HOT Properties Magazine 87 by HOT Properties Magazine

The best just got BIGGER

no limits in interior design

Ice Hotel · Sweden

Europe’s Largest Free Local Newspaper

www.euroweeklynews.com

Expanding into new territorie

Whatever your business to get the response you require you need to advertise with the EWN

Are you an interior designer? BoConcept Mijas are seeking for collaboration with interior designers / real estate / developers, to become a partner in creating and furnishing your customers home. Call either Jan Petersen or Marylene Gabillet for an appointment.

Costa del Sol • Costa Blanca • Costa de Almería • Heart of Andalucía • Mallorc

Telephone: 952 56 12 45

BoConcept Mijas (Málaga), Ctra Mijas, km 3.5. Tel. 951 242 092. E’mail. málaga@boconcept.es

C/. Moscatel 10 • Poligono Industrial Arroyo de la Miel • 29631 • Benalmadena

sales@euroweeklynews.com • info@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com

t R!

Opportunity Opportunity ESTRELLA IRAKI

RECEPTION

COME AND SEE US!

AT THE HEART OF THE COSTA DEL SOL The yourVIVA Centro is hard to miss. Toda nuestra experiencia y conocimiento sese prestan ofrecer loslos beachside, You’ll nd us on athe N340/A7 Toda nuestra experiencia y conocimiento prestan a ofrecer mejores resultados a compradores y vendedores por igual. Km. 189 between Elviria and El Rosario. So the mejores resultados a compradores y vendedores por igual. Aseguramos a todos nuestros clientes un servicio excepcional, así next time you’re passing by, whyasí not pop in for Aseguramos a todos nuestros clientes un servicio excepcional, como unun éxito indiscutible. Permanece atento, pronto tendremos como éxito indiscutible. Permanece atento, pronto tendremos co a chat and a coﬀee? muchas más novedades… muchas más novedades…

Building for the future Building for the future VEN A VERNOS! BJÖRN Everything VIVA has ever learnt about the property market has been

Everything VIVA has ever learnt about the property market has been DEL SOL BJÖRN ploughed EN EL CORAZÓN DE LA COSTA back into thethe service wewe oﬀer; wewe have built ourour future onon MAGNUSSON back into service oﬀer; have built future MAGNUSSON theploughed success of yours. Such outstanding service has been a result of

OPERATIONS OPERATIONS

the success of yours. outstanding service has been a Nos resultencontranos of El Such Centro yourVIVA no tiene pérdida. en la ourour clients' continued fulﬁllment when selling and buying property clients' continued fulﬁllment when selling and buying property N340/A7 sentido Málaga, en el Km 189, entre Elviria y El Rosario. with VIVA, soso keep watching because there's more toto come. with VIVA, keep watching because there's more come.

Así que la próxima vez que pases por la zona, ¿por qué no te paras a tomar un café y charlar con nosotros?

Open all day every day! Abierto todos los días

durante todo el d

ca T. +34 951 27 27 43

• info@yourviva.com

www.yourviva.com

Getting down to business Manos a la obra

YOUR VIVA MAGAZINE

Publisher / Directora: ...........................................................................................................................................................................................................

Sometimes in Spain it seems one nesta merges into another, especially when the ‘puentes’ are taken into account! Here we are looking at Semana Santa already! And let’s the face it, there’s nowhere that celebrates Easter with quite the sense of occasion as Southern Spain. It’s ironic though, that this time of celebration coincides with Spai six-month Spain’s Presidency of the EU, just as Europe starts to emerge from what has been a very tough time indeed. With Andalucía hosting 10 summit meetings during the Presidency – including four right here on the Costa del Sol – some high pronle attention will be coming our way. This very special region of ours has superb facilities and infrastru infrastructure and, well, with the exception of the crazy winter we’ve had this year, perfect weather for doing business. All in all it’s one fantastic environment for getting people in the right frame of mind to tackle those issues that really matter!

A veces podría parecer que en España pasásemos todo el tiempo de un festivo a otro, sobre todo cuando hay puentes. Y el hecho es que ¡otra vez estamos ennlando la Semana Santa! Ciertamente, dicho sea de paso, en ningún sitio como aquí, en el Sur, se celebra con tanta implicación. Así que resulta curioso que esta época coincida con los seis meses de Presidencia española de la U.E., justo cuando Europa está recuperándose de una racha verdaderamente amarga. Andalucía acogerá cumb durante esta 10 cumbres presidencia, entre ellas 4 en la Costa del Sol, que a buen seguro acapararán la atención sobre nuestra zona. Esta región tan especial dispone de ma magníncas instalaciones e infraestructuras y, a excepción del invierno tan desquiciado que hemos sufrido, también de un clima privilegiado para los negocios. Y, por supuesto, en es el entorno ideal para remangarse y que todos nos pongamos a trabajar.

Martina Heynemann Publisher / Directora

Martina Heynemann martina.heynemann@yourviva.com contributing eDitor / Jefa De reDacción:

Carolyn Mowlem carolyn.mowlem@yourviva.com Design / DiseÑo:

Rolando Sánchez Bouza rolando.sanchez@yourviva.com PhotograPhY / fotografÍa:

Jorge Morales jorge.morales@yourviva.com MarKeting / MarKeting:

Andy Golding andy.golding@yourviva.com aDvertising / PubliciDaD:

Jörg Dombrowe jorg.dombrowe@yourviva.com venDor services / servicio a venDeDores:

Rob Palmer vendorservices@yourviva.com contributors / colaboraDores:

Ian Clover, Mónica Gata, Andrew Hemming, Estrella Iraki, Patricio Labarca, Tara O´Connell, Rob Palmer, Dave Vickers, Alejandro Villanueva. Printing / iMPrenta:

Solprint Depósito Legal: MA 1486-2009 HOT Properties Ctra. de Cádiz – N340, Km. 189, Urb. Pinomar s/n Marbella, 29600 Málaga, Spain Tel: (+34) 951 27 27 84 Fax: (+34) 951 27 28 36 e-mail: hotproperties@yourviva.com www.yourviva.com While every effort is made to check the accuracy of information contained in this publication, yourVIVA cannot accept responsibility for any errors or omissions, nor for the authenticity of any claims or statements made by third parties. We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks before entering into any kind of transaction. The views and opinions of editorial contributors do not necessarily reflect those of yourVIVA. Prices offered by vendors were correct at the time of going to press but may now vary from those listed due to circumstances beyond yourVIVA’s control. © copyright: No editorial content, maps, photography or graphics in this magazine may be reproduced in any way, shape or form without prior written consent from yourVIVA.com. Aunque hacemos todo el esfuerzo posible para contrastar las informaciones contenidas en esta publicación, yourVIVA no se hace responsable de posibles errores u omisiones, así como de la autenticidad de afirmaciones o declaraciones emitidas por terceras partes. Por tanto, recomendamos encarecidamente que los lectores efectúen una rigurosa revisión antes de emprender acción alguna. Los puntos de vista y opiniones de los colaboradores no reflejan necesariamente los de yourVIVA. Los precios ofertados por los vendedores son correctos a fecha de impresión pero podrían variar en cualquier momento por razones ajenas a yourVIVA. © copyright: Ningún contenido editorial, mapas, fotografías o gráficos de esta revista pueden reproducirse de ninguna manera, formato o canal sin previo consentimiento por escrito de yourVIVA.com.

EL CAPRICHO - MARBELLA

BOULEVARD ALFONSO DE HOHENLOHE, 2

HOTProperties HOTProperties VOLUME 87 / 2010 Issue 11 83/ Issue - April 2009 www.yourviva.com www.yourVIVA.com

WHAT’S HOT WHAT’S HOT ACTUALIDAD ACTUALIDAD 218 > Hooong it / Ladran, luego cabalgamos

36 > Pomp & Passion / Semana de pasión

08 Noticias 8 HOTNews HOTNews Noticias 22 Eventos 44 HOTEvents HOT&Cool Tendencias 34 HOT&Cool Tendencias 208 . HOTEvents Eventos FEATURES REPORTAJES

FEATURES 14 YOUR VIVA REPORTAJES We never forget that it’s all

about you nos olvidamos de que usted 14 No VIVA es el It’s a protagonista people thing

28 SUNNY UP Un asuntoSIDE personal In seventh heaven on the 24 TAYLOR WIMPEY Costa del Sol Lifestyle Heaven 48 AT WITH UnaHOME vida de ensueño …Jonty Healey, founder

and creative director of 30 ABOVE & BEYOND Richard Lewis Interiors A tus anchas

36 POMP & PASSION Semana de pasión

50 THE GOOD LIFE Un trocito de Sur

PROPERTY LISTINGS 56 WC FEVER PROPIEDADES Al fondo a la derecha 57 APARTMENTS 64 BUSINESS 85 TASTY PENTHOUSES ........OPPORTUNITY 93 Se TOWNHOUSES vende Paraíso 103 VILLAS 72 DESIGNER GENES El duende, de moda

ENTERPRISE EMPRESA 80 THE BEST OF BOTH 41 HOTBusiness Negocios ........WORLDS

224 > Eye candy / Chocolate en cuerpo y alma

Panorama para vivir

86 HOTDirectory A DIFFERENT PERSPECTIVE 123

208 > HOT Events / Eventos

Desde otro plano The Coast’s indispensable NEW Guide to the HOTTEST 214 . PLUG AND PLAY local businesses and Motor electrizante service providers 218 . HOOFING IT La NUEVA y DEFINITIVA Ladran, cabalgamos Guía de luego negocios locales y proveedores en la 224 . Costa EYE CANDY del Sol Chocolate, en cuerpo y alma

44 > HOT & Cool / Tendencias 86 > A diﬀerent perspective / Desde otro plano

HOTProperties HOTProperties Issue 83 April VOLUMEN 11 /- Nº 87 /2009 2010 www.yourviva.com www.yourVIVA.com

WHAT’S HOT PROPERTY LISTINGS ACTUALIDAD PROPIEDADES 08 APARTMENTS HOTNews Noticias 99 22 Apartamentos HOTEvents Eventos 34 HOT&Cool Tendencias 131 PENTHOUSES

56 > WC fever / Al fondo a la derecha

HOTProperties

Áticos 147 TOWNHOUSES Adosadas FEATURES REPORTAJES 14 VILLAS YOUR VIVA 159 We never forget that it’s all Villas about you 185 INLAND No nos olvidamos de que usted Interior es el protagonista

28 SUNNY SIDE UP

Issue 83 - April 2009

In seventh heaven on the ENTERPRISE Costa del Sol EMPRESA

www.yourVIVA.com

8 > HOT News / Noticias

48 AT HOME WITH …Jonty Healey, founder 92 HOTBusiness and creative director of

Negocios Richard Lewis Interiors 98 . HOT Off the press WHAT’S HOT Hot Extra ACTUALIDAD 230 . HOTRestaurants Guía de restaurantes 08 HOTNews Noticias 22 HOTEvents Eventos 34 HOT&Cool Tendencias

FEATURES REPORTAJES 14 YOUR VIVA

We never forget that it’s all about you No nos olvidamos de que usted es el protagonista

28 SUNNY SIDE UP

In seventh heaven on the Costa del Sol

48 AT HOME WITH

…Jonty Healey, founder and creative director of Richard Lewis Interiors

HOT Property picks / Propiedades seleccionadas pages > 30, 50, 64, 80

24 > HOT Cover Feature: Taylor Wimpey

PROPERTY LISTINGS PROPIEDADES 234 WEB WINDOWS 57 APARTMENTS Web Windows PENTHOUSES 235 85 HOTDirectory 93 TOWNHOUSES Directorio 103 VILLAS ENTERPRISE EMPRESA 41 HOTBusiness Negocios 123 HOTDirectory

The Coast’s indispensable NEW Guide to the HOTTEST local businesses and service providers La NUEVA y DEFINITIVA Guía de negocios locales y proveedores en la Costa del Sol

PROPERTY LISTINGS PROPIEDADES 57 APARTMENTS 85 PENTHOUSES 72 > Designer genes / El duende, de moda 93 TOWNHOUSES 103 VILLAS ENTERPRISE EMPRESA 41 HOTBusiness Negocios 123 HOTDirectory

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

PARIR Y DECIDIR El Hospital Costa del Sol de Marbella es el primer centro español que ha recibido sendos premios de Unicef y OMS. Reconocen sus esmerados esfuerzos por "humanizar el nacimiento", apoyar el amamantamiento natural y los excelentes servicios materno-infantiles. El pione en permitir a las hospital es pionero madres que elijan los partos en el agua, práctica que se extenderá a otros 10 puntos de Andalucía, así como el parto vertical, que se va a ofrecer en toda la comunidad autónoma.

ABRÓCHENSE LOS CINTURONES

After four years of construction, Málaga’s swish new Terminal 3 opens on March 15 with Spain’s King Juan Carlos oﬃciating at the ceremony. According to director Mario Otero, the new building will serve domestic ights, those linking Málaga with airports signed-up to the Schengen Treaty, and scheduled airlines. Terminal 2 Tr will give priority both to non-Schengen arrivals and departures plus low cost operators, while the old T-1 building will be closed to passengers.

Tras cuatro años de obras, el 15 de Marzo se inaugura, con la presencia del rey Juan Carlos, la nueva Terminal 3 de Málaga. Según Mario Otero, director del aeropuerto, el amante ediicio dará servicio a compañías regulares y vuelos domésticos con destinos dentro de la zona Schengen. La Terminal 2 dará prioridad a las llegadas y salidas fuera del ámbito Schengen y compañías de bajo coste. La vieja Terminal 1 permanecerá cerrada a los pasajeros.

...............................................................................................................................................................

Marbella’s Costa del Sol Hospital is the irst in Spain to have received awards from both Unicef and the WHO in recognition of its sterling eﬀorts to ‘humanise birth’, support breastfeeding and for the excellence of its perinatal services. The Hospital is a regional pioneer in allowing mothers to choose from water all births – which will be extended to ten obstetrics departments in Andalucía this year – as well as vertical birthing, which is to be oﬀered throughout the entire autonomous community.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

COSTA DEL SOL HOSPITAL AWARDS

MÁLAGA TAKES OFF

ANDALUSIAN INVENTION MAKES THE NEWS Sevilla-based technology company Vision Localization Systems has recently launched a neat little gadget – a GPS-enabled wristwatch – allowing parents to locate a child that has wandered oﬀ, in just ten seconds. The Pikavú comprises a water- and shock-resistant children’s watch with shoc emergency button and a safety lock preventing its removal; and a portable receiver for the Mums and Dads. The device is available in Spanish, English and French, as is a similar gadget designed for Alzheimer’s suﬀerers. www.pikavu.com

CONTROL PARENTAL La compañía tecnológica con sede en Sevilla Vision Localization Systems ha lanzado un reloj de pulsera con GPS que permite localizar a los niños en tan sólo 10 segundos. El Pikavú consta de un receptor portátil para los padres y un reloj sumergible y resistente a los golpes, con botón de emergencia y bloqueo de bo seguridad para evitar que se quite. El dispositivo está disponible en español, inglés y francés, y es similar al aparato diseñado para los pacientes de Alzheimer.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

250609_pA4_1_aposte09tz 26/6/09 14:30 Pďż˝gina 3

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

ARTS & MINDS

PASEO DEL ARTE

By popular demand the 2nd Festival Internacional de Arte Marbella has been extended from three to four days, and this year takes place in the resort’s Alameda and Avenida del Mar from 17 to 20 June where artists will once more display their work in individual white tents. Last year the event showcased the works of more than 100 artists to 20,000 visitors, and the next edition promises to be bigger and better still. The deadline for inscriptions from artists applying to take part is 18 March. insc

Por demanda popular, el 2º Festival Internacional de Arte Marbella se ha extendido de tres a cuatro días y este año tiene lugar en la Alameda y Avenida del Mar del 17 al 20 de Junio. Los artistas podrán exhibir una vez más sus trabajos en tenderetes individuales. El pasado año se mostraron obras de más de 100 autores, con una asistencia de 20.000 visitantes. La edición 2010 promete superar estos datos. El plazo para la presentación de candidaturas de artistas termina el 18 de Marzo. a

RAMP IT UP

TODO VA RODADO

According to the mayor of Fuengirola, Esperanza Oña, the town’s recently inaugurated Skate Park – just outside the Miramar Shopping Mall – is not only the best in Spain, but one of the top ve in Europe. Already making a name for itself with Costa del Sol skateboarders, rollerbladers and BMX riders, it covers nearly 6,000 m2 and also features three petanque courts as well as a 55-metre graﬃti wall created speci cally for urban artists.

Según la alcaldesa de Fuengirola, Esperanza Oña, el recientemente estrenado Parque de Skate, justo en el exterior del centro comercial Miramar, no es sólo el mejor de España, sino uno de los cinco más relevantes de Europa. Cubre cerca s de 6.000 m2 para skaters, patinadores y bicicletas BMX. Cuenta asimismo con 3 pistas de petanca y un muro de graﬃtis de 55 m creado expresamente para artistas urbanos.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

NNNNNN NNNNNN��NNSS��S�N�NNS��SSNN �NS�S��NSSS�N�NS�SSNNS�SNNS�SNS�N SSSSSNSN�SN�NSSN��NSSNNSSNS�N��NN NS�SNSS�NN��SSNSSN��N��NN��NSNS�SS�N N��S��SSNAS�SSNN�N��SNS�SN��S�N�NSN�NNN ��SS�NS�N�N��NS�SN�N�N��N�S��NSSNN SSSN��SNSSS�NNNS�SS�SSS�N�SSN��N�SN�NN �SN��NNSN�S��NN�NN��N�S��S�NS�NNSN�N��N �SN��NNSN ��NN��N�S��NS�SNNSN��NNN��SS�SS�NN��N �S�SSNN�S��NSSN�SS�SN��S�N�N��N�S�NNSN �SSNS�NS�S�N��NS��NSSS�N�NS�SSS�NNNSN�S�N

JUEGOS CONSTRUCTIVOS SSSSNSSNSNSSNNSS SSSSNSSNSNSSNNSS��SN�SN�S��SS�SN NS��S��NS��NSSN�SS��NNNNS�S�S�SNNNN NS�SN�NS�SSSNNNN�SN�SN�NSSNNSNNNNN SSSSSNSNNS�SNNSN�N��N�S�S�N�NNSNS�NSN NNNNS�SNSSSN�SN��SSNS�SNNN�NSN��ND�N �S�SNNNS�NSNNNN�SNN��S��SS�NN�N ��SS�NS��N��SN�NSN�SN�NNNNOS�S�S�N SS��N�SN�SNS�SSNS�NSSN�SNSN�SSN��S�SSN SS��N�SN� SSS�SNSSNNNNSSSN�N�SSSNS�SNSNNSN �S�N��NSSS�NO�N��N�N��NNNNS��SN �S��NS��S�NNN��S�SSSNSN��SN�S�SS�SN �S��NSN�SS�NSN�SNN�SN�N��N�S�SNNSN �SSNS�NS�S�N�SSSNN�NNNSN��N SS�SN�NS��SNS��

ANCIENT… AND MODERN

..............................................................

S�NN�N�SSN��SN�S��N�SSNSNSNS��N SSS�SSSNNN��S�NSNSN�N��N�NN�SS�N SSN�SNNNSNNSNS�SS�SNSSNNS��NSNS�N �NNSSSN�NNNSSS�N�SNSSNNSSNNSSN�NNSN��N�NN �SN��N�SNSN��N��N�SSS�N��N�SSNNNSN �N�SSN��S�S�N�S��SNS��SSS�N�SSN��N��NN S��N�N�SSN�S��NS�N�NNS�N�S�NNN��NS�S�N ��NSSNN ��NSSNN��NSSNS�NN��NSN�N��SN�N�N��N NSS�SNNN�N�N�SN�NNSN��NSSSN��N��SNN��SSN ��N�SN�NS��SNSNSSNS�SSNS�NSSN�N��NSSN SN�NSS�NN��N�N�N�SNSSNSSNNNNNSS�NNN��N �SSN�SSN�N�NSN��N�SN�NS��SNSN�N��NS�NN S��SS�N�N�NSNN�SSS�SS�N�N�SSN ��NSS�NSNSNSN�N�SSN��N�NN�SS�NNSNA��SSN�

WALKING WITH DINOSAURS

FASHION FORWARD D�N�N��N�S��N�NNS�SNS��N�S�NN�N��S�SNNS�� SNSN�N��SNNSNS�N��S�N�SS�N�SNS�SSN�N��N�NN �NSSNS�NS��NNSS�S�S�N��S�S�SN�S�NNN �N��SN�N��SNN�S��NS�NSN��NS�� NS�N�SN�SSN�NNSN��NS�NSSNNNSSNSN��N NSN��NN�N�NN��NNSSNNNSN�SNSNNN�N�SSN ��NS��N��N�N�NSSS�SNSNSNS�N�NSNS�NN�N�N ��NS�N�SN�SS��S�NSNNSS�SNNN�S�NN�� S��NN�SS�N�S�NS��S�S�N��NS�NNNS�NS�SNSSNN �N�S��NN��NS�NNNSS�NS�N��SSN�S�N��N�N �SS�SSN�N�SS�SNS�N��SS��N�SN�NSSNN��N�N�NN

UN AS EN LA MANGA ASNNNN�SNNS��NSNSN�SN�S�NSS�N�NS�NSNN�SN �NNNS��SN��SS�NSSN�N��N�SNNSNN��N�SS�NNSN ��NN�N�S�S�SN��N�S�NNN�N��SN�SSSNSN NS�SNNSNNNNNS�S�SNSSSN�S��N�SN�SS�S�N�SN S��NSSN�SN��NS�NNSS�NNNN��N �SNN�SNSSS�N�SN�NSN��SN��NS�SNNNN �SN�SN��S�N�N�SNSNN�NNSS�S�NN�SS�NSNNNN S�S�SN�S�NS�� S�S�SN�S�NS��S�S�N�S�NSSN��NSSNSSN�N �SS��SN�SSSSNN�S�N��SNS��SNS�N��S�S�S�N �SSSNS�NSN�S��N�SNSN�N��SSS��

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

SPANISH FLY YO�OO�OOOOOOOOOOOOOO�O�OOOOOOOOOOOOOOO O��O�OOOOO�OO�O�OOOOOOOOOO��OOOOO�OOO �OOO��O�OO�OOOOO�OOOOOOOO�OOOOOO��OOO OO�O�OO�OOO�OOOOOO�O��O��O�OOOOOO�OO�O OOO�OOO�O��OOOO�OOOOOOOOO��OOO��OO�O �OOOOOO�OOOOO�OO��OOO�OO�OOOO�OO�O��O OOOOOOOOOOO��OOOO�OO��O�OOOOO��OOOOO�O��OO OO OO�OOOOOOOOOOOOO��OOOOOOO�OO�O�OOO�OOOO �O�OO�OOO�OOOOOO��OO�OOOOO��O�O��OO��OO O�O�OOOOOOOOO�O��OO�O��

.................................

EMPRENDIENDO EL VUELO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O�OOOOOOOOOOO��OOOO�OOOO��OOOOO �OOOOOOOOOOO�OOO�O��OOOO�O�OOOO�OOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO�OOOO��OO �OOOOOOOO�O�OO�OO�O�O�OOOOO�OOO�OOO�OO�OO OOO�O�O�OOO�OOOO�OOOOOOOOO�OOOOO �OOOOOO�OOOOOOOOOOO�OOOOOO�O�OOOOO �OOOO �OOOO�OO�OOOOO�OO��O�O�O��OOOOO�ODOO OOO�OO�OOOO��OOOOOOO�OO�OOOO �O�OOO�OOO�OOOOOOO��O�OOOOOOOOOO�OOOOO OO�OO�OOOOOO��OOOOOOOOOOOOOO��O� .................................................................................................................

STICK AROUND DOO�OO�OOO�OOOO�OOOO��OOOOO�O�O�OO�O�O OOO�OOOOO�O��OO�OOOOOOOOOOO�O��OOOO �O�OOOOOOOOOOOO�OOO�OOOOO�OOOO��OOO�OOO�O �OOO�OOOO��O�OOOOOOOO��O�O��O��O�OOO �O�OOOY�O��OOOOOOOOO�OOOOO�OOOOOO�OO�OOOOO �OOOOO�OOOOOOOOO�O��OO�OOOO�OOOOO�OO�O OO��O�O��OOOOO�OO�OOOO�OO��OOOO�OOOOOOOO �OOO �OOOO�OOO��OOO��OOO�OO�OOO�O�O��OO�O�OOOO �O��OOOOO�OOOO�OOOO�OOO�OO��OO�OOOOOOOO�O ��OO�O��OO�O��OOOOO�OO�OOO�OOOO�OOO�OOOO ��O�O�OOOOO�O��O�OOOO��?�OOOOO �OOOOO��OO�OOOO�O�OOO�OO�O�O�OO�OOO�OOOO OOOOOO��O��O�OOOO�O��OO�OOOO��OOO�O�O��OOO OO�OOO�OOOOO�OOO�O�OOOOOO�OO

ESTO PEGA AQUÍ? ?OOOOOOO�OOOOOOOOOO�OOO�O�OO�OO�O OOOO�OO�OOOOOOOOO�O��OO�OOOOOOOOOOOO �O�OOOOOOO�OO�O�OOOOOOOOOOO�OOO�O�O �OOO�OOOOOOOOOOOOO�OO�O��OOOOOO�OO��O�OOO �O�OOOY�OOOO�OOOOO�OOOOOO�OO�OOOOOO�OOO�O �OO�OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO�OO��OOOOO OO�OO�O��OO�OOO�OOOOOOOOOOO�OO�OOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO�O�OOOO�OOOOOOO�OOOOOOOOOO�OOOOO �O�OOOOO��OOOOOOOOO�OOOOO�OOOO�O�O�OO OOOO�OOOOOO�OOO��OOOOOOO�OOOOOO�OOOOOO�OOO OO�OO�OOOOO�OO�OOOOOOOO�OOOO�OOOOOOOOOOO OOOOO�OOO��O?�O�OO�OO�O�O�OOOOOO�OO �OOOO�O�OOOOOOOOOOOOO�OO�O�O�O�OOOOOOOO OOOOOOO��OOOO�OOOOOOOOO�OOOOOO�OO�O�O�OOO OOOO OOOOOO�OOO�OOOOOOOO��OOOOO�

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOT Team VIVA It’s been a while since we took the time in HOT Properties to demonstrate who we are and what we do, and most importantly how that works for you. It has also been a while since we took advantage of our Magazine to introduce the VIVA team and talk about what they do individually for all our clients whether buying, selling or simply taking an enquiring interest in real estate on the Costa. We have always had the view that our service should be relaxed, interesting, helpful, friendly and enjoyable. It is our general philosophy also that it’s not about us; it is actually all about you. Yet as we sat and reviewed just what an exciting time lies ahead for the Costa del Sol this year and next – accepting the realities of a harsh economic worldwide climate – we considered that possibly it may help for you to see some of the faces and personalities that make up the VIVA team, and to understand why, against the seeming odds, we are so con dent, bright and enthusiastic about the future.

Over the following pages – and throughout this issue – you’ll meet many of the team. So we’ll let you decide who we are in VIVA. Whether you can see that we simply work harder, longer, smarter and more dynamically than any other competitor. That we pour all our resources and energy into real service and deliver on our promise; that it is not about us, we are true to our word that everything we do, is indeed all about you.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Ha pasado un tiempo desde que en HOT Properties nos propusimos demostrar quiénes somos y lo que hacemos. Y lo más importante de todo: cómo te bene cia eso a ti. Del mismo modo, hemos aprovechado nuestra revista para presentarte al equipo de VIVA y contarte qué hace cada uno de nosotros por los clientes, ya compren, vendan o simplemente estén interesados en algún inmueble de la costa. Desde siempre hemos considerado que nuestro servicio tiene que resultarte distendido, interesante, útil, amable y provechoso. Nuestra losofía se funda en que el mercado no se basa en nosotros, sino en ti. De modo que nos hemos sentado y hemos contemplado las posibilidades que nos aguardan en la Costa del Sol este año y el que viene, incluso asumiendo las realidades de un panoráma económico mundial bastante duro. Y nalmente hemos pensado que podría podríallamartte llamarte la atención el ponerle cara a algunas de las personas que conforman el equipo de VIVA. Así podrás comprender por qué, aunque parezca extraño, estamos tan seguros, ilusionados y entusiasmados con lo que nos depara el futuro.

Enlas laspróximas próximaspáginas, páginas,yyen en En todalalapublicación, publicación,conocerás conocerás toda buenaparte partede denuestro nuestro aabuena equipo.Te Tedejaremos dejaremosque que equipo. opinesquién quiénes esVIVA. VIVA.Verás Verásque que opines sencillamentenos nosdistinguimos distinguimos sencillamente de la competencia porque de la competencia porque trabajamosmás másyyempleamos empleamos trabajamos todonuestro nuestroesfuerzo, esfuerzo,saber saber todo haceryyganas ganasde deprogresar progresaren en hacer esteempeño. empeño.YYporque porque este volcamostodos todosnuestros nuestros volcamos recursosyyenergías energíasen enelel recursos servicioque quedamos damosyyen en servicio cumplir nuestras promesas. cumplir nuestras promesas. Lohas hasadivinado. adivinado.Todo Todoesto estono no Lo setrata tratade denosotros, nosotros,sino sinode deti. ti. se Porquetodo todolo loque quehacemos, hacemos,lo lo Porque hacemospor porti. ti. hacemos

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Facts

about the market

Our time is your time. Whether you merely have a passing interest in the market or a vested interest in buying or selling, we will be delighted to talk with you about your needs, desires, wants and even worries. VIVA's market knowledge is unrivalled; our experience unsurpassed, so we can conndently state that you will not receive better, more accurate or honest advice anywhere else. Unlike other agencies, we're here to stay and are as proud of our after-sales care as we are our initial welcoming advice and smile.

Hechos

no palabras

Nuestro tiempo es tu tiempo. Tanto si tienes un interés pasajero en el mercado como si es de tu incumbencia comprar o vender, estaremos encantados de hablar contigo sobre tus necesidades, deseos, aspiraciones e incluso preocupaciones. El conocimiento del mercado de VIVA no tiene igual. Nuestra experiencia es insuperable, de modo que podemos aseverar que no vas a recibir en ningún otro lugar un consejo equiparable, ni tan certero y honesto. A diferencia de otras agencias, estamos aquí para quedarnos y estamos orgullosos de nuestro servicio de post-venta. Justo como te recibiremos, con una cordial sonrisa y el consejo justo.

GREIG HAYES

VENDOR SERVICES

Now's not the time for hype and tripe – if there's one plus-point for the current market it is the fact that customers are more wary, more careful and more well-informed than ever – this suits VIVA down to the ground. Our honest, transparent, friendly and informative approach to real estate nts in perfectly with the current climate; we don't need sales pitches or dazzling presentations, just good, simple advice, an understanding ear and the wealth of experience under our belts we earned a long time ago. We love what we do, this works for us and that works for you.

Your questions answered

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Trust & confidence

You can't have one without the other, right? And while it's always going to be diﬃcult to ever love an

estate agent, at least with VIVA you can have complete conndence in all we do. We're transparent, well-respected and well-established, as vouched for by the reams of lawyers, banks, vendors, developers and businesses that entrust in our service throughout the Costa del Sol. Take a look at our HOT Properties Magazine for a taster of the quality and trust we oﬀer.

Connanza y seguridad No se puede tener la una sin la otra, ¿verdad? Y aunque siempre resultará difícil adorar a un vendedor inmobiliario, al menos con VIVA puedes tener completa seguridad en lo que hacemos. Somos transparentes, respetados y nos hemos hecho un nombre. Así lo demuestran todos los abogados, bancos, vendedores, promotores y negocios que confían en nuestro servicio a lo largo de toda la Costa del Sol. No tienes más que hojear la revista HOT Properties para percatarte de la calidad y la connanza que te brindamos.

Opportunity

Respuestas a tus preguntas Es época de bombo y platillo. Pero si algo caracteriza el mercado actual es que los clientes son más desconnados, prudentes y están más informados que nunca. Esto va muy bien con VIVA. Nuestro acercamiento al mercado inmobiliario es honesto, transparente, amistoso e informativo. Así que cuadra con el clima que se está dando. No necesitamos viviendas gancho o presentaciones deslumbrantes. Nos basta con simples consejos, saber escuchar y haber atesorado la experiencia que tenemos a lo largo de los años. Nos encanta lo que hacemos. Eso va en nuestro benencio. Y, en dennitiva, en el tuyo.

All over the web

You won't nnd a better, brighter, more informative, easy-to-use website than yourVIVA.com Crammed with thousands of properties, in-depth guides, informative articles, live blogs, interactive feedback and up-to-date news on all things property-related, all buyers and sellers of Spanish property need look nowhere else.

El mejor sitio donde podrás estar No encontrarás una web mejor, tan lustrosa, informativa y fácil de usar que yourVIVA.com Repleta de miles de propiedades, guías en profundidad, artículos informativos, blogs en activo, interacción continua y noticias al día en cuanto a se renere al mundo inmobiliario. No hay por qué consultar nada más si eres comprador o vendedor de un inmueble en la Costa del Sol.

CAROLYN MOWLEM EDITOR

www.yourviva.com your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

The time to buy is

NOW The VIVA team has been selling property since 1998 and can con dently state that there's never been a better time to buy. Of course, we would say that, right? But it's true, and we can chat with you about the very reasons WHY this is true at a time that suits, but here's a quick overview: this is a buyers' market, with unbelievable prices and masses of choice. VIVA has the widest reach on the market, and are well-placed to nd you the right property, at the right price, and for the right reasons. In the current climate, the buyer is in complete control – we're here to help you make the right decision.

Es tiempo de comprar El equipo de VIVA ha estado vendiendo propiedades desde 1998 y puede asegurar sin ambages que nunca ha habido un momento mejor para comprar. Por supuesto, es lo que se supone que tenemos que decir. Pero es verdad y podemos argumentarte las razones por las que esta realidad es así justo ahora. Como avance: hay un mercado de compradores a precios increíbles y una oferta innumerable. VIVA dispone de la penetración más amplia en el mercado y está perfectamente situada para encontrar la propiedad que tú quieres, al precio adecuado y con las condiciones justas. En el clima actual, el comprador tiene el control completo. Estamos aquí para ayudarte a tomar las decisiones correctas.

CLAIRE THOMAS

CUSTOMER SERVICES

Outstanding portfolio Even other agents show more properties to viewers that are aﬃliated in some way to VIVA than they do their own listings; our reach and innuence is unique and completely unrivalled on the Costa del Sol. Masses of time and research has gone into acquiring such a wide-ranging portfolio of properties, where we not only have every type of property imaginable, but also some of the best-value homes on the market. Whether buying or selling, VIVA's service is invaluable, and unbeatable.

El catálogo más amplio, con una destacable calidad – precio Incluso otras inmobiliarias enseñan más propiedades relacionadas con VIVA que de sus propios catálogos. Nuestro alcance e innuencia son únicos y no tienen rival en la Costa del Sol. Y es así por el tiempo empleado en la búsqueda y adquisición de una cartera de propiedades. No sólo están todos los tipos imaginables de vivienda, sino también algunas de las casas con mejor relación calidad - precio. Tanto si vendes como si compras, el servicio de VIVA resulta inestimable e imbatible.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Opportunity

Selling

your property? ¿Vendes? You know the market's tough at the moment, as do we. Yet with VIVA's help, we believe we can get you a sale at a price that suits. We'll do the hard work for you – provide you with maximum exposure, the most professional presentation and photography, the most accurate pricing and positioning in the market, and the very best legal and real estate advice. It's hard work, but it's what VIVA thrives on.

Up to the minute invaluable

madarvikceet

Sabes que el mercado está complicado. Nosotros también lo sabemos. Con la ayuda de VIVA creemos que podrás vender al precio apropiado. Haremos el trabajo duro en tu lugar y te daremos toda la promoción, la presentación y fotografías más profesionales, el precio más ajustado y el posicionamiento en el mercado. Y, claro, el mejor consejo legal e inmobiliario. No es tarea fácil, pero ésa es la clave del éxito de VIVA.

For any home purchase or sale on the stunning Costa del Sol, make VIVA your rst port of call. Any price range, all property types and all locations are covered by VIVA, where you'll nd the most professional service, the most knowledgeable consultants and the widest portfolio. We're unrivalled on the coast because we've been here longer than most!

Consejo inmobiliario inestimable y actualizado Para cualquier adquisición o venta en la maravillosa Costa del Sol, haz de VIVA tu primera toma de contacto. Porque cualquier bolsillo, tipo de propiedad o ubicación se encuentran en VIVA.

GARY WILLIAMS

CUSTOMER SERVICES

www.yourviva.com 19

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Opportunity

Información por asociación Information by association Collaborators, advisors, like-minded experts in their respective elds and world-famous names you can trust: a selection of just some of our current associates are as follows... Colaboradores, anunciantes, expertos en distintos campos y nombres célebres en los que puedes con ar. Una selección de algunos de nuestros asociados actuales es:

Taylor Wimpey

rightmoveoverseas.co.uk

The UK’s leading overseas homes website

La Cala R E S O R T

Y son muchos más. De hecho, VIVA trabaja con más de 250 reconocidas empresas de todo el mundo para ofrecer a nuestros clientes solamente el mejor y más consumado servicio y saber hacer.

JAYNE WHITEHALL

VENDOR SERVICES

... there are many more, too. In fact, VIVA works with more than 250 recognised companies throughout the world in order to provide our clients with only the very best expertise, service and knowledge available.

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

goviva

Those comfy sofas, bright displays and welcoming smiles are not just for show, they're for you... so if you have any questions about buying or selling, drop by for a coﬀee – our door's always open.

Todos esos cómodos sofás, estupendos escaparates y acogedoras sonrisas no están sólo para la galería. Están para ti. Así que si se te plantean cuestiones sobre la compra o la venta, acércate a tomar un café y charlarmos. Nuestras puertas siempre están abiertas.

Whether buying, selling or browsing, you can pop in and chat with us whenever's best for you. No appointment needed, no fuss encountered. We work longer and harder than our competitors in order to provide YOU with the very best service, and our approachable staﬀ and cosy oﬃces prove a most welcoming sight any hour of the day.

Open all day every day! Abierto todos los días

durante todo el día

Tanto si compras o vendes como si estás echando un vistazo... puedes acercarte y charlar con nosotros. Cuando te venga mejor. No hace falta ni jar citas ni hacerlo lioso. Trabajamos durante más tiempo y con más empeño que el resto de la competencia para proporcionarte el mejor servicio. Nuestro equipo te será muy accesible y estás invitado a nuestras o cinas a cualquier hora del día, con la más cálida de nuestras bienvenidas.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Put your car insurance on a crash diet. We give our customers 30 days FREE.* Already a customer?

Take out a new policy and only pay for 10 months.**

Fully Comprehensive

Car Insurance from only

299E

linea directa 902 123 965

* Introductory offer for new customers only. ** Introductory offer for existing customers that take out a new motor policy. Not valid for renewals. Offers valid until the end of the month. Subject to the underwriting regulations of the company.

HOT PROPERTIES YOUR VIVA â&#x20AC;&#x201C; 330 x 230mm

HOT Cover Feature

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

name you can trust. Having merged with George Wimpey in 2007 to become Taylor Wimpey – listed on the London Stock Exchange and included in the FTSE 250 Index – the Spanish arm of Britain’sTaylor Woodrow has been building homes in Spain for more than 50 years and has sold over 1,500 properties on the Costa del Sol alone. Los Arqueros – where they’ve been building for the last 11 years – is the flagship site, while the success of El Bosque de la Mairena has led to the release in February 2010 of their newest project, La Floresta de la Mairena. Sister developments in Teatinos (Málaga) and Xarblanca (Marbella) mean that the company is similarly well-known among Spain’s domestic market.

mpresa contrastada, Taylor Wimpey se denomina así tras la fusión en 2007 de George Wimpey con la filial hispana de Taylor Woodrow. Cotiza en la Bolsa de Londres y está incluida en el índice FTSE 250 inglés. Lleva más de 50 años levantando casas en España y tan sólo en la Costa del Sol ha vendido más de 1.500 propiedades. Los Arqueros, donde han edificado en los últimos 11 años, es la bandera de la firma. El éxito de El Bosque de la Mairena les ha impulsado a emprender en Febrero de 2010 su nuevo proyecto en Elviria: La Floresta de la Mairena. Otras obras en Teatinos (Málaga) y Xarblanca (Marbella) indican hasta qué punto la compañía es conocida en el sector de la construcción.

L A F LO R E S TA D E L A M A I R E N A

La Floresta de la Mairena – Elviria Designed in the style of a Mediterranean village set amid a picturesque forest of oak trees and just seven kilometres from the beach, construction of the first phase of 23 low-rise twoand three-bedroom apartments and penthouses begins in March this year, with the show flat opening at the same time. All the spacious properties have large sunny terraces with breathtaking views and external parking, while communal facilities include landscaped gardens and two swimming pools. Built to superior standards and boasting ultramodern interiors, specifications include modern designer open-plan

Set amid a picturesque forest of oak trees, yet only seven kilometres from sandy Mediterranean beaches. L A F LO R E S TA D E L A M A I R E N A

Enclavada en un pintoresco alcornocal y a tan sólo siete kilómetros de las arenosas playas mediterráneas.

kitchens with white quartz worktops, air-con, thermal and acoustic insulation and solar energy as well as lift access. In addition, the ground floor apartments each have their own garden for private use. Forming part of the El Soto Golf Club, La Floresta owners benefit from free access to the 9-hole course, gym, sauna, Turkish bath and padel court, and are also welcome to use the restaurant.

La Floresta de la Mairena – Elviria Con un diseño de pueblo mediterráneo, asentado en un pintoresco alcornocal y a sólo 7 km de la playa, las obras arrancan en Marzo de este año, al tiempo que se estrena el piso piloto. La primera fase consta de 23 apartamentos y áticos de 2 y 3 dormitorios en bloques de baja altura. Todos ellos disponen de terrazas soleadas con vistas impresionantes y parking exterior, además de jardines y 2 piscinas comunitarias. Interiores vanguardistas de la más alta gama, de la memoria de calidades

citamos la cocina abierta de diseño moderno, encimeras de cuarzo blanco, aire acondicionado, aislamiento térmico y acústico, energía solar y ascensor de acceso. Además, los apartamentos de la planta baja disponen de su propio jardín privado. La Floresta forma parte de El Soto Golf Club y los propietarios pueden beneficiarse del acceso libre al campo de 9 hoyos, gimnasio, sauna, baño turco y pista de padel, así como del restaurante.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Los Robles de los Los Robles de los Arqueros – Benahavís Arqueros – Benahavís Alternatively, if you just can’t wait to start a more permanent relationship with the Costa del Sol – and who could blame you – then the last few remaining properties at Los Robles de los Arqueros are finished and ready to move into right now! Facing south and south-west with spectacular terraces and gardens overlooking the Seve Ballesterosdesigned golf course and out to sea, you can choose from either a two- or three-bedroom luxury apartment, complete

Los que no puedan esperar a quedarse en la Costa del Sol (no vamos a reprocharle esto a nadie) pueden decantarse por una de las últimas propiedades disponibles en Los Robles de los Arqueros. Están completamente terminadas y listas para mudarse. Las espectaculares terrazas gozan de orientación sur y suroeste, los jardines lindan con el campo de golf diseñado por Seve Ballesteros y con vistas al mar se puede escoger entre un apartamento

E L S O T O G O L F C LU B

La Floresta owners benefit from free access to the 9-hole golf course, gym, sauna, padel court and more besides. E L S O T O G O L F C LU B

Although surrounded by the tranquillity of nature at its best, there are international schools, golf courses and plenty of shops, bars and restaurants nearby, as well as the Coast’s übertrendy Nikki Beach. Prices start at €178,000 and completion is scheduled for September 2011. To make your money go further still, in the case of those properties purchased before 30 June 2010, Taylor Wimpey offers a yield of 3 per cent interest on the amounts paid up until handover of the said property, which will be discounted from the final purchase price.

Los propietarios de La Floresta disfrutan de libre acceso al campo de golf de 9 hoyos, gimnasio, sauna, pista de pádel y otras ventajas.

Aunque rodeados de la tranquilidad que aporta la naturaleza, en la zona se encuentran colegios internacionales, campos de golf y gran cantidad de tiendas, bares, restaurantes y el tan de moda Nikki Beach. Los precios parten de 178.000 € y la entrega de llaves está prevista para Septiembre de 2011. Para darle la máxima rentabilidad a la inversión, si la propiedad se adquiere antes del 30 de Junio de 2010, Taylor Wimpey ofrece una devolución del 3% de interés en las cantidades entregadas a cuenta hasta la entrega de la vivienda, descontable del precio final de compra.

LO S R O B L E S D E LO S A R Q U E R O S

The last few remaining apartments are ready to move into right now.

Sólo quedan los últimos apartamentos, listos para mudarse de inmediato.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

with underground parking and storeroom. A well-established and immaculately maintained exclusive complex comprising some 15 different urbanisations and more than 140 detached villas and mansions, Los Arqueros Golf & Country Club has 24-hour security patrols while amenities at Los Robles include subtropical communal gardens and two swimming pools. Prices are from €224,800. The second phase, consisting of 45 properties, is scheduled for completion at the end of 2011.

de 2 ó 3 dormitorios, todos con parking y trastero subterráneos. Se trata de un residencial asentado e impecablemente conservado, que comprende 15 urbanizaciones distintas y más de 140 villas. Los Arqueros Golf & Country Club tiene patrullas de seguridad las 24 horas y entre las atracciones de Los Robles se incluyen jardines subtropicales comunitarios y 2 piscinas. Precios a partir de 224.800 €. La segunda fase, que consta de 45 propiedades, tiene fecha prevista de finalización a finales de 2011.

T: 952 785 888 Freephone uK: 0800 012 1020 Freephone Spain: 902 130 044 www.taylorwimpey.es Clubhouse, Los Arqueros golf & Country Club, Ctra. de ronda, Km. 44.5, Benahavís, málaga.

T: 952 785 888 Teléfono gratuito reino unido: 0800 012 1020 Teléfono gratuito españa: 902 130 044 www.taylorwimpey.es Clubhouse, Los Arqueros golf & Country Club, Ctra. de ronda, Km. 44.5, Benahavís, málaga

So carefully positioned that from the road beneath you’d never guess there was a house here at all, the driveway curves up from the automatic gates to the front entrance, prettily flanked by statues and a fountain.

El chalet se halla tan estudiadamente ubicado que desde la carretera que pasa por debajo nadie adivinaría que allí hay una casa. El camino de entrada, bellamente flanqueado por estatuas y una fuente, serpentea desde las puertas automáticas hasta la entrada principal.

erched atop its own private plateau on the outskirts of the picture postcard ‘pueblo blanco’ of Álora, the stunning panoramic views – across the fertile Guadalhorce Valley to the rugged mountains beyond – are literally guaranteed to take your breath away!

osado sobre una meseta privada en las afueras de Álora, pueblo blanco y pintoresco donde los haya, seguro que te van a sorprender las admirables panorámicas sobre el fértil valle del Guadalhorce y las montañas escarpadas de fondo.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Villa owners, Jacky & Mark Hoppitt

/ Los propietarios, Jacky y Mark Hop

pitt

nd “When we decided to leave Engla nine years ago, we were all agresuedn, that we wanted to live in the sta and where better than the Co del Sol,” says Mark Hoppitt.

“We spent a month viewing properties all over the region,” explains wife Jacky. “Whatever we bought had to be right for our three children too, especially as our youngest was still at school. We visited Álora one day, and what with its schools, medical centres, rail connections and a good mix of people of various nationalities, it seemed ideal. Then we saw this house and we were all totally bowled over.” “We’ve all had the time of our lives living here,” Mark continues. “We’ve had some fabulous parties. Our nearest neighbours are a family of mountain goats and they’ve never once told us to turn the sound down! The only reason we’re selling the house is because the kids have all left home now. It’s just too big for Jacky and me, so we’ve bought a three-bed villa in Alhaurín. Have we been happy here? You bet we have. Coming here was the best thing we ever did!”

"Cuando nos fuimos de Inglaterra hace nueve años, habíamos decidido que queríamos vivir en un lugar soleado y qué mejor que en la Costa del Sol", declara Mark Hoppitt.

"Empleamos un mes en ver propiedades en toda la región", explica su esposa Jacky. "Lo que compráramos tenía que ser adecuado para nuestros tres hijos, ya que la más pequeña todavía estaba en edad escolar. Visitamos Álora un día y gracias a sus colegios, centros médicos, conexión de tren y la mezcla de gente de varias nacionalidades, nos pareció ideal. Luego vimos la casa y nos quedamos totalmente impresionados". "Hemos vivido una época maravillosa aquí", continúa Mark. "Hemos organizado estas fabulosas. Nuestros vecinos más próximos son una familia de cabras montesas, que ¡nunca nos ha pedido que bajáramos el volumen! La única razón por la que vendemos la propiedad es que nuestros hijos se han marchado de casa. Es una vivienda demasiado grande para nosotros dos solos, así que hemos comprado un chalet de 3 dormitorios en Alhaurín. ¿Que si hemos sido felices aquí? ¡Y tanto! ¡Mudarnos a este sitio fue lo mejor que hayamos hecho!

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Ask the family: 315

m2 of well-proportion

ed accommodation.

WHAT YOU GET • Bedrooms: 6 • Bathrooms: 4 • Double-height living room • Fully--tted kitchen / diner • Double-glazing • Air-conditioning • Satellite TV • Wood-burning -replace • Outdoor swimming pool • Easily maintained gardens • BBQ / outdoor kitchen area • Built: 315 m2 • Terraces: Various • Plot: 10,100 m2 • 4-car garage & parking • Automatic gated entrance • Town water • Own well • Many special features LISTED WITH YOURVIVA AT €675,000 LISTING REFERENCE: HOTV2013SSC

More information? Call the yourVIVA team on:

ción ideal.

¿A que te cuadra? 315 m2 para alojar una distribu

(+34) 951 272 743

CARACTERÍSTICAS • Dormitorios: 6 • Baños: 4 • Salón de doble altura • Cocina completamente

..equipada con comedor

• Doble acristalamiento • Aire acondicionado • TV satélite • Chimenea de leña • Piscina • Jardines de fácil cuidado • Barbacoa y cocina exterior • Construidos: 315 m2 • Terrazas: varias • Parcela: 10.100 m2 • Garaje para 4 coches y sitio ..para aparcamiento

• Entrada de puertas ..automáticas

• Agua municipal • Pozo propio • Y otras muchas ventajas DISPONIBLE EN YOURVIVA POR

675.000 € REFERENCIA YOURVIVA: HOTV2013SSC Para más información, llama al equipo de yourVIVA al:

(+34) 951 272 743

Designed to make the most of those beautiful sweeping vistas, once inside the property the views are equally amazing. Beyond the huge, split level, double-height living room – complete with wood-burning replace – the large open-plan kitchen with spacious informal dining area opens onto the garden, featuring sunny terraces and an inviting swimming pool, plus an outdoor kitchen in with barbecue, elegant gazebo lounging area, shower and toilet. Back indoors, additional ground--oor living accommodation includes three bedrooms – one of which is en suite – bathroom, utility room and pantry. Upstairs, in addition to three more bedrooms – two of which, including the master suite, have their own bathroom and private terrace – the appealing galleried library overlooks the living room beneath. Surrounding the villa and its easily-maintained level gardens, the large plot of fully-fenced land also belonging to the property produces an abundance of citrus fruits, plums and gs as well as olives and almonds.

Una vez dentro de la vivienda, las vistas son tan espectaculares como desde el exterior, gracias a un diseño que las ha sabido aprovechar en toda su amplitud. En el bajo se encuentra el enorme salón de dos niveles separados y dos alturas de techo, culminado con una chimenea de leña. Y además está la gran cocina con un in comedor informal que se abre al jardín, donde se puede disfrutar de soleadas terrazas y una sugerente piscina, junto con una cocina exterior con barbacoa, un cenador, ducha y aseo. En el interior se encuentran tres dormitorios, uno de ellos en suite, baño, lavadero y despensa. La planta alta contiene otros tantos 3 dormitorios, de los cuales dos (entre ellos el principal) tienen su propio cuarto de baño y terraza. Y existe también una irrenunciable biblioteca con vistas al salón inferior. Alrededor de la vivienda y de los más que mantenibles jardines, la parcela de tierra vallada que también pertenece a la propiedad produce gran abundancia de cítricos, ciruelas e higos, así como aceitunas y almendras. Los pantanos de El Chorro, Málaga y el aeropuerto se hallan a 20 minutos. En tan sólo 45 minutos están Marbella, Puerto Banús, Torremolinos y Benalmádena. Y en una hora puedes estar de visita en Ronda o Granada y, en invierno, estar esquiando en Sierra Nevada.

The El Chorro lakes, Málaga and the airport are all just 20 minutes away. It’s only 45 minutes to Marbella, Puerto Banús, Torremolinos and Benalmádena… and within an hour you can be sightseeing in Ronda or Granada and – in winter – skiing in the Sierra Nevada!

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Opportunity

Atendemos los intereses puntuales de quienes quieren comprar o vender su propiedad en la Costa. Contamos con una extraordinaria variedad de servicios promocionales y profesionales. Si necesitas contactar con alguna compañía en la Costa, ésa, sin duda, es la nuestra.

JACQUI HARTLEY

VENDOR SERVICES

Fit for purpose

Whether buying or selling, our service is tailor-made to your needs. A dedicated team of professionals is on hand to ensure you receive the best advice and greatest choice or exposure, moulding our services around each and every one of your individual preferences.

HOT Tradition

SACRED SCULpTURES

Religious imagery plays as big a part today as it did 500 years ago. TESOROS ESCULpIDOS

La imaginerĂa o escultura religiosa sigue tan vigente en el siglo XXI como hace cinco siglos.

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

STRIkING AND ICONIC

The cone-shaped hat serves two purposes; acting as a disguise, while symbolically bringing the wearer closer to the heavens. pURGA SAGRADA

El nazareno (gentilicio de Nazaret), guarda fila a las 贸rdenes de un hermano. Suele portar t煤nica, capa o cola con cintur贸n de esparto y capirote, siempre del color distintivo de la hermandad.

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

SPAIN’S STOUT CATHOLIC BACKBONE ENSURES THAT HOLY WEEK RESISTS COMMERCIAL ISATION AND IS RETAINS ITS ORIGINAL MEANING.

R A I N I N G p E TA L S

The balconies of many private houses are decorated with embroidered shawls, and petals rain down on the floats. L LU v I A S D E p é TA LO S

Desde balcones de casas particulares, engalanados con mantones, se arrojan lluvias de pétalos a los tronos y se cantan saetas.

nder brilliant blue skies they come: a thronging mass of observers – some devoutly religious, some ostensibly so, others not at all – to the edge of the procession route, straining for a glimpse of the passing spectacle of tronos (thrones) each one carried slowly by its 200 or so portadores. Weighed down by these impossibly ornate floats bearing the images of Christ and The Virgin Mary, the portadores’ rhythmic tempo sways in time with a heartbeat; the penitentes (penitents) and nazarenos (Nazarenes) acting as conduits for the amassed crowd’s collective solemnity, while a gentle applause breaks out amid the flashes of colour, gusts of incense, and snatches of traditional song that fill the air. Welcome to Semana Santa – Holy Week – Málaga style. This spectacular celebration takes place in the centre of Málaga, with processions beginning on Palm Sunday and continuing until Easter Sunday, with Holy Thursday and Good Friday providing the most dramatic and beguiling spectacles. Less solemn than its Andalusian counterparts, Málaga’s Semana Santa is a celebration of the life of Christ, condensed into a week’s worth of colour, cheer, song and rich imagery. The tangible warmth of the approaching summer, combined with the beautiful surroundings – the main processions weave their way through Málaga’s picturesque Old Town – and the presence, whenever filming permits, of local-boy-donevery-good, Antonio Banderas, make Semana Santa one of the region’s most eagerly-anticipated events. While most of the secular western world sees Easter as a time for mass chocolate consumption and imaginary bunnies, Spain’s stout Catholic backbone ensures that Holy Week resists commercialisation and retains its original meaning. At the heart of the procession are Málaga’s devoted Cofradias – or Brotherhoods – created in the 16th Century during the aftermath of the emergence of Protestantism and dedicated to the continuation of Catholicism’s doctrines and values.

C h R I S T ’ S pA S S I O N

The final days leading up to the death of Christ are given a dramatic interpretation. L A pA S I Ó N D E C R I S T O

Los últimos días y la muerte de Jesús se representan en desfile y con boato, interpretadas por el pueblo andaluz.

These Cofradias split themselves into three distinct groups (Penitentes, De Gloria and Sacramentales), the former participating in Málaga's Holy Week. Dressed impeccably in their robes and capes, it’s their capirotes that are the most striking and iconic. This cone-shaped pointy hat may look slightly sinister (especially since its la latter-day adoption by the KKK), but it serves two benign purposes – acting as a disguise, while symbolically bringing the wearer closer to the heavens; like hundreds of po portable church spires piercing the warm Spring air. Carrying hundreds of candles, some Penitents and Nazarenes walk barefooted, with shackles and chains as a penance. Their brief suﬀering is, however, nothing compa compared to that endured by the portadores charged with carrying the massive oats along the procession route. Some are

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

ay instantes que sobrecogen. El público que se congrega ante una procesión, aunque variopinto, suele entenderlo y adopta una actitud observante y respetuosa. Algunos acuden henchidos de fe, otros siguen una tradición, los hay curiosos y están quienes pasaban por allí. Pero resulta imposible ignorar el tránsito de los tronos, aupados por 200 portadores, engalanados y orgullosos de pasear sus imágenes. Les acompaña una fila de nazarenos y penitentes, acompasados todos ellos por las marchas procesionales, que insuflan de dramatismo la escena. Y se adereza con todo el atrezzo que requiere el boato: aroma a incienso, ricas telas, cirios candentes, flores cortadas. Bienvenidos a la Semana Santa de Málaga. La fe, interpretada como si de una obra teatral se tratara, impregna la ciudad. La Pasión se vive con cierta alegría, si comparamos esta manifestación con el recogimiento y el orden luctuoso de otras ciudades. Se diría que la piedad se muestra exhibiendo los más espectaculares recursos, luciendo aquello que se ha sido capaz de atesorar en el tiempo y en el templo. No es momento de escatimar. En la puesta en escena, muy al contrario, predomina un derroche de colores y olores, de visiones y sonidos que se disfrutan en confusión con el bullicio. Desde el Domingo de Ramos hasta el de Resurrección, con el fulgor máximo concentrado en el Jueves y el Viernes Santo, Málaga se vuelve tramoya. Toda esta representación, en plena era digital, no puede resultar sino exótica. En la mayoría de los países occidentales, desprovistos del oropel religioso, lo que se celebra es la Pascua, que se recubre de chocolate, mercancía dispuesta al efecto y poco más. Sin embargo, España es uno de esos lugares en los que aún se comulga escrupulosamente con el pasado cuando de costumbres se trata.

GOLD BROCADE

ORO BROCADO

The statues of the Virgin are clothed in mantles embroidered with gold thread and are often encrusted with precious stones.

Donados en algunos casos, los mantos de la Virgen suelen estar bordados con hilos de oro e incluso con incrustaciones de piedras preciosas.

EL CAPIROTE PROCEDE DE LAS PENITENCIAS IMPUESTAS POR LA INQUISICIÓN DESDE EL SIGLO XV. HOY DÍA ESTA PRENDA ALUDE TAMBIÉN AL AL ANONIMATO DE LA PENITENCIA.

Las cofradías, asentadas en el siglo XVI y en buena parte impulsoras de las procesiones, vertebran los rituales. Presentes en los eventos del calenda católico a lo calendario largo de todo el año, dividieron sus funciones y se consideran penitentes, de gloria o sacramentales. Precisamente las primeras efectúan su estación de penitencia durante la Semana Santa y son, en deenitiva, una expresión exponencial de la parafernalia católica que, en la época, hacía frente a un emergente y recatado Protestantismo. Pero no todo es festejo. Observándolo con cierta distancia, no

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

THIS SPECTACULAR CELEBRATION TAKES PLACE IN THE CENTRE OF MÁLAGA WITH PROCESSIONS BEGINNING ON PALM SUNDAY AND CONTINUING UNTIL EASTER SUNDAY.

blindfolded to increase their suﬀering, while all must share the burden of the weight of Christ or The Virgin Mary pressing down on them with every step. Both symbolically and physically overwhelming, it explains why Antonio Banderas rarely misses his chance to participate as a portador. Ordinarily, the sight of an A-list movie star participating (nay, suﬀering) through a public procession would draw impressive crowds. Yet this is not the reason why Málaga's Semana Santa is so popular with Spaniards and tourists both religious and secular: it is the fact that an entire city comes together to experience an age-old spectacle that remains as mournful, solemn and joyous as ever... particularly the post-procession parties that follow immediately afterwards!

podemos sino quedar estupefactos ante ciertos sacriicios: una sincronizada coreografía de nazarenos, impecablemente vestidos y tocados con el capirote, marchando algunos de ellos descalzos y arrastrando cadenas por mor de alguna promesa. O, en un mayor denuedo y esfuerzo, los portadores soportan el peso de las imágenes durante extenuantes tramos. Alguna ibra esencial debe de tocar cuando ni relevantes celebridades como Antonio Banderas quiere perderse la ocasión de llevar su trono. Sufrida, sentida, disfrutada. La Semana Santa exhala puro magnetismo para propios y extraños. Arte y fe. Espíritu y sentidos. Fervor secular. Mágica contradicción, en todo caso. Una cita irrenunciable para comprender por qué la primavera empieza en Andalucía con silencios sonoros y aplausos callados.

TODOS LOS ESTRATOS IMPLI SOCIALES SE IMPLICAN EN LA SEMANA SANTA, DE UNA FORMA CASI COREOGRA FIADA. CELEBRIDADES COMO ANTONIO BANDERAS ACUDEN CADA AÑO A RENDIR SU TRIBUTO.

Send international payments premium class at economy cost. Everyday we help hundreds of people buy or manage their dream home abroad by offering great rates and a service that banks find hard to beat. International payments and foreign exchange is all we do. Our friendly and efficient team of specialists make the whole process simple and hassle-free. So if you’re buying, selling, living or investing abroad – we can make it easy! Contact us now: 0845 389 3000 +34 902 310 444 Plaza de las Orquideas, Local 5, Nueva Andalucia, 29660 Marbella, (Málaga) Spain yourviva@currenciesdirect.com www.currenciesdirect.com Head Office: 51 Moorgate, London, EC2R 6BH, UK

• NO commission • NO receiving fees at many banks • Access to dedicated traders • Superior exchange rates • Exceptional service • Flexible products

Lifestyle Does the Mediterranean lifestyle appeal to you? Keyplan Mortgage is for those who plan to buy a home in Southern Europe – and those who already own a home there. Keyplan Mortgage gives you a flexible opportunity for refinancing your home in Southern Europe or financing a new one. Whether Keyplan Mortgage is the right thing for you depends on your specific circumstances. You might be eligible for tax advantages.

You might be able to release funds for investment and other purposes. What are the advantages to you? Read more about Keyplan Mortgage at jyskebank.gi/keyplan – or call an adviser direct to make an appointment.

JYSKE BANK (GIBRALTAR) LTD. • Private Banking 76, Main Street • P.O. Box 143 • Gibraltar Tel. +350 200 72782 • Fax +350 200 76782 info@jyskebank.gi • www.jyskebank.gi

Jyske Bank (Gibraltar) Ltd. is licensed by the Financial Services Commission, Licence No. FSC 001 00B. Services and products are not available to everybody, for instance not to residents of the US.

0912_230x330_P70ann1_Gibraltar.indd 1

23-12-2009 11:35:51

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

s�mm�e�m�

Moonnre Tome from Taschen www.taschen.com mm mmeeeee�eeeee�eeeeeeememeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeee�eeeeeeeeeeee eeemeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeMoonnreeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeememeeeeeeeeeeeeeeeeee eeemeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeme eeeeeemeeeemeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeemeeeee emeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeemeeeeeeeeee eeeeeeeeeemeeeeeeeeeee

s�m��e�m��

Moonore de Taschen eeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeme�eeemeeeeemememeeeeeeeeeemeemee mmeeeee�eeeeeeee�meeeeemeeeeeeee�mmeeeeeeseeeeeee�eeeeeeeee emeeeeeeeemeeeeeeemeeememeeee�eeeeeeeeeeeee�eeee�eeeeeeee eeeeeeemeeeeeeemeeemeeeeeeemeeeeeee�eeeeeeemeee�eeeee�eeeme�eeee eeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee�eeeeeeeeeeeeeeeeeeee ��eeemeee�e�eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeemeeeee eeee�meeeeeeee�eeeeee .....................................................................................................................................................................................................................................................

��ee��m

The Melted Clock Concept

www..orianschaerfer.com meeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeee eeeeeeemeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeemeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeee eememeeemeeeeeeee�eeeeeememeeeemeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeee eeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeee�eeeeeeeeeeee eeeeeemeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeee �e �eeeeeeeeeeeeeeme� eeeeeeeemeeeeeeeeee eeeeeeeeeeemeeeemeeeeeeeemeeeeee

��ee�e��m��mesm�e ��emmm�� Melted Clock Concept

meeeemeeeeeeeeeeeeeeeee�eeeee�eeee eeeeeemeeeeememeeemeeeeeemeeeeemeeeeeeee eeeeeee�meeeemee�eee�e�eemeee�eee�eemee eeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeee�eeeee e�eeeee�e�e�eeeeemeeeeeeeeeeee�eeeeee memeeemmeeeeeeeee�eeeemeemeeemeeeeeee e�eeeeeeeme�e�eeeeemeeeeeeme�eeeemee ee eeeeeeeemeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeme eeeeemeeemeeeeeemeeeeeeeeee

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

www.madeindesign.co.uk keeeeee keeeeeeeeeeeeemmeeeeeeeeem�e�meeemee �meeeemeeemeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemee eeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeee�eemeeeeeeeeee emeeeeeeeeeeee�ee�meeeeeeemmeeeeeemeee eeeeee�eemeeeeeeemeee�eeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeee�emeeeeeeeeeeeeemeeeeeeee�eeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeemee ee eeeeeeeeeeeeeee�meeee

��m��me�e�m ��e�e��me�eee

Simply Espresso de Stelton ��e�eeeeee�eeeeeee�eeeemeeeeeeeeem�e �eeeee�eee�eeeeeeee�emeeme�eeeeeeeee�eeeme ee�eemeeme�eeeeeeeeme�e�eeeeee�eeeeeeeeeem�e seeeeeeeee��eeeeeeeee�eeeemee�ee ee�ee�eeeeeeeeeeeemee�eeeee�eeeeeeeeeee emeeeeeeeeeeeeeeeeeee�eeeeeeeemeeeeeeeeeeee �eeeeeeeeeeeeeeee�eemeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeemee

Simply Espresso by Stelton

��ee�e��

��m

Hydrooll Desktop Hydrogen Station

��m��em�m�m

Casio’s Digital Art Frame www.casio.com

se seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeemeeeeee eeeeemeeeeeeeeeeeeeeememeeeeeeeeeeeeeee emeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeemee meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee�eeeeeeeeeeeeeee eeeeeemeeemeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeee eeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeee emeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeee�eeee eeeeeem eeeeeeme�em�eeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeee eeeeeemeeemeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeemeee eeemeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeee

e��em�m��m

Digital Art Frame de Casio mmemeeeeeeemeeeee�eeeeeeeeemeeeeeeeeeee eeeeee�eeeeeeememeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeemeeeemeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeee�eee eeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeemeeeeemeeeemee �meeemeeeeeee�eeeee�eeemeeemeeeeeeeeeeme emeeeeeeemeeeeeemeeeeemeeeeeeeeeeme em�eeeeee�eeeemeeeeee�eeeme�eeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeeee�eeeeeemeemeeeeeee�eemeeeeeeee eeeeeee�eeeeeeeeeeeeemeeeee�eeeee ee�eeeeeeeee�eeeeeeeeeeemeeeeeeeeee

www.horizonfuelcell.com

eeeeeeeeeemeeeeeemeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeee eeeeeeeeemeeeeemeemeeeeemeeeeeeeeeee eme�eeeeeemeeememeeeeeeeeeeeeekeeeee emeeeemeeeeeeeeeemee��eemeeeemeeeme �eeeeeeeeeeeeeeeeeee�e�meeemeeeeeeee eeeeeeeee�eeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeee ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeee eeeeeemeeeeemeeeeeee�eeeeemeeemeeeeeee �eeemeeeeemeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

�me��m��e ��mm��

Estación cargadora de pilas de hidrógeno seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeemeeee�eeeeeeeeeeeeeeeeee�eeemeeeeeeeee eeeeeemeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeee emeeeeeeeeeeeemeemeeeeeeeeeeeee�eee eeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeee�eeeemeee eeeeeeeeemeeeeemeeee�eeemee�eeeeeee �meeemeeemmee�eeemeeee�eeeeeeeeemeeeeee �eeeeeeeeee �eeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeemeeeeeee eeeeeeeeee�eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeee�eeemee�eeee�eeeeemeeeeeeeeeeeeeee

��mee�k��

��m�m�e��mm�m

www.vanessamitrani.com

seee seee�e�eeeeeee�eeeeeee�eeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeee�eeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeee eeeemeeeeeeee�eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemee smeemeemeeeeeeeeeeemee�eeeeeeeeeeeee eeemeeeeeeeeeeemeeemeeeeeeeemeemee �eeemeeeeeeemee�eeeemee�eeeeeeeeeeeee eee eeeemeeeeeeee�eeeeeeeemeee

Decorative Fish Tanks mee meeeeeeeeee�eemeeee�eeeeeee�eeeeeeeeee eemeeeemeeeeeeeeeeeeeemeeeeeemeeeeee eeeeeeeemeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeemeeeeeeeeeeeeeee emeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeee eeeeemeeeeeeeeee�meeeeeee�eeeeee�ee�ee eeeeeeeeeeeeemeeeeemeemeeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeee eeeeeeeeeeeee

Peceras decorativas

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

HD READY FOR BED Hi Fi Hi-Can bed www.hi-can.com The state-of-the-art Hi-Can sleeping apparatus can barely be described as ‘just a bed’. The cheeky retro design veils a multitude of multimedia extremities – stuﬀ that would boost the high-score of any contemporary gaming couple. So, built-in PC, games console, HD movie pr projector and screen, sound system – will there ever be time to procreate?

JUEGOS DE CAMA Cama Hi-Can

Retirarse a la cama ya no es lo que era. O, al menos, con la Hi-Can. Este dosel, de diseño puntero y arrobador, oculta un sinfín de extremidades multimedia que harán las delicias de las parejas más juguetonas. Y lo decimos por los juegos, el ordenador integrado, el proyector de sis alta deenición y el sistema de sonido. ¿Va a dar tiempo de hacer otras cosas? ...............................................................................................................

BULBALICIOUS

Tulip Table Lamp by Quasar

www.quasar.nl While contemporary con design has begun seriously mocking Mother Nature – by far the most accomplished designer of all – the Tulip Table Lamp has quietly evolved. A domestic ode to the famous ower, only this time with a diﬀerent type of bulb at its core, and stunning zip-up petals eliminating the need for a chun dimmer switch. chunky

....

............................................................................................................

FLOWER POWER

Lámpara de sobremesa Tulip de Quasar Cuando el diseño contemporáneo ha empezado a burlarse de la Madre Naturaleza, quizás la entidad más perfecta para esa tarea, la lámpara Tulip ha evolucionado discretamente. Una oda doméstica a esta or, que desprende luz desde su interior y que se cierra con cremalleras, lo cual ahorra un in regulador de intensidad aparte.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

hilling by the pool, you’d be forgiven for thinking that the buzz of the Costa del Sol is light years away. It isn’t of course, in fact Marbella and Málaga airport are only a 20-minute drive. Surrounded by dramatic mountains, and with the picturesque town of Alhaurín el Grande glinting in the midday sun, there’s no passing traffic to disturb your peace. The only sound that of the owners’ horses munching contentedly on their hay. This is rural Andalucía as you always imagined it would be…

efrescándote en la piscina, pareciera que te hallaras a años luz del ajetreo de la Costa del Sol. Y nada más lejos de la realidad. De hecho, Marbella y el aeropuerto de Málaga se encuentran a 20 minutos en coche. Rodeado de espectaculares montañas y con el pintoresco pueblo de Alhaurín el Grande de fondo, bañado de chispas de sol, no hay tráfico ninguno que pueda incordiar. El único trasiego reseñable procede de los caballos que pastan satisfechos en el heno. ¿No es una de las más bucólicas estampas de Andalucía?

The property boasts its own stables and paddocks licensed for 5 horses. La propiedad cuenta con establos y caballerizas para 5 animales.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

On the ground oor, there’s a spacious living room connecting with the study and TV room, a large kitchen/diner, two bedrooms, a family bathroom, shower room/guest toilet, laundry-cum-utility room, and a covered terrace overlooking the pool. A curved marble staircase leads up to the rst oor, comprising the comfortable en suite master bedroom, three bedrooms and a further bathroom. There’s additional bed also access to the loft space, and a huge partly covered terrace large enough for al fresco dining and entertaining as well as playing billiards and table tennis. There’s also a vast 190 m2 basement which, currently used for storage, is big enough to garage at least ten cars. It would be a simple matter to convert it into a self-contained apartment; alternatively it could easily house a media suite, gym, games room and oﬃce. The property is for sale fully-furnished, so you can move in and start enjoying the good life the minute you take possession!

En la planta baja encontramos un salón espacioso comunicado con la sala de TV, una cocina con comedor, dos dormitorios, un baño completo, aseo de invitados, lavadero equipado y una terraza cubierta con vistas a la piscina. Una escalera curvada de mármol da acceso al piso superior, donde se ubican el dormitorio principal, tres habitaciones más y un baño extra. También tr encontramos el desván y una terraza enorme, con sitio para poner la mesa al aire libre y disfrutar de momentos de ocio al billar o el ping-pong. El edi cio se completa con un sótano de 190 m2 que, aunque se usa actualmente como almacén, podría convertirse en garaje para al menos diez coches. También podría fácilmente transformarse en apartamento o incluso en el rincón audiovisual, gimnasio, sala de juegos u o cina.

An exceptionally well-appointed family home. Una casa familiar exepcionalmente confortable.

La propiedad se pone a la venta completamente amueblada, lista para mudarse y comenzar a disfrutar desde el primer minuto.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

WHAT YOU GET • Bedrooms: 6 • Bathrooms: 3.5 (1 en suite) • Living room with

ichael Grainger eños, Tracey & M du s Lo / r ge ain Gr y & Michael Villa owners, Trace

..open replace

• Study / TV room • Fully- tted kitchen / diner • Hot & cold air-conditioning • Central heating (radiators) • 3-phase electricity and ..internet connections

• Satellite TV • 14.7m x 8.7m swimming pool • BBQ • Terraces: Various • Stables & paddocks • Built: 622 m2 (including ..basement) • Plot: 6,600 m2 • Automatic gated entrance • Town water supply • Automatic irrigation • Many special features

LISTED WITH YOURVIVA AT €1,200,000 LISTING REFERENCE: HOTV2038SSC

More information? Call the yourVIVA team on:

(+34) 951 272 743

CARACTERÍSTICAS • 6 dormitorios • 3 baños (1 en suite) y aseo • Estudio / Sala de TV • Cocina equipada con ...comedor

• Sistema de aire frío/caliente • Calefacción central con ...radiadores

• Electricidad de 3 fases y ...conexión internet

• TV satélite • Piscina de 14,7 X 8,7 m • Barbacoa • Varias terrazas • Establos y caballerizas • Agua municipal • Construidos: 622 m2 ...(incluyendo el sótano)

• Parcela: 6.600 m2 • Cancela automática de ...entrada

• Riego automático • Y otros muchos alicientes DISPONIBLE EN YOURVIVA POR

€1,200,000

REFERENCIA YOURVIVA: HOTV2038SC

Para más información, llama al equipo de yourVIVA al:

(+34) 951 272 743

“We bought the property in 2008,” says Michael Grainger. “I had a garage in Northumberland and worked very long hours, which is why we decided to move to Spain. from Between us, Tracey and I have six sons plenty our previous marriages, so we needed ough of room. This house was perfect alth to it, ts men rove we’ve made loads of imp ” t. buil including having the pool ey “We’ve been together since 2005,” Trac in year last ried explains, “and we got mar rst very Gibraltar. Actually, we were the level couple to wed 412 metres above sea children right at the top of the Rock! Now the wife. I mid a as job my are older I’ve returned to , it’s love I h work part-time in Gibraltar, whic n only an hour each way, but I’ve just bee which is oﬀered a fantastic job in Melbourne, g here livin d love e why we’re selling up. We’v well at e don and our three youngest have all dog the British College in Torremuelle. Our t take Lucy is coming with us too, but we can’ good nd to have we our horses, so reluctantly in red oﬀe n homes for them. The job I’ve bee n Australia is a once-in-a-blue-moo ld be opportunity and we’ve all agreed it wou miss to g goin e we’r silly to turn it down. But the place, that’s for sure.”

"Compramos la propiedad en 2008", dice Michael Grainger. "Yo tenía un taller en Northumberland y trabajab muchísimas horas, que es lo que motiva ó nuestra mudanza a España. Entre los dos, Tracey y yo ten emos seis hijos de matrimonios anteriores y rea lmente necesitamos espacio. Esta casa nos pareció perfecta, aunque también le hemos hecho tod o tipo de mejoras, incluyendo la construcción de la piscina". "Estamos jun ju tos desde 2005", explica Tracey, "y nos casamos el año pasado en Gibraltar. De hecho, fuimos la primera par eja que contrajo matrimonio a 412 metros sob re el nivel del mar, ¡justo en el pico de la Roca! Los chicos han crecido y he vuelto a mi trab ajo de comadrona. Ejerzo a tiempo parcial en Gib raltar. Me encanta y el tray t ecto es de sólo una hora, pero me han ofrecido un empleo fantástico en Melbourne, razón por la que vendemos. Nos ha encantado vivir aquí y nuestros hijos me nores se han adaptado al Colegio Británi co de Torremuelle. Nuestra perra Lucy también se viene con nosotros, pero no podemos llevarnos los caballos, así que muy a nue stro pesar tendremos que buscarles un buen hogar. El trabajo de Australia es una opo rtunidad extraordinaria y sería ridícul o rechazarlo. Pero echaremos de menos este lug ar".

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Opportunity

Nunca tendrás una segunda oportunidad de causar una buena primera impresión. Tratamos la presentación de tu casa como si fuera la nuestra, con un servicio de fotografía profesional de la más alta calidad para todo tipo de propiedades. Si una imagen vale más que mil palabras, imagina la repercusión de un reportaje con las fotos de tu casa.

Individual service You never get a second chance to make a good ﬁrst rst impression; we treat our presentation of every home as if it were our own, with professional photography of the highest quality across all manner of property types. Undertaking extensive photo shoots for special JORGE features, whether selling or buying, each picture is MORALES worth more than 1,000 words. PHOTOGRAPHY

HOT Interiors

Left: Congo Washbasin and Console Tabletop (by Kohler).

Izquierda: Lavabo y encimera Congo. De Kohler.

Above: Zanzibar Washbasin and Console Countertop (by Kohler).

Arriba: Lavabo y encimera Zanzíbar. De Kohler

THOSE MISERABLE OLD DAYS OF STEAMED UP MIRRORS, MILDEWSODDEN SHOWER CURTAINS AND GARISHLY GARNISHED TOILET ROLL HOLDERS COULD SOON BE A THING OF THE PAST IF YOU INVEST YOUR TIME, MONEY AND CREATIVE EFFORTS INTO ONE OF THE MANY BESPOKE BATHROOMS THAT ARE CURRENTLY DU JOUR. SO READ ON AS HOT PROPERTIES MAGAZINE BRINGS YOU A GLIMPSE OF THE FUTURE OF THE HUMBLE LOO, TODAY.

IMAGES COURTESY OF / IMÁGENES CORTESÍA DE: ARTQUITECT, DESIGN ODYSSEY UK, DURAT, EUMAR, HANSGROHE, HEGO WATER DESIGN, KALDEWEI, KOHLER, OPEN KRISTALLUX, RAPSEL, STONE FOREST & WET.CO.IT

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Moxie™ Wall-mount Washbasin (by Kohler).

Arriba: Moxie™ lavabo montado sobre la pared. De Kohler.

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Before the turn of the Millennium, 'clean lines' were the preserve of Disney movies and Crimewatch reconstruction scripts (aggressive armed robbers cannot, it seems, swear on primetime TV), yet that phrase is now almost exclusively the preserve of the interior design industry. It's as though the dawn of the Millennia awoke some previously dormant taste-o-meter within us, and before you knew it kitchens, lounges and lofts became swiftly and meticulously uncluttered; a minimalist approach adopted as the universal look for stylish homeowners. Yet it was in the bathroom that the most striking changes were occurring. Indeed, the most surprising aspect of this washroom revolution was the fact that – like wheels on suitcases – it took so long to happen. Bathrooms should be the most relaxing and secure rooms of any home; they should engender contentment, safety, relaxation and happiness. Yet for decades they were burdened with some of the most awful design faux pas imaginable: sludge-green ceramics, manky carpets, uﬀy seat covers, sickly pinks and all manner of decorative frivolity made them places to be avoided.

Top: Moody aquarium washbasin (by Open Kristallux); Above: Piatto shower (by Kaldewei); Right: Bassino (by Kaldewei); Below: Custom C40-72HO-Silo (by Stone Forest). Superior: Lavabo estilo acuario, de Open Kristallux. Arriba: Ducha Piatto, de Kaldewei. Derecha: Bassino de Kaldewei. In Inferior: C40-72HO Silo a medida, de Stone Forest.

Top left: Transparent washbasin with built-in surround sound system for MP3s (by Rapsel); Ab Above: Fusion 100% recyclable washbasin with interior halogen lighting, available in six hot colours plus black and white (by wet.co.it). Extremo, izquierda: Lavabo transparente con sistema de sonido incorporado para mp3, de Rapsel. Arriba: Lavabo Fusion, reciclable 100%, con iluminación interior halógena, disponible en 6 colores radiantes además de blanco y negro, de wet.co.it.

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Top left: Imperial Blue Design on Conical Bell Vessel Washbasin (by Kohler); Left: Moxie Washbasin-Vapour Orange (by Kohler); Right: Ellipso Duo Oval black bathtub (by Kaldewei). Extremo, izquierda: Imperial Blue Design en el lavabo Conical Bell Vessel, de Kohler. Izquierda: Moxie lavabo - Vapour Orange, de Kohler. Derecha: Bañera Ellipso De Duo Oval en negro, de Kaldewei.

Left: When bathrooms become a work of art… (Collection designed by Spanish artist Jaime Hayon for ArtQuitect). Below: This super cool cascading washbasin was inspi by the waterfalls inspired of Sweden’s Abisko National Park. (Designed by Johan Kauppi and Lars Sundström for Eumar). Izquierda: Cuando los baños se convierten en obras de arte... Colección diseñada por el artista español Jaime Hayón para ArtQuitect. Abajo: Abaj Este vanguardista lavabo se inspira en las cascadas del Parque Nacional de Abisko de Suecia. Diseñado por Johan Kauppi y Lars Sundström para Eumar.

A nales del siglo pasado (sí, el XX ya pasó) se fue gestando un cambio en los gustos. Se ensalzó el "menos es más" y se empezaron a depurar las formas hasta limpiar las líneas. La maquinaria del diseño desechó el recargamiento que caracterizaba cocinas, salones y lofts. Antes de que nos diéramos cuenta una revolución había alcanzado el hogar y las casas más prestigiadas rezumaban un gusto minimalista que se convirtió en el look más envidiable. Y sin embargo, fue en el baño donde se produjeron los cambios más relevantes. De hecho, aunque nos parezca un poco asombroso por su obviedad, como las ruedas de las maletas, el advenimiento de esta modernidad fue muy tardío. Los aseos deberían ser las estancias más relajantes e íntimas de toda la casa. Deberían generar satisfacción, seguridad, confort y bienestar. Pero no. Durante décadas se perpetuaron como verdaderos modelos a evitar: azulejos verde metálico, alfombras maculadas, tapaderas mullidas, rosas cursis y todo tipo de frivolidades decorativas hacían de estos lugares el espacio más prescindible de la casa.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

However, you cannot avoid your bathroom. They are, in essence, the most important rooms in a home, and so the fact that some of the sharpest designers in the world today now specialise in creating fresh and funky bathroom spaces should most deenitely be celebrated. Bathrooms can now be as innovative as you like, with all manner of styles, themes, materials and technolo technological additions available. The bathroom's slow evolution can probably be attributed to its purpose. Since Victorian ladies started fainting in the street at the merest whiﬀ of something unpleasant, it soon became apparent that humans' basic bodily functions needed to be dealt with in the most mundane, discreet, sanitary and, above all, private manner as possible. Thankfully, the privacy and sanitary pa part still applies, but the rest is fair game.

Top left: With its interior halogen lighting this bathtub glows like a jewel (by wet.co.it); Ab Above: It’s a tap, it’s a ower vase, it’s both! (by Davide Vercelli for Hego Water Design). Extremo, izquierda: Con la luz interior halógena, esta bañera resplandece como una joya, de wet.co.it.

Above: Rubix bathtub carved from a single block of Carrara marble (by Stone Forest);

Arriba: Es un grifo, es un jarrón, es... ¡ambos! De Davide Vercelli para Hego Wa Water Design.

Right: Soikko bathtub available in 70+ colours and 100% recyclable. The solid surface material is made from recycled post industrial plastics (by Durat); Below: Country Spa (by Clodagh for Kohler). Arriba: Bañera Rubix tallada en una sola pieza de mármol de Carrara, de Stone Forest. Derecha: Bañera Soikko, disponible en más de 70 colores y 100% reciclable. El material de la superrcie está hecho de plásticos industriales. De Durat. Abaj Abajo: Country Spa, de Clodagh para Kohler.

And yet it's not as though funkier bathrooms have drastically altered the way we wash, groom or spend our pennies. Bigger and better kitchens augmented by all manner of fancy gizmos and utensils have deenitely (re?)ignited our passion for cooking, turning us all into budding Olivers and sultry Lawsons as we drizzle, fold, bake and whisk our way to early coronaries. Living rooms, to with their ubiquitous corner sofas (when did that too, happen?) and gigantic plasma screens have altered our lounging habits so much that it feels faintly wrong to spend an evening away from your home-cinema set up so that when you're out you almost feel like calling home to check up on it. Almost. Not with bathrooms – they may now be more stylish and beautiful than ever, and sure, those splendid power showers might make you stay in there slightly longer, but essentially the, ahem, procedures are just the same, albeit much more comfortable, louche and gorgeous than before.

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Y sin embargo, los baños más punteros no han variado radicalmente la forma en que nos lavamos, nos arreglamos o hacemos pipí. En las cocinas, tanto el mayor tamaño como el mejor equipamiento con todo tipo de artilugios, han vuelto a encender nuestra pasión por los fogones, haciendo que imitemos a Adriàs y Arzaks. Los salones también se han modiicado, casi sin percatarnos, con los omnipresentes sofás-diván esquineros y los plasmas gigantes: nuestros hábitos se han alterado tanto que nos parece extraño pasar la noche sin estar delante de la pantalla y los días que nos falta... casi la echamos de menos. No obstante, los baños... oh. Pueden ser mucho más estilosos y bonitos que nunca. Y seguro que las duchas de hidromasaje consiguen que te quedes un rato más. Pero en esencia las, digámoslo así, actividades que se desarrollan allí son las mismas. Eso sí, el entorno se hace mucho más acogedor, prestante y vistoso que nunca.

Above: The last word in wellbeing. Pharo Bodytime steam and shower cubicles (by Hansgrohe). Left: Vati washbasin in a kaleidoscopic range of colours, 100% recyclable, and made from durable recycled post industrial plastics (by Durat). Arriba: El último grito en bienestar. Ducha en cubículo con vapor Pharo Bodytime, de Hansgrohe. Izquierda: Lavabo Vati, en una gama caleidoscópica de colores, 100% reciclable y hecho de duraderos plásticos industriales, de Durat.

Above right: No space? No problem! Consisting of seven rotating modules, the Vertebrae vertical bathroom challenges preconceptions while pionee pioneering space optimisation. Available autumn 2010 (by Design Odyssey UK). Left: Ipanema Washbasin and Console Tabletop (by Kohler). Arriba, derecha: ¿Problemas de espacio? Olvídalo. Con siete módulos giratorios, el baño vertical Vertebrae reta cualquier idea previa y inaugura una nueva forma de nu optimizar el espacio. Disponible en el otoño de 2010, de Design Odyssey UK. Izquierda: Lavabo y encimera Ipanema, de Kohler.

Pero claro. Es inevitable pasar por el baño. Constituye, realmente, la estancia más importante de una casa y lo demuestra el hecho de que algunos de los más señalados diseñadores del mundo se hayan especializado en él y lo han reconducido como un espacio fresco y moderno que no hay que esconder. Los baños pueden resultar tan innovadores como queramos y atender a todos los estilos, temas, materiales y arreglos tecnológicos. La lenta evolución del baño se debe probablemente al in último que los justiica. Desde que las damas victorianas comenzaran a desmayarse ante la perspectiva de algo desagradable, se hizo obvio que las necesidades del cuerpo humano tenían que ser tratadas con el máximo tacto, discreción, asepsia y, sobre todo, intimidad. Nos queda en herencia, por fortuna, el sentido de privacidad e higiene, pero al resto le hemos dado un vuelco.

HOTCommercial Picks by

Rob Palmer

P e r f e c t ly P l a c e d

Located between San Pedro and Estepona, with a significant captive audience. u b i c a c i ó n P e r f e c ta

Un recóndito vergel entre San Pedro y Estepona, muy popular entre la población local.

IMAGES / IMÁGENES: JORGE MORALES & COURTESY OF / CORTESÍA DE: EL PARAÍSO COUNTRY CLUB

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

njoying a secluded parkland setting – the focal point of which is the attractivelydesigned swimming pool – although El Paraíso Country Club most definitely exudes all the atmosphere and intimacy of a private members only club, it is in fact open to all. With its appealing al fresco terrace, and cosy bar and indoor restaurant for winter dining, it’s a popular spot for lunch as well as evening meals; while its picturesque setting and ability to cater for up to 300 covers – on the terrace and around the pool – also mean that it’s in great demand for weddings and communions.

ituado en un recóndito jardín, con una maravillosa piscina como centro de interés, El Paraíso Country Club transmite la sensación de intimidad que sólo un club privado podría aportar. Sin embargo, está abierto a todo el público que quiera disfrutar de su atractiva terraza al aire libre, un encantador bar y un restaurante interior para el invierno. De hecho, resulta punto de encuentro habitual para el almuerzo y la cena. Además, gracias a su pintoresco entorno y la capacidad para acoger hasta 300 comensales, tanto en la terraza como a pie de piscina, es ideal para la celebración de bodas y comuniones.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

masses of Potential

Plenty of untapped scope for further initiatives. gran Potencial

Las iniciativas funcionan y son muy populares.

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Upstairs there’s a huge terrace with fabulous sea and mountain views, while additional facilities include both a large function room and private dining room with open replace, making it a sought-after venue for smaller celebrations as well as being a regular meeting point for local clubs, charities and theatre groups. Alternatively, the enti upper oor could easily be converted into a entire comfortable apartment perhaps for the manager. Centrally located between San Pedro and Estepona, the property is at the nucleus of an extensive residential area representing a signi cant captive audience locally, while also attracting a large number of patrons from further a eld.

What the owners say… “We’d known and loved El Paraíso Country Club for a very long time,” says proprietor Roy Lewendon. “After all, we’d been visiting my family who live nearby, for 22 years! So when we heard that the previous owner had sadly died unexpectedly, we decided right there and then that we had to buy it to ensure it retained the atmosphe we were all so fond of.” same atmosphere “We’d already retired when we purchased the property in 2008, and to be honest we bit oﬀ a little more than we could really chew,” his wife Marion con des. “Back in the UK we had owned a high dependency nursing home and although we’ve both got good front of house skills, and introduced various new elements to El Paraíso Count Club – for example we had a Country well-attended wedding fair, several cabaret nights that were hugely popular, and a range of other events that all proved very successful – at our time of life it was a steep learning curve to fully capitalise on its real potential. “True to its name, it really is a paradise. Heaven by day, romantic by night, and it has so much untapped scope for further initiatives… We’re really going to miss it. If only we’d been ten or 20 years younger when we bought it, El Paraíso Country Club wouldn’t be on the market now, and that’s a fact.”

La parte de arriba alberga una amplísima terraza con magní cas vistas del mar y de la montaña. A las instalaciones se le añaden también una sala de usos múltiples y un comedor privado con chimenea, muy solicitado para eventos más reducidos, así como un lugar ideal para reuniones de clubes locales, grupos de caridad o de teatro. El al puede convertirse sin di cultad en un piso alto apartamento, por ejemplo para el gerente. A caballo entre San Pedro y Estepona, la nca se halla en medio de un área residencial, que congrega a una representativa muestra de la población local, además de atraer el interés de visitantes foráneos.

En boca de los dueños... "Conocíamos El Paraíso Country Club desde hace muchísimo tiempo y nos encantaba", dice el dueño Roy Lewendon. "Después de todo, habíamos estado visitando a mi familia, que vive en los alrededores, durante ¡22 años! Así que cuando nos enteramos de que el propietario anterior falleció por desgracia repentinamente, lo decidimos sobre la marcha y in compramos con la intención de conservar el mismo ambiente que tanto nos complacía". "Ya nos habíamos jubilado cuando compramos la propiedad en 2008, y, para ser francos, abarcamos más de lo que podíamos llevar", con esa su esposa Marion. "En Reino Unido teníamos un centro de cuidados médicos dependientes y a ambos se nos daba bien en el trato al cliente. En El Paraíso Country Club introdujimos va novedades: por ejemplo, una feria de bodas, varias varias noches de cabaret que eran muy populares y una variedad de eventos que acabaron funcionando muy bien. Pero en este momento de nuestras vidas era una tarea que requería dedicación intensiva para aprovechar todo el potencial". "Haciendo honor a su nombre, es un verdadero edén. Paradisíaco durante el día, romántico por las noches y con un potencial enorme por explotar. Echaremos mucho de menos este sitio. Si hubiéramos tenido 20 años menos cuando lo compramos, El Paraíso Country Club no estaría a la venta, eso es seguro".

Sought-after venue

A regular meeting point for clubs, charities and theatre groups too. Punto de encuentro

Muy solicitado para eventos reducidos y reuniones de clubes y grupos.

...2.222.2.22.2s.22..2.2.22.�22222.2)2..2.2s..2.222.2)2� .2.2222.222.).222.2.22.22.22..2�222)2.2.2.2�22�222.s)2). .2.2s.222).22.2.2...22.s)2..2.)ss.22.22..2.s)2.2.222.2..2. s)2s22.s2.22..2.2.2s.22.2..)2.�222.2222..2.s2s2.22.�.22.)� 2222.2)2..222s.s2.22.más de 1.500.000 €.

.2.222...)2..)..22.22.2s.22...2s)22.�22222.22.22..22..�.. )2222..)22.).222.22222.2.2.22222..2s..22..22.222.2.. 2�222222...2.22222s..)2..22.)22..2.s)22.2..2.)�s22.222. .22.2))..222.�222222.s)2s222.)22..22.22)222.2.222.2222. )�s.2..2.22..22.22..22.222�.2..just over €1.5 million.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

��...�.�.�.. �..�.2...... Entrance lobby, Main indoor restaurant – 54 covers, Terrace – 60 covers, Bar & lounge bar, Kitchen with cold room & 2 storerooms, Toilets, Large outdoor swimming pool, Sunbathing area, lawns & outdoor toilets, Oﬃce, Sunbed store, Laundry room, Storage area. ........... Crystal Room – function room / private dining room seating 45 pax, Sala Rústica – private dining room seating 22 pax, Large terrace, Toilets. ........ s i z e m at t e r s

Cellars, Staﬀ showers & toilets, Machinery and storage rooms.

El Paraíso Country Club can cater for up to 300 covers.

.......785 m2 (including basement) ).)...2,721 m2

C alidad y C antidad

El Paraíso Country Club puede acoger hasta trescientos comensales.

.22222.2)2.22.2.2...2.22..2222.222.2.22.22222....222. 2.2).22.2)22.2.2..).2.2.22..22.22)222.2..2.)..2). 222222.2..2..22 .....2.�..�.�.�.�.�.....�s2s��2�� .....2 ......�........s...�..�ss��..s

More information? Call the yourVIVA team on:

(+34) 951 272 743

s...s...�...s.. )........�. Vestíbulo, Restaurante interior para 54 comensales, Terraza para 60 comensales, Bar y lounge bar, Cocina con sala fría y 2 almacenes, Servicios, Una gran piscina exterior, Solarium, césped y servicios exteriores, OOcina, Lavandería, Zonas de almacenamiento. ).......)..... Sala Crystal, para eventos o comedor privado para hasta 45 comensales, Sala Rústica, comedor privado para hasta 22 comensales, Gran terraza, Servicios. ...... Bodegas, Duchas y servicios del personal, Maquinaria y almacenes s)22.2..2)2..sss.2s.s.2s...2).2..2s.22)s )22s2.2..s2sss.2s .2.22222.s)22.2.2222.2.22..222).2.22.22.22)2. s222..2.2)2.2...222..222.s2.22.2.2.2.2..2.22)2.2222. 22.2)2.s2s22.2.2..2.222 2..)......... 2..)..........�.�.�.�..)...s2s��2��.� .......s...�.�.�.�...�..�ss��..s

Para más información, llama a tu equipo de yourVIVA al (+34) 951 272 743

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Own your villa

PLOT

Best views 路 Great Location 路 safe investment For more information call 95 285 2222

www.mairena.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Prices from

Urb. La Mairena - Altos de Elviria P.O. Box 2059 - 29600 Marbella -Spain T: +34 95 285 2222 - F: +34 95 283 6223 - sales@mairena.com

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

www.gregkor.com - 0309

230.000.69

Opportunity

Tanto nuestros contenidos como nuestro diseño reeejan invariablemente una rendida pasión. Pasión por un estilo de vida y por el enorme potencial de todos los que vivimos en la Costa del Sol. Tras 87 ediciones y más de 2,5 millones de ejemplares de HOT Properties, podemos alrmar que no nos hemos quedado en blanco. Y lo mejor: hay ideas para rato.

Onward and upward In our creative design and message, we have an abiding passion to reeect the heart and soul, lifestyle and fullllment potential, for all those of you who love life on our beautiful Coast. In over 87 issues and 2.5 million copies of HOT Properties our well has never run dry and we believe it never will.

ROLANDO SÁNCHEZ DESIGN

HOT Fashion

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

VICTORIO & LUCCHINO

JOSÉ VICTOR RODRÍGUEZ WAS BORN IN CÓRDOBA; JOSÉ LUIS MEDINA IN SEVILLA. BETTER KNOWN AS VICTORIO Y LUCCHINO  SPAIN’S MOST RENOWNED OF DYNAMIC DESIGN DUOS  THEIR WORLDFAMOUS BRAND HAS EPITOMISED THE CUTTINGEDGE OF ANDALUSIAN FASHION FOR 30 YEARS.

IMAGES COURTESY OF / IMÁGENES CORTESIA DE: VICTORIO y LUCCHINO

HECHIZO EN EL DEDAL

JOSÉ VÍCTOR RODRÍGUEZ NACIÓ EN CÓRDOBA. JOSÉ LUIS MEDINA EN SEVILLA. DEL CRUCE DE TALES ORÍGENES SÓLO PODÍA ESCAPAR ALGO RABIOSAMENTE EMBRIAGADOR. Y... ESCAPÓ. COLORES VIVOS Y APASIONADOS, VOLANTES Y FLECOS SE HAN IDO DESPARRAMANDO CON ARTE EN LA PASARELA DURANTE MÁS DE 30 AÑOS. PUNTADA A PUNTADA, LA MARCA VICTORIO Y LUCCHINO SE HA CONVERTIDO, SENCILLAMENTE, EN METONIMIA DE MODA ANDALUZA.

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

lthough you might well think from the name that the label originated in Milan, nothing could be further from the truth. Since the very beginning – they met in Sevilla in 1978 – Andalucía has always been Victorio y Lucchino’s muse. Mediterranean chic – inspired by bright sultry afternoons infused with the heady perfume of orange blossom – stitch by intricate stitch their creations capture and celebrate the very essence of Spanish haute couture. After working together for several years they made their international debut in New York in 1985. With Spanish high fashion still pretty much in its infancy, they realised they needed a name with a bit of a ring to it. Having come up with various options during a kind off the cuff lottery, José Victor became Victorio, while it was the almond-shaped eyes of José Luis that resulted in ‘Luis Chino’. Victorio y Lucchino had arrived.

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

unque la reminiscencia de sus nombres nos lleve hasta una firma de Milán, nada más lejos de la realidad. Desde sus inicios Victorio y Lucchino han paseado las señas más características de la costura española con verdadero orgullo. Se conocieron en la capital hispalense a finales de los años 70 y, tras varios años de trabajo, en 1985 debutaron en Nueva York. En aquella época resultaba inusitado en la moda remitirse a referencias hispanas, por lo que una especie de azar y necesidad se aliaron para su bautismo. De entre varias opciones elegidas por un casero sorteo, salió Victorio para Víctor, escrito en un intachable castellano, y Lucchino, de “Luis chino”, por los ojos rasgados de José Luis.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

INSPIRED BY BRIGHT SULTRY AFTERNOONS INFUSED WITH THE HEADY PERFUME OF ORANGE BLOSSOM, STITCH BY INTRICATE STITCH THEIR CREATIONS CAPTURE THE VERY ESSENCE OF SPANISH HAUTE COUTURE.

Pioneers in more ways than one, in 1984 they were the rst designers to create a collection of pret-a-porter wedding gowns, with countless ready-to-wear fashion houses soon following suit. According to her ‘creators’, the Victorio y Lucchino woman has grace and sensuality fused with a certain impertinence. Something of a femme fatale, wherever she is she always but always dresses to make an impact, loves to look good, to be seen and admired, and is both spontaneous yet perfectly poised. Haute couture, however, is but one of many nely tuned strings to their corporate bow. Their second and more readily aﬀordable line – V&L – was introduced several years ago and is currently in expansion. In 2004 they launched their rst collection for men, and they have also designed costumes for the cinema and theatre as well as for ballet productions. It’s not only about clothes either. Versatile, bold and innovative creators, the multifaceted design talents of José Victor and José Luis range from beautiful jewellery, bag and shoe collections, to perfumes as evocative as their names: Sur, Hechizo, Carmen, Abril, V&L and Hombre. Perhaps more unexpectedly their repertoire also extends to collections for the home – including rugs and tiles. Working alongside some of the world’s most revered of architects – such as Jean Nouvel and Norman Foster – the 5th oor of Madrid’s landmark Puerta de América Hotel simply oozes the purest of Victorio y Lucchino style, while their irreproachable interior design skills have also been responsible for the nine lavish suites at Sevilla’s opulent Hotel Silken Al-Andalus Palace. And speaking of charismatic buildings, for a creative duo whose AndPioneros en muchos sentidos, una de las grandes bazas de la casa alusian roots fuse so seamlessly with the fue la moda nupcial. Dado el éxito de sus trajes de novia, en 1984 fueron last word in contemporary design, it’s hard los primeros en impulsar una colección pret a porter, hecho que luego fue to imagine a more tting location for their seguido por otros. En su losofía plantean una mujer con un cierto descaro workshop and studio than the house y gracia, muy sensual y tocada por el duende. Para ellos, el vestir es una where Velázquez – arguably Spain’s nest "exigencia interior", para alguien que "debe lucirse, dejarse ver, mostrarse painter – was born in 1599. ante todos y ante todo". La alta costura es tan sólo un exclusivo segmento en el que vuelcan su talento. Su segunda línea, bautizada con las siglas V&L, ha irrumpido con igual fuerza y está inserta en sus planes de expansión. En 2004 presentaron su primera colección de moda masculina. Además de implicarse en vestuario para cine, teatro y ballet, el buen hacer les propició el diseño de la vestimenta del personal de Expo 92 y han rmado los uniformes del metro de Sevilla. Mucho más que sastres, José Luis y Víctor son creadores. Y por tanto, polifacéticos y atrevidos. Su producción abarca complementos de muy diversa índole, alhajas y perfumes tan sugerentes y exitosos como sus títulos: Sur, Hechizo, Carmen, Abril, V&L, Hombre. Y, tal vez más insospechadas resulten las colecciones para hogar, alfombras y azulejos, por no citar cajas rojas de bombones. Fruto de un proyecto conjunto de 12 autores de primer orden, el vanguardista hotel madrileño Puerta de América, luce una quinta planta del más puro estilo Victorio y Lucchino. Del mismo modo, su impronta recorre las nueve suites del Al Andalus Palace en su ciudad fetiche y QUINTAESENCIA DE LA MODA sede: Sevilla. Aunque, hablando ANDALUZA, VICTORIO Y LUCCHINO de edi cios con carisma, la sede HAN SABIDO PLASMAR EN SU de su taller, ubicado en la casa PRODUCTO LOS RASGOS MÁS natal de Velázquez, hace gala de SUREÑOS, UNA ELEGANCIA un compromiso fervoroso con ATEMPORAL Y UN TOQUE DE las raíces.

ORIGINALIDAD.

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

PROPERTIES AT THE MOST APPEALING PRICES, COMPLETED AND READY FOR OCCUPATION

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

HOTProperty Picks by

Rob Palmer

Perfectly Placed

THE BEST OF BOTH WORLDS A breathtaking view of the Coast, yet surrounded by countryside. The last word in privacy, but little more than a stone’s throw from La Cala. The height of comfort indoors, and long al fresco summers next to the pool. A luxurious two-storey villa, plus all the rural charm of a quality wooden home. Whatever you desire, this property truly has it all, and then some…

LUJO Y CALMA AL BORDE DE TODO Un panorama impagable sobre la costa, pero en medio del campo. Una suprema privacidad, pero cerquísima de La Cala. Una vida interior deliciosa, pero veranos soberbios junto a la piscina. Una villa de lujo de dos plantas, pero el encanto rural de la madera. Hay para todos los gustos. Porque esta propiedad lo tiene todo.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

ccupying an enormous 10,000 m2 plot of rustic land, the three separate structures that make up this impressive property – the main villa, wooden house and large garage – are all legally registered and, if required, the owners believe that permission could be sought to build stables, too. The 300 m2 villa is spacious, light and airy, while the pretty wooden house where the owners originally lived is a self-contained home in its own right. The wooden house comprises a living room with vaulted ceiling, fitted kitchen, bedroom and bathroom on the ground floor, while upstairs there’s a master suite with walk-in wardrobe and bathroom. The 60 m2 basement provides extensive storage, workshop and parking, and a glazed terrace doubles as an office. But that’s not all. The 35 m2 garage is more than big enough for two cars and also stores a 70,000-litre water deposit within its foundations. It would be a simple matter to convert the building to provide additional living accommodation.

a parcela cuenta con la enorme extensión de 10.000 m2, en los que se asientan tres dependencias distintas y todas perfectamente legalizadas: un chalet, una casa de madera y un garaje con espacio para dos coches. El chalet está construido en dos plantas, con estancias que respiran espacio y luz. La casa de madera, de 110 m2, es una vivienda en sí misma, donde, de hecho, vivieron los propietarios. Esta casa de madera, que además se levanta sobre un sótano de 60 m2 con variadísimas posibilidades, dispone de salón, dormitorio, cocina totalmente equipada y baño en la planta baja. En la parte de arriba hay un precioso dormitorio principal con su baño y armario-vestidor. Las posibilidades de esta finca no se detienen aquí. En el garaje, de 35 m2, hay un aljibe capaz de almacenar 70.000 litros de agua. Este edificio podría transformarse muy fácilmente en otra vivienda si así se desea.

There’s parking space for up to 50 cars. The entrance – with a roundabout and fountain – is approached via a private driveway. En los exteriores pueden aparcar hasta 50 coches. La entrada, con rotonda y fuente, tiene un camino privado.

Privacy and serenity, in addition to quality xtures and ttings, characterise this rural property with breathtaking views. Privacidad y sosiego, además de altas calidades, caracterizan a esta propiedad campestre con vistas.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

The superior build two-storey main house, meanwhile, boasts just about every comfort imaginable. The lower level – with aged marble oors throughout – consists of an entrance hall, two bedrooms with full bathroom, living room, covered terrace, guest toilet, laundry and spacious kitchen/diner complete with cooking island. An imposing staircase leads to the oored upper level housing an oﬃce, as well as wood- oo the fabulous master bedroom – with extensive ranks of wardrobes, terrace, sea views and a stunning en suite bathroom which, with large Jacuzzi bath and separate shower cubicle, features elegant Travertine mosaic and green Indian marble. As stunning outside as it is indoors, the property boasts immaculately landscaped gardens, a 10 x 5 metre natural chlorine pool with wooden decking, appealing Roman-style arches, 49 m2 tropical gazebo with professional fridges and cooking equipment, changing rooms, shower and toilet. To the west of La Cala de Mijas, Marbella and Puerto Banús are a 10-minute drive; 30 minutes to the east, the airport and the ever more vibrant city of Málaga. And from the comfort of your sumptuous home, enjoy all the tranquillity of the countryside, while the buzz of the Coast is just ve minutes by car.

En cuanto a la villa, disfruta de todas las comodidades imaginables repartidas en dos plantas. En la planta principal, con suelos de mármol, encontramos el vestíbulo, dos dormitorios con baño, terraza, aseo, lavadero y una amplísima cocina con isla y comedor. Arriba, subiendo por una escalera impresionante, y con piso de madera, se halla el dormitorio principal con su baño en suite y unas vistas despampanantes del mar. Todos los muebles, en estilo clásico con toques asiáticos, se incluyen al comprar propiedad. Si, por casualidad, preferimos pasar la mayor parte del año fuera de la casa, estamos en el lugar adecuado. Una piscina de 10 x 5 m, con cubiertas de madera, vestuario y un cenador con cocina y electrodomésticos harán las delicias de todos. La Cala de Mijas se encuentra a un paso de todo. Hacia el Oeste, en diez minutos, Marbella y Puerto Banús, con todas sus posibilidades de ocio. Hacia el Este, en media hora, una Málaga cada vez más alentadora y el aeropuerto. Y en tu propia casa, la tranquilidad del campo y la alegría de la costa a cinco minutos.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

WHAT YOU GET • Plot: 10.000 m2 • Villa: 300 m2 built • Double garage: 35 m2 built • Quality wooden house

Property owner, Antonia Martínez. La propietaria, Antonia Martínez.

Phill and Antonia – respectively from Manchester and Tarifa – bought the plot of land ten years ago and because they loved the tranquillity and independence of rural life, took up residence in the wooden house while planning their future villa. “We really liked the location, it’s only ve minutes from the Coast but so peaceful,” explains Antonia. “We originally lived in the wooden house, but nowadays we use it as guest accommodation and it also has masses of rental potential.” Phill, who’s involved in the property industry, says they weren’t in any hurry to build. The villa was designed inside and out with enormous attention to detail in order to oﬀer a relaxed lifestyle and reeect their personal taste. The family moved in when it was completed ve years ago and during that th time they’ve been very happy there. “But our son is going to University and it’s just too big for the two of us. That’s why we’re moving to a smaller property in El Soto.”

Phill y Antonia, originarios de Manchester y Tarifa, compraron la parcela hace unos diez años. Les gustaba tanto el sosiego y la independencia del campo, que se fueron a vivir a la casa de madera. Entretanto, tuvieron tiempo para planiﬁcar su chalet. "El terreno nos gustó, está a cinco minutos de la costa pero destaca por su tranquilidad", explica Antonia. "La casa de madera fue nuestra vivienda, pero hoy día se puede dejar para los invitados o también tiene mucha salida para el alquiler". Phill se dedica al sector inmobiliario y nos cuenta que no tenían prisa para construir. El chalet se alzó a su entero gusto, por fuera y por dentro, y lo diseñaron para un estilo de vida relajado. Quedó terminado hace unos 5 años, durante los que la familia ha gozado de la naturaleza y la cercanía a los puntos canden de la costa. "Pero nuestro más candentes hijo se va a la Universidad y todo se nos queda demasiado grande; es demasiado para nosotros dos solos. Así que nos mudamos a El Soto".

...110 m2 built • Both properties are ...fully-furnished • Villa: Beds: 3; baths: 3 + .guest toilet • Fully--tted kitchen/diner • Hot & cold air-conditioning • Double-glazing • Alarm • Underroor heating in most ...of the house • Wooden house: Beds: 2; baths: 2 • Swimming pool + decking • Gardens & fruit trees • Gazebo with fridges & cooking ...equipment •Driveway with roundabout and ...fountain • 2 wells • 70,000-litre water deposit • High speed wireless internet • Many special features LISTED WITH YOURVIVA AT €1,590,000 LISTING REFERENCE: HOTV2042SSC

More information? Call the yourVIVA team on:

(+34) 951 272 743

CARACTERÍSTICAS • Parcela: 10.000 m2 • Chalet de 300 m2 • Garaje de 2 plazas de 35 m2 • Casa de madera de 110 m2 • Las dos viviendas totalmente ...amuebladas

• Chalet: 3 dormitorios; 3 baños; ...y 1 aseo

• Mármol en planta baja y ...madera en la alta

• Cocina con isla y comedor

...completamente equipada

• A/C frío y calor • Doble acristalamiento • Alarma • Suelos radiantes en casi toda la casa • Casa de madera: 2 dormitorios; ...2 baños

• Piscina con plataforma de madera • Jardines y frutales • Cenador exterior con cocina • Camino de entrada y entrada ...con rotonda y fuente

• 2 pozos • Aljibe de 70.000 litros • Y otras muchas ventajas PRECIO CON YOURVIVA: 1.590.000 € REFERENCIA YOURVIVA: : HOTV2042SSC Para más información, llama al equipo de yourVIVA al:

(+34) 951 272 743

Opportunity

Las más de 11.000 propiedades vendidas durante los últimos 12 años son un testimonio irrefutable de nuestro compromiso a largo plazo y de incomparable éxito. Sin embargo, no nos ﬁjamos en los logros pasados. Lo que nos diferencia del resto es que nos centramos en el presente, en el mañana y en tu futuro.

A string of success

PATRICIO LABARCA

VENDOR SERVICES

Selling over 11,000 properties across the past 12 years is testament to our long-term commitment and incomparable success, yet our focus now is not on past performance or history, it is today, tomorrow and your future which separates us from the rest.

HOT Living

THEIR PLAN WAS TO RETIRE TO MEDITERRANEAN SPAIN. BUT ON A DARK, DANK DAY IN ENGLAND EVERYTHING CHANGED WHEN MARK FISHER SAID TO WIFE AMANDA, “WHY WAIT? LET’S DO IT NOW!” NOT SURE EXACTLY WHERE THEY’D END UP, THEY SPENT TWO YEARS EXPLORING EVERY NOOK AND CRANNY EXP BETWEEN BARCELONA AND CÁDIZ, BUT IT WAS THE COSTA DEL SOL THAT STOLE THEIR HEARTS.

EL PLAN ERA JUBILARSE EN ALGÚN LUGAR DE LA COSTA ESPAÑOLA. PERO UN DÍA OSCURO Y DESAPACIBLE PE TODO CAMBIÓ. MARK FISHER LE DIJO A SU MUJER AMANDA, "POR QUÉ ESPERAR? HAGÁMOSLO AHORA!". SIN SABER MUY BIEN DÓNDE TERMINARÍAN, PASARON DOS AÑOS EXPLORANDO CADA RINCÓN ENTRE BARCELONA Y CÁDIZ. Y AL FINAL, FUE LA COSTA DEL SOL EL LUGAR QUE LES CONQUISTÓ.

IMAGES / IMÁGENES: JORGE MORALES & COURTESY OF / CORTESÍA DE BLUERAY DESIGN + BUILD

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

“WE LOVE WHAT WE DO,” SAYS AMANDA. “IT’S NOT JUST WORK, IT’S FUN, TOO!” “NOS ENCANTA LO QUE HACEMOS”, DICE AMANDA. “NO ES SÓLO TRABAJO, TAMBIÉN ES UNA PASIÓN”.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Before their move, Mark and Amanda had a building company in Surrey, working with residential and commercial clients, including projects carried out at the 5-star Pennyhill Park Hotel & Spa, and on the Wentworth Estate at Virginia Water. Mark – who has more than 30 years’ experience working in the building business – puts their success down to the fact that they are both perfectionists and very hands-on, adding, “Virtually all our work came from personal recommendation. Every project received the same level of attention irirrespective of its size, or location.” “I think it shows that we love what we do,” adds Amanda. “It’s not just work, it’s fun, too!” Amanda’s background is the perfect complement for her husband’s building skills. “Her irst interior design job was for her parents’ 18-room country house hotel in Hampshire,” Mark explains. “Even as a child Amanda was forever changing her bedroom around and the bug never left her!”.

Blueray produce photorealistic 3D renders to help clients visualise the design.

Blueray crea infografías en 3D para ayudar a que el cliente entienda perfectamente su proyecto.

So it’s no surpise that when they arrived on the Costa del Sol in 2006, almost immediately they were immersed in refurbishing a holiday home, as it happens for former clients from the UK. Since then, their projects have come thick and fast and while refurbishments both small and full-scale remain an important part of their business, that’s only part of the story… “In the UK, design and build – where the same company provides both the architectural and construction services – is quite standard,” Amanda explains. “But it’s more unusual in Spain. So in 2008, we set up Blueray Design + Build. It’s like a one-stop shop. Clients aren’t tied exclusively into design and build though, if they prefer they can opt solely for architecture, construction, or interiors.” “We have our own team of professionals, including German, Argentinian and Spanish architects and 3D designers. Our Technical Architect is also qualiied in Forensic Surveys oﬀering advice to clients with building problems, while our accountant is also a qualiied lawyer making sure our contracts work for everyone,” Mark goes on. Currently, in addition to various refurbishments, Blueray are working on two very diﬀerent design and build projects on the Coast: A 145m2 three-bed family villa in Fuengirola; and a 1,800m2 luxury mansion in world-renowned La Zagaleta in the hills above Marbella – both of which are presently at the initial design stage. As for the cortijo they once toyed with the idea of converting into a boutique hotel… something tells me they won’t be getting round to that anytime soon! www.blueraydesignbuild.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Antes de mudarse, Mark y Amanda tenían una compañía de construcción en Surrey, dedicada a obras residenciales y de negocio. En su porfolio se encuentran proyectos para el hotel 5 estrellas Pennyhill Park Hotel & Spa o para Wentworth Estate. Mark, que atesora más de 30 años de experiencia en el sector de la construcción, señala que la clave de su éxito se basa en que ambos son muy perfeccionistas al tiempo que pragmáticos. "Todo el trabajo nos llegó de recomendaciones personales. Cada encargo recibía el mismo grado de atención, independientemente de la envergadura o la ubicación". "Creo que demuestra cuánto nos gusta lo que hacemos", añade Amanda. "No es sólo trabajo, también es una pasión". La trayectoria de Amanda encaja como un complemento perfecto para las funciones de su marido. "El primer trabajo de diseño interior fue para sus padres: un hotel rural de 18 habitaciones en Hampshire", explica Mark. "Incluso de niña Amanda estaba siempre cambiando su dormitorio y... ¡todavía lo hace!", nos cuenta riendo. Así que no es extraño que cuando llegaran a la Costa del Sol en 2006, casi de inmediato, se dedicaran de lleno a reformar una casa de vacaciones, como hacían con los previos clientes en Inglaterra. Desde entonces sus proyectos se han multiplicado. Aunque las reformas, tanto particulares como a gran escala, siguen siendo una parte importante del negocio, no es sólo eso. "En el Reino Unido el proyecto de construcción y de diseño suele ir de la www.blueraydesignbuild.com mano, la empresa se encarga tanto de la construcción como la arquitectura", comenta Amanda. "Pero es más inusual en España. De modo que en 2008, montamos Blueray Design + Build. Es como elegir a la carta: los clientes pueden inclinarse por el diseño y la construcción u optar sólo por arquitectura, obra o interiores". "Tenemos nuestro propio equipo de profesionales, entre los que contamos con arquitectos y diseñadores 3D alemanes, argentinos y españoles. Nuestro Arquitecto Técnico está también habilitado para el peritaje forense, con lo que asesora a clientes con problemas de construcción. Y nuestro contable es también un abogado cualiicado, lo que nos garantiza todos los pasos legales", relata Mark. A los cometidos de reforma, Blueray suma actualmente dos proyectos de diseño y construcción en la costa, aún en su fase inicial: un chalet familiar de tres dormitorios y 145 m2 en Fuengirola; y una mansión de lujo de 1.800 m2 en la prestigiosa urbanización La Zagaleta. Y en cuanto a la idea que una vez tuvieron, de convertir un cortijo en un hotel boutique... Algo me dice que dentro de poco, ¡no habrá tiempo para ello!

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

LIfE’S A BEACH PIERINO’S CHIRINGUITO | www.pierinos.com “Both our parents work in the catering business, so it runs in our veins,” say Leontine and Pierino Calia who’ve established a restaurant in La Carihuela as well as the fabulous Pierino’s Chiringuito in Benalmádena. Hailing from The Netherlands, they’ve been here for 10 years and, with a daughter doing well at one of the local international colleges, have no intentions of leaving. As Leontine puts it: “I’ve travelled and worked all over the world, but nothing beats the Costa del Sol. It’s got absolutely everything!”

MAkINg ALL THE rIgHT MOvES SHAZADI ASHAKI | www.shazadi-bellydance.blogspot.com from marketing and Pr in Colombia to belly dancing in Marbella, life has been pretty varied for Shazadi Ashaki. In fact, that’s one of the many things she loves about living and working here: “Apart from the obvious advantages such as the weather, I love the multiculturalism here, as well as the professional opportunities the Costa del Sol offers. The interest here in things outside the norm has really allowed my career – as both a performer and a teacher – to take off”. So we can see, Shazadi!

AL rITMO dE LAS CAdErAS

MArEjAdA dE SABOr “Nuestros padres, de ambos, se dedican a la hostelería, así que corre por nuestras venas”, dicen Leontine y Pierino Calia, quienes además de un restaurante en La Carihuela, han inaugurado el Chiringuito Pierino de Benalmádena. Llegaron de Holanda, llevan en la Costa del Sol 10 años y no tienen intención de marcharse, con una hija cursando estudios en una escuela internacional. Como dice Leontine: “he viajado y trabajado en todo el mundo, pero nada supera a la Costa del Sol. Lo tiene absolutamente todo”.

de relaciones públicas y marketing en Colombia... a danza del vientre en Marbella. La vida ha resultado variopinta para Shazadi Ashaki. de hecho, es uno de los factores que adora de la vida y el trabajo aquí: “aparte de las ventajas evidentes como el clima, me encanta la multicultura y las oportunidades profesionales que la Costa del Sol ofrece. El interés que hay por cosas fuera de lo común es lo que me ha permitido desarrollar mi carrera, tanto de intérprete como de profesora”. ¡Sólo hay que verlo!

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

LA dOLCE vITA MARBELLA EVENTOS | leonardolaperuta@yahoo.it Well, they might have taken the long way round, but Leonardo and Eliana La Peruta eventually made it here! Milan, Nice and Barcelona all failed to appeal to their family needs and their creative flair, but the Costa del Sol was just what they were looking for. “The area is full of warm, open people and some great work opportunities,” says Italian sax player Leonardo. Since landing in Málaga, the duo has starred in venues the length and breadth of the Coast as well as producing various great compilations. Check them out at a gig near you. Their first album goes on sale this summer

THErE’S NO LOOkINg BACk SOL BLINDS | T. 952 475 062 Londoner Eddie Tully has been on the Coast for eight years and running his own successful house renovation and interior improvements company for the last three. The Mediterranean lifestyle is definitely what makes him tick: “I seem more relaxed here than elsewhere – being from London where everything moves at 100mph. You can’t park anywhere, nobody has any time for anyone… it’s a rat race that you just don’t get down here on the Costa del Sol.” Well, you can’t say fairer than that, can you?

dONdE EL COrAzóN TE LLEvE Les ha podido costar un poco llegar, pero Leonardo y Eliana La Peruta finalmente... ¡ya están aquí! Milán, Niza y Barcelona no acabaron de cumplir con sus expectativas familiares y creativas. Pero la Costa del Sol se ajustó a lo que pedían. “Este sitio es muy acogedor y la gente muy abierta, además de que hay oportunidades de trabajo”, dice el saxofonista italiano Leonardo. desde que llegaron a Málaga, el dúo ha tocado por cada rincón de la costa y ha tenido tiempo para producir varias recopilaciones. Sólo tienes que comprobar cuándo actúan cerca de tu zona. Su primer disco sale a la venta este verano.

SIN PrISA PErO SIN PAuSA Lleva ocho años en la costa y los tres últimos dedicados a su propio negocio de reformas de viviendas y mejora de interiores. A estas alturas Eddie Tully tiene claro qué hace en la Costa y por qué esto le hace tilín: el estilo de vida mediterráneo. “Estoy aquí más a gusto que en ninguna otra parte. Soy de Londres. Allí todo se mueve frenéticamente, no puedes aparcar en ningún sitio y nadie tiene tiempo para nada... aquello es una carrera de velocidad en la que aquí no te encuentras”. Motivo suficiente, ¿no?

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Are you not tired of stereotypes? We are.

In this ad you’ll see no gavels, no scales, no unfounded claims...

Just People. Contrary to what many seem to think, a law practice is

Our firm specialises in the following areas:

not about gavels, statues of justice or scales. Not even books. A law practice is about people.

Property Law Litigation

At Lawbird we take high pride on our people. Our people are committed, enthusiastic and experienced,

Corporate Law Immigration Law

and deliver the quality service our firm is renowned for (google us and see for yourself).

Lawbird Legal Services SLP. C/ Ricardo Soriano, 19 - 4B - 29600 Marbella (Malaga) Tel: +34 952861890 · Fax: +34 952861695 · Email: info@lawbird.com · www.lawbird.com

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Opportunity

Más de 60.000 personas reciben puntualmente boletines de noticias de VIVA a través de sus mails. No sólo eso. Ponemos en marcha un incontable número de iniciativas de marketing, tanto presenciales como on line, locales e internacionales, así como distintas campañas con gran variedad de ofertas especiales. Todo esto hace que tengas un acceso privilegiado y absoluto a lo mejor del mercado.

Our market share ANDY GOLDING

MARKETING

With more than 60,000 people regularly receiving our VIVA email newsletters, and a whole host of offline, online, local and pan-European direct marketing, exhibitions, as well as unique reward & incentive campaigns alongside an array of special offers, we ensure you have total access to – and first bite of the best – the market has to offer.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Off the Press HEAR… AND NOW www.amati-engineering.com Introducing the super sexy range of amplifiers and speakers from Amati Engineering, established in 2005 by two experienced audiophiles with a desire to share their genuine passion for music with like-minded spirits around the world. They strive to overcome the technical challenges of recreating the very embodiment of live musical experience at home – in pursuit of the ultimate sonic performance and ideal amplification. Amati employ state-of-the-art engineering and the most advanced computer software measurement equipment to design and construct electron tube amplifiers and speakers, using the most technologically advanced components and materials available. Amati-engineering amplifiers are recognised as being the best and most advanced electron tube amplifiers in the world – both design and performance are simply incomparable and maintain the absolute integrity of the original music recording.

EXTEND THE DINING EXPERIENCE www.boconcept.es Whether you’ve got a very large family or like to entertain on the grand scale, BoConcept have just the solution: An elegant extendible dining table – in white lacquer, walnut veneer or black-stained oak veneer – whose flexible system of leaves means it can seat up to 18 in comfort. The slender Sjinbo dining chair is the perfect choice to ensure that all your guests are sitting pretty, too. Featuring a black-stained oak veneer frame, the seats can be supplied in your preferred choice of fabric or leather to look right at home in either a classic or contemporary setting. Both items are available from BoConcept, Mijas.

SUENA A MÚSICA CELESTIAL Llega, presentando su irresistible gama de amplificadores y altavoces, Amati Engineering. Fundada en 2005 por dos experimentados audiófilos, no es más que el deseo hecho realidad de compartir su auténtica pasión por la música con otros aficionados. Tras denodados esfuerzos, han conseguido superar los retos técnicos y han recreado la mismísima experiencia musical en el hogar, gracias a que han procurado la máxima calidad de sonido y una amplificación ideal. Amati emplea tecnología de última generación y equipos de medición con el más actual software para diseñar y construir amplificadores y altavoces en tubo de electrones. Para ello se han usado los más avanzados componentes y materiales disponibles. De hecho, los amplificadores de Amati Engineering están considerados los mejores y más avanzados del mundo con tecnología de tubo de electrones. Tanto el diseño como el rendimiento resultan incomparables y reproducen con absoluta fidelidad la música original.

¡TODOS A LA MESA! Si tienes una gran familia o te gustan las reuniones de grupos numerosos, BoConcept te trae la solución: una mesa de comedor extensible, muy elegante, lacada en blanco, recubierta en nogal o en roble teñido de negro. Gracias a su flexible sistema de hojas puede albergar a 18 comensales cómodamente. La estilizada silla de comedor Sjinbo es una apuesta firme para asegurarte de que tus invitados se sientan con gusto. Con un armazón de roble teñido de negro, los asientos pueden encajarse a tu gusto, en tela o piel, para que vayan a juego con una decoración clásica o contemporánea. Ambos productos están disponibles en BoConcept Mijas.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

www.yourviva.com

Me encargo de escuchar atentamente lo que buscas y de darte consejo sobre las opciones disponibles, tanto de nuestra cartera de propiedades como de otra más amplia que compartimos con nuestros asociados. Aunque haya que mover cielo y tierra, encontraremos tu propiedad, con la ubicación y el precio idóneos.

Best buy in the market

We'll listen carefully to what you are looking for, then CHRIS advise accordingly. You will have access to our entire BECKETT portfolio, including properties shared with selected partner agents, and we shall leave no stone PROPERTY SALES unturned in our quest to locate for you the right property at the right price in the perfect location.

apartment? Looking for an

147

START YOUR SEARCH HERE…

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1053-SSC

CALAHONDA

Area 46 m2 • 1 Beds • 1 Bath • Terrace 32m2

A property surrounded by beautifully maintained gardens boasting a large pool. The terrace enjoys a lovely sea view together with wonderful sunsets, looking across to the Moroccan mountains. From the rear of the apartment there are also magnificent mountain views. The whole apartment was recently renovated: new electrics and water heater. Walking distance to all amenities. Fully furnished.

Propiedad rodeada de hermosos jardines además de una gran piscina. Desde la terraza se disfrutan bonitas vistas al mar y maravillosas puestas de sol a través de las montañas marroquíes. La parte trasera de la vivienda tiene magníficas vistas a las montañas. Ha sido recientemente reformada con nuevas instalaciones eléctricas y calentador de agua. A pasos de todos los servicios. Se vende totalmente amueblado.

Ref: HOT-A31128-X

CALAHONDA

Area 80 m2 • 2 Beds • 1 Bath • Terrace 12m2

A charming apartment located in a very peaceful and tranquil development, but very close to the bars and restaurants and walking distance to the beach. It has the additional benefit of sea views from the south-facing terrace. The property is located close to a nine hole golf course and has a large communal pool. A great opportunity to buy a well-priced apartment in an established community.

100

€77,500

€135,000

Encantador apartamento ubicado en una tranquila urbanización pero cerca de bares, restaurantes y a pasos de la playa. Tiene como beneficio adicional hermosas vistas al mar desde su terraza orientada al sur. Se ubica además cerca de un campo de golf de nueve hoyos y tiene una amplia piscina comunitaria. Es una excelente oportunidad para adquirir una propiedad a buen precio dentro de una comunidad bien establecida.

Ref: HOT-A1127-SSC

BENALMÁDENA

Area 45m2 • 1 Beds • 1 Bath • Terrace 20m2

A well-positioned, south-facing apartment situated in the very sought after area of Nueva Torrequebrada. The property boasts views of the mountains and down to the Mediterranean Sea from the terrace which is not overlooked. The urbanisation includes a swimming pool and the gardens are wellmaintained, and only a short walk from the train link to Málaga or Fuengirola.

Este acogedor y bien ubicado piso se encuentra en la muy solicitada zona de Nueva Torrequebrada. Orientado al sur, la propiedad goza de unas espectaculares vistas al mar mediterráneo desde su privilegiada terraza. La urbanización cuenta con piscina y cuidados jardines, además de encontrarse a escasos metros de la estación de tren.

Ref: HOT-A28275-X

BENALMÁDENA

Area 91 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 16m2

A well-presented apartment in a fantastic location and within walking distance to the beach. The property is conveniently situated for the Torrequebrada golf course and has partial sea views from its southwestfacing terrace. This apartment would be ideal for somebody who likes to be within walking distance to all local amenities. The perfect holiday home.

€125,000

€135,000

A escasos metros de la playa y con una ubicación privilegiada encotramos esta fantástica vivienda. Con orientación suroeste y emplazada en el campo de golf de Torrequebrada, la propiedad también goza de vistas parciales al mar desde la terraza. Con todos los servicios a escasos metros, el apartamento es ideal para alguien que le gusta tener todo a mano. Definitivamente la vivienda vacacional perfecta.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2005-SSC

MijAS GOLf

A perfect holiday home apartment which would also prove successful as a rental investment, located close to both La Cala Golf and Mijas Golf. The property is being sold fully furnished and comes with underground parking and a storage room. The apartment has countryside views but is within walking distance to shops and just a short drive from La Cala and Fuengirola.

La perfecta estancia de vacaciones que sería también ideal como inversión para alquileres, ubicada tanto cerca de La Cala Golf como de Mijas Golf. La propiedad se vende totalmente amueblada, viene con parking subterráneo, trastero y se encuentra a pasos de las tiendas. Se pueden disfrutar vistas al campo y está a corta distancia de La Cala y Fuengirola.

Area 62m2 • 1 Bed • 1 Bath • Terrace 5m2

€149,995

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

101

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1092-SSC

fUENGiROLA

Area 73m2 • 3 Beds • 1 Bath • Terrace 7m2

If you are looking for some city living and want to be at the epicentre of activity this apartment is for you. This newly renovated property is literally in the heart of Fuengirola, close to all amenities and walking distance to the train and bus stations, yet only ten minutes’ walk to the beach. You will be hard-pressed to find anything at this price in such a great location.

Si es de los que busca estar en el epicentro de la actividad y le seduce la vida urbana, entonces este piso es para usted. Renovado recientemente y literalmente en el centro de Fuengirola, la propiedad se encuentra a escasos metros de la estación de tren y a solo diez minutos a pie de la playa. Difícilmente encontrará algo parecido en esta zona a un precio tan atractivo.

Ref: HOT-A1137-SSC

DUQUESA

Area 87 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 12m2

This fully furnished apartment is situated in a gated community with two communal pools and is within walking distance to the beach. With a large and fully fitted modern kitchen, marble flooring throughout and partial sea views, the property would be suitable as a holiday rental as well as a permanent residence. The apartment is also just a short drive from Duquesa Port and all amenities.

102

€145,000

€149,995

Este apartamento, totalmente amueblado, se encuentra ubicado en una urbanización cerrada con dos piscinas y a muy corta distancia de la playa. Con una amplia y equipada cocina, suelos de mármol y vistas parciales al mar, la propiedad cuenta con un gran potencial como inversión o residencia permanente. El Puerto de la Duquesa con todas sus tiendas y comercios se encuentra en la cercanías.

Ref: HOT-A1086-SSC

CALAHONDA

Area 116 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 43m2

A nicely presented apartment situated in an elevated position in the popular area of Calahonda. The property benefits from large living quarters including a southfacing terrace and will be sold fully furnished. The development benefits from several pools and has secure underground parking. A larger than average apartment at a very competitive price.

Un bien presentado apartamento situado en una posición elevada en la zona popular de Calahonda. La propiedad se beneficia de habitaciones grandes incluyendo una terraza con orientación al sur y se vende totalmente amueblada. El complejo se beneficia de varias piscinas y aparcamiento subterráneo. Este apartamento es más grande que el promedio a un precio muy competitivo.

Ref: HOT-A1088-SSC

RiViERA

Area 73m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 24m2

A spacious apartment set in sub-tropical gardens in a gated community. Within close proximity are numerous golf courses and within walking distance the beach, restaurants and shops. This property has south-facing sea views and comes complete with air-conditioning, garage space and store room. This would make the perfect holiday home and has great rental potential.

€149,995

€165,000

Un amplio apartamento ubicado en jardines subtropicales en un conjunto cerrado. Cerca de numerosos campos de golf y a poca distancia de la playa, restaurantes y comerciales. Esta propiedad con orientación al sur y vistas al mar viene completa con aire acondicionado, garaje y trastero. Haría un perfecto hogar permanente o para vacaciones, tiene un alquiler de gran potencial.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2015-SSC

CALAHONDA

A fantastic opportunity to acquire a south-facing apartment with views down to the sea, situated in a residential area of Calahonda. The fully-furnished property is located on a gated development which benefits from a heated outdoor pool and is surrounded by beautifully-kept gardens. All this, together with good road access to Málaga airport makes this an ideal holiday home.

Fantástica oportunidad para adquirir este apartamento con vistas de orientación sur hacia el mar y situado en la zona residencial de Calahonda. Esta propiedad totalmente amueblada se ubica en un complejo cerrado que se beneficia de tener piscina climatizada descubierta y por estar rodeada de jardines. Todo esto, además de tener un excelente acceso desde carretera, hace de esta vivienda la estancia de vacaciones ideal.

Area 83m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 63m2

€169,995

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

103

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1047-SSC

RiViERA DEL SOL

Area 75m2 • 2 Beds • 1 Baths • Terrace 10m2

This ground floor apartment is ideal for someone who likes everything on their doorstep, with bars, restaurants, shops, golf and even the beach within walking distance. A gated development which is situated on the original part of Miraflores and is complimented by a communal swimming pool, with a pool-side bar and surrounded by lush, mature gardens.

104

€165,000

Emplazada en la parte original de Miraflores y en una urbanización cerrada, esta propiedad se encuentra muy cerca a bares, restaurantes, tiendas, campos de golf y hasta la playa, lo cual la convierte en la vivienda perfecta para alguien que le gusta tenerlo todo en la puerta de su casa. Las zonas comunes cuentan con un paisajismo espectacular, piscina y bar.

Ref: HOT-A1079-SSC

MijAS COSTA

Area 85m2 • 3 Beds • 1 Bath • Terrace 5m2

A fantastic opportunity to purchase a well-appointed family-size apartment in the very popular residential area of Cerros del Aquila. The property is within walking distance to shops, restaurants and schools and a short drive to Fuengirola and the beach. It has wonderful views of the gardens, pool and mountains. The apartment will be finished with a new kitchen of the buyer’s choice.

€169,995

Fantástica oportunidad para adquirir un apartamento familiar situado en la popular y residencial zona de Cerros del Aguila. La propiedad se encuentra a pasos de tiendas, restaurantes y escuelas y a corta distancia de Fuengirola y la playa. Tiene maravillosas vistas a zonas ajardinadas, a la piscina y las montañas. La vivienda incluirá una nueva cocina a elegir por el cliente.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2020-SSC

MARBELLA EAST

A very well-presented apartment located just a ten minute drive from Marbella. The property is situated on a development with several communal pools and Jacuzzis, 24hr security and a restaurant and shop. The property was furnished by its current owners to a very high standard so would prove ideal for permanent living but also as a beautiful holiday home.

Apartamento bien presentado y ubicado a sólo diez minutos de Marbella. La propiedad se ubica en un recinto con varias piscinas comunitarias, Jacuzzis y seguridad 24 horas además de un restaurante y un pequeño comercio. La vivienda ha sido amueblada por sus dueños en altos estándares de calidad tanto para convertirse en la residencia permanente ideal como en un hermosa estancia de vacaciones.

Area 103m2 • 2 Beds• 2 Baths• Terrace 19m2

€174,995

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

105

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2035-SSC

MijAS COSTA

An ideally-located apartment, with south-facing terraces boasting fantastic sea and coastal views. The apartment has recently been refurbished with a new kitchen and bathroom and has private parking. It also benefits from the use of amenities at the Club La Costa Resort. There is a small passenger train which runs between all the local restaurants, shops, the beach and the resort.

106

Apartamento con una ubicación privilegiada y con terrazas que ofrecen fabulosas vistas de la costa. Ha sido reformado recientemente con nueva cocina y baño y cuenta además con una plaza de aparcamiento privado. Se beneficia además del uso de todas las instalaciones del Club Resort La Costa, incluyendo el acceso rodado a todas las dependencias del resort y los restaurantes, comercios y las playas de la zona.

Area 61m2 • 1 Beds • 1 Bath • Terrace 15m2

€175,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2002-SSC

RiViERA DEL SOL

This is a fantastic opportunity to purchase a garden apartment in the very popular Riviera del Sol area. Located within a good development with two pools and large garden areas, this spacious apartment also benefits from secure parking and storage rooms. All amenities are nearby and motorway access is just minutes away. There is an 18-hole golf course and driving range just across the road.

Fantástica oportunidad para adquirir este apartamento en planta baja en la popular zona de Riviera del Sol que forma parte de una conocida urbanización con dos piscinas y amplios jardines. Esta espaciosa vivienda cuenta además con una segura plaza de aparcamiento y trastero. Cercano a todos los servicios y a pocos minutos del acceso a autopista. Próximo a un campo de golf de 18 hoyos.

Area 80 m2 • 2 Beds • 2 Baths • Garden 20m2

€185,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

107

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1094-SSC

ESTEpONA EAST

A fabulous south-facing apartment situated in one of the finest areas of Estepona. A sunny ample terrace offers privacy and boasts wonderful coastal views. Inside features spacious family accommodation, built to high standards and benefitting from parking and storage. There is also a membership for four people at the La Resina Golf and Country Club included with the property.

108

Fabuloso apartamento con orientación sur ubicado en una de las mejores zonas de Estepona. Construido con calidades de primera, esta espaciosa propiedad también cuenta con una amplia y soleada terraza con maravillosas vistas a la costa, además de disponer de garaje y trastero. En el precio también se incluye una membresía para cuatro personas en el Club de Golf de La Resina.

Area 94m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 20m2

€185,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A1122-SSC

RiViERA DEL SOL

Area 89m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 10 m2

This fantastic ground floor apartment is in a sought-after development with three swimming pools, a pool side bar with restaurant and surrounded by mature, established gardens. With a refurbished kitchen, marble flooring throughout and sea views, this apartment is an ideal permanent residence or a perfect holiday home. The property is also walking distance to the beach and amenities.

€179,995

Con tres piscinas, bar exterior, restaurante y unos jardines espectaculares, este fantástico bajo se encuentra ubicado en una de las urbanizaciones más solicitadas. La cocina ha sido totalmente reformada y los suelos se han puesto de mármol para convertir este piso en la perfecta residencia habitual o vacacional. La vivienda también se encuentra a escasa distancia de la playa y comercios.

Ref: MiD-A1054-SSC

ESTEpONA WEST

Area 118 m2 • 3 Beds • 1 Bath • Terrace 10m2

This light and airy property has stunning uninterrupted views to the Mediterranean Sea and Africa on a clear day. The apartment is second-line to the beach, which is accessible by foot. Within close proximity are the port of Estepona, Gibraltar and numerous golf courses. This property would make a perfect holiday home and has a great rental potential.

Ref: HOT-A1073-SSC

€199,000

Esta propiedad con buena ventilación e iluminación cuenta con vistas ininterrumpidas al mar mediterráneo y Á frica. Ubicado en segunda línea de playa a la que se accede en un corto paseo. Dentro de las atracciones más cercanas se encuentran el Puerto de Estepona, Gibraltar y varios campos de golf. Constituiría una perfecta opción como hogar de veraneo y tiene además gran potencial de alquiler.

MANiLVA BEACH

Area 66m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 10m2

A well-positioned corner apartment benefiting from sea and mountain views. Just a short walk to the beach and within easy reach of international golf courses and the pretty Marinas of Duquesa and Estepona. Within the community there are wellkept garden and pool areas and a secure underground car park with storage room.

Apartamento muy bien ubicado en esquina que se beneficia de hermosas vistas al mar y la montaña, a pasos de la playa, con fácil acceso a campos de golf internacionalmente conocidos y los hermosos puertos de Estepona y La Duquesa. Las zonas communes incluyen bonitos jardines y piscinas, además de aparcamiento y trastero subterráneos.

Ref: HOT-A1078-SSC

CASARES pLAYA

Area 88m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 49m2

A ground floor apartment set close to the beaches of Casares Costa, with a large terrace with golf and mountain views. The property is being sold as seen and has a fully-equipped kitchen with utility area and parking space. This apartment would make a perfect holiday home with great rental potential. Within easy access are both the airports of Gibraltar and Málaga. Priced for a quick sale.

€195,000

€199,950

Cerca de las playas de Casares Costa se ubica este apartamento en planta baja, con gran terraza con vistas de golf y las montañas. Se vende totalmente amueblada y con cocina equipada con lavadero y plaza de garaje. Este apartamento es ideal como lugar de vacaciones y tiene un gran potencial de alquiler. Tiene fácil acceso a los aeropuertos de Gibraltar y Málaga. Precio muy conveniente.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

109

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1140-SSC

MARBELLA EAST

A great opportunity to purchase a groundfloor garden apartment located on a popular urbanisation on the east side of Marbella. The development itself has several communal pools and Jacuzzis, 24hr security and even a restaurant and shop on site. This particular property is being sold fully-furnished so it’s ready to be moved into and even has a small private garden off from the terrace.

110

Una gran oportunidad para adquirir este apartamento en planta baja ubicado en una conocida urbanización al este de Marbella. El complejo cuenta con varias piscinas comunitarias, jacuzzis, seguridad 24 horas e incluso un restaurante y comercios. La propiedad se vende totalmente amueblada para entrar a vivir y tiene un pequeño jardín privado junto a la terraza.

Area 80 m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 25m2

€190,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A1085-SSC

fUENGiROLA

Area 96m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 10m2

This conveniently situated apartment is a real jewel. The kitchen has been newly expanded, making this property very different from others in the complex. It has fabulous sea, mountain, and city views of Fuengirola which is only minutes away. The property has an enormous community pool visible from the terrace. It has very good rental possibility due to the location to the airport and beach.

€200,000

Este convenientemente situado apartamento es una joya real. La cocina se ha ampliado recientemente. Fabulosas vistas al mar, las montañas y la ciudad de Fuengirola que está a solo unos minutos de distancia. La propiedad tiene una piscina comunitaria enorme que también se ve desde la terraza. Gran posibilidad de alquiler y muy cerca del aeropuerto.

Ref: HOT-A1105-SSC

MijAS GOLf

Area 90m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 17m2

€230,000

This frontline golf apartment offers spectacular views across the golf course to the mountains from its west-facing terrace and has been built to a very high standard. The immaculately conditioned property benefits from air conditioning, full alarm system, underground parking space and storage room. An ideal property for both holiday home usage and permanent residence.

Este apartamento ofrece unas espectaculares vistas panorámicas que van desde el campo de golf hasta la montaña. Con calidades de primera y en perfecto estado, la propiedad cuenta con aire acondicionado, sistema de alarma, parking subterráneo y trastero. Una propiedad ideal para uso vacacional o como residencia permanente.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

111

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2000-SSC

DUQUESA

A superb ground-floor apartment with stunning, un-spoilt views down to the coastline. The property faces onto the pool and gardens and is located on a small gated urbanisation of only thirty three apartments. Situated close by is the picturesque Port of Duquesa with all amenities available. The beach is within walking distance, with its numerous bars and restaurants. Excellent rental potential.

112

Un maravilloso bajo con bonitas vistas hacia la costa. Está orientada hacia la piscina y los jardines, situada en una pequeña urbanización cercada de solo treinta y tres apartamentos. Muy cerca se encuentra el precioso Puerto de La Duquesa con todas sus facilidades disponibles. La playa está a cinco minutos caminando, donde se encuentran numerosos bares y restaurantes. Tiene un excelente potencial de alquiler.

Area 88m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 28m2

€195,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2024-SSC

TORREMOLiNOS

A beautifully presented apartment that has been fully renovated to a high standard, fitted with a quality kitchen and bathroom and finished with beautiful wood floors throughout. From the terrace there are exceptional views of the mountains, coast and bay of Málaga. The beautiful beach is just minutes away and all local amenities are close by. Good rental potential.

Apartamento hermosamente presentado que ha sido totalmente reformado en altos estándares de calidad, acondicionado con cocina y baños de alta gama y terminado con hermosa solería de madera. Desde la terraza se disfrutan de excepcionales vistas a la montaña, la costa y la bahía de Málaga. La bonita playa está a sólo minutos de distancia al igual que todos los servicios locales. Buen potencial de alquiler.

Area 72m2 • Bed 2 • Bath 1 • Terrace 16m2

€225,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

113

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2013-SSC

RiViERA DEL SOL

This second floor apartment is located on a development with 24hr security and benefits from an outdoor pool, community gym and solarium. It also has unspoilt views to the Miraflores golf course. The property has a proven track record with holiday rental income and has recently been completely reformed, giving the feeling of a brand new apartment. Sold fully furnished.

114

Este apartamento en planta baja se ubica en un complejo con seguridad 24 horas y cuenta con solarium, piscina y gimnasio comunitarios. También tiene vistas ininterrumpidas al campo de golf de Miraflores. La propiedad tiene un probado registro de ingresos por alquiler y ha sido recientemente reformada dando la impresión de estar completamente nueva. Se vende totalmente amueblada.

Area 81m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 24m2

€225,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A91115-X

LA CALA

A very pleasing apartment with golf and mountain views in the popular area of La Cala de Mijas, close to a comprehensive range of amenities. This well-maintained and beautifully furnished property is situated on the ground floor with terraces to both sides, one leading to the garden area. Parking space in the secure underground car park is included.

Grato apartamento con vistas a la montaña y al campo de golf, cerca de la amplia gama de servicios de la hermosa localidad de La Cala de Mijas. Esta cuidada propiedad, hermosamente amueblada, se sitúa en planta baja con terrazas a ambos lados de la vivienda, una de las cuales conduce al jardín. Cuenta además con plaza de aparcamiento subterráneo.

Area 65m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 36m2

€235,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

115

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1089-SSC

RiViERA DEL SOL

Area 124m2 • 3 Beds • 2 Baths • Terrace 25m2

This large apartment is located in a popular residential area and built to the highest of standards. It has under-floor heating in the bathrooms and the luxury of two communal pools, including one which is heated. This well priced property offers the perfect setting for both residential and holiday use. An added benefit is the property’s close proximity to the Miraflores golf course.

Situado en una zona residencial y popular, este amplio apartamento está construido a las más altas especificaciones. Tiene calefacción bajosuelo en los cuartos de baño y el lujo de dos piscinas comunitarias, entre ellos una calentada. Esta propiedad de estupendo precio es el escenario perfecto para uso residencial y de vacaciones. Unas ventajas adicionales son los cercanos campos de golf de Miraflores.

Ref: HOT-A1109-SSC

ESTEpONA

Area 91 m2 • 1 Beds • 1 Bath • Terrace 30 m2

Situated in a gated community this spacious one bedroom apartment has been built to a very high standard. The property has marble floors throughout and features an open fireplace. The apartment is west-facing overlooking the picturesque lake surrounded by botanical gardens. On-site facilities include an indoor swimming pool, tennis courts and 24 hour security.

116

€235,000

€240,000

Situado en una urbanización cerrada, este espacioso apartamento ha sido construido con unos estándares realmente altos. La propiedad cuenta con suelos de mármol y chimenea. Con orientación oeste y con vistas a un pintoresco lago rodeado de un hermoso jardín botánico. Entre sus características más destacables podemos mencionar su piscina techada, sus pistas de tenis y seguridad las 24 horas.

Ref: HOT-A25501

SAN pEDRO ALTO

Area 87m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 18m2

This brand new two bedroom ground floor apartment is located in a gated complex on the edge of the prestigious Los Arqueros golf course. Terraces lead off from the lounge and master en-suite bedroom and look out onto beautiful landscaped areas. There is a large community pool and this south-facing property has wonderful golf and sea views.

Apartamento nuevo de dos dormitorios ubicado en un recinto cerrado al borde del prestigioso club de golf de Los Arqueros. Acceso directo a terrazas desde el salón y el dormitorio principal en suite y orientados hacia hermosas zonas ajardinadas. Hay una amplia piscina comunitaria desde la vivienda con orientación sur se pueden disfrutar maravillosas vistas al golf y el mar.

Ref: HOT-A1107-SSC

SAN pEDRO ALTO

Area 92m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 20 m2

Designed and built by British construction company, Taylor Woodrow, this ground floor apartment looks on to the award winning, Seve Ballesteros designed golf course of Los Arqueros. This south-west facing property is spacious, light and airy, has a large storage area and underground parking and benefits from beautifully landscaped communal areas and a generous size pool.

€240,000

€249,000

Diseñado y construido por la empresa británica, Taylor Woodrow, este bajo posee unas espectaculares vistas al campo de Golf Los Arqueros, creación del afamado Seve Ballesteros. Orientado al suroeste, con una luminosidad excepcional, un amplísimo trastero y parking subterráneo, la propiedad también cuenta con unas preciosas zonas ajardinadas y una espectacular piscina.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2003-SSC

LA CALA

A spacious apartment with a generous terrace and open views to the golf course and the Mijas mountains. The apartment is airy and bright and boasts air-con, cream marble floors and a garage space. Within close walking distance is the lovely Spanish villa of La Cala, with its numerous bars, restaurants, local shops and supermarkets and clean sandy beaches. Good rental potential.

Espacioso apartamento con amplia terraza y vistas panorámicas a campo de golf y a las montañas de Mijas. La vivienda cuenta con buena ventilación y luminosidad y dispone de aire acondicionado, solería de mármol y plaza de aparcamiento. A pasos de la hermosa localidad de La Cala con sus bares y restaurantes, comercios, supermercados y agradables playas. Buen potencial para alquileres.

Area 102m2 • 2 Beds • 2 Bath • plot 80m2

€250,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

117

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1095-SSC

MARBELLA EAST

A spacious, well-appointed property on the edge of Cabopino golf, with superb south-facing views to the sea. The apartment is sold fully-furnished and comes complete with a parking space. Within easy walking distance are numerous good quality restaurants and the beaches and port of Cabopino. The property is situated in an area that is only a short drive away from both the town of Marbella and Málaga Airport.

118

Una espaciosa y bien ubicada propiedad situada junto al campo de golf de Cabopino con vistas de orientación sur hacia el mar. El apartamento se vende amueblado y con una plaza de aparcamiento. Está a tan solo unos minutos caminando de los bares, restaurantes, playas y el Puerto de Cabopino. El área de Las Chapas está a poca distancia tanto del centro de Marbella como del aeropuerto de Málaga.

Area 90m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 24m2

€255,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2014-SSC

BENALMÁDENA

A very well-positioned garden apartment situated near the pretty village of Benalmádena Pueblo. Tastefully decorated, this two bed home has the benefit of a large covered and uncovered patio to the rear and large garden to the front overlooking a green area offering peace and tranquility. There are schools, shops, hospitals and restaurants nearby.

Apartamento en planta baja muy bien ubicado cerca de la bonita zona de Benalmádena Pueblo. Decorada con buen gusto esta vivienda de dos dormitorios se beneficia de una amplia terraza, patio trasero y amplio jardín frontal con vistas a zonas verdes que ofrecen paz y tranquilidad. En sus proximidades hay también colegios, comercios, centros de salud y restaurantes.

Area 80 m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 110m2

€265,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

119

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1110-SSC

RiViERA DEL SOL

Area 79m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 13 m2

Apartments like this rarely come onto the market due to their outstanding position and stunning views over the Mediterranean Sea. Frontline beach, with a communal pool and landscaped gardens with a BBQ area. The property also has a proven track record with holiday rental income and is ideal for those who like to be within walking distance to all amenities.

Apartamentos como este raramente salen a la venta por su fantástica ubicación y por sus extraordinarias vistas al mar Mediterráneo. En primera línea de playa, con piscina comunitaria, cuidados jardines y zona de barbacoa, la propiedad también cuenta con un excelente historial de alquiler vacacional, además de ser un lugar ideal para aquellas personas que gustan de tenerlo todo a mano.

Ref: HOT-A1074-SSC

MARBELLA EAST

Area 108m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 10m2

Situated in a very popular and exclusive area of Bahía de Marbella is this wellmaintained, garden-fronted apartment. It is within minutes walk to the beautiful sandy beach and the ever popular Chiringuitos. Within the surrounding area are a continental mixture of restaurants, shops, supermarkets and banks. The international school and hospital are just a five minute drive away. Viewing is highly recommended.

120

€274,995

€280,000

Este bien mantenido apartamento en planta baja está situado en la popular y exclusiva zona de Bahía de Marbella. A pasos de la hermosa playa y concurrido chiringuito. En sus cercanías hay gran variedad de restaurantes internacionales, comercios, supermercados y servicios. Escuelas y centros de salud internacionales están a sólo 5 minutos de distancia. Altamente recomendado.

Ref: HOT-A1081-SSC

ELViRiA

Area 135m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 32m2

A spacious ground floor garden apartment set in a prestigious urbanisation only a short walk away to the beach. The property has marble floors and a fully-equipped kitchen. Within close proximity are numerous restaurants and shops and the town of Marbella is only five minutes’ drive away. The property could make either a great permanent residence or fantastic holiday hideaway. Great rental potential!

Espacioso apartamento con jardín en una prestigiosa urbanización sólo un corto paseo a la playa. La propiedad tiene pisos de mármol y una cocina totalmente equipada. Cerca de numerosos restaurantes, comercios y la ciudad de Marbella está a sólo cinco minutos en coche. La propiedad podría hacer un gran hogar permanente o para fantásticas vacaciones. Gran potencial de alquiler!

Ref: HOT-A1028-SSC

ESTEpONA EAST

Area 120 m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 30m2

This beautiful apartment is just a two minute stroll to the quiet and secluded beach of Guadalmansa, located in a favorable position with facilities on site including two outdoor pools, heated indoor pool and gym. Built to a high standard, it has been finished with Bosch appliances in the kitchen, marble bathrooms and has partial sea views from the southfacing terrace. An ideal family home.

€280,000

€295,000

Precioso apartamento ubicado en un lugar privilegiado. Entre sus características destacamos sus dos piscinas exteriores y una interior climatizada, gimnasio y el hecho de que la tranquila playa de Guadalmansa se encuentra a escasa distancia. Sus calidades de primera, los electrodomésticos Bosch, sus baños de mármol y las vistas parciales al mar convierten esta vivienda en el hogar perfecto.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2027-SSC

ESTEpONA

A frontline beach apartment situated on a very popular development with three large terraces and superb south-facing views to the marina, Mediterranean Sea, Gibraltar and Africa. Numerous restaurants and shops are within easy walking distance of this family-sized accommodation and viewing is highly recommended to fully appreciate its prime location.

Apartamento en primera línea de playa situado en un conocido complejo con tres grandes piscinas y espléndidas vistas al puerto y el mar mediterráneo, Gibraltar y África. Esta estancia familiar cuenta con varios restaurantes y comercios a sólo pasos de distancia y se recomienda visitarla para apreciar verdaderamente su excelente ubicación.

Area 100m2 • Bed 3 • Bath 2 • Terrace 36m2

€295,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

121

HOTProperties - APARTMENTS

HOT-A26503-X

GUADALMiNA

This apartment would make an idea family home as it has three good-sized bedrooms, but it also has a proven track record with long term rentals. The property is now available to sell and is located close by to the Guadalmina golf course and all of its facilities. The apartment has marble flooring throughout, a spacious, fully-fitted kitchen and a pleasant east-facing terrace.

122

Este apartamento puede ser un perfecto hogar familiar ya que tiene tres habitaciones amplias, pero también tiene un buen y acreditado potencial como propiedad para alquiler para larga temporada. La propiedad está ahora a la venta y se encuentra junto al campo de golf de Guadalmina con todas las facilidades. El apartamento tiene suelo de mármol con una cocina amplia y amueblada y con una terraza con orientación este.

Area 120m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 20m2

€297,500

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A1111-SSC

RiViERA DEL SOL

Area 79m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 13m2

This frontline beach apartment is located in the popular area of Riviera del Sol and has beautiful views across the Mediterranean and down to Gibraltar. The property has marble flooring and air conditioning throughout and is on a mature urbanisation with a communal pool. Close to all amenities including the Miraflores golf course and ideal as a holiday home or for permanent use.

Este apartamento de primera línea se encuentra en la conocida zona de Riviera del Sol y goza de espectaculares vistas al mar hacia Gibraltar. Cuenta con suelos de mármol, aire acondicionado y está emplazada en una urbanización consolidada con piscina comunitaria. Muy cerca del campo de golf y de la zona comercial, la vivienda es ideal para uso vacacional o permanente.

Ref: HOT-A1090-SSC

ELViRiA

Area 106m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 42m2

This exclusive development is for people who want to leave the hustle and bustle of the coast behind. Situated in Elviria Hills, the property has views of the whole surrounding area. This two bedroom, two bathroom, corner property is well-presented and has a bathroom with fantastic views. Perfect for a country feel without being too far from the coast.

€295,000

€330,000

Esta urbanización exclusiva es para personas que buscan una zona tranquila. Está situada en las magnificas colinas de Elviria, desde donde se disfruta de unas muy bonitas vistas. Esta propiedad consta de dos dormitorios y dos baños. Con unas vistas maravillosas desde la terraza. Para sentirse como en el campo sin dejar la costa.

Ref: HOT-A16987

NUEVA ANDALUCíA

Area 105 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 20m2

This superbly presented property was completed only a few years ago, and is set in the beautiful surroundings of the La Quinta Golf Resort. From the spacious and private terrace, the frontline golf views continue down the valley to the Mediterranean Sea. This is a quiet and tranquil residential community but is a short drive from the beach, bars, restaurants and shops.

Esta propiedad espléndidamente presentada fue terminada hace sólo un par de años y está situada en las hermosas cercanías de La Quinta Golf Resort. Desde su espaciosa y privada terraza, las vistas de primera línea de golf se extienden por el valle hacia el mar mediterráneo. Esta es una silenciosa y tranquila comunidad residencial pero está a corta distancia de la playa, bares, restaurantes y zonas comerciales.

Ref: HOT-A1084-SSC

ESTEpONA EAST

Area 105 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 20m2

A spacious first floor apartment with a large terrace and partial views to the sea. The urbanisation is only a stone’s throw from the beach and has direct access to it. The property boasts airconditioning, a parking space, storage and has luxurious marble floors. Málaga airport is only forty minutes’ drive away and the ports of Estepona and Puerto Banús are close by. Highly recommended!

€320,000

€335,000

Espacioso apartamento ubicado en primera planta con una amplia terraza y vistas parciales al mar. La urbanización se encuentra en primera línea de playa y con acceso directo a ella. La vivienda tiene aire acondicionado, aparcamiento y lujosa solarium de mármol. El aeropuerto de Málaga se encuentra a sólo cuarenta minutos de distancia y en sus cercanías se encuentran Estepona y Puerto Banús. Altamente recomendado!

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

123

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2010-SSC

MANiLVA

A larger-than-average ground floor apartment with fantastic views of the Mediterranean and Gibraltar. Sold fully furnished, the property has been built to a superior standard. with a large fully-fitted kitchen, guest marble bathroom, en suite with Jacuzzi bath in the master bedroom and a stunning outdoor terrace with beautiful views past the gardens and down to the sea.

124

Apartamento en planta baja más grande de lo habitual con fantásticas vistas a mar mediterráneo y Gibraltar. Siendo vendida totalmente amueblada, esta propiedad se ha construido con altos estándares de calidad con una amplia cocina equipada, baño de invitados en mármol, baño en suite con jacuzzi en el dormitorio principal y una impresionante terraza con hermosas vistas de los jardines y el mar.

Area 154m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 39m2

€329,995

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2031-SSC

ELViRiA

A very well-positioned corner apartment situated in a popular urbanisation just minutes from the golf course, the beach, shops, restaurants and banks. A spacious property with double bedrooms, a large lounge and separate dining room and terraces to the front and side that capture the all-day sun. The development is well-maintained with four pools, two paddling pools and 24hr security.

Apartamento en esquina de excelente ubicación dentro de una conocida urbanización a sólo minutos de campos de golf y a pasos de la playa, comercios, restaurantes y servicios. Muy espacioso con dormitorios dobles, amplio salón con comedor separado y terrazas al frente y costado para disfrutar del sol todo el día. Fantásticas zonas comunes con cuatro piscinas, dos especiales para niños y seguridad las 24 horas.

Area 116m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 35m2

€350,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

125

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1093-SSC

BENAHAVíS

Area 112m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 63m2

This luxury ground floor garden apartment is situated on an urbanisation with 24hr security, indoor pool and gymnasium. Built to a very high standard, the property has marble flooring throughout, a fully fitted kitchen and the additional benefit of a private garden from the rear patio. The apartment is located in a popular area and conveniently situated for golf.

Situado en una urbanización con seguridad las 24 horas, este lujoso bajo dispone de piscina techada y gimnasio. Construido a estándares de calidad muy altos, cuenta con pisos de mármol en toda la casa, cocina completamente equipada y el beneficio de tener su propio jardín. Se encuentra ubicada en una de las zonas más privilegiadas y es perfecta para los amantes del golf.

Ref: HOT-A1108-SSC

ESTEpONA EAST

Area 126m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 27m2

An opportunity to purchase a fantastic ground floor garden apartment located in a gated community with 24 hour security. This property has been finished to an exceptionally high standard with all mod cons and has access to several pools, restaurant, golf, bar and indoor spa facilities. The apartment comes with its own private garden which has south-facing sea views.

126

€359,995

€369,995

Fantástica oportunidad de adquirir un maravilloso bajo con jardín en una urbanización cerrada con seguridad. Con orientación sur, totalmente equipada y construida con terminaciones de primera, la vivienda cuenta con acceso a varias piscinas, restaurante, bar, campo de golf y spa, además de gozar de vistas al mar.

Ref: HOT-A1102-SSC

ESTEpONA EAST

Area 140m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 10 m2

Ground floor apartment with beautiful views of the garden and pool area. South facing and just minutes’ walk to the beach. Facilities include 24 hour security, paddle tennis and larger than average pools. The property also benefits from underground car parking and storage facility and is situated in an area between both Puerto Banús and Estepona marinas.

A sólo unos minutos de la playa, este bajo con orientación sur cuenta con preciosas vistas al jardín y la piscina. Entre sus características más destacables podemos mencionar el hecho de contar con seguridad las 24 horas, cancha de paddle y una generosa piscina. La propiedad también posee parking subterráneo, trastero y se encuentra ubicada entre las marinas de Puerto Banús y Estepona.

Ref: HOT-A1072-SSC

MARBELLA EAST

Area 145 m2 • 3 Beds • 2.5 Baths • Terrace 32m2

A light, contemporary, spacious apartment with large terraces, stunning sea and mountain views and less than ten minutes’ drive from central Marbella. The apartment has many luxurious touches such as under-floor bathroom heating, outdoor heated pool and a prestigious fitted kitchen. Within close proximity are numerous premier golf courses and Marbella’s sandy beaches.

€369,000

€395,000

Amplio y luminoso apartamento enclavado en las colinas de Los Monteros. La vivienda tiene amplias terrazas gozando de impresionantes vistas a la costa y las montañas. El apartmento tiene muchas características de lujo como suelo radiante en baños, cocina de alta gama y piscina climatizada. Cercano a varios e importantes campos de golf y las hermosas playas de Marbella.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A1058-SSC

LOS fLAMiNGOS

A very exclusive ground floor apartment in the championship, award-winning Los Flamingos Golf. Brand new, with a contemporary fully-fitted kitchen, air con and stunning sea views from the huge terrace. This gated community provides two pools, paddle courts and 24hr security. The property comes with underground parking and a storage area that could be converted to a habitable space.

Ref: HOT-A1068-SSC

NUEVA ANDALUCíA

Area 112 m2 • 2 Beds • 2.5 Bath • Terrace 44m2

This south-facing apartment close to the Aloha golf course is finished to a very high standard with quality fixtures and fittings. The property consists of two double bedrooms, both of which are ensuite, as well as a separate guest toilet. It is conveniently located with all amenities and would suit somebody for use as a permanent residence or holiday home.

Exclusivo apartamento ubicado en planta baja dentro del premiado complejo de Los Flamingos Golf. Completamente nuevo, con cocina equipada de estilo contemporáneo, aire acondicionado e impresionantes vistas al mar desde su enorme terraza. Comunidad privada con dos piscinas, pistas de paddle y seguridad 24 horas. Incluye plaza de aparcamiento subterráneo y un trastero convertible en un espacio habitable.

€399,950

Este apartamento con orientación sur está acabado en altos estándares de calidad cerca del campo de golf de Aloha. Cuenta con dos dormitorios dobles, ambos en suite, además de un aseo. Está convenientemente ubicado cerca de todos los servicios y constituiría la opción perfecta para usarse como residencia permanente o como estancia de vacaciones.

Area 130m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 120 m2

€399,000

Ref: HOT-A25403-X

NUEVA ANDALUCíA

Area 117 m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 41m2

This is a ground floor property but raised at the rear to first floor. South-facing views over Golf Valley and down towards Puerto Banús, Gibraltar and Africa. It is one of the most beautiful developments on the coast, enhanced by the fact that there are only sixty apartments in total. The gated urbanisation also provides secure underground parking and 24 hour security.

€399,995

Una propiedad ubicada en planta baja en altura equivalente a una primera planta. Tiene vistas orientadas hacia el sur sobre un campo de golf y hacia Puerto Banús, Gibraltar y África. Situada en uno de los más hermosos complejos de la costa maximizado en hecho de que son sólo sesenta viviendas en total. La urbanización cerrada también ofrece parking subterráneo y sistemas de seguridad 24 horas.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

127

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A1131-SSC

MARBELLA EAST

Situated on a quiet and peaceful development, this luxury apartment above Marbella provides stunning views of the coast and across the sea to Morocco. Its spacious rooms have a very contemporary feel with its high quality finish. Additional features include a very large covered terrace, gymnasium, infinity pool, five parking spaces and three storage rooms.

128

Situado en una tranquila urbanización en la parte alta de Marbella, este piso de lujo goza de unas impresionantes vistas hacia Marruecos. Sus espaciosas estancias tienen un aire contemporáneo y calidades de primera. Entre sus características podemos mencionar su enorme terraza techada, gimnasio, piscina desbordante, cinco plazas de garaje y tres zonas de almacenamiento.

Area 170m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 42m2

€495,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2029-SSC

MARBELLA EAST

Situated in an exclusive development on the outskirts of Marbella, this beautiful garden apartment has unusually large spacious rooms, four double bedrooms, a large office or studio with glass roof and natural light. There is access to the property from its own private parking space as well as the main entrance. There are beautiful pool and garden areas, as well as 24hr security.

Ubicada en un exclusivo complejo a las afueras de Marbella se encuentra este fabuloso apartamento en planta baja con estancias particularmente más amplias, cuatro dormitorios dobles, y un gran estudio con techos acristalados y luz natural. Tiene acceso privado tanto desde su aparcamiento como desde la entrada principal, además de contar con hermosas piscinas y zonas ajardinadas comunitarias y seguridad 24 horas.

Area 381m2 • Bed 4 • Bath 4 • Terrace 95m2

€650,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

129

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A31189-X

NUEVA ANDALUCíA

Area 194 m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 80m2

This is a very spacious property, built to the highest standards. You are able to enjoy amazing views across Golf Valley and down to the coastline. The owner of this apartment would benefit from several pools including an indoor heated pool, floodlit tennis courts, clubhouse, saunas and a gym. Puerto Banús, with its designer shops and fabulous restaurants, is a five minute drive away. holiday home. Ref: HOT-A25719-X

Esta espaciosa propiedad ha sido construida siguiendo los estándares más altos de calidad. Con espectaculares vistas que van desde el Valle del Golf hasta la costa, el propietario también podrá disfrutar de varias piscinas, incluyendo una interior climatizada. La urbanización también cuenta con pistas de tenis iluminadas, casa club, saunas y gimnasio. Puerto Banús se encuentra solo a cinco minutos en coche.

NUEVA ANDALUCíA

Area 220m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 110 m2

This very spacious and immaculate luxury apartment is located within an exclusive gated community and conveniently situated for easy access to Puerto Banús. Leading off from the large lounge and two of the three en-suite bedrooms is an extensive terrace with spectacular views. With storage and garage parking for two cars, early viewing is recommended.

130

€695,000

Ref: HOT-A1103-SSC

Area 132m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 5m2

This is a fantastic opportunity to purchase a newly renovated apartment which offers spectacular views of the marina and the Mediterrean Sea. Features include L.E.D. lighting, Bose sound system, electric blinds, remote controlled living flame fire, fully equipped kitchen with all Siemens appliances, Jacuzzi and private secure parking.

Ref: HOT-A1057-SSC

€950,000

A muy escasa distancia de Puerto Banús y en una de las urbanizaciones cerradas más exclusivas de la zona, encontramos esta espaciosa y lujosa propiedad. La vivienda goza de unas impresionantes vistas desde la terraza que rodea el salón principal y desde dos de los tres dormitorios tipo suite, además de contar con dos plazas de garage y trastero. Se recomienda ver.

pUERTO BANúS

Recién reformado y con unas vistas espectaculares a la marina y al mar Mediterráneo, este piso representa una fantástica oportunidad. La vivienda está equipada con luces L.E.D., sistema de sonido Bose, persianas eléctricas, chimenea de gas con mando a distancia, cocina totalmente equipada con electrodomésticos Siemens, bañera hidromasaje y parking privado.

MARBELLA GOLDEN MiLE

Area 220m2 • 5 Beds • 5 Bath • Terrace 80m2

A beautiful ground floor apartment in a luxury development close to the Golden Mile. A spacious, high standard family accommodation with separate maid’s quarters and large private terraces overlooking well-maintained gardens. Can be sold furnished or unfurnished. There are two parking spaces and good sized storage. There is an outdoor and indoor pool, a fully-equipped gym, squash court and massage room.

€850,000

€1,500,000

Hermoso apartamento en la planta baja de un complejo de lujo cercano a la Milla de Oro. Lujosa y espaciosa estancia familiar con zona independiente para servicio doméstico y amplias terrazas orientadas hacia zonas ajardinadas. Vendido con o sin muebles. La propiedad tiene aparcamiento para dos coches y espacioso trastero. Tiene piscinas cubierta y al aire libre, gimnasio, pista de squash y sala de masajes.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Si quieres disfrutar por lo alto, mi tiempo se convierte en tu tiempo. Trabajaré bajo tus criterios hacer una selección y presentarte las Si quieres disfrutar por lo para alto, mi tiempo se convierte en tu tiempo. mejores propiedades que se ajusten a la ubicación que buscas. Mi Trabajaré bajo tus criterios para hacer una selección y presentarte las experiencia y conocimiento del mercado te abrirán todas las puertas. mejores propiedades que se ajusten a la ubicación que buscas. Mi

Going up in the world Going up in the world MAX

experiencia y conocimiento del mercado te abrirán todas las puertas.

CIGNETTI MAX

PROPERTY SALES CIGNETTI PROPERTY SALES

Top ﬂoor dreams made real with VIVA's help: we will work to your criteria, identifying presenting Top ﬂoor dreams made real withand VIVA's help: wethe will very best penthouses within your desired location work to your criteria, identifying and presenting the and a price that suits. Our experience and very at best penthouses within your desired location knowledge of the market opens all the right and at a price that suits. Our experience and doors. knowledge of the market opens all the right doors.

penthouse? Looking for a Looking for a

START YOUR SEARCH HERE… START YOUR SEARCH HERE…

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

www.yourviva.com www.yourviva.com 131

HOTProperties - PENTHOUSES

ref: HoT-PH26450-X

mAnILVA PLAyA

Area 87 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 50m2

This well-presented duplex penthouse is set a few minutes’ stroll from the beach, in a gated complex enjoying communal garden and swimming pool. Featuring marble floors, air conditioning, fireplace and large, sunny terraces with stunning panoramic views to the sea and mountains, it is an ideal holiday home.

132

€140,000

Magnífico ático dúplex bien presentado a unos pocos minutos de la playa, disfrutando de un jardín comunitario y piscina. Cuenta con suelos de mármol, aire acondicionado, chimenea y amplias terrazas soleados con impresionantes vistas panorámicas al mar y montañas. Una casa de vacaciones ideal.

ref: HoT-PH26333-X

DuQueSA, mAnILVA

Area 70 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 20m2

A brand new two bedroom penthouse in a very sought-after area, close to the beach, golf courses and the wonderful port of Duquesa. This superb property comes with air-conditioning and heating, marble floors, a fully-fitted kitchen and garage parking. Terraces overlook the golf course down to the sea. There are beautiful communal gardens and infinity pools.

€149,000

Un nuevo ático con dos dormitorios en una zona muy popular y cerca de la playa, golf y el puerto maravilloso de la Duquesa. Esta magnífica propiedad viene con aire acondicionado frío/caliente, pisos de mármol, una cocina totalmente equipada y garaje. Hay terrazas con vistas al mar y el campo de golf. Tiene preciosos jardines comunitarios y piscinas.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

HOT-PH2010-SSC

MARBELLA EAST

This spacious penthouse apartment is located in a sought-after gated community with landscaped gardens and attractive swimming pools. Situated on the outskirts of Marbella, this urbanization is idyllically placed for both the beach and the best golf courses. The property is very well-presented and boasts spectacular views to both the Mediterranean and mountains beyond. Priced for a speedy sale.

Este espacioso ático se ubica en un complejo privado de gran demanda con zonas ajardinadas y atractivas piscinas. Situado en las afueras de Marbella, esta urbanización está en un emplazamiento privilegiado por estar cerca de la playa y los mejores campos de golf. La propiedad está magníficamente presentada y con espectaculares vistas al mar y las montañas. Precio muy conveniente para una rápida venta.

Area 110m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 50m2

€195,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

133

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH2007-SSC

TORREBLANCA

A fantastic duplex penthouse located on an urbanisation with communal pool, children’s pool and tennis court within close proximity to amenities and the beach. The main feature of this property is its stunning roof terrace with BBQ, which is accessed via spiral stairs, giving you 360º views of the sea, mountains and surrounding area. It also benefits from secure parking and a storage room.

134

Fantástico ático dúplex ubicado en una urbanización a corta distancia de todos los servicios y la playa que cuenta con piscinas comunitarias para niños y adultos y pista de tenis. Su principal característica es el impresionante solarium con barbacoa, a la que se accede por escalera de caracol, que ofrece vistas en 360º al mar y las montañas. Se beneficia además de tener plaza de parking y trastero.

Area 85m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 85m2

€199,995

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH2002-SSC

NUEVA ANDALUCíA

A beautiful south-facing duplex penthouse situated just a couple of minutes from famous Puerto Banús. The property is located on a sought-after gated community with ample facilities and is just a stone’s throw from tennis courts and restaurants. It benefits from having a terrace off of the lounge as well as a beautiful solarium with views to La Concha mountain.

Hermoso ático duplex con orientación sur situado a sólo unos minutos del famoso Puerto Banús. La vivienda se ubica en un recinto cerrado y zona de gran demanda con amplias instalaciones a pocos metros de pistas de tenis y restaurantes. Se beneficia tanto por tener una terraza desde el salón como por un hermoso solarium con vistas a la Concha de Marbella.

74m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 44m2

€220,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

135

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH1014

CASARES PLAYA

Area 80 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 120m2

This penthouse apartment has spectacular views and is situated conveniently for all amenities. The sunny terraces get all-day sun and if you are a beach lover you are only minutes away. You also get the creature comforts of home such as satellite T.V, safe and air conditioning. This area has a great rental market as well for any investors.

Este bonito ático de dos dormitorios y dos baños tiene vistas espectaculares y está situado convenientemente para todas las amenidades. Terrazas soleadas todo el día y si eres un amante de la playa, está solo a unos minutos de distancia. También obtendrá las comodidades del hogar como satélite T.V, caja fuerte y aire acondicionado. Con gran potencial de alquiler, sería una buena inversión.

Ref: HOT-PH1039-SSC

TORREQUEBRADA

Area 156m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 60m2

This delightful duplex is located across from the beach with fantastic sea views. The property boasts good-sized family accommodation and is attractively decorated to a high standard. From the beautiful positioned master bedroom is a large corner terrace with wood floor decking and outstanding views. The community is well-maintained with a large pool and gardens.

136

€240,000

€275,000

Ubicado en primera línea de playa, este precioso dúplex goza de fantásticas vistas al mar. Espacioso y bien decorado, la propiedad cuenta con calidades de primera y el tamaño perfecto para una familia. El dormitorio principal dispone de una amplia terraza con suelos de madera y unas vistas excepcionales. La urbanización dispone de una amplia piscina y de un mantenimiento de primer nivel.

Ref: HOT-PH25693-X

SAN PEDRO ALTO

Area 110 m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 85m2

A beautiful penthouse located in the popular area of Los Arqueros with views over the golf course. Southwest facing, this property is situated on an established development with two communal pools, one of which is heated. It has a huge roof solarium as well as two other terraces; one from the lounge and one from the master bedroom. A great price for a three bedroom penthouse.

Hermoso ático ubicado en la popular área de Los Arqueros con vistas sobre el campo de golf. De orientación suroeste y situada en una comunidad bien establecida con dos piscinas comunitarias, de las que una es climatizada. Tiene un enorme solarium y dos terrazas, una con acceso desde el dormitorio principal y la otra accessible desde el salón. Un precio estupendo para un ático de tres dormitorios.

Ref: HOT-PH1091-SSC

MARBELLA EAST

Area 110m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 50m2

A fabulous penthouse with fantastic sea views. It is located on a quiet urbanisation a short walk to the beach, surrounded by mountains and at the heart of numerous golf courses. The development has 24hr security and boasts well-maintained tropical gardens and swimming pool. The apartment has two terraces - one from the lounge and a large rooftop terrace with panoramic views.

€270,000

€275,000

Fabuloso ático gozando de vistas al mar en una tranquila urbanización y a pocos pasos de la playa. Esta propiedad rodeada de montañas y en el corazón de numerosos campos de golf tiene seguridad 24 horas y cuenta con cuidados jardines tropicales y piscina. El apartamento se beneficia de una terraza desde el salón y una gran azotea con vistas panorámicas. Un precio atractivo, merece la pena verlo.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH2001-SSC

CASARES PLAYA

A favorable unit in a gated and secure development, with many special features including a stunning rooftop terrace with fantastic 360º views. This penthouse is different from the others on the urbanisation as it includes a parking space and storage room, is fully air conditioned and benefits from natural light in the bathrooms, making it possibly the best penthouse on the development.

Una bonita propiedad situada en un complejo seguro y cercado con características especiales como una azotea con 360º de fantásticas vistas panorámicas. Este ático se distingue a los demás de la urbanización gracias a su palaza de parking y trastero, su aire acondicionado total y su ventaja de tener luz natural en los baños, lo cual lo convierte en uno de los mejores áticos de la urbanización.

Area 76m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 90 m2

€295,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

137

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH1004-SSC

LA DUQUESA

This spacious duplex penthouse is situated in a private complex with 24hr security and is only three hundred meters from the beach and La Duquesa Marina. The property has access to three adult pools as well as a children’s pool and is located near several golf courses. With a beautiful solarium covering the whole roof of the apartment, it has stunning 360º views including across the sea.

138

Este espacioso ático dúplex se sitúa en un recinto privado con seguridad 24 horas y está a sólo trescientos metros de la playa y el puerto de La Duquesa. La propiedad tiene acceso a tres piscinas para adultos y niños y se ubica cerca de varios campos de golf. Tiene un hermoso solarium que se extiende por toda la azotea con impresionantes vistas 360º que incluyen el mar mediterráneo.

Area 117m2 • 3 Beds • 3 Baths • Terrace 117m2

€298,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH1036-SSC

BENALMáDENA

Area 174m2 • 4 Beds • 2 Bath • Terrace 38m2

This luminous and spacious penthouse is centrally located in one of Benalmádena’s most soughtafter locations. Stunning ocean views and easily reachable by bus or train, the fact that is one of the few developments in this area with underground parking and swimming pool turns this property into a very desirable investment for both residents and holiday-makers alike.

Este luminoso y espacioso ático se encuentra ubicado en unas de las zonas más deseadas de Benalmádena. Las increíbles vistas al mar, la escasa distancia a la que se encuentra la estación de tren y la parada de autobús, y el hecho de ser una de las pocas urbanizaciones de la zona con piscina y parking subterráneo, convierten esta propiedad en una inversión más que atractiva para residencia habitual o vacacional.

Ref: HOT-PH1037-SSC

CALAHONDA

Area 135m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 70 m2

This spacious south-facing duplex penthouse apartment is situated in one of the most popular areas of the Costa del Sol and offers the most amazing views across the Mediterranean Sea. The large private terraces are ideal for outside entertaining as they are not overlooked. There is parking and storage and all amenities are a short drive away.

€279,000

€320,000

Este espacioso dúplex con orientación sur y unas espectaculares vistas al mar mediterráneo se encuentra en unas de las zonas más solicitadas de toda la costa del sol. Las amplias terrazas son ideales para el esparcimiento al no estar rodeadas por vecinos. La vivienda dispone de plaza de garaje y trastero y se encuentra a escasos metros de la zona comercial.

Ref: HOT-PH26452-X

ESTEPONA EAST

Area 99m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 45m2

This contemporary duplex penthouse is situated on an urbanisation with ample facilities including indoor pool, tennis courts and 24hr security. The property has marble flooring throughout and has been built to an extremely high specification; its impressive floor-to-ceiling window in the master bedroom makes it stand out from the rest. An early viewing is highly recommended.

Este moderno duplex se ubica en una urbanización con todas las comodidades como piscina techada, canchas de tenis y seguridad las 24 horas. La propiedad cuenta con suelos de mármol, y ha sido construida siguiendo los estándares altos de calidad; su llamativo ventanal del suelo al techo en el dormitorio principal le hace destacar sobre los demás. Se recomienda visitarlo lo antes possible.

Ref: HOT-PH1021-SSC

ESTEPONA EAST

Area 170 m2 • 4 Beds • 3 Bath • Terrace 97m2

An excellent opportunity to purchase a south-facing penthouse which has been renovated to an exceptionally high standard. Split over three levels this property boasts four bedrooms and three bathrooms with ample outdoor space too. With two storage rooms and underground parking, a viewing is highly recommended to fully appreciate this stunning property.

€295,000

€324,999

Una excelente oportunidad para comprar un ático con orientación sur que ha sido renovado a un nivel excepcionalmente alto. Dividido en tres niveles, esta propiedad dispone de cuatro dormitorios y tres baños con abundante cantidad de espacio al aire libre. Viene con dos trasteros y parking subterráneo. Es altamente recomendable visitarla para apreciar plenamente esta propiedad impresionante.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

139

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH1038-SSC

ELVIRIA

A superb south-facing penthouse with stunning views from a large terrace of the countryside, oak forests and the sea. Undisturbed by traffic noise, the property is set in a UNESCO reserve only ten minutes’ from Elviria’s shops, restaurants and the best white sandy beaches and golf courses on the Costa del Sol. Its many facilities include owners’ access to El Soto golf and sports club.

140

Desde la terraza de este ático, se disfrutan de espectaculares vistas a los bosques circundantes y al mar. Emplazado en una reserva de la Unesco, la tranquilidad es absoluta y su cercanía con Elviria le da acceso a algunos de los mejores restaurantes, campos de golf y playas de arena blanca de toda la Costa del Sol. Los propietarios pueden disfrutar de todas las instalaciones de El Soto Golf Club.

Area 230m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 107m2

€319,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH2004-SSC

ESTEPONA

A spectacular, spacious penthouse just outside Estepona, situated right on the beachfront with its own private access. The complex has a communal pool, tennis court and private parking and is within easy walking distance to numerous bars and restaurants. With both Málaga and Gibraltar airports only a short drive away this property has good rental potential.

Espectacular y espacioso ático a las afueras de Estepona. Situado en primera línea de playa y con acceso privado a la misma. El complejo cuenta con piscina comunitaria, pista de tenis y plaza de aparcamiento y está ubicado a pasos de numerosos bares y restaurantes. Dado que los aeropuertos de Gibraltar y Málaga están a escasos minutos, la propiedad tiene buen potencial para alquileres.

Area 99m2 • 3 Beds • 2 Baths • Terrace 112m2

€385,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

141

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH2016-SSC

MARBELLA EAST

A fantastic south-facing penthouse and one of the best located in this very popular and gated urbanisation. Close to all amenities and only a few minutes walk to the beach and the very pretty harbour of Cabapino. The extensive terraces enjoy spectacular of the coastline and across the Med to North Africa. This property is equipped with high quality fixtures and fittings and a comprehensive alarm system.

142

Fantástico ático de orientación sur con una excelente situación dentro de una conocida urbanización privada. Cerca de todos los servicios y a sólo pasos de distancia de la playa y del bonito puerto de Cabopino. Sus amplias terrazas ofrecen espectaculares vistas hasta el norte de África a través del mar mediterráneo. La vivienda cuenta con excelente equipamiento y sistema de alarma.

Area 150 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 110m2

€399,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH25916-X

BENAHAVíS

This absolutely stunning corner penthouse is located in a gated community just a short drive down to the Coast. It has an enormous terrace with incredible views leading off of the lounge, another terrace from the kitchen and to cap it off a further private terrace off of the ensuite master and second bedrooms. The property benefits from great views to Gibraltar and Africa.

Impresionante ático en esquina ubicado en un recinto cerrado y a corta distancia de la playa. Desde el salón se accede a una enorme terraza con increíbles vistas panorámicas además de contar otra terraza en la cocina y otra terraza privada en la suite principal y segundo dormitorio. La propiedad goza de hermosas vistas a Gibraltar y África.

Area 150m2 • 3 Beds • 2 Baths • Terrace 150m2

€525,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

143

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH1025-SSC

RíO REAL, MARBELLA EAST

Fabulous front-line golf penthouse in one of the longest established urbanisations in Marbella, within easy reach of all amenities and attractions. It comprises two large en suite bedrooms, open plan and fully-fitted kitchen, hot and cold air conditioning system and a large lounge. A terrace gives access to a private pool and solarium with breathtaking 360º views to the mountains and sea.

Ref: HOT-PH1020-SSC

Area 110m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 160m2

€590,000

PUERTO BANÚS

This is a very well-positioned penthouse situated overlooking the famous Antonio Banderas square. Spacious and light with a fantastic rooftop terrace and views of the Mediterranean. The property is within a short stroll to the beach and the beautiful harbour. Situated on two floors, there is an internal lift to the upper level - a space which can be used as a bedroom or large study.

144

Fabuloso ático en primera línea de golf. Ubicado en una de las comunidades mejor establecidas de Marbella, con fácil acceso a todos los servicios y atracciones. Cuenta con dos amplios dormitorios con baños en suite, cocina americana amueblada, aire acondicionado frío-calor y un gran salón. Tiene terraza con acceso directo a solarium con piscina privada y vistas privilegiadas a la montaña y al mar.

Un buen posicionado ático situado con vistas a la famosa Plaza de Antonio Banderas. Fantásticas azoteas con vistas del mar Mediterráneo. La propiedad está dentro de un corto paseo de la playa y el hermoso puerto. Situado en dos plantas con ascensor interno al nivel superior un espacio que puede ser usado como un dormitorio o grande estudio.

Area 108m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 101m2

€650,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

ref: HoT-PH2014-SSC

mArbellA eAST

A spacious penthouse apartment situated only a few minutes’ drive away from the centre of Marbella. This prestigious urbanisation borders on the Mediterranean with its magnificent beaches, unlimited leisure facilities and outstanding golf infrastructure. This property can be bought alone or with the adjacent penthouse, to make a superior luxurious dwelling or holiday retreat.

Amplio ático situado a pocos minutos del centro de Marbella que pertenece a una prestigiosa urbanización cuyos limites son el mar mediterráneo con sus magníficas playas, ilimitadas opciones de ocio y una extraordinaria oferta de campos de golf. Se vende individualmente o con el ático contiguo lo que permitiría construir una vivienda o refugio vacacional fuera de serie.

Affordable luxury

Area 164m2 • 3 beds • 3.5 bath • Terrace 80m2

€975,000

CC O P L L U U S S O C C II N N A A S S P

• Scandinavia design • German quality • Spanish prices Marbella

La Cala De Mijas N 340

Fuengirola

N 340 C O C I N A S PLUS

Bulevar de La Cala, local 1. • La Cala De Mijas

29649, Mijas Costa • Tel: 0034-952587759 • Fax: 0034-952494163 • info@cocinasplus.com • www.cocinasplus.com

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

145

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH2015-SSC

MARBELLA EAST

A quality penthouse, ideal for those who value style, design and prime location. The property is on two levels with a Jacuzzi on its very spacious upper terrace. The kitchen has integrated appliances, under-floor heating in all bathrooms and special doublesoundproofed glass. The adjacent penthouse could also be connected to make a magnificent home or holiday hideaway.

Ref: HOT-PH1017-SSC

Area 193m2 • 4 Beds • 4.5 Bath • Terrace 105m2

€1,475,000

MARBELLA GOLDEN MILE

Magnificent, completely private duplex penthouse situated in one of the most desirable areas of the Golden Mile. 360° spectacular views over the pool, gardens, mountains and the sea. Elegantly designed throughout, with top quality fittings. The rooftop wrap-around terraces offer excellent outside living and dining space, Jacuzzi, bar and B.B.Q. A breathtaking property that must be viewed.

146

Ático de excelente construcción, para aquellos que disfrutan del confort, diseño y una privilegiada ubicación. La propiedad se distribuye en dos niveles y cuenta con jacuzzi en su gran terraza superior. Cocina de alta gama, suelo radiante en los baños y acristalamiento doble antiruido. Se puede comprar junto al ático contiguo para construir una magnífica residencia permanente o estancia vacacional.

Magnífico y completamente privado ático duplex en una de las zonas más demandadas de la Milla de Oro. Cuenta con vistas 360° hacia la piscina, jardines, las montañas y el mar. Abundan la elegancia y el diseño con accesorios de la más alta calidad. Las terrazas ofrecen excelentes espacios para disfrutar al aire libre además de Jacuzzi, bar y barbacoa. Es una propiedad impresionante y merece la pena visitarla.

Area 233 m2 • 3 Beds • 3.5 Bath • Terrace 215m2

€1,895,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

townhouse? Looking for a

START YOUR SEARCH HERE…

Tu tiempo es absolutamente valioso. Mi objetivo es asegurarme de que no lo desperdicias, porque pondré a tu disposición lo mejor del mercado. Además, te permitimos negociar directamente con los vendedores, porque queremos que encuentres la casa perfecta al precio perfecto.

Golden Opportunity We understand that your time is incredibly valuable to GABRIEL you, which is why VIVA will only show you the very best GRAJALES properties the market has to offer, as close to your exact specification as possible. We arrange direct negotiations PROPERTY SALES between vendor and buyer to ensure everybody finds their perfect match.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

147 147

HOTProperties - Townhouses

ref: HoT-TH2020-SSC

el FAro

A well-presented single storey town house, situated close to the beach and all local amenities. It occupies prime position on this small development of fifteen properties, with a southfacing private patio and garden area plus a wellmaintained communal garden and pool. There is private parking for one car. A perfect purchase as either a residential or investment property.

148

Bonita casa de una sola planta ubicada cerca de la playa y de todos los servicios locales. Tiene la mejor ubicación dentro de una pequeña comunidad de sólo quince viviendas, con patio privado de orientación sur además de cuidadas zonas comunes que incluyen zonas ajardinadas y piscina. Cuenta además con plaza de aparcamiento privada. La opción perfecta tanto como residencia permanente o como inversión.

Area 85m2 • 2 Beds • 2 Baths • Terrace 85m2

€199,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Townhouses - HOTProperties

ref: HoT-TH1022-SSC

SAn Pedro

A rare opportunity to purchase a quaint house on an urbanisation of just eight homes. With plenty of outside space, including a private garden, it offers peaceful and tranquil living. The property benefits from a brand new kitchen and offers the new buyer the chance to put their own stamp on it. It also benefits from being between the two golf courses of La Quinta and Los Arqueros.

Una oportunidad para comprar una casa pintoresca en una urbanización de sólo ocho casas. Con mucho espacio en los alrededores, incluyendo un jardín privado, ofrece mucha tranquilidad. La propiedad se beneficia de una cocina totalmente nueva y ofrece al comprador la posibilidad de poner su propio sello. También se beneficia de estar entre los dos campos de golf de la Quinta y Los Arqueros.

Area 100m2 • 2 Beds • 2 Bath • Plot 70m2

€229,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

149

HOTProperties - Townhouses

ref: HoT-TH1058-SSC

lA reSerVA de mArBellA

Area 69m2 • 1 Beds • 1 Bath • Terrace 16m2

Este chalet adosado goza de una sensación de paz y tranquilidad gracias a encontrarse en una urbanización sin tráfico. Decorado con estilo, la propiedad también ofrece la posibilidad de ampliar la parte delantera y trasera. Desde la terraza sur, podrá disfrutar de estupendas vistas que van desde el golf hasta el mar. La urbanización disfruta de un mantenimiento estupendo y de seguridad las 24h.

A very well-located townhouse in a small urbanisation with no through traffic, creating peace and tranquility. It is attractively decorated with ample living space and scope to extend the front and the rear of the property. From the south-facing terrace you will find views over the golf and down to the sea. The development is wellmaintained with 24hr security. ref: HoT-TH1010-SSC

mArBellA

Area 100m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 15m2

If you’re looking for the ideal family house then look no further. This beautiful west-facing townhouse has all the features that will make you reconsider your priorities. Strategically located in a well-established residential area and only a few footsteps from one of Marbella’s best beaches and golf courses, you will also love its larger-than-average pool and its mature gardens.

150

€175,000

€299,000

Si está buscando la casa ideal, ya la ha encontrado. Este precioso chalet adosado con orientación oeste tiene todas las características que le harán reconsiderar sus prioridades. Estratégicamente ubicado en una conocida urbanización y muy cerca a campos de golf y a unos cuantos metros de una de las mejores playas de Marbella, también le encantará su enorme piscina y sus hermosos jardines.

ref: HoT-TH1023-SSC

mIjAS golF

Area 204m2 • 3 Beds • 2.5 Bath • Terrace/ garden 178 m2

This fantastic townhouse, located in a very sought-after area offers a huge private garden making it ideal for people who enjoy outdoor living. It is situated on a well-kept, mature and peaceful urbanisation within close proximity to golf facilities. The property has marble flooring and air conditioning throughout and also benefits from a large open plan basement area.

Los aficionados de la vida exterior disfrutarán de los maravillosos jardines que ofrece este fantástico chalet ubicado en una zona muy solicitada. Emplazado en una urbanización tranquila y con un mantenimiento de primera, se encuentra en las proximidades del campo de golf. La vivienda cuenta con suelos de mármol, aire acondicionado central y una amplísima zona multiusos en el sótano.

ref: HoT-TH26344-X

CASAreS PlAyA

Area 112 m2 • 3 Beds • 2 Bath • Plot 30m2

A beautiful and spacious townhouse enjoying stunning views to the sea and Casares Bay. Located within a short walk to the beach, this superb property boasts marble floors, fireplace, prestige fitted-kitchen, easily-maintained private garden and a communal swimming pool. With three bedrooms and south-facing terraces, this would make a perfect family or holiday home. Must be seen.

€249,000

€299,000

Espacioso adosado con hermosas vistas al mar y la Bahía de Casares. A corta distancia de la playa, esta espléndida propiedad cuenta con soleria de mármol, chimenea, cocina amueblada de alta gama además de jardín privado y piscina comunitaria. Con tres dormitorios y terrazas orientadas hacia el sur, esta propiedad sería perfecta para aquellos que buscan un lugar familiar. Merece la pena visitarlo.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Townhouses - HOTProperties

ref: HoT-TH1059-SSC

rIVIerA del Sol

A keenly priced and contemporary townhouse located on a gated urbanisation with communal pool, club house and gymnasium which has been built to an exceptionally high standard. The property has a large basement area which has been fully converted into a further bedroom and wet room and also benefits from a large roof solarium with partial sea views.

Este chalet de estilo contemporáneo, construido con calidades excepcionales, se encuentra ubicado en una urbanización cerrada con piscina, casa club y gimnasio. La propiedad cuenta con un amplio sótano, el cual se ha convertido en un dormitorio adicional con un espectacular baño de lujo. La vivienda también dispone de un espacioso solarium con vistas parciales al mar.

Area 173m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 64m2

€269,995

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

151

HOTProperties - Townhouses

ref: HoT-TH25652-X

mArBellA

A very spacious, west-facing townhouse located in this exclusive pueblo on the Golden Mile, which originally had two bedrooms upstairs which have been converted into one open plan large en suite bedroom with balcony. Downstairs is a lounge and kitchen with a door to the rear which leads down to a walled garden/pool area. This property is very special and has to be viewed to be appreciated.

152

Casa adosada muy espaciosa y de orientación oeste, situada en esa exclusiva localidad de la milla de oro, que originariamente tuvo dos dormitorios en la planta de arriba pero que fueron convertidos en un gran dormitorio ensuite con balcón. En la planta baja hay un comedor y cocina que comunica con el jardín y la piscina. Esta propiedad es muy especial y solo podrá ser apreciada si se visita.

Area 96m2 • 1 Beds • 1,5 Bath • Terrace 27m2

€299,950

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Townhouses - HOTProperties

ref: HoT-TH29039 - X

rIVIerA del Sol

Area 184m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 15m2

A wonderfully located town house, situated in the heart of Miraflores. With south-facing views to the gardens, pool and Mediterranean, this three bed property is within walking distance of all amenities and the beach. Suitable as a holiday home or permanent residence.

Maravilloso adosado de tres dormitorios situado en el corazón de Miraflores. Con orientación suroeste y fantásticas vistas a los jardines, piscina y el mar mediterráneo. Esta propiedad está ubicada a escasos metros de negocios y la playa. Perfecta como residencia vacacional o permanente.

ref: HoT-TH27405-X

AlHAurín de lA Torre

Area 185m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terraces 45 m2

An appealing three bedroom corner townhouse in a wonderful area, with superb views across the golf course to the mountains. This elegant property has a large lounge-dining room and the fitted kitchen features a breakfast area. The master bedroom is en suite and complete with a Jacuzzi and leads off to its own terrace. The complex is well known for its beautifully landscaped gardens.

€330,000

349,000

Atractivo chalet unifamiliar de esquina ubicado en una fabulosa zona con vistas al golf y la montaña. La elegante propiedad cuenta con un espacioso salón y la cocina dispone de un comedor de diario. El dormitorio principal es en estilo suite con bañera de hidromasaje y una hermosa terraza. La urbanización es muy conocida por sus espectaculares jardines y cuidado paisajismo.

ref: HoT-TH1029-SSC

mArBellA eAST

Area 120 m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 40m2

A lovely townhouse built on two levels in a small community of only six houses and a communal pool. On the lower floor there is a spacious lounge with fireplace, a dining area, kitchen and toilet, a terrace with access to a private garden and direct access to the pool. The house has been mostly refurbished and is in good condition. The terraces enjoy views over the communal garden and the sea.

Encantador adosado de dos niveles en una pequeña comunidad de seis casas con piscina comunitaria. La planta baja tiene un amplio salón con chimenea, un área de comedor, cocina y baño y una terraza con acceso al jardín privado y acceso directo a la piscina. Esta propiedad ha sido mayormente reformada y está muy bien presentada. Las terrazas disfrutan de hermosas vistas al jardín comunitario y al mar.

ref: HoT-TH1056-SSC

rIVIerA del Sol

Area 137m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 100m2

A very impressive, large family accommodation situated in a small exclusive development of just twenty properties. The property has many quality features including light, spacious rooms, good sized sunny terraces, security alarm system, air conditioning and parking. The communal pool and gardens are well maintained. Just a few minutes’ drive to all amenities and the beach.

€349,000

€399,000

Impresionante propiedad ubicada en una exclusiva urbanización de tan solo veinte viviendas. Tiene muchas características de calidad, entre las cuales: habitaciones espaciosas y luminosas, amplias terrazas, sistema de alarma, aire acondicionado y parking. La piscina comunitaria y los jardines gozan de un mantenimiento excepcional y se encuentra muy cerca de negocios y comercios.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

153

HOTProperties - Townhouses

ref: HoT-TH1077-SSC

PuerTo BAnúS

An immaculately maintained, spacious townhouse within walking distance to the attractions of Puerto Banús. The property is situated in a prime position with a tiled private patio leading directly onto a well-manicured garden, pool areas and two more terraces benefiting from the all day sun. Viewing is highly recommended to appreciate this lovely home.

154

Inmaculada y espaciosa adosada a pasos de numerosos campos de golf y el cosmopolita Puerto Banús con la más variada oferta culinaria y comercios de la Costa del Sol. Situada en un enclave privilegiado la propiedad cuenta además con patio privado con acceso a un cuidado jardín y dos soleadas terrazas. Altamente recomendado.

Area 157m2 • 3 Beds • 2.5 Baths • Terrace 48m2

€399,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Townhouses - HOTProperties

ref: HoT-TH1063-SSC

mArBellA

Situated in Nagüeles, between Marbella and Puerto Banús, this well-maintained property boasts an attractive lounge opening to a private garden, quality kitchen, large roof terrace with heated Jacuzzi and views of the mountain. In addition to this, there are two communal pools, a padel tennis court, private parking and children’s play area, all set in lovely subtropical gardens.

Ubicado en Nagüeles, entre Marbella y Puerto Banús, esta propiedad se caracteriza por estar en perfecto estado y por poseer un atractivo salón que se abre hacia un hermoso patio privado. La vivienda también cuenta con cocina equipada, terraza techada, jacuzzi climatizado y vistas a la montaña. En adición a todo lo anterior, la urbanización también cuenta con piscina, pistas de pádel y zona infantil.

Area 195m2 • 6 Beds • 3.5 Bath • Plot 225 m2

€475,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

155

HOTProperties - Townhouses

ref: HoT- TH1065-SSC

mArBellA

A fantastic opportunity to purchase a unique, semidetached townhouse in an exclusive ‘pueblo’ just off the Golden Mile, boasting many features such as a beautiful terrace and views over the gardens and mountains. Living accommodation is on the ground floor, with the bedrooms situated on the lower level, leading to a large terrace. The property is completely walled and not overlooked.

156

Fantástica oportunidad para adquirir esta casa semiadosada en un pueblito muy exclusivo de la Milla de Oro. Cuenta con muchas características únicas como una hermosa terraza y salón con vistas a los jardines y las montañas. El salón se encuentra a nivel de entrada a la vivienda y sus dormitorios en planta baja con acceso a una gran terraza, completamente cerrada y privada.

Area 152m2 • 3 Beds • 3 Baths • Plot 131m2

€499,950

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Townhouses - HOTProperties

ref: HoT-TH1064-SSC

mArBellA

Situated in a prime location, this south-facing detached property is well-positioned on a corner plot. It has lots to offer including large, spacious rooms on three floors, large balconies and a huge rooftop terrace with B.B.Q and small pool and a basement that could be used as a separate apartment. The private gardens are maintained by the community and lead onto a beautiful communal area.

Ubicada en una excelente zona, esta propiedad independiente con orientación sur-oeste está posicionada en esquina. Tiene mucho que ofrecer - espaciosas habitaciones en tres plantas, amplios balcones, un gran solarium con barbacoa y piscina y un sótano que puede ser usado como un apartamento independiente. Jardines privados, mantenidos por la comunidad, conducen a una hermosa zona comunitaria.

Area 460m2 • 4 Beds • 4 Baths • garden 137m2

€675,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

157

HOTProperties - Townhouses

ref: HoT-TH25939-X

eSTePonA eAST

Area 200 m2 • 4 Beds • 3 Bath • Terrace 100m2

This spacious and immaculate home is located in a gated development of townhouses near to the coast and local amenities. From the lounge is a covered terrace to gardens. The property boasts a huge top floor terrace with panoramic sea views, together with a number of community pools. The en suite master bedroom has a Jacuzzi bath and separate shower cubicle. A security guard is on duty at night.

ref: HoT-TH1018-SSC

Esta inmaculada vivienda está ubicada en una urbanización privada de adosados cerca de la costa. El salón se abre en una terraza cubierta y jardines. Cuenta con un enorme solarium con vistas panorámicas al mar y varias piscinas comunitarias. El baño en suite del dormitorio principal tiene bañera de hidromasaje y ducha independiente. El complejo cuenta además con vigilancia nocturna.

PuerTo BAnúS

Area 147m2 • 5 Beds • 3.5 Bath • Plot 223 m2

A spectacular four/five bedroom semidetached property, refurbished to very high standards with large, inviting, sunny terraces complete with an outdoor kitchen and B.B.Q. Inside there are spacious, wellpresented rooms, including a large room converted as an artist’s studio with polished wood floors, spot lighting and a large picturesque window overlooking the golf course.

€595,000

Espectacular chalet adosado de cuatro/cinco dormitorios, reformado recientemente con calidades de lujo. La vivienda cuenta con amplias y soleadas terrazas, barbacoa de obra y cocina exterior. Dentro, las estancias son de tamaño generoso, además posee un amplio salón con suelos de madera, convertido en un fantástico estudio con grandes ventanales y vistas al golf.

mArBellA golden mIle

A fantastic opportunity to purchase a luxury home situated in an exclusive development with 24 hour security, just off the Golden Mile and with fantastic views over the Marbella Club and to the Mediterranean Sea. The property has numerous qualities and has been very tastefully decorated; the lower ground floor has a second lounge, large en suite bedroom, dressing area, sauna and a second bathroom.

158

€465,000

ref: HoT-TH1057-SSC

Fantástica oportunidad para adquirir una lujosa propiedad ubicada en un exclusivo complejo con vigilancia 24 horas, en plena Milla de Oro y con fantásticas vistas a Marbella Club y al mar mediterráneo. La vivienda tiene numerosas cualidades y está decorada con buen gusto. La planta baja tiene un segundo salón, un amplio dormitorio en suite, vestidor, sauna y cuarto de baño adicional.

Area 250 m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 60m2

€1,250,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

Si quieres disfrutar por lo alto, mi tiempo se convierte en tu tiempo. Trabajaré bajo tus criterios para hacer una selección y presentarte las mejores propiedades que se ajusten a la ubicación que buscas. Mi Hay una increíble oferta dedel chalets a la venta a lo largo la experiencia y conocimiento mercado te abrirán todasde lastoda puertas. Costa del Sol. Me dedico a encontrarlos y asegurarme de que cumplan e incluso sobrepasen tus expectativas. Así te ahorro tiempo, esfuerzo y dinero. Sólo tienes que disfrutar durante la búsqueda de tu nuevo hogar.

Going up in the world MAX CIGNETTI Home sweet home PROPERTY SALES

Top ﬂoor dreams made real with VIVA's help: we will work to your criteria, identifying and presenting the very best penthouses within your desired location its suits. ﬁngers onexperience the pulse to ensure that, of and at aVIVA pricehas that Our and SEBASTIAN all the beautiful villas out there on the Costa del knowledge of the market opens all the right doors. BOCKWEG Sol, the right one is just waiting for you. We are PROPERTY SALES skilled in matching the right home with the right vendor, saving you not just your time and stress, but your money too!

Looking for a

villa? Looking for a START YOUR SEARCH HERE…

penthouse? START YOUR SEARCH HERE…

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

www.yourviva.com www.yourviva.com 159

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V2037-SSC

eSTePonA weST

This beautiful villa has been completely refurbished and has a lovely outside area including private pool with changing room, covered patio area and even a bar with built-in BBQ. With one en suite bedroom on the ground floor, two more on the first floor, separate dining room as well as a lounge, it would truly make somebody an ideal family home.

160

Esta hermosa villa ha sido completamente reformada y tiene hermosos exteriores que incluyen piscina privada con vestuarios, patio cubierto e incluso un bar con zona de barbacoa. Con la suite principal en la planta baja, dos dormitorios más en planta primera, comedor y salón independientes, esta propiedad se convertiría fácilmente en la estancia familiar ideal.

Area 237m2 • 3 Beds • 3 Bath • Plot 600m2

€375,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V2007-SSC

eSTePonA eAST

An extremely well-positioned private and walled villa, only a few minutes walk to the beautiful beach of Cancelada. The rooms are spacious and the lounge overlooks a wellmaintained mature garden with a large pool and terraces. There is a separate stairway leading to an apartment /studio with a large rooftop terrace and views to the sea.

Villa familiar excelentemente ubicada y rodeada de jardines amurallados a pocos pasos de la hermosa playa de Cancelada. Sus habitaciones son espaciosas y el salón tiene vistas a un cuidado jardín con gran piscina y terrazas. Tiene además una escalera independiente que da acceso a un apartamento/ estudio con amplio solarium y vistas al mar.

Area 203m2 3 Beds 2 Baths Plot 500m2

€395,950

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

161

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V1078-SSC

mIjAS

Area 113 m2 • 3 Beds • 1.5 Bath • garden 140m2

Spacious semi-detached villa in a community of only six houses situated between the pueblos of Mijas and Benalmádena. The property has mountain views to the rear and panoramic vistas from its private front garden making it an idyllic, tranquil place to live. It has a luxury bathroom, satellite TV and broadband and is only minutes away from supermarkets, the beach and Málaga airport.

€339,995

Espaciosa vivienda unifamiliar ubicada en una pequeña urbanización de tan solo seis vecinos entre Mijas y Benálmadena. Las vistas a la montaña desde la parte trasera y las vistas panorámicas desde el jardín delantero, convierten la vivienda en un lugar idílico para vivir. Cuenta con baño de lujo, TV vía satélite, banda ancha y se encuentra a escasos minutos de supermercados, la playa y el aeropuerto de Málaga.

ref: HoT-V1070-SSC

CArIB PlAyA

Area 140m2 • 3 Beds • 2 Baths • Plot 750m2

€449,000

Location, location, location - this detached villa has it all! It is close to the sandy beach of Carib Playa with its delicious beach restaurants, as well as the picturesque port of Cabopino and only minutes’ drive from Marbella. The property has a mature and very private garden, swimming pool and garage parking. This would make a perfect family home or holiday hideaway.

162

Ubicación, ubicación, ubicación, esta villa lo tiene todo gracias a su cercanía con Playa Carib y sus estupendos chiringuitos de playa, el pintoresco puerto de Cabopino y su escasa distancia con Marbella. La propiedad cuenta con un estupendo jardín privado, piscina y garaje. Sin lugar a dudas, la vivienda ideal para uso vacacional o residencia habitual.

ref: HoT-V1077-SSC

CerroS del ÁguIlA

Area 160m2 • 4 Beds • 2 Bath • Terrace 40m2

Stylish, superbly maintained and built to very high standards, this villa has it all. Located in one of the most exclusive and popular areas of Mijas Costa, the property reflects character from all corners. It has a beautiful pool, landscaped gardens and a roof terrace perfect for dining. The fortunate buyer will also benefit from having the golf course and country club within walking distance.

Con estilo, calidades de lujo y en excelente estado, esta villa lo tiene todo. Ubicada en una de las zonas más exclusivas de Mijas Costa, esta propiedad refleja personalidad desde todas las esquinas. Cuenta con una hermosa piscina, unos exquisitos jardines y una terraza techada. El afortunado comprador también se beneficiará de tener el campo de golf y la casa club a escasos metros.

ref: HoT-V1062-SSC

mArBellA eAST

Area 170m2 • 3 Beds • 4 Bath • Plot 390m2

A beautifully positioned villa, west-facing with open views to the verdant fairways. The property has been built to the highest standard and boasts air-conditioning and its own private pool. The urbanisation has 24 hour security, well-manicured gardens and a communal pool. This property would make a perfect family home. Highly recommended!

€499,000

€500,000

Con orientación oeste, esta preciosa villa se encuentra situada para gozar de fabulosas vistas a las verdes calles. Con calidades de primera, la vivienda cuenta con aire acondicionado y piscina privada. La urbanización dispone de seguridad las 24 horas, preciosos jardines y piscina comunitaria. Por sus características, la vivienda tiene todo lo necesario para convertirse en la vivienda familiar perfecta.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V2045-SSC

eSTePonA

A strikingly unique villa built to the highest standards with top quality kitchens and bathrooms. The unusual design has created beautiful large rooms with picturesque windows overlooking the golf course, mountains and the sea. The property offers a private pool, terraces and gardens with a fantastic rooftop terrace that could be transformed into extra rooms. There is ample private parking and a garage.

Villa única en su tipo construida con las más altas calidades con cocina y baños de alta gama. Su peculiar diseño ha permitido crear hermosas y amplias estancias con vistas hacia la montaña, un campo de golf y al mar. La propiedad cuenta con piscina privada, terrazas, jardines y un fantástico solarium que podría transformarse para añadir espacio habitable adicional a la vivienda. Tiene además amplias zonas de aparcamiento.

Area 176m2 • 3 Beds • 2.5 Baths • Plot 629m2

€525,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

163

HOTProperties - Villas

ref:HoT-V1106-SSC

mIjAS CoSTA

This well-positioned villa located in a quiet residential area of Mijas Costa would make an ideal family home for somebody who likes to put their own stamp on things. The property has a huge 80m2 lounge, its own private heated pool and plenty of outdoor terrace space with views to the sea and Fuengirola castle. It also has the potential for further construction for guest accommodation.

164

Esta propiedad, ubicada en una tranquila zona residencial de Mijas Costa, tiene el potencial de convertirse en el hogar perfecto de aquellas personas que gustan poner su sello personal. La vivienda cuenta con un amplísimo salón de 80m2, piscina climatizada y una espaciosa terraza con vistas al mar y el castillo de Fuengirola. También ofrece la posibilidad de construir un bungalow para invitados.

Area 272 m2 • 3 Beds • 2 Bath • Plot 1,200 m2

€549,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V2041-SSC

mArBellA eAST

A very well-appointed, luxury, semi detached villa on one of the best plots on the development with fantastic coastal, golf and mountain views. It offers well-proportioned accommodation with a large basement, heated floors and larger-thanaverage bedrooms and bathrooms. A private, easily maintained landscaped garden and terraces provide that ideal haven for those long summer days.

Lujosa villa semi-independiente emplazada en la mejor ubicación de la urbanización a la que pertenece, con fantásticas vistas al mar, golf y montañas. Amplias dependencias con un espacioso sótano, suelos radiantes y con habitaciones y baños más grandes de lo habitual. Sus terrazas privadas y zonas ajardinadas de fácil mantenimiento proporcionan ese refugio ideal para esos largos días de verano.

Area 170m2 • 2 Beds • 3 Bath • Plot 306m2

€645,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

165

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V2048-SSC

BenAlmÁdenA

This very desirable villa, which is in impeccable condition, is situated in a quiet urbanisation just a short drive to Arroyo de la Miel. It is south facing, enjoying all-day sun over its luxurious pool, terraces and garden. The villa has been renovated to a high standard and has a completely separate self-contained apartment. This is a property that has to be seen to fully appreciate its beauty.

166

Situado en una tranquila urbanización y a sólo minutos de distancia de Arroyo De La Miel se encuentra esta inmaculada villa. Gracias a su orientación sur se puede disfrutar del sol todo el día, especialmente en su lujosa piscina, terrazas y jardines. La propiedad ha sido reformada en altos estándares de calidad y tiene además un apartamento totalmente independiente. Merece la pena visitarla para apreciar su magnificencia.

Area 275m2 • 5 Beds • 6 Baths • Plot 875m2

€695,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V15923-X

el FAro

Area 276 m2 • 4 Beds • 3 Bath • Terrace 802m2

A lovely walled, corner villa, south-facing with sea views. The lounge has a high beamed ceiling, gas log fireplace and marble floors. The property has a large open-plan fitted kitchen overlooking the pool and sea, enhanced with an Andalusian patio with grapevines. Finally the property boasts its own wine cellar and is within walking distance to the beach and local shop. Perfect family home or holiday retreat.

Preciosa villa privada y situada en esquina. El salón cuenta con altos techos en madera, chimenea y suelos de mármol. Tiene una amplia cocina americana con vistas a la piscina y el mar y mejorada con un patio andaluz con cultivo de parras. La propiedad cuenta con una bodega de vinos y está a pasos de la playa y comercios locales. Perfecta como hogar familiar o como lugar de vacaciones.

ref: HoT-V12902-X

rIVIerA del Sol

Area 316 m2 • 3 Beds • 3.5 Bath • Plot 540m2

A detached frontline golf villa with private pool and easily managed garden. The property has been built to the highest specification and is within close proximity to numerous golf courses and the sandy beaches. Highly recommended.

€599,000

€620,000

Villa independiente en primera línea de golf que cuenta además con jardines de fácil mantenimiento. Construida en altos estándares de calidad y cerca de numeros campos de golf y playas. Altamente recomendada.

ref: HoT-V12903-X

rIVIerA del Sol

Area 320 m2 • 3 Beds • 3.5 Bath • Plot 520m2

A superb front-line villa with exceptional qualities and views to the golf course. Situated in a residential area with all amenities close by, this property would make a perfect family home.

Espléndida villa en primera línea de golf con excepcionales vistas. Situada en un area residencial con fácil acceso a todos los servicios. Perfecta como residencia familiar.

ref: HoT-V12904-X

riviera del Sol

Area 375 m2 • 3 Beds • 3.5 Bath • Plot 520m2

This high quality villa is finished with Italian marble and boasts a stylish American-style kitchen. The windows are security doubleglazed and the bathrooms boast under-floor heating. Keenly priced for a fast sale.

€610,000

€699,000

Esta villa cuenta con terminaciones en mármol italiano y cuenta con cocina estilo Americano, doble acristalamiento de seguridad y suelo radiante en los cuartos de baño. Puesta en el Mercado a un precio muy conveniente.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

167

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V2036-SSC

elVIrIA

A delightful villa situated in the sought after area of Elvira, refurbished to high standards and fitted with top-quality kitchen and bathrooms. There are fully-glazed terraces offering a larger living space and boasting fantastic mountain views. The villa benefits from its own garden and heated pool, whilst within this urbanisation is a community pool, bar area, function room and tennis courts.

168

Encantadora villa reformada en altos estándares de calidad y acondicionada con cocina y baños de alta gama. Tiene terrazas totalmente acristaladas ofreciendo un amplio espacio de estar y fantásticas vistas a la montaña. La villa cuenta además con jardín privado y piscina climatizada, además del beneficio extra de piscina comunitaria, zona de bar, salón de actos y pistas de tenis. Altamente recomendable.

Area 280m2 • 4 Beds • 3 Bath • Plot 750m2

€750,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V1034-SSC

BenAlmÁdenA PueBlo

Area 270 m2 • 5 Beds • 6 Baths • Plot 800m2

A spacious detached villa, set close to the beautiful white village of Benalmádena Pueblo. The property has south-facing terraces and views across the garden to the Mediterranean and mountain views from the rear. It has been totally renovated and has an independent one bedroom apartment. It also boasts a gymnasium, Jacuzzi spa and sauna. This would make a perfect family home or holiday retreat.

Villa espaciosa e independiente, cerca de la hermosa localidad de Benalmádena Pueblo. Tiene terrazas con orientación sur y vistas a través del jardín al mar y a las montañas por su parte trasera. Ha sido completamente reformada y tiene un apartamento independiente de un dormitorio. Tiene pequeño gimnasio y zona de spa con Jacuzzi y sauna. Ideal como residencia familiar o lugar de vacaciones.

ref: HoT-V1103-SSC

mArBellA

Built 208 m2 • 5 Beds • 4 Bath • Plot 995m2

A spacious family home in a most beautiful elevated location overlooking mountains, lakes and with partial sea views. Located in a quiet residential area, the property boasts a fully-fitted kitchen, lounge with fireplace, large double bedrooms and a roomy, openplan basement. The outside space has a private pool and mature landscaped gardens. Priced to sell, early viewing is recommended.

€699,000

€825,000

Espaciosa residencia emplazada en una área privilegiada con vistas al mar, la montaña y el lago. Ubicada en una tranquila zona residencial, cuenta con una cocina totalmente equipada, salón con chimenea, amplios dormitorios dobles y sótano diáfano. Con piscina privada y cuidado paisajismo, representa una fantástica oportunidad a un precio más que ajustado. Se recomienda ver lo antes posible.

ref: HoT-V1060-SSC

río reAl

Built 349 m2 • 4 Beds • 4 Bath • Plot 516m2

This semi-detached villa has spectacular sea and country views from multiple different vantage points from around the property. It has been very well taken care of and fitted to a high standard. The property boasts its own private pool, garage, and garden. It is also conveniently situated for golf, beaches and is close to Marbella so has excellent rental potential.

Esta villa tiene espectaculares vistas al mar y el campo desde diferentes puntos de la propiedad. Está muy bien cuidada a un alto nivel de calidad. La propiedad cuenta con piscina privada, garaje y jardín. Convenientemente situado para golf, playas y cerca de Marbella. Excelente potencial para alquiler.

ref: HoT-V1059-SSC

guAdAlmInA

Area 378m2 • 4 Beds • 3.5 Bath • Plot 850m2

A large, private villa finished to a very high standard, backing onto the Guadalmina golf course. The rear of the property is completely secluded offering peace and tranquility around a very attractive pool. The property also has a very large master bedroom with openplan bathroom and fabulous views. Although a substantial property, there is ample room to extend.

€795,000

€850,000

Una gran villa privada que ha sido terminada a un estándar muy alto y respalda en el campo de golf de Guadalmina. La parte trasera de la propiedad está completamente aislada, ofreciendo tranquilidad alrededor de una hermosa piscina. También tiene un gran dormitorio principal con baño y fabulosas vistas. Una propiedad amplia y con mucha margen para extender.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

169

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V2022-SSC

ISTÁn

This exceptional detached villa is a ten minute drive to the coast, built in an elevated position within a private gated development in the Sierra Blanca Nature reserve. It has breathtaking mountain views and over Marbella, the sea and across to Africa. There are architects plans for an extension and permission would be available to build second house of similar size on the plot.

170

A sólo 10 minutos de la costa está este excepcional villa independiente construida en altura dentro de una urbanización cerrada en la reserva natural de Sierra Blanca con impresionantes vistas a través de Marbella hacia el mar, las montañas y África. Tiene además planos para extender la vivienda y tendría incluso permiso para construir una segunda casa de similares dimensiones sobre el mismo terreno.

Area 210m2 • 3 Bed • 3 Baths • Plot 1,648m2

€950,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V1027-SSC

rIVIerA del Sol

Area 348m2 • 4 Beds • 3.5 Bath • Plot 650 m2

A magnificent villa, soon to be completed, offering fabulous views of the sea and Gibraltar. Built to the highest standards with quality marble floors throughout. A spacious master bedroom of 60m2 with its own large terrace makes for luxurious living. The property is in a quiet residential area, close to all amenities. A large basement with lots of potential which must be seen to be fully appreciated.

Villa magnífica a punto de completarse, que ofrece fabulosas vistas al mar y Gibraltar. Construida bajo los maximos estandares de calidad, con suelos de mármol. Amplio y lujoso dormitorio principal de 60 m2 con su propia terraza grande. La propiedad se encuentra en una zona residencial tranquila, cerca de todas las comodidades. Sótano grande con mucho potencial. Debe ser vista para apreciarse.

reF: HoT-V18392-X

nueVA AndAluCíA

Area 414m2 • 6 Beds • 5 Baths • Plot 2,003m2

This is a highly unique property and is split into four separate living accommodations. The main villa contains very large rooms, a massive kitchen and fabulous terraces. There is a separate cottage with a bed/sitting room, kitchen and bathroom. There is also another separate apartment. Rental income can and has been achieved by letting out the self-contained sections of the property.

€895,000

€1,200,000

Esta es una propiedad única y está dividida en cuatro alojamientos independientes. La villa principal cuenta con dormitorios muy amplios, enorme cocina y fabulosas terrazas. Hay una pequeña casita/studio con cocina y baño. Tiene además otro apartamento independiente. Gran potencial de alquiler.

ref: HoT-V1067-SSC

mIjAS PueBlo

Area 238m2 • 5 Beds • 5 Bath • Plot 1.150m2

This versatile villa has breathtaking views and is within walking distance of the town centre. All the rooms interlink forming one home but can also be separated to provide three self-contained apartments, an office and excellent storage, all with private entrances. The large garden has a heated pool, sun terraces, a covered terrace with a hydrotherapy spa and a small covered games area.

Esta versátil villa con maravillosas vistas se encuentra a escasa distancia del pueblo. Todas las habitaciones están interconectadas formando una sola vivienda, pero podrían separarse en tres apartamentos independientes, una gran oficina y área de almacenamiento. El amplio jardín cuenta con piscina climatizada, terrazas descubiertas y una techada con spa de hidroterapia y zona de juegos.

ref: HoT-V1068-SSC

mIjAS golF

Area 329m2 • 3 Beds • 3 Bath • Plot 1,400m2

A truly stunning villa overlooking the golf course and built to an exceptional standard, featuring a private gym, heated outdoor pool and massage room with sauna. The property has a huge lounge with lots of natural light, which leads out to the terrace, BBQ and pool area. The grand master bedroom is located on the first floor with equally stunning views from its private terrace.

€995,000

€1,200,000

Una villa excepcional con vistas al golf, calidades de lujo y unas características realmente singulares, entre ellas un gimnasio, una piscina exterior climatizada y sauna. La propiedad cuenta con un espacioso y luminoso salón que da a la terraza, la barbacoa y la piscina. El dormitorio principal se encuentra en la primera planta y también cuenta con espectaculares vistas desde su terraza.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

171

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V1155-SSC

BenAlmÁdenA

A beautiful villa in a quiet, private area set in an elevated position, giving uninterrupted sea and mountain views. There is also a separate apartment which could be used as an office or gym. Features include a solar heated pool and domestic water, a cocktail lounge and large sunny terraces making easy conversion to a boutique hotel or B&B. All amenities and international schools are nearby.

172

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

Area 580 m2 • 6 Beds • 6 Bath • Plot 1772m2

Hermosa villa en una tranquila y privada zona elevada que ofrece vistas al mar y las montañas. Cuenta también con un apartamento independiente que puede ser usado como oficina o gimnasio. Se beneficia de paneles solares para agua doméstica y de piscina, zona de cócteles y amplias terrazas, que facilitarían su conversión en una estancia hotelera. Cercano a un colegio internacional y a todos los servicios.

€1,200,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

173

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V1152-SSC

mIjAS CoSTA

A magnificent villa with panoramic views of the mountains and coastline. This beautiful property boasts large, spacious, bright rooms with a quality kitchen, lovely spiral staircase and a lounge with fireplace. There is a large basement which would be suitable as a games room, home cinema or gymnasium. There is a separate apartment below the house with two bedrooms and one bathroom.

174

Magnífica villa con vistas panorámicas a la montaña y la costa. La propiedad cuenta con amplias y luminosas estancias, cocina equipada con electrodomésticos de primera, una preciosa escalera en espiral y salón con chimenea. Dispone de un amplio sótano ideal como zona de juegos, home cinema o gimnasio. Posee además un apartamento independiente en la planta sótano con dos dormitorios y un baño.

Area 500 m2 • 4 Beds • 4 Bath • Plot 1,200 m2

€1,200,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V2047-SSC

mArBellA eAST

A beautifully positioned villa situated in a protected natural area with views to the sea and only a few minutes’ drive to the beach. There is an abundance of features including spacious bedrooms, a separate studio, sauna, beautiful terraces, large pool, BBQ area and landscaped mature gardens. Within close proximity are numerous golf courses, international schools and a modern hospital.

Fantástica villa situada en una reserva natural a pocos minutos de la playa y con vistas al mar. Abundan sus ventajas entre las que encontramos amplios dormitorios, un estudio independiente, sauna, hermosas terrazas, gran piscina, zona de barbacoa y extensos jardines. Próxima a varios campos de golf, colegios internacionales y un moderno hospital.

Area 176m2 • 4 Beds • 3 Baths • Plot 1485m2

€1,200,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

175

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V1071-SSC

lAS CHAPAS

A truly exceptional property on an elevated plot with fabulous views. This distinguished residence provides the purchaser with spacious family accommodation and a separate guest house. The large pool and gardens create ample al fresco dining with a separate BBQ and seating terrace on a lower level. The property can be entered on two sides, with parking for up to six cars.

ref: HoT-V1076-SSC

BenAHAVíS

Area 300m2 • 4 Beds • 4.5 Bath • Terrace 1,050m2

A distinguished residence offering the discerning purchasers every luxury and more. This exceptional property is located within the exclusive area of Paraíso Alto and boasts stunning sea and mountain views. The beautifully manicured and illuminated garden with its pool area features a wide variety of flowers and trees creating, a private and peaceful haven.

176

Una propiedad excepcional ubicada en una parcela elevada con fabulosas vistas. La espectacular residencia cuenta con espaciosas estancias y una casa independiente de huéspedes. La amplia piscina, los jardines y la barbacoa crean el ambiente perfecto para comer al aire libre en la terraza inferior. La vivienda dispone de acceso por ambos lados y espacio para aparcar seis coches.

€1,200,000

Esta distinguida residencia ofrece al comprador exigente todos los lujos imaginables. La propiedad está ubicada en la exclusiva zona de Paraíso Alto y goza de unas espectaculares vistas al mar y la montaña. Los cuidados jardines con piscina privada, cuentan con una impresionante variedad de flores y árboles que convierten la vivienda en un remanso de paz y tranquilidad.

Area 540m2 • 5 Beds • 4 Bath • Plot 3,011m2

€1,900,000

ref: HoT-V1028-SSC

rIVIerA del Sol

Area 560 m2 • 5 Beds • 5.5 Bath • Plot 670 m2

Located in a peaceful and tranquil residential street is this soon-to-be completed villa. The master bedroom will offer walk-in wardrobes. There is a large terrace and marble bathrooms throughout, plus a large basement area. Within walking distance to bars, shops and restaurants, this property will offer the new owner the opportunity to have an input with the villa’s final touches.

€1,265,000

Esta estupenda villa está situada en una calle residencial tranquila y será pronto completada. El dormitorio principal ofrecerá gran armarios, y la villa tendrá terraza y baños de mármol. También incluye un área de gran sótano. A poca distancia de bares, comercios y restaurantes. Esta propiedad le dará al nuevo propietario la oportunidad de aportar los toques finales.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V2051-SSC

mIjAS CoSTA

A distinguished residence offering discerning purchasers every luxury and more. This exceptional property is located within the exclusive area of Sierrazuela and provides large family accommodation with a games room and a separate self-contained apartment. The exquisite south-facing pool and garden area boasts all-day sun. There is a larger-than-average garage workshop that will house at least five cars.

Distinguida residencia que ofrece al comprador lujo y mucho más. Esta excepcional villa se ubica en la exclusiva zona de La Sierrezuela e incluye amplias estancias familiares, con zona de juegos y un apartamento totalmente independiente. Su fabulosa piscina y jardines de orientación sur ofrecen sol todo el día. Tiene además un enorme garage-taller con espacio para al menos cinco coches.

Area 566m2 • 6 Beds • 6 Baths • Plot 1450m2

€1,295,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

177

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V25813-X

nueVA AndAluCíA

With views across the Brisas golf course this property has been extensively refurbished, with the kitchen extended and replaced. The top floor contains two bedrooms and a family shower room. The main floor has a lounge, dining room, large kitchen and master ensuite bedroom with stairs down to the pool and gardens. Below are a further two bedrooms, games, utility room and gym.

178

Con vistas del campo de golf Las Brisas, esta villa ha sido recientemente restaurada incluyendo una ampliación de la cocina. Con tres plantas, cuenta en su nivel superior con dos dormitorios y un baño. La planta principal tiene salón, comedor, cocina y dormitorio principal en suite con acceso a la piscina y los jardines. En el sótano hay otros dos dormitorios, sala de juegos, zona de planchado y gimnasio.

Area 400m2 • 5 Beds • 4 Baths • Plot 980m2

€1,300,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V1142-SSC

BenAHAVíS

A distinguished residence offering every luxury and more, located within the exclusive area of Fuente de Espanto in the municipality of Benahavís. Completely renovated to quality standards, this beautiful home offers peace, privacy and the most tranquil surroundings yet is just a short drive to all amenities and the beach. If you are looking for comfort, views and quality of life this is for you!

Distinguida residencia que ofrece mucho más que lujo, ubicada en la exclusiva zona de Fuente de Espanto en el término municipal de Benahavís. Renovada con altos estándares de calidad, esta hermosa propiedad ofrece paz, privacidad y tranquilidad a corta distancia de todos los servicios y el mar. Esta es la opción perfecta si lo que busca es comodidad, agradables vistas y calidad de vida.

Area 305m2 • 4 Beds • 3.5 Baths • Plot 1720m2

€1,495,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

179

HOTProperties - Villas

reF: HoT-V1053-SSC

rIVIerA del Sol

Area 320 m2 • 4 Beds • 3,5 Bath • Plot 843m2

Villa con excelente ubicación y magníficas vistas ininterumpidas a campos de golf y al mar. El punto fuerte de esta propiedad lo constituye su gran salón comedor con grandes ventanales y una hermosa cúpula. La cocina es espaciosa y con aplicaciones de alta gama. El hall de entrada, amplio y luminoso, da acceso a hermosos dormitorios en suite. Rodeado de atractivos jardines y piscina.

An exceptionally well-positioned villa with magnificent, uninterrupted golf and sea views. Included is a large lounge and a dining room, which is the highlight of the property, with floor-to-ceiling arched windows and a wonderful dome. The kitchen is high spec and spacious. A bright and large gallery hallway leads to the beautiful en-suite bedrooms. Surrounded by attractive gardens and pool area.

ref: HoT-V1101-SSC

TorreBlAnCA

Area 338m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 1.900m2

A luxurious villa in a private location, with panoramic sea and mountain views. Located in the highly desirable area of Torreblanca del Sol, close to Los Boliches, Fuengirola and midway between Málaga and Marbella. You are in easy reach of numerous acclaimed golf courses. From its elevated position, enjoy the superb sea views to the south with the backdrop of the Sierra de Mijas to the north.

180

€1,350,000

€1,400,000

Una lujosa villa en una ubicación privilegiada con vistas al mar y la montaña. Emplazada en Torreblanca del Sol, esta elegante propiedad se encuentra próxima a Los Boliches, Fuengirola y está a medio camino entre Málaga y Marbella, con fantástico acceso a algunos de los mejores campos de golf. Desde su posición elevada podrá disfrutar de unas espectaculares vistas al mar con la Sierra de Mijas como fondo.

ref: HoT-V29198-X

rIVIerA del Sol

Area 340 m2 • 4 Beds • 4 Bath • Plot 1,200 m2

This stunning detached villa is in an established area of Riviera del Sol. The property is only five years old and has been finished to an exceptionally high standard with a grand entrance and staircase, double garage and private pool. Within walking distance to shops, bars, restaurants and more importantly the beach, this villa would be ideal for permanent living. sections of the property.

Esta sensacional villa se encuentra ubicada en una prestigiosa zona de Riviera del Sol. La propiedad solo tiene cinco años de antiguedad y ha sido construida con calidades de lujo. Cuenta con un espectacular hall, una impresionante escalera, piscina privada y doble garaje. Su cercanía a las tiendas y negocios, pero sobretodo a la playa, convierten este chalet en la vivienda ideal.

reF: HoT-V1058-SSC

el roSArIo

Area 550 m2 • 5 Beds • 5 Bath • Plot 2,200m2

This villa is the envy of the neighbourhood; with its panoramic views, lush gardens and fantastic location it really is a must see. The property offers a lifestyle of luxury with a private pool, many terraces and open-plan layout that really is for the laid back at heart. This property also has the option of expansion for the right buyer which means you can add on to this already wonderful villa.

€1,399,000

€2,400,000

Esta encantadora villa es la envidia del barrio con sus vistas panorámicas y exuberantes jardines. Situada en una fantástica ubicación que realmente hay que ver. La propiedad ofrece un lujoso estilo de vida con una piscina privada, amplias terrazas y un estupendo diseño de plan abierto. También tiene la opción de expansión para el comprador que significa que se puede agregar a esta propiedad ya maravillosa.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V1154-SSC

mArBeLLA eAST

Located within walking distance to the beach and only twelve minutes’ away from central Marbella, this fantastic property has both the character and space sought by the most demanding buyers. The villa, spectacular by all standards, also features three detached and fully-equipped guest quarters. The price has also been recently reduced from €1,995,000 to €1,650,000.

Ubicada a escasos metros de la playa y a solo doce minutos del centro de Marbella, esta fantástica propiedad cuenta con el carácter y la amplitud deseada por los compradores más exigentes. La villa, espectacular por donde se mire, también dispone de tres zonas de invitados independientes y totalmente equipadas. El precio también ha sido reducido de €1.955.0000 a €1.650.000.

Area 628 m2 • 6 Beds • 6 Bath • Plot 2,519 m2

€1.650.000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

181

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V1143-SSC

mArBeLLA WeST AreA

A truly stunning, detached villa located just a six minute drive to all amenities which has the added benefit of two separate casitas. The property has plenty of charm and character and is surrounded by ample amounts of private land with the added security of electric gates at the entrance. The unique feature, however, is the lagoon-styled private pool which makes this property so very different.

182

Impresionante villa ubicada a sólo seis minutos de distancia de todos los servicios y con el beneficio adicional de tener dos casitas independientes. La propiedad tiene un encanto y personalidad especial y está rodeada de un amplio terreno privado además de portero eléctrico. Su privada piscina estilo laguna hace de esta propiedad algo único.

Area 850m2 • 5 Beds • 5 Baths • Plot 41,000m2

€1,695,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Villas - HOTProperties

ref: HoT-V1030-SSC

mIjAS

A meticulously renovated and enhanced 200 year old south facing finca, offering modern luxury but retaining original rustic style and décor. Set in 15 acres of woodland in an exclusive, secluded valley with magnificent views of the mountains. Its unique, exclusive location overlooking the surrounding countryside is peaceful and private, yet close to all amenities and six championship golf courses.

Meticulosamente renovada finca de 200 años con orientación sur. Ofrece lujo y modernidad, pero conservando el estilo rústico y la decoración original. Está emplazada en un bosque de 15 hectáreas en un valle privilegiado con magníficas vistas a las montañas. Su ubicación única y exclusiva no está reñida con la conveniencia de tener todas las comodidades a mano y seis campos de golf.

Area 700m2 • 7 Beds • 7 Baths • Plot 62,000m2

€1,950,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

183

HOTProperties - Villas

ref: HoT-V2046-SSC

BenAHAVÍS

A contemporary designed villa built with many natural materials to the highest possible standard with intricate attention to detail. Situated on an exclusive golf and country club, set high into the mountains overlooking prestigious fairways and spa, it also has spectacular views over the Mediterranean to the African coastline. Only minutes from cosmopolitan Marbella and Puerto Banús.

184

Villa de diseño contemporáneo construida con materiales naturales de la más alta calidad y con especial dedicación en los pequeños detalles. Ubicada en un exclusivo emplazamiento en lo alto de las colinas con vistas al golf y manantiales, cuenta además con vistas de largo alcance que van por el mediterráneo hasta la costa africana. A sólo minutos de distancia de las cosmopolitas Marbella y Puerto Banús.

Area 518m2 • 7 Beds • 6.5 Baths • Plot 2,920m2

€2,100,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

INLAND - HOTProperties

Going up in the world

Somos especialistas en las zonas de interior. Y te aseguramos que no encontrarás en ningún otro sitio un mejor abanico de ﬁncas, ncas, tan exhaustivamente seleccionado y pensando en ti. Pregúntanos por Top ﬂoor dreams made real with VIVA's help: we will tuMAX vivienda en el campo y ponemos a tu entera disposición toda identifying and presenting the CIGNETTI work to your criteria, nuestra experiencia y conocimiento. very best penthouses within your desired location PROPERTY SALES and at a price that suits. Our experience and knowledge of the market opens all the right doors.

Unrivalled success

CAROLYN GREENE

PROPERTY SALES

Inland is a specialised field eld and we promise you won’t find nd a more dedicated, well-researched and tailor made viewing schedule than weI we can canoffer. offer.Our Ourextensive extensive knowledge and experience of all the inland areas and property types is yours for the asking.

inland? Looking for a Looking

penthouse? START YOUR SEARCH HERE…

START YOUR SEARCH HERE…

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

www.yourviva.com www.yourviva.com 185

HOTProperties - iNlaND

ref: HoT-TH1020-SSC

ALHAurÍn eL grAnde

€63,000

Area 67m2 • 2 Beds • 1 Bath

A fantastic opportunity to purchase a very attractive village property situated in the heart of the old town in Alhaurín el Grande. The house has been updated and includes a newly fitted kitchen and electric water heating system. There is a small courtyard and beautiful green surrounding areas. The property is being sold fully furnished and is newly decorated, so ready to move into.

ref: HoT-P0003-SSC

Plot 1,400m2

A substantial plot with plans and licenses in place to build a three bedroom villa with pool. The plot has good views to the surrounding open countryside and is shaded by pine trees. The land has excellent road access, is close to all the amenities of the local town of Alhaurín de la Torre and benefits from its close proximity to Málaga International Airport.

186

Fantástica oportunidad para adquirir una atractiva propiedad situada en el corazón del centro histórico de Alhaurín el Grande. La casa ha sido actualizada e incluye una cocina reformada y calentador de agua eléctrico. Hay un pequeño patio y hermosas zonas verdes alrededor. La propiedad se vende completamente amueblada y recientemente decorada de modo que está lista para mudarse.

ALHAurÍn de LA Torre

€200,000 Amplio terreno que incluye planificación y permiso para construir una villa de tres dormitorios con piscina. La parcela, sombreada por pinares, tiene excelentes vistas al campo, buen acceso por carretera y está cerca de todos los servicios locales de Alhaurín de la Torre a lo que hay que añadir su conveniente proximidad al aeropuerto internacional de Málaga.

HoT-TH1061-SSC

jAujA

Area 180m2 • 4 Beds • 2 Bath • Terrace 20m2

This attractive townhouse is located close to the town of Lucena, with fantastic road links to Córdoba, Seville, Granada and Málaga. The property is extremely wellmaintained and has three double bedrooms as well as a study. It also benefits from a roof terrace with views to the town and countryside. It would be ideal for someone who wants to enjoy rural Spain.

Este atractivo chalet adosado se encuentra ubicado cerca de Lucena y perfectamente comunicado con Córdoba, Sevilla, Granada y Málaga. La propiedad está en perfecto estado y cuenta con tres dormitorios dobles, así como también un estudio. Dispone de una terraza en la azotea con vistas a la montaña y el campo. Sin dudas, la vivienda perfecta para alguien que desee disfrutar de la España rural.

ref: HoT-A1080-SSC

ALHAurÍn goLf

Area 114 m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 14m2

This apartment in the popular Alhaurín Golf urbanisation is a golf enthusiast’s dream. It has high rental potential for holiday makers and has all the creature comforts of home. The spectacular mountain and panoramic views are breathtaking and because it is unfurnished gives you the opportunity to put your own stamp on this wonderful property.

€164,995

€230,000

Fabuloso apartamento ubicado en la urbanización de Alhaurín Golf. Perfecto para los entusiastas del golf. Tiene gran potencial de alquiler y cuenta con todas las comodidades del hogar. Espectaculares vistas panorámicas de las montañas. Viene sin muebles ofreciendo la oportunidad de poner su propio sello en esta maravillosa propiedad.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

iNlaND - HOTProperties

ref: HoT-A92109-X

ALHAurÍn eL grAnde

A modern duplex on the outskirts of Alhaurín El Grande. The property is fully air-conditioned hot and cold, has internet, television and telephone connections, an open-plan American-style kitchen and has great views to the town. Within walking distance are many amenities such as restaurants, schools and the main commercial centre of the town. The duplex is beautifully presented.

Dúplex moderno que encontramos en las afueras de Alhaurín el Grande. Entre otras características posee aire acondicionado frío/calor, conexión a internet, televisión y teléfono y amplia cocina americana con vistas al pueblo y se encuentra a un paso de todos los servicios, restuarantes, colegios y comercios del centro del pueblo. Muy bien presentada.

Area 110 m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 8m2

€139,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

187

HOTProperties - iNlaND

ref: HoT-TH2007-SSC

ALozAInA

Two newly built, centrally located townhouses situated on three levels with views of the pretty Spanish village of Alozaina and surrounding areas. Close to the beautiful lakes of El Chorro, this good-sized family accommodation is built to a very high standard, with two bathrooms, a quality fully-fitted kitchen and attractive terraces on two floors.

188

Adosada de tres plantas de reciente construcción y excelente ubicación con vistas a la bonita localidad de Alozaina y sus alrededores. Alojamiento familiar con dos baños y atractivas terrazas en dos de sus plantas. Construido en altas calidades con chimenea y cocina. A pasos de distancia de todos los servicios y a treinta minutos de la costa, Málaga y el hermoso lago de El Chorro.

Area 120m2 • 3 Beds • 2 Baths • Terrace 13m2

€150,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

iNlaND - HOTProperties

ref: HoT-P2000-SSC

grAnAdA

A large plot of land on an exclusive urbanisation of large, private villas, complete with permission to build and with no legality issues. The development is situated just outside the very pretty Spanish village of La Zubia, only twenty minutes from the centre of Granada and the airport and thirty minutes from the ski areas on the north side of the Sierra Nevada. The views are truly outstanding!

Amplio terreno con licencia para construir y sin problemas de legalidad dentro de una amplia urbanización de grandes villas. Está situada justo a las afueras de la bonita localidad de La Zubía a sólo veinte minutos del centro de Granada y su aeropuerto y a treinta minutos del centro de ski de Sierra Nevada. Las vistas son sencillamente extraordinarias.

Plot 750m2

€150,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

189

HOTProperties - iNlaND

ref: HoT-A27165-X

ALHAurÍn de LA Torre

A luxurious apartment located in a gated community with 24-hour security and concierge. This exclusive urbanisation offers a full hotel service, has its own restaurant and bar, heated pool, spa, 24-hour medical care, and a local bus service to Málaga. Within close proximity are a number of superior golf resorts. All in all, a property in which to enjoy all the good things of life!

190

Lujoso apartamento ubicado en un recinto privado con vigilancia las 24 horas y conserjería. Esta exclusiva urbanización ofrece un completo servicio de hotel con su propio restaurante, bar, piscina climatizada, atención médica las 24 horas y un servicio de autobuses a Málaga. En sus proximidades se encuentran numerosos campos de golf para disfrutar de las bondades de la vida!

Area 60m2 • 1 Bed • 1 Baths • Terrace 12m2

€163,050

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

iNlaND - HOTProperties

ref: HoT-TH2015-SSC

ALHAurÍn eL grAnde

A unique opportunity to purchase a village townhouse full of original character but with all the comforts of a modern property. The terraces are elevated from the road, giving the most breathtaking views over the local countryside. The house is substantial in size and would make a perfect family home, within walking distance to local shops, restaurants and schools.

Oportunidad única para adquirir esta adosada de pueblo, con mucha de su personalidad original pero con todas las comodidades de una propiedad moderna. Cuenta con terrazas elevadas ofreciendo las más impresionantes vistas al campo. La propiedad tiene una amplitud considerable convirtiéndose en la estancia familiar perfecta, ubicada a pasos de distancia de comercios, restaurantes y colegios.

Area 153m2 • 3 Beds • 1 Baths • Terrace 58m2

€225,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

191

HOTProperties - Inland

ref: HoT-V2044-SSC

ÁLorA

A well-presented detached villa, located close to the picturesque town of Álora, with an ample amount of private land as well as a beautiful swimming pool. The property is surrounded by stunning countryside and has uninterrupted panoramic views. It is only a few years old, has been well looked after by the current owners and has also been used as a successful holiday rental business.

192

Bonita villa independiente ubicada cerca de la pintoresca localidad de Álora sobre una amplia y privada parcela y con una hermosa piscina. Está rodeada de impresionante naturaleza y beneficia de panorámicas vistas interrumpidas. Tiene pocos años de antigüedad, ha sido bien conservada y se ha usado exitosamente como negocio de alquileres vacacionales.

Area 102m2 • 3 Beds • 2 Baths • Plot 10,000m2

€247,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

INLAND - HOTProperties

ref: HoT-V1098-SSC

Tolox

Area 100m2 • 2 Beds • 2 Bath • Plot 6.000m2

Built only two years ago, this immaculately presented villa is in an elevated position, providing 360º views of the surrounding mountains. A quiet location with mature olive trees on a large plot, which would give room for a swimming pool. All the rooms are a generous size with plenty of natural light. The property has parking for several cars and ample storage space outside.

Construida hace solo dos años, esta villa goza de vistas panorámicas de 360° a la montaña gracias a estar en una zona elevada. Por su emplazamiento en una amplia parcela, la propiedad goza de mucha tranquilidad y cuenta con espacio suficiente para construir una piscina. Las habitaciones son espaciosas y luminosas, así como también, dispone de un amplio espacio para aparcamiento y un área de almacenamiento exterior.

HoT-TH1025-SSC

el CHorro - ÁlorA

Area 144m2 • 3 Beds • 2.5 Bath • Terrace 30m2

Situated in a very pretty hamlet near Álora and the beautiful lakes of El Chorro, this country home has many features including a safe. A secure and very pretty country mews of only five properties. The property is large, light and newly built with modern fixtures and fittings. There is private parking, a large al fresco dining terrace with B.B.Q, a 10x5 pool, gardens and a Boulles pitch.

€249,950

€250,000

Situado en un hermoso caserío de tan solo cinco viviendas cerca de Álora y los lagos de El Chorro se encuentra ubicada este chalet adosado. La propiedad es amplia, luminosa y construida con todas las comodidades modernas. Dispone de parking privado, terraza descubierta con barbacoa y una piscina de 10 x 5 metros con jardín y lanzamiento de petanca.

HoT-TH1024-SSC

el CHorro - ÁlorA

Area 144m2 • 3 Beds • 2.5 Bath • Terrace 30m2

ref: HoT-TH27256

€250,000

CÁrTAmA

Area 130m2 • 3 Beds • 2 Bath • Terrace 30m2

This superbly maintained and modernised traditional family home has recently been further improved by fitting two new bathrooms and installing three hot/cold air conditioning units. The well-proportioned accommodation is set in a quiet area of the village, convenient for all local amenities, and benefits from superb views from the large roof terrace.

€265,000

Esta vivienda de estilo tradicional ha sido recientemente renovada al incluirle dos baños e instalarle tres unidades de aire acondicionado frío/ calor. La propiedad se encuentra ubicada en una zona tranquila del pueblo, pero lo suficientemente cerca de comercios y negocios. También merece la pena destacar las maravillosas vistas desde su amplísima terraza techada.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

193

HOTProperties - Inland

ref: HoT-F2000-SSC

ÁLorA

This is a unique country finca situated in a very private location with outstanding views of the surrounding countryside. The property consists of the main house, a separate self-contained apartment, timber built summerhouse, large terraces and a beautiful pool area. Within a short drive are the pretty village of Álora and the stunning lakes of El Chorro. This property has to be viewed to be fully appreciated.

194

Finca única en su tipo situada en una zona muy privada con extraordinarias vistas al campo. La propiedad consiste en la vivienda principal, un apartamento independiente, cenador de madera, grandes terrazas y una hermosa zona de piscina para disfrutar del sol todo el día. A corta distancia se encuentran el bonito pueblo de Álora y el impresionante lago de El Chorro. Merece la pena ver esta propiedad para apreciar su magnificencia.

Area 100m2 • 3 Beds • 3 Baths • Plot 16000m2

€299,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Inland - HOTProperties

ref: HoT-TH2019-SSC

ALozAInA

Situated in a prime position in the pretty village of Alozaina, this larger-than-average townhouse has an abundance of features including (in the main house) two large bedrooms and deluxe bathrooms, a large lounge, luxury fitted kitchen and a terrace overlooking the countryside. There is a rooftop terrace with a studio/office, a separate apartment with independent entrance and a large garage.

Ubicada en una zona privilegiada de la hermosa localidad de Alozaina se está esta casa adosada fuera de serie entre cuyas muchas bondades se encuentran en la casa principal dos amplios dormitorios y baños de lujo, gran salón con cocina americana de alta gama y una terraza con fabulosas vistas al campo. Tiene además un solarium con un estudio, un apartamento independiente y un amplio garaje.

Area 181m2 • 3 Beds • 3 Baths • garden 225m2

€299,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

195

HOTProperties - Inland

ref: HoT-F0001-SSC

CÁrTAmA eSTACIón

Area 74m2 • 3 Beds • 2 Bath • Plot 2.500m2

An attractive country property with lovely views of the surrounding area, this good size family home has wellkept gardens with an abundance of flowers, plants, fruit trees and a freestanding pool which can be made permanent. Only minutes away from the village of Cártama Estación and its amenities and a short drive to the pretty villages of Cártama and Alhaurín.

Preciosa y bien cuidada villa con estupendas vistas a los alrededores, cuenta con un impresionante jardín en que podemos encontrar árboles frutales, hermosas flores y plantas, también dispone de piscina plegable que se puede convertir a fija. A solo unos minutos de Estación de Cártama y de Alhaurín, esta propiedad cuenta con todas las comodidades.

ref: HoT-V24277-x

Coín

Area 158 m2 • 4 Beds • 3 Bath • Plot 963m2

A charming villa situated on a large flat plot of land, with a large lounge/dining room, hot and cold air conditioning, equipped kitchen and bathroom with corner bath. A porch leads to a marble terrace and well-maintained garden and pool area. Parking is off-road, with garden tool storage. There are two separate, self-contained cottages with air conditioning. There is also a 2000ltr water deposit.

196

€265,000

€299,000

Esta encantadora villa está situada en una gran parcela. Consta de gran salón/comedor, aire acondicionado frío/calor, cocina equipada y baño con bañera de esquina. Un porche conduce a una terraza con pisos de mármol y un precioso jardín y piscina. Aparcamiento y almacen de herramientas en el jardín. Aparte de la villa tiene dos casitas independientes con aire acondicionado.

ref: HoT-PH1019-SSC

ALHAurín eL grAnde

Area 142 m2 • 4 Beds • 2 Bath • Terrace 25m2

Situated in a very pretty and popular village, this is a fantastic opportunity to purchase a spacious penthouse apartment with its south-east facing terrace. The two living areas feature a wood burning oven, blinds on all the windows, the benefit of satellite T.V. and hot/cold air conditioning. Its location is excellent as it is within easy reach of all amenities. Viewing is highly recommended.

Situado en una bonita y popular aldea está este fantástico ático y su terraza de orientación sureste. Sus dos salones cuentan con calefacción de leña, persianas en todas las ventanas y ventajas como TV satelital y aire acondicionado frío - calor. Su ubicación es excelente al estar a corta distancia de todos los servicios. Muy recomendable.

ref: HoT-F24831-x

CÁrTAmA eSTACIón

Area 70m2 • 2 Beds • 1 Bath • Plot 4.800m2

This very spacious, secluded finca has recently benefitted from the installation of a new bathroom and a wooden casita attached to the side of the property. Its features include electric operated gates, wood burning stove and air con. The land includes a cave, mature gardens with fruit trees, sunny terraces, barbeque area, carport, and superb views to the coast.

€299,000

€299,500

A esta espaciosa y apartada finca, recientemente se le ha hecho una reforma en donde se le ha incluido una casita de madera y un baño nuevo. Entre sus características principales podemos mencionar que cuenta con puertas de acceso eléctricas, horno de leña y aire acondicionado. La parcela incluye una cueva, jardines con árboles frutales, terrazas, área de barbacoa y estupendas vistas al mar.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Inland - HOTProperties

ref: HoT-TH1021-SSC

yunquerA

Beautifully-positioned townhouse situated on the newly pedestrianised main street of Yunquera. This property is currently used as a luxury art studio with spectacular living accommodation. It features a fantastic rooftop garden and Jacuzzi with panoramic views. Rebuilt in 2007 and situated on four levels, the property could be used as a similar business or as a quality family home.

Adosado excelentemente ubicado en el paso peatonal principal de Yunquera. La propiedad es actualmente un lujoso taller artístico y una residencia espectácular. Cuenta con un fantástico solarium con jardín, Jacuzzi y vistas panorámicas. Reconstruida en 2007 y distribuido en cuatro niveles, la vivienda puede utilizarse con el mismo fín comercial o como estancia familiar.

Area 240m2 • 3 Beds • 2.5 Bath • Terrace 35m2

€320,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

197

HOTProperties - Inland

ref: HoT-F0006-SSC

PuenTe genIL

A beautifully reformed finca located just two kilometers from the town of Puente Genil. The property is fitted with top-quality furniture and appliances and has been fully renovated to include satellite TV, ADSL internet connection and solar panel heating. Surrounded by 10,000m2 of private land with many olive and fruit trees, this property would be ideal for those who enjoy country living.

198

Finca hermosamente reformada y ubicada a sólo dos kilómetros de la localidad de Puente Genil. La propiedad ha sido amueblada y equipada con altos estándares de calidad y tiene televisión satelital, conexiones ADSL y calefacción por energía solar. Rodeada de 10.000 m2 de terreno privado con olivos y árboles frutales, esta propiedad es la opción perfecta para aquellos que gozan de la vida rural.

Area 180m2 • 3 Beds • 2 Bath • Plot 10,000m2

€375,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Inland - HOTProperties

reF: HoT-F20582-x

CÁrTAmA

Area 212m2 • 5 Beds • 3 Bath • Plot 2,800m2

A large villa situated on the outskirts of the very pretty town of Cártama Estación. The villa is currently split into two separate, large apartments but can be easily put back to its original form. Surrounded by countryside, the villa sits on a very large, flat plot and could be utilised in many ways by any potential buyers. It also benefits from having a large, private pool.

Amplia villa situada a las afueras de la bonita localidad de Cártama Estación. La villa ha sido dividida en dos amplios apartamentos pero puede volver fácilmente a su forma original. Rodeada de naturaleza, la villa se sitúa en un amplio y plano terreno y podría usarse de diversas maneras por el potencial comprador. Cuenta además con una piscina grande y privada.

ref: HoT-F0002-SSC

eL CHorro / ÁLorA

Area 160m2 • 4 Beds • 3 Bath • Plot 10.000m2

A beautiful villa on the outskirts of Álora and the pretty lakeland area of El Chorro. It has been well planned and built to very high standards, making the best of the build size and the surrounding patio areas. The elevated pool offers outstanding views of the countryside. A pretty garden area creates shaded areas for those hot sunny days. There is ample storage and parking.

€329,000

€425,000

Una preciosa villa cerca de Álora y los lagos de El Chorro. Ha sido construida siguiendo altos estándares de calidad y con las mejores terminaciones. La piscina ha sido construida en una zona elevada ofreciendo unas inigualables vistas al campo. Un bonito jardin crea suficiente sombra en días calurosos. Cuenta con amplias zonas para almacenamiento y garage.

ref: HoT-V1064-SSC

ToLox

Area 138.5m2 • 3 Beds • 2 Bath • Plot 3.800m2

An impressive country villa with the most outstanding views of the valley and beyond, situated near the pretty white-washed village of Tolox. Built to high standards with well-proportioned rooms, this is a real home. Pretty gardens, terraces and a pool area offer outside al fresco dining, shade and plenty of sun. There is scope to convert the large work shop into a separate casita.

Esta impresionante finca se ubica cerca del pintoresco pueblo de Tolox con vistas fantásticas de la zona. Construida con calidades de altísimo nivel y amplias estancias, la propiedad es un verdadero hogar. Con jardines bonitos, amplias terrazas y piscina, hay suficientes zonas de sombra y sol. Hay la posibilidad de transformar un taller en una casita.

ref: HoT-F0003-SSC

ALozAInA

Area 211m2 • 5 Beds • 4.5 Bath • Plot 12.000m2

Beautiful country property with breathtaking views of the surrounding mountains, valleys and local villages. The finca offers many qualities and has a fantastic pool and terraced area. There is a self-contained Casita with a separate access, from which the current owners benefit from a very good holiday rental income ten weeks of the year. A private location with ample parking.

€395,000

€425,000

Preciosa propiedad con espectaculares vistas a las montañas, valles y pueblos circundantes, construida con excelentes calidades. Dispone de terraza y una fantástica piscina. Cuenta además, con una casa de huéspedes con acceso independiente, la cual es alquilada por los propietarios durante diez semanas al año, asegurándoles unos ingresos estables. Ubicación privilegiada con amplia zona de aparcamiento.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

199

HOTProperties - Inland

ref: HoT-V2052-SSC

Coín

An ideal family villa built to high standards and positioned on a large flat plot of land in between Coín and Alhaurín. The property has numerous features including large bedrooms, a good size kitchen and ample storage, with an attractive pool surrounded by built-in seating, a bar and B.B.Q. house. An abundance of fruit trees surround the house and the views are spectacular.

200

Esta idílica villa familiar construida en altos estándares de calidad y emplazada en una extensa parcela llana entre Coín y Alhaurín El Grande, cuenta con numerosas ventajas entre las que destacan sus grandes dormitorios, espaciosa cocina y amplio trastero. La piscina cuenta con asientos de obra, bar y zona de barbacoa. Abundan además los árboles frutales y las vistas son sencillamente impresionantes.

Area 139m2 • 3 Beds • 2 Bath • Plot 3000m2

€450,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Inland - HOTProperties

ref: HoT-F24827-x

VILLAFrAnCo

Area 115m2 • 3 Beds • 2 Bath • Plot 2,470m2

This villa has undergone a huge transformation over the past two years and could easily be made into a five bedroom family home. Southeast facing and overlooking the sprawling countryside, the large pool and garden area still have enough room for the potential buyers to personalise and enhance their surroundings. The amenities of Coín, Cártama and Alhaurín are nearby.

Esta villa ha sufrido una extensa transformación en los últimos dos años y fácilmente podría convertirse en una vivienda con cinco dormitorios. La vivienda tiene orientación sureste y goza de unas maravillosas vistas a los pueblos circundantes. La piscina y los jardines tienen potencial para ser personalizados por el nuevo propietario. Coín, Cártama y Alhaurín se encuentran a escasa distancia.

reF: HoT-F24782-x

Coín

Area 192 m2 • 4 Beds • 3 Bath • Plot 20,000m2

A very attractive and well-presented country house with four bedrooms. Located on an equally attractive plot of land near Coín, boasting superb views from the terrace and the pool area. This family property is located on the outskirts of the town and is within easy reach of Marbella, the coast and several golf courses. Realistically priced with southwest-facing views. Early viewing is highly recommended.

€429,250

€450,000

Atractiva casa de campo con cuatro dormitorios y ubicada en el igualmente atractiva parcela cerca de Coín, ofreciendo además piscina y espléndidas vistas desde sus terrazas. Esta finca familiar se ubica a las afueras de la ciudad y cuenta con fácil acceso a Marbella, la costa y varios campos de golf. Comercializada a buen precio y con vistas suroeste. Se recomienda su visita.

ref: HoT-A1076-SSC

SoL AndALuSí

Area 83 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace 27m2

Properties offering an exclusive, active, secure lifestyle in Europe’s finest climate. A luxury residential complex, set amidst sub–tropical gardens, beautiful lakes and mountain valleys. 24hr Reception, two restaurants, café, pianobar, internet access, cinema, theatre, conference facilities, heated indoor and outdoor pools. A unique project within the wellness industry, only fifteen minutes from the Mediterranean.

Para una exclusiva, activa y saludable forma de vida en el mejor clima de Europa. Un complejo residencial rodeado de jardines subtropicales, hermosos lagos y valles montañosos. Recepción 24h, dos restaurantes, café, piano-bar, internet, cine, minimarket, sala de conferencias y piscinas climatizadas y al aire libre. Un proyecto único de la industria de centros de salud, sólo quince minutos del mar.

ref: HoT-PH1018-SSC

SoL AndALuSí

Area 83 m2 • 2 Beds • 2 Bath • Terrace67m2

€445,000

€520,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

201

HOTProperties - Inland

ref: HoT-A1077-SSC

SoL AndALuSí

Area 113m2 • 3 Beds • 3 Bath • Terrace 13m2

€559,000

ref: HoT-V1069-SSC

ALHAurín eL grAnde

Area 205 m2 • 6 Beds • 4 Bath • Plot 1,558m2

A truly exceptional property on an elevated plot with fabulous views over stunning countryside. An ideal family home with generously proportioned rooms and separate self contained guest accommodation. The stunning garden has a separate section of mature fruit trees and the pool area contains large covered and uncovered terraces, with dining area and built in B.B.Q.

€625,000

Esta propiedad, excepcional por la altura a la que se encuentra la parcela y por las vistas de las que disfruta, es sin lugar a dudas, la casa ideal. Entre sus características más destacables podemos mencionar sus espaciosas habitaciones, una casa de huéspedes con acceso independiente, preciosos jardines con árboles frutales, una magnífica piscina rodeada de terrazas y barbacoa de obra.

en solprint nos enorgullece ofrecerles la última tecnología y la más alta calidad en artes gráficas…

SOLPRINT HALF PAGE AD …pero sobre todo nos enorgullece poder ofrecerles un trato profesional y personalizado.

calidad | servicio | solvencia | innovación Tel · 952 46 36 46 Mijas Costa · Málaga

www.solprint.com 202

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Marbella

Inland - HOTProperties

ref: HoT-F2003-SSC

Coín

A beautifully constructed house elevated on a fantastic plot with landscaped gardens, large sunbathing terraces and a heated pool. There are also two more properties; a separate two bedroom villa with heated pool, gardens, terraces, manege, tack room and barn, plus a one bedroom casita. This property could be utilised as a business venture and has previously benefited from a rental income.

Residencia de bellísima construcción sobre un elevado y fantástico terreno con zonas ajardinadas, amplias terrazas y piscina climatizada. Tiene además otras dos viviendas; una casa independiente de dos dormitorios con piscina climatizada, jardines, picadero, apeadero y establo, además de otra pequeña casita. Podría utilizarse como inversión al haberse ya beneficiado de ingresos por concepto de alquiler.

Area 390m2 • 5 Beds • 2 Baths • Plot 18.000m2

€595,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

203

HOTProperties - Inland

ref: HoT-V27432-x

ALHAurín de LA Torre

An excellent opportunity to purchase a spacious villa surrounded by well-maintained gardens and with a good-sized pool. The property boasts a large open-plan kitchen overlooking the pool and bright spacious, rooms, with the added benefit of two selfcontained apartments in the grounds. The property provides a peaceful haven yet is within a short distance to all amenities.

204

Excelente oportunidad para adquirir esta espaciosa casa rodeada por cuidados jardines y con una gran piscina. La propiedad cuenta con una amplia cocina americana con vistas a la piscina y amplias estancias. Esta vivienda familiar tiene también el beneficio añadido de dos apartamentos independientes en la parcela. La propiedad proporciona tranquilidad y está a corta distancia de todos los servicios.

Area 274m2 • 6 Beds • 6 Baths • Plot 1289m2

€599,000

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Inland - HOTProperties

ref: HoT-V1063-SSC

ALHAurín eL grAnde

Area 250m2 • 4 Beds • 3 Bath • Plot 1.282m2

Viewing is highly recommended of this outstanding luxury detached villa. Built by German constructors, it has been finished to exceptional standards. Throughout it has been styled in a contemporary way and benefits from a private pool with spacious patios and a unique internal courtyard, high ceilings and plenty of natural light.

Este extraordinario chalet de lujo merece ser visitado. Ha sido construido por una empresa alemana con calidades excepcionales y con un etilo contemporáneo que le hace único. Cuenta con piscina privada, elegantes áreas ajardinadas, patio interior y altos techos que le brindan abundante luz natural.

ref: HoT-V1075-SSC

ruTe

Area 366m2 • 8 Beds • 4 Bath • Plot 5.353m2

This remarkable cortijo sits on top of a hill surrounded by olive groves, and provides stunning views across Lake Iznajar and the seasonally snowcapped Sierra Nevada. There are two self-contained apartments attached to the lovingly restored main house which can provide additional rental revenue. Additional features include A/C, radiator central heating, large pool and gymnasium.

€650,000

€1,200,000

Este extraordinario cortijo se encuentra emplazado en lo alto de una colina rodeada por olivos, con fabulosas vistas al Lago Iznajar y la impresionante Sierra Nevada. Anexos a la propiedad, encontramos dos apartamentos independientes, los cuales se podrían alquilar muy fácilmente. Entre sus otras características podemos mencionar que cuenta con A/C, calefacción central, piscina y gimnasio.

ref: HoT-F24649-x

Coín

Area 370m2 • 4 Beds • 3 Bath • Plot 18,000m2

Located on the outskirts of Coín, this stunning country home has wonderful views to the mountains. It is situated on a huge plot of land with picturesque gardens, a private swimming pool and is surrounded by a stoned terrace area. Light and spacious throughout with balconies and terraces leading off from most of the rooms, treble glazing, airconditioning and much more.

Ubicado en las proximidades de Coín, esta impresionante finca cuenta con maravillosas vistas a la montaña. La vivienda está emplazada en una enorme parcela con un pintoresco jardín, piscina privada y terraza de piedra. Espaciosa y luminosa, la propiedad dispone de terrazas y balcones en la mayoría de las habitaciones, ventanas con triple acristalamiento, aire acondicionado y mucho más.

reF: HoT-V1054-SSC

ALHAurín de LA Torre

Area 520 m2 • 4 Beds • 2 Bath • Plot 2,600m2

A large family villa with a separate guest house and self-contained apartment, set in spectacular gardens and with panoramic views. Newly built, the properties are finished to a very high standard and boast a large salt water pool, bodega, and elevated separate B.B.Q. There are many more luxury features which must be viewed to be appreciated.

€995,000

€1,325,000

Una villa familiar grande con estancia separada para invitados y un apartamento independiente, todo rodeado de espectaculares jardines y con vistas panorámicas. Recientemente construidas, las viviendas han sido acabadas en altos estándares de calidad y cuentan, entre otras características de lujo, con una amplia piscina de agua salada, bodega y zona de barbacoa. Merece la pena visitarla.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

205

A nice overseas property? Or a fantastic villa with a pool?

Buying a property overseas? A better exchange rate on your payments means a better lifestyle. To get more for your money just talk to the experts.

Call +34 951 319 700

or visit www.moneycorp.com/overseasproperty Please quote HOT Properties when contacting Moneycorp

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

EXTREME SPORT

Jaeger-LeCoultre Snow Polo Cup Sierra Nevada March 13 & 14

DANCE FEVER

XXII International Tango Festival, Granada March 9 –14 Spain’s longest-running tango festival and Spai also the rst of its kind in Europe, Granada’s week-long celebration of all things tango – music, dance and song – lls the entire city with passion, rhythm and sensuality. In addition to featuring 50 diﬀerent artists and around 15 shows, parallel events range from dance classes, street performances and parties… to photographic exhibitions, poetry readings, cultural debates and more. www.eltango.com

Joining the elite ranks of Saint Moritz, Klosters, Cortina D’Ampezzo and Chapelco (Argentina), the Sierra Nevada – in association with Sotogrande’s world-famous Santa María Polo Club – hosts the Jaeger-LeCoultre Snow Polo Cup 2010, the very rst time such an ev event has been held in Spain. On March 13, matches kick oﬀ at 2pm and 3.30pm, with the nal on March 14 starting at 3.30pm followed by the prize-giving ceremony. Free entrance for spectators. www.sierranevadaski.com

ENTRETANGO EL FRÍO DEL POLO

XXII Festival Internacional de Tango, Granada Del 9 al 14 de Marzo

Granada muda su ropa y se viste de tango. Repleto de música y baile, el festival decano de España y el primero en su categoría de Europa desborda la ciudad de pasión, ritmo y sensualidad. Además de contar con 50 artistas de 15 espectáculos distintos, la agenda se completa con clase clases, actuaciones en la calle y estas, por no citar exposiciones fotográ cas, lecturas poéticas, debates culturales y... mucho más. www.eltango.com

208

Jaeger-LeCoultre Snow Polo Cup Sierra Nevada 13 y 14 de Marzo Siguiendo la estela es de resorts como Saint Moritz, Klosters, Cortina D'Ampezzo y Chapelco (Argentina), Sierra Nevada acoge el Jaeger-LeCoultre Snow Polo Cup 2010. En asociación con el internacionalmente conocido Santa María Polo Club de Sotogrande, este ev evento llega a España por vez primera en marzo. El día 13 las citas arrancan a las 14 y las 15:30; la nal se celebrará el 14 a las 15:30 h, seguida de la entrega de premios. Entrada libre para los asistentes. www.sierranevadaski.com

MÁLAGA DANCE SPECTACULARS

Flamenco Viene del Sur Various dates Málaga’s Cánovas Theatre hosts a series of stunning dance spectaculars featuring leading Andalusian bailaores taking part in the appropriately named Flamenco Viene del Sur (Flamenco Comes from the South) performances. Running from March to the third week of May, there ar are eight diﬀerent dates to choose from, all featuring artists – singers, dancers and guitarists alike – from Málaga and other provinces of Andalucía. Tickets: www.unicaja.es T. 902 360 295

EL DUENDE VISITA MÁLAGA Flamenco Viene del Sur Varias fechas

El Teatro Cánovas de Málaga albergará esta primavera una serie de elegidos espectáculos amencos. En el programa se ha conseguido incluir a los bailaores más relevantes de la escena andaluza, pero se incide también en el cante y el toque. Con un ca cartel vigente desde Marzo hasta nales de Mayo, hay 8 citas entre las que elegir, con artistas muy plurales, tanto asentados como nuevos talentos. Entradas: www.unicaja.es T. 902 360 295

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

OUT OF AFRICA Art at the Casino Until April 7

SERENA’S BACK IN TOWN

II Andalucía Tennis Experience 2010. April 3 – 11

OFF THE WALL

Fine Arts in Plaza de la Merced 4th Sunday of the month Málaga’s famous Plaza de la Merced – the square where Picasso lived as a child – is just the place to host the open-air exhibitions of paintings, drawings and graﬃti by ne arts students from the city’s University, taking place on the fourth Sunday of every month during term time. A great oppo opportunity to support young talent, and snap up original art going for a song. Open 10am to 4pm.

Marbella’s prestigious Puente Romano Tennis Club hosts the second edition of the Andalucía Tennis Experience, part of the Sony Ericsson WTA Women’s World Tour. Players include World No. 1 Serena Williams and Spain’s Olympic silver medallist Anabel Medina, while the Tournament will also bring together Spain’s eight best National Wheelchair Tennis Players. Televised around the world, total prize money stands at $220,000.

Casino Marbella showcases the works of Australian painter and sculptor Gleny Köhnke who grew up in Papua, New Guinea and studied ne arts in Stuttgart. Her stunning collection of oil paintings entitled Impresiones de África features elephant elephants, tigers and other magni cent animals as well as evocative African landscapes. Köhnke’s works can be found among some of the most prestigious of international art collections. Open daily from 7pm. www.casinomarbella.com

Tickets: www.elcorteingles.es T. 902 400 222

PARA REJUVENEZARTE Bellas Artes en la Plaza de la Merced 4º domingo del mes

La celebérrima celebé Plaza de la Merced, justo donde se crió Picasso, es el sitio elegido como sede de las exposiciones de pinturas, dibujos y graﬃti a cargo de los estudiantes de Bellas Artes de la Universidad de Málaga. El encuentro tiene lugar cada cuarto domingo del duran el curso académico. Una mes durante excelente oportunidad de apoyar a los jóvenes artistas y pillar una pieza de arte por nada y menos. Exhiben de 10 a 16 h.

SERENIDAD EN LA PISTA

LA LLAMADA DE LA SELVA

II Andalucía Tennis Experience 2010. Del 3 al 11 de Abril

Arte en el Casino Hasta el 7 de Abril

El prestigioso Club de Tenis Puente Romano vuelve a celebrar la II Edición del Andalucía Tennis Experience, un evento del Sony Ericsson Women's World Tour. Entre las jugadoras convocadas se encuentran la número 1 Serena Williams y la medallista de plata española Anabel Medina. Además, participarán también las ocho mejores tenistas españolas en silla de ruedas. Se televisa mundialmente y el premio asciende a 220.000 dólares.

El Casino de Marbella se convierte en sala de exposiciones para la pintora y escultora australiana Gleny Köhnke, que se crió en Papúa Nueva Guinea y estudió Bellas Artes en Stuttgart. Su colección de pinturas titulada Impresiones de África presenta elefantes, ti tigres y otros animales grandiosos, así como evocadores paisajes del continente. El trabajo de Köhnke se halla entre las mejores colecciones internacionales de arte. Abierto todos los días desde las 19h.

Tickets: www.elcorteingles.es T. 902 400 222

www.casinomarbella.com

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

209

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

II Gibraltar International Boat Show. April 8 – 11

SHOW ACUÁTICO

II Gibraltar International Boat Show. Del 8 al 11 de Abril

The Rock’s Ocean Village is the setting for the second edition of the Gilbraltar International Boat Show where, aside from the water- and land-based exhibitors, a wide range of parallel events will include fashion shows and live music, a children’s area featuring face painting boun castles, plus the ‘Learn to and bouncy Zone’ where visitors can try their hand at sailing, diving, windsur ng and jet skiing.

El Ocean Village de Gibraltar cobija la www.gibraltarboatshow.com segunda edición de esta exhibición internacional de barcos. Además de la muestra de naves por tierra y mar, corre una agenda paralela con pases de moda, música en directo, entretenimiento para niños (con pintura de caras y castillos hinchables). Y a buen seguro que los visitantes disfrutarán de la zona de aprendizaje, donde podrán navegar, bucear, hacer windsurf y jet ski. www.gibraltarboatshow.com

SILVER SCREEN AWARDS

..........................................................................................................................................

A RAFT OF ATTRACTIONS

STREET LIFE

Feria de Abril, Sevilla April 20 – 25 Attracting more than a million visitors every year, Sevilla’s magical April Fair is an unmissable week-long celebration of all things Andalusian – sevillanas and -amenco, proud prancing horses, sherry and tapas to die for, and much more besides. One of the major annual events Spai jam-packed social calendar, the on Spain’s vibrant city lets its hair down with a multitude of attractons by day, followed by non stop partying at night. www.descubrirsevilla.com

XIII Málaga Film Festival April 17 – 24 Want to rub shoulders with the great and the good of the Spanish and Latin American lm industries? Now’s your chance! Among others, this year’s awards go to Benito Perojo’s Malvaloca (1926), appropriately enough one of the rst movies to be shot in Málaga. di Basque director Julio Médem gets the Retrospective Hoy Málaga Award, while the world premiere of his X-certi cate Room in Rome – his rst Englishlanguage movie – is the Festival’s nale.

Feria de Abril, Sevilla Del 20 al 25 de Abril

Como cada año, la alfombra roja vuelve a desenrollarse ante la entrada del Teatro Cervantes. La pisarán los más aclamados artistas del cine español y latinoamericano. Este año el festival concede menciones especiales a la película de 1926 Malvaloca, de Benito Perojo, rodada en Málaga. El director vasco Julio Médem ha obtenido el Premio Retrospectiva Málaga Hoy y estrenará su nuevo y erótico lm Habitación en Roma, el primero que realiza en inglés.

Arrastra a más de un millón de personas cada año. La Feria de Abril es una cita irrenunciable en la que, durante una semana, concurren todos los tópicos posibles de Andalucía: sevillanas, paseos a caballo, manzanilla y tapeo. Y, por si fuera poco, es uno de los eventos señalado ya que muchos sociales más señalados, famosos se asoman a esta esta de primavera que impregna de emoción las noches y el día de color.

www.festivaldemalaga.com

www.descubrirsevilla.com

www.festivaldemalaga.com

BIZNAGAS DE CINE

XIII Festival de Málaga. Del 17 al 24 de Abril

210

SEVILLA TIENE UN COLOR ESPECIAL

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 84 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

JACK FREAK PICTURES Gilbert & George Until May 9

Gilbe & George’s rst major exhibition in Gilbert Spain after a ten-year absence, Jack Freak Pictures is the duo’s most extensive and ambitious series to date. Known as ‘the fathers of provocative art’, race, religion, sexuality and criticism of the British establishment are the core themes explo explored in their latest showcase supported by the British Council, while the dominant elements are the red, white and blue of the Union Jack. www.cacmalaga.org

THE WORLD THREAD AROUND IN A DAY Robert Fripp & Theo Travis April 29 & 30

British musicians Robert Fripp (guitar) and Theo Travis (-ute and sax) are headlining in Málaga with Thread – a sensational collection of new works. King Crimson founder Robert Fripp regularly collaborates with Brian Eno, David Bowie, Talking Heads and Peter Gabriel; Theo Travis (of the Theo Travis Quartet) won the Best Jazz Album of the Year award in 1994 for Edge and collaborates with cutting-edge rock and experimental bands. w.teatroechegaray.com

NO PIERDAS EL HILO

Robert Fripp & Theo Travis 29 y 30 de Abril

Los músicos británicos Robert Fripp (guitarra y soundscape) y Theo Travis (-auta y saxo) presentan en Málaga su disco Thread (que signi ca "hilo"), su nuevo y sensacional trabajo. El fundador de King Crimson, Robert Fripp, colabora frecuentemente con Brian Eno, David Bo Bowie, Talking Heads y Peter Gabriel; Theo Travis (del Theo Travis Quartet) ganó el premio al mejor álbum de jazz en 1994 por Edge y colabora con bandas de rock experimentales. www.teatroechegaray.com

Feria Internacional de los Pueblos. April 29 – May 2

With around 35 diﬀerent countries and regions represented each year, Fuengirola’s Feria Internacional de los Pueblos showcases the folklore, traditions, culture, history and gastronomy of the many foreign communities established in the popular seaside resort. With previous editions having included stands representing countries as far--ung as Vietnam, Cuba and Egypt as well as plenty of places nearer ‘home’, this is a fun- lled opportunity to travel the world in a day! www.fuengirola.org

EL GLOBO EN TUS MANOS

Feria Internacional de los Pueblos. Del 29 de Abril al 2 de Mayo Con más de 35 países y regiones representantes cada año, la Feria Internacional de los Pueblos de Fuengirola presenta el folclore, las tradiciones, la cultura, la historia y la gastronomía de muchas comunidades extranjeras asentadas en la costa. En p ediciones previas participaron lugares tan lejanos y exóticos como Vietnam, Cuba y Egipto. Aunque también... muchos otros vecinos. Sin duda, una ocasión única de dar la vuelta al mundo en... ¡un día!

MADE IN THE U.K. Gilbert & George Hasta el 9 de Mayo

Tras una ausencia de 10 años en España, Gilbert y George presentan Jack Freak Pictures, la colección más completa y ambiciosa del dúo. Conocidos como los "padres del arte provocativo", los temas centrales que exploran en su última muestra son raciales, religiosos, sexuales c y la crítica del establishment británico. Apoyado por el British Council, en las obras predominan el rojo, el blanco y el azul de la bandera Union Jack. www.cacmalaga.org

www.fuengirola.org

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 84 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

211

Opportunity

A la hora de vender, necesitas que tu propiedad se vea y se destaque. A la hora de comprar, necesitas saber lo mejor que ofrece el mercado. No es un alarde: podemos aďŹ rmar que no existe agencia en la Costa del Sol que pueda competir con nuestra cartera de propiedades y servicios.

Indecent exposure Selling your property? Then you are going to need the greatest ROBERT level of exposure possible. Buying a property? Then you'll no PALMER doubt want to see the widest choice possible. VIVA brings both VENDOR parties together with the help of by far the largest portfolio of SERVICES properties and most visible marketing strategy on the Coast.

HOT Motoring

IMAGES COURTESY OF / IMÁGENES CORTESÍA DE: EWOLF GMBH

214

YOUR VIVa MaGaZInE - HOTProperties

215

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

OF COURSE, IT TAKES SUPER-BRAINS TO COME UP WITH SOMETHING OF SUCH IMPRESSIVE ECO-AUTOMOTIVE STATURE.

e-WOLF e-2

536 squeaky clean horse power and a charge time less than that of an average electric razor. AutO-nOmíA

Una carga eléctrica, como si fuera una máquina de afeitar, confiere al e-2 una autonomía de 400km.

216

ike all reputable manufacturers, e-WOLF makes its fanfare debut on the racetrack – and with no time wasted on fancy labelling, the diffidently named e-1 lets the hardware do all the talking. The incredibly lightweight carbon-alloy electric underbelly can achieve 0-100kph in under 5 seconds with a top speed limited to 250 kph. All this electrooomph generated from a single rear-mounted motor. So in a word, not bad for something that runs on similar technology to your tenyear-old’s remote control car. Of course it takes super-brains to assemble something of such impressive eco-automotive stature, and a fortunate alliance between the Technical University of Dresden, e-WOLF themselves and Li-Tec

(makers of breakthrough battery technology) provided the necessary grey matter to complete the job. The three moved forward with production and finally unveiled e-WOLF e-1 at last autumn’s Frankfurt Motor Show. Serendipity comes to mind when all that featherweight material experimentation comes up with such a cool-looking design, e-WOLF e-1 is fun from the ground up – unless of course it’s raining. I’m afraid even the €135,000 starting price won’t buy you a roof, and nor should it, just imagine what would happen to those impressive track figures with such a frivolous encumbrance on board. And speaking of weight, the manufacturers strictly recommend an optimum driver load of 68 kilos – bad news for the portly super-rich - and was that Jay Kay just quickly nipping out to the chippy? It’s fair enough I guess, you can’t expect this matrimony of space-age hardware to function properly with the wrong operating software installed. So where’s it all headed I hear you ask? Well, if you are in the market for a supercar and you also hold an atypical affection for the planet and all things green – read on. As you are aware wolves always hunt in packs, and whether we agree with the plug-in-and-charge philosophy of electro propulsion or not, e-WOLF e-2 is on its way. A 2-seater version powered by four 100kw motors – that’s 536 squeaky clean horse power to you and me – and a whole load of spill and thrill autobahn entertainment. To be fair, the e-2 looks like someone mated an Enzo with a Lamborghini, even if the side profile does resemble something that the Pink Panther would pull up in. A fully charged range of 400km should quieten many an electric sceptic, though we doubt that that will work if you’re consistently hammering the 0-100kph in 3 seconds feature. Still with a charge time of less than an average electric razor, what does it matter anyway? e-WOLF e-2 makes its first appearance in 2011, in the meantime we’ll let the ‘clean fuel for coal’ debate rage on. Me, I’m booking a press test drive, secure in the knowledge that no matter which piece of carbon got burned from where, this old fossil will be grinning from ear to ear. www.ewolf-car.com

YOUR VIVa MaGaZInE - HOTProperties

omo todos los fabricantes de prestigio, e-WoLF hace su aparición en el circuito. y llega sin muchos alardes de nombre: el tímidamente llamado e-1. no es elocuente, pero actúa mejor que habla. Con una aleación increíblemente ligera de carbono, este ejemplar puede ponerse de 0 a 100 en menos de 5 segundos y a una velocidad máxima de 250 km/h. y todo este brío eléctrico está generado por un único motor trasero. Así que, sin que la comparación ofenda, no está nada mal para algo que circula con la misma tecnología que el teledirigido de tu niño de 10 años. desde luego hacía falta un enorme talento para montar algo de tal envergadura ecológica en la automoción. y se conjugó por una afortunada alianza entre la universidad Técnica de dresden, el propio e-WoLF y Li-Tec (fabricantes de una avanzada tecnología para baterías). entre los tres adelantaron la producción del modelo y finalmente desvelaron el e-1 de e-WoLF en el pasado Salón de Frankfurt de otoño. resulta refrescante que de la experimentación con materiales peso pluma salga un diseño con esta pinta tan atractiva. el e-1 de e-WoLF resulta divertido de principio a fin. A menos que llueva, claro. Por desgracia, ni los 135.000 € de partida que cuesta el coche pueden ponerle un techo. y ni falta que le hace, ¿o acaso nos podríamos imaginar esa estupenda silueta con una carga encima? y hablando de peso, los fabricantes recomiendan rigurosamente un conductor de unos 68 kilos, lo cual supone una mala noticia para los más corpulentos. no, no es ésta la montura adecuada para ellos. Hay que asumirlo: las piezas más vanguardista a veces requieren usuarios de diseño.

y ahora parece que estoy escuchando... ¿y para qué sirve este vehículo? Pues bien, si te encuentras entre los potenciales compradores de un coche de lujo y al mismo tiempo te preocupa extraordinariamente la salud del planeta, sigue leyendo. Porque las buenas noticias llegan a pares. y comulguemos o no con la filosofía de recargar el motor electropropulsado, el e-2 de e-WoLF le sigue a la zaga. Se trata de una versión biplaza impulsada por 4 motores de 100kw, que, entre nosotros, son 536 caballos limpios. ¿resultado? una increíble diversión en el asfalto. y lo cierto es que el e-2 tiene el aspecto de un cruce entre Ferrari y Lamborghini, completado por una silueta lateral que parece el típico habitáculo de la Pantera rosa. un trayecto de hasta 400 km tras una carga podría convencer a los más escépticos de los motores eléctricos. Aunque seguramente no resista tanta distancia si te dedicas a probar su progresión de 0 a 100 en 3 segundos. Aunque, pensándolo bien, ¿qué más da? Total, se carga en menos que lo que emplearía una máquina de afeitar. el e-2 de e-WoLF hará su debut en 2011. entretanto podemos dejar que el debate sobre combustibles limpios procedentes del carbón prosiga su curso. yo en particular voy a reservar una prueba de conducción para prensa, a sabiendas de que no importa de dónde salieron estos trozos de carbono. Tienen puesta una sonrisa de oreja a oreja.

eL e-2 TIene eL ASPeCTo de un CruCe enTre FerrArI y LAmBorgHInI, Con unA SILueTA A Lo CoCHe de PAnTerA roSA.

www.ewolf-car.com

e-WOLF e-1

The incredibly lightweight carbon-alloy electric underbelly can achieve 0-100kph in under five seconds. pesO máximO AutOrizAdO

Ligerisimo, el e-1 admite un piloto de 68k como máximo para alcanzar los 100km/h en menos de 5 segundos.

217

HOT Living



 RAID TIERRAS DE ALANDALUS  WITH ANDALUCÍA’S BREATHTAKING COUNTRYSIDE AS ITS UNFORGETTABLE BACKDROP, THE RAID KALIBER TIERRAS DE ALANDALUS IS THE EQUESTRIAN EQUIVALENT OF THE DAKAR RALLY. A UNIQUE WEEKLONG, 500KM ENDURANCE RACE, THE 5TH EDITION  ATTRACTING A FIELD OF COMPETITORS FROM AROUND THE GLOBE  TAKES PLACE IN APRIL. IMAGES COURTESY OF / IMÁGENES CORTESÍA DE: TIERRAS DE ALANDALUS

218

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

FUERZA Y BELLEZA: ANDALUCÍA AL GALOPE CON EL IMPRESIONANTE PAISAJE ANDALUZ DE FONDO, EL RAID KALIBER TIERRAS DE ALANDALUS ES EL EQUIVALENTE HÍPICO DEL RALLY DAKAR. EN ABRIL, DURANTE UNA SEMANA, ESTA PRUEBA DE RESISTENCIA, QUE ALCANZA SU 5ª EDICIÓN, ATRAE A UN SELECTO GRUPO DE COMPETIDORES DE TODO EL MUNDO.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

219

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Speed plays its part of course. But when you’re covering around 70km every day for a week, stamina is even more important. 220

The brainchild of founder and president Sevilla-born singer-songwriter – and, it goes without saying, accomplished horseman – Juan Manuel Soto, the Raid Kaliber Tierras de Al-Andalus is the longest, and arguably the greatest, equestrian endurance challenge on Earth. But it’s also the utterly unique combination of hauntingly beautiful landscapes, plus renowned Andalusian hospitality, gastronomy and camaraderie that gets under the riders’ skin, tempting them to return again and again. Each year the route is diﬀerent and this time the race begins appropriately enough in Sevilla, Andalucía’s magical capital city. Before crossing the anishing line in Cazorla (in the province of Jaén) eight days later, the 85 riders and around 100 horses taking part will have traversed no fewer than six of the eight provinces that make up Spain’s largest autonomous community, passing through some of the most varied and spectacular scenery anywhere in Europe. The Prologue, however, kicks oﬀ at the Gran Hipódromo de Andalucía in Dos Hermanas, where after registration, press receptions and vetting-in, ave laps of the lush green 2,000m race course give horses and riders the chance to feel their feet and limber up for the adventure that lies ahead. And if you’re wondering why 85 and 100, that’s because some teams comprise just one rider and one horse, while others consist of either one or two riders and two horses competing on alternate days. Obviously, this is not an event for novices or the faint-hearted, whether of the two- or

four-legged kind. And unlike the Grand National or the Epsom Derby, it’s not all about going at out to win. Speed plays its part of course, but when you’re covering around 70km every day for a week, stamina is even more important. Riders have to understand all about pace – giving their horse its head when the time is right, and reining-in before it be begins to show any sign of tiring. Speed alone will never win the Raid Kaliber Tierras de Al-Andalus. “It’s all about tactics,” says Juan Manuel Soto. “You’ve got to have a very special bond with your horse, as well as knowing exactly what you’re doing, to be able to nurse it through an 8-day event.” Indeed, with the two most gruelling days at the end of the week, he constantly encourages jockeys to “Go slowly, conserve your horses.” With two pit-stop ‘vet-gates’ every day – during which the rider’s time keeps running until the horse’s heart rate slows to the required target – it would be foolish to do otherwise.

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

ITINERARY / ITINERARIO

APRIL / ABRIL 2010

10th  SEVILLA > El Rocío (Huelva) 11th  EL ROCÍO > Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) 12th  SANLÚCAR DE BARRAMEDA > Jerez (Cádiz) 13th  ARCOS CÁDIZ > Ronda (Málaga) 14th  RONDA > Antequera (Málaga) 15th  LOJA GRANADA > Granada 16th  Day oﬀ in Granada / Descanso en Granada 17th  GRANADA > Guadix (Granada) 18th  POZO ALCÓN JAÉN > Cazorla (Jaén)

Fue idea del cantante sevillano, y a la sazón aaanzado jinete, Juan Manuel Soto. El Raid Kaliber Tierras de Al-Andalus, fundado y presidido actualmente por su creador, es indiscutiblemente el reto ecuestre más desaaante del planeta. Pero reviste otros matices. Es una combinación única de paisajes arrobadoramente hermosos, a los que se añaden la reconocida hospitalidad y gastronomía del Sur, tanto como el hermanamiento que surge entre los jinetes, quienes regresan una y otra vez. Cada año se confecciona una ruta diferente. En esta ocasión la carrera comienza merecidamente en Sevilla, la mágica capital de la región. La línea de meta se despliega ocho días después en Cazorla (Jaén), tras haber atravesado seis de las ocho provincias andaluzas. Tomarán parte 85 jinetes y unos 100 caballos, un número desigual de monturas porque los participantes de un mismo equipo pueden alternarse los días. En su camino se encontrarán algunos de los más vistosos y variados escenarios naturales de toda Europa. El Prólogo tiene lugar, no obstante, en el Gran Hipódromo de Andalucía ubicado en Dos Hermanas, recinto para la inscripción, recepción a la prensa y reconocimientos, elegido para las cinco primeras vueltas de 2000 metros. Con este trámite previo tanto caballos como caballistas empezarán a hacerse una idea de la aventura que les aguarda. Evidentemente no se trata de una cita apta para principiantes o timoratos, ni a piernas ni a patas. Y, muy al contrario que el Grand National o el Derby de Epsom, no se trata de un sprint hasta la meta.

la velocidad cuenta, pero cuando se trata de culminar 70km todos los días durante una semana, la resistencia se lleva la palma.

La velocidad cuenta, pero cuando se trata de culminar 70 km todos los días durante una semana, la resistencia se lleva la palma. Los jinetes tienen que marcar un ritmo muy estudiado, dándole rienda suelta al caballo cuando procede y controlándolo cuando empieza a mostrar signos de cansancio. La velocidad a secas nunca hace ganar el Raid Kaliber Tierras de Al-Andalus. "Se trata de táctica", comenta Juan Manuel Soto. "Hay que tener un lazo muy especial con el caballo, además de saber exactamente lo que estás haciendo para atenderlo durante los 8 días del evento".

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

221

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Hauntingly beautiful landscapes, plus renowned Andalusian hospitality, gastronomy and camaraderie make for an unforgettable experience. “Take your time and enjoy the scenery,” Soto tells the competitors. Sound advice when highlights of the week include the captivating Doñana National Park as well as the Natural Parks of Grazalema, the Sierra Nevada and Cazorla – each guaranteed to take anyone’s breath away! But if there’s one thing the entrants - typically from Spain, the UK, France, Germany, Belgium, Italy, Portugal and Switzerland as well as the US and Argentina – almost unanimously agree on, it’s that: “To nish is to win.” Spoken like the true sportsmen and women they all are.

Deliciosos y bellos paisajes, además de la tan famosa hospitalidad andaluza, la gastronomía y la camaradería hacen del raid una experiencia inolvidable. 222

Además, los dos días más extenuantes están al nal de la semana, con lo que Soto anima a los jockeys a "ir despacio y reservar a los caballos". Sería contraproducente no hacerlo. Entre otras cosas, por las dos entrada a boxes para examen veterinario de cada día, durante las cuales el reloj sigue corriendo hasta que el corazón del caballo alcanza la cadencia necesa necesaria para efectuar la prueba. Soto recomienda a los participantes "tomárselo con calma y disfrutar del paisaje". Un más que sensato consejo teniendo en cuenta la seducción que ejercen el Parque Nacional de Doñana, el Parque Natural de Grazalema, Sierra Nevada y Cazorla. Unas buenas bazas para abandonarse al disfrute. Pero si en algo se ponen de acuerdo los participantes, procedentes en su mayoría de España, Reino Unido, Francia, Alemania, Bélgica, Italia, Portugal y Suiza, así como de EE.UU. y Argentina, es que... el hecho de terminar ya es una victoria. Palabra de deportista. Y de profesionales, tales y como son.

www.tierrasdeal-andalus.com

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Opportunity

Nuestro objetivo siempre ha sido romper moldes en la actividad web del sector inmobiliario y ofrecerte la presentación más detallada, para que obtengas lo mejor de la actividad en la Costa. Comprueba cómo innovamos, nos expandimos y crecemos en la red día a día. Para saber más, www.yourviva.com

There are no barriers ANDREW HEMMING

WEB DEVELOPMENT

Our website is constantly evolving and improving, yet immediately feels familiar to all who visit thanks to the care and attention paid to it by our dedicated and talented team. Mould-breaking, bright, informative and intuitive, ﬁnd out more at www.yourviva.com

HOTTemptation

IMAGES COURTESY OF / IMÁGENES CORTESÍA DE: ENRIC ROVIRA & ORIOL BALAGUER

224

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

225

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

was still a long way off though, since it wasn’t invented until early Victorian times.

hanks to Spanish conquistador Hernan Cortés, who returned home with his galleons loaded with Aztec cocoa beans in 1528, Spain has always had a head start on the rest of Europe so far as chocolate is concerned. Even the name is Spanish. So while the rest of the continent was still in the dark, Spanish monks were busily processing the beans for the Spanish elite who loved their early form of drinking chocolate so much they kept it a closely-guarded secret. Marauding English and Dutch pirates had found cocoa beans in the holds of Spanish treasure ships returning from the New World, but not knowing what they were – and some actually believing they were sheep droppings – they simply threw them overboard. Even when the mysterious beans were eventually spilled, and made their way to England in the 1650s, high import taxes – some things never change – meant that few outside the Court of King Charles II could afford them. Eating – as opposed to drinking – chocolate

226

The egg, however, has symbolised rebirth for millennia. Dyed eggs were the highlight of spring festivals in ancient Greece, Egypt, China, Rome and Persia long before the beautifully decorated papier mâché versions became all the rage in the 17th and 18th centuries; followed – in aristocratic circles at least – by the fabulously precious Fabergé eggs. The European tradition of exchanging Chocolate eggs as Easter gifts didn’t take off until the 19th century, first in France and Germany. Made from pretty basic, grainy dark chocolate, they still had a good deal of evolving to do. In the UK, Cadbury launched the first mass-produced Easter egg in 1873, but the first milk chocolate egg didn’t make its appearance until 1905 when today’s chocolate works of art were still light years away. In Spain, the Gaudí’s of chocolate artistry such as Oriol Balaguer and Enric Rovira have given the traditional Easter gift an eggstra-ordinary contemporary twist, producing sublime creations worthy of being showcased, for example, in Barcelona’s world-famous Museum of Chocolate, and – like haute couture designers – they fashion new collections each season. As artists and chefs alike find new ways of expressing themselves via the seductive medium of chocolate, the only question is how to avoid temptation? The answer: by succumbing to it of course!

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

rase una vez, en un pasado muy remoto... El invierno era crudo y confiscaba el alimento. Su final se aguardaba para, al menos, recoger los huevos que los animales ponían. Así que el huevo, además de ser proteína, se convirtió en símbolo atávico del renacer de la vida entre muy distintas culturas. Gracias a este sentido místico, se hizo costumbre decorar la cáscara. El huevo se transformaba en un presente no sólo otorgado por la naturaleza, sino también por una mano artista. En la cultura occidental, hay que añadir, los huevos se pintaban porque no se habían comido durante la abstinencia de Cuaresma y se señalaban así para consumirlos de inmediato en Pascua. Con la irrupción de la industria chocolatera en el siglo XIX, los huevos se recrearon en el dulce ingrediente. Y se entregaban con mayor ilusión si cabe, ya que, en lugar de yema, portaban un regalo en su interior. Una idea que ha cundido y se ha repetido de forma masiva.

En España, la escuela repostera se ha encargado de realzar la tradición de los huevos de Pascua con verdadera exquisitez y finura, modelando piezas dignas de figurar en vitrinas (por ejemplo, en el existente Museo del Chocolate de Barcelona). De tal modo que algunos de los mejores maestros como Enric Rovira u Oriol Balaguer emiten sus colecciones cada temporada. Claro que, siendo tan apetecible el modelado en chocolate, del huevo nacen otras ideas. No es raro encontrar reproducciones de edificios célebres, animales, cuerpos o incluso hemos llegado a ver modelos de alta costura. Pero también encontramos formas abstractas, muy imaginativas y originales, comparables a las propuestas escultóricas en los materiales al uso. Artistas y chefs indistintamente se han acercado a este ingrediente para expresarse. ¿Es vanguardia gastronómica o artística? Difícil decidir, en nuestros tiempos la alta cocina roza el arte y el arte se deja seducir por el paladar. Materia dúctil y fundente, maleable hasta su solidificación, de un modo que recuerda a la arcilla, del chocolate surgen originalísimas y cada vez más sofisticadas composiciones. Y, si se conservan a una temperatura adecuada, pueden incluso gozar de un carácter permanente. Pero claro, sólo si podemos resistir la tentación. Y ya sabemos que la mejor manera de evitar la tentación es ¡cayendo en ella!

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

227

Mouthwatering Chocolate Eggs & Easter Bunnies / Exquisitos huevos de Pascua y guras creativas de chocolate

C/ Alonso de Bazán 3, Marbella T: 952 776 642 F: 952 828 684

C.C. Cristamar, Puerto Banús, Marbella T & F: 952 814 665

www.goyomarbella.com catering@goyomarbella.com 9.30 – 21.30 Monday / Lunes – Sunday / Domingo

MARBELLA Delicatessen – Pastelería – Catering

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

HOTRestaurants Cool dining on the Costa del Sol Benalmádena Il gIrAsole

Benahavís lA loggIA

“Absolutely amazing food, with that little extra touch.” Avda. Antonio Machado Tel>952 562 662

“Gastronomic heaven.” Calle Montemayor, 15 Tel>952 855 262

rend ezVous

“Home-cooked, food, friendly service and lots of laughs.” Calle El Almendro, 2 Tel> 952 446 168

“Lovely welcoming restaurant, great value for money.” 12/13 Plaza de Óle Tel> 952 446 168

el mIrAd or

“Best fish restaurant in town.” Calle Bellavista, 7 Tel> 952 820 096

lA esc AlerA

meson el coto

“Great location overlooking the mountains and sea.” El Madroñal, S/N Tel> 952 786 601

calahonda VIllA P ArAd Iso

“Consistently good.” Cent. Comm. El Zoco Tel>952 931 330

el ch Anq uete P lAtA

“Fantastic seafood plus impressive meat and poultry.” Calle Moncayo, 23 Tel> 952 468 604

mAre nostrum

“Excellent Chinese restaurant in the port.” Puerto de Estepona Tel>952 803 088

lA Alc ArIA d e rAmos

“A cut above the rest!” Calle Vista al Mar, 1 Tel>952 886 178

curry crAzy

“For curry lovers everywhere!” Cent. Comm. El Zoco Tel>952 934 909

el rosario/elviria IguAnA

el c AsIno

“Exceptional restaurant.” Calle Caridad, 95 Tel>952 803 827

lA P AmP A

“Scottish family run with delicious burgers, steaks, wraps and great value meals. And live music too!” KM 189 N340, Urb Andasol Tel> 952 830 735

“Charming restaurant at the edge of the old town.” C/ Sevilla, 70 Tel>952 795 545

th e BeAc h h ouse

“Established Italian joint and it’s easy to see why.” Puerto Deportivo Tel>952 802 144

“Exquisite food and wines - a stone’s throw from the edge of the Mediterranean.” Urb Coto de los Dolores, Carril de Relojero Tel> 952 839 458

Arte c AF É

“This trendy little café is perfect for tasty treats at breakfast, lunch and dinner.” CC Pinares de Elviria Tel> 952 838 868

VIllA tIBerIo

“One of the Coast’s best known restaurants for a very memorable evening.” Ctra. Cadiz Km 178.5, Golden Mile Tel> 952 771 799

d AlI P AstA F Actory

“Marbella’s most famous.” Avda. de la Fontanilla Tel>952 776 776

230

estepona

lA P AP P Ard ellA d I esteP onA

Fuengirola AromA

“Top class dining at very reasonable prices.” C/ Moncayo 23 Tel>952 665 502

P onc h os

“Best steakhouse in town.” Sol y Playa, 2 Tel>952 470 695

zenA

“Good things come in small restaurants.” Calle Marconi, 20 Tel>951 261 992

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

ght pleasure,' said the essayist Montaigne.

and

ty and

ce, ultra ble service.”

E PLAYA

o enjoy the ne.” S/N

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

el tostó n

ESTEPONA “Great Spanish dining in an MARE NOSTRUM atmospheric setting.” “Excellent restaurant San Pancracio Chinese – Alfonso XIII in the port.” Tel> 952de 475Estepona 632 Puerto Tel>952 803 088

BArolo LA ALCARIA DE RAMOS

“All favourites lovingly “A your cut above the rest!” Calle Vista from al Mar,the 1 finest and prepared Tel>952ingredients. 886 178 ” freshest Paseo Maritimo Ed. Paraiso 38 EL CASINO Tel>951 260 527 service in a truly “Unparalleled exceptional restaurant.” Calle Caridad, 95 JAzz cAF É mooch ers T el>952 803 827 “Hearty food and live music.” C.LA dePAMPA la Cruz Tel>952 477 154restaurant at the “Charming edge of the old town.” C/ Sevilla, new d 70 elh I Tel>952 795 545 “Located on the sea front, fine cuisine in a fine setting.” Rey de España, Edif. Libina 3 Tel>951 477 287

la cala GOODEARTH BomBAy to goA “Consistent, good value and

“Curry like” you’d get it back in helpfuljust staﬀ. the UK!” Centro Comercial Benavista, S/N Tel>952 887 764 Av. Cadiz 22 Tel>952 494 768 EL CARNICERO

“Always good food and

always welcoming. el P ortó n ”

Nueva Cancelada, 220 “Spanish and sophisticated. ” Tel>952 884 373 C/ Torremolinos 7 Tel>952 ROBBIES492 096 “Restaurant of the stars!” Jubrique 11 E el gusto Tel>952for 802fish, 121but meat eaters “Great won’t go hungry.” ELEMI Boulevar La Cala 28 for vegetarian “Tasty delights Tel>952 diners.”494 641 Avenida del Carmen Tel>951 273 885 orch Id th AI royAl

“Lovely food and a true Thai experience.” Boulevar La Cala, B 27 Tel>952 493 799

marBella restAurAnte messInA

“Very chic, fusion-type menu.” Av. Severo Ochoa, 12 Tel>952 864 895

zozoI

“For that extra special night.” Plaza Altamirano Tel>952 858 868

gArum

“Excellent food, great service and wonderful sea views.” Passeo Maritimo Tel>952 858 858

cAlImA

“A dining experience for the senses.” Calle José Meliá Tel> 952 764 252

skAnd Ies

“A wide variety of unique delicious dishes with excellent service and atmosphere.” Av.Antonio Belón, 26 Tel> 952 776 323

lA P esq uerA

“A Marbella seafood institution.” Plaza de la Victoria, Old Town Tel> 952 765 170

lIme & co

“Modern but unpretentious Asian fusion.” Conjunto Marbellamar 1 Tel> 952 774 534

P olo h ouse

“One of Marbella’s much swankier joints.” Blvd. Principe Alfonso Hohenlohe Tel> 952 900 380

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

231

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Santiago

“The dean of Spanish restaurants in Marbella.” Paseo Marítimo 5 Tel> 952 770 078

SuShi deS artiSteS

“Japanese gourmet cuisine as you’ve never seen it before.” N340 KM178.5 Tel> 952 857 403

terraza dual

Mijas el CapriCho

“Recommended by Michelin.” Calle los Canos, 5 Tel> 952 485 111

loS arCoS

“…watch the world go by.” Plaza Virgen de la Peña, S/N Tel> 952 485 790

papillon

“Stylish pizzas and pastas in a modern setting.” Conjunto Marbellamar s/n Tel> 952 925 250

“Great location, great food.” Calle El Puente III, S/N Tel> 952 932 379

la taberna del pintxo

“Amazing blend of Slovakian and Spanish cuisine!” Carretera Malaga-Cadiz Tel> 952 930 440

“Great tapas and great value.” Avda Miguel Cano, 7 Tel> 952 829 321

la Mandragora

nUeVa andaLUCía ogilvy & Mailer

“Fresh and intimate, contemporary and stylish” Los Naranjos Country Club Tel>952 815 398

prado 23

“Modern and innovative; great presentation” Av. Del Prado s/n Tel>952 908 049

Cipriano

“Rare delicacies in a relaxed and romantic setting.” Avenida Playas del Duque Tel>952 811 077

loS bandidoS

“The best of homecooking but with an elegant twist.” C.C Cristamar Tel>952 815 915

don leone

vila do grove

“Fine italian cuisine.” Muelle Ribera, Local 44/46 Tel>952 811 716

la CaMpana

“French, delicious and surprisingly affordable!” C.C Cristamar 71 Tel>952 811 277

“Excellent Galician cuisine and very popular” C. Las Malvas Tel>952 813 415

“Twenty six years serving meat and fish dishes fresh from the market.” Avda. Miguel de Cervantes 68 Tel>952 814 041

Chez neStor

tony roMa’S

“Famous for ribs.” N340 KM 178 Tel>952 765 533

taJ Mahal

“Tasty, generous portions and excellent value.” C/Jazmines 17B, La Campana Tel>952 814 719

SenSationS

“A taste of the Orient in this deli and sushi bar.” Behind Andalucía Plaza Casino Tel>952 81 86 15

yanx

“Serving up the best food this side of Texas - open for traditional breakfast, lunch and dinner - a veritable American feast.” C. Las Malvas Tel>952 813 415

PUerto Banús pravda Sl.

“Great menu, nice wine and funky modern décor.” Edificio Levante, 4-5 Tel>952 811 443

232

san Pedro el reliCario

“Enjoy the slightly wacky but artistic interior.” Calle La Concha, 11 Tel>952 788 686

CaruSo

“Tip top quality food and service.” Avenida de la Constitucion Tel>952 782 293

brunningS

“Great German quality and generous portions.” Avda. Las Palmeras 19 Tel>952 786 156

la Chozita

“Scandinavian influence, ultra friendly and the service is impeccable .” Calle Linda Vista baja 19 Tel>952 784 540

your viva Magazine • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

HAVE YOU BEEN LUCKY ENOUGH TO RECEIVE ONE OF OUR INVITATIONS?

Opportunity

If so we will be happy to welcome you as part of our

And if you would also like to take up our oﬀer to visit a showcased Property of the Day, then we’ll be only too happy for you to return to dine again at your chosen restaurant, as the guests of both ourselves and our selected co-promotional partners.

THERE’S NO SUCH THING AS A FREE LUNCH! That is of course absolutely true, that’s why our unique oﬀer is directly in exchange for your valuable time – just part of a morning or afternoon – and for your interest in looking at a single property opportunity, while also bene ting from discovering more about life on the Costa del Sol.

VIVA presents Opportunity 2010 in association with and the co-operation of more than 100 diﬀerent companies, and having led the eld in innovative and proactive marketing of the Costa for the past 12 years, we also know that the best results are achieved when we ensure the time you spend with us is relaxed, interesting, helpful and enjoyable… and that when you leave, you tell everyone else you meet to come along, too!

DAVID AYLLON MARKETING

www.yourviva.com Please bring your invitation with you and we will tell you more about how this unique oﬀer works. Remember, there is no obligation to buy – or for that matter to do anything other than simply view – and in return it’s our pleasure to treat you your viva Magazine • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com to dinner on the house. * Limited terms & conditions apply and are available at the VIVA oﬃce reception desk.

233

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

234

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Accountancy

AFIMAR ACCOUNTANTS

INTERNATIONAL STANDARDS

Tailored to the local market

The Costa de Sol’s fastest growing guide to local businesses, restaurants and the best websites, the yourVIVA HO TD irectory is a dynamic resource where you’ll find everything you could ever need, whatever you’re looking for - whether it’s something for your home, or for yourself and your family. Check it out online too at

La guía de negocios, restaurantes y sitios web más creciente de la Costa del Sol, el HO T D irectorio de yourVIVA es un recurso que te servirá para encontrar todo lo que necesites o lo que estés buscando para tu casa, para ti y para tu familia. Compruébalo también en Internet en

To know more about advertising in the HO TD irectory please contact Jorg Dombrowe on:

Para información sobre anunciarte en el directorio de HOT, contacta con Jorg Dombrowe a través de:

yourVIVA.com

Tel. Tel. (+34) 951 27 27 84 (+34)951 27 27 84 email: jorg.dombrow e@yourviva. e@ yourviva.com

BRINGING

Business TO LIFE ON THE COSTA DEL SOL

Since 1994 Afimar Accountants have assisted our clients to adapt to official business requirements in Spain. Our practice is not to simply translate these requirements from one language to another, but to help our clients understand the entire Spanish business culture. We have 16 staff, which includes qualified UK and Spanish accountants and Spanish specialist lawyers, all with many years of professional experience. Our clients vary from non-residents and retired residents up to quoted companies.

Our core services include: • • • • • • •

Business start-ups, licences and grants Company formations Bookkeeping Tax compliance, planning and law Payrolls and employment law Residency Pension applications

C/Alfonso XIII s/n Edf. Terminal 1, 3º8 29640 Fuengirola (Málaga) Teléfono: 952 581 606 Facsimile: 952 588 283 Email: info@afimar.biz

Principal offices in Fuengirola and Arroyo Associated offices in the UK and the Netherlands

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

235

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Aircon/Refrigeration SUMMER SPECIAL OFFERS !!! 2 door glass fronted cabinets hinged or sliding doors.

AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SPECIALISTS Been told that your system is too old to repair? Call the professionals for a second option.

One stop shop for all your commercial refrigeration and catering requirements.

YOU COULD SAVE A LOT OF MONEY. Williams Refrigeration works closely with most leading air-conditioning manufacturers and has direct access to spare parts at competitive prices, and offers a wide range of services from:

Full kitchen installations. We can supply it all. Total piece of mind with service backup from qualified engineers.

New installations, domestic and commercial. Service and repair to any make or model. Under floor heating. Pool heating. Domestic fridge/freezers.

WILLIAMS REFRIGERATION S.L email: info@airconditioningspain.com www.info@airconditioningspain.com Tel. 952 596 404 Mob. 679284959

For further information contact: Tel 952 596 404 or 679 284 959 Email: info@airconditioningspain.com Web: www.airconditioningspain.com

COOL WAVES

AIR CONDITIONING & HEATING SYSTEMS INSTALLATIONS â&#x20AC;˘ SERVICE â&#x20AC;˘ REPAIR DOMESTIC â&#x20AC;˘ COMMERCIAL Contact us for a free no obligation quote or see our website for more details. tel: 951 276 770 mob: 663 402 836 email: info@coolwaves.net www.coolwaves.net

Computers/Electrical

KOLDAIR AIR CONDITIONING Fujima-Toshiba air conditioner fitted from â&#x201A;Ź599 incl IVA. These latest models do not need annual maintenance. DIY models available. Tel. Big John - 605 428 307 - Mijas

Â Â? Â Â? Â Â? Â?Â? Â

Â Â? Â ÂÂ Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â Â&#x2021; Â&#x2C6; Â Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x152;Â Â&#x17D; Â Â Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x201E; ÂÂ&#x201E;Â&#x152; Â&#x2019;ÂÂ&#x2026; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2030; Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x201D;Â Â? Â&#x2022; Â

Construction/Tradesmen

blueray

design + Build Architecture And construction services for new Build And refurBishment Projects Tel. 952 494 293

236

www.blueraydesignbuild.com

your VIVA mAgAzIne â&#x20AC;˘ tel: (34) 951 27 27 43 â&#x20AC;˘ fax: (34) 951 27 28 36 â&#x20AC;˘ email: hotproperties@yourviva.com â&#x20AC;˘ www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

WADE YOuNG Inland builder. Specialist in the use of natural materials. Competitive prices. Sample of works available upon request. English and Spanish spoken. Tel : 659 696 790

City & Guilds Qualified Locksmith / 24 hr Service Our services include: • High Security locks ﬁtted to existing patio doors & windows • Lock changes • Security Shutters & Blinds • Window grilles & rejas • Free home security check

• Lock upgrades • Security lighting • 24 Hr emergency locksmith service • Lock repairs and mobile welding • Safe installation

Email: info@englishlocksmiths.com www: www.englishlocksmiths.com

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

664 445 396

24hr Locksmith call out

237

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

D rink & Food TH E FAR ISLE RESTAuRANT

KWIKSAVE S.L

Beachside,Riviera,Mijas Costa. An attractive beachside restaurant with a large,sunny terrace offering superb,panoramic sea views. Versatile and adaptable menus. Popular all day Sunday Menu.

British discount supermarket. Local, fresh produce. Coffee shop & deli. Free wi-fi. 10% discount for trade on Monday; 10% for pensioners on Tuesday. Torremuelle,under the British College.

Please call 952 935 039

Telep hone: 952 576 734

ARTE H AIR AND BEAuTY

JEWELS NOT TOOLS

Training salon,Alhaurín El Grande. City & Guilds (no. 905382)Level 2 / 3 Diplomas in Hairdressing – comprehensive,internationally recognised qualifications.

Mobile,creative,trained nail technician with over 20 years’ experience. Benalmádena to Calahonda,reliable and friendly. For prices and other services call

+ 34 952 490 326. info@arte-hair.com www.itgcourses.com

Teresa on 619 165 840

Dutch Specialties, BBQ, Smoked, Deliveries for restaurant and catering Dutch Butchers

Ctra de Ronda, km 43 (A-397), Urbanización La Heredia 29679 Benahavís / San Pedro Tel: 952 927 478 carniceriaholandesa@gmail.com

Fitness, H ealth & Fashion

Language FOREIGN LANGuAGE GuIDES

H ABLA ESPAÑ OL

Learn Spanish FAST!at www.ForeignLanguageGuides.com The definitive guides to learning foreign languages FAST!ORDER NOW FOR SPECIAL OFFER PRICE! www.ForeignLanguageGuides.com

Spanish academy based in Estepona. Focus is on “real” spoken Spanish, taught through fun,relaxing activities. Classes or private tuition. All levels catered for.

952 885 60 2 / 619 354 337 www.habla-espanol.net

M otor

238

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

Pool & G arden Schools & Education

PERFECTOS POOLS

Ultrasound,pressure testing,min cctv and leaktrac technology. Most leaks pinpointed within 2 hours. If we don’t find it,you don’t pay! Tel. 952 594 031 www.p erfectosp ools.com

RENALDO LANDSCAPE

Q uality garden services. Design,landscaping,remodeling,tiling,retaining walls,paving,irrigation,and much more. Gardens are our business. Tel/Fax: 952 887 347 Mob: 679 061 817

PARTY EXTRAS Available for hire anywhere on the Coast

Rodeo Bull, Bouncy Castles & Electronic Surf Machine

Mike: 650 242 476 www.partyextras.net • mike@partyextras.net

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

239

HOTProperties - YOUR VIVA MAGAZINE

Services

S.G TRANSPORT Furniture transport specialist since 2003. Domestic and commercial services. Single items,full or multiple loads. Local,national and international. Handled with extreme care by experienced staff. Accurate quotes available on request. T: 952 461 074 /M: 661 544 077 info@simongeetransp ort.com

PH ARAOH LOCKSM ITH S 24hr Locksmith. Est. in Spain since 1993. Domestic and commercial. Free security survey. Locks changed/ upgraded W indows and patio doors secured Tel Tony on 617 921 824

240

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

YOUR VIVA MAGAZINE - HOTProperties

SuPERPOOL SPAIN Pool tables on profit share. Domestic tables. New and re-conditioned. Re-covering service. Accessories and mini vending machines. T. 629 530 233 Email: sup erp ool1@terra.es www.sup erp oolsp ain.com

REFURBISHMENTS/REFORMAS

VERY COMPETITIVE PRICES

TEL. 696 219 294

TAILORMADE POLICIES TO COVER ALL YOUR REQUIREMENTS: + Comprehensive home insurance + Health & family insurance + Pensions & savings plans Li & accident insurance + Life

Tel : 619 801 616 / 676 493 832 Email : info@hartig.es Web : www.hartig.es

EMAIL: COSTA.REFURBISHMENTSGMAIL.COM

EVERPURE Water Filters - Premium quality drinking water - Guaranteed performance - Long cartridge life – approx. 7000 ltrs - Installed undersink

Nº Reg. C0468X1410198E Nº Reg. C046812176013C

Only €260, with FREE installation. Established 14 years on the coast. Tel 952494252 for more info.

Best Cover & Best Prices for all your insurance needs. Call us on:

Tlf: 952 934 963 info@rightwaysl.com

www.rightwaysl.com

MOTOR . HOUSE . BUSINESS . TRAVEL . COMMUNITY LIFE . PENSIONS . PET . GOLF . PLEASURE BOAT . HEALTH

DRAINAGE AND PLUMBING SPECIALISTS

Drainage • Plumbing & Electrical • Heating • Air Conditioning

TOTAL PROPERTY MAINTENANCE DRAINAGE High Pressure and Water Jetting CCTV Drainage Inspections Blockages Cleared Drainage Construction & Repairs Root Removal Preventative Maintenance Odour Control

PLUMBING Bathrooms / Kitchens Burst Pipes & Leaks Reserve Water Tanks / Irrigation Water Filters & Softeners Boliers Repaired / Installed Pool Maintenance & Accessories Damp Proof Treatment

DRAIN CLEANING

TECHNOLOGY

CALL NOW!

24 Hour 637 969 336

Tel / Fax: 952 908 004 [admin only] sales@aquaflow.es www.aquaflow.com.es

your VIVA mAgAzIne • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

241

Europe’s Largest Free Local Newspaper

www.euroweeklynews.com

The best just got BIGGER! Expanding into new territories

Whatever your business to get the response you require you need to advertise with the EWN

Costa del Sol • Costa Blanca • Costa de Almería • Heart of Andalucía • Mallorca

Telephone: 952 56 12 45 C/. Moscatel 10 • Poligono Industrial Arroyo de la Miel • 29631 • Benalmadena sales@euroweeklynews.com • info@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com

Opportunity ESTRELLA ESTRELLA IRAKI IRAKI RECEPTION RECEPTION

COMEAND ANDSEE SEEUS! US! COME AT THE HEART OF THE COSTA DEL SOL

AT THE HEART OF THE COSTA DEL SOL

The yourVIVA Centro is hard to miss. The yourVIVA Centro is hard to miss. You’ll nd us on theofrecer N340/A7 beachside, Toda nuestra experiencia y conocimiento los beachside, You’ll find se usprestan on thea N340/A7 Km. 189 between Elviria and El Rosario. So the mejores resultados a compradores y vendedores Km. 189 between Elviria andporEligual. Rosario. So the nexttime time you’re passing by,why whynot notpop popininforfor Aseguramos a todos nuestros clientes un servicio excepcional, así next you’re passing by, como un éxito indiscutible. Permanece atento, pronto tendremos co chatand anda acoffee? cocoffee? a achat muchas más novedades…

Building for the future VENAAVERNOS! VERNOS! VEN

BJÖRN MAGNUSSON

OPERATIONS

Everything VIVA has ever learnt the property market been DEL SOL ENabout ELCORAZÓN CORAZÓN DELA LAhas COSTA EN EL DE COSTA ploughed back into the service we oﬀer; we have built our future on DEL SOL the success of yours. Such outstanding service has been aNos result of Centro yourVIVAno no tiene pérdida. Nos encontranos ElElCentro yourVIVA tiene pérdida. encontranos enenlala our clients' continued fulﬁllment when selling and buying property N340/A7sentido sentidoMálaga, Málaga,en enelelKm Km189, 189,entre entreElviria Elviriay yElElRosario. Rosario. N340/A7 with VIVA,Así so que keeplawatching come.¿por qué no te paras a próximabecause vez quethere's pasesmore por latozona,

Así que la próxima vez que pases por la zona, ¿por qué no te paras a tomarun uncafé caféy ycharlar charlarcon connosotros? nosotros? tomar

Open all day every day! day! Abiertotodos todoslos losdías días Abierto

durantetodo todoeleldía día durante

••

www.yourviva.com +34951 95127 2727 2743 43 info@yourviva.com info@yourviva.com www.yourviva.com T.T.+34

Opportunity

Volume 11 | Issue 87 | 2010

Featuring Taylor Wimpey

Too

s u l p bloomin’

good to miss!

Everythin

www.yourviva.com

FerVor clamoroso • WeT& eyecanDy • cambIoraDIca