Hoy 04 setiembre 2010 by Diario Hoy

hoy

/ Sรกbado, 04 de setiembre de 2010

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

05/09/2010, 0:27

hoy

ACTUALIDAD

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

El Corah no se retira, afirma Coronel PNP Linares Ripalda

Sigue erradicación de cocales ilegales en Mariscal Cáceres

SEDA Huánuco tiene nuevo directorio nistas, Jesús Giles Alipázaga, Alcalde de Huánuco, presentó a los nuevos directores: Licenciado Elder Gustavo Palacios Salazar, representante por la Municipalidad de Huánuco; Roger Wilfredo Céspedes Revelo, representante de la Sociedad Civil (UNHEVAL), Froebel Dumas Campos Malpartida, representante de los Colegios Profesionales de

Huánuco (Omar Luna). Ayer, al promediar el mediodía, en las instalaciones de la Empresa Municipal SEDA Huánuco S.A, se realizó una emotiva ceremonia que permitió presentar el nuevo directorio de esta empresa prestadora del servicio de agua potable y alcantarillado de la ciudad. El presidente de la Junta General de Accio-

Huánuco; Florencio Galarza Pardavé, representante del Gobierno Regional, y Fernando Panduro Moreno, representante de la Municipalidad Provincial de Leoncio PradoTingo María. En la presentación de los nuevos directores de SEDA Huánuco, Jesús Giles destacó la excelente labor desarrollada por esta entidad que en la

actualidad se ubica entre las mejores de su categoría. Al brindar el agua potable más pura durante las 24 horas del día. Destacó que SEDA Huánuco, cuenta con un sistema de tratamiento del agua de última generación, para asegurar a los usuarios el consumo de las aguas limpias, libres de impurezas, bacterias y con buen sabor.

Tingo María. (Wilfredo Nalvaez F.) El coronel PNP Jorge Linares Ripalda, jefe de Seguridad del Proyecto Especial CORAH, manifestó que no se han retirado de las zonas de erradicación como Aguaytía y otros lugares aledaños. Asimismo, indicó la continuación de las labores de reducción de la hoja de coca ilegal en todo el Alto Huallaga. Igualmente, informó que el pasado jueves tuvo inconvenientes para el despliegue del personal del Corah, pero una vez superado por los cambios climáticos se prosigue con las erradicaciones que en ningún momento se han paralizado, enfatizó el alto oficial.

"Por ejemplo el personal del Corah están erradicando en la zona de Mariscal Cáceres y con el absoluto resguardo de los efectivos de la Dirección Antidrogas (DIRANDRO) de la Policía Nacional", subrayó. También manifestó que existen denuncias de parte de algunas comunidades que alertaron la presencia de personas extrañas dentro de su territorio, que habían talado la selva y procedido a instalar sembríos de hoja de coca ilegal. "Uno de los invasores de estas tierras comunales sería un dirigente cocalero de la zona de Aguaytía, que se jacta de promover acciones violentistas y bloqueo de carreteras", agregó finalmente.

Conductor no quiere reconocer gastos de curación

Atropellan agricultor damnificado de Cancejos Huánuco (Omar Luna). Wilder Villogas Javier, de 32 años, fue atropellado en la localidad de Mayobamba-Acomayo, distrito de Chinchao, por el vehículo DAEWO color gris de placa KO7142, conducido por Wilinson Cueva, que tenía el SOAT vencido por lo que en el hospital Hermilio Valdizán no quisieron atender al herido sin que los familiares paguen el costo de la curación. El médico de turno

diagnosticó al herido fractura en la columna cervical, por lo que tienen que trasladarlo urgente a la ciudad de Lima para su tratamiento. El hermano de Wilder acusó al conductor de no querer colaborar con los gastos de curación de su hermano y que los efectivos de la policía de Acomayo se coludieron con el dueño del vehículo, Jhon Cueva, para devolverle su vehículo. "El vehículo tenía SOAT parti-

cular pero traía pasajeros de Tingo María, lo peor es que el SOAT estaba vencido y el conductor Wilinson Cueva no quiere responsabilizarse del traslado de mi hermano a Lima, en el hospital en UCI todos los gastos lo hemos realizados nosotros los familiares", declaró Pablo Villogas, hermano de la víctima. Además, dijo que la policía de Acomayo se habría parcializado con el dueño del vehículo y

ACTIVIDADES DEL MES DE SETIEMBRE INICIO DE LA ACADEMIA DE PRÁCTICA FORENSE CICLO V-2010. Inicio 06 de setiembre del 2010. Dirigido a todos los alumnos del penúltimo y último año académico, Bachilleres y Abogados. Inscripciones: en la Oficina de Secretaria del Colegio de Abogados Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. "B". Telf. 511915.

le devolvió el vehículo en tiempo récord. "La policía de Acomayo, el Técnico Meza, le ha devuelto el vehículo, sabiendo que ha participado en un accidente y el SOAT estaba vencido, seguramente le han pagado por eso se los ha devuelto el carro de inmediato", sostuvo el hermano de Wilder Villogas, que necesita ser trasladado a Lima para su recuperación. Wilder Villogas Javier es un joven agricultor de 32 años, fue víctima del alud que cayó en Cancejos el pasado mes de abril, tiene dos hijos de 12 y 13 años. Las autoridades hasta el momento no han solucionado el problema de los damnificados en Cancejos y siguen esperando la ayuda ofrecida por el Estado peruano.

SERVICIO DE INTERNET. De lunes a viernes en horario de Oficina: Apoyo en la creación de correos electrónicos, tutorías de Revisión de Normas Legales, Revistas Jurídicas electrónicos de la red y otros. Lugar: Ambiente de la Biblioteca del Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco. SERVICIO DEL CENTRO RECREACIONAL DEL ABOGADO. De lunes a domingo. Losa Deportiva, Piscina y Bungalows, para nuestros agremiados y familiares. LA JUNTA DIRECTIVA

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

a tus órdenes Jr. Progreso 678 Teléfono 515845 962-622870 RPM *278072

En delitos ambientales y para preservar el medio ambiente

Capacitarán a tenientes gobernadores Tingo María (Wilfredo Nalvaez F.) El gobernador del distrito de "José Crespo y Castillo", Victor Lavi Mendoza, anunció que viene preparando un curso de capacitación para las autoridades políticas de su jurisdicción. El objetivo es preparar también a la ciudadanía, autoridades comunales y a la población en general en la prevención y quema de las áreas naturales y bosques. Según la autoridad política, más de 100 tenientes gobernadores del distrito de José Crespo y Castillo, se reunirán en Aucayacu, para capacitarse en temas relacionados con los delitos ambientales, afirmó tras indicar que en estos últimos días se han origina-

05/09/2010, 0:27

do incendios de bosques, por la irresponsabilidad de quienes no miden el peligro y el daño que ocasiona a la ecología y medio ambiente. Esta convocatoria fue dada a conocer por Víctor Laví Mendoza, quien afirmo también que los medios de comunicación y periodistas están denunciando esta tala y quema de bosques por personas que no miden el daño que hacen al medio ambiente. "No podemos quedarnos cruzados de brazos y seremos drásticos a partir de ahora. Estamos cansados de soportar las majaderías de esta gente irresponsable que no mide las consecuencias contra el medio ambiente", asevero.

hoy

Quintanilla quiere debate con Giles Huánuco (Omar Luna). El ex director y candidato al sillón municipal provincial, Jhony Quintanilla, quiere debatir con quien el considera su principal contrincante electoral, el actual alcalde provincial de Huánuco, Jesús Giles Alipázaga. Según Quintanilla Rodríguez, el principal competidor al sillón municipal es Giles Alipázaga. "Yo quiero un debate, pero con el principal competidor que es Jesús Giles, no hay otro, según las encuestas el señor Giles está en primer lugar, luego sigo yo, después esta Aní-

Candidato Jesús Giles Alipázaga

Candidato Jhony Quintanilla Rodríguez.

bal, más atrás esta Naut Aguilera y los demás candidatos, por eso yo quie-

ro debatir con mi principal competidor", refirió Quintanilla Rodríguez.

JNE resolvió 40 apelaciones de Huánuco Huánuco (Omar Luna). Según el presidente del Jurado electoral especial (JEE) de Huánuco, Enrique Bermúdez Talavera, 40 resoluciones que fueron apeladas al Jurado nacional de elecciones (JNE) de Lima, fueron resueltas y llegaron a la oficina del JEE. Dentro de las resoluciones están las que fueron revocadas y las que son admitidas por el JNE. El titular del JEE no pudo precisar de qué partidos o movimientos políticos son por la cantidad de documentos. "Esas resoluciones ya han sido colgadas en la página web del Jurado Nacional de Elecciones, ahí pueden revisarlas", precisó Enrique Bermúdez Talavera. Lo que sí pudo afirmar Bermúdez Talavera

Enrique Bermúdez Talavera, presidente del JEE. es que son apelaciones de listas provinciales y

distritales más no de listas regionales.

Número de visitantes a Kotosh ha aumentado Huánuco (Omar Luna). "Es una noticia alentadora pero a la vez debe preocuparnos, porque hay que tomar medidas de protección y medidas para atender mejor a los turistas, en esa perspectiva estamos trabajando, hemos hecho una evaluación y en este primer semestre, en casi un 50% se ha incrementado las visitas al santuario arqueológico de Kotosh con relación al año 2009, todo eso estamos sustentando para tener el respaldo de la sede central, para tener más personal

para seguridad del lugar y mejor atención a los turistas", dijo Carlos Ortega y Obregón. El director del INC

Prof. Carlos Ortega y Obregón, director del INC.

Huánuco, explicó que en setiembre hay mayor afluencia de promociones escolares y esto hace que el centro arqueológico de Kotosh albergue a gran cantidad de visitantes, lo que requiere mayor personal para seguridad y mejor atención de guiado en el lugar. "Se está haciendo el pedido a la sede central del INC y esperamos nos aprueben para salvaguardar este destino turístico que genera también ingresos económicos a la ciudad de Huánuco", expreso el director del INC.

"Contra Alan García, por interferir en el referéndum", dicen

Fonavistas presentarán acusación constitucional Huánuco (Omar Luna). El presidente de la Asociación Nacional de Fonavistas de los Pueblos del Perú (ANFPP), Andrés Alcántara Paredes, anunció que este lunes 06 del presente, presentará ante el Congreso de la República, una acusación constitucional contra el presidente Alan García Pérez por su reiterada interferencia en el Referéndum Nacional del 03 de octubre. Durante la acusación, los fonavistas también van a exigir la vacancia presidencial por interfe-

rir en dicha consulta electoral. "Vamos a denunciar constitucionalmente al Sr. García Pérez por interferir en el Referéndum Fonavista y vamos a exigir la vacancia presidencial conforme al artículo 117 de la Constitución Política, porque viene impidiendo el normal funcionamiento de los organismos electorales al evitar que realicen la educación electoral a la población sobre dicha consulta electoral", explicó Alcántara Paredes. Asimismo, el dirigente fonavista Rubén Ramí-

rez dijo que el mandatario, quien debe mantener la neutralidad en el proceso electoral de acuerdo a la actual carta magna, "está chantajeando a la ciudadanía para que no vote por el "SÍ", y así no se apruebe la Ley de devolución de dinero del Fonavi. "Todos estos hechos son causal de vacancia presidencial y los fonavistas vamos a exigir al Congreso de la República que proceda conforme a la Constitución Política", finalizó.

CONOCIMIENTO – EXPERIENCIA – SERIEDAD – COMPROMISO ____________________________________________________ JR. DOS DE MAYO 1310 - OFICINA 06 TELÉFONOS: 962-627529 - 962-674590

SEMINARIO TALLER «DE LA GESTION EDUCATIVA DESCENTRALIZADA» AUTORIZADO CON RDR-2010

Días 11 y 12 de setiembre

DIRIGIDO A: Directores, Docentes, Administrativos, Acompañantes Pedagógicos, Especialistas, Estudiantes y Público en General TEMA: ·Gestión del Sistema Educativo en el Marco de la Gestión de Calidad ·Normatividad y casos de Mantenimiento Preventivo de Locales Escolares de las II.EE. ·Propuesta de Enfoque por Procesos ·La conciliación como alternativa en la resolución de conflictos, en el Marco de la Educación sin Corrup ción ·Lineamientos para la tramitación de los Procesos Administrativos disciplinarios

JUANA BERAÚN BARRANTES FERNANDO CORCINO BARRUETA

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

En lo que va del año

ORGANIZA: DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN - HUÁNUCO

BERAÚN & CORCINO A

ACTUALIDAD

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

Certificado: 120 horas HORARIO DE: Mañanas: 8:30 am a 12.30 pm Tardes: 3.00 a 5.00 pm AUDITORIO: I.S.P. MARCOS DURAN MARTEL INSCRIPCIONES: OFICINA 07 Y 10 DE LA DRE-HUANUCO

05/09/2010, 0:27

PONENTES INVITADOS DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y DRE DR. Iván Duran Hurtado DR. Piero Lloclla Timoteo PSC. Judith Martha Portocarrero Zevallos DRA Zaira Lorena Ramírez Alvarez

Inversión S/. 25.00

hoy

POLICIAL

Agobiado por una depresión joven de 19 años ingirió veneno tras terminar relación sentimental

¡Se suicidó por amor! mediar las 2.00 p.m. El infortunado joven fue identificado como Emerson Guido Doroteo Santacruz, de 19 años de edad, quien -según refiere la policía- tomó ingirió el potente veneno mezclado con una bebida gaseosa. Según las primeras investigaciones, la decisión fatal habría sido provocada por una decepción amorosa, ya que la mujer con la que man-

Huánuco (Walter Huete). Un joven de 19 años de edad, agobiado por una depresión a causa de una decepción amorosa, tomó la fatal decisión de quitarse la vida ingiriendo un potente insecticida que es utilizado en el cultivo de papas por. Este lamentable hecho ocurrió en el distrito de Jacas Chico, provincia de Yarowilca, ayer al pro-

tenía una relación amorosa habría decidido alejarse. El nombre de la fémina la policía mantiene en reserva. Según la investigación habría manifestado que el suicida la golpeaba constantemente, por lo que decidió terminar su relación, cosa que lo manifestó frontalmente al suicida; esto habría deprimido al joven enamorado y al llegar a su

domicilio tomó la fatal decisión de atoeliminarse. El cadáver fue encontrado por los familiares del joven que de inmediato dieron aviso a la policía para el levantamiento del cadáver con la presencia del fiscal provincial y la policía de Chavinillo, para trasladarlo al CLAS de ese lugar para realizar la autopsia correspondiente.

Más de cien vehículos fueron llevados al depósito

Huánuco (Walter Huete). En el operativo de tránsito llevado a cabo por la Policía Nacional, en la mañana de ayer, en puntos estratégicos de la ciudad, intervinieron a más de cien vehículos, entre motocicletas, trimóviles Bajaj y automóviles de servicio público y al detectar que los conduc-

tores cometían infracciones a las reglas de tránsito fueron trasladados a la sede de la región policial Huánuco. El operativo se inició a las 10.30 a.m., en diversos puntos de la ciudad donde intervinieron a los conductores que cometían infracciones como, no usar casco, no tener

licencia de conducir, no tener autorización para realizar servicio público, entre otras infracciones. Los vehículos intervenidos fueron: 40 motocicletas, unos 50 trimóviles y los restantes automóviles, fueron conducidos a la Región Policial, donde se realizó las inspecciones y los que no

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

SEMINARIO CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL FORO NACIONAL PROBLEMÁTICA EN LA FORMACION DEL CONTADOR PUBLICO FECHA

LUGAR

COSTO

INCLUYE :

SABADO 18 Y DOMINGO 19 DE SETIEMBRE 8 a.m. - 1.00 p.m. AUDITORIO DEL COLEGIO DE CONTADORES Jr. Tarapacá Nº 766 Profesionales Estudiantes

S/ 80.00 50.00

Maletín - Polo - Carpeta - Refrigerio - Certificado

Cohete atraviesa pierna a simpatizante de Somos Perú Huánuco (Walter Huete). Una madre de familia, simpatizante del Partido Democrático Somos Perú, por poco pierde las piernas cuando un cohete le atravesó por medio de ambas en momentos que se encontraba en la reunión de coordinación de los partidarios del partido del corazón. Este hecho ocurrió a las 4.00 p.m., la tarde de ayer en la primera cuadra del jirón General Prado, donde las trabajadoras del mercado Modelo, simpatizantes del Partido Somos Perú se encontraban en una reunión preparándose para el mitin, en eso repentinamente salió disparado un cohete que los partidarios elevaban y le atravesó por las piernas dejándolo gravemente herida a Felipa Céspedes Ateste, de

65 años de edad. Ante esta situación rápidamente los demás militantes que se encontraban en el lugar la trasladaron al hospital Hermilio Valdizán, a donde ingresó por emergencia, donde los médicos durante le trataron para retirarle las astillas de carrizo del cohete que le incrusto en ambas piernas. La herida es una comerciante que se dedica a la venta de flores en el mercado Modelo, quien quedó internada en el hospital debido a la gravedad de las heridas causadas por el cohete. Según se pudo conocer los galenos indicaron que fue un milagro que las piernas no hayan sufrido mayor gravedad, ya que el cohete explotó en las piernas de la madre de familia.

tenían falta alguna fueron puestos a disposición de sus propietarios, mientras los que tuvieron faltas de tránsito fueron derivados al depósito municipal con la papeleta respectiva, gran cantidad de conductores de vehículos desfilaban preocupados por los pasillos de la comisaría de Huánuco.

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

INVITACION EL CONSEJO DIRECTIVO DEL COLEGIO DE CONTADORES P8BLICOS DE HUANUCO INVITA A LOS MIEMBROS DE LA ORDEN A PARTICIPAR DE LOS ACTOS CELEBRATORIOS POR EL 51º ANIVERSARIO DE PROMULGACION DE LA LEY Nº 13253 LEY DE PROFERSIONALIZACION DEL CONTADOR PUBLICO A LLEVARSE A CABO EL DIS SABADO 11 DE SETIEMBRE CON EL SIGUIENTE PROGRAMA: 1.- 8 a.m. MISA EN LA IGLESIA LA MERCED 2.- 9 a.m. DESAYUNO EN LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO 3.- 10 a.m. SESION SOLEMNE Y COLEGIATURA DE NUEVOS MIEMBROS 4.-1p.m. ALMUERZO Y BAILE DE CONFRATERNIDAD EN LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO AGRADECEREMOS SE SIRVA CONFIRMAR SU PRESENCIA Y DE SU PAREJA HASTA EL DIA JUEVES 09 DEL PRESENTE. ESPERAMOS CONTAR CON SU PRESENCIA QUE DARA REALCE A ESTA CELEBRACIÓN. EL CONSEJO DIRECTIVO

Informes e inscripciones : Secretaría del Colegio

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

05/09/2010, 0:27

hoy

ACTUALIDAD

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

En la provincia de Pachitea

Más de 16 radios «piratas» hacen de las suyas Pachitea (Dimas Soria M.). A vista y paciencia de las autoridades de Panao, las emisoras radiales clandestinas hacen de las suyas con propaganda abusiva y denigrante contra algunos candidatos que postulan a la alcaldía de Pachitea. En toda la provincia hay más de 16 emisoras radiales clandestinas que funcionan sin la autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y los dueños de estas radios siguen trabajando impunemente, para colmo hay una estación radial a una cuadra de la municipalidad y otras instituciones del Estado. La sanción que corresponde a los operadores de estas radios piratas configura el delito de hurto agravado, que está penado con cuatro a ocho años de cárcel, según el artículo 186 del Código Penal.

Pobladores de Chaulán, entre ellos mujeres que llegaron con sus hijos en brazos.

Trabajadores de obra están impagos

Autoridades regionales se burlan de pobladores del distrito Chaulán Piden que los equipos de las radios ‘piratas’ sean confiscados.

«La radiodifusión clandestina es un delito y es función del sector Transportes y Comunicaciones combatir la informalidad para resguardar los recursos de todos los peruanos y el derecho de los usuarios a no tener interferencias cuando capturan y sintonizan sus emisoras y canales favoritos». La prestación del servicio de radiodifusión sonora y de televisión que utiliza el espectro radioeléctrico sin la respec-

tiva autorización, o radiodifusoras «piratas», no sólo evaden el pago de canon por el uso del espectro radioeléctrico, sino que ocasionan ruidos molestos e interferencias perjudiciales a todos los usuarios, no pagan impuestos, no aportan los derechos de autor por los contenidos que propalan, etc. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones fiscaliza e interviene periódicamente las

estaciones de servicio de radiodifusión clandestinas, toda vez que estos hechos constituyen infracciones que, según el artículo186º del Código Penal, configuran hurto agravado y penado con cuatro a ocho años de cárcel. Las instituciones o personas que celebren contratos de publicidad con estas emisoras denominadas «piratas» son susceptibles de ser sancionadas con multas que fluctúan desde 10 hasta 30 UIT, de acuerdo al artículo 76º de la Ley 28278 - Ley de Radio y Televisión. En Panao algunas autoridades hacen publicidad en estas radios clandestinas, cometiendo infracción ante el Estado, esperemos que las autoridades que velan por los intereses de la población y del Estado peruano, tomen cartas en el asunto y confisquen los equipos transmisores y la fiscalía de Panao debe formalizar las denuncias, por oficio, a quienes resulten responsables.

Huánuco (Omar Luna). Los pobladores del distrito de San Pedro de Chaulán, que trabajaron en la construcción de la infraestructura de la I.E. Túpac Amaru II, de ese distrito, ayer llegaron hasta la sede del Gobierno Regional para exigir la solución del problema de pagos de salarios desde el mes de junio. Según dijeron los trabajadores, fueron citados por el Consejo Regional para solucionar su problema de pagos que vienen arrastrando desde hace tres meses. Las trabajadoras y trabajadores llegaron dejando sus quehaceres diarios, algunas mujeres con bebés en brazo, pero nuevamente fueron desairados por la autoridad regional. La respuesta que obtuvieron los pobladores y trabajadores de Chaulán fue que los gerentes que fueron citados para solucionar el problema no tenían ningún documento para sustentar el pago de los obreros y por eso postergaron la reunión para el martes 7 de junio. «Los consejeros nos citaron para hoy (ayer), para ver sobre nuestros pagos, hemos venido

gastando en pasajes, dejando nuestras labores diarias, no es la primera vez que venimos y nuevamente nos postergan la reunión. Según los consejeros los gerentes citados a la reunión no tenían ningún documento para solucionar nuestro problema y por eso nos han citado para el martes, estamos muy mortificados por esto», expresó Teófilo Flores Japan, presidente de la comisión de trabajadores impagos. No solamente adeudan a los obreros, sino también a los transportistas, el señor Yonel Crispín Ramírez dijo que le adeudan desde el año 2008 cuando empezó la obra. La deuda ascendería a 120 mil nuevos soles, solamente a los obreros fuera de transportistas, proveedores e ingenieros. Los obreros solicitaron la presencia de un representante de la Defensoría del Pueblo para dejar constancia que los hacen venir por gusto. El Comisionado Jorge Mendoza Argomedo, se apersonó a la sede del Gobierno Regional y levantó un acta con las quejas de los trabajadores.

Bomberos salva la vida a joven que sufre de epilepsia Huánuco (Omar Luna). Una llamada telefónica alertó a la compañía de bomberos de Huánuco, ayer en horas de la mañana, que un joven de aproximadamente 28 años sufrió de ataque epiléptico en el puente Esteban Pavletich. Los bomberos voluntarios rápidamente llegaron al lugar y efectivamente un joven que sufría de ataques epilépticos yacía en el piso. De inmediato fue trasladado al hospital Hermilio Valdizán ingresando por el

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

departamento de Emergencias. El joven todavía convulsionaba por los ataques epilépticos. Hasta el cierre de esta edición no se pudo identificar al joven de sexo masculino porque no

05/09/2010, 0:27

portaba ningún documento y el amigo que se encontraba con él simplemente desapareció. El joven vestía camisa a cuadros, pantalón de vestir color negro y una casaca azul.

hoy / Distrito de Ticlacayán – región Pasco, creación política, ACTUALIDAD

Por Lic. Gerardo Carhuamaca Elizalde*

acentuaron su posición en el lugar denominado Ticla Huanca.

ANTECEDENTES La presencia de los primeros hombres en Pasco, remonta de 15 a 10 mil años, pero debido a grandes glaciaciones efectuadas en distintas épocas, los habitantes buscaron climas favorables y tuvieron que bajar a climas mas cálidos, después de las glaciaciones algunos volvieron a sus lugares de origen, llegaron hasta las más altas planicies o siguieron rumbos diferentes. En esta etapa se ubicaron hasta Kotosh – Higueras y se repartieron por diferentes lugares (Norte, Sur, Este y Oeste) llegaron hasta la quebrada de Chaupimarca, Pasco y Tarma, también se acentuaron en Pallanchacra, Huariaca, Yarusyacán, Ticlacayán y otros. Por eso el origen inicial se sustenta en la cultura del periodo Posformativo de Huánuco, conocido con el nombre de Higueras. En el siglo XII hicieron su aparición «Los Yaros» por toda la región. La cultura Yaro se caracterizó por contar con su organización económica, política, social y cultural. Políticamente los Yaros estaban divididos en tres zonas: Yaros Chaupiguarangas, Yaros Yanamates y Yaros Bacanes. De los Yaros Bacanes descienden los «Yaros Yanayacus» que

LOS YAROS YACANES: Está ubicado a 2 km del actual distrito de Yarusyacán, provincia de Pasco. El cerro Calacha fue el segundo en cuanto a la administración y el control político de su gobierno después de los Yaros Bacanes. Conformaba la administración de los siguientes Ayllus Yaros: Huachín, Cerro Calacha, Cordonhuayin, Misharán, Yaro Mucrán y Huappa: integrados por ocho canchas: Antacancha, Chacha Grocancha, Huincoy Cancha, Ayrushcancha, Matacancha, Macarcancha, Puma Cancha y Quishuarcancha. Vivian formando sociedades de parentesco, caracterizándose por ser los mas guerreros y los mas rebeldes. Los yaros yacanes con los Yaros Yanayacus se comunicaban por el camino que partía del cerro Calacha, por la Quebrada de Goyllarpucro, Yarog, Huarcantog, Mucha, Huachin. Por otra parte, desde el cerro Calacha salía otro camino que ponía en comunicación a Huapa, Misharán por el lado Norte y Este de la respectiva ubicación. LOS YARUS YANAYACUS, su trance es vo-

litivo y del desarrollo liquidaron una por una a todas las pequeñas tribus que encontraban a su paso y que estaban ubicados en todas las llanuras de esa zona al mismo tiempo; el lugar era estratégico para defenderse de sus enemigos o invasores para todas sus tribus para llevar a enfrentarlos y frenarlos contra los ataques inmunes de sus enemigos. En el transcurso de su recorrido al compás del tiempo los Yaros Yanayacus se multiplicaban y al verse reducidos en el lugar donde habitaron; esta zona para entonces era un lugar estratégico para que habitaran y para defenderse contra los posibles ataques de sus enemigos. En ese lugar marcó el inicio de sus distintas organizaciones. Su cambio de dialecto se desarrolló, marcaba formas superiores de crecimiento y de desenvolvimiento. Se desprendieron tribus últimas conocidas como chiquillo quinto, los restos son emigrantes que hicieron su aparición dado al poder económico, para poder adquirir y explotar las tierras existentes en el lugar. ORIGEN DEL NOMBRE DE TICLACAYAN El término de Ticlacayán proviene de dos

Sábado, 04 de setiembre de 2010

Ticlacayán, h

voces quechuas: Ticla: Poco color Cayán: Están Uniendo estas dos palabras quechuas resulta el nombre de Ticlacayán. CREACIÓN POLÍTICA Ticlacayán fue creado el 14 de junio de 1958, mediante la ley Nº 13013 en el gobierno de Manuel Prado Ugarteche, Enrique Torres Belón presidente del senado, Pedro Repetto segundo vicepresidente de la Cámara de Diputados, fue reconocido , inaugurado e instalado el 7 de setiembre del mismo año, El señor subprefecto de la provincia de Pasco, Hugo Bahuer Cotrina, juramento al primer alcalde del distrito a don Eugenio Torres Santos y a la vez tomó juramento a sus regidores, a los señores Donato Rojas Moscoso, Juan Palomino Torres, Ángeles Calzada Salcedo y a Florián Malpartida. El juez instructor, Dr. Manuel Bringas Egrada, juramentó al primer gobernador del distrito, don Jacinto Palacios Salcedo. BARRIOS de TICLACAYÁN ü Barrio Plaza ü Barrio Cushpi ü Barrio Huarin ü Barrio Marcahuashan ü Barrio Bellavista ü Barrio Chihuanhuay ü Barrio Vista Alegre ANEXOS Ø Sunec Ø Huamanmarca Ø Tomaconga Ø 30 de Agosto Ø Cucalpuquión Ø Aurora Ø Chiric

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

Ø Ø Ø Ø

Racraytingo 20 de Enero Nueva Esperanza Villa Carrión CENTRO POBLADOS Ø San Juan de Yanacachi Ø San Francisco de Pucurhuay Ø Yanapampa Ø Malauchaca ASPECTO GEOGRAFICO ALTITUD.- Ticlacayán se encuentra a una altitud de 3345 m.s.n.m. REGIÓN.- Se encuentra en la región Quechua LIMITES Por el Este: Con el distrito de Huachón Por el Oeste: Con el centro poblado de Cajamarquilla y el distrito de Yarusyacán. Por el Norte: Con Chinchán perteneciente al distrito de Huariaca. Por el Sur: con el distrito de Ninacaca. CLIMA.- El clima de Ticlacayán es templado, con variaciones de acuerdo a las estaciones climatológicas. SUELO.- El suelo de Ticlacayán es apto para el cultivo de vegetales y lo mas importante que es la papa, cuyo sembrío se realiza cada 7 años en una determinada zona. La variedad de tierras son: rojo, negro, marrón y plomizo. UBICACIÓN GEOGRÁFICA.- El distrito de Ticlacayán está ubicado en la parte norte de la provincia de Pasco, a una distancia de 32 Km de la ciudad de Cerro de Pasco, a 72 Km de la región de Huánuco y a 334 Km de la capital del Perú, Lima.

05/09/2010, 0:27

IMPORTANCIA.- Ticlacayán es un distrito muy importante ya que en el tiempo de cosecha tenemos la visita de diferentes personas para poder adquirir las variedades de tubérculos que produce este distrito y de la misma manera por las fiestas patronales de San Pedro y San Pablo que se celebra en el mes de junio de cada año. En la actualidad el distrito se está desarrollando como un zona urbanística, ya que tiene todas las necesidades básicas, gracias a los aportes del Estado y la regalías mineras, es por ello la municipalidad con el Alcalde «Ronald Meza Díaz ha contribuido en educación, trabajo temporal, adquisiciones de maquinarias, construcciones en diversos anexos y pueblos y en el deporte con un club deportivo «SPORT TICLACAYAN» que participa en la etapa regional de la Copa Perú, y en sus 52 años de creación se desarrollan diversas actividades culturales, deportivos, feria artesanal y agropecuaria, desfile escolar y militar y la presentación de artistas de renombre nacional. GEOGRAFÍA NATURAL Los cerros más cercanos que cuenta nuestro distrito: Ø Huachin Ø Cerro Calacha Ø Misharán Ø Yaro Mucrán Ø Huapa Ø Ulpag MINERALES DE LOS CERROS Ø Plomo Ø Zinc

hoy / política, Ley 13013 - 1958 Sábado, 04 de setiembre de 2010

ACTUALIDAD

n, historia

Ø Arvejas HORTALIZAS Ø Zanahoria Ø Lechuga Ø Cebolla Ø Ajos Ø Culantro Ø Perejil Ø Orégano Ø Col Ø Betarraga Ø Rabanito ÁRBOLES Ø Eucalipto Ø Quinual Ø Quishuar Ø Aliso Ø Taya Ø Gasagsiqui Ø Chilca Ø Nonunya Ø Gorgosauco Ø Yanagara Ø Retama PLANTAS MEDICINALES Ø Ortiga Ø Escorzonera Ø Berros Ø Manzanilla Ø Lanca Huasha Ø Wira Wira Ø Huamanripa Ø Muña Ø Huelva Ø Cola de Caballo Ø Paico Ø Pichuyquita Ø Huaguro Ø Jircampuri Ø Llantén Ø Pachasalvia Ø Anís Ø Orégano Ø Ruda Ø Menta Ø Hierbabuena Ø Matico Ø Hierba Santa Ø Romero Ø Sábila FLORES Ø Geranio Ø Lirio Ø Dalia Ø Rosa Ø Margarita Ø Clavel Ø San José

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

Textos narrativos en la revista El Cóndor Pasa Mario A. Malpartida Besada

Vista panorámica de Ticlacayán

Ø Oro Ø Carbono ADEMAS CUENTA CON: Ø Greda Ø Arcilla Ø Rocas Ø Arena Ø Shoqui ANIMALES DOMÉSTICOS Ø Vacuno Ø Ovino Ø Porcino Ø Caprino Ø Equino Ø Auquénido Ø Cuyes Ø Aves de corral Ø Conejos Ø Perros Ø Gatos ANIMALES SILVESTRES Ø Paloma Ø Pichuichanca Ø Gorrión Ø Upopishgo Ø Zorzal Ø Gavilán Ø Jilguero Ø Picpish Ø Tucu Ø Huaychau Ø Licolico Ø Picaflor Ø Culebra Ø Chalhuas Ø Trucha Ø Sapos Ø Lagartijas Ø Hagas Ø Araña Ø Zorro Ø Zorrillo Ø Vizcacha Ø Perdiz Ø Pito VEGETALES PLANTAS ALIMENTICIAS Ø Papa Ø Mashua Ø Oca Ø Olluco Ø Habas Ø Trigo Ø Maíz Ø Calabaza

Ø Gladiolos MEDIOS DE COMUNICACIÓN Ø La televisión Ø El Internet (colegio) Ø Teléfono (monedero y tarjetero) Ø Celulares Ø Emisora radial Ø Celular (movistar y claro) MEDIOS DE TRANSPORTE Ø Empresa de Transporte «Niño Ángel» Ø Empresa de Transporte «Turismo San Pablo» RESTOS ARQUEÓLOGICOS Ø Huapa Ø Cerro Calacha Ø Misharán Ø Yarus Mucrán Ø Huachin Ø Iglesia de Yanacachi LUGARES TURISTICOS Ø Cueva de murciélagos Ø La gruta de la imagen de Santa Rosa de Lima (Villomachay) Ø Manantial de la Bella Dama Ø Restos arqueológicos de Calacha Ø Condorhuayin con sus cerros eternos Ø El cerro Yarush con sus restos arqueológicos Ø Torreón de forma circular en Huapa Ø El León Dormido en Yanacachi Ø Casona Salera en Yanacachi Ø Piscigranja Cuyahuayin en Yanacachi ————————— *Director (e) I.E. «Apóstol San Pablo» de Ticlacayán

Acaba de aparecer una nueva revista literaria con el nombre de El Cóndor Pasa, editada por la agrupación cultural Condorpasa, integrada, a su vez, por jóvenes estudiantes de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, de Huánuco. De esta manera, una nueva generación de jóvenes cultores de la literatura pretende darle continuidad a la historia literaria de la ciudad, una historia que ya ha ganado un espacio importante en el panorama nacional. Cabe destacar el entusiasmo de los jóvenes alumnos por seguir el ejemplo de sus antecesores que impulsaron similares revistas, tales como Parnaso o Letra Muerta, revistas de impecable presentación con textos poéticos, narrativos y ensayísticos de gran nivel y que lograron trascender los límites de la región. En esta ocasión, El Cóndor Pasa, Año I No. 1, cuyo director y editor, es Frank Y. Mamani Barrantes, igualmente ofrece en sus páginas una variada muestra de textos poéticos, narrativos, artículos y reseñas de libros recientemente publicados, distribuidos en sus 47 páginas, gráficamente bien trabajadas. Quisiéramos referirnos particularmente a los relatos, a través de una confrontación de sus características, con el ánimo de valorar sus logros, a la manera de ejemplos a seguir en el trabajo creativo de cuentos y relatos. Como suele ocurrir, lo cuentos, 6 en total, son de factura heterogénea, destacando algunos, en cuyo desarrollo se observa mayor dominio en el oficio de escribir, y que al mismo tiempo, constituyen maneras distintas de encarar el trabajo creativo. Precisamente, el primero de ellos, «Una flauta en Jauja», del escritor Carlos Germán Amézaga, viene a erigirse como el más logrado de los cuentos en la revista. Escrito con sencillez, de manera lineal, usando la primera persona, sin ningún atisbo de especulaciones filosóficas ni secuencias enigmáticas y, fundamentalmente, empleando la extensión necesaria, ni una palabra más, ni una palabra menos. Justamente, el oficio de cuentista se observa en este detalle, armar una historia llena de sugerencias haciendo uso de una gran economía de palabras. Estructuralmente, conserva los apartados clásicos de introducción, nudo y desenlace (hoy: comienzo, desarrollo y final), con lo cual se demuestra que la calidad del cuento no depende del enfoque, que podría ser tradicional o moderno, sino del tratamiento de la historia, precisión del lenguaje y sutileza en el manejo de los elementos en conflicto. La historia es sencilla pero reveladora de sutiles pasiones humanas. Un narrador en primera persona, refiere un paseo de Lima a Jauja en compañía de unos amigos, a fin de pasar la Semana Santa en esa ciudad. Desde el primer momento se insinúa la animadversión del personaje-narrador contra Charles Bates, aparentemente por antipatía personal, lo que quedará desvirtuado en el momento oportuno. Esta circunstancia presentada al desgaire ante los ojos del lector, vendría a ser uno de los nudos de la historia. Luego se contextualiza el escenario, confrontando la vida provinciana con la vida en la capital, como para llenar los espacios entre nudo y nudo, y propiciar así un clima mínimo de suspenso, respecto de lo que vendrá. En algún momento posterior, ya instalados en Jauja, el llamado Charles Bates empieza a tocar su flauta, hecho que despierta la admiración del resto de los amigos. En estas circunstancias, en el narrador aflora nuevamente esa sensación de rechazo hacia Bates. Pero en esta ocasión, es él mismo quien sugiere la razón de fondo que lo separa de su amigo: Clelia, la novia de Bates, a quien ama silenciosamente y a quien recuerda como una de las que solía arrobarse escuchándole sus solos de flauta. Aquí tenemos un nuevo nudo en la historia. El incidente es motivo para que el protagonista, prefiera mantenerse al margen de un paseo campestre de los amigos, pretextando un inexistente malestar estomacal, con tal de no estar cerca de Bates. Y aquí viene la habilidad del autor para ensamblar los hechos engañosamente anodinos que hemos venido llamando «nudos» los que, sin embargo, van a jugar roles preponderantes en el discurso dramático. Los amigos perecen en un accidente carretero en el que él también pudo haber sido víctima de no haber mediado esos «nudos» previos, y él tiene que reconocer los cadáveres. En el acto, recoge la flauta de Charles Bates, constituido en elemento simbólico de la simpatía que despertaba Bates entre sus amigos, pero principalmente ante su novia.. En medio de la tragedia se desliza una ironía final. El personaje se propone regresar a la capi-

05/09/2010, 0:27

tal y consolar a la novia de su amigo, con la esperanza de que en esta oportunidad lo tome más en cuenta. El remate también es magistral. El protagonista ha decidido tomar clases de flauta. Este texto es, pues, un magnífico ejemplo de que, para contar un cuento, no es necesario llenar de explicaciones ni abundar en palabras. Bastan las sugerencias e insinuaciones que se han ido soltando, como ocurre en esta historia que apenas tiene una carilla de extensión. «La suerte de César Vallejo», de Alejando Neyra, es otra forma de encarar la creación narrativa. Es de tono especulativo, sin conflicto, más bien adscrito al relato de corte filosófico que juega con los supuestos y la imaginación. En el fondo, parece plantear una especie de búsqueda de valores poéticos. Dentro de la misma categoría, aunque de tono confesional, con mayor desarrollo de la historia y aproximación directa al mundo de la realidad, está «Última noción del mar», de Marx Espinoza Soriano. Sin embargo, también incide en el plano experimental, sondeando las interioridades de sus sentimientos. Ambos son textos reflexivos, cuyos finales invitan a la meditación de orden existencial. «La naturaleza contra Clímacho» de Elí Cárdenas Fabián, y «Retorno al nido» de Alejando Acosta Salazar, coinciden en el tratamiento literario y en el tono andinista. Por sus características, intuimos que son relatos primigenios, a la búsqueda todavía de claves, conscientes o intuitivas, que dotan a la literatura de naturaleza estética. Al margen de las historias que manejan, el discurso narrativo incide básicamente en el qué se cuenta, obviando el cómo se cuenta, siendo esto último primordial en literatura. Aun así, los textos están dotados de gran sensibilidad para rescatar situaciones de orden social y humano. El último cuento le corresponde a Miguel Ruiz Effio, se titula: «Si el olvido un día nos». De concepción más moderna, Ruiz Effio articula un cuento a través de una historia comparada, entre el presente sentimental de un personaje y los hechos históricos que investiga. El personaje es un escritor (casi un tópico en los cuentos de los últimos tiempos) que se siente rechazado por la mujer que ama. Entre tanto, investiga acontecimientos sobre la guerra con Chile, que le han de servir para elaborar un texto literario. En el desarrollo se intercala el relato de una tercera persona con el contenido de unos supuestos manuscritos conteniendo el diario de Enrique Sandoval, en tiempos de la guerra con Chile, en una historia paralela, diferenciada por la presentación gráfica del texto. La trama se sustenta en el hecho de que Enrique Sandoval vive una historia de amor con Virginia, en medio de la guerra, mientras que el personaje del tiempo presente, también se llama Enrique y tiene a su propia Virginia. En el juego ilusorio de la literatura, estos últimos serían una suerte de reencarnación de la pareja que vivió durante la guerra y, así como el poder destructor de aquella guerra los aniquiló, el actual Enrique también va a ser aniquilado, en su caso, por la violencia irracional que le tocó vivir, con el detalle de que su propia historia ya estaba escrita y él lo fue descubriendo poco a poco, en su afán de hurgar en el pasado elementos para la ficción. Al final, la realidad lo aplasta, pero él muere convencido de que aún tendrá otra vida en donde podrá reencontrarse con su Virginia. (marineroensierra@hotmail.com)

hoy

OPINIÓN

8 DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE

Una respuesta global y radical contra el narcotráfico Xavier Caño Tamayo Periodista y escritor Maniatadas, torturadas, quemadas, tiroteadas, degolladas... Éste agosto, los narcotraficantes asesinaron docenas de personas en México. En Ciudad Juárez, ocho asesinatos. En Sinaloa, cinco; en Jalisco, tres más; otros dos, en Durango; otro más, en Nayarit; uno, en Nuevo León; ocho, en Cancún... Antonio Leal, alcalde de Hidalgo, asesinado a tiros desde un coche; también murió tiroteado Rodolfo Torre, candidato a gobernador de Tamaulipas; Cesáreo Rocha, ex alcalde de Hidalgo, fue asesinado; y también Edelmiro Cavazos, alcalde de Santiago; unos pistoleros arrojaron granadas en Reynosa; explotaron dos coches-bomba en Ciudad Victoria; los soldados encontraron una fosa con 72 cuerpos de inmigrantes asesinados... Desde que el presidente Calderón enviara al ejército contra los narcotraficantes hace tres años, han muerto más de 28.000 personas en México; trece mil, en los últimos nueve meses. Y un incremento tremendo de la corrupción. Por ejemplo, las autoridades se han visto obligadas a expulsar un 10% de efectivos de la Policía Federal por corruptos, cómplices del narcotráfico. El narcotráfico ha contaminado espacios del poder estatal. Escenario del feroz conflicto que enfrenta al Estado con los cárteles y a éstos entre sí, México no es el único país sacudido por las drogas y la cruzada en su contra. Ya en 1933, el Senado de los EEUU denunció en el preámbulo de la derogación de la Ley Seca (que prohibía el alcohol) que nunca una norma de un estado democrático había causado tanto daño; y documentaba que no había reducido un gramo el consumo de alcohol, había contribuido a corromper la política municipal y las organizaciones de delincuentes se habían hecho más fuertes. La cruzada contra las drogas no sirve para nada, salvo producir terribles efectos secundarios muy indeseables. Pero los mandatarios persisten, aunque esté históricamente demostrado que esas cruzadas son inútiles. Fernando Cardoso, ex presidente de Brasil, reclama despenalizar el consumo de drogas en América Latina, como ya hicieron los ex presidentes de México, Zedillo, y Colombia, Gaviria. Pero despenalizar el consumo (como en Europa y EEUU) no resuelve el problema. Un número creciente de líderes sociales y culturales, policías, juristas, catedráticos, jueces, médicos... reivindican despenalizar totalmente las drogas. Que el Estado eduque e informe exhaustivamente sobre drogas a la ciudadanía, y atienda y rehabilite

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

a los adictos. Pero basta de prohibición y cruzada. Hace unos meses, Vargas Llosa hacía esa petición, tras reflexionar sobre la terrible situación de México. Concluía Vargas Llosa que la actual cruzada represiva contra las drogas no podía vencer. Para ganar, sólo cabe eliminar el beneficio de las drogas. Pero ese beneficio se eliminará si las drogas son legales y el Estado interviene. ¿Habrá entonces una epidemia de drogadictos? Experiencias de despenalización de drogas (Holanda y Suiza) no han significado un aumento relevante de consumidores y han disminuido las muertes por sobredosis. Si tantas personas fiables ven claro el camino (que no significa sea fácil), ¿por qué no empezar ya? Según Vargas Llosa, "el mayor obstáculo son los organismos y personas que viven de la represión de las drogas, que, como es natural, defienden con uñas y dientes su fuente de trabajo. No son razones éticas, religiosas o políticas, sino el crudo interés el mayor obstáculo para acabar con la arrolladora criminalidad asociada al narcotráfico"

Antonio Escohotado, buen conocedor de la historia de las drogas, recuerda que la prohibición hace atractiva la droga y causa algunas de sus nefastas consecuencias: "El opio -y derivados- fue usado como bendición de Dios por los médicos desde 4.000 años atrás hasta hace casi ochenta. Sus derivados son, desde luego, drogas de delicado manejo. Pero mientras fueron legales no produjeron un sólo caso de sobredosis accidental, mientras ahora matan involuntariamente a muchos jóvenes cada año. Mientras esas drogas fueron cosas decentes, sus consumidores eran gente mayor. Lanzada por la farmacéutica Bayer, la heroína se recomendaba incluso para calmar los nervios y tos de los niños pequeños. Si esa sustancia resulta hoy diabólica es porque algunos por lucro venden infiernos a los demás, pero también porque en alguna medida nosotros mismos la declaramos diabólica". La lucha contra el crimen asociado al narcotráfico exige ésa respuesta radical y global.

Tribuna Libre… Miguelín y el cinismo de Zapatero

El drama de los mineros chilenos

Miguelín, un bebé gigante, atrae al público chino en el pabellón de España en la Expo de Shanghai, cuyo lema es «Mejor ciudad, mejor vida». Éste preside la sala «Hijos» pues la «mascota» es la embajadora de la idea: «De la ciudad de nuestros padres a la de nuestros hijos», para concienciar al adulto actual sobre las decisiones que marcarán el futuro de la siguiente generación. Me parece una broma cínica de Zapatero que, partidario de que los padres «no puedan interferir en las decisiones de sus hijos», acaba de instaurar el aborto casi libre de espaldas a los progenitores de la que va a abortar. De este holocausto gratuito parece burlarse Miguelín: el aborto merma numéricamente la siguiente generación, y el peso específico de cada ciudad, anulando su identidad al ser invadida por la inmigración. En efecto, habría que revisar las decisiones que tomamos al presente los votantes, para que mañana, en nuestras urbes, aún nazcan hijos tras la política devastadora «anti-bebés» que hoy impone Zapatero.

El drama de los 33 mineros chilenos «enterrados» a 700 m. bajo tierra desde hace más de 26 días, no ha pasado desapercibido en el resto del mundo, que sigue con preocupación su día a día. Mientras, los familiares se alojan bajo unas carpas en las proximidades de la mina de cobre, confortados por la celebración frecuente de la Misa. El mismo Benedicto XVI les ha ofrecido su cercanía espiritual y su constante oración. Las necesidades básicas llegan con dificultad pero la alimentación en forma de productos más sólidos, incluso los medicamentos no faltan. Lo curioso es que muchos de estos obreros, católicos practicantes, mantienen su rutina de oración diaria, que alternan con el juego del dominó, y pidieron, en sus primeros mensajes, una Biblia para las oraciones que realizan en común. Todo un ejemplo heroico de confianza en Dios y una demostración de cómo la fe sostiene y comunica fuerzas sobrehumanas en momentos desesperados. María Ferraz DNI 46542116 Barcelona España

Clara Jiménez DNI 46228717 Murcia España

05/09/2010, 0:27

hoy

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

ARTÍCULOS

Persiguiendo a un "El Bolívar" más añejo enemigo silencioso

REMEMORACIÓN DEL RECINTO DE LOS RECUERDOS:

de Cerro, lo mejorcito de aquella época Escribe: Willie Morón Fonseca Periodista-Investigador Ahora, con las naturales diferencias. El tiempo, ni la distancia han hecho para olvidarnos. En el tufo literario "El buen vino es una jovial criatura, si de él se hace buen uso", Shakespeare. "La vida tiene momentos para contar historias como esta..." Un sentimiento de orgullo de escondida pena y de misterio me acompaña recordar con gran nostalgia uno de los más tradicionales bares de Cerro de Pasco, aunque hoy está venido a menos, la antigua casona; frío y lluvia, las aceras y las calzadas estaban obscuras en lodazal y sólo los jardines de la plaza Chaupimarca seguían cubiertos de nieve. Nunca se olvidarán de ésta popular frase de los amigos ¿Qué hacemos...? nos dirigimos al "Bolívar", ya todo el mundo conocía éste recinto, ubicado en jirón Lima (1ra.cuadra) frente a la Agencia Gonzáles (desaparecido). Este bar de recreación espiritual más añejo de la ciudad minera, más que un barrestaurante, el lugar parecía un club social, donde viejos amigos de la magia bohemia dialogaban, bromeaban, jugaban a las cartas (casino) billar, tiro al sapo, cubilete, se iniciaba con la dulce conversación, con un calientito de coñac o vino para luego empezar a tomar cerveza; excelente personal para atender. "El Bolívar" se hizo imprescindible con los licores: pisco, vodka, gín, ron, stronder, anisado, cinzano, vermouth... Llamaba la atención al leer ésta advertencia ¡ya lo sabrás de memoria para pedir...! la lucidez del recuerdo en esta narración periodística encontrará detalles bastante resumidos muchas de ellas preñado y prendidas de recuerdos viejos y solitarios que lo conducirán a la interpretación y comparación de lo que fue antes. Mucha gente ha oído hablar de éste bar por su popularidad, por ser un local bastante acogedor, higiénico y divertido. En este sitio sin un buen licor, sin buen humor, sin amistad no era Cerro de Pasco; la habladuría, el rumor, el chisme, la mala o buena fama el qué dirán... ¡todo ello quedaba atrás!. Con sus años de fructífera existencia congregaba gente de toda condición con el fin de mantener y estrechar lazos de amistad entre ellos. Aquí se reunían la flor y nata de la intelectualidad pasqueña; estar en este lugar las horas se iban más rápido que cuando uno está enfermo. Amenas eran las tertulias en las que se alternaba la conversación del acontecer cerreño, regional, nacional... luego venía el chiste, el chascarro, la palomillada, todo ello se combinaba al escuchar la buena música de aquella época, son sellos indelebles del tiempo. Al otro lado escuchábamos el lenguaje tosco y divertido de los vigilantes (guachimanes) de entonces, "ya nada es como antes". La frase es la misma, pero el escenario es distinto, a mucha gente este local de distracción podrá avivar añoranzas de muchas vivencias juveniles y profesionales, ahora muchos abrumado por los años. La gente de la ciudad estaba identificada en cierta medida con su forma de ver la vida serenamente, la hospitalidad al visitante, el respeto mutuo, todo era luminoso,

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

promisora, sin egoísmos, pero sí pleno de anhelos. De todo se dio. Empezamos a recordar a los grandes amigos... Aquí pudimos conocer a mucha gente con lealtad y conservadora en sus costumbres pero liberal en su forma, D. Francisca Gilián Vda. de Guzmán, más conocida como "Mama pancha" (dueña del bar)) muy respetuosa para sus años en cuyas palabras, su educación y cortesía, parecía renacer buena parte la historia y la tradición cerreña. La cordialidad de ésta dama hizo ganar mucha clientela. Fragmento perfumado de paz, sin viernes sangrientos, ni sábados atosigados por intelectuales. Estábamos en una de las mesas del bar "Bolívar" considerado como el templo de la poesía, la bohemia y los sándwiches de jamón. Arriba del aparador americano se encontraba un radio "Philco" de 1950, nos contaba D. "Mamá pancha" que costó una fortuna; encendido nos ofrece el encuentro Cristal - Peñarol (1965) Zunihno recibe un pase de Nicolás Nieri, mete un derechazo, el arquero uruguayo rechaza, Antonio Sacco recoge el rebote y marca el uno a cero. El grito de goool se desparrama entre las mesas. Sólo uno no festeja, el viejo gato del bar, un simpático micifuz, victoriano de corazón. Se llama "Alianza", vivía ahí por si alguno osaba acercarse a husmear entre las maderas y ronronea de desesperación. Entre sus altos muros y umbroso salón se respiraba. Su raíz y acento cerreño, jamás olvidó ¡y quién no recuerda! al popular "Sonaja" con un pausado al hablar... Para subir al alojamiento las escaleras eran demasiadas tembleques, a punto de venirse abajo... "No tenemos dinero para restaurarlo", se lamentaba la dueña. El gato se yergue, observa con desconfianza a los intrusos que rompen la rutina del "Bolívar", con su perpetuo aserrín en el piso, sus mesas de madera y fórmica y la infaltable presencia de sus dos hijos, Humberto y Jesús Guzmán Gilián, dos interesantes personajes entusiastas de la vida; pasión y gloria del antiquísimo recinto... "Mire, ésta es la foto del fundador, enseña con orgullo y ésta es del día en que Genaro Ledesma Izquieta, se dio una vueltecita con el "Frejolito", Dr. Alfonso Barrantes Lingán, por acá". Este establecimiento funcionaba, pletórico de vida y de imaginación. Recuerdos de palabras espaciadas de D. "Mamá pancha" se irrita y golpea el mostrador, mientras retrata en su imaginación las calles angostas y las importantes casas comerciales que tuvo Cerro. Todo era en abundancia. Y solía decir uno sabe, dónde ha nacido, pero no puede decir dónde va morir". "A casi muchos de mis clientes ya los ha llamado "San Pedro", lo expresaba irónicamente resignada. El éxito gastronómico no se hizo esperar" con el cau cau, lomo saltado y emparedados de huevera, truchas y cubiertos con salsa criolla. La gente que trabajaba en alojamiento, tenía que tener honestidad a prueba de balas. Donde la persona que se alojaba dejaba: dinero, joyas, su ropa... Nada se podía perder. Esta era la característica de honradez de la gente de antes. Con el despertar de la primavera, los acontecimientos sociales han sido numerosos: cóctel, bodas y reuniones en general, todas han sido importantes. Hemos querido revivir éste nostálgico pasado.

Dr. Carlos Leal* Médico cirujano La llamada venía del servicio de urgencias de mi Hospital. Algo malo estaría sucediendo. El médico de guardia me informa que la paciente que operé hace quince días de un reemplazo total de rodilla tiene una dificultad respiratoria y un dolor de pecho desde hace varias horas. Debió pasar a la Unidad de Cuidados Intensivos y se encuentra en estado crítico. Inicialmente le diagnosticaron un infarto cardiaco en su centro de salud y la enviaron a urgencias inmediatamente. Había sido una cirugía estándar sin complicaciones y la paciente ya estaba caminando en su casa siguiendo su programa de rehabilitación. Todo el mundo estaba muy ansioso, desde su preocupada familia hasta cada miembro del equipo médico. Sabía perfectamente lo que había sucedido: Un tromboembolismo pulmonar por una trombosis venosa profunda después de su cirugía de rodilla. Nuevamente el enemigo silencioso aparecía. Este escenario no era poco común hace algunos años. La trombosis venosa profunda y el tromboembolismo pulmonar son complicaciones comunes en cirugía ortopédica mayor, y se podía presentar hasta en 8 de cada 10 pacientes antes de que existiera el manejo profiláctico. Más aun, podía causar la muerte en uno de cada mil pacientes operados. Nuestra misión médica no se debe limitar entonces a conocer y manejar una excelente técnica quirúrgica, sino también a perseguir a este enemigo silencioso que puede causar la muerte de nuestros pacientes, conociendo y valorando los factores de riesgo en cada caso, y utilizando la mejor ayuda farmacológica posible para prevenir estos eventos. La trombosis venosa profunda o TVP, es una enfermedad que mata más que el SIDA y cáncer de mama o próstata juntas. Consiste en un coágulo (trombo) de sangre que obstruye el flujo sanguíneo de una vena, afectando principalmente las ubicadas en las piernas. Una TVP puede desprenderse y causar un problema serio en los pulmones conocido como Embolia Pulmonar o EP. Si el coágulo es grande o si existen muchos, la EP puede provocar la muerte. Es la principal causa de complicaciones fatales en Cirugía ortopédica, mucho más que las infecciones o los aflojamientos de prótesis. Esta enfermedad es considerada como la asesina silenciosa, y afecta comúnmente a personas que han sido sometidas a operaciones de cadera o rodilla. Una de las principales causas para que se formen coágulos, es la falta de movimiento de las extremidades. Existen otros factores de riesgo como el sobre peso, presencia de várices, menopausia, cáncer, viajes por más de diez horas en avión y el hábito de fumar. La formación de coágulos no presenta síntomas sino hasta el momento en que los vasos sanguíneos son taponados.

05/09/2010, 0:27

Los coágulos son encontrados mayormente durante las autopsias. La Trombosis Venosa Profunda y la Embolia Pulmonar son enfermedades que cada vez ocasionan más muertes; sin embargo, pueden prevenirse oportunamente mediante una correcta evaluación de los factores de riesgo y de una profilaxis adecuada en los pacientes que lo ameritan. Un serio problema es que casi un 50% de los pacientes que ingresan a un hospital no son evaluados sobre factores de riesgo de trombosis, y de los que son evaluados como de alto riesgo menos del 50 % recibe una profilaxis adecuada. Debemos trabajar en detectar mejor estos factores de riesgo. El uso de anticoagulantes ha sido la estrategia farmacológica más acertada en la prevención de la TVP y la EP. El tratamiento con heparinas permitió reducir el riesgo de la enfermedad a la mitad, pero su manejo implicaba un control estricto de la coagulación y presentaba frecuentes complicaciones por sangrado. A partir de allí, se desarrollaron heparinas de bajo peso molecular que redujeron nuevamente el riesgo de la enfermedad a la mitad, con buena seguridad y eficacia. Estos medicamentos fueron los más utilizados al finalizar el siglo pasado. La investigación mundial se enfocó hacia agentes más selectivos en la cascada de coagulación de manera que la eficacia en controlar los trombos y la seguridad de no producir sangrado fuese óptima. El desarrollo de las moléculas de pentasacaridos como el fondaparinux mostraron excelentes resultados en control de la TVP. Desde hace cerca de diez años se han desarrollado medicamentos ultraselectivos que han salido al mercado recientemente, que permiten no solamente reducir nuevamente a más de la mitad el riesgo de TVP y EP al compararse con las antiguas heparinas de bajo peso molecular, sino que son de administración oral, lo que evita la incómoda inyección subcutánea por un mes en el postoperatorio. En el espectro de los nuevos agentes trombo profilácticos, Rivaroxaban (Xarelto) se destaca por tener la mayor eficacia confirmada por estudios básicos y clínicos a nivel mundial, con un excelente margen de seguridad. Su utilización nos permite reducir a un mínimo las complicaciones relacionadas con trombosis venosa en cirugía ortopédica mayor. La utilización de tromboprofilacticos es mandatoria y estandarizada en cirugía electiva mayor de miembros inferiores. Nuestra misión es utilizar la mejor herramienta farmacológica posible para reducir al mínimo las posibilidades de complicaciones, que como esta, pueden llegar a ser fatales. Tenemos ya el privilegio de contar con Rivaroxaban en Latinoamérica, y utilizarlo para mejorar el pronóstico de nuestros pacientes ortopédicos. Es la mejor manera de perseguir a este enemigo silencioso. La seguridad de mi paciente es también mi propia tranquilidad como especialista. -------------------------------*Dr. Carlos Leal (CC 19458991 ) MD Director de Investigación en Ortopedia, Postgrado de Ortopedia y Traumatología Universidad el Bosque, Bogotá DC, Colombia

10 Crónicas de un ciudadano (LXIII) Por Alfredo A. Gonzales* e-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com Retorna el «cajón de sastre» de este ciudadano, en el que caben muchas curiosidades y retazos de prensa. Debido a la frecuencia con la que uno se da de buenas a primeras con expresiones de antología, ábrase con una de ellas la temporada de caza. Dese paso sin mas a esta nueva entrega. CITA DE CAMPEONATO El decano de la prensa nacional publicaba el 27 de julio último una amplia información(1) acerca de los remodelados colegios emblemáticos de la capital, que paradójicamente habiendo sido re-inaugurados algunos de ellos hacía meses o semanas, continuaban presentando deficiencias u obras por concluir. El educador León Trahtemberg dice al respecto: «El presidente Alan García inaugura una nueva obra cada semana, así no esté terminada». Un tanto mortificado, el viceministro de Gestión Institucional del MINEDU a su turno dice: «Deberían resaltar que después de cincuenta años se está trabajando por la educación» ¡PLOP!. El sujeto a todas luces no sabe de lo que habla. Hace medio siglo la educación en escuelas públicas tenía poco que envidiar a la instrucción privada en cuanto a calidad e infraestructura. Sucedía mas bien que las escuelas no eran suficientemente descentralizadas, y había carencia de vías de comunicación, especialmente en la sierra y selva. Estudiar era un lujo que no todos podían darse. De paso, el viceministro confirma, y eso si hay que creerle, que durante el primer gobierno alanista tampoco se hizo mucho por la instrucción pública. Mas bien la destrucción de lo poco que había se agravó al acontecer que tanto las escuelas como los padres y maestros fuimos empobrecidos hasta límites antes insospechables. Víctor Raúl Díaz Chávez se llama el individuo que se dignó presentar el gran ejemplar. VACACIONES DE VERANO La edición de TIME fechada el 2 de agosto de 2010 presenta en portada(2) el siguiente texto: «El caso contra las vacaciones de verano – Las vemos románticamente. Pero ese tiempo cuesta abajo está haciendo que nuestra niñez se vaya rezagando, especialmente aquellos con menos recursos». Acompaña la imagen de portada, un niño solazándose al pie de una laguna. No se trata de vacaciones burguesas y a pierna suelta, que bien nos las merecemos todos alguna vez. Se trata de las vacaciones escolares y del efecto que pueden tener tras los nueve o diez meses del año lectivo en las escuelas. En principio, dice, en la sociedad rural y semirural de otrora las vacaciones de los niños significaban que podían ayudar en el campo. Ya no. En nuestro tiempo al camarón que se duerme se lo lleva la corriente. El artículo menciona un famoso informe(3) sobre el particular llamado «Una nación en peligro», publicado en 1983; puede verlo en internet(4). Si no lo sabremos nosotros los peruanos que durante décadas hemos visto el absoluto desinterés de sucesivos gobiernos por brindar una educación pública de calidad aceptable. Tras informar in extenso, comparar, mostrar y analizar, un gráfico demuestra muy eficientemente que al momento de iniciar el primer grado de escuela primaria los niveles de comprensión de lectura entre niños procedentes de hogares con ingreso bajo, medio y alto son similares, no hay mucha diferencia. En cambio, tan solo al terminar el quinto grado de primaria, se ha abierto una brecha considerable. Los puntajes de las pruebas de comprensión lectora de los niños de hogares con bajo ingreso son similares a los de niños de hogares con ingreso medio al terminar el cuarto grado, y a los de niños de hogares con ingreso alto al empezar el cuarto grado. Semejante brecha abre una distancia que va creciendo geométricamente, esto es, que se incrementa aceleradamente en los años siguientes. Lo que sucede en Norteamérica es en este caso válido también para nosotros, donde la brecha tal vez sea mayor. El artículo incluye una lista selecta de catorce naciones con las horas escolares lectivas y los puntajes en matemáticas a los quince años. El primer lugar es para Corea del Sur con 547 puntos, le siguen Japón (523), Nueva Zelandia (522), Australia (520), Dinamarca (513) y Alemania (504); los EE.UU. llegan

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

hoy

ARTÍCULO

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

Tres al hilo, van siete por primera vez estos aparecieron en público en las calculadoras electrónicas, simples y científicas, y eran de color rojo. Como ha sucedido otras veces, pronto los japoneses hicieron populares las calculadoras Casio, que tenían diodos luminosos de color verde en los numerales. Luego, desde principios de esta década los he visto en los tan socorridos semáforos inteligentes, luego pasaron a las luces rojas traseras de vehículos de lujo como Nissan, BMW, Cadillac y otros. Hace poco los veo enmarcando los faros delanteros de vehículos Audi de fabricación alemana.

Una y otra vez los medios expresan preocupación por la educación pública. a 474 puntos. Cierran la breve lista México (406) y Brasil (370). En pocas palabras, la importancia de las llamadas vacaciones útiles entre nosotros, es gravitante para los ciudadanos del mañana. Es cuestión de poder pagárselas. O también de que la autoridad de educación, la autoridad municipal o ambas, las proFoco de 28 diodos de luz blanca.

muevan y hagan programas accesibles para quienes mas lo necesitan. Más que presupuesto, hace falta imaginación…pero también algo de presupuesto, no seamos mezquinos. Dejo constancia que jamás pude acudir a algún programa de vacaciones útiles, no era algo de lo que se hablara mucho en los años sesenta. Tuvimos suerte de que el medio no fuera tan exigente. Dos o tres veces por semana tomábamos el autobús a una cercana playa que quedaba a quince minutos. La TV, una reciente novedad, empezaba a las seis de la tarde. De cuando en cuando una pichanguita. Otras veces era algún juego en el que nosotros mismos éramos los ases, nada electrónico; otras veces la hacíamos de enemigos públicos de lagartijas y panales de avispas, entonces… ¡a correr! LLEGARON LOS DIODOS DE LUZ Ha transcurrido más de un siglo desde que por primera vez se descubrieron principios que llevaron a la invención de los diodos, palabra que se emplea desde 1919 en su versión inglesa, diode. Los diodos pueden cumplir varias funciones, entre las cuales está la emisión de luz. Particularmente, recuerdo que

Luminaria de fabricación española con 40 diodos de luz blanca.

Recientemente sin embargo, al pasar por una esquina en pleno día los he visto en luminarias de iluminación pública exterior, encendidas permanentemente al parecer en calidad de prueba. El foco que se muestra(5) equivale a uno de 75 vatios. Tiene un consume neto de 28 W y produce 2100 lumens. El precio es de US $ 150.00 y es fabricado por IQLED. El siguiente caso que mostramos es una luminaria fabricada por una empresa hispana en una planta hace poco inaugurada en Barcelona. Se muestra un modelo de entre varios. La ventaja es que el catálogo(6) está en español entre otros idiomas. A pesar que no se indican precios, me permito estimar un costo de US $ 350.00, unos mil soles al cambio actual. En cuanto a duración, un standard que se repite es el de 50,000 horas de duración, equivalente a once años y cinco meses si la lámpara estuviese encendida durante doce horas diarias. Hay sin embargo gran variedad de precios debido a que hay decenas de fabricantes en Europa, América y Asia. Tener presente que los diodos de luz son también llamados por el acrónimo LED, Light Emiting Diodes. MAS AERONAVES SIN PILOTO Partiendo desde el vuelo de cometas hasta el aeromodelismo a control remoto como un juego para aficionados con mayores recursos, han sido desarrolladas aeronaves sin piloto que muchas veces cumplen misiones controladas desde bunkers a miles de kilómetros de distancia. Ya no causa sorpresa enterarse en las noticias de ataques selectivos a líderes terroristas a cargo de este tipo de aeronaves y sus operadores. Ideales para vuelo prolongado, a veces durante 24 horas seguidas o aún mas con reabastecimiento de combustible en el aire, también lo son para desencadar ataques subrepticios de consecuencias fatales. El aparato que se muestra es de uso militar. No está lejano el día en que el transporte aéreo se realice

Un helicóptero sin piloto fabricado por NorthropGrumman para la Marina USA (modelo MQ-8B) en naves sin piloto controladas por computadoras y satélites que nadie podría entonces secuestrar, ¿subiría usted a una de ellas? Porque yo, pasajero de vieja escuela, preferiría saber que a bordo tenemos un conductor. ———————————————— (*) Ing. Civil y consultor independiente. ———————————————— (1) El Comercio, p. 8. Lima: 27 julio 2010. (2) TIME Magazine. Vol 176, Nº 5. New York: agosto 2 2010 – Circula desde el 23 de Julio. (3) «A nation at risk»: The Imperative For Educational Reform. Abril 1983. (4) <http://www2.ed.gov/pubs/NatAtRisk/index.html> Pub. electrónica (5) <http://www.oksolar.com/n_cart/ product_details.asp?ProductID=01451&cat=Lighting&subcat= LED%20Street%20Lights> (6) <http://www.zemper.com/fileadmin/PDF/Catalogo_URBANLED.pdf>

05/09/2010, 0:27

hoy / VORÁGINE Nº 10

Sábado, 04 de setiembre de 2010

MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com

OJOS DE LA ALBORADA Dibujado por COZ TOLENTINO, Nancy

CULTURA, ARTE Y ALGO MÁS…

Imaginación espeluznante Por Nancy Coz Tolentino

Es el tiempo que nos mostrará el destino de nuestras vidas, no las envidias negras que como lluvias negras caen en los bordes de nuestros pasos. Esté beneficio del PRONAMA, es una secuencia de un proceso que apunta como flecha a quienes no tuvieron la oportunidad de estudiar en su tiempo debido… pero no es suficiente para que el analfabeto sea más rebelde frente a nuestra realidad en la que cruelmente se vivimos. 08 DE SETIEMBRE DÍA DE LA ALFABETIZACIÓN

VOCES Por Diófer Aguirre ROJO ¿Quién no habrá bautizado a sus ojos del universo con el color rojo?

ACCIÓN DE RAZONAR Por PULIDO HERMITAÑO, Nelsy Eva 1. ¿Qué figura sigue?

1.Rpta: D

INOLVIDABLES DÍAS 4 de septiembre 1768 - Nació Francois Rene de Chateaubriand, poeta, novelista y político francés. 1961 - El socialista Tancredo Neves es nombrado primer ministro de Brasil. 9 de septiembre 1737 - Nació Lugi Galvani, físico italiano. 1828 - Nació León Tolstói. Novelista ruso, profundo pensador social y moral, y uno de los más eminentes autores de narrativa realista de todos los tiempos. 1944 - Los comunistas, con el apoyo del ejército soviético, dan un golpe de Estado e implantan la dictadura en Bulgaria. 1994 - El escritor español Camilo José de Cela es condecorado por la Unesco con a Medalla de Oro Picasso.

La famosa obra «El gato negro» de Allan Poe, narra la posible explicación de cómo ha sido producida y a través o en base a qué objetos o seres se inspira para plasmar en lo escrito. El autor revela en su propia imaginación, ordenando las cosas que sucederán después con mucha cautela; introduciéndose en la obra, demostrando mayor madurez en la actuación. Siendo entonces notable la confirmación del devenir de la estética del escritor comprometida con la imaginación exuberante. El pasaje muestra al hombre casado con Virginia, resultando ser ésta amenazada por la tos (TBC), hasta llegar a expulsar sangre sobre el piano. Es por ello que el personaje sufre un cambio de su personalidad, llegando a un a enfermedad de carácter psicológica, el cual estará presente en todo los acontecimientos. Creyendo él en los misterios supuestamente producidos por el gato «Pluto» y siendo éste el causante de lo que sucede, comienza a sentir rencor por el animal y a causa de todo esto, atolondrado y desesperado, opta por embriagarse continuamente. «Cierta noche en que regresa ebrio, le preocupa Pluto, al cual pretende evitarlo, sintiéndose tan ofendido; se apodera del gato y hasta le llega a arrancar un ojo. Y a en el paso de lo días se muestra cada vez más irritable, malhumorado y agresivo, llegando a ahorcar al gato en el interior de su habitación;…» Por lo visto el hombre comete un acto inhumano contra el felino. También se observa que por su carácter psicópata, asesina a su esposa, introduciéndola un hacha en la cabeza. …Quizás lo que sucedió no habría ocurrido si es que él no hubiese comenzado a beber. Lo que tengo por segura y rescato a la vez es que, el ojo físicamente percibe las cosas, pero también es el mediador de lo real e imaginativo; del mismo modo,

intenta iluminar y juzgar lo que el protagonista desea mantener oculto en la sombra… que él se sienta prácticamente realizado cuando reflexiona a cerca de este poder. Indica su renuncia a examinar su propio y terrorífico mundo de la sombra; o en todo caso el poder habría ayudado al personaje a conocer sus propias limitaciones y de ese modo advertir la diferencia entre lo que cree y lo que es realmente. Diría yo, Poe era un alcohólico y creo que eso influyó en el desarrollo de su obra. Aún con un deterioro mental; de modo que su carácter fue forjando a través de varios factores importantes que influyeron en su desarrollo intelectual, basado en una imaginación que pareciese real. Teniendo en cuenta esto, me explico: Poe no se hubiera imaginado si no hubiese tenido presente lo real (la esposa, el gato, la avecilla, el pez, etc.) y creyendo sobre todo en los relatos de la extraña razón supersticiosa, la maldad, la obsesión y las desgracias inesperadas que trae el gato negro, animal malagüero. Dicha narrativa es netamente fantástica y puramente terrorífica que hace a que los observadores queden verdaderamente pasmados, atónitos y que pone los pelos de punta. En conclusión, todo relato literario, sea este cuento, novela, teatro, etc., tiene por finalidad un carácter ficticio, sometida siempre a la fuerza de la imaginación, bien a su mayor o menor grado. La riqueza y el atractivo de la literatura, depende principalmente de las variedades de temas; por ejemplo: en esta obra muestra el mundo sobrenatural con una combinación de elementos como el horror y la psicología. Los sentimientos dominantes inspirados en el miedo, la enajenación y la superstición entremezclado con el terror; teniendo una singularidad artística. Haciendo que nosotros los lectores u observadores nos penetremos en ese mundo y nos vemos envueltos en algo como una oscuridad sobrenatural.

Hoy me rindo

Ese ardiente color que simboliza el amor a las masas y la pasión de la revolución que el mundo sufrido espera para liberarse de las pacotillas salvajes que viven desfigurando a los honrados del cosmos.

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

¡Hoy ha sido un día difícil!, hoy frente a alguno de mis semejantes he quedado como cobarde, hoy tal vez haya alguien que se ría en secreto de haber logrado que dijera: has ganado… hoy alguien inflado de ego me ha escuchado decir que he perdido… Y pienso en las veces que callando de pronto y sintiendo una fuerte presión en el pecho mientras se me nubla la vista de lágrimas (lágrimas que me recuerdan lo débil que puedo llegar a ser… lo débil que soy) he tenido que decir: «me rindo»; cuando se llega a este punto se reconoce que el problema que nos aqueja no tiene solución posible o no vale la pena buscarle una solución… ¡cuántas ocasiones me habré resistido a decir eso!, esperando hasta el último momento que sí exista una solución… y en cuántas ocasiones, también me habré arrepentido no haber dicho a tiempo frases como: «se acabó», «ya no más», … me rindo. Pues como a todos a mi me han enseñado también que lo positivo, lo que uno tiene que hacer siempre es ser valiente y resistir pase lo que pase una vez fijada una decisión, esperar debajo del cañón; nos han inducido a creer qué valiente es aquél que no dice jamás el cobarde «me rindo». Cuando uno se da cuenta que el amigo o amiga que uno estima y en quien confía nos falla, el proyecto que intentas sacar adelante no prospera y que todo lo que hacemos por agradar a alguien no resulta, tal vez sea el momento de repensar las cosas y de llegar a la conclusión más óptima para nuestro bien, y no me refiero sólo al afán individualista o egocéntrico sino además a la búsqueda del bienestar colectivo. Porque en ocasiones el momento en desde nuestro interior se escucha el grito del «no más» o «esto no es lo favorable» puede convertirse en el punto de

inicio de una nueva vida, actitud, etapa, forma de ver la vida, y hasta el momento clave de concebir una sociedad diferente. No intento sugerir que siempre se tenga que desistir de alguna idea, decisión, proyecto o meta (no, si es posible debemos luchar por lo que queremos hasta el final) sino que se reconozca que la valentía no se demuestra sólo con la firmeza en una postura sino con todo acto consciente que demuestre nuestra constancia frente a situaciones correctamente analizadas, ya que muchos por mantener su palabra tiene que aceptar situaciones negativas para la integridad propia y de los demás , y tampoco el exponernos inútilmente puede considerarse valiente .Lo que más bien pretendo es decir que ante esas situaciones en que uno debe retroceder y reconocer que no puede seguir adelante o no debe soportar más esa situación puede ser aprovechado para hacer de esos instantes un punto de quiebre, un lapso que puede marcar un antes y un después en la vida. Ya que en ocasiones a lo largo de la historia el momento en el que se cierra una puerta significa la apertura de otra que puede ser quizás mucho mejor… Alguna vez escuché a alguien parafrasear una locución que decía: a veces se necesita de mucha valentía para retirarse…puede que esto cause risa o burla, pero yo lo entiendo así: se necesita de mucha valentía para retirarse en el momento adecuado para replantearse si vale la pena el objetivo o si por el contrario es mirar otros objetivos. Y he entendido esa lección mejor que nunca porque es el momento en que puedo ser valiente para decir: hoy definitivamente me rindo… me rindo y digo ya no más!!! Y empezaré a construir algo mejor.

05/09/2010, 0:27

ACTUALIDAD

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

hoy

05/09/2010, 0:27

/ Sรกbado, 04 de setiembre de 2010

hoy

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

En las nuevas pelotas para la liguilla del torneo descentralizado del fútbol peruano

Distorsionan escudo del León de Huánuco Huánuco. La línea deportiva Umbrío lanzó a la ciudadanía en general los nuevos balones que se utilizarán en la liguilla del campeonato descentralizado 2010 del fútbol peruano. Al parecer los británicos desconocieron que la insignia que lleva la pelota del León de Huánuco no tiene las particularidades necesarias para ser considerada como un escudo, por lo menos antiguo. El nombre de estos balones fue bautizado como los Umbrío Neo Pro personalizada y serán utilizados desde el 11 de setiembre en los encuentros de las liguillas finales. Como se recuerda, anteriormente las pelotas del descentralizado todas eran de un mismo color y lo único que las diferenciaban eran las pintas

con plumón con las iníciales del club local. Ahora cada pelota llevará su escudo oficial y color distintivo. Algunas mejoras: oEficacia y precisión en la trayectoria. oExactitud de vuelo, ruta de vuelo verdadera. oDiseño inspirado en formas geométricas. oCorte de los paños hecho con tecnología láser, proporcionando mayor agarre entre paneles. oArquitectura moderna de la pelota, la cual está integrada por catorce paneles más grandes de lo normal. oZona adecuada de impacto. oRetención de impacto más rápida para aumentar la velocidad total de la pelota. oMaterial suave y gráficamente visible, para ayudar a la visión del jugador. El error llega al saber que para nuestro balón utilizaron un escudo que no pertenece al C.S.D. León de Huánuco, don-

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

de figura cualquier cosa menos un León. No somos los únicos ya que Total Chalaco y Sport Huancayo también presentan los mismos erro-

05/09/2010, 0:27

res. Sin duda es una falta de respeto para cualquier hincha o coleccionista, al fin y al cabo saldrán a la venta a todo el público en general.

hoy

JUEGO LIMPIO

B 14

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

Alianza Universidad saldrá por el triunfo

Equipo del huanuqueño "Anchón" Cabello

Goleó 6 a 0 y ya está en la regional do a muerte a su equipo en la intención de llegar al fútbol profesional. Anderson Cabello, en comunicación telefónica con el programa "Más Deporte" del canal 41, manifestó que el encuentro se les puso difícil, básicamente en los primeros minutos pero luego el elenco albo sacó a relucir las individualidades de cada uno de los integrantes para al final alzarse con un triunfo cómodo. Cabello, muy entusiasmado manifestó:

Huánuco (Walter Huete). El equipo del huanuqueño Anderson "Anchón" Cabello ,el Atlético Grau de Piura, ganó por un contundente 6 a 0 al Unión Deportivo Suman de Sullana y le bastó para estar en la etapa regional, con una soberbia actuación del ex León y Alianza Universidad, Anderson Cabello. El encuentro que se jugó en el Estadio Miguel Grau de Piura tuvo la asistencia masiva del público que vienen apoyan-

"anoté un gol y eso me hace sentir feliz, además lo festejé al ritmo de los Negritos, con mi compadre Denis Palma. Tú sabes que a la distancia uno quiere mas a su tierra, pero espero volver por la puerta grande a Huánuco y ojalá sea este año que lleguemos al fútbol profesional" Finalmente, el volante huanuqueño dijo sentirse orgulloso que su ex equipo esté a punto de lograr un cupo a la Copa Libertadores.

Luis Perea sólo piensa en el León de Huánuco

Soy crema y punto Huánuco (Walter Huete). El delantero del León de Huánuco, el colombiano Luis Perea, continúa siendo prioridad para la temporada 2010 en Universitario, pero el delantero crema dice no saber nada ni conocer a su representante quien realiza las conversaciones y los tratos, pero ahora está concentrado en lo que hará en la liguilla con el León de Huánuco, indicó. Luis Perea fue claro y dijo: "me siento feliz en esta ciudad donde encontré grandes amigos y una población acogedora; en lo personal no he hablado con ningún dirigente de la "U" ni de otro club, son puras especulaciones, ustedes los periodis-

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

tas son los que me ponen en otros clubes". Ahora no pienso en nada más que en el León y más aún que empieza la liguilla, si me vinculan

Colombiano Luis Perea.

ahora con la "U", u otro equipo, lo desmiento porque quiero llegar de la mejor manera para el partido con el Sport Huancayo, fue la expresión del delantero. En lo que respecta a la liguilla, el atacante confirmó que nada es fácil, nada se puede lograr sin sacrificio, el grupo está cómodo pensando en los rivales que ya se conocen, al final nos tendremos que enfrentar a todos y no se puede tener preferencia por uno u otro club, porque todos en esta liguilla saldrán a matar, por lo que no se puede perder la concentración y el aficionado lo debe entender así y seguir alentando al equipo, indicó Perea.

Huánuco (Walter Huete). El club Alianza Universidad realizó ayer un partido de práctica final en el club Lawn Tenis y conformó lo mejor de su equipo para el duelo de mañana ante el Santa Rosa Junior Play. "Si queremos llegar a la meta trazada tenemos que pasar a todos, y demostraremos que somos los mejores en esta etapa", indicaron los jugadores y el técnico César Chacón. "Se puede decir muchas cosas, pero nosotros jugamos para nosotros y les taparemos la

boca a los que creen que puede haber mano negra", indicó César Chacón al momento de dar instrucciones a su plantel. "Jugaremos como si fuera una final, quiero goles y buen fútbol", fue la instrucción del técnico. Por otra parte, uno de los jugadores representativos, Juan Espinoza, indicó que Alianza no se puede partir, tiene que seguir con la mentalidad ganadora, por lo que el domingo será un partido duro porque el Santa Rosa Junior tiene una

buena delantera, pero conoce a cada uno de ellos, qué cualidades tienen y cuáles son sus virtudes, por ello se empleará la técnica trabajada para neutralizar a los rivales. Otro de los que se encuentra bastante motivado para el encuentro de mañana es el moreno Edgar Palma, quien espera marcar los goles y seguir encaminándose por la senda del triunfo y demostrar por qué el Alianza es un equipo que aspira llegar a primera.

En la región Junín

ADT busca la clasificación Huánuco (Walter Huete). El vendaval tarmeño quiere asegurar su clasificación a la etapa regional de la Copa Perú y seguir avanzando a la meta que es llegar al fútbol profesional, la dirigencia viene apuntando en ello, el grupo de jugadores están ilusionados por lo que el domingo en la ciudad de Jauja asegurarán su paso a la etapa regional. El conjunto tarmeño del ADT, mañana en el preliminar en el estadio de Jauja, se estará enfrentando al Deportivo Tianto de Huancayo, con el que cerrará su participación en la final de la etapa departamental de la Copa Perú, ya que de lograr un empate estará clasificado donde a partir del 19 del presente se estará enfrentando a los representantes de las regio-

nes de Huánuco y Pasco. En el encuentro de fondo, a partir de las 3.00 p.m., la escuadra listada del Dos de Mayo de Tarma se estará enfrentando al Deportivo Municipal de Junín, quien era uno de los favoritos, pero decayó en esta etapa y se encuentra casi eliminado, mientras que el Dos

05/09/2010, 0:27

de Mayo con un empate también clasificaría a la etapa regional. Gran expectativa viene generando los encuentros de la última fecha básicamente en la población tarmeña teniendo en cuenta que tienen a dos equipos de su zona que podrían ser sus representantes.

hoy

JUEGO LIMPIO

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

C 15

Markarián, sobre el partido ante Canadá:

Perú inicia el camino de recuperar el "sitial perdido" Remarcó que si bien el trabajo será duro, la confianza es que tiene varios jugadores que destacan en sus clubes. "Los jugadores ya saben que uno de los objetivos es buscar recuperar el respeto perdido y que nos ha llevado a ser colistas en las pasadas eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010.” Sergio Markarián inclusive comentó que espera que luego de la Copa América las demás selecciones rivales "se rasquen la cabeza" antes de enfrentar a Perú. “Las demás selecciones

Toronto (ANDINA). El técnico de la selección peruana, Sergio Markarián, aseguró que buscará iniciar la recuperación del "sitial perdido" ante Canadá, en este primer partido amistoso de fecha FIFA, y enfatizó que Perú debe recobrar el respeto internacional. “Tenemos que recuperar el respeto internacional que tuvo la selección en la década de 1970 y que hoy no lo tienen los rivales. Ante Canadá sería una buena oportunidad de empezar con el pie derecho”, manifestó Markarián a la Agencia Andina. La selección peruana llegó a clasificar a los cuartos de final de las copas mundiales realizadas en México 1970 y Argentina 1978, e inclusive se adjudicó la Copa América en 1975. La última participación mundialista peruana, y para muchos el inicio del fin del "ciclo de oro", se produjo en España 1982, torneo en que la selección dirigida por Elba de Padua Lima "Tim" fue eliminada en primera ronda. Markarián dijo que los partidos ante Canadá y Jamaica serán una prueba para observar en qué nivel se encuentran los seleccionados con miras a la Copa América Argentina 2011. “Los amistosos se juegan para ganarlos y desde allí partirá el respeto que nos tendrán las selecciones ante las próximas eliminatorias”, subrayó el entrenador uruguayo.

ya no deben sentirse seguras de ganar ante Perú, quiero que después de la Copa América nos respeten.” Markarián también se mostró seguro de haber convocado a los mejores jugadores para estos dos primeros partidos amistosos. “Estos chicos con representarán con dignidad y entrega, y me gusta su entusiasmo”, indicó. Perú se medirá este sábado con Canadá en la ciudad de Toronto y posteriormente viajará a Miami para jugar con Jamaica, el 7 de setiembre.

«LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE LEON DE HUANUCO DE LOS CABALLEROS DEL PERU» «AÑO DE LA CONSOLIDACION ECONOMICA Y SOCIAL DEL PERU»

ORDENANZA MUNICIPAL N° 025 -2010-MPHCO. QUE CREA EL CONCEJO PROVINCIAL DE LA MUJER. Huánuco, 02 de Agosto de 2010. En Sesión Extraordinaria de fecha 26 de Julio de 2010, el Dictamen S/N-2010-MPHCO-CALPySG, de la Comisión de Asuntos Legales, Procuraduría y Secretaria General y la Carta Nº 023-2010/ C-RED-PRODEM-HUÀNUCO, presentado por la Sra. Zheyda Rebeca Mays Yabar, en representación de la Red de Promotoras de los Derechos de la Mujer, RED PRODEM - Huànuco, respecto al proyecto de ordenanza que regula «La creación del Concejo Provincial de la Mujer», y, CONSIDERANDO: Que, en mérito a lo establecido en la Constitución Política del Estado, concordante con la Ley 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, el artículo 17°, numeral 17.1 del capítulo IV, denominado Participación Ciudadana, del título III, denominado Aspectos Generales de la Descentralización de la Ley de Bases de la Descentralización, Ley N° 27783 señala que los gobiernos regionales y locales están obligados a promover la participación ciudadana en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo y presupuestos, y en la gestión pública. Para este efecto deberán garantizar el acceso de todos los ciudadanos a la información pública, con las excepciones que señala la ley; así como la conformación y funcionamiento de espacios y mecanismos de consulta, concertación, control, evaluación y rendición de cuentas; Que, complementariamente, el art. 17, numeral 17.2 de la Ley 27783, Ley de Bases de la Descentralización; indica que, sin perjuicios de los derechos políticos que asisten a todos los ciudadanos; de conformidad con la Constitución y la ley de la materia, la participación de los ciudadanos se canaliza a través de los espacios de consulta, coordinación, concertación y vigilancia existentes, y los que los gobiernos regionales y locales establezcan de acuerdo a ley; Que, la Ley N° 28983, Ley de Igualdad de Oportunidades, entre mujeres y hombres, establece en su artículo 6º denominado lineamientos del Poder Ejecutivo, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que son lineamientos: promover y garantizar la participación plena y efectiva de mujeres y hombres en la consolidación del sistema democrático; desarrollar políticas, planes y programas para la prevención, atención y eliminación de la violencia en todas sus formas y en todos los espacios, en especial la ejercida contra las mujeres; promover la participación económica, social y política de las mujeres en general, así como su integración en los espacios de decisión de las organizaciones comunitarias, asociativas, de producción y otras; entre demás lineamientos; Que, mediante Ordenanza Regional Nº 0011-2005-E-CR-GRH de fecha 09 de mayo 2005, se crea el Concejo Regional de la Mujer, con la finalidad de investigar, documentar, sistematizar y analizar la problemática de las mujeres de la Región Huánuco, con el objeto de formular recomendaciones en materia de políticas, planes, programas y normas que contribuyan a cerrar las brechas de inequidad de género, de conformidad con los numerales 1º, 4º y 7º del artículo 8° denominado Principios rectores de las políticas y la gestión regional de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, el artículo 3º de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; aprobada mediante Resolución Legislativa Nº 23432, de fecha 04 de junio de 1982, ratificada el 20 de agosto de 1982 y con entrada en vigor el 13 de octubre de 1982, establece que: Los Estados tomarán parte en todas las esferas, y en particular en las esferas política, social, económica y cultural, todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para asegurar el pleno desarrollo y adelanto de la mujer, con el objeto de garantizarle el ejercicio y el goce de los derechos humanos y las libertades fundamentales en igualdad de condiciones con el hombre; Que, la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece en su artículo 84º, numeral 3, incisos 3.2 y 3.3, que son funciones específicas compartidas de las Municipalidades: difundir y promover los derechos del niño y del adolescente, la mujer y del adulto mayor, propiciando espacios para su participación en el nivel de las instancias municipales; y promover la igualdad de oportunidades con criterio de equidad, respectivamente; Que, la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece en su artículo VIII, Aplicación de leyes generales y políticas y planes nacionales en este horizonte, que, las competencias y funciones especificas municipales se cumplen en armonía con las políticas y planes nacionales, regionales y locales de desarrollo;

Jefferson Farfán junto a profesor Markarián en hotel Westin Harbour Castle, en Toronto. Foto: ANDINA.

Que, mediante Dictamen S/N-2010-MPHCO-CALPySG, de la Comisión de Asuntos Legales, Procuraduría y Secretaria General, recomienda al pleno del Concejo Municipal, para que en ejercicio de sus facultades que le confiere la Ley Nº 27972, apruebe el proyecto de ordenanza, toda vez que el Concejo Provincial de la Mujer, orientará sus actividades a la protección del derecho a la Integridad Personal, derecho a la protección familiar, derecho a la igualdad y a no ser discriminadas y el derecho a la tranquilidad de las mujeres; En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, con los informes favorables en mayoría de las gerencias correspondientes, luego de la deliberación y estando a lo acordado por UNANIMIDAD en sesión de concejo del visto, con dispensa de lectura y aprobación de acta; SE ORDENA: ARTICULO 1º.- CREAR EL CONCEJO PROVINCIAL DE LA MUJER, como un espacio de participación, concertación y formulación de propuestas de políticas públicas con enfoque de género relacionadas con la promoción de los derechos de la mujer, prevención de la violencia hacia la mujer, al desarrollo económico y social en igualdad de oportunidades y; como órgano desconcentrado de gestión, el mismo que estará adscrito al Concejo de la Municipalidad Provincial de Huànuco. ARTICULO 2º .- FINALIDAD; es institucionalizar la articulación de esfuerzos entre instituciones públicas y privadas que trabajan específicamente por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres; promover la comunicación entre la administración pública y la sociedad civil; así como, facilitar la participación de las mujeres a través de su movimiento asociativo, promover la vigilancia en la calidad de los servicios públicos básicos. ARTICULO 3º.- APROBAR, el Reglamento del Concejo Provincial de la Mujer, que contiene cuatro (04) Títulos, dos (02) Capítulos y veinticinco (25) Artículos, que en anexo forma parte de la presente ordenanza. ARTICULO 4º.- ENCARGAR, a la Gerencia Municipal, Gerencia de Asuntos Sociales, a través del Área de DEMUNA y otras áreas orgánicas competentes el estricto cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal para su implementación, en aplicación a lo dispuesto en el Art. 1º de la presente Ordenanza. ARTICULO 5º.- DEJAR SIN EFECTO, cualquier disposición Municipal que se oponga a la presente Ordenanza. ARTICULO 6º.- ENCARGAR, a la Gerencia de Secretaría General la publicación respectiva de acuerdo a Ley, en el Diario Local de mayor circulación de la jurisdicción. ARTICULO 7º.- ENCARGAR, a la Sub Gerencia de Racionalización, Estadística e Informática, la publicación del presente en la Página Web de esta Municipalidad Provincial de Huánuco. REGISTRESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE. JESUS GILES ALIPAZAGA ALCALDE

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

05/09/2010, 0:27

hoy

VARIEDADES

D 16 P R O T A G O N I S T A S

/ Sábado, 04 de setiembre de 2010

Humor Hoy está cumpliendo 4 añitos de vida Jhonatan Caqui Vilca. En este día muy importante su mami, Celia Vilca, le tiene preparado una celebración especial. Asimismo, le desea un feliz cumpleaños a nombre de toda la familia Vilca Lázaro. ¡Feliz cumpleaños Jhonatan!

A E M E G I O N O N D E I I D S A U M O R I E R A I G O N D E R N L M

M D A S P

O A N T E

R E C R O

A V H N A

L A A G O

S E N A T

A A A M I

M C S M I

A T A G A R G O Ñ O N

E E A R I V A A G U E

A R E R J N C E F O A

D O L O P E Z D L L E

I S I N S S M A U O X

I I A R E A M V N T E

A M N A P G D I E U G

I A B T A I Y D Z A E

Ñ D N U Z E U Z R D T A I N C A A E A C S O

M A R I L R A M V A S

N L I R Y I A A I A B

P O A L B O E N R E D

I D I S A E N E G D A

Ñ A R I E I L T R R G A L S Z Z O E I P A O

E B Apellidos ............................................................................. R A DNI:............................................................ S Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco C O PROXIMO L SORTEO 04 DE SETIEMBRE A

R O U O E A A R R

T H N A R N B C I

C U T T A C E O E

S A U R P E R S S

R Y S F E R S I M

I S E I V E S N S R O N U E L C I L H S O S T O L L S E A E L A J O A B R R I C U O L G N S I D A R E I A D I D N C O T O U A E M A S E U A H B I L L A A L E S R

SIGNOS DEL ZODIACO ARIES CÁNCER LIBRA CAPRICORNIO TAURO LEO ESCORPIO ACUARIO GÉMINIS VIRGO SAGITARIO Nombre

.................................................................................

I I M I O D O U N F X C R R A H G O O M

L D D R A U S E R

L U I A N

L E S C O

E R I C A

O A L G U

A O V E N

N O S E P

Z A N U E Y R E V O L

A O A M E R U A N L L

M E S B A Q U E R N N

D R E A A G U S T O B

R P I O E L J O S O I

R D O P E R E Z O P R

N A O T O R R E C Z E

A M A N E C O C T E L

A R D O G Y U N G A C

U C C I O N H A Z

I B R A E U I A M

N O O L S E R I E

L E G U I A I U J

N R O C I R P A C

A D O A A R G E N

H C N A S S I U L

L A V E C I N O O

U A R I O L I U G

Horoscopo Aries 21 marzo-20 abril

Geminis 21 mayo-21 junio

No necesitas probarle nada a nadie, Aries. Te ha estado sintiendo bajo presión para hacer todo el trabajo, en casa o en la oficina, pero algunos proyectos, especialmente aquellos que requieren creatividad, sencillamente no pueden hacerse con apuro.

Cáncer 22 junio-22 julio

Tauro 21 abril-20 mayo

Hoy asistirás a una función, Tauro, donde te encontrarás con una vieja amistad a quien notas cambiada. Dicha persona despertará en ti gran atracción física y una ola de pasión. Aunque no te esperabas esto, ya que para ti esa persona siempre ha sido una amiga.

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

Si tienes planeado viajar pronto, Géminis, conocerás a alguien que te atraerá mucho. Lo que hará tu viaje más interesante, mas no debes ilusionarte con esa relación. Pueda que ese alguien viva al otro lado del país o que ya tenga pareja.

¿Estás pensando cambiar de empleo? De ser así, Cáncer, comienza a tentar el terreno. Aunque trabajas arduamente, tus logros aún están por verse. Consulta la red, actualiza tu CV y frecuenta socialmente a personas con experiencia.

Leo 23 julio-22 agosto

Arremángate y realiza las cosas hoy, Leo. Hay un sentimiento de expansión en el aire que te ayudará a hacer lo que debas. Más práctica seas en tus asuntos, mejor te saldrán. Haz las cosas paso a paso en vez de apurarte hasta el final. Es tiempo de aprovechar ese recurso Virgo

interior que siempre has sabido que existía. Tu habilidad para sanar es extraordinaria, y ya no vale la pena que la sigas negando. Tu mente es como una esponja, sedienta de absorber cualquier tipo.

Sagitario 22noviembre-22diciembre

Libra 22septiembre-22octubre

Hoy será uno de esos días en el cual miras a tu alrededor y piensas, "¡Qué lío hay!" Por lo tanto decidirás hacer una limpieza profunda. Está bien, Libra, mientras no intentes hacerlo sola. Haz que otros miembros del hogar te den una mano.

No descartes tu habilidad para ser extremadamente ingeniosa cuando lo necesitas, Sagitario. Si no tienes todo lo que necesitas o toda la información requerida tómate tu tiempo para pensar. ¿A quién conoces? ¿Qué lugares se encuentran a tu alcance?.

Escorpio 23octubre-21noviembre

Te has estado sintiendo un poco cansada y abatida últimamente, Escorpio. No te presiones a hacer cosas cuando sabes que tu cuerpo necesita descanso. Puedes sentirte tentada de unirte a la multitud y participar de toda la diversión.

Capricornio 23diciembre-21enero

Puede suceder que hoy te abrumen los papeles, sobre todo en relación con el manejo de dinero, Capricornio, y tal vez pidas consejo y ayuda a un amigo. Esta persona sin dudas sabe mucho sobre el tema, así que escúchalo

05/09/2010, 0:27

Acuario 22 enero-21 febrero

Generalmente trabajas muy duro, Acuario independientemente de que el trabajo sea en la oficina, un proyecto personal o simples tareas en la casa. Hoy, sin embargo, te vas a sentir un poco perezosa. Piscis 22 febrero-20 marzo

Lo más seguro es que no vas a querer hacer nada excepto acostarte para leer o ver TV. ¡Está bien que lo hagas! Todas necesitamos ponernos nuestras pantuflas y descansar. No creas que eres culpable porque no sientes ganas de trabajar.