HOUSING WORLD Magazine
Europe / Europa (English - Spanish)
Les Marches du soleil Hambury Palace
August 2009
In This Issue / En esta Edicion
03 Les Marches du solei 06 Harbury Palace
On the Cover.
Published by Housing World C.A
Les Marches du soleil Located on the heights of Sete, only a few minutes from the town centre, the sea front and the beaches, this is an exceptional location on the Mediterranean coast. Les Marches du Soleil is a magnificent development with a lovely communal pool, situated at the foot of Mont St Clair in Sète. It is an amphitheatre of apartments, some of which boast exceptional views of the Thau Lake and further out to the Mediterranean. This is a secure residence with all the modern facilities you would expect from a contemporary project, such as a lift servicing all floors and remotecontrolled access to the underground car park. Es un magnifico desarrollo, situado a los pies del Mont St. Clair en Sète, a pocos minutos del centro de la ciudad, el mar y las playa, este un lugar excepcional en la costa Mediterranea. Se trata de un anfiteatro de apartamentos, algunos de los cuales cuenta con vista excepcional del lago Thau y más lejos hasta el Mediterráneo. Residencias seguras con modernas instalaciones acordes de un proyecto contemporáneo, ascensor, servicios en todos los pisos y más.
03 / www.housingworld.net
HOUSING WORLD Magazine
For publications contact us. Office: +58 243 246.7185 email: info@housingworld.net Attn. Dep. Marketing and Events
Hambury Palace
En la tradicional ciudad de Menton, “Hambury Palace” respira en un exuberante parque diseñado con mucho cuidado alrededor de una majestuosa perspectiva marítima. Con las calles pavimentadas en piedra y diversas plantas que te ofrecen una armonía de color y aromas. Igual que una Palladio Villa, la entrada se resalta con una fuente y en el corazón de la residencia hay una gran terraza al aire libre que ofrece una singular atmosfera de jardín colgante, una autentica atalaya sobre el Mediterraneo.Como un homenaje al sitio, los arquitectos han diseñado una exclusiva y elegante residencia inspirada en el mundo del mar. Frente a la continua danza de los barcos atracados en el puerto deportivo Garavan, las residencias imponen su majestuosa silueta y aireado. Las fachadas, revestidas con piedras de color claro en la parte baja, son acompañadas por una serie de terrazas y balcones de contornos que reflejan el movimiento de las olas. Las líneas verticales aparecen para lanzar un asalto a los cielos. Todo aquí es un perfeccionamiento en el servicio que hacen ver el modo de vida en la playa, una experiencia única.
Decoración e instalaciones. Las instalaciones son de muy alto nivel, de la misma manera que los materiales elegidos: parquet de roble, gres, mármol y porcelana en los baños, aire acondicionado en las unidades… su tranquilidad esta garantizada por la presencia permanente de un conserje, de la misma manera que en un gran hotel. La decoración interior es de su elección permitiendo así diseñar su apartamento según sus gustos.
06 / Housing World / August 2009
In the city garden tradition of Menton, “Hambury Palace” breathes with its luxuriant park designed with great care around a majestic perspective lined with palm trees. This Italian garden is the soul of the residence with its stone paved alleys which wind their way through an arrangement of plants offering harmony of colour and perfume. As an invitation to contemplation, the eyes are drawn to a display of mimosa, an expanse of grass, a coppice of acacia.... In the same way as a Palladian villa, the entrance is highlighted with a fountain and, at the heart of the residence there is a vast wooded open-air terrace which offers the unusual atmosphere of a hanging garden, a veritable watchtower over the Mediterranean... As a tribute to the site, the architects have designed a uniquely elegant residence inspired by the world of the sea. Opposite the continuous ballet of boats berthing at Garavan marina, the residence imposes its majestic and airy silhouette. The facades, clad with light-coloured stones on their lower parts, are matched by a series of terraces and balconies the contours of which reflect the movements of the waves.... The vertical lines appear to launch an assault on the skies. Everything here is refinement at the service of a seaside way of life which is to be found nowhere else...
Decoration and facilities The facilities are of a very high standard, in the same way as the materials chosen: oak parquet, stoneware floor tiles, marble and porcelain in the bathrooms, reversible air-conditioning in the living areas... Your peace of mind is guaranteed by the permanent presence of a caretaker, in the same way as in a large hotel. The interior decoration is of your own choosing and allows you to design your apartment on the basis of your own tastes. Whether you are “Designer”, “Traditional” or “Fashion”, all the styles are presented to you in our showroom in Nice which plays host to the largest range of some of the very best brands.
07 / www.housingworld.net
Housing World Magazine is owned by Housing World C.A. The full names of all sections belonging to the company dimensions. Not be used or reproduced (wholly or partly) the publication of any material without written permission from the company. Housing World Magazine es propiedad de Housing World C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compa単ia mensionada. No podra ser utilizada ni reproducida (parcial o totalmente) ningun material de la publicacion sin previa autorizacion por escrito de la compa単ia.