h o w t o e r a s m u s ?
2
3
Karolina DÄ…browska
HOW to erasmus?
36 32 24 18 6
12 8 Czym jest erasmus?
42
48 porto i Matosinhos
54 60
7
ESAD Matosinhos
66 Podsumowanie
8
czym jest
erasmus? 9
Program wymiany studentów powstał w 1987 roku, a jego ideą jest rozwijanie międzynarodowej współpracy między uczelniami. Nazwa Erasmus nawiązuje do imienia holenderskiego filozofa i teologa, humanisty Erazma z Rotterdamu (1466-1536). Nie bez przyczyny. Erazm, jak inni wybitni ludzie renesansu, kształcił się na wielu uczelniach w różnych krajach Europy, a jego poglądy na edukację przesycone były głębokim humanizmem. Polska czynnie bierze udział w programie Erasmus od roku akademickiego 1998/99.
10
Dowiedz się więcej na temat wymogów dotyczących portfolio.
W ramach Erasmusa studenci mogą zrealizować część swojego programu studiów na uczelni w innym kraju biorącym udział w programie. Wymiana może trwać od 3 do 12 miesięcy. Również dzięki programowi Erasmus student ma szansę uzyskać stypendium pieniężne od Unii Europejskiej na pokrycie części kosztów pobytu za granicą. W przypadku wyjazdu do prywatnej uczelni zagranicznej jest także zwolniony z lokalnych opłat za naukę na okres wymiany. Podstawowe kryteria, które zawsze są brane pod uwagę podczas rozpatrywania aplikacji studenta, to wyniki w nauce (średnia ocen) i znajomość języka obcego.
W przypadku szkół artystycznych kolejnym kryterium będzie portfolio.
11
12
222 222 22222 22222 22222 22222 22222 2222 2222
czy nIE
13
14
Przede wszystkim musisz pamiętać, że nie będą to wakacje, a wyjazd do obcego kraju i pół roku solidnej nauki. Jeżeli nigdy nie opuszczałeś domu i rodziny na tak długo, pierwsze tygodnie mogą być trudne w związku z tęsknotą. Jednak pamiętaj, że takich ludzi jak ty jest tutaj wielu — osoby wybierające wymianę zagraniczną jako część realizacji programu studiów są bardzo otwarte. W końcu stanowicie grupę, która chce się uczyć, zawierać nowe znajomości i czerpać inspirację z pobytu daleko od domu, w innym otoczeniu. Zdecydowanie już sam wyjazd może cię wiele nauczyć. To świetna okazja, by się doszkolić, poszerzyć swoje umiejętności językowe bez porównania szybciej i lepiej niż na zwykłych lektoratach czy kursach językowych w kraju.
15
16
PS Dla osób nienawidzących srogiej polskiej zimy wyjazd jest świetną okazją, by zamienić ośnieżone drogi na słoneczne uliczki w ciepłym kraju.
Często studenci rozpatrują wyjazd zagraniczny jako okazję do zwiększenia szans na rynku pracy poprzez wzbogacenie swojego CV we wpis o zagranicznej uczelni. Lub po prostu traktują go jako ciekawą przygodę, zabawę i czas na poznanie nowych ludzi z zupełnie innego otoczenia. Moim zdaniem najważniejsze, co daje program, to rozwój osobowości. Wyobrażenie sobie połowy roku spędzonej na południu Europy niewątpliwie motywuje do złożenia dokumentów.
Dowiedz się więcej o zaletach wymiany zagranicznej.
17
18
Od czego
19
20
Zdecydowany na rozpoczęcie przygody z Erasmusem? Świetnie! To teraz nieco rad, jak się do tego wszystkiego zabrać (by miało ręce i nogi). Myślę, że możemy przyjąć dwa aspekty, którymi kierują się studenci, kiedy wybierają kierunek swojego wyjazdu: wzgląd na uczelnię i wzgląd na miejsce. Wybór prestiżowej lub bardziej znanej uczelni oczywiście wiąże się z większą ilością pracy i wymaganych umiejętności. Chociaż, jak z programu Erasmus wynika, będziecie łagodniej traktowani na zajęciach przez profesorów — ważna jest wasza relacja z nową kulturą, nowym językiem i ludźmi — to można wyczuć presję osób, które na co dzień pracują w znanym sobie trybie, i lepiej jest mieć to na uwadze.
21
22
Od tego właśnie należy zacząć!
Warto dokładnie zapoznać się z ofertami uczelni, a szczególnie zwrócić uwagę na to, w jakim języku odbywać się będą zajęcia. Angielski nie wszędzie jest głównym językiem używanym na zajęciach z zagranicznymi studentami. Jak Europa długa i szeroka, tak my możemy wybrać, czy swoje pół roku spędzimy pod palmami w krajach, takich jak Portugalia, Hiszpania lub Grecja, czy może w bardziej srogim klimacie, np. w Irlandii albo Finlandii.
Również, poza ofertą, warto się zapoznać z zasadami rekrutacji do danych szkół. Standardem jest przygotowanie przez studenta aktualnego CV i portfolio (które jest oceniane przez komisję) w języku angielskim. Czasami dodatkowo potrzebny będzie list motywacyjny. Do tego dokładamy niezbędną dokumentację, ale na tym etapie możecie liczyć na pomoc ze strony biura wymian zagranicznych.
23
24
25
26
Ważna przestroga — nie daj się nabrać jeszcze przed wyjazdem. Mieszkanie stosunkowo łatwo znaleźć, o ile zabierzemy się do tego odpowiednio wcześnie. Miesiąc lub bezpieczniej nawet dwa przed wyjazdem to najlepszy czas, żeby spokojnie rozpocząć poszukiwania. Pierwszym krokiem powinien być kontakt z przyjmującą uczelnią i zapytanie o ewentualną pomoc w znalezieniu lokum.
Pomimo luźnego kontaktu z właścicielem swojego przyszłego mieszkania koniecznie należy sporządzić dokument poświadczający twoje dane, dane właściciela, regulację opłat i wspólnie ustalony regulamin. Poza tym zawsze możesz zapytać inne osoby z grupy, czy znają kogoś godnego polecenia, a może nawet rodzinę, która chętnie wynajmie młodej osobie pokój lub mieszkanie.
27 Poza przejrzeniem stron z ofertami wynajmu mieszkań (które zawsze będą brały niemałą prowizję od czynszu) dołącz do grup dla zagranicznych studentów w danym mieście na popularnych serwisach społecznościowych i tam wstaw swoje ogłoszenie. Jest w tym odrobina ryzyka, jednak masz dużą szansę na poznanie lokalnych mieszkańców jeszcze przed wyjazdem z kraju.
Pamiętaj — wiele osób już przeszło tę samą drogę co ty – nie bój się obdarzyć ludzi zaufaniem. W granicach rozsądku oczywiście.
28
Niezależnie od tego, w jaki sposób zdobyliśmy mieszkanie, należy poznać się z jego właścicielem. Dobry kontakt z gospodarzem może nam przynieść jedynie same korzyści. Jeżeli w ofercie wynajmu mieszkania nie było przedstawione całe jego wyposażenie, jak najbardziej warto zapytać o konkretne urządzenia. Czasami właściciel dobrowolnie finansuje taki sprzęt, jak pralka, piekarnik czy mikrofalówka, w celu inwestycji w mieszkanie.
gospodarz
Gospodarz jest mieszkańcem miasta, więc może się okazać jedną z pierwszych osób, które będą pomagać przy przeprowadzce, zapoznawaniu się z nowym miejscem i miejscową kulturą. Dlatego tak ważny jest dobry kontakt i nawiązanie więzi. Niektórzy studenci decydują się na zamieszkanie pod jednym dachem z lokalną rodziną. Z zasady jest to jedno z najtańszych rozwiązań, a dodatkowo to codzienna i najbardziej bezpośrednia okazja do oswajania się z językiem i nową kulturą.
29
30
Mieszkanie samemu ma niewątpliwie wiele zalet. Wśród nich na pewno będzie cisza. Cisza, która przyda się przy nauce, po ciężkim dniu na uczelni lub po jeszcze cięższej nocy. Poza tym nie dzielimy z nikim lodówki i nikogo nie będzie obchodzić, o której godzinie wstajemy albo czy sprzątamy po obiedzie. Wadą natomiast jest osamotnienie, o ile mieszkanie znajduje się z dala od centrum. Oczywiste jest również to, że wszystkie rachunki i koszty pokrywamy sami.
Mieszkanie samemu Najczęstszym miejscem zamieszkania wielu młodych ludzi jest tzw. Erasmus House, gdzie znajduje się wiele pokoi jedno– lub dwuosobowych, są dwie lub trzy łazienki, salon, miejsce do pracy oraz kuchnia z wyposażeniem. Takie mieszkanie daje dużą swobodę, z której większość osób zazwyczaj korzysta, ciężko więc o dzień bez integracji, czy to rano przy śniadaniu czy nocą przy kieliszku. Za to nasz portfel może spać spokojnie, im więcej osób, tym mieszkanie w takim domu jest tańsze.
Mieszkanie ze współlokatorami
31
32
JAK
na miejsce?
33
34
Tras jak i możliwości dostania się do danego miejsca jest wiele. Jednak z racji, że w naszym przypadku wyjazd jest półroczną przeprowadzką za granicę, trzeba pamiętać o dobytku, który ze sobą zabierzemy. Do krajów znacznie oddalonych od Polski, takich jak m.in. Wlk. Brytania, Irlandia, Grecja, Portugalia, Francja czy kraje skandynawskie, najkorzystniej będzie wybrać tę najszybszą drogę — powietrzną. W tym przypadku należy mieć na uwadze fakt, iż im wcześniej zakupimy bilety lotnicze, tym korzystniejszą cenę zapłacimy. Pamiętajmy o bagażu, o dokładnym przestrzeganiu zasad przewozu, w tym wymiarów i wagi. Z doświadczenia mogę oszacować, że przeciętny student Erasmusa zabiera ze sobą średnio dwie duże walizy/torby oraz bagaż podręczny. W wypadku państw sąsiadujących z Polską lub położonych nie dalej niż jeden dzień jazdy samochodem warto rozważyć tę opcję transportu lub dojazd na miejsce pociągiem. Tutaj mamy swobodę w zakresie wymiaru i wagi bagażu, co ułatwi nam przeprowadzkę chociażby na etapie pakowania się. Liczyć również można na korzystne zniżki studenckie.
35
36
PRZED
wyjazdem? 37
Zadbaj o siebie i spodziewaj się niespodziewanego. Jeżeli zarezerwowałeś już mieszkanie, czas na spokojne pakowanie się i załatwianie formalności przed wyjazdem. Możesz skorzystać z porad, które sama chciałabym usłyszeć przed opuszczeniem kraju.
38
Wykup dodatkowe ubezpieczenie (np. ISIC lub Euro26). Sprawdź, czy nie upłynął termin ważności twoich dokumentów (np. paszportu). Załóż konto i zamów kartę płatniczą w walucie kraju, do którego się wybierasz. Pobierz na telefon aplikacje z lokalną pogodą, komunikacją miejską i mapy offline. Zadbaj o swoje zdrowie jeszcze kilka tygodni przed wyjazdem oraz zrób zapas leków przydatnych w kryzysowych sytuacjach. Bądź przygotowany na niespodziewane wydatki w pierwszych dniach/tygodniach pobytu (np. rachunki lub brakujące artykuły w mieszkaniu). Na wszelki wypadek odłóż trochę gotówki. Zabierz ze sobą przedmiot, dzięki któremu poczujesz się od razu jak w domu (np. ramkę ze zdjęciem, ulubioną książkę albo kubek). Weź ze sobą popularne produkty ze swojego kraju (np. słodycze czy alkohol), na pewno będziesz miał okazję podzielenia się z nowo poznanymi osobami.
39
40
Wydruki Rachunki Komunikacja Wino
Jeszcze przed wyjazdem warto zainteresować się lokalnym językiem — im lepiej go będziemy znać, tym łatwiej będzie nam stawiać pierwsze kroki w nowym kraju. Jeżeli nie czujemy się pewnie, warto na dobry początek wziąć ze sobą rozmówki. Lokalne uniwersytety oraz inne szkoły organizują przyspieszone kursy językowe specjalnie dla studentów z wymiany zagranicznej, nie będziesz miał więc problemu, by znaleźć odpowiedni dla siebie. Nie musisz też rezygnować ze swoich pasji. Grupy studentów lub miejscowa organizacja ESN organizują w miastach rozmaite zajęcia, od kursów tańca poprzez sporty po wycieczki. To również okazja do szybszego poznania się z innymi studentami i zawarcia nowych przyjaźni.
41
42
O co
na miejscu? 43
44
Pierwsze dni w nowym miejscu zawsze bywają stresujące i pełne zamieszania, szczególnie kiedy chodzi o przeprowadzkę na kilka miesięcy. By łatwiej wejść w nowe otoczenie, nie trzeba się specjalnie przygotowywać, jednak polecam pamiętać o paru rzeczach. Podstawowe pytania, na jakie powinniśmy sobie odpowiedzieć po przyjeździe, to: jak działa komunikacja miejska, gdzie znajduje się moja uczelnia i do kogo mogę się zwrócić w razie jakichś problemów. Jeżeli chodzi o komunikację miejską, warto się również zorientować, czy w naszej miejscowości obowiązują zniżki dla studentów i jakich dokumentów potrzebujemy do wyrobienia karty miesięcznej bądź takiej na czas całego semestru. Jeżeli twoja uczelnia nie ma wygodnego połączenia z komunikacją miejską, może warto rozważyć zakup roweru.
45
46
Wielu zagranicznych studentów z poprzedniego semestru przed swoim powrotem do domu sprzedaje rzeczy po okazyjnych cenach z racji tego, że nie wezmą ich ze sobą, a były używane góra kilka miesięcy. Na grupach studenckich na portalach społecznościowych łatwo znajdziesz używane rowery, grzejniki, materace, sprzęt trekkingowy czy kuchenny. ESN to grupa, dzięki której życie każdego studenta na wymianie staje się łatwiejsze. Za skrótem kryje się Erasmus Student Network — organizacja studencka z 40 oddziałami na całym świecie. Grupa, do której należą przeważnie sami studenci, dba o osoby z zagranicy, organizuje wydarzenia, załatwia zniżki oraz pomaga szybko i bezboleśnie odnaleźć się w nowym miejscu. Więcej informacji na str. 58. Nie przyjeżdżaj na dzień przed rozpoczęciem się zajęć na uczelni. Daj sobie przynajmniej dwa lub trzy dni przed początkiem semestru na zapoznanie się z miastem.
#erasmus #international #students #esn
47
8888888888888 8888888888888
48
PORTO i MATOSINHOS 49
Porto, chociaż nie jest największym miastem Portugalii, cieszy się największą popularnością wśród studentów, a w ciągu ostatnich lat coraz częściej również turystów. Bliżej jest stąd do Hiszpanii niż do stolicy — Lizbony. Miasto leży nad Oceanem Atlantyckim i równocześnie nad rzeką Douro. Razem z pobliskimi gminami, m.in. Vila Nova da Gaia (gdzie znajdziecie najlepsze wino) oraz Matosinhos (gdzie nauczycie się surfingu i zjecie najświeższą rybę), liczy około 1,5 mln mieszkańców, jednak samo miasto ma ich już zaledwie 250 tys.
50
Od nazwy miasta wywodzi się nazwa całego kraju i nie jest trudno się domyślić, że słowo „porto” oznacza port.
Na pierwszy rzut oka można zauważyć, że żyje tu znacznie więcej starszych ludzi niż młodych. Oczywiście nie licząc turystów. Dla przypomnienia, Portugalczycy są jednym z najbardziej i najszybciej starzejących się społeczeństw w Europie, a większość przyrostu naturalnego zawdzięczają imigrantom. Jednak w przeciwieństwie do sytuacji, do której przyzwyczajeni jesteśmy my, Polacy, starzy ludzie w Porto biorą czynny udział w życiu społecznym. Ciepły klimat i tradycja wychodzenia z domów sprawiają, że spotykamy ich na każdym kroku. Na targu, gdzie sprzedają i kupują, w kawiarniach na porannym espresso z ciastkiem, na plaży czy spacerze z psem.
51
52
Kawa jest jednym z najlepszych przykładów obrazujących portugalską kulturę cierpliwości. Najpopularniejsza forma podania to espresso. I chociaż to tylko około 40 ml życiodajnego napoju, Portugalczyk potrafi spędzić przy niej cały swój poranek. Czasami przy dwóch filiżankach. Nie zobaczysz tu też osób, nawet biznesmenów, przemieszczających się przez miasto z kubkiem kawy w ręku. W moim wyobrażeniu kawa to świętość, przy kawie trzeba usiąść, nie ma tu miejsca na pośpiech. Panie z bufetu na uczelni, nieprzyzwyczajone to standardów „zachodniego świata” i „zachodniej” kultury kawy, moje galao (kawa ze spienionym mlekiem) podawały mi w plastikowym kubeczku od coli.
53
54
esn 55
56
Wyjazd do innego kraju o odmiennej kulturze da ci zupełnie nowe spojrzenie na sposób funkcjonowania ludzi, począwszy od obyczajów panujących na uczelni. Zaskoczeniem może być już sama kultura obowiązująca na uczelni. Okazuje się, że typowi południowcy, którzy po posiłkach potrzebują trwającej przynajmniej dwie godziny przerwy na odpoczynek, mają również słabe poczucie upływającego czasu. A mówimy zarówno o studentach, jak i nauczycielach. Zagadką pozostaje dla mnie pracowitość Portugalczyków. Pomimo wielu spóźnień na zajęcia, czasami nawet o godzinę, i zamiłowania do stron social media zawsze są perfekcyjnie przygotowani do zajęć i dyskusji z profesorem.
Życie i aktywność na uczelni dyktuje pora dnia. W godzinach porannych najgęściej zaludnionymi miejscami są drukarnia, gdzie studenci ratują się wydrukami „na ostatnią chwilę”, oraz bufet – w którym ratują się kawą przed „ostatnią chwilą”. Słowo „deadline” nie przyprawia tutaj o przyspieszone tętno i ciemność przed oczami. Profesorowie stoją niemal na równi w relacjach ze studentami, czas na wykonanie projektu okazuje się względny, jednak efekty końcowe zawsze zostają skrupulatnie sprawdzone, skomentowane i ocenione. Często, w przypadku dużych projektów, sam proces ich tworzenia jest wiele ważniejszy niż efekt końcowy. Ostatecznie to od studenta zależy, czy naukę, którą rozpoczął na swojej macierzystej uczelni, będzie kontynuował, czy otworzy się na nową kulturę i wyciągnie z tej lekcji coś dla siebie. A szansę na tę naukę szkoda zmarnować.
57
Poza uczelnią życie studentów, szczególnie tych na wymianie, jest wyjątkowo bujne, zwłaszcza w nocy. W odróżnieniu od Polski kluby otwierają się tutaj po północy, a zabawa trwa do rana. Jest to na początku uciążliwe, jeśli weźmiemy pod uwagę, że metro nie kursuje po godzinie dwudziestej czwartej. Również normą jest wizyta w centrum handlowym w okolicach północy.
58
Zbawieniem dla studentów w Porto jest lokalny oddział ESN. Koszt wyrobienia karty członkowskiej to 10 euro, a dzięki niej uzyskacie dostęp do wielu zniżek, będziecie mieli możliwość uczestnictwa w zorganizowanych wycieczkach i niemal codziennych wydarzeniach i integracjach w mieście i innych częściach Portugalii. Wśród zniżek można wyróżnić zniżkę na loty linią Ryanair, zniżkę na zakup biletów na mecz albo zniżkę na lekcję surfingu w Matosinhos.
Studenci Erasmusa mogą podczas swojego pobytu liczyć na wiele atrakcji, a w razie jakiegokolwiek problemu na pomoc zespołu z ESN Porto, który znajduje się w budynku Universidade do Porto w centrum miasta. ESN Porto organizuje również system „Buddy”. Polega on na przydzieleniu każdemu nowemu studentowi Erasmusa opiekuna w osobie lokalnego portugalskiego studenta, który przez pierwsze dni będzie wspierał przybysza, pokaże mu uczelnię i oprowadzi po mieście.
59
60
Esad matosinhos 61
zagranicznych studentรณw
92 studentรณw
950
62
2017
rok
profesorรณw
75
„W roku 1989 grupa wykładowców i profesorów, którzy mieli nową wizję dizajnu, stworzyła szkołę, by spełnić potrzeby rozwijającego się przemysłu i poprawić dotychczasowy system edukacji. Dzisiaj, z prawie pięcioma tysiącami absolwentów, ESAD jest odniesieniem na płaszczyźnie sztuki i dizajnu nie tylko w Portugalii, ale i na całym świecie”. Szkoła, chociaż niewielka, znacząco przyczynia się do rozwijania młodych ludzi oraz stanowi miejsce przyjazne wszystkim kreatywnym umysłom. Poza głównym budynkiem mieszczącym się w Matosinhos – portowej części Porto – ma również swój oddział ESAD Idea. Jest to nowy obiekt, przestrzeń stworzona specjalnie z myślą o obecnych studentach i absolwentach, miejsce spotkań artystów, klientów. Miejsce pracy twórczej i prezentacji wyróżnionych prac oraz miejsce wydarzeń kulturalnych. Dostęp ma każdy student ESAD, co zwiększa prestiż uczelni.
Studenci mają również dostęp do sal warsztatowych, gdzie mogą dopracowywać swoje projekty, do darmowego punktu ksero, do bufetu — gdzie wszyscy zaczynają dzień przy filiżance kawy, do drukarni — gdzie często tworzą się projekty „na ostatnią chwilę”, oraz do sklepu plastycznego, w którym znajdziemy wszystko, co może być potrzebne do zajęć. Poza tym dla studentów są dostępne biblioteka i ogród z miejscem do wypoczynku w ciepłym portugalskim słońcu.
63
czas mija tutaj tak szybko.
64
Wypowiedzi studentów ESAD Matosinhos na podstawie ankiety przeprowadzonej w dniach 21–22.11.2017
ESAD działa w imię zasady „My world is your home” (Mój świat jest twoim domem), co dobrze przekłada się na kontakt studentów z wymian zagranicznych z lokalnymi władzami, profesorami i rówieśnikami. Na ESAD można studiować takie kierunki, jak: Digital Arts and Multimedia, Jewellery, Communication Design, Fashion Design, Interior Design I Product Design w stopniu Bachelor oraz Communication Design, Interior Design I Product Design w stopniu Master. Poza tym uczelnia oferuje Advanced Studies z Automotive and Transportation Design, Editorial Design and E-publishing, Furniture Design, Illustration and Digital Animation, Motion Design, Packaging Design oraz Type Design.
Program Erasmus funkcjonuje na uczelni już 25 lat.
65
66
podsumowanie
67
68
O wyjeździe na wymianę zagraniczną można usłyszeć wiele. Niektórzy twierdzą, że to strata czasu, że wyjazd nieopłaci się, będzie to stracony semestr lub rok na studiach. Wyjazd z programem Erasmus ma zarówno swoich przeciwników, jak i zwolenników. Patrząc wstecz, już po kilku miesiącach od powrotu, z własnej perspektywy mogę stwierdzić, że o ile twoje predyspozycje, możliwości finansowe i znajomość języka nie dyskwalifikują cię już na etapie rekrutacji — warto przeżyć taki wyjazd na własnej skórze. Szczególnie biorąc pod uwagę przyszły zawód jako grafika — osoby, która powinna przede wszystkim cechować się dobrą znajomością języka obcego, czerpać inspiracje z różnych środowisk oraz osób ambitnych i bardziej doświadczonych.
Tego też życzę każdej osobie — by z pomocą wymiany zagranicznej odnalazła swój styl i swoje źdródło inspiracji. Może nawet miejsce na świecie, ktore tym źródłem się stanie.
69
70
71