Houston Region Market Profile | Arabic by Greater Houston Partnership

‫هيوستن‬ ‫نبذة عن السوق اإلقليمية ‪2015‬‬

‫والر‬

‫منطقة‬ ‫هيوستن الكبرى‬ ‫تفخر مؤسسة ‪ Partnership‬بتمثيل‬ ‫المقاطعات اإلحدى عشرة التالية‪:‬‬

‫برازوريا‬ ‫تشامبرز‬ ‫فورت بيند‬ ‫غالفيستون‬ ‫هاريس‬ ‫ليبيرتي‬ ‫مونتغومري‬ ‫سان هاسينتو‬ ‫وولكر‬ ‫والر‬

‫والر‬

‫أوستن‬

‫مقاطعة ووكر‬

‫هيوستن الكبرى‬ ‫ منطقة تتضمن ‪ 11‬مقاطعة‬ ‫وولكر‬

‫سان هاسينتو‬ ‫مونتغومري‬ ‫ليبرتي‬

‫والر‬

‫هاريس‬

‫أوستن‬

‫تشامبرز‬ ‫فورت بيند‬

‫غالفيستون‬

‫برازوريا‬

‫تتمثل مهمة مؤسسة ‪ Greater Houston Partnership‬في جعل منطقة هيوستن أفضل مكان للعيش والعمل وتدشين‬ ‫األعمال‪ .‬فعلى مدار ربع قرن مضى‪ ،‬شملت عضويتنا أكثر من ‪ 1200‬شركة رائدة تتعامل مع أكثر قضايا المنطقة أهمية من األمور‬ ‫التي تؤثر على مجتمعنا‪ .‬وفي حين أن مؤسستنا تمثل منطقة تتضمن ‪ 11‬مقاطعة‪ ،‬فإن بيانات مكتب إحصاءات العمل (‪)BLS‬‬ ‫الواردة بهذه النشرة تمثل المنطقة اإلحصائية الحضرية بهيوستن (هيوستن–ذي وودالندز–شوجار الند)‪ ،‬وهي منطقة تضم تسع‬ ‫مقاطعات تشمل مقاطعات هاريس وفورت بيند ومونتغومري وبرازوريا وغالفيستون وليبرتي ووالر وتشامبرز وأوستن‪.‬‬

‫جدول المحتويات‬ ‫مقدمة ‪4‬‬ ‫بوابة األسواق العالمية ‪6‬‬

‫اإلحصائيات السكانية والمجتمعات المحلية ‪10‬‬

‫القطاعات الصناعية ‪12‬‬ ‫القوة العاملة والتعليم ‪14‬‬ ‫النقل والبنية التحتية ‪18‬‬ ‫تكاليف العمل ‪20‬‬ ‫الحوافز ‪22‬‬ ‫نوعية الحياة ‪24‬‬ ‫الخدمات ‪28‬‬

‫مقدمة‬

‫منطقة هيوستن‪ ،‬نمو‬ ‫يحقق أعلى المعدالت‬ ‫تعد المنطقة اإلحصائية الحضرية (‪ )MSA‬هيوستن‪-‬ذي وودالندز‪-‬‬ ‫شوجار الند‪ ،‬خامس أكبر منطقة إحصائية حضرية في البالد‪ ،‬حيث تأتي‬ ‫بعد نيويورك ولوس أنجلوس وشيكاغو وداالس‪-‬فورت وورث‪ ،‬فيما تحتل‬ ‫هيوستن المرتبة األولى بين عشر مناطق إحصائية حضرية أخرى بها‬ ‫أعلى نسبة نمو سكاني خالل الفترة بين يوليو ‪ 2012‬ويوليو ‪.2013‬‬ ‫ة األكثر‬ ‫ع‬ ‫المقاط ساس عام‬ ‫وا في تك‬ ‫ هاريس‬‫نم ً‬ ‫‪2050‬‬ ‫ورنال‬

‫سج‬ ‫أوستن بزن صادر عن‬‫ير‬ ‫(بحسب تقر جورنال)‬ ‫ن بزنس‬ ‫هيوست ‪2015 -‬‬ ‫مارس‬

‫تمتاز هيوستن بمتوسط عمر سكانها األصغر‪ ،‬فضال ً عن تركيبتها‬ ‫نموا واألكثر تنوعًا على مستوى العالم‪ .‬إذ‬ ‫السكانية األسرع ً‬ ‫يرتحل إليها أشخاص من جميع أنحاء العالم في كل عام‬ ‫بغرض العيش فيها وتحقيق االستفادة من الفرص الوفيرة‬ ‫التي توفرها المنطقة‪.‬‬

‫باإلضافة إلى التعددية الثقافية التي يتسم بها سكان هيوستن‪،‬‬ ‫أيضا بصغر األعمار وارتفاع نسب التعلم‪ .‬إذ يأتي‬ ‫فإنهم يمتازون ً‬ ‫متوسط أعمار سكان هيوستن بين أقل المعدالت في المناطق الحضرية‬ ‫الكبرى بالدولة‪ ،‬كما تتصدر هيوستن القائمة بين مناطق الواليات المتحدة‬ ‫من حيث نسبة خريجي الكليات الذين يعيشون بها‪ ،‬حيث يتجاوز المتوسط‬ ‫في هذا الصدد مثيالتها في الواليات األخرى بشكل كبير‪ .‬كل تلك اإلحصاءات‬ ‫السكانية تُضاف إلى القوى العاملة المتنوعة ذات المستوى التعليمي‬ ‫الجيد‪ ،‬والتي يمكنها تلبية كافة متطلبات المهارات والوظائف‪.‬‬

‫المرتبة‪2 :‬‬

‫‪+0.6%‬‬ ‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+111,749‬‬

‫بوسطن‬ ‫بوسطن‬ ‫المرتبة‪10 :‬‬

‫‪+0.3%‬‬

‫نيويورك‬ ‫نيويورك‬ ‫فيالدلفيا‬ ‫فيالدلفيا‬

‫المرتبة‪8 :‬‬

‫‪+0.9%‬‬ ‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+15,145‬‬

‫سي‬ ‫واشنطن‬ ‫سي‬ ‫ديدي‬ ‫واشنطن‬

‫‪+42,204‬‬

‫‪%‬‬

‫منذ‬

‫‪3‬‬

‫المرتبة‪5 :‬‬

‫‪+1.5%‬‬

‫أتالنتا‬ ‫أتالنتا‬

‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+87,265‬‬

‫أيضا مزايا بيئتها الداعمة بوضوح لمناخ األعمال‬ ‫تجني منطقة هيوستن ً‬ ‫على مستوى الواليات والمستوى المحلي‪ .‬ودائما ً ما كانت قيادة هيوستن‬ ‫تتخذ موقفا ً إيجابيا ً تجاه نمو األعمال‪ .‬فتكاليف ممارسة أنشطة األعمال‬ ‫أقل كثيرا ً عن المناطق الرئيسة الحضرية األخرى‪ ،‬ناهيك عن أن والية‬ ‫تكساس واحدة من أقل الواليات من حيث األعباء الضريبية في الدولة‪.‬‬

‫ميامي‬

‫المرتبة‪7:‬‬

‫‪+1.1%‬‬ ‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+64,909‬‬

‫المصدر‪ - :‬مكتب اإلحصاء والتعداد السكاني األمريكي‪2015 ،‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 2015‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫النمو السكاني‪2012-2013‬‬

‫المرتبة‪9 :‬‬

‫‪+0.2%‬‬ ‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+23,230‬‬

‫شيكاغو‬ ‫شيكاغو‬

‫المرتبة‪6 :‬‬

‫‪+1.3%‬‬

‫ذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+68,513‬‬

‫أنجلوس‬ ‫لوسلوس‬ ‫أنجلوس‬

‫داالس‬ ‫داالس‬

‫المرتبة‪4 :‬‬

‫‪+0.7%‬‬ ‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+94,386‬‬

‫هيوستن‬

‫‪Walker‬‬

‫‪San Jacinto‬‬ ‫‪Montgomery‬‬ ‫‪Liberty‬‬

‫‪Waller‬‬

‫‪Austin‬‬

‫‪Harris‬‬ ‫‪Chambers‬‬ ‫‪Galveston‬‬

‫هيوستن‬ ‫‪Fort Bend‬‬

‫‪Brazoria‬‬

‫المرتبة‪3 :‬‬

‫‪+1.6%‬‬ ‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+108,112‬‬

‫المرتبة‪#1 :‬‬

‫‪+2.2%‬‬ ‫منذ يوليو ‪2012‬‬

‫‪+137,692‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪5‬‬

‫بوابة األسواق العالمية‬

‫ر‬ ‫ابع أكبر‬ ‫اقتصاد‬ ‫في الو‬ ‫ال‬ ‫يا‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫متحدة‬ ‫الم‬ ‫ال رتبة ‪27‬‬ ‫بين أكب‬ ‫عالم من حيث إج ر مناطق‬ ‫مال‬ ‫المحلي ي الناتج‬ ‫‬‫مكتب‬ ‫الواليات‬ ‫االقت‬ ‫المتحدة‬ ‫صادي؛ صندوق الن للتحليل‬ ‫ق‬ ‫د الدولي‬

‫بوابة العالم‬ ‫تعد هيوستن من المناطق الرائدة بال منازع في مجال األعمال على المستوى الدولي‪ ،‬حيث تحظى بروابط تبلغ جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬فالموقع الجغرافي لتلك المنطقة ذات اإلحدى عشرة مقاطعة يجعلها بوابة يسهل الوصول منها إلى‬ ‫السوق العالمي‪ .‬وبدءا ً من ميناء هيوستن مرورا ً بمنظومة مطارات هيوستن وانتها ًء بمجموعة من الكيانات الدولية التي‬ ‫تزاول أعمالها على مدار الساعة‪ ،‬فإن هيوستن هي المكان المناسب إذا كنت تتطلع إلى أن تصل بأعمالك إلى العالمية‪.‬‬ ‫ •‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫أكثر من ‪ 90‬قنصلية‬ ‫‪ 21‬بنك أجنبي يمثلون ‪ 9‬دول‬ ‫ما يزيد عن ‪ 430‬شركة ذات فروع في ‪ 144‬دولة أخرى‬ ‫ ما يزيد عن ‪ 3.400‬شركة إقليمية في هيوستن ومكاتب حكومية أجنبية ومؤسسات غير ربحية تشارك في‬ ‫العمل الدولي‬ ‫ لو كانت هيوستن دولة‪ ،‬فإنها كانت ستحتل المرتبة الخامسة والعشرين من حيث إجمالي الناتج المحلي على‬ ‫مستوى العالم‬

‫النمسا‪A U‬‬ ‫‪STRIA‬‬

‫‪416.1‬‬ ‫‪416.1‬‬

‫الدانمارك‪D E‬‬ ‫‪NMARK‬‬

‫‪330.6‬‬ ‫‪330.6‬‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪2013‬‬

‫‪2013 G DP‬‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪ 2013‬في الدول األجنبية مقابل‬ ‫إجمالي الناتج المحلي االسمي لعام ‪ 2013‬في منطقة هيوستن (بالمليار دوالر)‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪2013‬‬

‫‪2013 G DP‬‬

‫هيوستن‪ ،‬تكساس‬ ‫‪HOUSTON,‬‬ ‫‪TX‬‬

‫‪517.4‬‬ ‫‪517.4‬‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪2013‬‬

‫‪20 1 3 GAP‬‬

‫تايالند‪T H A‬‬ ‫‪ILAND‬‬

‫كولومبيا ‪C O‬‬ ‫‪LOMBIA‬‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪2013‬‬

‫‪387.3‬‬ ‫‪387.3‬‬

‫‪378.4‬‬ ‫‪378.4‬‬ ‫‪2013 G DP‬‬

‫‪2 0 1 3 GDP‬‬

‫األرجنتين‬ ‫‪ARG‬‬ ‫‪ENTINA‬‬ ‫السعودية‪U N I T‬‬ ‫‪ED ARAB‬‬ ‫‪E M I R AT E S‬‬

‫‪402.3‬‬ ‫‪402.3‬‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪2013‬‬

‫‪2013 G DP‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 2015‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫‪SOUTH‬‬ ‫أفريقيا‬ ‫جنوب ‪A F R I‬‬ ‫‪CA‬‬

‫‪350.8‬‬ ‫‪350.8‬‬

‫‪610.3‬‬ ‫‪610.3‬‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪2013‬‬

‫‪2 0 1 3 GDP‬‬

‫إجمالي الناتج المحلي لعام ‪2013‬‬

‫‪2013 G DP‬‬

‫المصدر‪ :‬شركة ‪ Perryman Group‬والبنك الدولي‬

‫ميزات العمل التنافسية‬ ‫يُظهر دليل كيه بي إم جي ‪ 2014‬لتكاليف مواقع العمل الدولي أن تكلفة العمل في منطقة هيوستن تقل عن المعدل‬ ‫المتوسط لها في الواليات المتحدة األمريكية كما تقل بصورة كبيرة عن العديد من المدن الرئيسة على الصعيد العالمي‪.‬‬ ‫يقيس مؤشر تكاليف العمل اإلجمالية لدليل كيه بي إم جي األثر المشترك لـ‪ 26‬عنصر من عناصر التكلفة مثل تكاليف‬ ‫العمل والنقل وتكاليف العقارات والمرافق والضرائب حسبما ينطبق على ‪ 19‬عملية تجارية مختلفة‪.‬‬

‫أكثر المنا‬ ‫طق الحضرية‬ ‫تنافس‬ ‫ية‬ ‫في أمريكا‬ ‫‪ -‬مج‬

‫لة ف‬ ‫وربس‪2014 ،‬‬

‫مقارنة تكاليف العمل على المستوى الدولي‬ ‫النسبة المئوية األعلى‪/‬األقل من متوسط التكلفة في الواليات المتحدة المدينة ومؤشر التكلفة‬

‫‪ -2.0%‬‬

‫‪0.5%‬‬

‫توفر منطقة هيوستن بيئة عمل تنافسية‬ ‫على المستوى الدولي بتكلفة مرضية‪.‬‬

‫هيوستن‪ ،‬تكساس‪)98.0( ،‬‬

‫لوس أنجلوس‪ ،‬كاليفورنيا (‪)100.5‬‬

‫‪1.0%‬‬

‫فرانكفورت‪ ،‬ألمانيا (‪)101.0‬‬

‫‪1.0%‬‬

‫سيدني‪ ،‬أستراليا (‪)101.0‬‬

‫‪1.1%‬‬

‫بوسطن‪ ،‬ماساتشوسيتس (‪)101.1‬‬

‫‪2.1%‬‬

‫طوكيو‪ ،‬اليابان (‪)102.1‬‬

‫‪3.6%‬‬

‫مدينة نيويورك (‪)103.6‬‬

‫كلما انخفض مؤشر التكلفة‪ ،‬انخفضت تكلفة القيام باألعمال التجارية في المدينة‪.‬‬ ‫*متوسط الواليات المتحدة هو خط قاعدي قيمته ‪100.0‬‬ ‫المصدر‪ :‬البدائل التنافسية‪ ،‬دليل كيه بي إم جي الخاص بتكاليف موقع العمل الدولي ‪2014‬‬ ‫يتم عمل التقرير كل عامين‬ ‫يتم عمل التقرير كل عامين‪.‬‬

‫التجارة العالمية‬ ‫سجلت مصلحة جمارك غالفيستون‪-‬هيوستن تداوالت تجارية بلغت قيمتها ‪ 253.3‬مليار دوالر لعام ‪ ،2014‬بزيادة ‪ 0.6‬بالمائة عن ‪ 251.9‬مليار دوالر في‬ ‫‪ .2013‬وقد جعل هذا هيوستن أكبر مصلحة جمارك في الواليات المتحدة بنا ًء على وزن الحاويات‪ ،‬فيما احتلت المرتبة الثانية بنا ًء على قيمة الحاويات‪ .‬كان‬ ‫أفضل ‪ 20‬شريكًا تجاريًا في هيوستن مسؤولين عن ‪ 71‬بالمائة أو ‪ 179.9‬مليار دوالر من قيمة التداول التجاري األجنبي في المنطقة خالل عام ‪.2014‬‬ ‫أفضل خمس شركاء تجاريين لهيوستن ‪( 2014 -‬بالمليارات)‬ ‫المرتبة‬

‫الوصف‬

‫عام ‪2013‬‬

‫عام ‪2014‬‬

‫‪2013-2014 %‬‬

‫إجمالي كل الدول‬

‫‪251.9‬‬

‫‪253.3‬‬

‫‪0.6‬‬

‫اإلجمالي ألفضل ‪ 20‬منطقة حضرية‬

‫‪175.0‬‬

‫‪179.9‬‬

‫‪2.8‬‬

‫‪1‬‬

‫المكسيك‬

‫‪28.4‬‬

‫‪28.8‬‬

‫‪1.4‬‬

‫‪2‬‬

‫الصين‬

‫‪13.6‬‬

‫‪16.6‬‬

‫‪22.0‬‬

‫‪3‬‬

‫البرازيل‬

‫‪13.9‬‬

‫‪15.7‬‬

‫‪12.6‬‬

‫‪4‬‬

‫فنزويال‬

‫‪15.1‬‬

‫‪12.9‬‬

‫‪-14.2‬‬

‫‪5‬‬

‫كولومبيا‬

‫‪11.7‬‬

‫‪11.0‬‬

‫‪-6.2‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪7‬‬

‫بوابة األسواق العالمية‬

‫الشركات المدرجة في قائمة فورتشن ‪500‬‬ ‫يمثل موقع منطقة هيوستن المركزي في الواليات المتحدة واحدا ً من األسباب العديدة التي تجعل المنطقة تحتل المرتبة الثالثة من‬ ‫حيث عدد مقار الشركات المدرجة بقائمة فورتشن ‪ 500‬للشركات‪ .‬اجعل موقع شركتك بالقرب من بعض أكبر وأنجح الشركات على‬ ‫مستوى العالم‪.‬‬ ‫‪ 26‬مقر من مقار الشركات المدرجة بقائمة فورتشن ‪ 500‬يوجد في هيوستن‬ ‫شركة )‪Phillips 66 (6‬‬

‫شركة )‪Marathon Oil (188‬‬

‫شركة )‪FMC Technologies (368‬‬

‫شركة )‪ConocoPhillips (47‬‬

‫شركة )‪Anadarko Petroleum (202‬‬

‫شركة )‪Targa Resources (395‬‬

‫شركة ‪)Enterprise Products (56‬‬

‫شركة )‪EOG Resources (203‬‬

‫شركة )‪Quanta Services (396‬‬

‫شركة )‪Sysco (63‬‬

‫شركة )‪Kinder Morgan (206‬‬

‫شركة )‪Calpine (414‬‬

‫شركة )‪Plains GHP Holdings, LP (70‬‬

‫شركة )‪Waste Management (207‬‬

‫شركة )‪Spectra Energy (461‬‬

‫شركة )‪Halliburton (103‬‬

‫شركة )‪Cameron International (286‬‬

‫شركة )‪MRC Global (478‬‬

‫شركة )‪National Oilwell Varco (131‬‬

‫شركة )‪Group 1 Automotive (307‬‬

‫شركة )‪Buckeye Partners, LP (485‬‬

‫شركة )‪Baker Hughes (132‬‬

‫شركة )‪CenterPoint Energy (333‬‬

‫شركة )‪Noble Energy (491‬‬

‫شركة )‪Apache (179‬‬

‫شركة )‪KBR (360‬‬

‫المصدر‪ :‬مجلة فورتشن ‪ -‬يونيو ‪2014‬‬

‫شركات دولية منتقاة ذات حضور في منطقة هيوستن‬

‫قام ما يزيد عن ‪ 100‬شركة عالمية بفتح مقرات لها أو التوسع أو االنتقال إلى منطقة هيوستن خالل السنوات القليلة الماضية‪( .‬انظر‬ ‫شارات الشركات المنتقاة)‬

‫‪8‬‬

‫‪ 2015‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫شركات هيوستن ذات الروابط بالتجارة الخارجية‬ ‫وفقً ا لمؤسسة ‪ ،Partnership‬هناك أكثر من ‪ 3.400‬شركة إقليمية في هيوستن إلى جانب المكاتب الحكومية األجنبية والمؤسسات‬ ‫غير الربحية المشاركة في العمل الدولي‪ .‬كما تتضمن منطقة هيوستن ‪ 430‬شركة تُشير بأن لها مكاتب بالخارج في ‪ 144‬دولة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى ‪ 730‬شركة في هيوستن مملوكة ألجانب‪ ،‬وأكثر من ‪ 100‬دولة تحتفظ بمكاتب لألعمال و‪/‬أو التمثيل الحكومي لها في هيوستن‪.‬‬ ‫أيضا إلى أن أكثر أنواع األعمال التجارية تتم غال ًبا في صورة خدمات‪ ،‬وينطبق ذلك على ما يزيد عن ‪ 27‬في المائة من جميع‬ ‫تشير التقارير ً‬ ‫الشركات المشمولة في التقرير‪ .‬ومن بين ذلك‪ ،‬خدمات المحاسبة والقانون والصرافة وبرامج الحاسوب والهندسة والرعاية الصحية‬ ‫واالتصاالت عن بعد‪ .‬أما الصناعات التحويلية فتستأثر بما نسبته ‪ 22‬في المائة تقريبا ً من جميع الشركات المشمولة في التقارير‪ ،‬حيث‬ ‫تمثل ماكينات ومعدات حقول النفط والغاز أكثر مجموعات المنتجات المذكورة‪ .‬وهناك قطاعات أعمال أخرى‪ ،‬تشمل التجارة والنقل‪/‬‬ ‫المرافق‪/‬التمويل‪/‬التأمين‪/‬العقارات‪ ،‬والتعدين والصحة الحكومية والتعليم‪ ،‬تغطي النسبة المتبقية من الشركات المشمولة بالتقرير‪.‬‬

‫أنواع الشركات في هيوستن‬ ‫ذات الروابط بالتجارة الخارجية‬

‫تتجاوز روابط التجارة األجنبية في هيوستن ‪ 3400‬شركة ومؤسسة تجارية تعمل في أكثر‬ ‫من ‪ 250‬نوع من المنتجات والخدمات في ‪ 210‬دولة‪.‬‬

‫‪ 7.7%‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 17.8%‬‬ ‫‪ 21.9%‬‬ ‫‪ 11.5%‬‬ ‫‪ 9.3%‬‬ ‫‪ 5.0%‬‬ ‫‪ 6.7%‬‬ ‫‪ 3.0%‬‬ ‫‪ 7.0%‬‬

‫خدمات مهنية‬ ‫أخرى‬ ‫الصناعات التحويلية‬ ‫تجارة الجملة‪/‬التجزئة‬ ‫النقل‬ ‫الطاقة‬ ‫التمويل والتأمين‬ ‫االتصاالت عن بعد‬ ‫الهندسة واإلنشاء‬

‫*المصدر‪ :‬مؤسسة ‪ ،Greater Houston Partnership‬قاعدة بيانات األعمال الدولية‪2015 ،‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪9‬‬

‫اإلحصائيات السكانية والمجتمعات المحلية‬

‫اإلحصائيات السكانية‬ ‫والمجتمعات المحلية‬ ‫بالنسبة لتلك الشركات الساعية للحصول على خدمات القوة العاملة صغيرة‬ ‫السن ومتنوعة المؤهالت وذات المهارات العالية‪ ،‬تلبي منطقة هيوستن تلك‬ ‫التوقعات — باعتبارها واحدة من المناطق الحضرية الرئيسة الواعدة في‬ ‫الواليات المتحدة‪ .‬ويبلغ متوسط األعمار بمنطقة هيوستن ‪ 33.6‬سنة‪ ،‬بينما‬ ‫يصل متوسط العمر في الواليات المتحدة إلى ‪ 37.5‬سنة‪.‬‬ ‫ووفقا ً إلحصائيات ‪ ،2013‬بلغ عدد السكان في مدينة هيوستن أكثر من ‪ 2.2‬مليون‬ ‫نسمة‪ ،‬مما يجعلها المدينة الرابعة في الواليات المتحدة األمريكية من حيث‬ ‫الكثافة السكانية‪ .‬كما تحتل منطقة هيوستن المرتبة الخامسة بين المناطق‬ ‫اإلحصائية الحضرية (‪ )MSA‬في الواليات المتحدة األمريكية بعدد سكان يزيد عن‬ ‫‪ 6.5‬مليون نسمة‪ .‬ووفقا ً لمكتب اإلحصاء والتعداد السكاني األمريكي‪ ،‬فقد نمت‬ ‫المنطقة اإلحصائية الحضرية الخاصة بمنطقة هيوستن بنسبة ‪ 34.5‬بالمائة‬ ‫في الفترة بين عامي ‪ 2000‬و‪.2013‬‬

‫أكثر‬ ‫المناطق تنو‬ ‫قيا‬ ‫في البالد عًا ِعر ً‬ ‫‪ -‬الم‬

‫سح ال‬ ‫سنوي لمنط‬ ‫معهد كندر بجام قة هيوستن‪،‬‬ ‫عة رايس‬

‫ويبدو هذا التنوع جليا ً بشدة بين السكان المقيمين في منطقة هيوستن‬ ‫باإلضافة إلى مجتمع األعمال في هذه المنطقة؛ فأكثر من ‪ 1.4‬مليون نسمة من‬ ‫سكان هيوستن — أو ما يزيد عن ُخمس سكانها — مولودون خارج هيوستن‪.‬‬ ‫وفي الوقت ذاته‪ ،‬تحتوي هيوستن على رابع أكبر نسبة من السكان ذوي األصول‬ ‫اإلسبانية وسابع أكبر نسبة من السكان اآلسيويين في البالد‪.‬‬

‫ورة‬ ‫ص‬ ‫فوت‬ ‫وغ‬ ‫ية‪:‬‬ ‫راف‬ ‫مار‬ ‫اثو‬ ‫نت‬ ‫ش‬ ‫يف‬ ‫رون‬ ‫(م‬ ‫تب‬ ‫ك‬ ‫الم‬ ‫ؤتم‬ ‫رات‬ ‫وال‬ ‫زوا‬ ‫في‬ ‫ر‬ ‫نط‬ ‫م‬ ‫قة‬ ‫هيو‬ ‫ست‬ ‫كبر‬ ‫ن ال‬ ‫ى)‬

‫سكان المنطقة اإلحصائية الحضرية في هيوستن عام ‪ 2013‬حسب الجنس‪/‬العرق‬

‫تحتوي المنطقة اإلحصائية الحضرية بمنطقة هيوستن على تنوع ِعرقي وإثني يفوق المناطق األخرى‬ ‫بالدولة‪.‬‬ ‫المنطقة اإلحصائية‬ ‫الحضرية بهيوستن‬

‫‪12.3%‬‬

‫‪36.1%‬‬

‫‪16.8%‬‬

‫‪8.2%‬‬

‫‪62.4%‬‬

‫‪8.8%‬‬

‫‪17.1%‬‬

‫‪38.3%‬‬ ‫البيض‬

‫الواليات المتحدة‬

‫السود‬ ‫ُّ‬

‫المصدر‪ :‬مكتب اإلحصاء والتعداد‬ ‫السكاني األمريكي‪ ،‬مسح المجتمع‬ ‫األمريكي لعام ‪2013‬‬

‫إسبانيين‬ ‫آسيويين‪/‬أجناس أخرى‬ ‫المصدر‪ :‬مكتب اإلحصاء والتعداد السكاني األمريكي‪ ،‬مسح المجتمع األمريكي لعام ‪2013‬‬

‫توزيع السكان حسب العمر في عام ‪ :2012‬المقارنة بين هيوستن ‪ -‬الواليات المتحدة‬

‫يسجل متوسط األعمار في هيوستن ‪ - 33.6‬وهو ثاني أقل المعدالت بين المناطق الحضرية الرئيسة بالبالد‪.‬‬ ‫هيوستن‬ ‫داالس‪/‬فورت‪ ‬ورث‬ ‫أتالنتا‬ ‫فينكس‬ ‫لوس أنجلوس‬ ‫واشنطن دي سي‬ ‫شيكاغو‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫نيويورك‬ ‫فيالدلفيا‬ ‫بوسطن‬

‫‪100%‬‬

‫‪90%‬‬

‫‪80%‬‬

‫‪70%‬‬ ‫‪ 14–0‬سنة‬

‫‪60%‬‬ ‫‪ 24–15‬سنة‬

‫‪50%‬‬ ‫‪ 34–25‬سنة‬

‫‪40%‬‬

‫‪30%‬‬ ‫‪ 54–35‬سنة‬

‫‪20%‬‬ ‫‪ 64–55‬سنة‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪ 65‬سنة فأكثر‬

‫المصدر‪ :‬مكتب اإلحصاء والتعداد السكاني األمريكي‪ ،‬مسح المجتمع األمريكي لعام ‪2012‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪11‬‬

‫القطاعات الصناعية‬

‫الصناعات‬

‫القطاعات‬ ‫الصناعية‬

‫أكثر الشركا‬ ‫ت فوزا ً بجوائز‬ ‫‪In c. 5000‬‬ ‫عل‬ ‫ى‬ ‫اإلطالق‪ ،‬بناء‬ ‫على ع‬ ‫دد‬ ‫الشركات‬ ‫‪– .Inc‬‬ ‫يونيو ‪2014‬‬

‫تعتبر منطقة هيوستن واحدة من أهم القواعد الصناعية في العالم وقد تم تصنيفها مؤخرا ً في المرتبة األولى بين أعلى المدن‬ ‫في قطاع الصناعات التحويلية على مستوى الواليات المتحدة األمريكية (فوربس‪ ،‬يونيو ‪ .)2014‬كما أن هيوستن هي موطن‬ ‫أكبر المجمعات الطبية في العالم ‪ -‬المركز الطبي بتكساس ‪ -‬وتوفر الرعاية الصحية السريرية واألبحاث والتعليم من خالل‬ ‫‪ 54‬مؤسسة موجودة بها‪ .‬وتشهد الكلمات األولى التي تم نطقها على سطح القمر على مدى تطور الصناعة والقوة العاملة‬ ‫بمنطقة هيوستن‪ .‬إذ أن مركز جونسون الفضائي التابع لوكالة ناسا هو مركز للفضاء الجوي وموقع تحول التقنيات المطورة من‬ ‫قبل وكالة ناسا‪ .‬وباعتبارها عاصمة الطاقة في العالم‪ ،‬فإن منطقة هيوستن تنمي من حضورها في كل من األشكال التقليدية‬ ‫والمتجددة لتقنية الطاقة‪.‬‬ ‫أكبر ‪ 10‬جهات عمل بمنطقة هيوستن‬ ‫المؤسسة‬

‫عدد الموظفين المحليين‬

‫منظومة ‪ Memorial Hermann‬الصحية‬

‫‪19,500‬‬

‫مركز إم دي أندرسون ألمراض السرطان التابع لجامعة تكساس‬

‫‪19,290‬‬

‫شركة ‪United Airlines‬‬

‫‪17,000‬‬

‫شركة ‪ExxonMobil‬‬

‫‪13,191‬‬

‫مستشفى ‪Houston Methodist‬‬

‫‪13,000‬‬

‫شركة ‪ Shell‬للنفط‬

‫‪13,000‬‬

‫شركة ‪Kroger‬‬

‫‪12,000‬‬

‫شركة ‪National Oilwell Varco‬‬

‫‪10,000‬‬

‫شركة ‪Schlumberger Limited‬‬

‫‪10,000‬‬

‫شركة ‪.BP America, Inc‬‬

‫‪9,537‬‬ ‫المصدر‪ :‬قسم األبحاث في مؤسسة ‪Greater Houston Partnership، 2015‬‬

‫‪ 2015 12‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫الصناعة المتقدمة‬

‫يعمل في قطاع الصناعات التحويلية في هيوستن أكثر من ‪ 263000‬شخص يقطنون بها‪ .‬وتصدر مصلحة جمارك غالفيستون‪-‬هيوستن‬ ‫آالت صناعية أكثر‪ ،‬من حيث وزن الحاويات‪ ،‬من أية مصلحة جمارك أخرى في الواليات المتحدة (‪ 949.019‬مليون طن خالل عام ‪ .)2014‬كما‬ ‫تعتبر هيوستن مقرًا لمئات المصنعين وتجار التجزئة للمنتجات الخاصة بقطاع الطاقة‪ ،‬وأكثر من ‪ 150‬شركة تعمل في مجال تصنيع‬ ‫أيضا مقرا ً ألكثر من ‪ 6100‬مؤسسة تصنيع‪.‬‬ ‫مركبات الفضاء أو الطائرات أو أنشطة الدعم؛ ناهيك عن كونها ً‬

‫التقنيات المتقدمة‬ ‫يع ّد اقتصاد هيوستن النابض بالحيوية مركزًا لالبتكارات الكاسحة في مجاالت الطاقة والطب والفضاء‪ .‬وتتدفق ابتكارات المنطقة من وكالة‬ ‫ناسا والمركز الطبي في تكساس‪ ،‬وجامعة رايس وجامعة هيوستن‪ .‬أما الكثير من االبتكارات التي تقود األعمال االستكشافية الحديثة‪ ،‬مثل‬ ‫الحفر األفقي والتكسير الهيدروليكي والتقنيات الخاصة بالمياه العميقة البعيدة عن الشاطئ فقد بدأت أو أصبحت تتمركز في هيوستن‪.‬‬ ‫هناك أكثر من ‪ 165000‬مهني في مجال التقنيات الحديثة يقطنون في هيوستن‪ ،‬والمقصود بذلك األشخاص الذين يحملون ألقابًا وظيفية في‬ ‫مجاالت الحاسوب أو الرياضيات أو الهندسة أو الهندسة المعمارية‪.‬‬

‫الطاقة‬

‫تعتبر هيوستن هي المقر الرئيس للطاقة في الواليات المتحدة‪ ،‬إلى جانب كونها عاصمة فكرية فعليا ً لكافة قطاعات صناعة النفط والغاز‪،‬‬ ‫بما يشمل االستكشاف واإلنتاج والنقل والتسويق والتوريد والتكنولوجيا‪ .‬جدير بالذكر أن خمس الوظائف المستج ّدة منذ يناير ‪ 2010‬كانت‬ ‫في مجال الطاقة‪ .‬وتوظف هيوستن ‪ 31.6‬في المائة من وظائف البالد في مجال استخراج النفط والغاز‪ ،‬باإلضافة إلى ‪ 16.1‬في المائة من‬ ‫أيضا الحتالل‬ ‫الوظائف في األنشطة الداعمة لصناعة التعدين‪ .‬يتواجد في هيوستن أكثر من ‪ 3700‬مؤسسة مرتبطة بالطاقة‪ ،‬وتستعد ً‬ ‫الطاقة—خصوصا في المكسيك‪.‬‬ ‫صدارة االستثمارات األجنبية في مجال‬ ‫ً‬

‫المقرات الرئيسة وخدمات األعمال‬ ‫جاءت هيوستن في المرتبة الثالثة على مستوى الواليات المتحدة من حيث عدد مقرات الشركات المدرجة بقائمة فورتشن ‪ ،500‬كما تحتضن‬ ‫بعض أفضل العقول في مجال التمويل والعمليات واإلدارة‪ .‬يزدهر قطاع خدمات األعمال والخدمات المهنية في منطقة هيوستن‪ ،‬ويعمل به ما‬ ‫حوالي ‪ 463000‬شخص يمثلون نسبة ‪ 15.8‬في المائة من جميع الوظائف في المنطقة‪ .‬وقد أضاف القطاع نحو ‪ 15000‬وظيفة‪ ،‬بزيادة بلغت‬ ‫‪ 3.4‬في المائة من شهر ديسمبر ‪ 2013‬إلى ديسمبر ‪.2014‬‬

‫العلوم الحياتية‬ ‫تحتضن منطقة هيوستن المركز الطبي في تكساس (‪ )Texas Medical Center‬صاحب الشهرة العالمية‪ ،‬باإلضافة إلى أكثر من ‪190‬‬ ‫شركة من الشركات العاملة في مجال العلوم الحياتية وما يزيد عن ‪ 132‬مستشفى وعيادة صحية‪ ،‬باإلضافة إلى بعض أفضل منشآت‬ ‫األبحاث في الدولة ككل‪ .‬أما منشأة البحث التعاوني في العلوم الحيوية (‪ ،)BioScience Research Collaborative‬فهي عبارة عن‬ ‫منشأة بمساحة ‪ 477000‬قدم مربع يجتمع فيها العلماء والدارسون من جامعة رايس والمركز الطبي في تكساس إلجراء أبحاث رائدة تفيد‬ ‫الطب البشري والصحة‪ .‬ويعتبر المركز الطبي في تكساس أحد أكبر حاضنات األعمال في مجال العلوم الحياتية‪ ،‬ويوفر ‪ 6000‬سرير طبي‬ ‫على نحو غير مسبوق‪ ،‬كما يتيح الوصول إلى شبكة مستشارين جميعهم من النجوم‪ ،‬ومعامل جديدة للسوائل تابعة لشبكة ‪.J-Labs‬‬

‫النقل واللوجستيات‬ ‫لكل من المكسيك وكندا واألسواق اآلخذة في التوسع في أمريكا الالتينية‪ .‬كما أن المنطقة‬ ‫تُعتبر منطقة هيوستن البوابة التجارية ٍ‬ ‫هي مركز النقل إلى وسط الواليات المتحدة األمريكية بسبب موقعها المركزي بين السواحل الشرقية والغربية في الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية‪ .‬تتيح منظومة النقل متعددة األشكال في هيوستن—ميناء ومطارات وطرق سريعة وسكك حديدية—شبكة توزيع ال مثيل لها‬ ‫لصالح األعمال التجارية‪ ،‬بما يمك ِّن الشركات من النمو ويساعدها في الوصول إلى األسواق حول العالم‪.‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪13‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪rge‬‬ ‫‪Su‬‬ ‫صور‬

‫ةف‬

‫وتو‬

‫غ‬ ‫راف‬ ‫ية‪:‬‬

‫‪or‬‬ ‫‪rat‬‬ ‫‪ele‬‬ ‫‪cc‬‬

‫القوة العاملة والتعليم‬

‫ال‬ ‫منطقة الح‬ ‫ضرية األولى‬ ‫وا‬ ‫ألف‬ ‫ض‬ ‫لف‬ ‫ي الستحداث‬ ‫الوظائف‬ ‫‪WalletHub‬‬ ‫‪ -‬يناير ‪2015‬‬

‫صورة فوتوغرافية‪( SURGE Accelerator :‬مؤسسة ‪)Greater Houston Partnership‬‬

‫القوة العاملة‬ ‫والتعليم‬ ‫تتضمن هيوستن أكثر من ‪ 3.0‬ماليين وظيفة‪ ،‬مما يجعلها‬ ‫صاحبة أعلى مستوى للتوظيف في تاريخ المنطقة‪.‬‬

‫المهنة حسب الصناعة‬ ‫تستأثر الصناعات الخدمية بقرابة ‪ 2.4‬مليون وظيفة من‬ ‫الوظائف المتوفرة بمنطقة هيوستن أو ثمانية من بين كل‬ ‫عشرة وظائف في المنطقة‪ .‬ومن أكبر الصناعات الخدمية‬ ‫في المنطقة؛ التجارة والنقل والمرافق (‪ 20.4‬في المائة من‬ ‫الوظائف)؛ وخدمات األعمال والخدمات المهنية (‪ 15.1‬في‬ ‫المائة)‪ ،‬والخدمات التعليمية والصحية (‪ 12.3‬في المائة)‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن التعدين وتسجيل اإلحصائيات‪ ،‬ال سيما‬ ‫خدمات استخراج النفط والغاز وحقول النفط‪ ،‬توظف نسبة‬ ‫صغيرة من العمال في هيوستن‪ ،‬فإن هذا المجال الصناعي‬ ‫يتمتع بأثر مضاعف مهم يؤثر على تشغيل العمال في‬ ‫قطاعات تتراوح من الخدمات الهندسية والتصنيع الكيميائي‬ ‫إلى الترفيه والضيافة‪ .‬ووفقً ا لمكتب التحليل االقتصادي‪ ،‬فإن‬ ‫كل وظيفة في قطاع االستخراج في هيوستن تدعم ست‬ ‫وظائف أخرى في مكان ما بالمنطقة‪ .‬في حين أن كل وظيفة‬ ‫في صناعة خدمات حقول النفط تدعم أربع وظائف أخرى في‬ ‫مكان ما‪.‬‬

‫‪ 2015 14‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫القوة الهندسية في هيوستن‬ ‫يتمتع المهندسون بحضور قوي في منطقة هيوستن التي تشتهر بأنها "الموطن‬ ‫الرائد للموهوبين في مجال الهندسة‪".‬‬ ‫حاصل الموقع الهندسي‬

‫يبلغ متوسط حاصل الموقع المهني نسبة ‪ .1.00‬ويعني حاصل الموقع األكبر من ‪ 1.00‬أن المهنة تتمتع بتمثيل أقوى‬ ‫محليا مقارن ًة بتمثيلها في أوساط القوة العاملة على المستوى الوطني‪.‬‬ ‫ً‬

‫الهندسة في‬ ‫المنطقة اإلحصائية‬ ‫الحضرية بهيوستن‬

‫حاصل‬ ‫الموقع‬

‫مهندسو الفضاء الجوي‬

‫‪2,630‬‬

‫‪1.77‬‬

‫مهندسو الطب األحيائي‬

‫‪370‬‬

‫‪0.89‬‬

‫مهندسون كيميائيون‬

‫‪4,400‬‬

‫‪6.35‬‬

‫مهندسون مدنيون‬

‫‪10,700‬‬

‫‪1.96‬‬

‫مهندسو كمبيوتر‬

‫‪1,190‬‬

‫‪0.74‬‬

‫التخصص الهندسي‬

‫مهندسون كهربائيون‬

‫‪3,980‬‬

‫‪1.14‬‬

‫مهندسو إلكترونيات‪ ،‬باستثناء الكمبيوتر‬

‫‪3,130‬‬

‫‪1.11‬‬

‫مهندسو البيئة‬

‫‪1,040‬‬

‫‪0.94‬‬

‫مهندسو الصحة والسالمة‪ ،‬باستثناء مهندسي‬ ‫ومفتشي السالمة في مجال التعدين‬

‫‪860‬‬

‫‪1.74‬‬

‫مهندسون صناعيون‬

‫‪5,740‬‬

‫‪1.2‬‬

‫مهندسون بحريون ومهندسون معماريون بحريون‬

‫‪1,380‬‬

‫‪9.98‬‬

‫مهندسو مواد‬

‫‪550‬‬

‫‪1.09‬‬

‫مهندسو الميكانيكا‬

‫‪7,720‬‬

‫‪1.44‬‬

‫مهندسو التعدين والجيولوجيا‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫مهندسي السالمة في مجال التعدين‬

‫‪730‬‬

‫‪4.41‬‬

‫مهندسو البترول‬

‫‪12,520‬‬

‫‪17.24‬‬

‫جميع المهندسين اآلخرين‬

‫‪3,340‬‬

‫‪1.33‬‬

‫إجمالي – الوظائف الهندسية‬

‫‪60,280‬‬

‫‪1.9‬‬

‫المصدر‪ :‬مكتب إحصائيات العمل األمريكي‪ ،‬تقديرات األجور والتوظيف المهني‪ ،‬مايو ‪( 2013‬تم الكشف عن البيانات في عام ‪)2014‬‬

‫التعليم‬ ‫يستمر المد الكبير المتوافد من حديثي التخرج من الكليات في مختلف‬ ‫المجاالت في دعم مجموعة المواهب الضخمة من المتخصصين بكافة‬ ‫أرجاء منطقة هيوستن‪ .‬إذ تضم المنطقة ما يقرب من ‪ 20‬كلية وجامعة‬ ‫مدة الدراسة فيها عامان وأربعة أعوام‪ ،‬ويبلغ مجموع المسجلين بها ما‬ ‫يزيد عن ‪ 375,000‬طالب‪ .‬كما يتخرج قرابة ‪ 43,000‬طالب سنويا ً من‬ ‫معاهد التعليم العالي في منطقة هيوستن‪.‬‬ ‫كليات األربع سنوات الرئيسة ‬ ‫السنة الدراسية ‪2013 - 2012‬‬

‫الدرجات الممنوحة‬

‫جامعة هيوستن بارك ‪Houston-University Park‬‬

‫‪8,578‬‬

‫جامعة هيوستن داون تاون ‪Houston-Downtown‬‬

‫‪2,435‬‬

‫جامعة هيوستن كلير ليك ‪Houston-Clear Lake‬‬

‫‪2,332‬‬

‫جامعة هيوستن المعمدانية‬ ‫‪Houston Baptist University‬‬

‫‪517‬‬

‫جامعة رايس ‪Rice‬‬

‫‪1,801‬‬

‫جامعة تكساس الجنوبية ‪Texas Southern‬‬

‫‪1,462‬‬

‫جامعة سانت توماس ‪St. Thomas‬‬

‫‪1,081‬‬

‫جامعة براري فيو ‪Prairie View University‬‬

‫‪1,450‬‬

‫جامعة سام هيوستن ‪Sam Houston State‬‬

‫‪4,176‬‬

‫جامعة تكساس إيه آند إم ‪Texas A&M‬‬

‫‪12,600‬‬

‫جامعة تكساس إيه آند إم ‪ -‬غاليفستون‬ ‫‪Texas A&M University-Galveston‬‬

‫‪328‬‬

‫كليات السنتين الرئيسية ‬

‫السنة الدراسية ‪2013 - 2012‬‬

‫منطقة هيوستن‬ ‫متوسط التوظيف السنوي ‪2014 -‬‬

‫الدرجات الممنوحة‬

‫كلية ألفين كوميونيتي ‪Alvin Community College‬‬

‫‪1,000‬‬

‫كلية بلين ‪Blinn College‬‬

‫‪1,189‬‬

‫كلية لي ‪Lee College‬‬

‫‪1,681‬‬

‫كلية لون ستار ‪Lone Star College System‬‬

‫‪6,246‬‬

‫كلية سان هاسينتو ‪San Jacinto College District‬‬

‫‪4,635‬‬

‫منظومة كليات هيوستن المجتمعية‬ ‫‪Houston Community College System‬‬

‫‪5,935‬‬

‫تستمر أكبر كليات األعمال بالمنطقة في جذب االهتمام القومي‪ .‬ويواصل‬ ‫برنامج الطالب المستثمر بجامعة هيوستن (‪ )UH‬حصد الثناء على‬ ‫المستوى الوطني‪ ،‬وقد وضعته مؤسسة برينستون ريفيو ومجلة إنتربرينور‬ ‫في المرتبة الثانية خالل عام ‪.2014‬‬

‫‪ %‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2%‬‬ ‫‪ 3%‬‬ ‫‪ 3%‬‬ ‫‪ 4%‬‬ ‫‪ 7%‬‬ ‫‪ 9%‬‬ ‫‪ 11%‬‬ ‫‪ 12%‬‬ ‫‪ 13%‬‬ ‫‪ 15%‬‬ ‫‪ 20%‬‬

‫المعلومات‬ ‫العقارات‪/‬اإليجار‪/‬التأجير‬ ‫التمويل والتأمين‬ ‫خدمات أخرى‬ ‫الطاقة‬ ‫اإلنشاء‬ ‫الصناعات التحويلية‬ ‫الترفيه والضيافة‬ ‫الخدمات التعليمية والصحية‬ ‫الحكومة‬ ‫خدمات مهنية وخدمات أعمال‬ ‫تجارة‪/‬نقل‪/‬مرافق‬

‫المصدر‪ :‬لجنة القوة العاملة بتكساس‪ ،‬أكتوبر ‪2014‬‬

‫روح ريادة األعمال‬ ‫تحتل هيوستن بشكل دائم إحدى المراتب المتقدمة بين المناطق الحضرية‬ ‫بما لديها من مستوى مرتفع من روح ريادة األعمال‪ .‬وفي الواقع‪ ،‬فإن هيوستن‬ ‫تأتي في المرتبة الثالثة على مستوى نشاط ريادة األعمال بين أكبر ‪ 15‬منطقة‬ ‫إحصائية حضرية في الواليات المتحدة‪ ،‬بحسب دراسة أجرتها مؤسسة‬ ‫إيونج ماريون كوفمان (‪.)Ewing Marion Kauffman Foundation‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪15‬‬

‫القوة العاملة والتعليم‬

‫االقتصاد‬ ‫حظيت هيوستن بأربع سنوات من النمو االستثنائي‪ .‬فمنذ عام ‪ 2009‬إلى عام ‪2013‬‬ ‫ارتفع إجمالي الناتج المحلي بنحو ‪ 141.9‬مليار دوالر‪ ،‬بما يتجاوز مجموع النمو في‬ ‫كل من أوستن وداالس‪-‬فورت وورث‪ ،‬وإل باسو وسان أنطونيو خالل الفترة ذاتها‪ .‬وفي‬ ‫الوقت الحالي‪ ،‬تحتل هيوستن المرتبة الرابعة بين أكبر اقتصادات المناطق الحضرية‬ ‫في البالد بإجمالي ناتج محلي يبلغ ‪ 517.4‬مليار دوالر‪.‬‬

‫نموا بين معدالت إجمالي الناتج المحلي‬ ‫المع ّدل األسرع ً‬ ‫‪ %‬تغيير‪ ،‬إجمالي الناتج المحلي الحقيقي‪2012-2013 ،‬‬

‫‪1.0‬‬ ‫واشنطن‪،‬‬ ‫دي سي‬

‫‪-0.8‬‬

‫‪1.2‬‬

‫‪1.3‬‬

‫‪1.6‬‬

‫‪2.0‬‬

‫‪5.2‬‬

‫‪2.1‬‬

‫‪0.4‬‬

‫فيال‪-‬‬ ‫دلفيا‬

‫نيويورك‬

‫لوس‬ ‫أنجلوس‬

‫المصدر‪ :‬مكتب الواليات المتحدة للتحليل االقتصادي‬

‫شيكاغو‬

‫سان‬ ‫بوسطن‬ ‫فرانسيسكو‬

‫أتالنتا‬

‫داالس‪-‬‬ ‫فورت وورث‬

‫هيوستن‬

‫صورة فوتوغرافية‪ :‬ديسكفري غرين (مكتب المؤتمرات والزوار في منطقة هيوستن الكبرى)‬

‫توفير فرص العمل‬

‫وفرت المنطقة الحضرية ‪ 485000‬فرصة عمل منذ بلوغ أدنى معدالت الركود‬ ‫االقتصادي‪ ،‬أو أكثر من ثالث وظائف مقابل كل واحدة ف ُِق َدت خالل االنكماش المالي‪.‬‬ ‫وليس بمقدور أية منطقة حضرية كبيرة أخرى مضاهاة هذا اإلنجاز‪.‬‬

‫المستقبل‬

‫يتوقع االقتصادي راي بيريمان أن هيوستن سوف تضيف ‪ 60000‬إلى ‪ 70000‬وظيفة‬ ‫سنويًا على مدار السنوات الخمس التالية‪ .‬وفي ضوء التحديات التي يفرضها هذا‬ ‫االزدهار األخير‪ ،‬فضال ً عن عدم اليقين بشأن مستقبل هبوط أسعار النفط‪ ،‬يتنبأ‬ ‫بيريمان أن السنوات الخمس المقبلة سوف يُنظر إليها كتأكيد على مرونة هيوستن‬ ‫بعد قرابة ثالثة عقود من التنويع‪.‬‬

‫‪ 2015 16‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫المنطقة اإلحصائية الحضرية بهيوستن–ذي وودالندز–شوجار الند‬

‫يُتوقع أن تحل هيوستن في المرتبة األولى على مستوى الوالية بل والدولة ككل من حيث النمو‬ ‫السكاني والنمو في التوظيف بين عامي ‪ 2015‬و‪.2040‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫ماليين‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪’40‬‬

‫‪’35‬‬

‫‪’25‬‬

‫‪’30‬‬

‫‪’20‬‬

‫‪’15‬‬

‫السنة‬ ‫التوظيف‬

‫السكان‬ ‫المصدر‪ :‬شركة ‪ ،Perryman Group‬صيف ‪2014‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪17‬‬

‫النقل والبنية التحتية‬

‫النقل والبنية‬ ‫ا لتحتية‬

‫الميناء رقم‬ ‫‪ 1‬في الواليات‬ ‫المتحدة من‬ ‫حي‬ ‫ث الحموالت‬ ‫األ‬ ‫جنبية بالطن‬ ‫‪-‬‬

‫‪WISER LLC‬‬

‫توفر هيوستن مجموعة رائعة من الخدمات اللوجستية وقنوات التوزيع التي تعتمد عليها األعمال لتلبية متطلبات‬ ‫جوا‪ .‬جدير بالذكر أن منطقة هيوستن تقع في نقطة‬ ‫السوق سريع الخطى في عالم اليوم‪ ،‬سواء برًا أو بحرًا أو ً‬ ‫جوا عن أي منطقة حضرية داخل البالد‪ ،‬مما‬ ‫ساعات‬ ‫متوسطة بين الساحلين الشرقي والغربي‪ ،‬وال تبعد سوى‬ ‫ً‬ ‫مثاليا للشركات التي تحتاج إلى توزيع منتجاتها على المستوى الوطني‪.‬‬ ‫يجعلها محورًا‬ ‫ً‬

‫المطارات‬ ‫تصنَّف منظومة مطارات هيوستن (‪ )HAS‬كواحدة من أكبر المنظومات‬ ‫متعددة المطارات في أمريكا الشمالية‪ .‬وتتألف هذه المنظومة من مطار‬ ‫جورج بوش الدولي (‪ )IAH‬ومطار وليام بي هوبي (‪ )HOU‬ومطار إيلنجتون‬ ‫(‪ .)EFD‬وتسير رحالت نقل الركاب من هذه المطارات في هيوستن‪ ،‬سواء أكانت رحالت ُمجدولة أو رحالت مستأجرة‪،‬‬ ‫مباشرة إلى نحو ‪ 121‬وجهة محلية و‪ 69‬وجهة عالمية‪ .‬وتضم قائمة المطارات األخرى الموجودة في المنطقة ما‬ ‫يلي‪ :‬مطار سكولز الدولي في غالفيستون (‪ )GLS‬ومطار جاك بروكس اإلقليمي (‪ )BPT‬بالقرب من مدينة بيماونت‬ ‫(‪ )Beaumont‬ومطار شوجار الند اإلقليمي (‪.)SGR‬‬

‫خطوط السكة الحديدية‬

‫باعتبارها واحدة من أكثر مراكز السكك الحديدية ازدحاما ً في الدولة‪ ،‬تمتلك منطقة هيوستن ثالث حامالت للسكك‬ ‫الحديدية من الطراز األول‪ ،‬ولديها شبكة تمتد ألكثر من ‪ 800‬ميل من خطوط السكك الحديدية و‪ 21‬ميال من جسور‬ ‫أسبوعيا‬ ‫السكك الحديدية‪ .‬وينطلق ‪ 14‬مسارًا ضمن الخط الرئيس من هيوستن‪ ،‬فيما تسير ‪ 2200‬رحلة قطار‬ ‫ً‬ ‫ضمن شبكة السكك الحديدية بمنطقة هيوستن‪ .‬إذ تتيح التغطية الواسعة لخطوط ‪ BNSF‬و‪ KCS‬و‪ UP‬لتلك‬ ‫القطارات الوصول إلى معظم األسواق الكبرى‪.‬‬

‫صورة‬ ‫فوتو‬ ‫رافي‬ ‫غ‬ ‫ة‪ :‬م‬ ‫طار ب‬ ‫وش‬ ‫لدول‬ ‫ا‬ ‫(‪to‬‬ ‫ي‬ ‫‪Pho‬‬ ‫‪)iSt‬‬ ‫‪ock‬‬

‫‪18‬‬

ports of tHe Houston region rAilroAds HigHwAys

H o u s to n ' s H i g H way s ys t e m N

To Dallas George To Lufkin Bush Intercontinental Future NAFTA Super Airport Highway (IAH)

249 45

To Lufkin Future NAFTA Super Highway

0 1.5 3

12 Miles

To Austin 8

290

Houston is well served by a system of radial highways that provide excellent access to markets inside and outside the region.

69 290

45 90

610

To San Antonio

To New Orleans

10 10 HOUSTON CBD 59 WB

225 610

90 288

William Hobby Airport (HOU)

Ellington Airport (EFD)

To Mexico Future NAFTA Super Highway

Interstate Highway U.S. Highway U.S. Highway Alternate State Highway State Road Farm to Market Road 69 Tollway

45 6

To Galveston

ouston is the crossroads for interstate highways Metro’s direct bus service to major employment 10 and 45. Other major highways serving Hous- centers and van/carpools. Houston TranStar uses state-of-the-art techton are Interstate 610, U.S. 59, U.S. 90, U.S. 290, Texas 99, Texas 146, Texas 225, Texas 249, Texas 288, nologies to reduce congestion on major roadways. traffic incidents more than Hardy Toll Road, Westpark and Beltway ‫الرئيسية‬ ‫ والخطوط‬Tollway, ‫إيلينجتون‬ ‫ومطار‬ ‫هوبي‬8. ‫ومطار‬Monitoring )IAH( ‫الدولي‬ ‫هيوستن‬ ‫ومطار‬with ‫هيوستن‬ ‫ميناء‬ ‫مع‬730 ‫تتكامل صناعة النقل بالشاحنات بصورة جيدة‬ Houston is located along the route of the proposed regional closed-circuit cameras, TranStar dispatch.‫للسكك الحديدية في المدينة‬ es vehicles to remove debris or hazardous materials, I-69 “NAFTA superhighway” that will link Canada, communicates with emergency vehicles about an the U.S. industrial Midwest, Texas, and Mexico. The Houston Metropolitan Statistical Area (MSA) accident scene, and sends tow trucks to stalled contains 3,703 lane miles of freeways and expressways. vehicles. Dynamic message signs and a robust Houston’s highway system utilizes 87 miles of website inform the public about expected travel barrier-separated high occupancy vehicle (HOV) times and traffic-related issues. lanes and 29 park-and-ride lots with access ‫هيوستن‬ ‫ ويصنّف ميناء‬.‫تكساس‬ ‫مدينة‬ ‫وميناء‬to‫تمثل المنطقة موطنا ً لعدد من الموانئ ومنها موانئ هيوستن وغالفيستون وفريبورت‬

‫الطرق السريعة‬

‫موانئ منطقة هيوستن‬

ُ ‫ فيما يأتي في المرتبة‬،‫في المرتبة األولى على مستوى الواليات المتحدة األمريكية من حيث مجموع الحموالت األجنبية بالطن‬ ‫ حيث كان أول ميناء في الواليات‬،‫ ويعد ميناء هيوستن رائ ًدا في المجال البيئي واألمني‬.‫الثانية من حيث إجمالي الحموالت بالطن‬ ‫ حيث‬،‫ كما يع ّد ميناء هيوستن أكبر ميناء للحاويات على ساحل الخليج‬.ISO28000‫ و‬ISO14001 ‫المتحدة يحصل على كل من‬ ‫ وجاء في المرتبة السادسة بين أكبر موانئ الحاويات‬،2014 ‫ في المائة من حركة الحاويات على ساحل الخليج في عام‬67 ‫تعامل مع‬ ‫ البترول ومنتجات‬- ‫ يُذكر أن أهم خمس سلع تم تداولها (بحسب القيمة) هي‬.2014 ‫في الواليات المتحدة من حيث عدد الحاويات القياسية في عام‬ ‫ في المائة من قيمة‬72.1 ‫ وتمثل‬- ‫ والمواد البالستيكية‬،‫ و المواد المصنوعة من الحديد أو الصلب‬،‫ والكيماويات العضوية‬،‫ والماكينات الصناعية‬،‫البترول‬ ‫ وقد بلغت‬.‫ وتستثمر موانئ هيوستن وفريبورت بشكل مكثّف لزيادة سعة الحاويات والحموالت العامة‬.2014 ‫الشحنات األجنبية عبر الميناء خالل عام‬ \\ HOUSTON.ORG ‫ \\وقد يصل‬.‫ مليار دوالر إجماال ً هي قيمة االستثمارات والنفقات‬28.8 ‫ نحو‬2015-2010 ‫قيمة استثمارات رأس المال ونفقات الصيانة بميناء هيوستن منذ‬ .‫ مليار دوالر لتلك المنطقة‬35 ‫ نحو‬2015 ‫ إلى‬2012 ‫االستثمار الفعلي المخطَّ ط له لجميع الشركات خالل الفترة من‬

113

VI_Transportation_0102.indd 113

1/5/12 10:42 AM

HOUSTON.ORG/BUSINESS

‫صور‬

‫ةف‬

‫وتو‬

‫غ‬ ‫راف‬ ‫ية‪:‬‬

‫‪al‬‬

‫‪on‬‬ ‫‪ati‬‬

‫‪rn‬‬ ‫‪nte‬‬ ‫‪aI‬‬

‫‪hib‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪To‬‬

‫(م‬ ‫ؤس‬

‫سة‬

‫‪ip‬‬

‫‪h‬‬ ‫‪ers‬‬ ‫‪rtn‬‬ ‫‪Pa‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪sto‬‬

‫‪ou‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪ter‬‬ ‫‪rea‬‬

‫‪)G‬‬

‫تكاليف العمل‬

‫تكاليف‬ ‫العمل‬ ‫المساحة المكتبية والصناعية‬

‫في هيوستن ‪ -‬سادس أكبر سوق للمكاتب اإلدارية بالبالد بمساحة ‪ 199.1‬مليون قدم مربع من المساحة الصافية القابلة لإليجار ‪-‬‬ ‫استقرت معدالت اإلشغال اإلجمالية في نهاية عام ‪ 2014‬عند ‪ 88.4‬في المائة (‪ 92.1‬في المائة بالمنطقة التجارية المركزية و‪87.4‬‬ ‫في المائة في الضواحي)‪ .‬تم إيجار نسبة ‪ 92.1‬في المائة من إجمالي المساحة الممتازة المخصصة لإليجار في هيوستن والمق ّدرة بنحو‬ ‫‪ 99.6‬مليون قدم مربع‪ .‬وتظل أسعار المساحات المكتبية في هيوستن منخفضة مقارنة بالمناطق الحضرية الرئيسة األخرى‪ .‬إذ تراوحت‬ ‫معدالت اإليجار خالل الربع األخير من عام ‪ 2014‬للمساحات من الفئة األولى بين ‪ 25.00‬و‪ 55.22‬دوالر لكل قدم مربع في المنطقة‬ ‫التجارية المركزية‪ ،‬في حين تراوحت معدالت المساحات من الفئة األولى في األسواق الفرعية بالضواحي بين ‪ 18.50‬و‪ 51.87‬دوالر‪ .‬وبلغ‬ ‫متوسط معدالت اإليجار اإلجمالية ‪ 25.79‬دوالر‪.‬‬ ‫مقارنة تكاليف األسواق الصناعية في الواليات المتحدة‪ ،‬الربع الثالث لعام ‪2014‬‬ ‫قائمة األصول الموجودة‬ ‫(قدم مربع)‬

‫تحت اإلنشاء‬ ‫(قدم مربع)‬

‫معدل الشغور‬ ‫(‪)%‬‬

‫سعر المبيعات‬ ‫(دوالر‪/‬للقدم المربع)‬

‫اإلجمالي‪/‬المتوسط بالواليات‬ ‫المتحدة‬

‫‪14,209,338,885‬‬

‫‪108,239,765‬‬

‫‪7.90%‬‬

‫‪$68.41‬‬

‫هيوستن‪ ،‬تكساس‬

‫‪488,017,400‬‬

‫‪3,979,987‬‬

‫‪5.40%‬‬

‫‪$59.00‬‬

‫أتالنتا‪ ،‬جيورجيا‬

‫‪615,504,320‬‬

‫‪5,392,843‬‬

‫‪11.01%‬‬

‫‪$45.06‬‬

‫السوق الحضري‬

‫بوسطن‪ ،‬ماساتشوسيتس‬

‫‪151,723,522‬‬

‫‪1,186,000‬‬

‫‪19.36%‬‬

‫‪$63.55‬‬

‫شيكاغو‪ ،‬إلينوي‬

‫‪1,316,557,873‬‬

‫‪9,867,130‬‬

‫‪8.53%‬‬

‫‪$55.00‬‬

‫لوس أنجلوس‪ ،‬كاليفورنيا‬

‫‪425,110,900‬‬

‫‪16,638,300‬‬

‫‪2.66%‬‬

‫‪$95.21‬‬

‫ميامي‪ ،‬فلوريدا‬

‫‪208,927,580‬‬

‫‪1,529,790‬‬

‫‪6.22%‬‬

‫‪$115.00‬‬

‫واشنطن‪ ،‬دي سي‬

‫‪269,686,710‬‬

‫‪2,212,138‬‬

‫‪10.47%‬‬

‫‪$77.05‬‬

‫تكاليف االتحاد والعمالة‬

‫المصدر‪ :‬شركة كولييرز إنترناشيونال (‪ ،)Colliers International‬لمحات صناعية‪ ،‬الربع الثالث من عام ‪2014‬‬

‫تعمل والية تكساس وفق قوانين حق العمل مما يضمن اختيار نوعية العمالة الماهرة سواء كانت تنتمي إلى اتحاد العمال أو ال تنتمي له‪.‬‬ ‫تضمن قوانين حق العمل في الوالية حق الموظفين في تقرير االلتحاق أو تقديم الدعم المالي ألحد االتحادات‪ .‬وقد تباطأت وتيرة نشاط‬ ‫االتحاد بصورة ملحوظة في منطقة هيوستن‪.‬‬

‫‪ 2015 20‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫المرافق‬ ‫تتمتع األغلبية في مدينة تكساس بسوق طاقة حر غير خاضع للقيود التنظيمية‪ ،‬وهو ما يوفر لعمالء الكهرباء مجموعة مختارة من مزودي التجزئة‬ ‫إلى جانب إتاحة المنافسة الحرة في السوق‪ .‬ويتم توفير الطاقة الكهربائية في معظم منطقة هيوستن من خالل مؤسسة ‪CenerPoint‬‬ ‫‪ Energy‬وهي الجهة المحلية للنقل والتوزيع التي تخضع ألنظمة لجنة المرافق العامة المحلية أو "شركة األسالك المحلية" (‪local wires‬‬ ‫‪ )company‬أو ‪ .Entergy Texas‬جدير ٌ بالذكر أن إمدادات المياه المتاحة حاليا ً أو التي ال تزال قيد التطوير سوف تكفي احتياجات منطقة‬ ‫هيوستن إلى ما بعد عام ‪.2035‬‬

‫الضرائب‬

‫إن الهيكل الضريبي الخاص بمنطقة هيوستن يجعل منها مركز تكلفة منخفض لممارسة أنشطة األعمال‪.‬‬

‫نظرة شاملة على تكساس في مدينة هيوستن‬ ‫الضريبة‬

‫الوصف‬

‫ضريبة الدخل الشخصي‬

‫ال شيء‬

‫ضريبة دخل الشركات‬

‫ال شيء‬

‫ضريبة امتياز الوالية‬

‫‪3 .2‬‬

‫تتمثل معدالت ضريبة االمتياز فيما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1.0%‬لمعظم الكيانات‬ ‫‪4‬‬ ‫المؤهلة‬ ‫‪ 0.5%‬لمنافذ بيع الجملة والتجزئة‬ ‫ّ‬ ‫‪ 0.575%‬بالنسبة لتلك المنشآت التي يبلغ إجمالي اإليرادات الخاص بها‬ ‫‪ 10‬مليون دوالر أو أقل وتختار طريقة االحتساب ‪E-Z‬‬ ‫معدالت الضريبة العقارية لكل قيمة مقدرة بمبلغ ‪ 100‬دوالر أمريكي (معدالت ‪)2014‬‬ ‫والية تكساس ‪.............................................................‬ال شيء‬ ‫مدينة هيوستن ‪ 0.631080...........................................................‬دوالر‬ ‫مقاطعة هاريس ‪ 0.417310..........................................................‬دوالر‬ ‫مقاطعة هيوستن التعليمية المستقلة‬ ‫(‪ 1.1967........... )Houston Independent School District‬دوالر‬ ‫كلية هيوستن كوميونيتي‬ ‫(‪ 0.106890.......................... )Houston Community College‬دوالر‬ ‫إجمالي المعدل الضريبي ‪ 2.3520..............................................‬دوالر‬

‫‪1‬‬

‫الضريبة العقارية المتعلقة بالقيمة‬ ‫تخضع العناصر التالية للضريبة على المستوى المحلي‬ ‫بوالية تكساس‪ .‬تسري نفس المعدالت الضريبة على كافة‬ ‫البنود‪:‬‬ ‫الملكية العقارية (وتشتمل على األراضي والمباني)‬‫الملكية الشخصية الملموسة التي تُدر دخال ً (وتشتمل‬‫على السلع والمعدات والمواد الخام واألثاث والمركبات‬ ‫واألدوات)‬

‫تأمين ضد البطالة‬ ‫ضريبة المبيعات واالستخدام‬

‫(مالحظة‪ :‬الحد األقصى لضريبة المبيعات في والية تكساس‬ ‫هو ‪)8.25%‬‬

‫تأمين تعويض العمال‬

‫(مالحظة‪ :‬هذه هي معدالت توضيحية لموقع محدد في مدينة هيوستن‪ .‬وتتنوع واليات فرض‬ ‫الضريبة والمعدالت الضريبية على حسب موقع العقار في المنطقة ذات اإلحدى عشرة مقاطعة)‬

‫‪ 2.7%‬مع ّدل الدخول العام‪ ،‬يتم دفعها على أول ‪ 9000‬دوالر من األرباح‪.‬‬ ‫أُعيد تقييمها بعد ‪ 6‬أرباع ويتم تحصيلها بناء على معدل الخبرة الشخصي‬ ‫والية تكساس—‪6.25%‬‬ ‫مقاطعة هاريس—ال شيء‬ ‫مدينة هيوستن—‪1.0%‬‬ ‫هيئة المواصالت الحضرية في مقاطعة هاريس—‪1.0%‬‬ ‫غير مطلوب من قبل والية تكساس‪ .‬تتضمن الخيارات ما يلي‪ :‬التأمين الشخصي وصندوق‬ ‫تأمين تعويضات عمال تكساس المدار بمعرفة الوالية أو شركة تأمين خاصة مرخصة‪.‬‬

‫‪ 1‬تتنوع ضرائب المدن والمقاطعات التعليمية والمقاطعات البلدية وواليات فرض الضرائب األخرى في مختلف أنحاء المنطقة المكونة من ‪ 11‬أقاليم‪ .‬وهذه المعدالت لم تتغير عن‬ ‫معدالت شهر ديسمبر ‪2014‬‬ ‫‪ 2‬يمثل الوعاء الضريبي‪ ،‬الذي خضع للمراجعة‪ ،‬الهامش الضريبي للمنشأة إال إذا كانت المنشأة الخاضعة للضريبة مؤهلة واختارت تقديم إقراراتها الضريبية باستخدام طريقة الحساب ‪.E-Z‬‬ ‫مطروح منه التعويض أو إجمالي اإليرادات‬ ‫مطروح منه تكلفة البضائع المباعة أو إجمالي اإليرادات‬ ‫ويعادل الهامش القيمة األقل لثالث عمليات حسابية على النحو التالي‪ :‬إجمالي اإليرادات‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫مضروبا ً في ‪ 70‬بالمائة‪.‬‬ ‫‪ 3‬اإلعفاءات‪ :‬تعفى الشركات التالية من ضريبة األعمال التجارية‪ :‬الملكيات الفردية وشركات التضامن (باستثناء الشركات ذات المسؤولية المحدودة) المملوكة بالكامل ألشخاص‬ ‫طبيعيين وبعض منشآت االستثمار السلبي الفردية وشركات االئتمان المانحة وعقارات األشخاص الطبيعيين والودائع المشروطة وقنوات استثمار الرهن العقاري (‪ )REMICs‬وبعض‬ ‫شركات االستثمار العقاري (‪ )REITs‬حيث تكون نسبة ‪ 90%‬على األقل من اإليرادات من االستثمارات السلبية (ال يعتبر اإليجار استثمارا ً سلبيا ً) والمؤسسات غير الربحية والمؤسسات‬ ‫األخرى المعفية حاليا ً من ضريبة االمتياز والشركات التجارية ذات إجمالي إيرادات أقل من مبلغ حد عدم استحقاق الضرائب والشركات التجارية التي تدين بضرائب أقل من ‪ 1000‬دوالر‪.‬‬ ‫‪ 4‬ينطبق المعدل الضريبي بنسبة ‪ 0.05%‬على المنشآت الخاضعة للضريبة التي تعمل بصورة الرئيسة في تجارة مبيعات الجملة والتجزئة كما هو محدد في القسم "و" والقسم "ز"‬ ‫من دليل التصنيف الصناعي القياسي لعام ‪.)SIC( 1987‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪21‬‬

‫الحوافز والموارد‬

‫حوافز العمل على مستوى‬ ‫الواليات والمستوى المحلي*‬ ‫صندوق مؤسسات تكساس‬

‫الوالية‬

‫يتيح صندوق مؤسسات تكساس لحاكم الوالية‪ ،‬بعد موافقة نائب حاكم الوالية والمتحدث باسم المجلس‪ ،‬أن يقدم منحا ً نقدية لغرض‬ ‫التنمية االقتصادية وتطوير البنية التحتية وتنمية المجتمع المحلي وبرامج التدريب الوظيفي وتوفير حوافز العمل إلى الشركات المنتقلة أو‬ ‫المتوسعة في الوالية‪ .‬ويعتبر صندوق مؤسسات تكساس (‪ )TEF‬هو أكبر صندوق "إبرام معامالت" في الدولة يهدف إلى جذب أنشطة األعمال‬ ‫والوظائف إلى تكساس‪.‬‬

‫برنامج منطقة المشروعات في تكساس‬

‫الوالية‬

‫برنامج منطقة المشروعات في تكساس‪ ،‬هو أداة للتنمية االقتصادية تستهدف مشاركة المجتمعات المحلية مع والية تكساس لتعزيز إيجاد‬ ‫وظائف وعمل استثمارات خاصة مهمة من شأنها مساعدة المناطق ذات الوضع السيئ اقتصاديًا في الوالية‪ .‬ويمكن للمشروعات التي يتم‬ ‫الموافقة عليها التقدم من أجل استعادة قيمة ضريبة المبيعات واالستخدام بناء على اإلنفاق المؤهل‪ .‬ويرتبط مستوى ومقدار المبلغ المسترد‬ ‫بمقدار استثمار رأس المال والوظائف التي تم إتاحتها في موقع العمل المؤهل‪.‬‬

‫صندوق تطوير المهارات‬

‫الوالية‬

‫تتوفر منح صندوق تطوير المهارات لتدريب الموظفين في مختلف كليات الوالية‪ .‬وهذا الصندوق يساعد شركات األعمال واالتحادات التجارية‬ ‫عن طريق تمويل وضع وتنفيذ مشروعات التدريب الوظيفي المخصصة‪ .‬وهو يجمع بنجاح بين احتياجات األعمال وفرص التدريب المحلي‬ ‫المخصصة في صيغة مميزة لزيادة مستوى مهارة وأجور القوة العاملة في تكساس‪.‬‬

‫اإلعفاء من ضريبة مبيعات التصنيع‬

‫الوالية‬

‫تحظى الشركات التجارية التي تعمل في مجال تصنيع أو معالجة األجهزة المادية أو تصليحها باإلعفاء من ضريبة مبيعات التصنيع الخاصة‬ ‫بشراء اآلالت أو األجهزة المستخدمة أو المستهلكة في عملية التصنيع أو المعالجة أو اإلنشاء الحقيقي للممتلكات الشخصية المادية من‬ ‫أيضا‬ ‫الزما لعملية التصنيع أو المعالجة أو اإلنشاء‪ .‬ويسري اإلعفاء ً‬ ‫أجل البيع النهائي‪ ،‬إذا كان االستخدام أو االستهالك للممتلكات ضروريًا أو ً‬ ‫على خدمات الكهرباء والغاز التي يتم االستفادة منها في عملية اإلنتاج‪.‬‬

‫معهد الوقاية من السرطان واألبحاث في تكساس (‪)CPRIT‬‬

‫الوالية‬

‫معهد الوقاية من السرطان واألبحاث في تكساس (‪ ،)CPRIT‬هو عبارة عن مبادرة سندات بقيمة ‪ 3‬مليار دوالر تهدف إلى تسريع وتيرة االبتكار‬ ‫والتسويق التجاري في مجال أبحاث السرطان‪ ،‬باإلضافة إلى تعزيز الوصول إلى الخدمات وبرامج الوقاية القائمة على الدليل في أنحاء الوالية‪.‬‬

‫‪ 2015 22‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫تخفيض الضريبة العقارية‬

‫محلي‬

‫تقدم العديد من المدن واألقاليم في منطقة هيوستن اتفاقيات التخفيض الضريبي التي تعفي جزءا ً من القيمة المتزايدة في الملكية الشخصية أو العقارية من‬ ‫الضريبة لمدة زمنية ال تتجاوز عشر سنوات‪ .‬وتختلف بنود االتفاقية وعتبة الحد األدنى بحسب الوالية التي تفرض الضريبة‪.‬‬

‫منطقة التجارة الخارجية‬

‫محلي‬

‫يتيح التواجد في منطقة التجارة الخارجية التابعة لهيوستن للشركات التي تتعامل في التجارة الخارجية أن تقوم بتأجيل سداد رسوم االستيراد المستحقة‬ ‫لمصلحة جمارك الواليات المتحدة حتى تدخل البضائع والسلع بالفعل إلى سوق التجارة في الواليات المتحدة‪ .‬مناطق التجارة الخارجية (‪ )FTZ‬هي مواقع في أو‬ ‫بالقرب من ميناء الدخول التابع لمصلحة جمارك الواليات المتحدة حيث تعتبر البضائع الخارجية والمحلية بوجه عام جزءا ً من التجارة الدولية‪ .‬ويمكن نقل البضائع‬ ‫إلى منطق ٍة ما دون الدخول الرسمي إلى مصلحة جمارك الواليات المتحدة أو دون تكبد رسوم جمارك الواليات المتحدة أو الرسوم الضريبية إلى أن يتم استيرادها إلى‬ ‫داخل الواليات المتحدة‪.‬‬

‫إعفاء ضريبة الميناء الحرة‬

‫محلي‬

‫قامت العديد من مدن منطقة هيوستن واألقاليم والمقاطعات التعليمية بتطبيق نظام إعفاء ضريبة الموانئ الحرة والذي يعفي من ضرائب الملكية حسب القيمة‬ ‫يوما‪ .‬تتضمن ملكيات الميناء الحرة البضائع والسلع والسبائك وبعض الطائرات وأجزاء الطائرات‪ .‬وتتيح مدينة‬ ‫ألية بضائع يتم تصديرها إلى خارج الوالية خالل ‪ً 175‬‬ ‫هيوستن والعديد من المقاطعات التعليمية وكثير من الجهات المختصة األخرى في المنطقة هذا اإلعفاء‪.‬‬

‫برنامج التراخيص السريعة‬

‫محلي‬

‫توفر العديد من الواليات القضائية في منطقة هيوستن إجراء "سريعا ً" الستصدار التصاريح‪ .‬ويتيح هذا األسلوب السلس للمشروعات أن تبدأ في موعدها المحدد‬ ‫في ظل الحد األدنى من القيود والتأخيرات غير الضرورية‪.‬‬

‫فصل ‪ 380‬و‪381‬‬

‫محلي‬

‫هذه الحوافز تأخذ شكل تخفيضات الضريبة العقارية‪ ،‬أو القروض أو المنح‪ ،‬أو االلتزامات من أجل البنية التحتية‪ ،‬أو مدفوعات ألجزاء من ضريبة المبيعات التي تترتب‬ ‫والمطور على أساس كل حالة على حده‪ .‬ويتم استهداف الفصل ‪ 380‬بشكل‬ ‫على المشروع‪ .‬وتحدث المفاوضات بشأن هذه الحوافز بين الجهة المختصة المحلية‬ ‫ّ‬ ‫خاص من أجل االستخدام من جانب المدن‪ ،‬فيما يُخصص الفصل ‪ 381‬لالستخدام من ِق َبل حكومات المقاطعات‪ .‬ويمكن استخدام هذه االتفاقيات على نحو ترادفي‬ ‫من أجل المشروع عينه‪.‬‬

‫الفصل ‪313‬‬

‫محلي‬

‫اتفاقية تقييد قيمة مقدَّرة‪ ،‬فيها يوافق دافع الضرائب على بناء أو إنشاء ملكية ما وإيجاد وظائف بها في مقابل تقييد بعض قيمة العقار الخاضعة للضريبة على‬ ‫صيانة مقاطعة تعليمية ما إلى جانب أغراض ضريبة العمليات ورصيد الضرائب‪ .‬ويتنوع الحد األدنى لقيمة التقييد بحسب المقاطعة التعليمية‪.‬‬

‫‪4‬أ و‪4‬ب‬

‫محلي‬

‫قد تقدم المجالس البلدية مكافآت نقدية بموجب حصة المبيعات المحلية وضريبة االستخدام المخصصة للتنمية االقتصادية (ضريبة المبيعات من النوع أ والنوع‬ ‫ب)‪ .‬وتظهر عوائد الضريبة في صورتين‪ ،‬ضريبة ’‪4‬أ‘ األصلية وضريبة ’‪4‬ب‘ األكثر مرونة‪ ،‬وهما تُستخدمان لتمويل برامج التنمية االقتصادية والحوافز التي تؤدي إلى‬ ‫علما بأن تمويل هذا النوع يتطلب من األطراف الدخول في اتفاقيات لألداء‪.‬‬ ‫إتاحة وظائف أساسية (أو مباشرة)‪ً .‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪23‬‬

‫الك‬ ‫برى)‬ ‫صور‬ ‫ة فوت‬ ‫وغرا‬ ‫فية‪:‬‬ ‫شرك‬ ‫ة ‪ar‬‬ ‫‪KT B‬‬ ‫‪s_M‬‬ ‫‪ood‬‬ ‫‪lty F‬‬ ‫‪ecia‬‬ ‫‪ia Sp‬‬ ‫‪nec‬‬ ‫‪Pho‬‬ ‫(مك‬

‫تب ا‬ ‫لمؤت‬ ‫مرات‬ ‫والزوار‬

‫في م‬

‫نط ق‬

‫ة‬ ‫هيو‬ ‫س تن‬

‫نوعية الحياة‬

‫نوعية الحياة‬ ‫أيضا‪ .‬إذ أنها تتمتع بثقافة انتقائية وحياة ليلية نشطة كما‬ ‫ليست هيوستن مجرد مكان رائع للعمل فحسب؛ بل إنها مكان رائع للعيش ً‬ ‫أيضا‬ ‫أن المعيشة بها محتملة وتستطيع فيها الحصول على وظيفة رائعة‪ ،‬هناك فرص ال محدودة في هيوستن‪ .‬يستمتع سكان هيوستن ً‬ ‫باألجواء البهيجة والمزايا األخرى التي تقدمها المنطقة بدون تحمل أعباء نفقات ضخمة‪.‬‬

‫السكن بأسعار معقولة والدخل المالئم للعيش‬ ‫يتمتع السكان في منطقة هيوستن بقوة شرائية أعلى بكثير مقارن ًة بأية منطقة من المناطق الحضرية الرئيسة األخرى في الدولة‪ .‬وقد‬ ‫أيضا أن تكاليف‬ ‫أظهر مؤشر تكاليف المعيشة الصادر عن مجلس األبحاث المجتمعية واالقتصادية (‪ )C2ER‬للربع األول من عام ‪ً 2014‬‬ ‫المعيشة العامة في منطقة هيوستن بعد اقتطاع الضرائب تقل بنسبة ‪ 5.6‬في المائة عن كافة المناطق الحضرية المشاركة في‬ ‫االستطالع والبالغ عددها ‪ 288‬منطقة‪ ،‬ويعود ذلك بصورة كبيرة إلى تكاليف المسكن التي تقل بنسبة ‪ 6.4‬بالمائة عن المعدالت الوطنية‪.‬‬

‫مقارنات تكاليف المعيشة‪ :‬المناطق الحضرية المحددة‬ ‫النسبة المئوية األعلى‪/‬األقل من متوسط التكلفة في الواليات المتحدة‬

‫‪53.8%‬‬ ‫‪50.4%‬‬

‫‪37.7%‬‬ ‫‪35.1%‬‬ ‫‪35.0%‬‬

‫المصدر‪ :‬مؤشر تكاليف المعيشة الصادر عن مجلس األبحاث المجتمعية واالقتصادية (‪،)C2ER‬‬ ‫مؤشر تكلفة المعيشة‪ ،‬بيانات المتوسط السنوي لعام ‪(2014‬تستند البيانات إلى مسح أُجري‬ ‫على ‪ 281‬منطقة حضرية‪ ،‬تم النشر في يناير ‪)2015‬‬

‫‪ 2015 24‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫سان فرانسيسكو‬ ‫نيويورك‬ ‫لوس أنجلوس‬ ‫بوسطن‬ ‫واشنطن دي سي‬ ‫‪13.9%‬‬ ‫فيالدلفيا‬ ‫ميامي‬ ‫‪13.3%‬‬ ‫مينيابولس‬ ‫‪7.9%‬‬ ‫شيكاغو‬ ‫‪6.9%‬‬ ‫‪ -2.8%‬أتالنتا‬ ‫هيوستن‬ ‫‪ -5.2%‬‬

‫التقييمات اإليجابية لمنطقة هيوستن‬

‫"مقارن ًة بمعظم المناطق الحضرية األخرى في البالد‪ ،‬هل تعتبر هيوستن مكان ًا أفضل‬ ‫أو أسوأ للعيش فيه؟"‬ ‫‪90‬‬

‫‪89‬‬

‫‪86‬‬

‫‪85‬‬

‫‪78‬‬

‫‪ 100‬هيوستن بالنسبة لمواطنيها‬ ‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪17‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2007‬‬

‫أفضل نوعًا ما‪/‬أفضل بكثير‬

‫‪2005‬‬

‫‪20‬‬

‫بناء على المسح السنوي الثالث والثالثين لمنطقة‬ ‫هيوستن الذي يقوم به معهد كندر‪ ،‬فإن سكان هيوستن‬ ‫سعداء بنوعية المكان الذي تمتاز به منطقة هيوستن‪.‬‬ ‫فعند سؤالهم بشأن تقييمهم لمنطقة هيوستن بشكل‬ ‫عام كمكان للعيش‪ ،‬أجاب غالبية المشاركين بتقييم‬ ‫"ممتاز" أو "جيد"‪ .‬وعند مقارنة هيوستن بمناطق حضرية‬ ‫أخرى‪ ،‬زادت التقييمات اإليجابية بنحو ‪ 90‬في المائة خالل‬ ‫مسح عام ‪.2013‬‬

‫‪0‬‬

‫أسوأ نوعًا ما‪/‬أسوأ بكثير‬

‫الرعاية الصحية‬ ‫لطالما اشتهرت منطقة هيوستن بنظام الرعاية الصحية الفاخر لديها‪ ،‬حيث تحصل العديد من المستشفيات الموجودة في منطقة‬ ‫هيوستن على مراكز متقدمة ضمن أفضل عشر مؤسسات في الدولة‪ .‬ويعد المركز الطبي في تكساس (‪Texas Medical‬‬ ‫مستشفيات‬ ‫عالميا‪ ،‬من بينها ست‬ ‫‪ )Center‬أكبر مجمع طبي في العالم يضم ‪ 54‬مؤسسة بحثية وأكاديمية طبية معروفة‬ ‫ً‬ ‫مقر أكبر مج‬ ‫مع ومركز طبي‬ ‫عامة و‪ 11‬مستشفى متخصصة ومنشأتين متخصصتين للمرضى وثالث كليات للطب وخمس كليات للتمريض وكليتان‬ ‫على م‬ ‫ستوى العالم‬ ‫للصيدلة وكلية لطب األسنان باإلضافة إلى كلية مجتمعية تركز على ‪ 19‬مجال من مجاالت العلوم الصحية‪.‬‬

‫السكن‬ ‫يظهر مؤشر تكاليف المعيشة الصادر عن مجلس األبحاث المجتمعية واالقتصادية (‪ )C2ER‬لعام ‪ 2014‬أن هيوستن ثالث أقل المناطق من حيث تكلفة‬ ‫المعيشة بها بين أكبر عشرين منطقة حضرية في الواليات المتحدة من حيث كثافة السكان‪ .‬إذ تقل تكاليف السكن في هيوستن بنسبة ‪ 32.9‬بالمائة عن‬ ‫المتوسط الخاص بأكبر ‪ 20‬منطقة حضرية في الواليات المتحدة‪ ،‬كما تنخفض التكاليف اإلجمالية فيها بنسبة ‪ 17.4‬بالمائة مقارنة بالمتوسط الخاص‬ ‫بتلك المجموعة‪.‬‬

‫ص‬ ‫ورة‬ ‫فوت‬ ‫وغ‬ ‫راف‬ ‫ية‪:‬‬ ‫‪ch‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Cin‬‬

‫‪THECITYWITHNOLIMITS.COM‬‬

‫صورة‬

‫فوتو‬

‫غراف‬

‫ية‪:‬‬

‫م‬ ‫سرح‬ ‫(‪er‬‬ ‫‪eat‬‬

‫‪Th‬‬

‫‪or‬‬

‫‪tdo‬‬

‫‪Ou‬‬

‫‪lle r‬‬

‫‪Mi‬‬

‫)(‬ ‫مكت‬

‫با‬ ‫لمؤ‬ ‫تمرا‬

‫تو‬ ‫الزو‬ ‫ار ف‬

‫ي من‬

‫طق‬

‫ة‬ ‫هي‬ ‫وس‬ ‫تن ا‬ ‫لكب‬ ‫رى)‬

‫نوعية الحياة‬

‫هيوستن‪ :‬مدينة بال حدود‬ ‫الفن والثقافة‬ ‫تعد هيوستن واحدة من بضع مدن قليلة في الواليات المتحدة تحتضن مقرات لشركات تعمل بجميع الفروع األربعة الرئيسة لفنون األداء‬ ‫ الدراما‪ ،‬الباليه‪ ،‬األوبرا‪ ،‬األوركسترا‪ .‬وتحتفي منطقة هيوستن بزخم المشهد الثقافي بها‪ ،‬حيث تتضمن المتاحف المعروفة عالميا ً‬‫والسيمفونيات ودار األوبرا الفخمة ورقص الباليه والمسرح؛ وبها حوالي ‪ 100‬مكتبة منتشرة في مختلف جنباتها؛ إلى جانب مقاطعة‬ ‫مسرح في وسط المدينة تتكون من ‪ 17‬وحدة‪.‬‬

‫دن األمريكية‬

‫المطاعم‬

‫أفضل الم‬ ‫كوالت الرائعة‬ ‫عاما‪ ،‬ولن تزور المطعم ذاته مرتين‪ .‬جدير بالذكر‬ ‫في هيوستن‪ ،‬يمكنك تناول الطعام في مطعم مختلف‬ ‫يوميا على مدار ‪ً 27‬‬ ‫ً‬ ‫ي تقديم المأ‬ ‫ف‬ ‫أن هيوستن هي العاصمة الثقافية وعاصمة المطبخ في تكساس‪ ،‬حيث لديها أكثر من ‪ 10000‬مطعم ومنشأة لتقديم‬ ‫‪ +‬االستجمام‬ ‫ السفر‬‫مارس ‪2015 -‬‬ ‫المشروبات‪ .‬تشتهر هيوستن بوصفات مطبخ (‪ )TexMex‬األصيلة‪ ،‬لكن ذلك ليس سوى طريقة واحدة من بين عدة طرق تشكل‬ ‫مشهد الطعام الحالي في هيوستن‪ .‬وفي الواقع‪ ،‬قام موقع ‪ Yelp.com‬عام ‪ 2014‬بعمل قائمة لمطاعم هيوستن من أكثر من‬ ‫‪ 70‬تصنيف وطني‪.‬‬

‫الترفيه الخارجي‬ ‫هناك قرابة ‪ 50000‬فدان من مساحات الحدائق وأكثر من ‪ 300‬ميل من دروب السير وركوب الدراجات في مدينة هيوستن وحدها‪ .‬كما تضم‬ ‫هيوستن ثالثة من بين أكبر ‪ 50‬متنزه داخل المدن — حديقة كيولن (‪( )Cullen Park‬السادسة)‪ ،‬وحديقة جورج بوش (التاسعة) وحديقة‬ ‫بير كريك بايونيرز (‪( )Bear Creek Pioneers‬التاسعة والثالثين)‪ .‬ويوجد ما يزيد عن تسعين ملعب غولف يحتوي كل منها على ‪ 18‬حفرة‬ ‫في المنطقة — بدءا ً من حديقة ميموريال بارك وتشتمل على أفضل مالعب الغولف البلدية في الوالية إلى حدائق ‪Brock and Gus‬‬ ‫‪ Wortham‬ذات الصيانة الجيدة واألسعار المنخفضة‪ .‬يمكنك الحصول على خيارات ال حصر لها في هيوستن‪ ،‬إذا رغبت في االستمتاع‬ ‫بالحدائق والمتنزهات‪.‬‬ ‫‪ 2015 26‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫العد التنازلي يبدأ في هيوستن‬

‫يبدأ العد التنازلي مع تأهب المجتمع في هيوستن الستضافة بطولة كرة السلة (‪NCAA‬‬ ‫‪ )Final Four‬عام ‪ ،2016‬باإلضافة إلى بطولة كرة القدم األمريكية لعام ‪!2017‬‬

‫التسوق والترفيه‬ ‫عالميا إلى مجمع شوجار الند تاون سكوير (‪)Sugar Land Town Square‬‬ ‫تقدم هيوستن تجربة تسوق من الطراز العالمي‪ ،‬من هيوستن غاليريا الشهير‬ ‫ً‬ ‫للمشاة؛ ومن النشاط الحضري بمركز سيتي سنتر (‪ )CITYCENTRE‬إلى مول ميموريال سيتي (‪ )Memorial City Mall‬للعائالت وشارع السوق في وودالندز‬ ‫(‪ .)Woodlands Market Street‬هناك ما يناسب جميع األذواق والميزانيات‪ .‬وحين تفكر في الموسيقى‪ ،‬يمكن للسكان في هيوستن االستمتاع بالمشهد‬ ‫الموسيقي في مهرجان (‪ )Free Press Summer Fest‬إلى جانب إمكانية االستمتاع بأداء بعض أكبر األسماء في عالم الموسيقى أثناء عزفهم بساحة‬ ‫(‪ )Toyota Center‬أو استاد (‪ )NRG Stadium‬و مركز بايو (‪ )Bayou Center‬ومسرح (‪( )Cynthia Woods Mitchell Pavilion‬وال يتسع المجال هنا‬ ‫لذكر الكثير)‪.‬‬

‫الرياضات‬ ‫لعبت هيوستن دور المضيف في بعض من أكبر المناسبات الرياضية الوطنية‪ ،‬من دوري كرة القدم األمريكي إلى نهائيات دوري كرة السلة للمحترفين‪ .‬وعلى‬ ‫المستوى المحلي‪ ،‬فإننا نشجع فريق البيسبول (‪ )Astros‬في ملعب (‪ ،)Minute Maid Park‬وفريق (‪ )Rockets‬بدوري كرة السلة للمحترفين في ساحة‬ ‫(‪ ،)Toyota Center‬وفريق (‪ )Texans‬بدوري كرة القدم األمريكية في استاد (‪ ،)NRG‬باإلضافة إلى فريق (‪ )Dynamo‬بدوري كرة القدم و(‪ )Dash‬باستاد‬ ‫(‪ )BBVA Compass Stadium‬ورعاة الماشية في عرض وسوق الماشية (‪( )Houston Livestock Show and Rodeo‬وهو األكبر على مستوى العالم)‬ ‫– وكل ما يمكن أن يتخلل ذلك‪.‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫الخدمات‬

‫خمس خطوات أساسية للتوسع الناجح في منطقة‬ ‫هيوستن‬ ‫يستعد فريق التنمية االقتصادية التابع لمؤسسة ‪ GREATER HOUSTON PARTNERSHIP‬بصورة‬ ‫دائمة لتقديم المساعدة فيما يتعلق بكل خطوة من هذه الخطوات وبما يشتمل على استكشاف الحوافز المتاحة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 2015 28‬نبذة عن سوق منطقة هيوستن‬

‫عمل أبحاث حول سوق هيوستن‬

‫االتصال بمؤسسة ‪Greater Houston Partnership‬‬ ‫القيام بزيارات التعرف على الحقائق إلى هيوستن‬ ‫صياغة فكرة العمل‬ ‫التعرف على فرص العمل‬

‫الشؤون القانونية والمحاسبية والمصرفية‬

‫االعتبارات الضريبية‬ ‫تسجيل منشأة أمريكية‬ ‫إنشاء حساب بنكي في الواليات المتحدة‬ ‫االلتزام بالمبادئ المحاسبية األمريكية‬

‫خيارات العقارات‬

‫تحديد موقع المساحة المكتبية‬ ‫تحديد موقع المخزن‪/‬المساحة الصناعية‬ ‫استكشاف خيارات الشراء‪/‬االستئجار‬ ‫الحصول على التأمينات‬

‫القوة العاملة‬

‫الحصول على التأشيرات‬ ‫توظيف العمالة‪ ،‬الترحيل‬ ‫قانون التوظيف‬

‫االستعداد لبدء العمل‬

‫التسويق واالتصاالت‬ ‫تطوير سلسلة اإلمداد‬ ‫إنشاء شبكات العمل‬ ‫مراجعة خطط التوسع‬

‫خدمات التنمية االقتصادية بمؤسسة‬ ‫‪GREATER HOUSTON PARTNERSHIP‬‬ ‫تعمل المؤسسة باالقتران مع أكثر من ‪ 35‬مجموعة إقليمية للتنمية االقتصادية من أجل‪:‬‬ ‫ •‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫المساعدة في تحليل اختيار الموقع‬ ‫المساعدة في تقييم وطلب الحصول على الحوافز‬ ‫المساعدة في إجراءات التراخيص‬ ‫تحديد تسهيالت العمل المتاحة‬ ‫توفير المساعدة في تحديد الموقع‬ ‫توفير البيانات حول العوامل الرئيسة للعمل‬ ‫توفير المعلومات التعريفية لرواد االبتكار والصناعة ومؤسسات التنمية االقتصادية اإلقليمية‬

‫إذا كنت تريد التعرف على المزيد من المعلومات حول مناخ األعمال في هيوستن أو التوسع في المنطقة‪ ،‬فيرجى االتصال بقسم التنمية االقتصادية‬ ‫في مؤسسة ‪ GREATER HOUSTON PARTNERSHIP‬على الرقم ‪ 713.844.3648‬أو يمكنك زيارة الموقع اإللكتروني‬ ‫‪.www.houston.org/business‬‬

‫‪HOUSTON.ORG/BUSINESS‬‬

‫‪29‬‬

‫أوستن ‪ I‬برازوريا ‪ I‬تشامبرز ‪ I‬فورت بيند ‪ I‬غالفيستون ‪ I‬هاريس ‪ I‬ليبيرتي ‪ I‬مونتغومري ‪ I‬سان هاسينتو ‪ I‬ووكر ‪ I‬والر‬