئ‬ ‫األكثر اعتدا ًلا الذي يمتد جنوبًا من لوس‬ ‫أنجلوس‪ .‬لم نقم بوضع خطة بالمعنى‬ ‫الكامل ‪ -‬فالهدف األساسي من عربة‬ ‫السكن المتنقلة هو عدم االرتباط بجدول‬ ‫زمني أو خط سير‪ ،‬حتى يمكنك االنسحاب‬ ‫والبقاء في أي مكان تريده ‪ -‬لكننا قررنا في‬ ‫البداية عدم االنطالق على طريق ‪ 101‬األيقوني‬ ‫وفضلنا االنطالق في حلقة تتجه شما ًلا‬ ‫إلى ريدوودز والبرية التي يمكن أن نختبرها‬ ‫في المقطورة بطريقة لم نكن لنتمكن‬ ‫من القيام بها إذا اخترنا البقاء في فندق‪.‬‬ ‫وهي وجهة حضارية جميلة لنبدأ بها‪.‬‬ ‫تظهر شاحنات كوكا كوال وبدوايزر الحمراء‬ ‫المفعمة بالحيوية على طول الساحل‪ ،‬حيث‬ ‫ً‬ ‫متدفقا‬ ‫ينطلق شريان الحياة التجاري ألمريكا‬ ‫على طول تفرعات اإلسفلت الشاسعة في‬ ‫البالد‪ .‬انطلقنا على مهل مرورًا بكروم العنب‬ ‫الجبلية والمدن الريفية الغريبة ‪ -‬فيلو‪ ،‬بونفيل‪،‬‬ ‫كلوفرديل ‪ -‬المليئة بمتاجر الفطائر منزلية‬ ‫الصنع والعالمات المرسومة باليد‪ .‬حيث امتألت‬ ‫الشوارع بالشرفات الخشبية والزهور المعلقة‬ ‫والفخر المدني الواضح‪ ،‬وقد اجتزنا العشرات‬ ‫من اإلمبراطوريات الغريبة‪Here’s Hair Salon :‬‬ ‫و‪ Independence Guns‬و‪ ،Ammo‬و‪Love‬‬ ‫‪( In It Co-op‬مستوصف لألعشاب الطبية)‪.‬‬ ‫تناولنا وجبة خفيفة من سالت الكرز الصغيرة‬ ‫التي تبلغ تكلفتها ‪ 2‬دوالر من المزارع المحلية‪.‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 38‬‬

‫"‬

‫نهر سميث يمتد‬ ‫عبر المتنزه‪ ،‬بينما‬ ‫تضيء تيارات المياه‬ ‫الصغيرة تحت الجذوع‬ ‫الساقطة‬

‫"‬

‫ومع حرصنا على شحن أجهزتنا بالطاقة‬ ‫في أول ليلة لنا في حين ال تزال األجواء مضاءة‪،‬‬ ‫حجزنا مكا ًنا في أحد المعسكرات الفارغة‬ ‫تقريبًا في مانشستر بمقاطعة ميندوسينو‪.‬‬ ‫تعتبر فترة أوائل مايو هي الوقت المثالي‬ ‫للسفر هنا‪ :‬الحدائق هادئة ونحن وحدنا إلى‬ ‫حد كبير‪ .‬في مكتب االستقبال‪ ،‬تم إعطاؤنا‬ ‫خريطة للمخيم ُ‬ ‫وخصص لنا رقم موقع‪.‬‬ ‫تتم إدارة هذه األماكن بسالسة‪ ،‬والتنقل‬ ‫سهل ‪ -‬فنحن ندور حول ‪Sunshine Drive‬‬ ‫وننعطف عند ‪- Happy Kamping Way‬‬ ‫ولكن ال يزال مع جرعة مناسبة من الطبيعة‪:‬‬ ‫مسار الحصى الضيق يطفو في مكان‬ ‫وقوفنا بين خشب التنوب الالمع الشاهق‪.‬‬ ‫بينما أقوم بإشعال حريق وفتح بعض‬ ‫اللون شراب كاليفورنيا الشهير‪ ،‬كان سيرجيو‬ ‫يقوم بالتوصيل بخطوط الكهرباء الرئيسية‪.‬‬ ‫تم تجهيز المخيم جيدً ا بالكهرباء والماء‬ ‫ومضخة المياه ومكان لالستحمام وصندوق‬ ‫للدببة لحماية إمدادات الغذاء‪ .‬كان الجزء‬ ‫مصمما بذكاء وقد‬ ‫الداخلي من المقطورة‬ ‫ً‬ ‫قمنا بترتيبه بعناية فائقة‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬أعاد ترتيب‬ ‫نفسه في لوحة متداخلة المكونات على‬ ‫طراز أعمال جاكسون بولوك من الكاتشب‬ ‫والجوارب‪ .‬يستغرق التعود على العيش في‬ ‫مثل هذه المساحة الصغيرة وق ًتا‪ ،‬لكن مع‬ ‫تقدم الرحلة‪ ،‬نتعرف على أفضل السبل‬ ‫إلغالق ممتلكاتنا وتأمينها بإحكام وتخزينها‬ ‫ً‬ ‫طرقا جديدة‬ ‫لتقليل الفوضى‪ .‬كل يوم نبتكر‬ ‫لالستفادة من مواردنا‪ :‬اكتشفت أن السراويل‬ ‫السوداء تصنع قناعً ا للعين يمكن استخدامه‬ ‫للنوم خالل شروق الشمس المبكرة‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬في صباح اليوم التالي‪ ،‬واجهنا‬ ‫مشكلة خطيرة‪ ،‬حيث كان محرك الدفع‬

‫الرباعي لدينا يبدأ التشغيل بحدة ناعمة يليها‬ ‫الصمت‪ .‬اجتمع جيراننا حول المحرك الذي‬ ‫ٌ‬ ‫وكل منهم يدلي بدلوه‬ ‫ال يستجيب بعناد‬ ‫مع نظريات مختلفة حول سبب العطل‪.‬‬ ‫كنت قلقة من أننا قد نسينا أن نقلب إحدى‬ ‫الوصالت وانتهى بنا الحال بنفاد البطاريات‪،‬‬ ‫لكن لجنة االستشارات التي تكونت لدينا‬ ‫تفضلت باالعتراض‪" .‬أتعرفون ما هو الخطأ؟"‪،‬‬ ‫يقول جلين‪ ،‬بلهجة ساخرة متهكمة‪،‬‬ ‫"إنه فورد"‪( .‬الجميع يسخرون بمرح‪ ).‬وبعد‬ ‫عشرين دقيقة وكميات من منتجات محلية‬ ‫الصنع في وقت الحق‪ ،‬انطلقنا في طريقنا‬ ‫ مع درج سيارة مليء باألرقام لالتصال‬‫بها إذا واجهنا أي مشاكل أخرى‪ .‬وكان من‬ ‫الواضح من النظرات الودية التي تلقيناها عند‬ ‫المغادرة‪ ،‬أن مقطورة ‪ Airstream‬قد أدخلتنا‬ ‫بنجاح في أخوية عربات السكن المتنقلة‪.‬‬ ‫انطلقنا صعودً ا على الساحل عبر فورت براغ‬ ‫وغاربرفيل ويوريكا‪ ،‬بينما يلقى المحيط الهادئ‬ ‫نفسه غاضبًا على الشاطئ في أقواس رمادية‬ ‫داكنة على يسارنا‪ .‬حرصنا على تغطية بعض‬ ‫المسافة‪ ،‬وكنا ال نزال نخشى أي مناورة أكثر‬ ‫تعقيدً ا من القيادة المستقيمة‪ ،‬لذلك بالكاد‬ ‫توقفنا في اليوم األول‪ ،‬وانطلقنا بوتيرة هادئة‬ ‫مستخدمين خاصية تثبيت السرعة‪ .‬استرخينا‬ ‫تدريجيًا‪ ،‬وبدأت األمور تتضح بعض الشيء مع‬ ‫مجموعة من األولويات البسيطة‪ :‬مكان للنوم‬ ‫وإيجاد الحطب‪ ،‬وملء الخزانات الفارغة‪.‬‬ ‫أحد ميزات كاليفورنيا الرئيسية بالنسبة‬ ‫لنا هو أن لديها حدائق وطنية أكثر من أي‬ ‫والية أخرى ‪ -‬ناهيك عن مئات الحدائق‬ ‫العامة األخرى‪ ،‬التي يمكنك البقاء في‬ ‫مجمع‬ ‫العديد منها ‪ -‬وقضاء الليلة التالية‬ ‫َ‬ ‫متنزه ريدوود الحكومي لعربات السكن‬ ‫المتنقلة‪ .‬سرعان ما تركنا المقطورة وتوجهنا‬ ‫إلى ستاوت جروف القريبة‪ ،‬والتي على‬ ‫الرغم من عدم امتالكها أكبر األشجار في‬ ‫المنطقة‪ ،‬إال أنها جميلة بشكل مذهل‪.‬‬ ‫تجولنا بين السراخس المدببة الطويلة‪،‬‬ ‫الحماض‬ ‫وبزاقات الموز الصفراء الزاهية ونبات ُ‬ ‫الضخم‪ .‬كانت الريح ُتصدر صوت طبل‬ ‫طفيف في أعلى المظلة‪ ،‬مما ينعش األوراق‬ ‫ثم تسرع مبتعدة‪ .‬نهر سميث يمتد عبر‬ ‫المتنزه‪ ،‬بينما تضيء تيارات المياه الصغيرة‬ ‫تحت الجذوع الساقطة‪ .‬بينما تتدلى‬

‫المصدر‪ :‬جيني دوجيت‪/‬مجلة ‪/The Sunday Times Travel Magazine‬تراخيص إخبارية‬

‫كاليفورنيا‬

‫كاليفورنيا‬

‫"‬

‫تتالشى الشمس بسرعة‬ ‫فوق جبال بانامينت المهيبة‬ ‫بطبقاتها الرخامية الكبيرة‬ ‫باللون الكريمي والرمادي‬

‫"‬

‫‪41 worldtravellermagazine.com‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫جبال بانامينت‬

‫الطحالب برشاقة على الفروع القديمة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫تمددت على الحصى الدافئة بفعل أشعة‬ ‫الشمس الساقطة عند حافة الماء‪ .‬وبعيدً ا‬ ‫عن األصوات العالية وستار الحياة في المدينة‪،‬‬ ‫أشعر بنفسي ُأفرغ ببطء من كل ما هو متعب‬ ‫في المناطق الحضرية ‪ -‬هناك شيء ذري يهدأ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شرقا إلى منتزه السين البركاني‬ ‫وباالتجاه‬ ‫الوطني‪ ،‬نشعر باالمتنان بشكل مضاعف‬ ‫لوجود جميع متاعنا في المقطورة‪ .‬نادرًا‬ ‫ما يكون الطقس هنا ضبابًا بريطانيًا مهذبًا‬ ‫ً‬ ‫تطرفا بكثير‪.‬‬ ‫رياحا خفيفة ‪ -‬بل هو أكثر‬ ‫أو‬ ‫ً‬ ‫فالريح هنا لها أسنان‪ .‬في الواقع‪ ،‬كان‬ ‫هناك بعض التساؤالت حول إذا ما كنا‬ ‫سنتمكن من المرور في هذا الطقس‪ ،‬حيث‬ ‫أغلقت العواصف الثلجية الطرق مؤخرًا‪،‬‬ ‫لكننا واصلنا التقدم‪ .‬وقد حصلنا على‬ ‫مكافئتنا في صورة نزهة على األقدام‬ ‫بارتفاع سريالي عبر قمم الثلوج الحرارية‬ ‫المائية‪ .‬كانت فتحات الكبريت والمنافذ‬ ‫البركانية التي تتصاعد منها األبخرة تحيط‬ ‫بالطريق‪ ،‬مع برك الطين المتأللئة والينابيع‬ ‫التي تغلي وتفور وتلهب مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫قمنا بمص حفنات من الثلج واستمعنا إلى‬ ‫أشجار الصنوبر ذات الذيل النحيف المذهل‬ ‫تصدر حفيفها بينما تصطدم الفروع‬ ‫الجليدية ببعضها البعض‪ .‬نمنا بعمق في‬ ‫مقطورتنا األنيقة الدافئة‪ ،‬واستيقظنا بينما‬ ‫كانت أشعة الشمس تغرب عبر النوافذ‬ ‫البانورامية‪ ،‬وقد شعرنا بأنفسنا ننزلق‬ ‫إلى عمق المناظر الطبيعية كل يوم‪.‬‬ ‫إلى الجنوب‪ ،‬في بحيرة تاهو‪ ،‬كان موقع‬ ‫تخييمنا يفتتح أبوابه للتو هذا الموسم‪،‬‬ ‫لذلك كان لدينا منظر رائع على الشاطئ‬ ‫الرملي ألعمق بحيرة في أمريكا‪ .‬كان التعب‬ ‫قد حل علينا من كثرة القيادة‪ ،‬لذلك أخذنا‬ ‫استراحة لبضعة أيام‪ ،‬مع جوالت في‬ ‫قوارب الكاياك حيث مددنا أرجلنا‪ ،‬وتأملنا‬ ‫الحرية التي امتلكناها مع التغيير المفاجئ‬ ‫في خططنا‪ ،‬وأشفقنا على هؤالء البؤساء‬ ‫المحبوسين في نظام الفنادق وحجزها‬ ‫المسبق‪ .‬بعد أن مللنا من طهينا‪ ،‬ذهبنا‬ ‫لتناول الطعام في مطعم يسمى‪ ،‬على‬ ‫نحو غير واعد‪ ،‬نيكد فيش ‪ -‬واحتفلنا بوليمة‬ ‫من السوشي المحلي الطازج‪ ،‬والذي تبين‬ ‫أنه من أفضل ما تناولته على اإلطالق‪.‬‬ ‫عندما انطلقنا على الطريق مرة أخرى‪،‬‬ ‫اتجهنا نحو وادي الموت ‪ -‬مع توقف على‬ ‫الطريق‪ ،‬بشكل عابر‪ ،‬في وول مارت‪ .‬كنت قد‬ ‫مرحب‬ ‫سمعت أن عربات السكن المتنقلة‬ ‫ّ‬ ‫بها للبقاء في الليل في موقف سيارات‬ ‫متجر البقالة العمالق مجا ًنا (يُعرف باسم‬ ‫‪ ،Wallydocking‬على ما يبدو)‪ ،‬لكنني‬ ‫شككت في جدوى البقاء حتى رأيت فرع‬

‫‪worldtravellermagazine.com 40‬‬

‫جراندفيل‪ ،‬بمناظره الواضحة والمثيرة عبر‬ ‫القمم ذات األطراف البيضاء لسييرا نيفادا‪ .‬وكان‬ ‫هناك بالفعل صف من البيوت المتنقلة الهائلة‬ ‫في الركن البعيد من الموقف‪ .‬حيث قام أحد‬ ‫المالكين‪ ،‬مستلقيًا على كرسي‪ ،‬باإليماء بما‬ ‫يشير إلى تأكيد صريح بأن هذه هي الحياة‪.‬‬ ‫وفي الطرف اآلخر من الطيف‪ ،‬هناك‬ ‫'‪ - 'boondocking‬حيث التخييم الجاف‬ ‫في وسط الال مكان‪ ،‬دون أي إمكانية توصيل‬ ‫للطاقة ‪ -‬وقد أصبحنا أكثر ثقة به مع مرور‬ ‫األيام‪( .‬أصبحنا ً‬ ‫أيضا أكثر اعتمادً ا عليه‪ ،‬حيث‬ ‫أدركنا كيف قللنا من تقدير مسافاتنا هنا‪:‬‬ ‫الطرق الجبلية المتعرجة ذات االنحدارات‬ ‫الحادة تجعل القيادة ممتعة‪ ،‬ولكن ببطء‬ ‫مع تذمر المحرك وإجهاده‪ ).‬في الواقع‪ ،‬بين‬ ‫الليلتين المفضلتين لدي‪ ،‬أمضيت إحداهما‬ ‫في الحديقة "الجافة" غير مملوكة للوالية‬ ‫ً‬ ‫صدفة‪ ،‬واألخرى في‬ ‫التي عثرت عليها‬ ‫الصحراء المفتوحة في وادي الموت‪.‬‬ ‫إذا شككت في موتك‪ ،‬فإن الصحراء‬ ‫ستصحح نظرتك قريبًا‪ .‬يشير السكون الخانق‬ ‫وأعمدة الهاتف إلى أنك ال تنتمي هنا‪ .‬فمع‬ ‫رائحة حادة من المهبط الحارق في الهواء‪،‬‬ ‫ترتجف رؤيتنا حيث تصل درجة الحرارة إلى‬ ‫‪ 38‬درجة مئوية‪ .‬وادي الموت هو واحد من أكثر‬ ‫ً‬ ‫هبوطا على األرض‪ ،‬وفورناس‬ ‫المناطق الداخلية‬ ‫كريك (عدد السكان‪ )24 :‬على ارتفاع ‪ 60‬مترًا‬ ‫تحت مستوى سطح البحر‪ .‬حتى مع مركز الزوار‬ ‫التابع لها‪ ،‬فإنها تبعث على الرهبة؛ ولكن مع‬ ‫مرور فترة ما بعد الظهيرة‪ ،‬يحفز النسيم الغبار‬ ‫ويحيي بعض الحياة في هذا المكان عديم‬ ‫الهواء‪ .‬نراقب لبعض الوقت بينما يقف زوجان‬ ‫من الخيول البرية يتمايالن بينما يقفان عكس‬ ‫بعضهما البعض‪ ،‬وينحنيان فوق مهر نائم‪.‬‬ ‫مع الخروج من الطريق عند الغسق‪ ،‬تابعنا‬ ‫روتيننا المعتاد حول النار‪ .‬لكن مقطورتنا‬ ‫الصغيرة كان لديها مفاجأة أخيرة لنا‪ .‬فعن‬ ‫طريق الصدفة‪ ،‬اكتشفت أنه يمكن بالفعل‬ ‫سحب رأس الدش الداخلي للخارج عبر فتحة‬ ‫ لذلك أمكننا غسل غبار اليوم في وسط‬‫قطعة من الصحراء الفارغة‪ .‬تالشت الشمس‬ ‫بسرعة فوق جبال بانامينت المهيبة بطبقاتها‬ ‫الرخامية الكبيرة باللون الكريمي والرمادي؛‬ ‫بينما ّ‬ ‫شكل عدد ال يحصى من النجوم خريطة‬ ‫سماوية منقطة؛ وبشكل مثير للدهشة‪،‬‬ ‫لم يكن علي المغادرة‪ .‬كان بإمكاني البقاء‬ ‫هنا‪ ،‬لالندماج في كل شيء‪ .‬ال أحتاج إلى قناة‬ ‫فضائية لتخبرني أنني وصلت إلى وجهتي‪.‬‬

‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال بالرقم‬ ‫‪ +971 4 316 6666‬أو زيارة الموقع‬ ‫‪visit dnatatravel.com‬‬

‫في هذه الصفح‪.‬‬ ‫والصفحات التالية‪..‬بيوت‬ ‫من الحكايات الخيالي‪.‬‬ ‫وجوالت من المغامرا‪.‬‬ ‫تنتظر في إفتلين‪.‬‬

‫هولندا‬

‫حكايات‬ ‫من‬ ‫الخيال‬

‫المؤلفة ماجي أوفريل تقع في غرام المتنزه على‬ ‫طراز القصص الخيالية ومسارات الدراجات الصديقة لألسرة‬ ‫المحاطة بخندق‬ ‫والمدينة ُ‬ ‫كنا في منتصف اإلفطار عندما ظهرت ذات الرداء األحمر‪ .‬وثبت بمرح ‪ -‬نعم‪ ،‬وثبت ‪ -‬إلى‬ ‫الطاولة‪ ،‬تتأرجح سلتها‪ ،‬وسألت‪" .‬كيف حالكم اليوم؟"‬ ‫حدقت ابنتي الصغيرة بدهشة والكرواسون في يدها‪ .‬إنها تفحص هذه الرؤية‪ ،‬من‬ ‫األحذية المربوطة إلى الرداء األحمر‪ ،‬ثم تنظر عبر الغرفة إلى حيث يجذب فارس في درعٍ‬ ‫بعرض بالسيف‪.‬‬ ‫كامل أنظار طاولة أطفال‬ ‫ٍ‬ ‫هذه هي الحياة في إفتلينج‪ ،‬اإلنتاج الفني الهائل للقصص الخيالية على الطبيعة في‬ ‫هولندا‪ ،‬على بعد ‪ 100‬كم جنوب أمستردام‪ ،‬حيث يندمج الخيال مع الحياة اليومية‪ .‬إذا‬ ‫كانت كلمة "حديقة المالهي" تصيبك بالقشعريرة مثلي‪ ،‬أو كان االقتران بكلمة "ديزني"‬ ‫يجعلك تمتعض‪ ،‬فقد تجد هذا المكان أكثر قبو ًلا‪.‬‬ ‫لن تجد أي مجموعة من العروض الفنية أو عروض القصص الشعبية‪ .‬ال أرانب تغني‬ ‫أو تجسيد لغزالن‪ .‬ال توجد رسائل مفرطة بين الجنسين أو رسائل صامتة يتم فرضها‪.‬‬ ‫بشكل منعش بجذور رواية القصص التقليدية‪.‬‬ ‫بد ًلا من ذلك‪ ،‬فإن إفتلينج متمسكة‬ ‫ٍ‬ ‫هذا ال يعني أنه ال يوجد جانب تجاري‪ :‬بل هناك بالتأكيد‪ ،‬ولألسف فإنه ضخم‪ .‬لم تكن‬ ‫الشمس قد بزغت عند وصولنا وكان الناس يصطفون بصمود لمدة ‪ 45‬دقيقة للركوب‪.‬‬ ‫هناك قوارب تنطلق بالنهر السريع تدور حولك في جولة دائرية بينما ترشك بالماء؛‬ ‫رأسا على عقب؛ وقطار األشباح؛ والمنزل المسكون‪ ...‬مجرد‬ ‫وقطارات أفعوانية تقلبك ً‬

‫‪43 worldtravellermagazine.com‬‬

worldtravellermagazine.com 42

‫هولندا‬

45 worldtravellermagazine.com

‫كندا‬

‫المشاهدة جعلتني أشعر بالدوار‪ ،‬لكن ابني‬ ‫المراهق يستمتع بيومه ويختفي سعيدً ا‪.‬‬ ‫كان القطار البخاري الصغير الذي يدور حول‬ ‫محيط الحديقة أكثر مالئمة لي ولطفلتي‬ ‫الصغيرة ذات السنوات الست‪ .‬لقد أحببناه كثيرًا‬ ‫لدرجة أننا ذهبنا في جولة على متنه مرتين‪،‬‬ ‫وجلسنا خلف السائق‪ ،‬وهي امرأة ذات شعر‬ ‫فضي‪ ،‬ربما في الستينيات من عمرها‪ ،‬تضخ‬ ‫الفحم في الفرن‪ .‬كانت المرأة بجواري تضع‬ ‫حفيدها على ركبتها‪ .‬وقد أخبرتني أنها تعيش‬

‫"‬

‫المنشآت‬ ‫بالحجم الطبيعي‪،‬‬ ‫حتى يتمكن‬ ‫األطفال من السير‬ ‫عبر قصر الجميلة‬ ‫النائمة الرائع‬

‫"‬

‫بالقرب من المتنزه وأنها تأتي هنا طوال حياتها‪.‬‬ ‫تقول‪" :‬أحضرني والداي‪ ،‬ثم أحضرت أطفالي‪،‬‬ ‫واآلن أحضر أحفادي"‪.‬‬ ‫وقد قالت إن إفتلينج كانت في األصل فكرة‬ ‫كاهن محلي أراد‪ ،‬بعد الحرب‪ ،‬إنشاء مكان‬ ‫يمكن لألطفال اللعب فيه‪ .‬لذلك حدد رئيس‬ ‫البلدية مساحة من الغابات لملعب لكرة القدم‬ ‫ومالهي‪ .‬وتابعت قائلة‪" :‬ثم‪ ،‬في الخمسينيات‪،‬‬ ‫بدأ صنع مشاهد القصص الخيالية"‪.‬‬ ‫هذه المشاهد هي السبب في أنني هنا‪.‬‬ ‫انبثقت ‪( Sprookjesbos‬غابة الحكايات‬ ‫الخيالية) من إفتلينج عن خيال أنطون بيك‪.‬‬ ‫حتى لو كان االسم ال يعني لك شي ًئا‪ ،‬فمن‬ ‫المؤكد أنك ستكون على دراية بعمله‪:‬‬ ‫فرسوماته ّ‬ ‫شكلت الطريقة التي نفكر بها في‬ ‫الحكايات الشعبية‪ .‬كل تلك المنازل المزدحمة‬ ‫ذات العوارض الخشبية واألشجار والغابات‬ ‫الساحرة المرصعة باألزهار‪ .‬كان هناك العديد‬ ‫من صوره على جدرا‪.‬‬ ‫مدرسة الحضانة التي ذهبت إليها وأنا ً‬ ‫أيضا‬

‫‪worldtravellermagazine.com 44‬‬

‫أملك نسخة من الليالي العربية التي رسم هو‬ ‫جميع رسوماتها المميزة‪.‬‬ ‫لذلك جئت ألتجول في ‪ Sprookjesbos‬مع‬ ‫أطفالي (باستثناء أكبرهم س ًنا‪ ،‬الذي اختار‬ ‫بشكل غامض مزيدً ا من التعذيب مع جوالت‬ ‫ٍ‬ ‫قطار المالهي)‪ .‬ما يحدث هو أنك تمشي على‬ ‫طول طريق متعرج‪ ،‬من خالل صف كثيف من‬ ‫أشجار البلوط‪ ،‬ثم إذ فجأة تصادف مشهدً ا‬ ‫بينما ال تتوقع‪ .‬منزل األطفال السبعة (الماعز‬ ‫الصغار) مع ذئب متشح بعباءة يطرق الباب؛‬ ‫رابونزيل في برجها‪ ،‬تشاهد ساحرة ذات حركة‬ ‫مؤتمتة تصعد على جديلتها؛ متجر جيبيتو‪ ،‬مع‬ ‫فئران ترقص وأزاميل تقفز؛ حمار يُخرج عمالت‬ ‫فضية عند الضغط على زر‪.‬‬ ‫تماما‪ ،‬لكن مع لمسة بيك‬ ‫إنه بالطبع سحري‬ ‫ً‬ ‫شريرة خفية‪ .‬الذئاب لها أسنان‪ ،‬والتنين يُصدر‬ ‫هديرًا مرعبًا‪ ،‬والسمكة العمالقة تفوح منها‬ ‫رائحة السمك الحي‪ .‬كانت المنشآت بالحجم‬ ‫الطبيعي‪ ،‬حتى يتمكن األطفال من السير عبر‬

‫قصر الجميلة النائمة الرائع والنظر إلى منزل‬ ‫من كعك الزنجبيل الحلو والفتاك في الوقت‬ ‫نفسه الذي قد يبتلعهم على حين غفلة‪.‬‬ ‫إن أكثر ما يحيرني حول إفتلينج هو أن الناس‬ ‫في النزل المجاور للغابات وعلى مائدة الطعام‬ ‫المفتوحة وفي الباخرة‪ ،‬هم من الهولنديين إلى‬ ‫حد كبير‪ ،‬مع مجموعة طفيفة من البلجيكيين‪.‬‬ ‫كيف ال تأتي المزيد من الجنسيات لزيارتها؟‬ ‫إنه سؤال يعود مرارًا وتكرارًا بينما نتجول في‬ ‫برابانت‪ ،‬وهي المنطقة المنخفضة الواقعة‬ ‫في أقصى جنوب هولندا ومسقط رأس‬ ‫هيرونيموس بوش وفينسينت فان جوخ‪.‬‬ ‫بعد يوم أو نحو ذلك‪ ،‬أصبحنا في وسط‬ ‫مدينة هيوسدين الصغيرة‪ ،‬وهي بلدة صغيرة‬ ‫مسورة على نهر ميوز‪ .‬يقول مرشدنا‪" :‬من أجل‬ ‫إيقاف طلقات المدافع في مساراتها‪ ،‬تم بناء‬ ‫جميع الشوارع مع منحنى بسيط فيها"‪ .‬نظرنا‪،‬‬ ‫والحظنا بوضوح أن الشارع الضيق الطويل به‬ ‫انحناء طفيف في نهايته‪ .‬ويشير دليلنا إلى‬ ‫الجملون العالي‪ ،‬حيث ال تزال طلقة مدفع‬ ‫مغروسة كبثرةٍ سوداء في التركيب القرميدي‪.‬‬ ‫هيوسدين‪ ،‬التي كانت ذات يوم موضع‬ ‫المعارك الشرسة والدموية‪ ،‬تمتلئ اليوم بأشعة‬ ‫الشمس الخريفية‪ :‬الكالب تغفو أمام األبواب‬ ‫والناس يجلسون في المقاهي‪ .‬تنطلق بعض‬ ‫الدراجات على طول الحصى‪ ،‬متجاوزة أشجار‬ ‫الخطمي واألبواب األمامية ذات الطالء األخضر‪.‬‬ ‫سيكون من الصعب العثور على مكان أكثر‬ ‫هدوءا‪ ،‬لكن موقع هيوسدين اإلستراتيجي‬ ‫ً‬ ‫على النهر كان يعني ماضيًا متنوعً ا‪ :‬أو ًلا غزاها‬

‫الصورة في هذه الصفحة‪:‬‬ ‫هيوسدين‪ ،‬مصممة مع وضع‬ ‫الغزاة المحتملين في االعتبار‬

‫‪47 worldtravellermagazine.com‬‬

‫هولندا‬

‫رسام خرائط‪ .‬اتبع ميوز في الداخل وستجد‬ ‫تعرجات واسعة حتى تصل إلى بقعة مذهلة‬ ‫على شكل نجمة في وسط كل تلك المياه‬ ‫الزرقاء‪ .‬هذه هي هيوسدين‪ ،‬التي تم بناؤها مع‬ ‫وضع الدفاع في االعتبار‪ ،‬وتحيط بها الخنادق‬ ‫والحصون الدفاعية في محاول عبثية لمنع‬

‫"‬

‫"‬

‫جيوش الغزاة‪.‬‬ ‫بينما كنا نقف على أسوار البلدة نتأمل‬ ‫الخندق‪ ،‬قال زوجي‪" .‬إذا كان هذا المكان في‬ ‫توسكانا فسيتم سرقته"‪ .‬معه كل الحق‪.‬‬ ‫هيوسدين جميلة بشكل ملحوظ وفارغة‬ ‫بشكل محير‪ .‬انطلقنا في زورق على طول نهر‬ ‫ٍ‬ ‫ميوز‪ ،‬وتجولنا في الشوارع الضيقة‪ ،‬وأعجبنا‬ ‫بأشرعة طاحونة الرياح‪ ،‬واشترينا فئرا ًنا من‬ ‫القماش في متجر األلعاب‪ ،‬وتناولنا الفطائر‬ ‫المحالة في المقهى‪ ،‬كل ذلك دون أن نصادف‬ ‫سائحا آخر‪.‬‬ ‫بالكاد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫من الصعب تخيل مكانا مثاليًا أكثر من‬ ‫برابانت لقضاء عطلة عائلية‪ .‬فالمناظر الطبيعية‬ ‫تبدو وكأنها مأخوذة مباشرة من لوحة‬ ‫لبروجيل‪ ،‬مع الحقول المسطحة‪ ،‬والسدود‬ ‫وطواحين الهواء واألبقار في المرعى‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى إفتلينج‪ ،‬يوجد مخيم العطالت‬ ‫ً‬ ‫حديثا في مدينة مالهي السفاري‬ ‫الذي افتتح‬ ‫بيكسي بيرغن‪ ،‬حيث يمكنك تناول وجبة‬ ‫اإلفطار على التراس المجاور لقطعان الظباء‬ ‫والحيوانات البرية‪ ،‬والتظاهر لفترة وجيزة أنك‬ ‫في تنزانيا‪ .‬وتؤكد الحارسة التي قادتنا في‬ ‫جولة لرؤية صغار الزرافات والليمورات‪ ،‬التي‬ ‫مسل للتسلق على أي شخص يرتدي‬ ‫لديها ميل‬ ‫ٍ‬ ‫حقيبة ظهر‪ ،‬أن الحديقة بالكاد يأتيها أي زائر‪.‬‬ ‫"أنا ال أعرف لماذا"‪ ،‬تقول ممتعضة‪.‬‬ ‫هل ذكرت فرحة ركوب الدراجات العائلية‪.‬‬ ‫إذا كنت‪ ،‬مثلنا‪ ،‬تحب زمن العربات التي تجرها‬ ‫الدواب‪ ،‬فيمكن أن تكون نزهة مريحة حول‬ ‫مركز المدينة التاريخي مفعمة بالمتعة‪.‬‬ ‫األطفال ليسوا كسولين بطبعهم وفي‬ ‫مواجهة المدينة الهادئة يميلون إلى بدء بعض‬ ‫التمرد‪ ،‬مستشهدين باإلرهاق و‪/‬أو سوء التغذية‪.‬‬ ‫ولكن في بلدة إس هرتوجنبوش المقطوعة‬ ‫على نحو غير عادي‪ ،‬وصلنا إلى الحل‪ :‬استئجار‬

‫األولى‪ ،‬تليها الدراجات البخارية‪ ،‬ثم السيارات‬ ‫الكهربائية‪ ،‬بينما تتخلف الدراجات النارية في‬ ‫ذيل القائمة‪ .‬هناك ممرات مقسمة مناسبة‬ ‫ومعابر مخصصة وإشارات مرور خاصة‪ .‬الجميع‬ ‫يركبون الدراجات‪ ،‬من األطفال حديثي الوالدة‬ ‫المتدثرين في الحماالت على صدور والديهم‪،‬‬ ‫عاما الذين ينطلقون في‬ ‫إلى ذوي الثمانين ً‬ ‫رحالت التسوق الخاصة بهم‪.‬‬ ‫حصلنا أنا وزوجي على حلول التجوال‬ ‫الحضري‪ ،‬وإن كان بوتيرة متسارعة بشكل كبير‪.‬‬ ‫الصغيرة تصرخ في مهب الريح من مقصورة‬ ‫قدما‬ ‫الشحن؛ واالثنان اآلخران يمضيان‬ ‫ً‬ ‫في ترادفهما‪ .‬ال أحد يرتدي خوذة وأحاول‬ ‫أال أشاهد‪ ،‬بينما تقترب طفلتي الوسطى‬ ‫ببهجة من حافة الماء بتوجيه أخاها‪ .‬القنوات‬ ‫والكاتدرائيات وطواحين الهواء‪ ،‬والبيوت‪،‬‬ ‫والماشية والبوابات ذات األقفال كلها تمضي‪.‬‬ ‫ال أحد يشكو من تعب ساقيه وال أحد يطلب‬ ‫اآليس كريم كتعويض‪ ،‬وال حتى مرة واحدة‪.‬‬ ‫بعد عدة جوالت حول البلدة‪ ،‬قمنا بقفل‬ ‫الدراجات وأخذنا زورق حول ممرات إس‬ ‫هرتوجنبوش المائية التي تتفرع تحت الشوارع‬ ‫والمباني‪ .‬كانت أقواس القرميد من القرن الرابع‬ ‫عشر تحتوي على مستعمرات من الخفافيش‬ ‫الناعسة‪ ،‬وبينما انزلق القارب على صفحة الماء‪،‬‬ ‫ظهرت ومضات من السماء الزرقاء أسفل المصارف‪،‬‬ ‫وتراكمت أعمدة من الضوء تخترق الظالم‪.‬‬ ‫كيف يمكن‪ ،‬بالنسبة للجزء األكبر‪ ،‬أن يذهب‬ ‫السياح إلى شوارع أمستردام المزدحمة‪ ،‬ولكن‬ ‫ليس أبعد‪ .‬أال يرغبون في استكشاف ما يكمن‬ ‫فقط على بعد بضع ساعات جنوب تلك المدينة‪.‬‬ ‫لدى عودتي‪ ،‬استحوذت على رغبة عارمة في‬ ‫اإلمساك بأصدقائي إخبارهم‪" .‬اذهبوا إلى‬

‫دراجة شحن للطفل األصغر‪ ،‬ودراجة ترادفية‬

‫هولندا‪ .‬بسرعة‪ ،‬قبل أن يفعل شخص آخر‪" .‬‬

‫هي حلم أي درّاج‪ .‬يمكنك استئجار دراجة إلى‬ ‫ً‬ ‫ووفقا‬ ‫حد كبير في أي مكان وفي أي ساعة‪.‬‬

‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪ ،‬يُرجى‬

‫لالثنين اآلخرين‪ ،‬ولننطلق‪ .‬الشوارع الهولندية‬

‫لترتيب حركة المرور‪ ،‬تأتي الدراجات في المرتبة‬

‫‪worldtravellermagazine.com 46‬‬

‫االتصال بالرق‪+971 4 316 6666 .‬‬ ‫أو زيارة الموقع ‪visit dnatatravel.com‬‬

‫المصدر‪ :‬ماجي أوفاريل‪/‬صحيفة التايمز‪/‬تراخيص إخبارية‬

‫األسبان‪ ،‬ثم الفرنسيون ثم النازيون‪.‬‬ ‫على الخريطة‪ ،‬تبدو المدينة وكأنها خربشة‬

‫على الخريطة‪،‬‬ ‫تبدو مدينة‬ ‫هويسدين الهادئة‬ ‫اآلن وكأنها خربشة‬ ‫رسام خرائط‬

‫سانت لوسيا‬

‫األسواق المحلية والطعام الحار وأشخاص‬ ‫حقيقيون لالندماج معهم‪ :‬الخدمة الذاتية‬ ‫في سانت لوسيا هي مفتاحك للحصول‬ ‫على ذوق حقيقي للحياة الكاريبية‪ ،‬حسبما‬ ‫تقول ليز إدوارد‪.‬‬

‫‪49 worldtravellermagazine.com‬‬

XXXXXXXXXXXXX

worldtravellermagazine.com 48

‫سانت لوسيا‬

‫صغيرة ناعسة كانت كبيرة بأسماء شوارعها‪.‬‬ ‫دام بيرلت لويزي‪ ،‬شارع مارتن لوثر كينج‪ ،‬شارع‬ ‫ألفيس بريسلي‪ .‬والشاطئ‪ .‬قد ال تكتشفه في‬ ‫الكتيبات الدعائية ‪ -‬لم يكن الكثير من المنازل‬ ‫الفخمة على التالل الخصبة حول الخليج‪ ،‬وال‬ ‫يوجد موظفو فندق لجرف الرمال ‪ -‬لكنه‬ ‫لم يكن مهم ًلا‪ .‬حيث انطلق ما يقرب من‬ ‫نصف دزينة من الزوارق الصغيرة في المياه‬ ‫الضحلة‪ ،‬بينما يميل النخيل بتثاقل على الرمال‬ ‫من أكواخ الصيد وأشجار لوز البحر‪ .‬قمنا‬ ‫بالتجديف وبناء قالع في الرمال والسباحة‪ ،‬كان‬ ‫الشاطئ خاص بنا‪ ،‬وذهبت جوقة الضفدع‬ ‫طي النسيان‪ .‬كان الغداء ‪ -‬لفائف السمك‬ ‫المشوي ‪ -‬على بعد أمتار قليلة في مقهى‬ ‫سولت راش بين النخيل‪ ،‬حيث كان العمالء‬ ‫اآلخرون الوحيدون هما ستيوارت وويندي من‬ ‫ألبرتا‪ ،‬واللذان جاءا للعناية بمنزل صديق لهما‬ ‫على الجزيرة ويعودان إلى هنا في سولت‬ ‫راش للمرة الخامسة خالل أسبوعين‪ .‬لقد‬ ‫ذهبوا إلى البركان‪ ،‬وزاروا الحدائق النباتية‪،‬‬ ‫لكنهم كانوا أكثر سعادة هنا حيث يتأملون‬ ‫ُ‬ ‫سألت ويلسون‪ ،‬الرجل المسؤول‪ ،‬إذا‬ ‫األفق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫دائما‪ .‬فقال إنه "في‬ ‫هكذا‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫هاد‬ ‫المكان‬ ‫كان‬ ‫ً‬ ‫هدوءا خالل النهار"‪.‬‬ ‫أكثر‬ ‫يكون‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفا هذا المساء‪....‬‬ ‫"ولكن سيكون األمر‬ ‫وبذلك‪ ،‬أنقذنا ويلسون من قيادة طويلة‬ ‫ملتوية في الظالم‪ .‬أمسيات الجمعة في‬ ‫سانت لوسيا‪ ،‬كما هو الحال في الجزر الكاريبية‬

‫"‬

‫المروج العريضة‬ ‫تدفقت بين أشجار‬ ‫المانجو والبانيان‬ ‫الرائعة‬

‫"‬

‫األخرى‪ ،‬تعني "فيش فراي" ‪ -‬وقت لحفلة شواء‬ ‫بالشوارع‪ .‬بعض المدن تقوم بها؛ بدت تلك في‬ ‫جروس إسلت مبتذلة‪ ،‬لذا اخترت أنس ال راى‪ ،‬على‬ ‫بعد ‪ 90‬دقيقة من الطريق الساحلي الغربي‪،‬‬ ‫كأفضل رهان محلي لسانت لوسيا‪ .‬ولكن لم‬ ‫تكن هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد‪ .‬وكانت‬ ‫حفلة فيش فراي الشهرية بالبري ُتقام الليلة‪.‬‬ ‫وقد كانت حفلة حماسية غير عادية تملؤها‬ ‫روح الجماعة‪ ،‬مع وجود أنظمة صوتية صاخبة‬ ‫ظلت تنضح بالموسيقى حتى بعد الحادية‬ ‫عشرة‪ .‬حتى أن الحديث بصوت صارخ كان صعبًا‪،‬‬ ‫لذا جاهدت حتى أفهم ما يقوله براد‪ ،‬الذي‬ ‫كان بجانبي على المقعد‪ .‬األسماك أفضل في‬ ‫جروس إسلت لكنك تحصل على الكثير من‬ ‫السياح‪ .‬البري هي لسكان سانت لوسيا!‪ .‬التهمنا‬ ‫األسماك المشوية‪ ،‬وحساء اللحم ومخبوزات‬ ‫الدونات اللذيذة‪ .‬كان هناك "سلطة تين"‪ ،‬وهي‬ ‫مزيج من سمك التونة والموز األخضر ‪ -‬مثل‬ ‫إعالن الصفحات الصفراء التلفزيوني القديم‬

‫مع قيام رجل بطلب البيتزا لزوجته الحامل‬ ‫ والتي كان مذاقها ممتا ًزا بالفعل‬‫(نصيحة‪ :‬ال تشكك أبدً ا في ذوق سيدة‬ ‫حامل)‪ .‬في التاسعة والنصف أنهينا ليلتنا؛‬ ‫كنا قد اكتفينا من الصوت العالي‪ ،‬على‬ ‫الرغم من أن زوجي وجد الجانب اإليجابي‪.‬‬ ‫"ربما يقوم الطنين بإغراق الضفادع‪..‬‬ ‫لم يكن هذا آخر ما رأيناه في البري‪،‬‬ ‫لكننا استكشفنا أجزاء أخرى من الجزيرة‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬ستجد قمم جبلي بيتون على كل‬ ‫بدءا من ملصقات البيرة وحتى العلم‬ ‫شيء ً‬ ‫الوطني ذو المظهر الماسوني‪ ،‬لكن من‬ ‫المحتمل أال يُسمح لك بالمغادرة دون‬ ‫رؤية أيقونات الساحل الغربي المكسوة‬ ‫باألدغال‪ .‬لحسن الحظ‪ ،‬كانا كبيرين جدً ا‪،‬‬ ‫لذلك لم يكن علينا أن نرجع بعيدً ا على‬ ‫الساحل الغربي قبل أن يبدوان في األفق‬ ‫منزلقين داخل وخارج زجاجنا األمامي‪.‬‬ ‫لقد بدا جبل بيتيت بيتون بالتأكيد مثيرًا‬ ‫لإلعجاب خلف شاطئ البحر في سوفرير‪.‬‬ ‫وقد وصلنا إما بعد فوات األوان لرؤية سوق‬ ‫الشارع في تدفقه الكامل أو كان اليوم‬ ‫عطلة (في حين كانت نصيحة ألما حول‬ ‫عيون الكبريت‪ ،‬على بعد أميال قليلة‪ ،‬جيدة‬ ‫للغاية ‪ -‬حيث شاركنا مياهها الغامضة‬ ‫ذات درجة حرارة ‪ 30‬مئوية مع الزوار وسكان‬ ‫سانت لوسيا‪ ،‬وغادرنا مع شعور بالتهدئة‬ ‫واالسترخاء)‪ .‬لكن أحد البائعين أظهر لي‬

‫الصفحات االفتتاحية‪ :‬سلطة‬ ‫الروبيان المشوي؛ تسلق شجرة‬ ‫على خلفية غروب ناري‬ ‫الصورة في هذه الصفحة‪:‬‬ ‫جبل بيتيت بيتون فوق خليج‬ ‫مارجريتوت‬

‫‪51 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ً‬ ‫فادحا‪ .‬بينما كنت‬ ‫خطأ‬ ‫هل كان كل ذلك‬ ‫ً‬ ‫أستلقي مستيقظة معظم الوقت في‬ ‫أول ليلة لنا في سانت لوسيا‪ ،‬لم أستطع‬ ‫ردع نفسي عن التساؤل‪ .‬ألنه على الرغم من‬ ‫أنني قمت بالتأكد من أن كوخنا ‪ -‬لطيف‬ ‫ومميز في مزرعة سابقة ‪ -‬جاء مع مطبخ‪،‬‬ ‫فقد أهملت أن أتأكد من أنه سيحتوي على‬ ‫نوافذ‪ .‬كان لدينا حواجز لألمن‪ ،‬وستائر خفيفة‬ ‫لمنع التلصص وشبكات للبعوض من أجل‬ ‫الحماية‪ .‬ولكن وسط المساحات الخضراء‬ ‫الكثيفة وبدون زجاج‪ ،‬تأتي غرفة نومنا مع‬ ‫تهليل عالي الصوت بدرجة ال تحتمل‪ .‬بد ًلا من‬ ‫النوم‪ ،‬كان لدينا أصوات هطول األمطار مثل‬ ‫الطبل‪ ،‬وكان لدينا غناء السيكادا‪ ،‬وكان لدينا‬ ‫عدد ال يحصى من النعق ونقيق الضفادع‬ ‫مع جوقة كاملة من الضفادع‪ .‬وقد تأوهنا‬ ‫معا ببؤس‪ .‬لكن زوجي كان غاضبًا‬ ‫جميعا ً‬ ‫ً‬ ‫جدً ا من منطقة البحر الكاريبي ‪ -‬حتى أنه لم‬ ‫يستطع االستمتاع بلحظة "لقد أخبرتك بذلك"‪.‬‬ ‫كان كل ذلك منطقيًا جدً ا بالنسبة لي قبل‬ ‫السفر‪ .‬في أيام العطالت األوروبية‪ ،‬أحببنا‬ ‫موضوع الفيال ‪ -‬التخزين في السوق‪ ،‬والدردشة‬ ‫مع الجدات على سلة التسوق‪ ،‬والتسكع مع‬ ‫القرويين في أقرب بار‪ .‬هذه المرة قمنا بكل‬ ‫ذلك‪ ،‬فقط في درجات الحرارة المدارية في‬ ‫منطقة البحر الكاريبي‪ .‬ومع بهرجة أقل من‬ ‫بربادوس وحدة أقل من جامايكا‪ ،‬كانت سانت‬ ‫لوسيا هي جزيرة البحر الكاريبي األسهل واألكثر‬ ‫ً‬ ‫ولطفا بالنسبة لنا لتذوق الحياة المحلية‪.‬‬ ‫أما ًنا‬ ‫ً‬ ‫كان زوجي متشككا‪ .‬فقد زار الجزيرة‬ ‫الجبلية في حياة سابقة ككاتب نشرات‬ ‫دعائية‪ ،‬وكان يعرف نقاط قوتها كوجهة‬ ‫مفضلة لقضاء شهر العسل‪ ،‬وكل الخدمات‬ ‫السرية والرومانسية المليئة بنثر البتالت‪ .‬وقد‬ ‫أقنعته أنه يمكننا العثور على شيء أصيل‬ ‫أكثر من منتجع مغلق‪ ،‬وتكوين صلة طبيعية‬ ‫مع الجزيرة أكثر مما كنا لنفعله في رحلة‬ ‫بالفندق‪ .‬وسنقيم في الجنوب األقل تطورًا‪،‬‬ ‫مع خدمة ذاتية وقيادة ذاتية وتهنئة ذاتية‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ها نحن ذا‪ ،‬نتمنى بعض االنغالق‬ ‫المحكم الجميل‪ .‬كما هو متوقع‪ ،‬عندما‬ ‫خرجنا في صباح اليوم التالي من كوخنا‬ ‫المحاط بالشجيرات في ضوء الشمس‪ ،‬بدت‬ ‫ً‬ ‫إشراقا‪ .‬كنا نقيم في مقاطعة‬ ‫األمور أكثر‬ ‫بالنبوش‪ ،‬وهي مزرعة بن قديمة في جنوب‬ ‫مزيجا من المزارع العضوية‬ ‫الجزيرة أصبحت اآلن‬ ‫ً‬ ‫وموقع تراثي لإلقامة ‪ -‬وكانت مزارعنا واحدة‬ ‫من حفنة من المنازل الريفية المنتشرة حول‬ ‫أراضي الجنوب العميقة‪ .‬كانت المروج الواسعة‬ ‫تتدفق بين أشجار المانجو والبانيان واألشجار‬ ‫ذات األوراق البرتقالية الرائعة؛ مع رم قديم‬

‫‪worldtravellermagazine.com 50‬‬

‫هنا وحظيرة ريفية للقطن هناك؛ وكانت‬ ‫البرك المائية تجري بجانب الطريق المؤدي إلى‬ ‫أحد الشواطئ البرية‪ .‬رفرفت طيور الطنان‬ ‫والعصافير بأجنحتها؛ وكان هناك قطط‬ ‫وكالب وأبقار وخيول ‪ -‬وفي وسط كل هذا‬ ‫يظهر منزل المزرعة الخشبي الجميل من القرن‬ ‫التاسع عشر وأوتا لوايتز‪ ،‬وهي المرأة القوية‬ ‫االلمولودة بالنمسا التي أبقت األعمال مستمرة‬ ‫منذ ثمانينات القرن الماضي عندما كان حماها‬ ‫يمتلك المزرعة‪ .‬بينما استمعنا لقصصها‬ ‫على اإلفطار على شرفتها التي كانت مبردة‬ ‫بالنسيم في صباح ذلك اليوم (كانت خزائننا‬ ‫الخاصة ال تزال فارغة)‪ ،‬بدأ كل شيء يكتسي‬ ‫بلمحة من الرومانسية الحميمة والطبيعية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وكانت األمور على وشك أن تبدو أكثر إشراقا‪.‬‬ ‫سوبر ماركت في الخارج هو شيء من الفرح‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مغامرة للبحث‬ ‫أليس كذلك‪ .‬يصبح التسوق‬ ‫عن الكنوز الرائعة ألسماء العالمات التجارية‬ ‫الكوميدية‪ ،‬والتغليف غير المألوف‪ ،‬ما هذا؟‬ ‫المكونات‪ ،‬ما هذه؟ النكهات‪ .‬أنا أحب ذلك‪،‬‬ ‫وأحببت متاجر "ماسي" على بعد ‪ 15‬دقيقة‬ ‫بالسيارة شرق المنزل‪ .‬كان قسم الفاكهة‬ ‫والخضراوات الكبير ملي ًئا بكل أنواع الجذور‬ ‫والطحالب البحرية و'‪'Vel’s Mauby Bark‬‬ ‫(ال زلت ال أعرف ما يعنيه ذلك)‪ .‬لم نندهش‬ ‫من العثور على مليون صلصة شواء وفلفل‬ ‫حار (اشترينا فايكنغ المخيفة‪ ،‬وهي العالمة‬ ‫التجارية المحلية)‪ ،‬لكننا فوجئنا برؤية زيتون‬ ‫إسنشيال ويتروز وبوفريل وحبوب إفطار‬ ‫"دورست" ومخلالت برانستون‪ .‬كان هناك عبوة‬ ‫من رقائق الذرة تأتي مع وصفة لسلطة دجاج‬ ‫للحفالت (حفلة عشاء على طراز السبعينيات)‪.‬‬ ‫وأفضل ما في األمر أننا وجدنا ألما عند‬ ‫درج النقود‪ .‬بينما استعرضت محتويات عربتنا‬ ‫المحملة بحماس‪ ،‬كان لديها متسع من الوقت‬ ‫لتشاركنا طرق لقضاء أسبوعنا على غرار سكان‬ ‫سانت لوسيا‪ .‬حيث أخبرتنا أنه "يجب أن نذهب‬ ‫إلى مركز تشويسول للحرف اليدوية خارج‬ ‫بلنبوش لشراء القبعات المصنوعة من القش‬ ‫وأواني الطين؛ ثم إلى سوق سوفرير للفواكه‬ ‫والخضراوات واألعشاب المزروعة في الجزيرة‪.‬‬ ‫وقد فكرت لبرهة عندما سألت عما إذا كان‬ ‫هناك بديل ليس سياحيًا بدرجة كبيرة لحمامات‬ ‫الطين البركانية في سولفور سبرينجز‪ ،‬ثم‬ ‫قالت‪" .‬هذه الحمامات ال تنفك تجعلني أبدو‬ ‫شابة‪ .‬قد تريني هناك في نهاية هذا األسبوع!"‬ ‫وبعد تدوين النصائح‪ ،‬وترتيب البقالة‪ ،‬كان‬ ‫قد حان ‪ -‬وأخيرا‪ - .‬وقت الشاطئ‪ .‬كنا قد‬ ‫رصدنا بالفعل شاط ًئا محتم ًلا؛ بعد ‪ 10‬دقائق‬ ‫شرق بالنبوش‪ ،‬حيث انعطفنا بالسيارة من‬ ‫الطريق الرئيسي ونزو ًلا إلى البري‪ ،‬وهي بلدة‬

‫سانت لوسيا‬

‫الصور في الصفحة‬ ‫المقابلة‪ :‬أخذ استراحة‪ ،‬على‬ ‫طراز سانت لوسي‪ .‬الصور في‬ ‫هذه الصفحة‪ :‬نجم بحر‬ ‫مسترخيًا على شاطئ ريدويت‬

‫‪53 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 52‬‬

‫"‬

‫لمساعدتهم على التغلب على البطالة‪.‬‬ ‫وكوسيلة لختام بعض التراث والمسؤولية‬ ‫االجتماعية في فترة ما بعد الظهيرة الجميلة‬ ‫الناعسة‪ ،‬كان من الصعب الجدال مع رحلة‬ ‫بحرية عند غروب الشمس‪ .‬حيث تبادَ ل ٌ‬ ‫كل‬ ‫من جيمس وبيبسي وأحد العاملين الجدد‪،‬‬ ‫أوبي‪ ،‬الحديث أثناء اإلبحار‪ ،‬مع دردشة حول‬ ‫التاريخ وتبادُ ل اللكمات القوية بينما انطلقنا‬ ‫في الخليج‪ ،‬مع تمايل القارب ‪ 45‬درجة في‬ ‫جهة ثم ‪ 45‬درجة بجهة أخرى‪ .‬وقال بيبسي‬ ‫إنهم غالبًا ما كانوا يستمتعون بمنظر‬ ‫الوميض أخضر‪ ،‬وهو ذلك التأثير البصري‬ ‫عندما تنزلق الشمس أخيرًا إلى األفق‪ .‬في‬ ‫ذلك اليوم‪ ،‬أحاطت خيم من السحب‬ ‫المتقلبة بالشمس الغارقة ‪ -‬ثم ظهرت‬ ‫لمحة خضراء مزدهرة مثل فقرات الساحر‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫وقد كانت باعثة على االسترخاء‬ ‫ٍ‬ ‫رائع؛ بالطبع كانت كذلك‪ .‬ولكن بصراحة‬ ‫تامة‪ ،‬كان نصف المرح الذي تمتعنا به في‬ ‫سانت لوسيا قد أتى من القيادة على طرقها‬ ‫الملتوية‪ ،‬مع التلويح للجدات الالتي يتكئن‬

‫"‬

‫مستعدات للثرثرة عبر حواجز الشرفات‪ .‬كنا‬ ‫نتجول في جميع أنحاء البالد والغرب على‬ ‫الراديو (سكان سانت لوسيا يحبونها)‪ ،‬ونتوقف‬ ‫عند تقاطعات عشوائية على جانب الطريق‪،‬‬ ‫ونتبع أنوفنا في المسارات الصغيرة المؤدية‬ ‫إلى بايي والشواطئ الفارغة األخرى‪ .‬حتى أننا‬ ‫وجدنا أننا مولعين (أو اعتدنا) غرابة مناطق‬ ‫بالنبوش‪ .‬وقد افترضنا أن ضفادع األشجار‬ ‫الصغيرة في الحوض والضفدع الشبيه بصدادة‬ ‫الباب في الممر كانت تبذل قصارى جهدها‬ ‫للقضاء على البعوض‪ .‬واستكملنا وجبة‬ ‫اإلفطار من السوبر ماركت بالمانجو الذي تم‬ ‫بانغماس أكثر‬ ‫جمعه من المرج‪ .‬لقد شعرنا‬ ‫ٍ‬ ‫في طبيعة الجزيرة أكثر مما كنا نشعر به‬ ‫خال من الحشرات‪ .‬لذلك‬ ‫في منتجع مشذب‬ ‫ٍ‬ ‫ربما يمكننا االستغناء عن النوافذ بعد كل‬ ‫شيء‪ .‬ال يوجد ربح دون تعب أليس كذلك‪.‬‬

‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال بالرقم ‪+971 4 316 6666‬‬ ‫أو زيارة الموقع ‪visit dnatatravel.com‬‬

‫المصدر‪ :‬ليز إدواردز‪ /‬مجلة صنداي تايمز ترافل‪ /‬تراخيص إخبارية‬

‫طريقة الكريول للشرب من جوز الهند األخضر‬ ‫ مع إزالة الجزء العلوي بالمنجل ليصبح‬‫مسطحا (دون صحن مدبب)‪ ،‬وال ماصة‪ .‬ما‬ ‫ً‬ ‫سعر الكرامة عندما تكون األصالة والبالستيك‬ ‫ذات االستخدام الواحد على المحك‪ ،‬فكرت‬ ‫بنبل‪ ،‬بينما ينهمر الماء على ذقني‪.‬‬ ‫ولكن أفضل منظر لجبلي بيتون جاء على‬ ‫ارتفاع ‪ 600‬متر فوق مستوى سطح البحر في‬ ‫تيت بول‪ ،‬وهو ممر طبيعي تديره المجتمعات‬ ‫المحلية من خالل مزرعة عضوية‪ ،‬حيث‬ ‫تعلمنا قلي ًلا من التاريخ‪ ،‬وقلي ًلا عن المنتجات‬ ‫المحلية‪ ،‬والنباتات الطبية وغيرها من النباتات‬ ‫أساسا على منظر‬ ‫الغريبة ‪ -‬ولكن ركزت‬ ‫ً‬ ‫جبلي بيتون يبرزان بشكل درامي من البحر‪ .‬لم‬ ‫تكن عالمة الجعة قد أعطتها حقها‪ .‬لكن‬ ‫الضفادع كانت ال تزال تشغل بال زوجي‪" .‬إنهما‬ ‫يشبهان ضفادع عمالقة خارجة من بِركة"‪.‬‬ ‫كان أقصى َ‬ ‫الشمال الذي وصلنا إليه هو خليج‬ ‫ً‬ ‫رودني‪ ،‬حيث كانت الطوبوغرافيا أقل تآكلا‪،‬‬ ‫وكانت الحياة أكثر تركي ًزا على السياحة‪ .‬وكانت‬ ‫المرسى المليئة باليخوت‪ ،‬على وجه الخصوص‪،‬‬ ‫تشبه عالم بعيد عن بالنبوش الصاخبة وتيت‬ ‫بول البسيطة‪ ،‬لكنها كانت مؤسسة اجتماعية‬ ‫حرصا على‬ ‫أخرى هي من أتت بنا إلى هنا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫االستمتاع بالماء‪ ،‬وجدت ‪ ،Jus ’Sail‬وهي شركة‬ ‫تقدم خدمة تأجير نهارية لجريت إكسبكتيشن‬ ‫المجددة‪ ،‬وهي سفينة تجارية تاريخية في‬ ‫كاريكاو؛ وكان مالكاها جيمس وبيبسي‬ ‫يديران ً‬ ‫أيضا خطة تدريب للشباب المحلي‬

‫كان نصف استمتاعنا في سانت لوسيا‬ ‫هو من القيادة على الطرق الملتوية‬ ‫والتلويح للجدات الالتي يتكئن مستعدات‬ ‫للثرثرة عبر حواجز الشرفات‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬ ‫العطالت الداخلية والوجهات القريبة‬

‫مهارات التحليق‬ ‫يقع منتجع قصر السراب الصحراوي من أنانتارا‬ ‫في أكبر صحراء رملية في العالم‪ ،‬وهي الربع‬ ‫الخالي في أبو ظبي‪ ،‬وهو يدعو كل أولئك الذين‬ ‫يرغبون في االقتراب من الطبيعة‪ .‬هنا يمكنك‬ ‫االسترخاء والمشاركة في العديد من األنشطة‬ ‫الصحراوية المعروضة‪ ،‬مثل مشاهدة الصقور‬ ‫وكالب السلوقي تشارك في مطاردة صيد مثيرة‬ ‫عبر الكثبان الرملية‪.‬‬ ‫‪55 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ً‬ ‫‪ 60‬عاما‬ ‫من االنتشار‬ ‫العالمي‬

‫احجز عبر الموقع ‪dnatatravel.com‬‬ ‫أو اتصل بنا على الرقم )‪ 800 DNATA (36282‬أو‬ ‫تفضل بزيارة أحد فروعنا‬ ‫حملوا التطبيق‬

‫تابعونا على‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬

‫أسباب العودة إلى‪...‬‬

‫عمان‬ ‫ّ‬

‫مدينة التناقضات الرائعة‪ ،‬استكشف القديم‬ ‫والجديد في العاصمة األردنية المتنوعة والديناميكية‬ ‫االستمتاع باإلقامة‬ ‫أضف عامل اإلبهار النهائي لرحلتك‬ ‫مع ليلة أو ليلتين في فندق دبليو‬ ‫عمان‪ .‬يمكنك الدخول إلى جناح‬ ‫كورنر الرائع مع إطالالت رائعة على‬ ‫المدينة أو استمتع بتجربة الطابق‬ ‫العلوي الجديدة التي ستنطلق ألول‬ ‫مرة هذا الصيف‪ .‬اختر من جناح فاخر‬ ‫أو جناح فاخر ومتميز يضم دي جي‬ ‫وبار كوكتيل وجاكوزي ومساحات‬ ‫معيشة ضخمة وبالطبع مناظر‬ ‫بانورامية من األرض إلى السقف‪.‬‬ ‫لقطة للمدينة‬ ‫يمكن للمصورين المتحمسين‬ ‫وضيوف فندق فورسيزونز‬ ‫عمان استكشاف المدينة‬ ‫ّ‬ ‫خلف العدسة بصحبة مصور‬

‫جناح كورنر‪ ،‬دبليو عما‪.‬‬

‫القصر الرسمي السابق زهراب‬ ‫ماركاريان‪ .‬انضم إليه للقيام‬ ‫بجولة في أهم المعالم بما في‬ ‫ذلك القلعة والسوق القديم‬ ‫والمسرح الروماني الذي يبلغ‬ ‫عمره ‪ 2000‬عام‪ .‬وسوف يشارك‬

‫مسرح البلد‪./‬رائد عصفو‪.‬‬

‫مشهد فني في الشارع‪.‬تنتشر فنون الجرافيتي الثقافية‬ ‫في جميع أنحاء المدينة‪ ،‬حيث تتحول الجدران الفارغة إلى‬ ‫أعمال فنية دائمة نابضة بالحياة بفضل مهرجان "بلدك"‬ ‫لفنون الشارع والفن الحضري السنوي‪ ،‬الذي يعمل على تجميل‬

‫نصائح التصوير الفوتوغرافي‪،‬‬

‫المجتمعات المحلية منذ عام ‪ .2013‬تعرف على الفنانين‬

‫والكثير من البصيرة المحلية أثناء‬

‫األردنيين المحليين الموهوبين وكتابات الضيوف الدوليين بينما‬

‫احتساء كوب من الشاي األردني‪.‬‬

‫تتجول في أحياء العاصمة‪al-balad.org .‬‬

‫طبخ مثل الجدة‬ ‫تعرّ ف على كيفية تحضير وليمة من األطباق‬ ‫الشرق أوسطية‪ ،‬من الفالفل والكوسا إلى‬ ‫المندي وأكثر من ذلك‪ ،‬في مدرسة بيت‬ ‫ستي للطهي في جبل اللويبدة‪ ،‬أحد أقدم‬ ‫أحياء عمان‪ .‬تم إنشاء المدرسة من قبل ثالث‬ ‫شقيقات لتكريم تراث طهي جدتهن‪ ،‬حيث‬ ‫يمكنك االشتراك في جلسة طهي وتناول‬ ‫الطعام مع قائمة من أربعة أطباق باستخدام‬ ‫الخضراوات الموسمية والمنتجات من مصادر‬ ‫محلية‪ .‬ال تنس شراء بعض دبس الرمان وزيت‬ ‫الزيتون من المتجر‪beitsitti.com .‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 56‬‬

‫عطالت نهاية‬ ‫األسبوع الطويلة‬

‫يشطر نهر السين المدينة شطرين بضفة يمنى ويسرى‪ ،‬وتنقسم‬ ‫المدينة كذلك إلى ‪ 20‬منطقة لكل منها طراز ورونق خاص‪ .‬وعلى الضفة‬ ‫اليمنى لنهر السين توجد المنطقة األولى الراقية التي تزخر بمشاهد‬ ‫سياحية مثل متحف اللوفر وحدائق التوليري‪ ،‬بينما يقع شارع الشانزليزيه‬ ‫في قلب المنطقة الثامنة الفخمة‪ .‬وبامتداد المنطقتين الثالثة والرابعة‪،‬‬ ‫تعد ماريه من أرقى المناطق في المدينة‪.‬‬ ‫وتقع المنطقة السادسة والسابعة في الضفة اليسرى من نهر السين‪،‬‬ ‫وفيها رصيف تاريخي تصطف على جوانبه مقاه ومعالم سياحية مبهرة‬ ‫مثل متحف أورسيه ورودين وبرج إيفل‪ .‬وفي المنطقة الخامسة هناك الحي‬ ‫الالتيني وجامعة السربون الشهيرة‪..‬‬

‫فهي مركز األزياء والفن والثقافة وفن الطهو والرومانسية منذ فترة‬

‫عاما على إنشاء برج إيفل وبمرور‬ ‫وبما أن المدينة تحتفل عام ‪ 2019‬بمرور ‪ً 130‬‬

‫طويلة‪ ،‬العاصمة الفرنسية ال تحتاج إلى مقدمة أو تعريف‪ .‬تمتاز المدينة‬ ‫بشوارع راقية ومتاحف عالمية ومطاعم رفيعة المستوى وسكان محليين‬

‫عاما على بناء أوبرا باريس فهذا أفضل توقيت لزيارة المدينة‪ .‬ويتم فيما‬ ‫‪ً 350‬‬

‫يرتدون مالبس أنيقة بدرجة تلفت انتباه الزوار الجدد‪.‬‬

‫يلي إيراد تفاصيل تثبت تميز مدينة باريس ‪.....‬‬

‫الوجه الخلفي‪ :‬برج إيفل ‪© Paris‬‬ ‫‪..Tourist Office‬هذه الصفحة‬ ‫من األعلى إلى األسفل‪Cafe :‬‬ ‫‪culture © Paris Tourist‬‬ ‫‪Office‬؛ فندق لوتيليا‬

‫تزخر باريس بعشرات من القصور‬ ‫الفندقية ‪ -‬أعلى درجة من‬ ‫الفنادق الخمس نجوم بما توفره‬

‫تناول الغذاء كأنك باريسي يأكل‬ ‫في مطعم صغير مريح في الجوار‪.‬‬

‫من وسائل المتعة والراحة ‪-‬‬ ‫مثل فندق ريتز باريس وفندق‬ ‫بننسيوال باريس‪ . .: .‬وتصل الطاقة‬ ‫االستيعابية في فندق باريس إلى‬ ‫‪ 142‬غرفة مفروشة بأثاث قصر‬ ‫الملك لويس الخامس عشر‬ ‫ومزودة بمدفأة مصنوعة من‬ ‫الرخام بجانب اثنين من المطاعم‬ ‫رفيعة المستوى والنادي الصحي‬ ‫تشانيل األول عالميًا‪ .‬ويبعد النادي‬ ‫الصحي تشانيل خطوات قليلة عن‬ ‫شارع الشانزليزيه ويتوفر به ‪ 200‬غرفة‬ ‫فخمة ويمكن مشاهدة أفضل‬ ‫مناظر في المدينة من المطعم‬ ‫المتواجد في الدور العلوي‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في االنضمام‬ ‫لنادي الصفوة فعليك اإلقامة‬ ‫في فندق لوتيليا‪ ،‬فال يوجد‬

‫فندق يوازيه في الفخامة على‬ ‫الضفة اليسرى من نهر السين‪.‬‬ ‫يشتمل الفندق التاريخي على‬ ‫‪ 184‬حجرة معاصرة بجانب ينبوع‬ ‫جوفي وحمام سباحة وحانة‬ ‫يشرف عليها الشيف جيرالد‬ ‫باسيدا الحاصل على ثالثة نجوم‬ ‫وفقا لتصنيف ميشيل الفرنسي‪.‬‬ ‫الفندق المفضل لنا هو ال‬ ‫رويال مونسو رافيلس باريس‬ ‫الذي يحتوى على ‪.‬أجنحة مبهرة‬ ‫من تصميم فيليب ستار‪.‬‬ ‫ويعد فندق ميسون ارمانس‬

‫أفضل المطاعم‬ ‫الصغيرة‬

‫نوم أنيقة‬ ‫مخادع‬ ‫ٍ‬ ‫اعثر على المكان المثالي لإلقامة في‬ ‫العاصمة الفرنسية‬ ‫هو المفضل لمن يبحث عنمكان‬

‫ويرسو على الضفة اليسرى‬

‫لقضاء وقت أكثر حميمية‪ ،‬حيث‬ ‫ً‬ ‫حديثا في‬ ‫تم افتتاح الفندق‬

‫باريس سين الذي يعد أول فندق‬

‫من نهر السين فندق أوف‬

‫المنطقة األولى ليكون بمثابة‬

‫عائم في باريس بجانب كونه‬

‫المسكن الخاص لزوار باريس‪ .‬هناك‬

‫المكان المفضل اللتقاط صور‬

‫‪ 20‬غرفة مغطاة بالباركية وظالل‬

‫االنستغرام الشتماله على حمام‬

‫مريحة للنظر بألوان منها الوردي‬

‫سباحة بارد و(بجع ذهبي اللون‬

‫الترابي أو األزرق المائل للون األخضر‬

‫كبير الحجم‪ .)..‬ويشتمل الفندق‬

‫الخفيف بينما تشتمل ساحة انتظار‬

‫العائم على ‪ 58‬غرفة أنيقة بعيدة‬

‫الدور العلوي على مناظر حالمة‬

‫عن الصخب الصادر عن مرتادي‬

‫ممتدة إلى أسطح المدينة‪.‬‬

‫البار المجاور لحمام السباحة‪.‬‬

‫‪ ASTAIR‬تم افتتاح مطعم‬ ‫استير العام الماضي في‬ ‫منطقة باساج دي بانوراما التي‬ ‫تتسم بإبهار طاغٍ ‪ -‬سيغمرك‬ ‫هذا الشعور بمجرد النظر إلى‬ ‫الكراسي المصنوعة من الخيزران‬ ‫والجرسونات بربطات عنق فراشية‬ ‫وسماع موسيقى الجاز الرقيقة‬ ‫ والتي تعرض قوائم طعام‬‫مطهية تحت إشراف الشيف‬ ‫جيلي جوين المصنف كطاهٍ ثالث‬ ‫نجوم‪ .‬تطلع للجلوس على طاولة‬ ‫مريحة في ركن بعيد‪.‬‬ ‫‪ BENOIT‬يعد بنو ‪ Benoit‬أشبه‬ ‫ما يكون بالمطعم الباريسي‬ ‫الصغير‪ ،‬وهو حائز على نجمة‬ ‫ً‬ ‫وفقا لتصنيف ميشيل‬ ‫واحدة‬ ‫وتم إنشاؤه عام ‪ ،1912‬ويحتوي‬ ‫على أغطية مائدة ناصعة البياض‬ ‫وكراسي مخملية حمراء وأشغال‬ ‫خشبية المعة‪ .‬استمتع بالوجبات‬ ‫الفرنسية التقليدية مثل الحلزون‬ ‫العائم في زبدة الثوم‪.‬‬ ‫‪ MENSAE‬تعد ميازيه ‪Mensae‬‬ ‫عبارة عن مطعم صغير يقع في‬ ‫منطقة بيلفيل ‪ ،Belleville‬يمتاز‬ ‫بطراز إسكندنافي وباستخدام‬ ‫أغطية مائدة حمراء مخططة‬ ‫بينما تمتلئ قائمة الطعام‬ ‫التي يقدمها الشيف الكوري‬ ‫جون‪-‬سيك تشو بألذ األطعمة‬ ‫الكالسيكية‪ .‬هناك قائمة وجبات‬ ‫بأسعار ثابتة عالية القيمة‪.‬‬ ‫‪59 worldtravellermagazine.com‬‬

‫عطلة نهاية أسبوع طويلة‬

‫باريس‬

‫استمتع في باريس بممشى زاخر بالعديد من‬ ‫المقاهي وبثقافة مفعمة بالحيوية وبطعام‬ ‫مميز‪ ،‬فمدينة النور ال نظير لها في العالم‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 58‬‬

‫عطالت نهاية‬ ‫األسبوع الطويلة‬

‫أسواق رائعة‬

‫أحد أفضل طرق قضاء بضع ساعات في باريس هو التمشي‬ ‫في واحد من أسواقها العديدة القتناء الكنوز النفيسة‪ ،‬وتسوق‬ ‫أفضل المنتجات‪ .‬تأسس في عام ‪Marché aux Puces ،1870‬‬ ‫‪(St-Ouen‬مارشيه أو بوس سان أون) أحد أكبر أسواق المدينة‬ ‫المستعملة الشهيرة‪ .‬يفتح من األحد إلى االثنين‪ ،‬يجب‬ ‫لألغراض ُ‬ ‫على عشاق الفنون والتصاميم زيارة هذا السوق مترامي األطراف‪،‬‬ ‫حيث يوجد به أكثر من ألفي كشك لبيع األنتيكات‪ ،‬واألثاث من‬ ‫القرون الوسطى‪ ،‬واللوحات الفنية والخردوات‪ .‬في هذه األثناء‪،‬‬ ‫ينبغي على محبي األكل التوجه مباشرة إلي مارشيه باستيل‬ ‫‪ .Marché Bastille‬يفتح من الثالثاء إلى األحد‪ ،‬يوجد فيه أكثر‬ ‫من مائة وخمسين من األكشاك المسقوفة العامرة بالمنتجات‬ ‫المحلية والخضراوات والفواكه الموسمية مثل الكمأ‪ .‬من أجل‬ ‫تناول وجبة غداء سريعة في أثناء تنقلك بين المتاجر في حي‬ ‫ماريه‪ ،‬توجه إلي ‪(Marché des Enfants Rouges‬مغلق في‬ ‫المغطى على‬ ‫أيام االثنين)‪ .‬تم افتتاحه في ‪ ،1615‬يحتوي السوق ُ‬ ‫أكشاك ُتقدم أطعمة جاهزة لألكل من مطابخ متعددة‪.‬‬

‫اسأل المدوِ نة المحلية‬ ‫لينا دريفرمان‪ ،‬المدوِ نة‬ ‫في "تحية من باريس"‬ ‫(‪،)salutfromparis.com‬‬ ‫حيث ُتشار‪.‬أفضل‬ ‫نصائحها ‪.‬الستكشاف‬ ‫المدينة ‪.‬والتجول به‪.‬‬ ‫"أول نصيحة أهديها‬ ‫للزائرين هي التجول سيرًا‬ ‫على األقدام بالقدر الذي يستطيعونه (مع ارتداء‬ ‫حذاء رياضي)‪ .‬المترو وسيلة ُمثلى للتجول عبر أرجاء‬ ‫المدينة‪ ،‬لكن باريس تنبض بالحياة فوق األرض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بداية من العمارة الهوسمانية المدهشة من القرن‬ ‫التاسع عشر‪ ،‬والمقاهي المصطفة على األرصفة‪،‬‬ ‫إلي الشوارع المصممة على أحدث طراز‪ ،‬ببساطة‬ ‫عليك أن تسير؛ لتكتشف أفضل ما تتميز به باريس‪.‬‬ ‫حي البليفيل‪ ،‬في هذه اآلونة هو التحفة‬ ‫المخفية الثمينة لمفضلة لدي في المدينة‪.‬‬ ‫على الرغم من أن المنطقة الشمالية الشرقية‬ ‫يُغفل عنها غالبًا‪ ،‬إال أنها بالتأكيد تنافس بجمالها‬ ‫منطقة مونتمارتر الشهيرة؛ جميع مناطق باريس‬ ‫رائعة جدً ا وطراز ُ‬ ‫القرى اللطيف والمحبب للنفس‬ ‫للغاية ‪ -‬بمنأى عن االزدحام بالحشود‪ .‬لتتناول‬ ‫وجبة ال ُتنسى‪ ،‬احجز طاولة في مطعم أفاريا‬ ‫‪ ،Afaria‬يقع مطعم أفاريا المتأثر بنكهات‬ ‫منطقة الباسيك في الدائرة الـ ‪ 15‬في باريس‪.‬‬ ‫كلمات‪ .‬الرا بران‪.‬‬

‫أطباق المقبالت لديهم ممتازة‪ ،‬ولكن ال تنسى‬ ‫أن ُتجرب طبقهم المميز "البط المخلي المشوي‬ ‫‪"Magret de canard rôti‬‬

‫تسوق عصري‬

‫متجر ‪ Nous‬تأسس متجر‬ ‫‪ Nous‬علي يد موظفين سابقين‬ ‫في شركة كوليت عام ‪ ،2018‬يقع‬ ‫هذا البوتيك الرائع في شارع رو‬ ‫كامبون وهو متخصص في بيع‬ ‫مالبس الخروج‪ ،‬وساعات اليد‬ ‫الحصرية‪ ،‬واألجهزة عالية التقنية‪.‬‬ ‫ويمكنك كذلك شراء بعض‬ ‫األنواع المحدودة من أحذية‬ ‫أديداس الرياضية‪nous.paris .‬‬ ‫‪L’Appartement Sézane‬‬ ‫متجر البرتيمو سيزان‬ ‫‪L’Appartement Sézane‬‬ ‫ُمخصص لألزياء التقليدية‬ ‫للفتاة الفرنسية بأسعار‬ ‫رخيصة ومتاحة‪ ،‬توجه إلى‬ ‫صالة العرض األلفية ذات اللون‬ ‫الوردي المبهج في دائرة جراند‬ ‫بوليفاردز األنيقة‪ .‬يشتهر طابع‬ ‫األزياء الفرنسي هذا بلمسته‬ ‫األنثوية الجمالية والمريحة‬ ‫كذلك ‪ -‬تخيل فساتين البوهو‪،‬‬ ‫والقمصان الحريرية واألحذية‬ ‫بدون رباط‪sezane.com .‬‬ ‫‪Printemps‬متجر برينتمبس‬ ‫المتميز الواقع في شارع‬ ‫هوسمان هو مقصد للراغبين‬ ‫في األزياء الفاخرة‪ ،‬يُمكنك‬ ‫المرور بـمتجر العطور المتفردة‬ ‫الفواح "‪،"La Scent Room‬‬ ‫وال تنسى تذوق أشهى‬ ‫المأكوالت الفرنسية في‬ ‫قاعة الطعام المخصصة‬

‫لفن الطهي الفرنسي‪.‬‬ ‫‪.printempsfrance.com‬‬ ‫‪Gang of Earlybirds‬‬ ‫تأسس متجر "جراند‬ ‫أوف إيرلي بيردز" على‬ ‫يد مدير مبيعات سابق‬ ‫في متجر النفين‪ ،‬يوجد‬ ‫في هذا البوتيك الفخم‬ ‫مالبس من تصميم‬ ‫أفضل مصممي األزياء‬ ‫الجدد مثل "مارا هوفمان"‬ ‫و"سيمون ميلر"‪ .‬يتميز‬ ‫المختارة‬ ‫المتجر بمجموعته ُ‬ ‫والمنسقة بعناية من‬ ‫ُ‬ ‫المالبس الجاهزة النسائية‬ ‫واإلكسسوارات والمجوهرات‪.‬‬

‫‪gangofearlybirds.com‬‬ ‫‪ Merci‬في نفس الحي‪،‬‬ ‫يقع المتجر متعدد األقسام‬ ‫"ميرسي" مترامي األطراف‬ ‫المكون من ثالثة طوابق في‬ ‫ُ‬ ‫موقع مصنع قديم‪ ،‬ويتفاخر‬ ‫المتجربتقديمهلمجموعة‬ ‫منتقاة من األدوات المنزلية‪،‬‬ ‫واألزياء الحريمي والرجالي‪،‬‬ ‫ومستحضراتالتجميل‪،‬‬ ‫واألدوات المكتبة وغيرها‬ ‫الكثير والكثير‪ .‬ابحث فقط‬ ‫عن الشعار المميز باللون‬ ‫األحمر الموجود في الواجهة‬ ‫األمامية‪merci-merci.com.‬‬

‫‪61 worldtravellermagazine.com‬‬

‫مواقع‬ ‫ثقافية‬

‫السترانس الذي يشرف عليه الشيف‬

‫تعد باريس التي تحتضن ما‬

‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫باسكال باربوت الحائز على نجمتين‬

‫هوت كوزين (مطبخ‬ ‫فرنسي عالي الجودة)‬ ‫‪ L'Astrance‬احجز مسبقا في مطعم‬

‫ً‬ ‫متحفا هي‬ ‫يزيد على ‪150‬‬

‫لتصنيف ميشيل الفرنسي والواقع‬

‫عاصمة الفنون في العالم‬

‫في المنطقة السادسة عشرة من‬

‫بال منازع‪ .‬ال بد أن تزور متحف‬

‫باريس والمشتمل على مقاعد لعدد ال‬

‫اللوفر بال شك‪ ،‬فزوار لوحة‬

‫شخصا‪ .‬ثم ابحث عن قائمة‬ ‫يتجاوز ‪25‬‬ ‫ً‬

‫الموناليزا يصل عددهم إلى‬

‫طعام تمزج المطبخ الفرنسي الحديث‬

‫‪ 15‬ألف شخص‪ ،‬ولكي تتغلب‬

‫بالتأثيرات القادمة من الشرق األقصى‪.‬‬

‫على الزحام يمكنك زيارتها‬ ‫في أوقات متأخرة من يومي‬ ‫األربعاء والجمعة‪ .‬يعرض متحف‬ ‫‪ Musée d’Orsay‬موزيه‬ ‫دورسيه أضخم مجموعة‬ ‫من أعمال الفن االنطباعي في‬ ‫العالم‪ ،‬ولذا فهو أحد المتاحف‬

‫‪astrancerestaurant.com‬‬ ‫‪ Ducasse sur Seine‬افتتح دوكس سير‬ ‫سين وهو من أفضل الطهاة في فرنسا‬ ‫بافتتاح أحدث مطاعمه العائمة‪ .‬اختار‬ ‫وجبة العشاء لتناولها في هذا المطعم‬ ‫حتى يمكنك مشاهدة المناظر الخالبة أو‬ ‫أبحر ليال أثناء تناول أطباق كالسيكية مثل‬ ‫االستكوزا المبردة وقطع لحم الضأن‬

‫التي يجب أن تحظى بزيارتك‪،‬‬

‫المحمرة‪ducasse-seine.com .‬‬

‫بينما ستساعدك زيارة متحف‬

‫‪ Arpège‬ظل مطعم أربيج محتفظا‬

‫ليسنر لبومبديو على مطالعة‬

‫طيلة ما يزيد على عقدين على تصنيف‬

‫أعمال الفن الحديث والمعاصر‪.‬‬

‫ثالثة نجوم وفقا لتقييم ميشيل الفرنسي‬

‫ادخر وق ًتا لزيارة المتاحف‬

‫بفضل جهود صاحبه آالن بارسارد‪ .‬وتشتمل‬

‫والمعارض األصغر حجما مثل‬

‫قائمة أطعمته النباتية على منتجات‬

‫متحف انستتو دي موندو‬

‫زراعية عضوية إلنتاج أطباق مثل ‪arlequin‬‬

‫آراب‪ ,‬الذي يعرض مقتنيات من‬

‫‪ jardinière‬بدقيق السميد وزيت أرجان‪.‬‬

‫العالم العربي وأتيليه دي‬

‫هذه الصفحة من‬ ‫األعلى إلى األسفل‪:‬‬ ‫‪Arpège; Galerie‬‬ ‫‪Véro-Dodat‬‬ ‫‪© Paris Tourist‬‬ ‫‪Office; Musée du‬‬ ‫‪Louvre © Paris‬‬ ‫‪.Tourist Office‬‬ ‫في الجهة المقابلة‪،‬‬ ‫من األعلى‪ :‬سوق‬ ‫لألغراض المستعملة‬ ‫متجر جانج أوف‬ ‫إيرلي بيردز ‪Gang of‬‬ ‫‪Earlybirds‬‬

‫‪alain-passard.com‬‬

‫لوميه‪ ،‬الذي يعرض أعمال رقمية‬ ‫جديدة ضخمة حول فنست‬ ‫فان جوخ‪ .‬ويعرض متحف‬ ‫‪Fondation Louis Vuitton‬‬

‫أروقة مميزة‬ ‫ازدانت باريس عند مطلع القرن‬

‫(فونديشن لوي فيتو)‪ ،‬حاليًا‬

‫العشرين بأكثر من ‪ 200‬رواق‬

‫‪ 110‬لوحات رائعة من مجموعة‬

‫مغطى تصطف على جوانبه‬

‫الصناعي اإلنجليزي صامويل‬

‫متاجر ومقاهٍ عصرية‪ .‬هناك حاليا‬

‫كورتلد (حتى ‪ 17‬يونيو)‪.‬‬

‫حوالي ‪ 200‬رواق في المنطقة‬ ‫الثانية‪ .‬ممر البانوراما‪ ،‬عليك‬ ‫أن تتجه أوال إلى ممر البانوراما‬ ‫من ممشى مونتماتر‪ .‬تكثر في‬ ‫المدينة مكاتب البريد ومتاجر‬ ‫الخردوات والبطاقات البريدية‬ ‫وتم تجديد أقدم أروقة المدينة‬ ‫مع افتتاح مطعم استير‪[ .‬راجع‪:‬‬ ‫أفضل المطاعم الصغيرة]‬ ‫اعبر الطريق إلى باسيدج‬

‫‪worldtravellermagazine.com 60‬‬

‫جوفري‪،‬حيث تمر أشعة الشمس عبر‬

‫جاركون‪ ،‬على إعجابك‪ .‬اتجه إلى‬

‫السقف الزجاجي وأطلب لنفسك‬

‫معرض جاليري كولبتالقريب وال‬

‫كوبا من القهوة والكيك من مطعم‬

‫بد أن تنبهر بقبته الجميلة‪ ،‬ثم اختتم‬

‫ال فالنتين‪ .‬واصل السير حتى تصل‬

‫جولتك بزيارة معرض جاليري فيرو‪-‬‬

‫إلى معرض جاليري فيفين وال بد أن‬

‫دوتيتالذي يتألق بأرضيته المزينة‬

‫تستحوذ األرضية الموزييك والبوتيكات‬

‫بقراميد بيضاء وسوداء وبوتيكات‬

‫الفاخرة‪ ،‬مثل جين بول جولتير ونيتال‬

‫مصمم األزياء كريستين لوبوتين‪.‬‬

ً

World Traveller

•

•

•

‫وورلد ترافلر ‪ X‬دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبو ظبي‬

‫ثالث طرق لتجربة رائعة في أبو ظبي‪...‬‬

‫اإللهام الفني‬

‫استكشف المشاهد الفنية المختارة في العاصمة اإلماراتية من المعرض المعاصر‬ ‫حيث ُتعرض النوافذ المنبثقة الثقافية واللقطات التاريخية بمنظور عالمي‬

‫‪1‬‬

‫مخزن المشروع‪ .‬ترحب جزيرة‬

‫المملكة العربية السعودية‪ ،‬ومصر‪،‬‬

‫ياس مرة أخرى بالحدث االستثنائي‬

‫والهند‪ ،‬والفلبين‪ .‬تنبع األعمال‬

‫‪ Festember‬الشهير مع احتفاالت‬

‫المعروضة بشكل أساسي من‬

‫مليئة بالحيوية خاصة بالثقافة‬

‫مجموعة جاك شيراك – الموجودة‬

‫المعاصرة والتي تغطي الفن‪ ،‬والطبخ‪،‬‬

‫في متحف دي كو برانلي‪،‬‬

‫والموضة‪ ،‬والتصميم‪ ،‬من ‪ 18-15‬مايو‪.‬‬

‫والتي تحتوي على بعض الصور‬

‫تتراوح الموضوعات الفنية لعام ‪2019‬‬

‫الفوتوغرافية القديمة التي تم‬

‫بين تمكين المرأة و سكان الريف‬

‫‪3‬‬

‫إنتاجها خارج أوروبا‪.‬‬

‫اإلماراتيين بمشاركة فنانين محليين‬

‫مخزن‪ .421‬يعرض معرض‬

‫وعالميين في الحدث المستمر لمدة‬

‫ميناء زايد‪ ،‬والذي يُعد مرك ًزا‬

‫أربع أيام‪ .‬يشارك الفنان أوليفر كورو‬

‫للمواهب المحلية‪ ،‬ستة‬

‫المقيم في لوس أنجلوس بطالء‬

‫أشكال للكتابة كجزء من آثار القبائل‬

‫مجموعة من حقائب اليد الفاخرة‬

‫البدوية‪ :‬معرض رحالت المخطوطات‬

‫وملحقاتها باستخدام ملصقات‬

‫العربية‪ .‬يتم عرض أعمال تسعة‬

‫بصرية تتكون من نصوص ورموز‪.‬‬

‫فنانين من دول الخليج والشرق‬

‫معرض التصوير الفوتوغرافي‬

‫أبي حنا بعنوان '‪ ،'Yad‬حيث تعتمد‬

‫األول للمتحف يستكشف‬

‫على الرسم المجرد والبسيط للنص‬

‫تطورات األشكال الفنية الرائعة‬

‫الفينيقي القديم وقطعة خالد‬

‫منذ بداياتها األولى‪ .‬بعنوان 'صور‬

‫مزينة بعنوان '‪،'If Speech Is Silver‬‬

‫فوتوغرافية ‪ :1896 _ 1842‬ألبوم قديم‬

‫وتضم مجموعة من المنسوجات‬

‫للعالم'‪ ،‬شمل المعرض ‪ 250‬صورة‬

‫المطبوعة بالخط المسند واآلرامي‬

‫من جميع إنحاء العالم من ضمنها‬

‫بلونها الفضي كبداية اإللهام‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 62‬‬

‫‪ rebmetseF‬ةطساوب عورشملا نزخم ‪:‬ةروصلا‬

‫‪2‬‬

‫متحف اللوفر أبو ظبي‪.‬‬

‫األوسط‪ ،‬بما في ذلك عرض مارجريتا‬

‫وورلد ترافلر ‪ X‬سونيف‬

‫أقبل على‬ ‫الفردوس‬

‫انطلق في رحلة خاصة إلى سونيفا فوشي‬ ‫وسونيفا جاني في جزر المالديف‪ ،‬حيث‬ ‫ينعم الزوار من الخليج بحفاوة خاصة‪.‬‬

‫سونيفا جاني‬

‫المفضلة للعائالت‪..‬سونيفا فوشي‬ ‫رحب بالبساطة في أسلوب العزلة واستهل‬ ‫تلك التجربة الرائعة من الرفاهية في هذا المالذ‬ ‫االستوائي حيث تنمو الغابات داخل محمية‬ ‫المحيط الحيوي با اتول التابعة لليونسكو‪.‬‬ ‫ال يستغرق األمر سوى ‪ 40-30‬دقيقة فقط‬ ‫بواسطة طائرة بحرية من المطار الدولي‪ ،‬حتى‬ ‫تتمكن مع عائلتك من رؤية سونيفا فوشي بما‬ ‫تمتاز به من تشكيلتها الرائعة من األنشطة‪،‬‬ ‫بداية من الغوص مع أسماك المانتا راي حتى‬ ‫رحالت الدولفين‪ .‬ستخوض تجربة شهية حيث‬ ‫تناول مجموعات كاملة من الطعام التي‬ ‫بدءا من وجبات من إعداد‬ ‫يمكنك االستماع بها‪ً ،‬‬ ‫شيف زائر وحائز على نجمة ميشالن وصو ًلا إلى‬ ‫مجموعات عربية شهية تتمتع بها في أجواء‬ ‫خصوصية مبهجة داخل فيالتك‪.‬‬ ‫وبالتأكيد مخيم سونيفا لألطفال يجذب‬ ‫الصغار من خالل منحهم الفرصة لتجربة أشياء‬ ‫* ُتطبَّق الشروط واألحكام‪.‬‬

‫جديدة‪ ،‬من رحالت السفاري الليلية وصنع زيت‬ ‫جوز الهند‪ ،‬ونفخ الزجاج وأكثر من ذلك بكثير‪.‬‬ ‫سيحب األطفال الكوخ المخصص لهم كثيرًا‬ ‫حيث بإمكانهم البدء في برنامج األنشطة‬ ‫خصيصا إللهام عقولهم‪.‬‬ ‫األسبوعي المصمم‬ ‫ً‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 64‬‬

‫المفضل لمحبي الطعام‪..‬سونيفا جاني‬ ‫منتجع شهير بالفيالت فوق الماء مع المنزلقات‬ ‫المائية (البد إنك شاهدت اللقطات المبهرة‬ ‫المصورة من الطائرة)‪ ،‬بإمكانك الوصول إلى‬ ‫سونيفا جاني في جزيرة نونو أتول في غضون‬ ‫‪ 45‬دقيقة بالطيران في طائرة بحرية من مطار‬ ‫مالي الدولي‪ ،‬أو في غضون ‪ 60‬دقيقة بجولة‬ ‫في الزورق السريع من سونيفا فوشي‪.‬‬ ‫هذا المنتجع المبهج هو حلم لكل محبي‬ ‫اإلنستغرام بسبب البحيرة ذات اللون األزرق‬ ‫البراقة كالياقوت والتي تحيط بالمنتجع‪ ،‬ويصبح‬ ‫إغراء بفضل المأكوالت المتنوعة التي‬ ‫األمر أكثر‬ ‫ً‬ ‫يتم تقديمها في عيد الفطر‪.‬‬ ‫تمتع بتجربة المأكوالت المفضلة من الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬تعمق في نكهات الطعام الياباني‪،‬‬

‫أو تذوق سرطان البحر المطهو بشكل ممتاز‬ ‫في مطعم ذا كراب شاك الجديد‪ ،‬المطل على‬ ‫مناظر رومانسية حالمة للشاطئ‪.‬‬ ‫حالما أشبعت شهيتك‪ ،‬بإمكانك المشاركة‬ ‫في العديد من التجارب الموجودة بالعروض‪،‬‬ ‫مثل الغطس مع أسماك المانتا راي والعالج‬ ‫باأليورفيدا في منتجع سونيفا فوق الماء بينما‬ ‫يستمتع األطفال في الكوخ المخصص لهم‬ ‫ومخيم سونيفا لألطفال‪.‬‬

‫بإمكان النزالء من الخليج اإلقامة سبع‬ ‫ليال فقط‬ ‫ليال والدفع نظير خمس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(أو أربع ليالٍ والدفع نظير ثالث ليالٍ )‪،‬‬ ‫شاملة العديد من اإلضافات*‪ .‬لمعرفة‬ ‫المزيد‪ ،‬تفضل بزيارة ‪soneva.com‬‬ ‫سونيفا فوشي‬

‫ﻋﺮوض ا ﻗﺎﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ ﻟﺪى‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﺣﺘﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﻟﺪى ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻋﺶ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﻮﻟﻬﺎ أﺣﺪ ﻏﺮﻓﻨﺎ اﳌﻤﻴﺰة ‪ ،‬أو‬ ‫أﺟﻨﺤﺘﻨﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳ اﻟ ف واﳊﻴﺎة اﻟﺮﻏﻴﺪة‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻗﻠﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎﳊﻴﺎة‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد‬ ‫‪ 200‬ﻣ ﻣﻦ ﺷﺎﻃﺌﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻖ‪ ،‬وإﻃﻼﻟﺘﻪ اﳋﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه ﻧﺎدي ﻧﻴﺸﻦ رﻳﻔ ا اﻟﺸﺎﻃﺌﻲ اﻟﺰرﻗﺎء اﳌﺘ‪£‬ﻟﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﳑﻴﺰة اﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ *‪ 650‬درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺔ ¸ﺎﻧﻴﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ ذات إﻃﻼﻟﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ‪ 200‬درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ رﺻﻴﺪ ﻣﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬وﺟﺒﺔ ﻓﻄﻮر وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺮوج ﻣﺘﺄﺧﺮ ‪ 4:00‬ﻣﺴﺎ ًء‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺧﺎص اﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ *‪ 1200‬درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ ﺗﺸﻤﻞ‪ 400 :‬درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ رﺻﻴﺪ ﻣﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬وﺟﺒﺔ ﻓﻄﻮر وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺮوج ﻣﺘﺄﺧﺮ ‬ ‫‪ 4:00‬ﻣﺴﺎ ًء‪.‬‬ ‫اﺣﺠﺰ ﻏﺮﻓﺔ واﺣﺪة واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 50%‬ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ا»ﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎ½ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻏﺮف ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫‪*All prices are in UAE Dirham and are exclusive of all applicable service charges, local fees and taxes.‬‬

‫‪The St. Regis Abu Dhabi‬‬ ‫‪Abu Dhabi, United Arab Emirates t. +971 2 694 4444 stregisabudhabi.com‬‬

‫‪©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, St. Regis and their logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates.‬‬

‫‪Stay exquisite at more than 40 St. Regis hotels and resorts worldwide.‬‬ ‫‪@stregishotels‬‬

‫وورلد ترافلر ‪ X‬سانت ريجيس أبو ظبي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫سانت ريجيس أبو ظبي‬

‫استمتع بإقامة رائعة في أبراج نيشن تاورز األيقونية في قلب كورنيش أبو ظبي‬ ‫الغرف واألجنحة‬ ‫الغرف المطلة على المناظر خالبة من مميزات‬ ‫الفندق المواجه للكورنيش‪ ،‬حيث يضم‬ ‫‪ 283‬غرفة مع أجنحة مميزة في جمال‬ ‫المدينة المذهل‪ .‬شاهد شروق الشمس‬ ‫والغروب من جناح منهل المميز‪ ،‬أو أي غرفة‬ ‫من الغرف ذات اإلطاللة‪ .‬موظفون متفانون‬ ‫على أتم االستعداد ولمسات تصميم متميزة‪،‬‬ ‫مثل أحواض االستحمام القائمة بذاتها‪،‬‬ ‫لتجربة أرقى وأفضل‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫نكهات رمضان هي األطباق الرئيسية المقدمة‬ ‫في شهر مايو‪ ،‬مع أعلى جناح معلق في‬ ‫العالم حيث إطاللتك أثناء اإلفطار هي السماء‪،‬‬ ‫ومقدم معها مجموعة شهية من األطباق‬ ‫العربية التقليدية‪ ،‬غرفة مخصصة للتحلية‬ ‫وموسيقى حية رائعة‪ .‬إضافة‪ ،‬للشرفة المطلة‬ ‫على الكورنيش والتي تأخذك في رحلة‬ ‫لالستكشاف في جميع أنحاء المنطقة‪ ،‬مع‬ ‫مطابخ حية ونكهات تقليدية‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫ستجد الراحة والسالم الداخلي في منتجع‬ ‫‪ Remède‬كمالذ لك‪ ،‬مع خدمات العناية‬ ‫بالجسم كامل لتجديد الشباب والحيوية الرائع‪.‬‬ ‫قم بتجربة تدليك الوجه الموصى به على يد‬ ‫معالج من بالي مدرب جيدً ا‪ ،‬أو استمتع بتدليك‬ ‫خاص ومميز يضم مزيج مختار من الروائح‬ ‫العطرية الرائعة والمنتجات الفاخرة تضمن لك‬ ‫إشراقة متجددة بشكل كامل‪ .‬ستكون مستعدً ا‬ ‫لمواجه العالم بحماس متجدد حينما تغادر‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 2 694 4444‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪stregisabudhabi.com‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 66‬‬

‫منبع لإللهام‪ .‬بمنتهى اإلتقان‪.‬‬ ‫جي دبليو ماريوت ماركيز دبي هو أطول فندق من فئة خمس نجوم في العالم‪ .‬يتألف هذا الفندق من برجين عاليين‬ ‫مذهلين‪ ،‬ويحتل موقعاً استراتيجياً في قلب المدينة‪ ،‬بالقرب من قناة دبي المائية‪ .‬يقدم الفندق لضيوفه باقة شاملة‬ ‫من المرافق والخدمات ليضمن لهم تجربة استثنائية فيها من السالسة ما يرضيهم ويتجاوز توقعاتهم‪ .‬يحتضن الفندق‬ ‫فضال عن منتجع سراي سبا الذي يوفر الحمامات‬ ‫‪ ١٦٠٨‬غرف وأجنحة فخمة وأكثر من ‪ ١٥‬مطعماً وصالة حاصلة على الجوائز‪،‬‬ ‫ً‬ ‫التقليدية وحوض مياه البحر الميت و‪ ١٧‬غرفة عالجية باإلضافة إلى ناد صحي متطور ومرافق خاصة باللياقة البدنية و‪٨٠٠٠‬‬ ‫متر مربع من المساحات المثالية لمختلف أنواع االجتماعات‪.‬‬

‫جي دبليو ماريوت® ماركيز ® دبي‬ ‫‪jwmarriott.com/DXBJW‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١٠٠٠ .‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة | الهاتف‪jwmarriottmarquisdubailife.com | +٩٧١ ٤ ٤١٤ ٠٠٠٠ :‬‬

‫وورلد ترافلر ‪ X‬فندق جي دبليو ماريوت ماركي دبي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫فندق جي دبليو ماريوت ماركي دبي‬

‫حلق في سماء العالم وتفضل بزيارة أطول فندق خمس نجوم في العالم‬ ‫الغرف واألجنحة‬ ‫يضم هذا الفندق الشامخ مساحة واسعة‬ ‫للترحيب بالضيوف‪ .‬تتمتع غرف الضيوف‬ ‫واألجنحة التي يبلغ عددها ‪ 1608‬بلمسات‬ ‫خارجية فاخرة ‪ -‬وحمامات رخامية ذات‬ ‫مرشات ماء تنفث زخات كقطر المطر‬ ‫وأحواض استحمام كبيرة الحجم ‪ -‬وإطالالت‬ ‫على األفق المتألق أو قناة دبي المائية‪ .‬يمكن‬ ‫ُّ‬ ‫والتنقل في منطقتين‬ ‫للعائالت حجز جناح‬ ‫منفصلتين للمعيشة والنوم‪ .‬تتوفر خدمة‬ ‫الغرف على مدار الساعة‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫مطعما وحانة حازت على جوائز‬ ‫يوجد ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫هنا‪ ،‬ويقدم كل منها تجارب ال تنسى‬ ‫لتناول الطعام‪ ،‬وتشمل مطعم الشواء‬ ‫"برايم ‪ "68‬والمطعم الياباني "إزاكايا"‪.‬‬ ‫وأحدث إضافة هي مكتبة الماساال من‬ ‫"جيغز كالرا" التي ستثير شهيتك بأطباق‬ ‫مستوحاة من وصفات قديمة وحديثة‬ ‫ومن كل منطقة في الهند‪ .‬نوصيك‬ ‫بشدة بتجربة قائمة التذوق رائعة القيمة‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫يقع الفندق بالقرب من العديد من أفضل أماكن‬ ‫الجذب‪ ،‬ولكن تتوفر لدينا الكثير من المميزات‬ ‫التي ستجعلك تسترخي لفترة أطول في مكان‬ ‫اإلقامة‪ .‬يمكنك السباحة في المسبح المتأللئ‬ ‫المفتوح أو الذهاب إلى منتجع سراي سبا الصحي‪،‬‬ ‫لالستمتاع ببعض لحظات التدليل والمرح‪ ،‬حيث يعد‬ ‫موط ًنا لمسبح الطفو الوحيد على البحر الميت في‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬بادر باالستمتاع بتجربة‬ ‫حمام سراي الذهبي‪ ،‬الذي يتضمن تدليك متعرج‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫قيراطا‪.‬‬ ‫للجلد باستخدام ذهب عيار ‪24‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 4 414 3000‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪jwmarriottmarquisdubailife.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 68‬‬

‫عروض ‪DNATA TRAVEL‬‬

‫حول العالم‬ ‫ماليزي‪.‬‬

‫إندونيسي‪.‬‬

‫تايالند‬

‫ماليزي‪.‬‬

‫بانيان تري بوكي‪.‬‬

‫منتجع أنانتار‪ .‬سيمنياك بالي‬

‫منتجع غولدن ساندز بالقرب من‬ ‫شانغريال‪ ،‬بينانغ‬

‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫جناح أنانتارا شاملة وجبة إفطار يوميًا‬

‫في بانيان بول فيل‪.‬‬ ‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫يومي‪.‬‬ ‫مع توفير وجبة إفطار‬ ‫غرفة سوبيريور شاملة وجبة إفطار‬ ‫ً‬ ‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪ .‬وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬خصم ‪ ٪40‬على سعر الغرفة‪ .‬العرض‪ :‬خصم ‪ ٪15‬على سعر الغرفة‪ .‬العرض‪ :‬خصم ‪ ٪25‬على سعر الغرفة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 30‬يونيو ‪.2019‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪.3‬أكتوبر ‪.2019‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 30‬مايو ‪.2019‬‬

‫فندق جي دبليو ماريو‪.‬كوااللمبور‪.‬‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من‬ ‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها‬ ‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من‬ ‫‪ 660‬دوالرًا أمريكيًا للشخص‬ ‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من‬ ‫من ‪ 245‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫‪ 440‬دوالرًا أمريكيًا للشخص‬ ‫‪ 160‬دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ‪ 3‬ليال للشخص الواحد‬ ‫الواحد‬ ‫الواحد‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬خصم ‪ ٪15‬على سعر الغرفة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 30‬يونيو ‪.2019‬‬

‫ٍ‬

‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬

‫غرفة ديلوكس شاملة وجبة إفطار‬

‫بانيان تري بوكي‪.‬‬

‫أنانتارا سيمنياك بالي ريزورت‬

‫سريالنكا‬

‫منتجع ونادٍ صحي شانغريال هامبانتوتا‬

‫غولف‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪ 460‬دوالرًا‬ ‫أمريكي‪.‬للشخصالواحد‬ ‫ً‬

‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫بريميي‪ .‬مع توفير وجبة إفطار وعشا‪.‬يوميًا‬ ‫وخدمات النقل من وإلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬خصم ‪ ٪35‬على إيجار الغرفة‪ ،‬وترقية‬ ‫مجانية من نظام المبيت واإلفطار إلى فئة‬ ‫اإلقامة مع توفير وجبتي طعام‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬

‫فندق فور سيزونز براغ‬

‫منتجع ونادٍ صحي شانغريال‬ ‫هامبانتوتا غولف‬

‫سيش‪.‬‬

‫سافوي سيشل ريزورت آند سب‪.‬‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪ 558‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫غرفة استاندرد مع توفير وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬خصم ‪ ٪35‬على سعر الغرفة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬

‫جمهورية التشيك‬ ‫فندق فور سيزونز براغ‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪ 810‬دوالرات‬ ‫أمريكيةللفرد‬

‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫سوبيريور شاملة وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫ليال بسعر ليلتين‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 16‬يونيو ‪.2019‬‬

‫منتجع ونادٍ صحي سافوي سيشل (ريزورت آند سبا)‬

‫فرنسا‬

‫فندق دي فينجي‪ ،‬باريس‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪ 800‬دوالر‬ ‫أمريكي للشخص الواحد‬

‫فندق دي فينجي‪ ،‬باريس‬

‫ليال في جناح صغير‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫شاملة وجبة إفطار يوميًا وخدمات االصطحاب‬ ‫إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬ترقية مجانية من غرفة ديلوكس إلى‬ ‫جناح صغير‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬ ‫‪71 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪1‬‬ ‫مستوحى من‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫عروض الق ّراء‬ ‫عروض مميزة ّ‬ ‫لحثك على االستعداد واللحاق بنا‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 4‬عطالت رائعة‬ ‫‪1‬‬

‫سويسرا‬

‫جولة سويسرا الكبرى بالقطار‬

‫‪ 7‬ليال تبدأ من ‪ 1450‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا لشخص واحد‬ ‫وتشمل‪ :‬اإلقامة لسبع ليال والتمتع‬ ‫بجوالت عبر غولدن باس الين‪ ،‬أو غاليسير‬ ‫إكسبريس‪ ،‬أو برنينا إكسبرس‪ ،‬أو غوتهارد‬ ‫بانوراما إكسبرس‪ ،‬بنزهة إلى يونيفراوجوتش‪.‬‬ ‫وتشمل إقامة ليلية في إنترالكن‪ ،‬ومونتروو‪،‬‬ ‫وزيرمات‪ ،‬وسان مورتز‪ ،‬ولجانو‪ ،‬ولوسيرن‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 13‬أكتوبر ‪.2019‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 70‬‬

‫‪2‬‬

‫البرتغال‬

‫رحلة القيادة الذاتية الكالسيكية‬

‫‪ 7‬ليال تبدأ من ‪585‬‬ ‫دوالرًا أمريكيًا للفرد‬ ‫وتشمل‪ :‬اإلقامة ليلتين في بورتو‪،‬‬ ‫يليهما ليلتان في العاصمة لشبونة‪،‬‬ ‫و‪ 3‬ليال في فيالمورا في الجارف‬ ‫ جميعها في فنادق ‪ 4‬نجوم‬‫مع تأجير سيارة لمدة ‪ 8‬أيام‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى‪ 31.‬يوليو ‪..2019‬‬

‫‪3‬‬

‫كندا‬

‫رحلة مسار صخري بصحبة مرافق‬

‫‪ 9‬ليال وتبدأ من ‪2070‬‬ ‫دوالرًا أمريكيًا للفرد‬

‫تشمل‪ :‬اإلقامة ليلة في كالجاري‪،‬‬ ‫وليلتين في بانف‪ ،‬وليلة في جاسبر‪،‬‬ ‫وليلة في كاملوبس‪ ،‬وليلة في ويستيلر‪،‬‬ ‫وليلتين في فيكتوريا‪ ،‬وليلة في فانكوفر‪.‬‬ ‫وتشملمشاهدةللمعالمالسياحية‬ ‫على نطاق واسع بصحبة مدير جوالت‬ ‫سياحية‪ .‬صالح من‪ :‬مواعيد االنطالق‬ ‫المحددة من يونيو إلى سبتمبر ‪.2019‬‬

‫‪4‬‬

‫أستراليا‬

‫عطلة عائلة غولد كوست‬

‫‪ 7‬ليال تبدأ من ‪ 550‬دوالرًا‬ ‫بناء على عائلة من‬ ‫للفرد‬ ‫ً‬ ‫‪ 4‬أشخاص‬ ‫وتشمل‪ :‬إقامة لـ ‪ 7‬ليال في ذا روبي‬ ‫كولكشن سيرفرز باراديس في شقة‬ ‫من غرفتين وإيجار سيارة لمدة ‪ 8‬أيام‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 30‬يونيو ‪.2019‬‬

‫نصلكم مباشرة‬

‫إلى أوروبا‬ ‫عبر‬ ‫‪ 7‬قارات‬ ‫‪ 71‬دولة‬ ‫‪ 302‬برنامج سياحي‬

‫احجزوا عبر ‪dnatatravel.com‬‬ ‫اتصلوا على )‪ 800 DNATA (36282‬أو‬ ‫تفضلوا بزيارتنا في الفرع‬ ‫حملوا التطبيق‬

‫تابعونا على‬

‫عطالت تبدأ من ‪ 1425‬دوالر‬ ‫تواصل معنا للحصول على عروض التوفير المتاحة‬ ‫على مدار العام‬

‫عروض ‪DNATA TRAVEL‬‬

‫فندق ونادي صحي القرم الشرقي بإدارة أنانتارا‬

‫االستمتاع بالعطالت دون إزعاج‬ ‫اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‬

‫ديلوكس شاملة وجبة إفطار يوميًا‬

‫الريتز كارلتون‪ ،‬مركز دبي المالي‬

‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫العالمي‬

‫العرض‪ :‬مجا ًنا‪ :‬زيارة يومية إلى‬

‫ليلة واحدة تبدأ تكلفتها من‬

‫جميع المتنزهات ™‪MOTIONGATE‬‬

‫‪ 115‬دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫™‪Dubai, BOLLYWOOD Parks‬‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة واحدة في‬

‫‪Dubai, LEGOLAND ® Dubai,‬‬

‫غرفة ديلوكس شاملة وجبة إفطار‬

‫‪.LEGOLAND® Water Park‬‬

‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 04‬يونيو ‪.2019‬‬

‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31.‬أغسطس ‪.2019‬‬

‫فندق ونادي صحي القرم الشرقي‬

‫فندق كمبينسكي مسقط‬

‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪45‬في سعر الغرفة‪.‬‬ ‫بإدارة أنانتارا‬ ‫حياة ريجنسي دب‪.‬‬

‫ليلة واحدة تبدأ تكلفتها من‬

‫ليلة واحدة تبدأ تكلفتها من‬

‫‪ 90‬دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫‪ 75‬دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة واحدة‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة في غرفة‬

‫في غرفة ديلوكس مزودة بشرفة‬

‫قياسية شاملة وجبة إفطار يوميًا‬

‫وشاملة وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬

‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪45‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪40‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 04‬يونيو ‪.2019‬‬

‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 30‬سبتمبر ‪.2019‬‬

‫فيرمونت باب البحر‪ ،‬أبوظب‪.‬‬

‫سلطنة عمان‬

‫ليلة واحدة تبدأ تكلفتها من‬

‫فندق كمبينسكي مسقط‬

‫‪ 190‬دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫ليلتان تبدأ تكلفتهما من‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة واحدة في‬

‫‪ 290‬دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫غرفة فيرمونت شاملة وجبة إفطار‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلتين في‬

‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫غرفة سوبيريور شاملة وجبة إفطار‬

‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪50‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬

‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪30‬في سعر الغرفة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 30‬يونيو ‪.2019‬‬

‫أبراج بحيرة جميرا فندق موفنبيك‬ ‫ليلة واحدة تبدأ تكلفتها من‬ ‫‪ 92‬دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة في غرفة‬

‫األردن‬

‫فندق البيتا دبي‪ ،‬فنادق أوتوجراف كولكشن‬

‫عمان‬ ‫فندق دبليو ّ‬ ‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪ 345‬دوالرًا‬

‫سوبيريور شاملة وجبة إفطار يوميًا‬

‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫ليال‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬

‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪20‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫في غرفة سباكتاكيولر سكاي‬

‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 04‬يونيو ‪.2019‬‬

‫(غرفة ذات إطاللة مذهلة للسماء)‬ ‫شاملة وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬

‫فندق البيتا دبي‪ ،‬فنادق أوتوجراف‬

‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫كولكشن‬

‫العرض‪ :‬ترقية غرفة مجانية‬

‫ليلتان تبدأ تكلفتهما من ‪ 217‬دوالرًا‬

‫مضمونة من غرفة وندرفل إلى غرفة‬

‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫سباكتاكيولر سكاي‪.‬‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلتين في غرفة‬

‫صالح من‪ :‬اآلن حت‪ 31 .‬ديسمبر ‪.2019‬‬

‫كيفية الحجز‬

‫‪worldtravellermagazine.com 72‬‬

‫من خالل االتصال بـ ‪ dnata‬على‬ ‫الرقم ‪+971 4 316 6666‬‬

‫من خالل الذهاب إلى منفذ بيع‬ ‫‪ dnata‬أو عن طريق زيارة الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪dnatatravel.com‬‬

‫فيرمونت باب البحر‪ ،‬أبوظب‪.‬‬

‫يمكنك من خالل الموقع اإللكتروني كذلك االشتراك‬ ‫في النشرة اإلخبارية لـ ‪ dnata‬والحصول على المزيد من‬ ‫رسل مباشرة إلى صندوق البريد الوارد‬ ‫العروض التي ُت َ‬ ‫الخاص بك‪ُ .‬تطبَّق الشروط واألحكام‬

‫رقمي‬

‫يمكنك الفوز اآلن!‬

‫لتكن رفيقنا في هذه‬ ‫الرحالت‬ ‫ابق على اطالع على كل ما يحدث‬ ‫عبر قنواتنا االجتماعية وانضم إلى المحادثة‬ ‫من خالل مشاركة تجاربك‪ .‬يمكنك‬ ‫العثور علينا هنا‪...‬‬

‫‪@dnataworldtraveller‬‬ ‫مزدوجا فوق‬ ‫انقر نق ًرا‬ ‫ً‬ ‫لقطات وجهات األحالم وأشر‬ ‫إلينا في صورك لتحظى بفرصة‬ ‫لعرضها على صفحتنا‪.‬‬ ‫‪@worldtravellermagazine‬‬ ‫ابق على اطالع على قصص السفر‬ ‫حينما ننشرها‪.‬‬ ‫‪@WT_Magazine‬‬ ‫حقق أقصى استفادة من عدد‬ ‫ً‬ ‫حرفا من‬ ‫الحروف المتاح لك البالغ ‪280‬‬ ‫خالل مشاركة أفضل لحظات السفر معنا‪.‬‬ ‫‪#dnataworldtraveller‬‬

‫إقامة ليلتين في منتجع ونادي‬ ‫صحي جميرا الوثبة الصحراوي‬ ‫انغمس في التقاليد اإلماراتية في المناطق النائية الصحراوية في‬ ‫أبو ظبي في هذا المنتجع المترامي األطراف والذي تبلغ مساحته‬ ‫‪ 22000‬متر مربع‪ .‬تندمج فخامة جميرا الفخمة بجمال القرية الصحراوية‬ ‫بدءا من الـ‪ 103‬غرفة وفيال ذات الجدران الحجرية‬ ‫التي تنضح بأجواء الواحة‪ً ،‬‬ ‫وصو ًلا إلى منتجعها المقصود‪ ،‬وتناول الطعام في مخيم الصحراء‪،‬‬ ‫وخلفية الكثبان الرملية الشاهقة‪ .‬لمعرفة المزيد والدخول‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫‪ُ ( worldtravellermagazine.com/win‬تطبّق الشروط واألحكام)‪.‬‬

‫مصادر إلهام للسفر بين يديك‬

‫دع أخبار السفر والجوالت الخاصة بنا‪ ،‬والمتاحة للقراءة على موقعنا على اإلنترنت‪ ،‬تلهمك‬ ‫بشأن رحلتك القادمة ‪...‬‬

‫‪1‬‬

‫المعرفة‪ .‬اطلع على‬ ‫اإلرشادات المفيدة التي‬ ‫نوفرها‪ ،‬بداية من التعامل‬ ‫مع التأمين على السفر‬ ‫حتى مساعدة األطفال على‬ ‫التغلب على إرهاق السفر‬ ‫وغير ذلك الكثير‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫عطالت داخلية‪.‬‬ ‫ألق نظرة خاطفة‬ ‫ِ‬ ‫على هذه الفنادق‬ ‫والمنتجعات الموجودة‬ ‫على بعد خطوات منك‬ ‫حتى تتمكن من حجز‬ ‫إجازتك الصغيرة القادمة!‬

‫‪3‬‬

‫دليل محلي‪.‬‬ ‫اطلع على مقاالت‬ ‫السفر التي يحررها‬

‫الخبراء لتتعرف على بعض‬ ‫وجهات العطالت األكثر‬

‫شعبية لدينا‪.‬‬

‫‪75 worldtravellermagazine.com‬‬

‫عن َكثب‬ ‫حي غاالطة‬ ‫في إسطنبول‪ ،‬تركيا‬ ‫بالنسبة لي‪ ،‬فإسطنبول هي واحدة‬ ‫من أجمل مدن العالم؛ فحيثما‬ ‫اتجهت تجد التشويق واإلثارة‬ ‫يحيطان بك‪ .‬حتى وإن زرت نفس‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‬ ‫المكان مرة أخرى‪ ،‬ستجده‬ ‫يوم واحد‪ .‬لقد كنت‬ ‫عما كان قبل‬ ‫ٍ‬ ‫في اجتماع عمل حين شاهدت‬ ‫هذه اإلطاللة الخالبة التي سلبت‬ ‫عقلي ولم أستطع مقاومتها؛‬ ‫فوقفت في منتصف الحوار أللتقط‬ ‫صورة لهذا الجمال المبهج واآلخاذ‪.‬‬ ‫إن أصالة الصورة وتفردها هو ما‬ ‫يجعلها مميزة بالنسبة لي‪ .‬نظرًا‬ ‫ألن إسطنبول مدينة ساحرة‪ ،‬ستجد‬ ‫ركن‬ ‫مصورين فوتوغرافيين في كل‬ ‫ٍ‬ ‫وزاويةٍ بها للبحث عن زاوية ترضيهم‬ ‫الملهمة ‪.‬‬ ‫اللتقاط أفضل الصور ُ‬

‫أسلوب حياة المصور الفوتوغرافي‪.،‬‬ ‫زياد أبو زيد ‪ ،‬أحب السفر ألن " السفر‬ ‫ليس مجرد فرصة الستكشاف‬ ‫أماكن جديدة من حولك‪ ،‬ولكنه‬ ‫فرصة الكتشاف نفسك ً‬ ‫أيضا"‪.‬‬ ‫‪@zeyadabouzeid‬‬

‫أرسل لنا أفضل‬ ‫صور السفر لديك‬ ‫بتنسيق ‪ jpeg‬عالي الدقة‪ ،‬مع القصص‬ ‫خلف كل منها عبر البريد اإللكتروني إلى‬ ‫‪habiba@hotmediapublishing.‬‬ ‫‪ com‬وقد تحظى بالظهور على‬ ‫هذه الصفحة‬

‫‪worldtravellermagazine.com 74‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫جناح األحالم‬ ‫كعادتنا‪ ،‬نختتم هذا الشهر باختيار أنيق بالحديث عن جناح ذي‬ ‫طابع وتصميم فريد‬

‫جناح الماس‬

‫فندق أرميتاج مونتي‪-‬كارلو‬ ‫يمكنك فتح منافذ هذا الجناح وتناول المشروب أمام‬ ‫جناحا‬ ‫ميناء موناكو الساحر وصخوره واحد من ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫صممهم إيفز روشون في فندق أرميتاج مونتي‪-‬كارلو‬ ‫الشهير الذي بُني في أوائل القرن العشرين ويجسد‬ ‫األناقة الالمعة لعصر الزمن الجميل بفرنسا‪ .‬تصل‬ ‫مربعا ويسع خمسة‬ ‫مساحة المسكن إلى ‪ 121‬مترًا‬ ‫ً‬ ‫أشخاص‪ ،‬مع غرفتي نوم وغرفة جلوس منفصلة وما‬ ‫ال يقل عن شرفتين‪ ،‬بحيث يمكن للجميع االستمتاع‬ ‫بالمناظر المذهلة‪ .‬هذا ما ُتصنع منه أحالم موناكو‪.‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 76‬‬

ŧĔšĨǜēŴ ŇŴĴĽŤē ŞėʼnĜ

‫مرآة الضيافة الرمضانية الحقيقية‪.‬‬ ‫استمتعوا بشهر رمضان المبارك في فندق النجوم الخمس األطول في العالم من‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫ابتداء من ساعة المغرب ولغاية الساعة ‪٨:٣٠‬‬ ‫خالل ثالثة خيارات مميزة لإلفطار‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صالة الفانوس الفخمة في قاعة دبي لالحتفاالت‬ ‫ً‬ ‫درهما للشخص الواحد‬ ‫بوفيه إفطار‪١٩٩ ،‬‬ ‫مطعم كيتشن ‪ ٦‬الحاصل على الجوائز‬ ‫ً‬ ‫درهما للشخص الواحد‬ ‫بوفيه إفطار عالمي‪٢١٥ ،‬‬ ‫مطعم ماساال اليبريري لجيغس كالرا‬ ‫ً‬ ‫درهما للشخص الواحد‬ ‫ابتداء من ‪١٩٥‬‬ ‫قائمة إفطار هندي فريدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إفطارات الشركات‬ ‫بناء على الطلب عند الحجز الحصري واالستفسارات‬ ‫تتوفر ً‬ ‫ً‬ ‫شخصا‪.‬‬ ‫للمجموعات المؤلفة من أكثر من خمسين‬ ‫ً‬ ‫شخصا‪،‬‬ ‫للحجز ألقل من خمسين‬ ‫الرجاء االتصال بالرقم ‪ +٩٧١ ٤ ٤١٤ ٣٠٠٠‬أو مراسلتنا عبر‬ ‫البريد اإللكتروني‪jwmmrr@marriott.com :‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا‪،‬‬ ‫إلفطارات الشركات ألكثر من خمسين‬ ‫الرجاء االتصال بالرقم ‪+٩٧١ ٤ ٤١٤ ٢٠٠٠‬‬ ‫أو مراسلتنا عبر البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪jwmarquis.dubai@marriott.com‬‬

‫‪Sheikh Zayed Road, Business Bay, PO Box 121000, Dubai, UAE‬‬ ‫‪T + 971 4 414 3000 I jwmarriottmarquisdubailife.com‬‬ ‫‪jwmarriottmarquisdubai I‬‬ ‫‪jwdubaimarquis‬‬ ‫‪jwmarriottmarquisdubai I #ramadanwithmarriott‬‬