Hoy 06 de agosto 2011 by Diario Hoy

hoy

/ Sรกbado, 06 de agosto de 2011

hoy

ACTUALIDAD

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

Amago de incendio en pollería causa pánico en vecinos

Policía capturó banda que robaba paneles solares Huánuco (Víctor Figueroa). Un amago de incendio ocurrido ayer a las 11:00 de la mañana, en una pollería, ubicada en la cuadra siete del jirón 28 de Julio, causó pánico en los vecinos y transeúntes. Este hecho movilizó a la Compañía de Bomberos Salvadora Huánuco Nº 52, cuyos agentes llegaron hasta la pollería Kokoroko, de propiedad de Aníbal Luciano Beteta, atendiendo la llamada de los vecinos. La causa del amago de incendio fue la acu-

mulación de grasa en la chimenea de la mencionada pollería, lo que fue controlado rápidamente por los hombres de rojo, quienes a su vez recomendaron a los propietarios del establecimiento realizar mantenimiento de la chimenea para evitar situaciones similares en adelante. En tanto, el propietario de la pollería reaccionó de manera airada ante la presencia de los hombres de prensa, evitando en todo momento dar explicaciones sobre el incidente.

Huánuco (Walter Huete). Gracias a una paciente labor de inteligencia, personal policial de la Comisaría de Amarilis, logró la captura de una banda delincuencial que se dedicaba al robo de paneles solares y cables de energía eléctrica del cerro San Cristóbal, ayer por la tarde, luego que los delincuentes habían desmontado de la antena de la compañía Movistar un total de ocho paneles valorizados en más de 4,000 dólares. Agentes de la Seincri Amarilis, al mando del Mayor PNP Huamán se ubicaron en lugares estratégicos, en el cerro San Cristóbal, desde hace varios días con el fin de ubi-

car a los delincuentes; así que en horas de la madrugada de ayer en el local de la antena "San Cristóbal" ubicada en el cerro del mismo nombre en el distrito de Amarilis, los efectivos policiales ubicados en lugares específicos de la carretera que conduce al lugar en mención, intervinieron infraganti a cinco delincuentes, quienes se encontraban a bordo de un vehículo de placa PP3361 que al notar la presencia policial comenzaron a correr en diversas direcciones, por lo que los efectivos policiales

tuvieron que hacer uso de sus armas de reglamento y logrando la captura de Samuel Delgado Ubaldo (32), Jacinto Concepción Cubillas (49),

Omar Cano Meza (28), Reynaldo Concepción Cubillas y otro delincuente que no quiso identificarse. Luego de la captura, al efectuar el registro personal la policía encontró en su poder armas blancas y un arma de fogueo (réplica de revólver), los mismos que posteriormente fueron conducidos a la comisaría de Amarilis para las investigaciones. Cabe indicar que los intervenidos presumiblemente sean integrantes de una bien organizada banda delincuencial dedicada al hurto de cables de conducción eléctrica.

Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco INVITACION Se invita a los miembros de la orden que desean participar voluntariamente a la JORNADA DE ASESORIA JURIDICA GRATUITA, en beneficio a nuestros hermanos de la comunidad Huanuqueña de escasos recursos económicos. Evento que se llevara el día 14 de agosto de 2011. Los interesados a colaborar deberán inscribirse en Secretaria Administrativa de la orden para las coordinaciones del caso; teniendo como fecha máxima para sub inscripción hasta el día miércoles 10 de agosto de 2011. LA JUNTA DIRECTIVA Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánuco www.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

ACTUALIDAD

¡Alerta jubilados! Estafadores están sorprendiendo con cuento del "Bono Económico" Huánuco. Sujetos estafadores vienen sorprendiendo a incautos jubilados, mediante llamadas telefónicas, con el cuento de un "Bono Económico y hacen creer a sus víctimas la supuesta existencia de una lista de beneficiarios "publicada" en El Peruano. Se conoció que el 4 de agosto, la Oficina Departamental de la ONP en Junín recibió la denuncia de nuevos casos de intento de estafa telefónica bajo la modalidad del "Bono Económico". Esta vez los timadores han agregado una variante a su ya conocido argumento.

Fue el señor Emilio Pariona Miranda, pensionista del DL 19990, quien relató a los funcionarios de la ONP cómo intentaron sorprenderlo con una llamada telefónica que recibió de un supuesto trabajador del "área contable del seguro social" el cual se identificó como Luis Montoya Arce, afirmando que trabajaba en las oficinas del seguro ubicadas en la Av. Salaverry. El estafador le contó que el último fin de semana había salido publicada una lista de "beneficiarios de bonos económicos" en El Peruano, en la que él figuraba con un cheque pendiente de co-

bro por la suma de S/. 28,000 nuevos soles. Acto seguido, este sujeto indicó que se debían contactar con un señor Mendoza al teléfono 017950561 y 017917869 para poder hacer efectivo el cobro. Sin embargo, como condición previa exigía el depósito del 10% del monto mencionado en una cuenta bancaria especificada por los estafadores, supuestamente por concepto de "impuesto". El caso del pensionista Emilio Pariona Miranda es el segundo denunciando personalmente en las oficinas de la ONP

Junín esta semana. Sin embargo, esta Oficina también ha recibido denuncias telefónicas de otros pensionistas que también han recibido las llamadas telefónicas de los estafadores. Frente a estas acciones delictivas, la ONP reitera a la ciudadanía en general que no se han publicado ni publicarán lista de beneficiarios de "Bonos Económicos" ni listas de "devengados pendientes de cobro" en ningún diario del país. Este tipo argumentos y de llamadas son obra de una red de estafadores que intentan sacar provecho de los pensionistas.

Realiza preparativos para la primera Audiencia Pública Regional Huánuco (Jessica Lavado O). Los gerentes y directores regionales del Gobierno Regional, se reunieron el 5 de agosto con la finalidad de preparar los pormenores para la I Audiencia Pública Regional, que se desarrollaría en la ciudad de La Unión, provincia de Dos de Mayo, el día 24 de agosto del 2011. Como fundamento y marco legal de las normas que amparan la realización de audiencias

públicas en los gobiernos regionales y locales de la república citaron la Constitución Política del Perú, Ley de Descentralización, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y la Ordenanza Regional Nº 07. Los objetivos de esta audiencia pública es informar a la sociedad civil , sobre la Gestión del Gobierno Regional y los logros obtenidos en la gestión que inicia en el presente periodo y esta será

la I Audiencia Pública, después de que el Med. Luis Picón Quedo, asumiera el cargo de presidente regional, hace ocho meses.

Todos los gerentes y directores sectoriales tienen plazo hasta el 08 de agosto del presente año, para entregar sus informes y realizar

En operación sorpresa comprueban

Bodegas funcionaban como bares en Amarilis Amarilis (Jessica Lavado O) Ayer en horas de la mañana realizaron un operativo sorpresa en la mayoría de bodegas del distrito de Amarilis, los cuales funcionaban con otras fachadas y en realidad eran bares clandestinos; especialmente se intervinieron las bodegas del paradero 15 de San Luis. La Gerencia de Medio Ambiente y Desarrollo Económico de la comuna amarilense, representado por 0illiam Rodríguez Jara, en compañía de la representante de Coaliciones Comunitarias de Amarilis, Karina Bendezú Alvites y policías municipales, inspeccionaron los locales para constatar los servicios que vienen prestando y de esta forma comprobaron que en algunos de estos locales expendían bebidas alcohólicas, pese a que la licencia de funcionamiento es solo para bodegas y no auto-

riza la venta de licor. Entre los principales documentos verificados en el operativo se consideraron, licencia de funcionamiento de las bodegas, certificado de Defensa Civil y constatar que estos locales no expendan licor dentro y fuera de la bodega, sin embargo algunos de los locales intervenidos no contaban con licencia de funcionamiento y certificado de Defensa Civil, lo cual conllevó a que los agentes municipales levanten actas preventivas y las multas correspondientes a los propietarios irresponsables. Al final de las acciones realizadas se pudo constatar además algunas cabinas de internet que además de prestar estos servicios expendían alcohol y funcionaban como lugares de distracción para los niños; los cuales también fueron multados por las autoridades ediles.

ARTÍCULO 4 PERUANOS DECIDIERON LA VICTORIA:

187 aniversario de la gloriosa batalla de Junín Escribe Willie Morón Fonseca Periodista-Investigador. Este interesante artículo periodístico redundará en beneficio directo de nuestro lector, ya que son fuentes históricos que enriquecerán todo lo relacionado, con la gran efemérides que hoy conmemoramos; ya que constituyen estímulos para el conocimiento y mucho más en el aspecto cívico de todo peruano que debe saber. Se cumplen 187º años de la decisiva victoria del ejército patriota en las pampas de Junín. Fue un 6 de agosto de 1824 cuando la caballería española mordió el polvo de la derrota, en una batalla donde surgieron a la gloria los soldados peruanos del regimiento que sería bautizado gracias a esa acción como ·Húsares de Junín". En el corazón de todos los peruanos y de los hombres de América siempre estará presente la batalla de Junín y el heroísmo de los jinetes del ejército Libertador, que gallarda y valerosamente cruzaron sus armas blancas con la caballería realista. La victoria de Junín giró el rumbo de la historia. Es el acontecimiento decisivo que sirve de antesala al triunfo de "la batalla de Ayacucho". En sendas batallas combatieron hombres de toda América peruanos, colombianos, venezolanos, argentinos y chilenos. LA BATALLA DE LOS HEROES Esta memorable fecha ambos ejércitos, convergían sobre las llanuras de Junín. Eran cerca de las cuatro de la tarde cuando se produjo el choque. El general español Canterac desplegó su numerosa caballería contra el ejército patriota. La respuesta no se hizo

esperar y con el grito "viva la Patria", "viva la Independencia", el general Necochea lanza sus escuadrones que se baten heroicamente en el ala derecha. Pero fueron vanos todos sus esfuerzos. La dispersión de los patriotas se hizo general en todo el frente. Sin embargo, el triunfo de Junín les pertenecía a los patriotas. Todavía quedaba un escuadrón de reserva para oponer al enemigo. Estaba bajo el comando del militar rioplatense Manuel Isidoro Suárez, quien recibió el consejo de sampedrano Andrés Rázuri, de lanzar el escuadrón a la refriega para decidir la batalla. Dios y América quisieron que Suárez aceptara hacerlo. "La victoria de Junín" es el triunfo del valor y de la decisión. Un choque de sables y lanzas donde se impuso la moral más fuerte y el brazo más decidido. Los jinetes peruanos embistieron con tal intrepidez que permitieron a los cuerpos patriotas tomarse de perseguidos en perseguidores y provocaron el desbande y la derrota de los que parecían triunfantes. LA HORA DE LA VICTORIA El 6 de agosto de 1824, se desarrolló la magna escena de la "Batalla de Junín" en la inmensa pampa de Chacamarca (meseta del Bombón), y es allí, en que dos fuerzas dominadas por el espíritu de sus valerosas razas, se lanzaron para defender la primera soberbia del león de Iberia y la segunda, los fueros de los hijos del sol. En esta fecha donde brilla la hermosa constelación de los próceres como los astros de primera magnitud, y cuyo soplo divino animara diez años atrás a Murat, tenía sus repercusiones en la de Miller, Necochea, como en los "Húsares de Junín", al mando del coronel Suárez, para legarnos una hermosa y brillante tradición a 4 mil msnm donde se decide el destino de la América. Si Junín representa la senda que conduce a la cumbre de la victoria "Ayacucho" señaló la culminación de la misma.

Aquí se llevó a cabo la batalla de Junín

TRIUNFO DE JUNIN Es así, como el inmortal argentino coronel Manuel Isidoro Suárez, que coronó la victoria con su glorioso escuadrón "Húsares de Junín" y fortificando nuestras conciencias con la galvánica corriente de su ejemplo, supo erguirse como los picachos de nuestros andes, llevando en el cerebro la luz que el sol irradia en las alturas, y en el corazón la blancura y pureza de sus perpetuas nieves, y en el músculo, el hierro inagotable de sus graníticas entrañas. Desde los primeros momentos de la independencia, la suerte de las armas no fue propicia a la causa de los independientes; y el poder español que amenazaba restablecer su im-

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

perio en nuestro suelo, y aprovechando de la ausencias del Libertador San Martín, se produce una serie de acontecimientos que peligraban la confirmación de la libertad, así como los deseos de una reconquista española; en estas circunstancias, el Libertador Bolívar que acababa de consolidar la independencia de Colombia. POR UNA CAUSA GLORIOSA Es llamado con insistencia por el Congreso y pueblo peruano, para tomar la dirección de la guerra; en estas circunstancias llega al Callao el 1º de setiembre de 1823, más tarde recorre todo el Perú y trata de organizar y preparar su ejército, pero las fatigas de varios años de constante batallar lo hace víctima de una enfermedad, obligándose a retirar para descansar en Pativilca; su estado delicado no llega a desmayar sus propósitos sino muy al contrario, le llena de entusiasmo y esto lo prueba cuando el ministro de Colombia Mosquera fue a visitarlo y al encontrarlo postrado, flaco y extenuado por la fiebre, le pregunta lo que pensaba hacer, él con una categórica respuesta contestó "Triunfar", pero no conforme con esta respuesta, Mosquera insiste en su conversación con mayores detalles, a lo que Bolívar con el optimismo de todo un patriota le dijo: "Tengo todas las órdenes dadas para levantar una fuerte caballería en el departamento de Trujillo; he mandado fabricar herraduras en Cuenca, Guayaquil y Trujillo; he ordenado que se tomen para el servicio militar, todos los caballos útiles del país; y he embargado todos los alfalfares para mantenerlos gordos. Luego que recupere mis fuerzas me iré a Trujillo. Si los españoles bajan de la cordillera a buscarme, infaliblemente los derroto con la caballería, y si no bajan dentro de tres meses, tendré una fuerza para atacar; subiré a la cordillera y derrotaré a los españoles que están en Jauja. RANCAS EMBANDERADO HOY Estos elevados y patrióticos proyectos del Libertador, ya en la acción, termina victoriosa para los patriotas, debido al valor, talento y empuje del comandante Suárez; Bolívar que había presenciado el combate desde las alturas hizo formar en línea todo el ejército y dirigiéndose al comandante Suárez dijo: "Ved aquí señores, que cuando la historia registra la gloriosa batalla de Junín, si es justa y severa atribuirá todo el honor de ella al valor y audacia de este bravo coronel". Suárez es gloria americana, porque la victoria de Junín, por el efecto moral que produjo en los realistas, dio la victoria de Ayacucho, que consolidó para siempre la independencia de América. El ejército libertador salió de Huácar el 28 de agosto, llegando a Huánuco para concentrarse en Rancas (Pasco) llegando el 30 de julio de 1824. El 2 de agosto Bolívar después de pasar revista a la tropa pronunció ante ellos la inmortal proclama: ¡Soldados! "Los enemigos que debéis destruir se jactan de catorce años de triunfos, ellos, pues serán dignos de medir sus armas con las vuestras, que han brillado en mil combates"… emprende su salida con dirección a la Villa de Pasco, donde llegan a quedarse. Para entonces, los realistas habían dejado ya Jauja y marchaban de Ccoccas a Carhuamayo, por la banda oriental por el lago del "Chinchaycocha" (Junín). VICTORIA DE LOS HUSARES DE JUNIN ¡El privilegio humano! Mientras tanto, Bolívar informado de que el enemigo abría campaña con toda su fuerza reunida, dejaba. Conocancha dispuesto ya a comprometer la batalla decisiva. Bolívar a las alturas de Chacamarca. Bolívar ordenó al general Necochea adelantar la caballería al trote, con la misión de alcanzar a los realistas y retarlos a la lucha. Viéndolos aproximarse Canterac aceptó el desafío, frente a ellos, los patriotas empezaron a entrar en la pampa valientemente. Así como nuestros antepasados, dado el gran espíritu de lucha y patriotismo que poseían, supieron librarse de una dominación inhumana y sanguinaria de muchísimos años, está, pues, en vuestras manos el hacer un pueblo independiente, grande y próspero, con los mismos derechos y deberes que gozan. Tal fue el triunfo de Junín, que con justa razón fue saludado como inmortal por la "Gaceta del Gobierno del Perú Independiente", a poco de conocerse el memorable suceso. ¡Día grande de agosto! Tú serás siempre grato a América entera: tu memoria se celebrará eternamente en las generaciones futuras. Tú serás consagrado a la victoria".

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

LITERATURA

El Beaterio y más crónicas de Virgilio López Calderón Mario A. Malpartida Besada marineroensierra@hotmail.com La saga de libros que viene publicando Virgilio López Calderón (Huánuco, 1936), definitivamente será inagotable, así como su memoria, tan prodigiosa como sin fondo. Desde que apareció Crónicas del ayer (Huánuco, Empresa Periodística Perú, 1987), librito iniciático de la serie, al alimón con Andrés Cloud, hasta la fecha, son numerosas las ediciones y reediciones de sus obras, con el subtítulo invariable de "crónicas del ayer" y siempre bajo el mismo sello editorial que lo tiene en exclusiva. En aquella oportunidad aparecieron inauguralmente integrando un libro, los textos: "La cruz blanca", "La caña de azúcar", "Ishaco Molero", "Rupico" y "La alameda", que serían las primeras crónicas leídas, celebradas y degustadas una y otra vez, por propios y extraños, así como también las que rescataron y dieron vida a los primeros personajes emblemáticos de nuestra literatura, viviendo sus aventuras o desventuras bajo el cielo huanuqueño. Aquel libro inaugural, por otro lado, marcó la pauta estilística del autor y creó la forma literaria de la crónica, emparentada con la tradición palmista, guardando claras diferencias genéricas. Sobre el particular hemos afirmado que: "El texto de López puede oscilar entre varias denominaciones: crónica costumbrista, crónica histórica, testimonio o propiamente tradición. Ninguna en particular, sino una amalgama perfecta de todas ellas. Sea cual fuere la variedad a la que perteneciera, de ninguna manera deja de ser un texto estrictamente literario en el que el autor pone en juego su sensibilidad artística para conducir una historia llena de calor humano" (véase nuestro Perfiles humanos, Letras huanuqueñas 2. pág. 83-84). Nos reafirmamos, igualmente, en el hecho de que "el aporte literario de López Calderón devela un leguaje identificatorio con el habla regional como sustento expresivo de nuestra literatura" (citado en Perfiles…, pág. 87). En el mismo libro hablábamos de las crónicas-semblanza, es decir, aquellas que pintan retratos y, por tanto, auscultan las interioridades humanas de simpáticos personajes de la historia nostálgica de Huánuco. En este rubro ubicamos a la reciente publicación El Beaterio y nuevas crónicas del ayer (Huánuco, Empresa Periodística Perú. Colección Biblioteca Huanuqueña 28, 2011), en lo que se refiere a la mayoría de los textos. Si bien el título privilegia como escenario un barrio dentro del cercado de la ciudad, también forman parte de este enorme fresco del ayer otros lugares de Huánuco región, tales como Acomayo, Cayrán, Panao, Tingo María y Llata, además, por cierto, de los alrededores de la misma ciudad. Como es habitual en el autor en sus crónicas abundan precisiones aparentemente verdaderas e históricas, pero no a la manera del "parrafillo histórico" de la tradición palmista, ocupando solo un sector del texto. López Calderón desperdiga estos datos en todo su relato, en permanente función fáctica y apelativa que lo conecta indesligablemente con el lector hasta el final de su lectura. A la profusión de nombresgeográficos, calles, domicilios,vecindarios, personas con nombres, sobrenombres y apellidos propios hay que agregarle minibiografías pintorescas o genealogías mínimasrespecto de sus personajes, aun de aquellos que transitan por la periferia de la estampa central. Completa el tratamiento un lenguaje irónico que, muchas veces, rompe el esquema académico de las descripciones y las remembranzas, en la que no solamente están presentes anécdotas de la infancia y la juventud, sino también hombres y mujeres expertos en la práctica de usos, costumbres y tradiciones de la huanuqueñidad. El volumen incluye ocho textos los que, a su vez, se vertebran en capitulillos o episodios alrededor de un tema central. Escapan a este procedimiento "Todos los santos" y "Los chinos de Panao"

que se articulan sobre la base de un solo bloque. Sin embargo, además del escenario y del tiempo pretérito, la unidad del libro también se sustenta en el tono regional del lenguaje, empleo de huanuqueñismos, hipocorísticos, quechuismos, topónimos y otros componentes de nuestra habla popular. El texto que da título a la obra y que, a nuestro parecer, debió abrir el libro, recupera un barrio aun no descrito en sus anteriores crónicas. No solo es la referencia geográfica de su ubicación y correspondiente historia, sino también la semblanza de las personalidades e instituciones que florecieron dentro de su espacio físico. Así nos enteramos que por esos predios regaron su infancia y juventud "Gamacho Omonte", "Shihuaco", "Pico Omonte" y el trío formado por "Piqui Martel", "Pushico" y "Diablo Calato", cada cual haciendo de las suyas a su modo; Andrés Illatopa Carhuacachín, célebre bordador de cotones; Fernando Fernández, el imperecedero "Chacón"; Antenor Carnero, criador de gallos de pelea; y otros ilustres vecinos del ayer, casados con fulanas, padres de zutanos, cuñados de

menganos, vecinos de perenganos. Todos ellos, amigos y parentela, confundidos en roles protagónicos o secundarios de mil anécdotas de inconfundible sabor huanuqueño, deslizadas entrelíneas, como telón de fondo o como historia central. Virgilio López Calderón es totalizador en su visión del universo que describe. También registra las instituciones de la jurisdicción, tales como el mismo beaterio, los Negritos de Chacón y el Enrique L. Vega, así como los aportes que estas dejaron para la cultura artística y popular. Y alrededor de ellas brotan de la copiosa memoria del autor clarísimas referencias sobre bodegas, panaderías, vehículos, boticas, colegios, imágenes, huertos, etc., etc. Las otras crónicas se narran con los mismos rasgos estilísticos. En "Chupillave", se cuenta el origen de algunas denominaciones que se asignan a lugares de la localidad. Por ejemplo, en esta el escenario principal es Acomayo a cuyos moradores apodan "chupillave" debido a una vieja historia, algo grotesca pero siempre ocurrente, cuyo contenido invitamos a conocer a través de la lectura. Esta crónica y "Maman Callhua" se emparentan por lo grotesco, el humor negro y lo macabro. En "Los circos", hay una relación de los más grandes circos internacionales que visitaron alguna vez nuestra ciudad, en este caso con su correspondiente dosis de historicidad y versación cultural sobre la materia. "Tony Carhuancho" es una de las semblanzas más sentidas escritas por el autor, todo un homenaje a la amistad, esa que se cultiva desde lo más profundo del alma y perdura para siempre. Las peripecias del personaje están narradas siempre con buen humor en todo su periplo: Huánuco, Tingo María, Llata, Lima, Argentina. En "Evocación de Navidad" ofrece tiernas pinceladas sobre esta tradicional fiesta en Huánuco, destacando la historia del Niño triste en el marco de un cuadro mágico: los juguetes del nacimiento cobran vida y se involucran en vicisitudes humanas. Obviamente, una reseña no puede describir el libro en toda su magnitud por lo que quedan muchos ingredientes que comentar, como por ejemplo el largo poema dedicado a una dama de nombre Haydee, supuestamente encontrado en el antiguo armario de una hacienda de Chinchao, referente a "uno de tantos amores que nacieron en el viejo Beaterio". O una serie de incidencias caseras que, en su conjunto, nos remiten ciertamente al Huánuco del ayer.

CULTURAL

6 Busto a San Martín en la Plaza de Armas de Huánuco, 1923.

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

Vistas antiguas de

La iglesia de La Merced, Huánuco 1923. La Catedral de Huánuco en 1923. Véase la tradicional pileta, pero, ¿dónde están los ficus?

En los mil vericuetos de la Internet uno a veces se encuentra con información y gráficas que para más de uno pueden ser de interés. El año pasado encontré vistas tomadas durante la expedición(1) del Capitán Marshall Field, integrada por el botánico norteamericano J. Francis Macbride (1892-1976), quien visitó los departamentos de Ancash, Huánuco, Pasco, Junín y Lima, entre 1922 y 1923. Los resultados de la expedición obran en el Natural History Field Museum de Chicago, una de las instituciones mas grandes del mundo en su género, para la colección Flora of Peru, entonces a cargo de Macbride, hoy a cargo de M. O. Dillon. Aún hoy, al abrir el Web site del museo(2) hay dos referencias inmediatas al Perú. Una de ellas se refiere justamente al bosque nublado de la vertiente oriental andina. Algunas de estas fotos han sido publicadas hace un año en la Internet en el Web site de Reporte al Día(3), pero se ignora si a la fecha han sido publicadas en material impre-

Fardos de hojas de coca listos para ser embarcados.

UNIVERSIDAD DE HUÁNUCO Facultad de Derecho y Ciencias Políticas

«Curso de Actualización y Titulación Profesional»

CA TP 2011-C CATP HUÁNUCO INICIO : 13 DE AGOSTO DURACIÓN : 3 MESES INSCRIPCIÓN : S/. 650.00 DOS MENSUALIDADES DE S/. 500.00 MODALIDAD : SEMI PRESENCIAL CLASES : SABADOS Y DOMINGOS QUINCENALES REQUISITOS: - COPIA DEL BACHILLER - COPIA DNI - 1 FOTO T/CARNÉ INFORMES: Jr. HERMILIO VALDIZAN Nro. 871 – Huánuco TELEFONO 062-516084 – EMAIL: catpderechoudh@hotmail.com

hoy

C AULTURAL RTÍCULO

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

as de Huánuco

7 Hotel "Universo" de la familia Ponce de Huánuco en 1923.

Monumento a Leoncio Prado en la plazuela Santo Domingo.

Día de la independencia en Huánuco, 1923. so. Se puede aseverar que este valioso acervo documentario obra en poder del Museo Field, convirtiéndolo en fuente importante de información botánica y gráfica. No es difícil averiguarlo, bastaría con que alguien se dirija

al museo para obtener una respuesta. Mientras en las vistas algunos lugares y edificios han desaparecido hace mucho, no sucede lo mismo con las monta-

ñas circundantes, usted puede comprobarlo. En el Web site dedicado a la expedición se mencionan los nombres del señor Julio Ponce (hay una foto con su familia) y de los Reyes Figueroa que vivían en Mito. Decenas de otras fotos de esta serie se encuentran en www.flickr.com, que fue el lugar donde originalmente(4) las encontró quien subscribe. -----------------------------------------Con la colaboración de Alfredo A. Gonzales. Cualquier comentario o precisión acerca de las fotos, sírvase hacerlo al e-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com ------------------------------------------

Día de la independencia en Huánuco, 1923. ¿Dónde quedaba este edificio?

Otra vista del día de la Independencia, 1923, en Huánuco.

Una calle de Cerro de Pasco, 1923.

(1) http://www.sacha.org/macbr/journ/ journal.htm (2) <http://fieldmuseum.org/explore/unknown-mountains-peru> (3) <http://reportealdia.blogspot.com/ 2010/08/conozca-como-era-catedral-antigua-y-la.html> (4) <http://www.flickr.com/photos/ field_museum_library/4462490315/in/ photostream/>

Municipalidad de Ambo, año 1923.

ESPECIAL

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

PABLO NERUDA: Alturas de Machu Picchu Por Leonardo Rosales Chávez

MACHU PICCHU:

Es un himno en honor de los constructores de la grandiosa ciudad incaica. La voz poética contempla desde las ruinas la poderosa muerte, recuerda un peregrinaje por el tiempo mortal hacia Machu Picchu, negando que "lo indígena" sea digno de discriminación. Pablo Neruda es el seudónimo de Ricardo Eliézer Neftalí Reyes Basoalto, poeta chileno (Parral, Maule, 12 - VII - 1904 - Santiago, 23 - IX - 1973). Murió pocos días después del golpe de estado que derrocó al gobierno de Salvador Allende. Miembro de la Academia Chilena de la Lengua y premio Nobel de Literatura en 1971. Su obra, múltiple evoluciona del posmodernismo de sus primeros libros de temas amorosos, a una actitud más próxima al vanguardismo, en libros como Residencia en la Tierra y a la poesía social y política del Canto general, de inspiración épica y americanista. Según los críticos en Literatura, el lenguaje nerudiano, apoyado en magnificas metáforas, constituye una permanente indagación de las posibilidades poéticas del castellano moderno. 1. En el carbón de la geología. 2. En la escarpada zona piedra y bosque. 3. Polvo de estrellas verdes y selva clara. 4. Nave enterrada, manantial de piedra. 5. Antigua América, novia sumergida 6. Alto arrecife de la aurora humana. 7. Una vida de piedra después de tantas vidas. 8. La plata torrencial del Urubamba. Por tales motivos nos permitimos refrendar Alturas de Machu Picchu en toda su extensión del diario "El Observador", ya desaparecido y publicado en 1982, sinceramente.

El misterio se apresuró a aceptar el fin voluntario de mi carrera. Mi suicidio diplomático me proporcionó la mas grande alegría: la del poder regresar a Chile. Pienso que el hombre debe vivir en su patria y creo que el desarraigo de los seres humanos es una frustración que de alguna manera u otra entorpece la claridad del alma. Yo no puedo vivir en mi propia tierra; no puedo vivir sin poner los pies, las manos y el oído en ella, sin sentir la circulación de sus aguas y de sus sombras, sin sentir como mis raíces buscan en su légamo las sustancias maternas. Pero antes de llegar a Chile hice otro descubrimiento que agregaría un nuevo estrato al desarrollo de mi poesía. Me detuve en el Perú y subí hasta las ruinas de Machu Picchu. Ascendimos a caballo. Por entonces no había II. Si la flor a la flor entrega el alto germen y la roca mantiene su flor diseminada en su golpeado traje de diamante y arena, el hombre arruga el pétalo de la luz que recoge en los determinados manantiales marinos y taladra el metal palpitante en sus manos. Y pronto, entre la ropa y el humo, sobre la mesa hundida, como una barajada cantidad, queda el alma: cuarzo y desvelo, lagrimas en el océano como estanques de frio: pero aun mátala y agonízala con papel y con odio, sumérgela en la alfombra cotidiana, desgárrala entre las vestiduras hostiles del alambre. No: por los corredores, aire, mar o caminos, quien guarda sin puñal (como las encarnadas amapolas) su sangre? La cólera ha extenuado la triste mercancía del vendedor de seres, y, mientras en la altura del ciruelo, el roció desde mil años deja su carta transparente sobre la misma rama que lo espera, oh corazón, oh frete triturada entre las cavidades del otoño: Cuántas veces en las calles de invierno de una ciudad o en un autobús o un barco en el crepúsculo, o en la soledad

carretera. Desde lo alto vi las antiguas construcciones de piedras rodeadas por las altísimas cumbres de los Andes verdes. Desde la ciudadela carcomida y roída por el paso de los siglos se despeñaban torrentes. Masas de neblina blanca se levantaban desde el rio Wilcamayo. Me sentí infinitamente pequeño en el centro de aquel ombligo de piedras; ombligo de un mundo deshabitado, orgulloso y eminente, al que de algún modo yo pertenecía. Sentí que mis propias manos habían trabajado allí en alguna etapa lejana, cavando surcos, alisando peñascos. Me sentí chileno, peruano, americano. Había encontrado en aquellas alturas difíciles, entre aquellas ruinas gloriosas y dispersas, una profesión de fe para la continuación de mi canto. Allí nació mi poema "Alturas de Machu Picchu". más espesa, la de la noche de fiesta, bajo el sonido de sombras y campanas, en la misma gruta del placer humano, me quise detener a buscar la eterna veta insondable que antes toqué en la piedra o en el relámpago que el beso desprendía. (Lo que en el cereal como una historia amarilla de pequeños pechos preñados va repitiendo un número que sin cesar es ternura en las capas germinales, y que, idéntica siempre, se desgrana en marfil y lo que en el agua es patria transparente, campana desde la nieve aislada hasta las olas sangrientas.) No pude asir sino un racimo de rostros o de máscaras precipitadas como anillos de oro vació, como ropas dispersas hijas de un otoño rabioso que hiciera temblar el miserable árbol de las razas asustadas. No tuve sitio donde descansar la mano y que, corriente como agua de manantial encadenado, o firme como grumo de antracita o cristal, hubiera devuelto el calor o el frío de mi mano extendida. Que era el hombre? En que parte de su conversación abierta entre los almacenes y los silbidos, en cuál de sus movimientos metálicos vivía lo indestructible, lo imperecedero, la vida?

POEMAS III. El ser como maíz se desgranaba en el inacabable granero de los hechos perdidos de los acontecimientos miserables, del uno al siete, al ocho, y no una muerte, sino muchas muertes llegaba a cada uno: cada día una muerte pequeña, polvo, gusanos, lámpara que se apaga en el lodo del suburbio, una pequeña muerte de alas gruesas entraba en cada hombre como una corta lanza y era el hombre asediado del pan y del cuchillo, el ganadero: el hijo de los puertos, o el capitán oscuro del arado, o el roedor de las calles espesas:

I. Del aire al aire, como una red vacía, iba yo entre las calles y la atmósfera, llegando y despidiendo, en el advenimiento del otoño la moneda extendida de las hojas, y entre la primavera y las espigas, lo que el mas grande amor, como dentro de un guante que cae, nos entrega como una larga luna. (Días de fulgor vivo en la intemperie de los cuerpos: aceros convertidos al silencio del ácido: noches deshilachadas hasta la última harina: estambres agredidos de la patria nupcial.) Alguien que me esperó entre los violines encontró un mundo como una torre enterrada hundiendo su espiral más debajo de todas las hojas de color de ronco azufre: más abajo, en el oro de la geología, como una espada envuelta en meteoros , hundí la mano turbulenta y dulce en lo mas genital de lo terrestre.

PABLO NERUDA (izq.) Y ESTEBAN PAVLETICHMachu Picchu -1943

todos desfallecieron esperando su muerte, su corta muerte diaria: y su quebranto aciago de cada día era como una copa negra que bebían temblando.

IV. La poderosa muerte me invitó muchas veces: era como la sal invisible en las olas, y lo que su invisible sabor diseminaba era como mitades de hundimientos y altura o vastas construcciones de viento y ventisquero.

Puse la frente entre las olas profundas, descendí como gota entre la paz sulfúrica, y, como un ciego, regrese al jazmín de la gastada primavera humana.

Yo al férreo filo vine, a la angostura del aire, a la mortaja de agricultura y piedra, al estelar vacío de los pasos finales y a la vertiginosa carretera espiral: pero, ancho mar, oh muerte!, de ola en ola no vienes, sino como un galope de claridad nocturna o como los totales números de la noche. Nunca llegaste a hurgar en el bolsillo, no era posible tu visita sin vestimenta roja: sin auroral alfombra de cercado silencio: sin altos enterrados patrimonios de lagrimas. No pude amar en cada ser un árbol con su pequeño otoño a cuestas (la muerte de mil hojas) todas las falsas muertes y las resurrecciones sin tierra, sin abismo: quise nadar en las más anchas vidas,

en las más sueltas desembocaduras, y cuando poco a poco el hombre fue negándome y fue cerrando paso y puerta para que no tocaran mis manos manantiales su inexistencia herida, entonces fui por calle y río y río, y ciudad y ciudad y cama y cama, y atravesó el desierto mi máscara salobre, y en las ultimas casas humilladas, sin lámpara, sin fuego, sin pan, sin piedra, sin silencio, solo, rodé muriendo de mi propia muerte.

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 EIRL. RUC: 20489481627 HECHO C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966 GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011 V.

No eras tú, muerte grave, ave de plumas férreas, la que el pobre heredero de las habitaciones llevaba entre alimentos apresurados bajo la piel vacía: era algo, un pobre pétalo de cuerda exterminada: un átomo del pecho que no vino al combate o el áspero roció que no cayó en la frente. Era lo que no pudo renacer, un pedazo de la pequeña muerte sin paz ni territorio: un hueso, una campana que morían en él. Yo levante las vendas del yodo, hundí las manos en los pobres dolores que mataban la muerte, y no encontré en la herida sino una racha fría que entraba por los vagos intersticios del alma. VI. Entonces en la escala de la tierra he subido entre la atroz maraña de las selvas perdidas hasta ti, Macchu Picchu. Alta ciudad de piedras escalares, por fin morada del que lo terrestre no escondió en las dormidas vestiduras. En ti, como dos líneas paralelas, la cuna del relámpago y del hombre se mecían en un viento de espinas.

ESPECIAL VII. Muertos de un solo abismo, sombras de una hondonada, la profunda, es así como el tamaño de vuestra magnitud vino la verdadera, la más abrazadora muerte y desde las rocas taladradas, desde los capiteles escarlata, desde los acueductos escalares os desplomasteis como en un otoño en una sola muerte. Hoy el aire vacio ya no llora, ya no reconoce vuestros pies de arcilla, ya olvidó vuestros cántaros que filtraban el cielo cuando lo derramaban los cuchillos del rayo, y el árbol poderoso fue comido por la niebla, y cortado por la racha. Él sostuvo una mano que cayó de repente desde la altura hasta el final del tiempo. Ya no sois, manos de araña, débiles hebras, tela enmarañada: cuanto fuisteis cayó: costumbres, sílabas raídas, máscaras de luz deslumbradora. Pero una permanencia de piedra y de palabra: la ciudad como un vaso se levantó en las manos de todos, vivos, muertos, callados, sostenidos de tanta muerte, un muro, de tanta vida un golpe de pétalos de piedra: la rosa permanente, la morada: este arrecife andino de colonias glaciales. Cuando la mano de color de arcilla se convirtió en arcilla, y cuando los pequeños párpados se cerraron llenos de ásperos muros, poblados de castillos, y cuando todo el hombre se enredó en su agujero, quedó la exactitud enarbolada: el alto sitio de la aurora humana: la más alta vasija que contuvo el silencio: una vida de piedra después de tantas vidas.

Pala perdida en la primera arena. Ésta fue la morada, éste es el sitio: aquí los anchos granos del maíz ascendieron y bajaron de nuevo como granizo rojo.

Aquí los pies del hombre descansaron de noche junto a los pies del águila, en las altas guaridas carniceras, y en la aurora pisaron con los pies del trueno la niebla encarecida, y tocaron las tierras y las piedras hasta reconocerlas en la noche o la muerte.

IX. Águila sideral, viña de bruma. Bastión perdido, cimitarra ciega. Cinturón estrellado, pan solemne. Escala torrencial, párpado inmenso. Túnica triangular, polen de piedra. Serpiente mineral, rosa de piedra. Nave enterrada, manantial de piedra. Caballo de la luna, luz de piedra. Escuadra equinoccial, vapor de piedra. Geometría final, libro de piedra. Témpano entre las ráfagas labrado. Madrépora del tiempo sumergido. Muralla por los dedos suavizada. Techumbre por las plumas combatida. Ramos de espejo, bases de tormenta. Tronos volcados por la enredadera. Régimen de la garra encarnizada. Vendaval sostenido en la vertiente. Inmóvil catarata de turquesa. Campana patriarcal de los dormidos. Argollas de las nieves dominadas. Hierro acostado sobre sus estatuas. Inaccesible temporal cerrado. Manos de puma, roca sanguinaria.

Sube conmigo, amor americano. Besa conmigo las piedras secretas. La plata torrencial del Urubamba hace volar el polen a su copa amarilla. Vuela el vacío de la enredadera, la planta pétrea, la guirnalda dura sobre el silencio del cajón serrano. Ven ninuscula vida, entre las alas de la tierra, mientras - cristal y frío, aire golpeado apartando esmeraldas combatidas, oh agua salvaje, bajas de la nieve. Amor, amor, hasta la noche abrupta, desde el sonoro pedernal andino, hacia la aurora de rodillas rojas, contempla el hijo ciego de la nieve.

Quién apresó el relámpago del frio y lo dejó en la altura encadenado, repartido en sus lágrimas glaciales, sacudido en sus rápidas espadas, golpeando sus estambres aguerridos, conducido en su cama de guerrero, sobresaltado en su final de roca?

Aquí la hebra dorada salió de la vicuña a vestir los amores, los túmulos, las madres, el rey, las oraciones, los guerreros.

Y el aire entró con dedos de azahar sobre todos los dormidos: mil años de aire, meses, semanas de aire, de viento azul, de cordillera férrea, que fueron como suaves huracanes de pasos lustrando el solitario recinto de la piedra.

VIII.

Oh, Wilkamayu de sonoros hilos, cuando rompes tus truenos lineales en espuma, como herida nieve, cuando tu vendaval acantilado canta y castiga despertando al cielo, qué idioma traes a la oreja apenas desarraigada de tu espuma andina?

Madre de piedra, espuma de los cóndores. Alto arrecife de la aurora humana.

Miro las vestiduras y las manos, el vestigio del agua en la oquedad sonora, la pared suavizada por el tacto de un rostro que miró con mis ojos las lámparas terrestres, que aceitó con mis manos las desaparecidas maderas: porque todo, ropaje, piel, vasijas, palabras, vino, panes, se fue, cayó a la tierra.

Torre sombrera, discusión de nieve. Noche elevada en dedos y raíces. Ventana de las nieblas, paloma endurecida. Planta nocturna, estatua de los truenos. Cordillera esencial, techo marino. Arquitectura de águilas perdidas. Cuerda del cielo, abeja de la altura. Nivel sangriento, estrella construida. Burbuja mineral, luna de cuarzo. Serpiente andina, frente de amaranto. Cúpula del silencio, patria dura. Novia del mar, árbol de catedrales. Ramo de sal, cerezo de alas negras. Dentadura nevada, trueno frío. Luna arañada, piedra amenazante. Cabellera del frío, acción del aire. Volcán de manos, catarata oscura. Ola de plata, dirección del tiempo.

Qué dicen tus destellos acosados? Tu secreto relámpago rebelde antes viajó poblado de palabras? Quién va rompiendo sílabas heladas, idiomas negros, estándares de oro, bocas profundas, gritos sometidos, en tus delgadas aguas arteriales? Quién va cortando párpados florales que vienen a mirar desde la tierra? Quién precipita los racimos muertos que bajan en tus manos de cascada a desgranar su noche desgranada en el carbón de la geología? Quién despeña la rama de los vínculos? Quién otra vez sepulta los adioses? Amor, amor, no toques la frontera, ni adores la cabeza sumergida: deja que el tiempo cumpla su estatura en su salón de manantiales rotos, y, entre el agua veloz y las murallas, recoge el aire del desfiladero, las paralelas láminas del viento, el canal ciego de las cordilleras, el áspero saludo del roció, y sube, flor a flor, por la espesura, pisando la serpiente despeñada. En la escarpada zona, piedra y bosque, polvo de estrellas verdes, selva clara, Mantur estalla como un lago vivo o como un nuevo piso del silencio. Ven a mi propio ser, al alba mía, Hasta las soledades coronadas. El reino muerto vive todavía. Y en el Reloj la sombra sanguinaria Del cóndor cruz como una nave negra.

hoy

ESPECIAL

10 X. Piedra en la piedra, el hombre, dónde estuvo? Aire en el aire, el hombre, dónde estuvo? Tiempo en el tiempo, el hombre, dónde estuvo? Fuiste también el pedacito roto de hombre inconcluso, de águila vacía que por las calles de hoy, que por las huellas, que por las huellas del otoño muerto va marchando el alma hasta la tumba? La pobre mano, el pie, la pobre vida… Los días de la luz deshilachada en ti, como la lluvia sobre las banderillas de la fiesta, dieron pétalo a pétalo de su alimento oscuro en la boca vacía?

XI.

Hambre, coral del hombre, hambre, planta secreta, raíz de los leñadores, hambre, subió tu raya de arrecife hasta estas altas torres desprendidas? Yo te interrogo, sal de los caminos, muéstrame la cuchara, déjame, arquitectura, roer con un palito los estambres de piedra, subir todos los escalones del aire hasta el vacío, rascar la entraña hasta tocar el hombre. Macchu Picchu, pusiste piedra en la piedra, y en la base, harapo? Carbón sobre carbón, y en el fondo la lágrima? Fuego en el oro, y en él, temblando el rojo goterón de la sangre? Devuélveme el esclavo que enterraste! Sacude de las tierras el pan duro del miserable, muéstrame los vestidos del siervo y su ventana. Dime cómo durmió cuando vivía. Dime si fue su sueño ronco, entreabierto, como un hoyo negro hecho por la fatiga sobre el muro. El muro, el muro! Si sobre su sueño gravitó cada piso de piedra, y si cayó bajo ella como bajo una luna, con el sueño! Antigua América, novia sumergida, también tus dedos, al salir de la selva hacia el alto vacio de los dioses, bajo los estandartes nupciales de la luz y el decoro, mezclándose al trueno de los tambores y de las lanzas, también, también tus dedos, los que la rosa abstracta y la línea del frio, los que el pecho sangriento del nuevo cereal trasladaron hasta la tela de materia radiante, hasta las duras cavidades, también, también, América enterrada, guardaste en lo más bajo, en el amargo intestino, como un águila, el hambre?

A través del confuso esplendor, a través de la noche de piedra, déjame hundir la mano y deja que en mi palpite, como un ave mil años prisionera, el viejo corazón del olvidado! Déjame olvidar hoy esta dicha, que es más ancha que el mar, porque el hombre es mas ancho que el mar y que sus islas, y hay que caer en él como en un pozo para salir del fondo con un ramo de agua secreta y de verdades sumergidas. Déjame olvidar, ancha piedra, la proporción poderosa, la trascendente medida, las piedras del panal, y de la escuadra déjame hoy resbalar la mano sobre la hipotenusa de áspera sangre y cilicio. Cuando, como una herradura de élitros rojos, el cóndor furibundo me golpea las sienes en el orden del vuelo y el huracán de plumas carniceras barre el polvo sombrío de las escalinatas diagonales, no veo a la vestía veloz, no veo el ciego ciclo de sus garras, veo el antiguo ser, servidor, el dormido en los campos, veo un cuerpo, mil cuerpos, un hombre, mil mujeres, bajo la racha negra, negros de lluvia y noche, con la piedra pesada de la estatua: Juan Cortapiedras, hijo de Wiracocha, Juan Comefrío, hijo de estrella verde, Juan Piesdescalzos, nieto de la turquesa, Sube a nacer conmigo, hermano.

IESPP MARCOS DURAN MARTEL:

Breve comentario de su revista Opina Emiliano Flores Trujillo El primer Instituto de Educación Superior Pedagógico Público Marcos Durán Martel de la región Huánuco el 18 de julio del año en curso cumplió los 50 años, Bodas de Oro, de vida institucional al servicio de la formación de profesionales en la educación. En la ceremonia central estuvieron presentes el Ministro de Educación del gobierno pasado, ex alumnos de la primera promoción, ex directores y docentes que pasaron por esta institución educativa. En la misma fecha se distribuyeron a los asistentes el Boletín Duranmarteliano Nº 1 y también el doctor Alex Calixto Cabello en su condición ex docente donó un módulo de libros de matemática, en cambio el ministro de educación sólo hizo referencias de sus experiencias y anécdotas cuando pasó como docente por sus aulas. Lo que nos llama mayor atención es la publicación de la Revista Portal Pedagógico No 4 de 52 páginas con la carátula lujosamente bien diseñada. Sería necesario revisar los números anteriores. O, mejor, reunir todas las publicaciones hechas desde la creación del Instituto hasta la actualidad a fin de delinear el historial de esta institución prestigiosa. La publicación de la revista Portal tiene como propósito "la divulgación de las investigaciones y reflexiones realizadas en el campo de la educación y la pedagogía para contribuir al desarrollo del pensamiento educativo y al debate de las ideas pedagógicas. En este sentido, se propone divulgar trabajos que aporten a la teoría, a las acciones y a la comprensión de los problemas educativos y pedagógicos; muy en particular en este número encontramos datos históricos, investigaciones, artículos de opinión, artículos colaborativos, entrevistas y demás temas de interés", como escribe su director general el magister Orlando Vara Mazzini en la Presentación de la revista. La revista que comentamos tiene como secciones: Apuntes

históricos, avances en investigación, reflexiones y crítica, aportes de ex alumnos, entrevistas, y arte y cultura. En la sección apuntes históricos, leemos el artículo Reseña histórica del I.E.S.P.P. Marcos Durán Martel del profesor Augusto Cóndor Janampa donde hace mayor hincapié al referirse a los autores de la Ley 13492,ley de creación de la Escuela Normal Mixta Marcos Durán Martel por los senadores de la república(1961) los doctores José Vara Llanos y Víctor Eduardo Vivar Espinoza y sugiere que "las autoridades de la Dirección Regional Educación, comisión de educación del Gobierno Regional, la municipalidad distrital de Amarilis, y la Dirección General del Instituto construir un busto/monumento de los gestores en señal de agradecimiento por su labor destacada al servicio de educación huanuqueña". En la misma sección escribe el doctor Nicéforo Bustamante Paulino sobre Fray Marcos Durán Martel, Religioso y Revolucionario. Traza la biografía de este Fray y su participación activa en la insurgencia campesina en 1812, su condena y deportación al hospital de Ceuta, norte de África; y su retorno con su amigo Bautista Tupamaro a la ciudad Buenos Aires en 1822 donde se pierde su rastro. Y la ex alumna Vilma García de Ramos, como integrante de la primera promoción de 49 egresados, escribe "Un recuerdo… una historia" donde recuerda que estudió "tan sólo tres años" para titularse profesora de educación primaria. En la sección de Avances de Investigación (Científica), obedeciendo a un esquema de un artículo científico, leemos las investigaciones realizadas tales como Estadísticas del IESPP Marcos Durán Martel del autor José Orlando Vara Mazzini; La Autoevaluación Institucional en el Proceso de Mejoramiento del I.E.S.P. Marcos Durán Martel-Gestión Período 2008 y 2009, del magíster Elmer Pedro Serna Román; Gestión Educativa y Desarrollo de Capacidades para el Liderazgo Participativo en Alumnos del I.E.S.P.P. Marcos Durán Martel, de Mg. Francisca Amarilis Domínguez Palpa. Y también apreciamos los trabajos grupales por parte de los alumnos.

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

XII. Sube a nacer conmigo, hermano. Dame la mano desde la profunda zona de tu dolor diseminado. No volverás del fondo de las rocas. No volverás del tiempo subterráneo. No volverá tu voz endurecida. No volverán tus ojos taladrados. Mírame desde el fondo de la tierra, labrador, tejedor, pastor callado: domador de guanacos tutelares: albañil del andamio desafiado: aguador de las lágrimas andinas: joyero de los dedos machacados: agricultor temblando en la semilla: alfarero en tu greda derramado: traed a la copa de esta nueva vida vuestros viejos dolores enterrados. Mostradme vuestra sangre y vuestro surco, decidme: aquí fui castigado, porque la joya no brilló o la tierra no entregó a tiempo la piedra o el grano: señaladme la piedra en que caísteis y la madera en que os crucificaron, encendedme los viejos pedreñales, las viejas lámparas, los látigos pegados a través de los siglos en las llagas y las hachas de brillo ensangrentado. Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta. A través de la tierra juntad todos los silenciosos labios derramados y desde el fondo habladme todo esta larga noche como si yo estuviera con vosotros anclado, contadme todo, cadena a cadena, eslabón a eslabón, y paso a paso, afilad los cuchillos que guardasteis, ponedlos en mi pecho y en mi mano, como un río de rayos amarillos, como un río de tigres enterrados, y dejadme llorar, horas, días, años, edades ciegas, siglos estelares. Dadme el silencio, el agua, la esperanza. Dadme la lucha, el hierro, los volcanes. Apegadme los cuerpos como imanes. Acudid a mis venas y a mi boca. Hablad por mis palabras y mi sangre. BIBLIOGRAFÍA 1. Premio Nobel 1971 Pablo Neruda. Diario "El Observador", Lima 12-II -1982. 2. Alturas de Macchu Picchu, El Comercio. Colección Premios Nobel, Lima 2003. En la parte Reflexión y Crítica opinan un conjunto de docentes sobre diversos temas de carácter pedagógico, tecnológico, histórico, ecológico, institucional, político, comunicativo, vivencial, virtual, metodológico, y otros aspectos. Los docentes que escriben se tiene a Jorge Luis Icaza Facundo, Marco Antonio Honores Moya, Inés Cuentas Pérez, Bertilda María Díaz Uriarte, Yene Pilar Álvarez Paucar, Milma Zerpa Espinoza, Eulalia Serna Román, Jhony A. Santa Cruz Espíritu, Juan Rodríguez Baquerizo, Rudy Fernández Cotrina, Guidovicza M. Trujillo Meza, Fidel V. Correa Serna y Gina Melina Aguí Salgado (alumna). En la sección Aportes de Ex alumnos, escriben Carmen V. Romero sobre cómo ser un buen maestro; Senovio Huayanay Fernández, problemas inadvertidos; Ezequías Cóndor Anya, contaminación del río Huallaga; y José Manuel Herrera Trinidad, práctica pedagógica. En la sección Entrevistas: Los alumnos del V ciclo entrevistan a los docentes que laboraron en esa institución superior. Tal es así Bill E. Quijano entrevista a Mario Álvarez Cotrina (ex director), John E. Santa Cruz Tucto a Zoila López de Zevallos, Fiorella K. Aguí Robles a Luis Alberto Quintana Chacón (con quien asistimos al taller de internet en el CAM), Cristhian Nieto Daza a Edith Huaytalla Rafael, Katherine Solís Baldeón a Mailde Fernández Izarra (ex alumna), Lincoln Espinoza Bazán a Vilma García de Ramos (ex alumna). Finalmente en la sección Arte y Cultura: Escribe su autobiografía Nicolás Bonilla Huaranga, trabajador administrativo, que en su condición de violinista ha participado en la orquesta de cámara y orquesta sinfónica regional de Huánuco; la poetisa Gloria Dávila Espinoza presenta un poema a José María Arguedas que tiene un contenido altamente social, escrito tanto en el idioma español como en quechua. En resumen, según nuestro modesto criterio, opinamos que la revista Portal es una revista pedagógica bien elaborada bajo la dirección de la psicóloga Francisca Amarilis Domínguez Palpa que refleja el nivel administrativo y académico alcanzado en el IESPP Marcos Durán Martel a pesar de las limitaciones económicas y laborales con que el gobierno central los castigó a todas las instituciones superiores y al magisterio nacional en conjunto, caso la carrera pública magisterial y municipalización de la educación para este último.

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

VORÁGINE Nº 50 MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com http://www.m-c-voragine.es.tl

OJOS DE LA ALBORADA

ARTE, CVULTURA Y ALGO MÁS ARIEDADES

De algunas observaciones sobre el texto del Gremio de Escritores del Perú (CARTA AL GEP)

Dibujo en 3D a cera Por J. M. Vargas Rosas

VOCES AMOR MÍO, MI AMOR... Por Jaime Sabines Amor mío, mi amor, amor hallado de pronto en la ostra de la muerte. Quiero comer contigo, estar, amar contigo, quiero tocarte, verte. Me lo digo, lo dicen en mi cuerpo los hilos de mi sangre acostumbrada, lo dice este dolor y mis zapatos y mi boca y mi almohada. Te quiero, amor, amor absurdamente, tontamente, perdido, iluminado, soñando rosas e inventando estrellas y diciéndote adiós yendo a tu lado. Te quiero desde el poste de la esquina, desde la alfombra de ese cuarto a solas, en las sábanas tibias de tu cuerpo donde se duerme un agua de amapolas. Cabellera del aire desvelado, río de noche, platanar oscuro, colmena ciega, amor desenterrado, voy a seguir tus pasos hacia arriba, de tus pies a tu muslo y tu costado.

He leído el texto publicado por el "Gremio de Escritores del Perú", donde se expone el discurso de Jorge Luis Roncal, donde él se declara y declara al "Gremio de Escritores del Perú" como abrazadores de la simiente mariateguista y condena a los traidores y a los dogmáticos. Pero empecemos a analizar este texto que a ojo de un verdadero marxista parece ser una broma, un chiste de mal gusto, que si el propio Amauta hoy viviera, quizá no alzaría su voz relampagueante, sino por el contrario se mofaría de tanta infamia embarrada sobre su imagen. Citemos lo que se nos recomienda a los intelectuales y a la clase proletaria y campesina en el Perú: "En la segunda vuelta electoral, la inmensa mayoría de trabajadores de la cultura, en todo el país, ha tomado posición de manera nítida, al lado de millones de peruanos, contra la barbarie, el entreguismo y la corrupción, que encarna la candidatura de Keiko Fujimori, y por la dignidad, la esperanza y el cauce abierto a las posibilidades de transformación social, que expresa Ollanta Humala. Por encima de las atingencias al proyecto y programa de Gana Perú, no hay espacio para las dudas. Pero la importancia de esta batalla ideológica y política no debe hacernos olvidar la contienda histórica del proletariado y el pueblo por la revolución y el socialismo, y por tanto, los obstáculos que ha enfrentado y enfrenta."; vaya que nos educan bien, ahora resulta que la esperanza y el cauce abierto a las posibilidades de transformación social es Ollanta Humala, representante del capitalismo burocrático; ¿pero es que podemos imaginar en alguna parte del mundo, aunque sea en el "paraíso divino" de los religiosos a José Carlos Mariátegui exclamar: "Voten por QUE CONSUELA A UN CELOSO… Por Sor Juana Inés de la Cruz Amor empieza por desasosiego, solicitud, ardores y desvelos; crece con riesgos, lances y recelos; susténtase de llantos y de ruego. Doctrínanle tibiezas y despego, conserva el ser entre engañosos velos, hasta que con agravios o con celos apaga con sus lágrimas su fuego.

AHORA TODO ESTÁ CLARO Por Mario Benedetti Cuando el presidente Carter se preocupa tanto de los derechos humanos parece evidente que en ese caso derecho no significa facultad o atributo o libre albedrío sino diestro o antizurdo o flanco opuesto al corazón lado derecho en fin. En consecuencia ¿no sería hora de que iniciáramos una amplia campaña internacional por los izquierdos humanos?

ACCIÓN DE RAZONAR Por: Nelsy Eva PULIDO HERMITAÑO 300 empleados deben cobrar s/ 25 200 pero como algunos de ellos se retiran, el resto tiene que cobrar s/ 140; cada uno. ¿Cuántos se retiraron? Respuesta: 120

Su principio, su medio y fin es éste: ¿pues por qué, Alcino, sientes el desvío de Celia, que otro tiempo bien te quiso? ¿Qué razón hay de que dolor te cueste? Pues no te engañó amor, Alcino mío, sino que llegó el término preciso. DOS PALABRAS Por Alfonsina Storni Esta noche al oído me has dicho dos palabras Comunes. Dos palabras cansadas De ser dichas. Palabras Que de viejas son nuevas. Dos palabras tan dulces que la luna que andaba Filtrando entre las ramas Se detuvo en mi boca. Tan dulces dos palabras Que una hormiga pasea por mi cuello y no intento Moverme para echarla. Tan dulces dos palabras ¿Qué digo sin quererlo? ¡Oh, qué bella, la vida!? Tan dulces y tan mansas Que aceites olorosos sobre el cuerpo derraman. Tan dulces y tan bellas Que nerviosos, mis dedos, Se mueven hacia el cielo imitando tijeras. Oh, mis dedos quisieran Cortar estrellas.

Ollanta Humala que por el momento es la esperanza y la dignidad"?, eso señores, implica traicionar la ideología revolucionaria de Mariátegui, implica desarmar a la clase obrera… Sin embargo nos dirán que más abajo hablan del socialismo, pero de qué tipo de socialismo, de qué tipo de batalla. Nos dicen clara y severamente: "Pero la importancia de esta batalla ideológica y política no debe hacernos olvidar la contienda histórica del proletariado y el pueblo por la revolución y el socialismo, y por tanto, los obstáculos que ha enfrentado y enfrenta."; ¿cómo analizar esta frase sin sentido ni fin?; nada más que de la siguiente manera: nos ponen la batalla ideológica y política en una contienda electoral implantada por el capitalismo y la burguesía; ¿sin embargo qué nos enseñan los clásicos del marxismo, incluyendo a Mariátegui?, las elecciones son implantadas por el capitalismo cada cierto periodo para que los obreros escojan a los que los pisotearán en el parlamento, y aquí, en este texto nos piden escoger a uno de los tantos que nos pueden pisotear en el parlamento y a ello llaman la batalla "ideológica del pueblo peruano", pero también nos enseñan "no debe hacernos olvidar la contienda histórica del proletariado y el pueblo por la revolución y el socialismo"; es decir los comunistas consientes deben incitar a que gane un representante de la gran burguesía pero a la vez no sacar del pensamiento la revolución y el socialismo, pero sí echar por la borda la praxis revolucionaria o ¿limitan la praxis revolucionaria a apoyar a un representante de la gran burguesía, dando esperanzas de que marchará hacia el socialismo? … Si tan sólo citáramos a Lenin, éste nos enseñaría que a un verdadero comunista se le reconoce por la práctica y Lenin nos enseñaba con el verdadero marxismo, que el parlamento como las elecciones deben ser utilizados tan sólo para sabotear al Estado burgués, para armar a las masas y demostrar que el Estado podrido no lucha por sus intereses…El Gremio de escritores hace un deslinde entre Keiko Fujimori y Ollanta Humala, llamando a la primera como entreguista y al segundo como dignidad: Esta tesis implica desarmar a la clase obrera, implica enseñar al mismo pueblo peruano a dejar de lado su hermosa Lucha de Liberación Nacional que ya se viene agitando como olas bravías de mares intranquilos, puesto que en vez de movilizar a la masa, ideologizar con el verdadero marxismo, de educarlas y encausarlas por el único y verdadero camino conductor de su emancipación, las educamos para que tengan confianza en un representante de la gran burguesía, el cual es "izquierdista"… Los verdaderos marxistas consideramos a Keiko y Humala como entreguistas: dos caras de la misma moneda que sólo traerán más hambre al pueblo; las dos caras de la misma moneda que defenderán el sistema político-económico actual…

PROTAGONISTAS LUZ MONICA VALCARCEL VIERA Tenerte cerca de mí es el mejor regalo que Dios me ha podido dar. Me siento muy feliz de poder abrazarte. Feliz cumpleaños mamá. Te lo desea tu hijo Carlos Daniel.

12 10

ACTUALIDAD

hoy

/ Sรกbado, 06 de agosto de 2011

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

"Kike" Espinoza y Hugo Bernal participarán en Rally de Huánuco

Quieren rugir en su tierra

Huánuco / Jesús Suárez V. En la 5ta. fecha del Campeonato Nacional de Rally "Copa Claro Huánuco 2011" que se realizará del 11 al 13 de agosto en esta ciudad, los pilotos huanuqueños Enrique "Kike" Espinoza y Hugo Bernal participarán en la categoría Turismo Superior , y como ocurrió el 2009 donde fueron campeones del Torneo Zonal Centro, a bordo de Seat León, en este

472 Aniversario de la ciudad que los vio nacer, quieren entregarle el primer lugar a Huánuco. Saben que la competencia es difícil y llegarán los pilotos más ranqueados a nivel nacional, por eso están alistando su poderoso bólido con el equipo de mecánicos que siempre los acompaña en las carreras donde han participado.

La última hazaña de los pilotos huanuqueños es el primer puesto en la categoría Turismo Superior, con un tiempo de 1h,55 minutos y 36 segundos en el Rally Jauja que se realizó el pasado 16 y 17 de abril, en la región central de Junín. "Esperemos que todo nos salga bien con el SEAT y dejemos en alto el nombre de Huánuco. La idea de

este año es correr todo el Nacional, ojalá todo salga bien. Vamos a ver cómo nos va", declaró "Kike" Espinoza. Los pilotos huanuqueños participaron también en el Rally Caminos del Inca donde resultaron campeo-

nes en su categoría y en el Rally Interoceánica tuvieron una destacada participación. Ahora van por el primer puesto en el Rally Claro Huánuco 2011 y esperan el apoyo de todos los huanuqueños el día de la competencia. La 5ta fecha del

Cel: 962076739

Campeonato Nacional de Rally comprenderá un recorrido de 104.20 kilómetros y para el 11 se anuncia la llegada de los mejores pilotos del Perú. La presentación oficial de los competidores será en la plaza de armas de Huánuco.

RPM :

0196908

JUEGO LIMPIO

B14 B

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

A partir de la 3.30 de la tarde Cobresol vs. León de Huánuco

Llegó el día de la revancha Huánuco (Jesús Suárez). Después de una semana de intensos entrenamientos y replantear el sistema de juego, hoy a partir de las 3.30 de la tarde, León de Huánuco en calidad de visita enfrenta al Cobresol de Moquegua en el estadio 25 de Noviembre. Según informaciones que captó JUEGO LIMPIO, el escenario deportivo lucirá un lleno total y desde ayer llamaban al apoyo para el cuadro "dorado". Pero León sabe jugar en condiciones adversas y largo trajinar de muchos de sus jugadores, hace que esto los aliente más cuando estén en el terreno de juego. Navarro hoy jugando con 4 jugadores en el fondo y apoyado de 3 volantes de contención tratará de neutralizar el juego ofensivo que propondrá Cardama. La reincorporación

de Cambindo y el buen juego de Cardoza hacen que Navarro proponga un juego más atrevido de sus volantes Céspedes y Peña. Si el ataque del León se ve frustrado, estará tranquilo con la solidez acostumbrada de los dos colombianos en el fondo. Dony Neyra es el arma que más preocupa al técnico huanuqueño pero durante las prácticas de la semana, el estratega no practicó ninguna marca personal. Basó su trabajo en los relevos y apostará por la velocidad de sus laterales para desequilibrar por las bandas. Quiere hacer jugar más suelto a Otálvaro y propicie así jugadas como la del gol ante Inti Gas donde el colombiano fue el artífice del pase a Chávez. Si está más movedizo Leiva y habilite los espacios para una inspiración del "Bambino",

la victoria podría darse en el 25 de Noviembre.

León ubicado en la séptima ubicación con 22 puntos supera por

uno de diferencia al Cobresol. Ambos equipos sólo se enfrentaron

una vez y el resultado fue victoria para "los dorados" por 1-0.

Roller Cambindo arranca ante Cobresol

Más fuerte que nunca Huánuco (Jesús Suárez). Roller Cam-

bindo, en comunicación con JUEGO LIMPIO, dijo haber superado la molestia a la ingle que lo aquejó más de dos meses, por eso no pudo estar en el once titular "Estaba en condiciones de jugar pero no en mi total capacidad porque tenía una molestia, por eso el profesor navarro no me incluyó entre los titulares ante Inti Gas", expresó.

Dijo que la molestia desapareció y hoy entregará su mejor esfuerzo para, primero no dejar que Cobresol anote y luego aportar para que los atacantes marquen el gol y se obtenga un triunfo para el León de Huánuco. "Entendemos la incomodidad de la hinchada, pero también su respaldo nos motiva y eso lo notamos en la semana, Mañana (hoy), saldremos a ganar para no alejarnos de

los primeros puestos", declaró a JUEGO LIMPIO. El colombiano tendrá la difícil misión de controlar al argentino Velásquez y a su compatriota Caycedo que serán las armas de col del cuadro moqueguano. Cambindo dijo que tiene buenas referencias del gramado de juego del estadio donde hoy se juega el partido válido por la decimoséptima fecha del Descentralizado

Delantero Héctor Cruz estará en banca

Espera su oportunidad Huánuco (Jesús Suárez). El joven fut-

bolista Héctor Cruz, proveniente del Sporting Cristal no terminó de convencer a Franco navarro para incluirlo entre los 11 titulares, pero sí estará en la banca de suplemente esperando ingresar en cualquier minuto y aportar también en la

bolsa de minutos de jugadores menores de 20 años. Poco más de una semana que el jugador que se desempeña como delantero llegó al equipo. Entrenó muy fuerte en la semana pero Navarro cree que es poco tiempo para incluirlo entre los titulares. Se espera que su

cuota goleadora a la postre aporte en el cuadro huanuqueño a sabiendas que son delanteros de los que carece en León de Huánuco. Cruz actuó la primera ronda del Descentralizado en el equipo de la Reserva del Sporting Cristal y llega a Huánuco para

triunfar con los cremas en el fútbol profesional. Anotó un gol en el

partido de practica del jueves en el Heraclio Tapia pero no le bastó

para estar hoy entre los titulares en el partido con Cobresol.

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

JUEGO LIMPIO

C C 15

La Copa Zoológico del fútbol peruano En esta emplumada edición de la Copa Zoológico, DeChalaca.com recuerda a los futbolistas nacionales que recibieron apelativos de aves. Pase volando a revisar la lista que encontramos. Nuestro país es el segundo con mayor número de especies de aves en el mundo; de hecho, tiene más especies que las encontradas en Norteamérica y Europa juntas... pero este no es un artículo acerca de nuestra fauna plumífera. En esta ocasión, DeChalaca.com recuerda a aquellos futbolistas nacionales de mayor representación con apodos de aves, esos animales vertebrados que cuentan con alas y plumas, pasando desde un minúsculo periquito, hasta un imponente cóndor. Perico con alma de León Pedro Pablo 'Perico' León fue nombrado en una edición anterior de la Copa Zoológico que hacía referencia a los "leones", así que esta nómina no podía comenzar sin rememorar a uno de los

más grandes delanteros que tuvo nuestro balompié. Con una riqueza técnica que le hubiese permitido ser un "10" de haberlo deseado, su objetivo fue la portería rival aquella que vulneró en más de 170 ocasiones en 16 años de carrera. Una de las anotaciones más recordadas, fue en la valla argentina vencida en el Estadio Nacional de Lima por la clasificación al Mundial del '70. Fue un referente de Alianza Lima, club en que jugó toda la década de los sesenta e inicios de los setenta. Luego paseó su fútbol por Unión Tumán, Deportivo Municipal, Juan Aurich, Barcelona de Ecuador -donde formó una dupla letal junto a Alberto Spencer- y Deportivo Galicia de Vene-

zuela. La hora de los Patos Probablemente, el animal al que más se recurre cuando se buscan apelativos. ¿Las razones? Digamos que por la sencillez del nombre o por algún parentesco físico a este afable animal, sin entrar a más detalles. Las primeras referencias llevan a Juan Carlos Cabanillas, considerado uno de los más habilidosos mediocampistas de los años ochenta. Fue jugador de Universitario y de Sport Boys, entre otros equipos; asimismo, desarrolló su fútbol en Independiente Santa Fe y Montevideo Wanderers. Otro 'Pato' conocido es Jorge Agapo Gonzales, el recio zaguero central que jugó por Alianza Atlético, Sport Boys, Atlético Torino y Unión Minas y que por lo pronto es entrenador del Alianza Unicachi de la Segunda División. De la última camada, afloran nombres como los hermanos Henry y Ronald -que en realidad es 'Patito'- Quinteros de Alianza Lima e Unión Santa Fe respectivamente, y finalmente Hilden Salas que milita en Sport Huancayo. Majestuosas aves En referencia al cóndor, el más mediático puede ser Andrés Mendoza, el chinchano que tras un gran paso en Sporting Cristal en la década de los noventa realizó un amplio periplo internacional y ahora milita en el Columbus Crew. Otro 'Cóndor' que no se pue-

de dejar pasar es Fernando Mellán, referente y emblema de Sporting Cristal que incluso formó parte de la selección en el Mundial del '70; actualmente asume roles distintos en tienda celeste. Asoma el 'Gavilán' Johan Fano, el delantero de 32 años -que milita en Universitario- supo ha-

sus tantos apelativos el de 'Loro'. Fue un centrocampista de excepcional habilidad, dominio del balón, visión de juego y categoría para asistir a sus compañeros para que conviertan; estas características lo han hecho ganar un lugar entre las grandes glorias del fútbol peruano. Jugó en Alianza Lima, José Gálvez y Deportivo Municipal y, cómo no, en el fútbol colombiano, en el que destacó notablemente. Allí fue parte del Atlético Nacional, América de Cali, Deportivo Pereira y Cúcuta. Además, se consagró con la selección nacional en la Copa América 1975 y participó en los Mundiales de 1978 y 1982. Puede recordarse también que en el Mundial de Argentina formó parte de la volante que fue escogida como la mejor de la primera ronda, junto a Teófilo Cubillas y José Velásquez. En la misma faceta, años más atrás y con el género cambiado -solo en el apelativo-, vale recordar a René 'La Lora' Gutiérrez, esforzado volante de Universitario que supo compartir

cerse un nombre en el fútbol nacional y también pudo brillar con luz propia en Once Caldas y Atlante. Otra ave de alto vuelo es el 'Halcón', y quien lleva este apelativo es Víctor Anchante quien tras su paso por la Primera División, se encuentra con Carlos A. Manucci disputando la Etapa Departamental de la Copa Perú. Por último, el 'Avestruz' Germán Carty que con sus 43 julios, se mantiene vigente y disputando la Segunda División con Coopsol, tras una amplísima carrera en el fútbol peruano y algunas pequeñas estaciones en elencos de México, Bolivia y El Salvador. Un Loro que habla con los pies Mención aparte al zurdo que deslumbró a punta de talento al orbe futbolístico. César Augusto Cueto Villa lleva entre

vestuarios en los años cincuenta con 'Lolo' Fernández y 'Toto' Terry. Chiquitos pero picosos Cabe recordar a Benjamín "Colibrí" Rodríguez, que formó parte del recordado y tantas veces rememorado Alianza Lima de 1987, Melgar, Municipal, entre otros, y que ahora se encuentra muy alejado del fútbol. También hay uno que en las últimas semanas ganó notoriedad: el volante de Juan Aurich, William 'Periquito' Chiroque, quien a expensas de sus excelentes actuaciones, y pese a sus 31 años, es tomado en cuenta por el DT de la selección nacional, el 'Pingüino' Sergio Markarián (sepa disculpar don Sergio el atrevimiento) y posiblemente por un elenco del exterior. El 'Pollito' Paolo Maldonado no se queda fuera de la

lista: el moqueguano de 37 años es el creador de juego en Coopsol y parece que en lo que menos piensa, es en el retiro. Aves de paso viajaron al sur Percy 'Choca' Quispe fue un ex jugador de Melgar, campeón de la Zona Sur -cuando existían las olvidables Regionalescon el cuadro rojinegro en 1990, y que hasta hace poco fue entrenador del Becerra Junior en la Liga Distrital de Ilo. Choca es una especie de pato negro que se encuentra en las costas del distrito de Mejía, en Islay. Otro más común es el 'Gallito' Pedro Valdivia, quien también jugó en Melgar en la década de los noventa. Mientras tanto, uno de los referentes del Miguel Grau de Abancay, es Lizandro 'Chano' Barrientos, a quien también conocían como 'Loro', quien en la actualidad asume roles dirigenciales en Apurimac. Las entidades también las reconocen Al margen de los futbolistas, varios clubes

también cuentan con una denominación de animales alados. Comienza la nómina el Unión Huaral, que según se dice recibe el símbolo del Pelícano porque los hinchas se reunían en una tienda, se sentaban en un tronco que ahí había para descansar y alguien que pasó les dijo: "¡Ve! Ahí están igualitos que los pelícanos en Chancay que están todos arrumados". De esta manera es que el Pelícano se hace el símbolo oficial del club. Otro elenco con características parecidas -refiriéndonos a la instancia donde participa-, es el UTC o también llamado 'El Gavilán Norteño', que con 27 años de fundado, anhela volver a la máxima categoría. Algunos clubes si son mucho más literales, como el Sport Águila, cuadro huancaíno del cual se tiene pocas referencias en la actualidad; así también, Halcón o Halcones y una serie de nombres que utilizan diversos equipos en las distintas etapas de la Copa Perú.

JUEGO LIMPIO

D 16

hoy

/ Sábado, 06 de agosto de 2011

Por defensa del fútbol en altura

Según la prensa europea

Bolivia condecorará a Maradona

Real Madrid lanza jugosa oferta por el peruano Juan Vargas

La Paz (ANDINA). El ex futbolista argentino Diego Armando Maradona será condecorado por el Congreso de Bolivia por su defensa del fútbol en la altura, según una resolución aprobada ayer por la Cámara de Diputados. "Se resuelve la condecoración al mérito democrático 'Diputado Marcelo Quiroga Santa Cruz' para el astro del fútbol, defensor de la práctica deportiva en la altura y amigo de los movimientos sociales, Diego Armando Maradona, por su inobjetable consolidación de la democracia en Latinoamérica", señala la

INTERNET/Medios

HUANUCO PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DE VEHICULO «Ante mi notaria LUIS JIMENEZ GOMEZ en Jr. Progreso 589 – Hco, JOSE LUIS MANCILLA GARCIA Y LUZ ELISABETH FIGUEROA DE MANCILLA solicita PRESCRIPCION ADQUISITIVA DEL VEHICULO de placa AI6548 si se opone apersonarse. Huánuco, 01 de agosto del 2011 LUIS JIMENEZ GOMEZ NOTARIO - ABOGADO 1v. 06.08.11

SUCESION INTESTADA Ante mi oficio notarial ubicado en el Jr. Miguel Grau Nº 309 Amarilis – Huánuco; se presento PEDRO OLIN AGÜERO SILVA solicitando la SUCESION INTESTADA del que en vida fue su hijo ELVIS OLIN AGÜERO TRUJILLO, fallecido el día 14 de junio de 2009. Habiendo sido su último domicilio en el Jr. 2 de mayo Nº 2050, Distrito, Provincia y Departamento de Huánuco, señalando como único y universal heredero, a su persona PEDRO OLIN AGÜERO SILVA en condición de padre DEL CAUSANTE. Para que se presenten los que crean con vocación hereditaria en el término de Ley. Huánuco, 05 de agosto de 2011. ALDICES A. LAZO FACUNDO ABOGADO – NOTARIO 1v. 06.08.11

«AVISO NO CONTENCIOSO» En mi notaria LUIS AUGUSTO JIMENEZ GOMEZ en Jr. Progreso 589 – Hco, EDWIN SEBASTIAN TARAZONA CELESTINO Y CARMEN CANTARO DURAN solicita DECLARACION DE UNION DE HECHO, si se opone apersonarse. Huánuco, 04 de agosto del 2011 LUIS JIMENEZ GOMEZ NOTARIO - ABOGADO 1v. 06.08.11

AVISO DE SERVICIO SOCIAL A desaparecido Roky Deyvis Rafael Sánchez conocido como "Payaso", de 21 años de edad, el cinco de marzo del presente año. Ayúdenos a encontrarlo. Cualquier información a la camisería más cercana o comunicarse con su madre Hermelinda Sánchez al número 976182438.

resolución. Maradona respaldó en 2008 al presidente Evo Morales en la campaña internacional por el fútbol en altura, y llegó a La Paz para jugar un partido. También mantuvo cautela cuando el seleccionado boliviano goleó 6-1 en La Paz a Argentina con Lionel Mesi en la cancha. No está aún definida la fecha de entrega de la condecoración que lleva el nombre del líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, muerto tras el golpe militar del 17 de julio de 1980 que encaramó al general Luis García Meza a la presidencia de Bolivia.

El cuerpo de Quiroga nunca fue hallado, mientras el militar cumple en la cárcel de Chonchocoro una sentencia de 30 años de presidio sin derecho a indulto. Pero la futura condecoración a Maradona provocó duras críticas de diputados de la oposición, según indica un despacho de la agencia de noticias DPA. "No sé qué aportó a Bolivia el señor Maradona. Nosotros creemos que al margen de ser un excelente cliente consumidor de la cocaína, para nosotros no sirve en lo absoluto", cuestionó Norma Piérola, de Convergencia Nacional.

Madrid (ANDINA). El poderoso Real Madrid de España presentó una jugosa oferta por el volante peruano Juan Vargas, que contempla honorarios por tres millones y medio de euros al año, según informó la prensa italiana. El portal italiano Calciomercato.com afirmó ayer que el cuadro español desea hacerse de los servicios del mediocampista incaico, que viene de realizar una gran campaña en la Copa América con la selección peruana. "El club español, fundado en 1902, presentó al nacional peruano la posibilidad de firmar un contrato por cinco años con un sueldo de tres millones y medio de euros con el objetivo de convencer al ex jugador del Catania", indicó el portal. El medio italiano afirma que el Real Madrid ha conversado con el agente del peruano, quien se encuentra actualmente en Colombia. Asimismo, menciona

que se abrirá una mesa de negociación con los directivos de la Fiorentina. De ir por buen camino las negociaciones entre el Real Madrid y la Fiorentina, el peruano Vargas podría compartir vestuario con 'estrellas' como Cristiano Ronaldo, Iker Casillas, Mesit Ozul y el campeón mundial Iker Casillas. Como se sabe, tras la Copa América varios equipos europeos están interesados en 'el Loco' Vargas para la próxima temporada. En tanto, el portal m a d r i l e ñ o Defensacentral.com mencionó que el cuadro español iría a la caza de Vargas, tras resignarse a contratar al Sergio 'Kun' Agüero. "Tras lidiar en vano por el fichaje del Kun, el cuadro turinés ha echado el resto por Vargas", indicó. La entidad merengue superaría con creces la oferta de la Juventus, llegando a una cifra mayor a los 20 millones de euros.

Perú entre los diez mejores en el Campeonato Mundial de Windsurf Junior Piura (ANDINA). El equipo peruano concluyó entre los diez mejores su participación en el Campeonato Mundial de Windsurf Junior 'Pro Copa Mormai', que se llevó a cabo en la paradisíaca playa Lobitos de Talara, en Piura. Las condiciones de hoy mejoraron en calidad de ola y viento: largas, perfectas, muy bien formadas. Hicieron el escenario perfecto para conocer a los nuevos Campeones Mundiales. Los deportistas peruanos dieron muestra de un excelente performance en base a su per-

manente lucha y entrega, en estos días de intensa disputa. Entre los destacados, el peruano Sebastián Aguirre fue el competidor que obtuvo la mejor posición en la categoría Youth, ocupando el sexto lugar. En la jornada inicial, Aguirre tuvo una muy reñida competencia frente al hawaiano Zane Schweitzer, a quien no logró derrotar. El brasileño Erik Razera fue su siguiente contrincante en la serie de repechaje; sin embargo, la suerte no estuvo de su lado y se despidió del evento con centésimas de diferencia.

ETTUR Nº 6

EMPRESADE DETRANSPORTES TRANSPORTES EMPRESA

(EX COMITÉ 5)

Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

RADIO INCA 92.5 FM

OCASIÓN SE ALQUILA

Cobertura total OMAR MOYA ESPINOZA GERENTE

Una casa con 03 dormitorios, sala, comedor cocina, 02 patios, cochera y local comercial. Ubicado en Pillco Marca, altura de la Av. Universitaria 2800 calle Unión Nº 136 INFORMES: Celular Nº 962605225 RPM Nº *783443

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

EMPRESADE DETRANSPORTES TRANSPORTES EMPRESA

Los líderes del dial

6v. 2,3,4,5,6,8 ago.

"CHAVEZ"

SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María y Viceversa

INTERNET/Medios

"Nuevo Milenium" Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico ,Pampa Marca ,Tingo Chico. Oficina principal Jr. San Martín y Aguilar N 691 Terminal Jr. Virgen de Fátima s/n costado de la comisaría

Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

«AMOR PAÑACO» Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712

Huánuco-Panao-Chaglla Servicio Especial con puntualidad, responsabilidad y seguridad Jr. Bolivar Nº 172. Huánuco