Hoy 10 de diciembre 2011 by Diario Hoy

hoy

/ Sรกbado, 10 de diciembre de 2011

ACTUALIDAD

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

Pascual Guzmán Alfaro pidió licencia por salud y con goce de haber, por 7 días

En sesión de concejo aprueban descanso médico de alcalde tingalés Tingo María (Wilfredo Nalvaez F.). Ayer se realizó una sesión extraordinaria de concejo con agenda específica, en la Municipalidad Provincial de Leoncio Prado. Dentro de dicha agenda, entre otros puntos, se trató sobre la liquidación de la empresa municipal de Leoncio Prado, también se aprobó por mayoría la licencia médica por la delicada salud por 7 días, solicitada por el alcalde (no habido) Pascual Guzmán Alfaro. Según algunos regidores, la licencia médica se le concedió por humanidad ante el resquebrajamiento de la

salud del alcalde provincial de Leoncio Prado. Igualmente, se supo que esta licencia con goce de haber será por 7 días hábiles -quiere decir- se cumplirá el próximo viernes 16 de diciembre. Como se sabe, el alcalde Pascual Guzmán, encargó la alcaldía mediante un memorándum y resolución de alcaldía, por solo 2 días, o sea para el 5 y 6 de los corrientes. Sin embargo, el memo también indica hasta que dure la ausencia del titular del pliego. Según nuestras fuentes, se sabe, que el certificado médico

particular que adjunta el alcalde provincial, tiene fecha 7 de diciembre y está firmada por un galeno de la ciudad de Lima. Con relación al proceso que se le sigue al burgomaestre tingalés en la Fiscalía Anticorrupción de Huánuco, los señores regidores también acordaron esperar se cumpla la licencia por salud de 7 días para posteriormente pronunciarse legalmente sobre el tema jurídico-legal, dando cuenta (en el peor de los casos) al Jurado Nacional de Elecciones, organismo electoral competente que final-

mente ayudará a salir del entrampamiento que pueda ocasionarse en la municipalidad provincial. Finalmente, algunos regidores indicaron que esperaran mas adelante el pronunciamiento de la Sala Penal Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Poder Judicial, si acepta la variación de la situación legal del alcalde Pascual Guzmán, para el fiel cumplimiento de la Ley Orgánica de Municipalidades y ajustarse a la ley, agregaron regidores del Movimiento Hechos y No Palabras.

No hay celeridad en investigaciones y padres de bebde 8 meses exigen justicia

Realizan misa de niña desaparecida en río Marañón La Unión - Dos de Mayo (Keny Rosado Salazar). La madrugada del 9 de diciembre de 2010, la vía Huánuco Tantamayo fue testigo de un lamentable accidente, el río Marañón devoró completamente a una unidad de servicio MINIVAN que cubre la ruta Huánuco - Tantamayo, de la empresa Piruro, que salió a las tres de la mañana con destino a Tan-

tamayo ,con 10 pasajeros aproximadamente, pero la mala suerte los sorprendió cuando llegaron al kilómetro 89 de esta vía donde se despistó dando a parar al crecido río Marañón que por la época de lluvias su caudal estaba muy crecido. El accidente ocurrió aproximadamente a la 5:20 de la mañana. Por un milagro salvó la directora del Nivel Inicial de la

I.E. San Pedro de Pariarca, Prof. Maritza Blas Veramendi, pero no corrió la misma suerte su pequeña angelita de iniciales S.G.D.B de unos 8 meses de nacida. La única sobreviviente contó que la unidad iba repleta de pasajeros pero ella de milagro salvó su vida saliendo por la parte posterior de la fatídica Minivan y fue arrastrada al menos un kilómetro y sujetándo-

Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco COMUNICADO Nº 02-2011-ICAH/CE Se pone en conocimiento a los miembros de la orden que, conforme al Art. 2º del Reglamento de Elecciones en concordancia con el inc. c) del Art. 20º del estatuto vigente, solo podrán sufragar en las elecciones del día 10 de diciembre del presente año, los miembros ordinarios activos, los que han abonado sus cotizaciones hasta el mes de diciembre del 2011 y sus cuotas extraordinarias. Huánuco, 06 de diciembre de 2011. Abog. EDWIN VEGA FERNÁNDEZ Presidente

Abog. José Luis MANDUJANO RUBÍN Secretario

Abog. Joseph ESPINOZA AMPUDIA Vocal

Abog. Oscar E. MEDINA Y AGUIRRE Vocal

Abog. Otoniel JARA CÓRDOVA Vocal

se de una rama salió del río, pero no pudo ver más a su hija que llevaba en sus brazos; en segundos se hundió el vehículo con todos sus ocupante. No solo la pequeña se encuentra desaparecida y cumplió un año, también entre ellos está un ingeniero. La misa de la pequeña se realiza dentro de la exigencia de justicia. Los padres de la menor expresaron que no hay celeridad en las investigaciones. Mientras tanto el hermano del ingeniero desaparecido dijo que el informe policial fue enviado a la Fiscalía de Chavinillo, pero esta los devolvió para levantar algunas observaciones; solo espera que después de un año se haga justicia por la tranquilidad de los familiares. Sólo somos dos familias los que estamos detrás de las investigaciones. Los demás familiares pareciera que dejaron de lado. "No cesamos en nuestra búsqueda porque las esperanzas aun están latentes y ojalá tengamos los restos de nuestros familiares", expresó el hermano del ingeniero desaparecido. Contó asimismo que la misa lo estarían realizando el domingo en el lugar del accidente. Otro de los afectados de este lamentable naufragio es el docente Willan Diego Llanos, quien también exige celeridad en las investigaciones.

Comandante PNP Gonzalo Cueva Cruzado, Comisario de Huánuco, Edilberta Obregón Llanos, Eva Yacavilca Dávila e Inés Berrospi Aguilar, integrantes de la Red PRODEM. Asimismo por Paz y Esperanza, Mg. Teresa Chara de los Ríos.

Comisaría de Huánuco y red regional PRODEM firman acta de compromiso Huánuco. Para un trabajo articulado en la prevención de la violencia familiar y sexual, la Comisaría de Huánuco y la Red Regional PRODEM firmaron un Acta de Compromiso, cuyo objetivo es la disminución de la violencia contra la mujer en todas las etapas de su vida. La Comisaría PNP de Huánuco reconoce como organización referente a la Red Regional PRODEM de Huánuco, para las campañas de sensibilización en fechas significativas como el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), el Día de los Derechos Cívicos de la Mujer (07 de setiembre), el Día de la eliminación de la violencia hacia la mujer (25 de noviembre). Asimismo, la Comisaría se compromete atender a las víctimas de violencia familiar y sexual derivadas por la Red Regional PRODEM, dándoles un trato con calidad y calidez. Por su parte, la Red Regional PRODEM se compromete a movilizar a sus promotoras y promotores en las acciones de prevención de la violencia familiar y sexual que realice conjuntamente con la Comisaría

de Huánuco, así como derivar a las mujeres afectadas por la violencia. Edilberta Obregón Llanos, coordinadora regional PRODEM, manifestó "que es muy reconfortante contar con aliados estratégicos en el trabajo de prevención de la violencia hacia la mujer. Firmar un acta de compromiso con la Comisaría de Huánuco es relevante porque nos permitirá derivar a las mujeres afectadas por la violencia, con la confianza que recibirán un trato humano, con calidad y calidez. También hemos firmado el Acta de Compromiso con la Comisaría de Amarilis. Esperamos que en los próximos meses podamos firmar con otras Comisarías". Asimismo confirmó que la Red Regional PRODEM viene firmando Actas de Compromiso para trabajar articuladamente con otras organizaciones de la sociedad civil e instituciones del Estado.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO-TINGO MARIA EDICTO MATRIMONIAL El jefe del Registro Civil del Concejo Provincial de Leoncio Prado, que suscribe el presente edicto, hace saber que: Don CHARLES DARWIN MUÑOZ LOPEZ de 21 años de edad, de estado civil soltero, natural de Tingo María, de nacionalidad peruano, de ocupación Policía Nacional, domiciliado en Jr. Santa Cruz Nº 48, de esta ciudad, identificado con DNI Nº 46791553, y Doña JEANETTE MILUSKA ROSS LOZANO de 26 años de edad, de estado civil soltera, natural de Lima, de nacionalidad peruana, de ocupación Psicóloga, domiciliada en el Jr. Santa Cruz Nº 48 de esta ciudad, identificado con DNI Nº 42852284 48114437. Pretenden contraer Matrimonio Civil en esta municipalidad, los que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlas de acuerdo a Ley. Dicha ceremonia se realizara el 23 de Diciembre del 2011 en nuestra ciudad. Tingo María, 06 de Diciembre del 2011. ANGEL LUIS VILLARREAL TAPIA SUBGERENTE DE REGISTRO CIVIL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO

hoy

ACTUALIDAD

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

3 Integrante del Grupo de Trabajo contra la Corrupción:

Padre Oswaldo Rodríguez se pronuncia:

"La corrupción es un cáncer que avanza día a día" Huánuco (Jessica Lavado O). Después de participar en la marcha contra la corrupción, Reverendo Padre Oswaldo Rodríguez Martínez, dijo que es difícil luchar contra la corrupción porque es un mal que avanza día a día como el cáncer, que es difícil curar, pero no imposible y para ello hay que volver a Dios y encomendar sus leyes, sus mandamientos y sus disposiciones. El religioso encargó a la colectividad conocer a profundidad el VII Man-

Reverendo Padre Oswaldo Rodríguez Martínez

Estamos trabajando por la imprescriptibilidad de los delitos de corrupción

damiento de la Ley de Dios, que dice está prohibido robar, sin embargo la sociedad por estos tiempos se orienta por este mal proceder sabiendo que causa daño moral, social y colectivo, por ello fomenta retraso en el desarrollo de una nación. Hizo alusión al mensaje del Papa cuando expresa que las intenciones del hombre moderno se orientan por tener y el placer, no importándole bajo qué modalidad puede lograr si no satisfacer sus apetitos malsanos.

Presidente Regional de Huánuco demanda:

Reorientar la inversión en educación Huánuco. La reformulación del Proyecto Educativo Regional, la reorientación de la inversión en educación y la diversificación curricular, con el objetivo de mejorar la calidad educativa con enfoque inclusivo e intercultural, demandó el presidente del Gobierno Regional Huánuco, Luis Picón Quedo, en el Congreso de Educación Macrorregional Encinas, que se realiza en el Colegio La Inmaculada Concepción. Los maestros deben ser los actores principales de este proceso que debe contribuir al desarrollo sostenible de la región, en el marco del Proyecto Educativo Nacional y de una política de desarrollo nacional con inclusión social y descentralización educativa y económica, enfatizó por su lado César Barrera Bazán, miembro del Consejo Nacional de Educación, otro de los exposi-

tores en el certamen. Ellos participan en este congreso, organizado por la Derrama Magisterial y auspiciado por el Gobierno Regional Huánuco, donde, además, se discuten temas relacionados a los retos de la educación en el marco de la descentralización, el desempeño profesional del docente en el siglo XXI, la construcción del currículo acorde al desarrollo sostenible, los nuevos retos de la educación intercultural y la carrera pública magisterial. Los más 700 maestros participantes, que

provienen de Huánuco, Pasco y Huancavelica, obtendrán una certificación oficial de 200 horas pedagógicas, y serán parte activa del nuevo diseño curricular que beneficiará a 15 mil maestros de la región. Entre los expositores se encuentran Luis Raimundo Ojeda, del Instituto Pedagógico Latinoamericano y Caribeño, IPLAC - Cuba, Giovanni Ianfranceso Villegas de la Corporación Internacional Pedagógica Nacional de Colombia, Daniel Quineche Meza de la Organización de Estados

Iberoamericanos, OEI, Luis Muñoz Director de Gestión Pedagógica de la DREH Huánuco, Orlando Lujan, Secretario del Directorio de la Derrama Magisterial, Porfirio Alvarado del Instituto de Formación y Desarrollo Docente de la Derrama Magisterial, INFODEM, y representantes del Colegio de Profesores, y el SUTEP. Este certamen, que concluye el 10 de diciembre, es preparatorio para el IV Congreso Internacional Encinas 2012, que organiza la Derrama Magisterial en Lima, en febrero del próximo año.

Escasa participación en marcha contra la corrupción Huánuco (Jessica Lavado O). De acuerdo a lo programado por las entidades convocantes la marcha contra la corrupción se inició en los tres puntos, como estaba es-

tablecido, siendo a aproximadamente las 10:00 de la mañana del día 09 de diciembre del presente año. La concurrencia no fue nada significativa, brillaron por su ausencia las principales organizaciones de la sociedad civil, como son los frentes de defensa, las organizaciones sindicales, del magisterio, de la confederación general de trabajadores, construcción civil y otros. La participación de los organismos llamados a protestar en contra de la corrupción que día a día se vienen enraizando en Huánuco, fueron muy exiguas, por lo que la colectividad huanuqueña invoca a las entidades convocantes se sirvan hacer las coordinaciones con la debida anticipación del caso para que actos de esta naturaleza tengan el éxito esperado.

Huánuco (Jessica Lavado O). El ciudadano Marco Machado Herrera, integrante del Grupo de Trabajo contra la Corrupción, después de participar en la marcha en contra de la corrupción realizad ayer, dijo que están trabajando arduamente para que los delitos de corrupción sean imprescriptibles y que a la fecha han prescrito 45 casos de corrupción de funcionarios y siguen el mismo proceso 150 casos más de la época del Fujimorato, siendo el más relevante el caso Apencay, donde está involucrado el cuñado y la hermana del hoy prisionero Alberto Fujimori. Aguardan mucha esperanza en la gestión de Ollanta Humala, quien como candidato a la Presidencia de la República ofreció la imprescriptibilidad de estos delitos y lo ratificó el 28 de julio al asumir el cargo, sin em-

bargo hasta la actualidad no se ha podido modificar la norma debido a la inasistencia de los propios congresistas nacionalistas y cuando se sometió a votación no se alcanzó el número necesario para la dación de esta norma. Otra de las iniciativas -dijo- es la recolección de 59 mil 859 firmas, según la ley de participación y control ciudadano, para que el Congreso de la República pueda acoger esta iniciativa ciudadana y en un plazo de 120 días convertirlo en ley. Machado Herrera lamentó que en las filas del nacionalismo, partido político del propio Presidente de la República, se están presentando casos como el de Chehade y que en estos días tres congresistas de Gana Perú correrían la misma suerte de ser suspendidos por 120 días.

Marco Machado Herrera.

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

COMUNICADO El Consejo Directivo 2011-2012 del Colegio de Contadores Públicos de Huánuco, comunica a los MIEMBROS HABILES que la entrega de presentes navideños se realizará de acuerdo al siguiente cronograma: HUANUCO:

Del 12 al 16 de diciembre 2011. De 9.00 am a 1.00 pm y de 4.00 pm a 8.00 pm. El 17 de diciembre 2011, de 9.00 am a 6.00 pm. Lugar: Local institucional - Jr. Tarapacá Nº 766 Huánuco.

TINGO MARIA: El 16 y 17 de diciembre 2011. De 9.00 am a 1.00 pm y de 3.00 pm a 7.00 pm. El 18 de diciembre 2011, de 9.00 am a 1.00 pm. Lugar: Cámara de Comercio - Alameda Perú Nº 668 Tingo María. La entrega es personal y deberá portar su DNI o Carnet de Colegiado, sólo en el caso de Miembros de la Orden que se encuentren en otro lugar o no puedan recoger personalmente, deberán autorizar mediante carta simple al correo electrónico ccphco@hotmail.com o con carta poder simple, indicando el nombre y DNI de la persona autorizada a recoger el presente navideño, el mismo quien deberá identificarse.

¡¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!! CPCC. GUSTAVO ALVARADO COZ DECANO

POLICIAL

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

Intervienen a requisitoriado por violación y trata de menores

Obligaba prostituirse a menor de 14 años Huánuco (Walter Huete). Un sujeto fue intervenido por la policía, por el delito de trata de personas y que obligaba a prostituirse a una menor de 14 años. Fue internado en el penal de Potracancha, y además tenía dos requisitorias por el delito de violación y tráfico de menores. Héctor Manuel Porras Torres, de 42 años de edad, quien había captado a una menor de 14 años, en la localidad de Nauta, en Iquitos, para luego prostituirla en diversos lugares, como Yurimaguas, Chiclayo, Huancayo y en esta ciudad, fue intervenido en la intersección del Malecón Alomía Robles y Jr. Ayacucho al promediar las 21 horas del miércoles y ayer fue puesto a disposición del juzgado de tur-

Héctor Manuel Porras Torres, requisitoriado. no para posteriormente gaba a la menor de iniser derivado al penal de ciales H.Y.I.R. (14) a prosPotracancha. tituirse en el lenocinio Según la policía, Héc- conocido como la "Mátor Manuel Porras obli- quina del Sabor", en

complicidad con Jaime Casalindo Sánchez, quien es el propietario del lenocinio donde se ejerce la prostitución, ubicado en la cuadra 23 del jirón Huallayco, para ello le habían proporcionado un DNI falso para aparentar tener mayoría de edad. Según las investigaciones policiales el intervenido al ser consultado en la central de requisitorias, se encontraba solicitado por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Tarapoto, por el delito de violación de menores, mediante el oficio 540-11, asimismo se encontraba solicitado por el Segundo Juzgado de Jaén, por el delito de tráfico de menores, por lo que sería reincidente en la captación y trata de menores.

Capturan a tres sujetos que robaban con Bajaj Huánuco (Walter Huete). Tres delincuentes a bordo de un vehículo Bajaj fueron capturados cuando cometían un robo al paso, a transeúntes en diversos puntos de la ciudad, siendo su última víctima una menor estudiante, a quien le habían robado su celular para luego huir tras arrastrarla varios metros. Al tener conocimiento de que un Bajaj azul con inscripción Municipal 1108 personal de la Policía Nacional montó un operativo la noche del jueves logrando intervenir en la Laguna Viña del Río el vehículo Bajaj azul de placa de rodaje

MM12751 y MPH 1108, números que coincidían con los proporcionados por los denunciantes. En el vehículo se encontraban tres personas. Al notar la presencia

policial uno de los malhechores intentó darse a la fuga aventándose al río Higueras, pero fue reducido por los efectivos policiales , para posteriormente ser conducido a la

dependencia policial, donde fueron identificados como Cristian Antoni Gonzales Félix, de 18 años de edad, Frank Jeanpierre Lugo Maguino, 21 años, y Josmer Rodríguez Vara, de 23 años. En poder de los detenidos fueron encontrados los celulares robados, así como armas blancas. La última víctima del robo al paso fue la menor de iniciales E.Y.E.M. (17), quien cursa el tercer años de secundaria, a quien los malhechores le arrebataron un celular tras arrastrarla por varios metros. Los sujetos fueron puestos a disposición de la fiscalía de turno.

Intervienen a cuatro sujetos con arma de fuego Huánuco (Walter Huete). Cuando se encontraban planificando al parecer un asalto fueron intervenidos cuatro sujetos en un vehículo Bajaj, la noche del jueves, entre ellos una fémina. La intervención se produjo a raíz de que al notar la presencia policial las personas que se encontraban en el interior del Bajaj que se encontraba estacionado se pusieron nervioso y emprendieron fuga. Al promediar las 21.30 horas del jueves, en la intersección de los jirones Independencia y Junín se encontraba una vehículo Bajaj de placa de rodaje MM14413 en

situación sospechosa, por lo que la policía se acercó para solicitarles sus documentos, en ello las personas que se encontraban en el interior del vehículo emprendieron la fuga en diversas direcciones, siendo intervenidos a unos metros del lugar. Al realizar la inspección del vehículo la policía encontró un arma de fuego, pistola calibre 22 con las inscripciones de made in Italia, así como una cajita conteniendo municiones del arma, por lo que fueron trasladados a la dependencia policial, donde fueron identificados como Juan Carlos Trejo Huerta, conductor

del vehículo, de 22 años; Yesenia Sacramento Villar, de 18 años de edad, Nelson Junior Sánchez Pérez, de 18 años de edad y los menores de iniciales S.R.C. (17) y P.C.R. (14).

En la dependencia policial hubo contradicciones entre los intervenidos por lo que la policía presume que tenían la intención de utilizar el arma en un asalto o para cometer atracos a personas y transeúntes.

Menor encontrada en prostíbulo fue traída de Iquitos Huánuco (Walter Huete). La menor que fue encontrada por la Policía Nacional en el prostíbulo denominado "La máquina del sabor" fue captada en la localidad de Nauta, en Iquitos, y con engaños fue traída a esta ciudad para ser obligada a prostituirse y entregar el dinero al proxeneta, informó la policía. Según narró ante la policía y al fiscal, la menor de iniciales H.Y.I.R. (14), el sujeto Héctor Manuel Porras Torres, de 42 años de edad, fingiendo ser una persona con nobles sentimientos había pedido la mano de los

padres de la menor para formalizar una relación sentimental, y luego de lograr la llevó por diversos lugares, donde la obligaba a prostituirse. "En varias oportunidades me golpeó cuando no quería prostituirme, yo no quería pero me obligaban a trabajar en "La máquina del sabor", desde las 3.00 p.m. hasta las 11.00 p.m.", indicó la menor. También dijo a las autoridades que deseaba volver al lado de sus padres porque no quiere ser prostituta, pero ello lo decidirá la Fiscalía de Familia, quienes vienen investigando el caso.

Recolectan firmas para la imprescriptibilidad de los delitos de corrupción Huánuco. El grupo de trabajo contra la corrupción (GTCC) a nivel nacional inicio la campaña de recolección de firmas a nivel nacional así como en esta ciudad, para lograr que los involucrados en actos de corrupción reciban la sanción que merecen, sin que el tiempo transcurrido sea un pretexto para burlar la justicia. Esta iniciativa abarca a los funcionarios comprendidos en el artículo 99 de la Constitución Política: Presidente de la República, a los representantes al Congreso, a los ministros del Estado; a los miembros del Tribunal Constitucional, a los integrantes del Consejo Nacional de la Magistratura; vocales de la Corte Suprema, fiscales supremos, defensor del pueblo y al contralor general. A ello sumamos a las autoridades elegidas por

voto popular a los jueces y fiscales nombrados por el consejo nacional de la magistratura, la corrupción es un mal endémico en nuestro país ya que solo entre el año de 1990 y 2000 los delitos de esta índole ocasionaron pérdidas al Estado por mil 800 millones de dólares , donde a pesar de ello la mayoría de funcionarios públicos y gobernantes gozan de libertad, ante ello el grupo de trabajo contra la corrupción viene recolectando las firmas para completar los planillones.

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

ACTUALIDAD

LA CAÑA DE AZÚCAR (Saccharum officinarum) Prof. Christian Cazabonne E-mail : prof.cazabonne@hotmail.fr La caña de azúcar, caña dulce o caña miel es una planta herbácea de la familia de las Poáceas (Gramíneas), de hasta 5 metros de altura, crece en forma silvestre y cultivada, es originaria del Asia tropical, de gran importancia económica ya que de su jugo se obtiene azúcar, piloncillo, papelón, panela, alfondoque, alcohol, ron..., su cultivo está muy difundido en todos los países tropicales. La caña de azúcar consta de varios tallos lisos y lucientes, articulados y provistos o divididos en nudos, formándose de este modo cañutos, cuyo número suele ser de 40 a 60 por cada tallo, que no están, como en la mayoría de las gramíneas, huecos, sino rellenos de una médula esponjosa. Sus hojas, de 1 metro de largo, son lineales y planas. Sus flores son blancuzcas, agrupadas de una a dos en espiguillas. Sus semillas son oblongas, de fecundación incompleta, puesto que nunca se ha conseguido hacerlas germinar. En francés esta planta se llama " canne à sucre ". USO MEDICINAL. -El tallo de la caña de azúcar en cocimiento descongestiona el pecho. Asada y luego chupada, combate la ictericia, el dolor de riñones y la disentería. Chupada fortalece las encías y los dientes. El jugo de caña de azúcar sirve contra la diabetes. -Unos 100 gramos de caña de azúcar sin corteza, hervida en un litro de agua, hasta reducir el cocimiento a dos terceras partes, calma los resfriados, la tos y ablanda los tumores y abscesos. -Quemando la caña de azúcar en las habitaciones de los enfermos, produce una transpiración suave al mismo tiempo que elimina los malos olores. -El zumo de la caña de azúcar tiene propiedades diuréticas ; además es revitalizante y tonificador del sistema circulatorio. -Las infusiones de raíz de caña de azúcar sirven de diurético y depurativo general. -El zumo de la caña de azúcar en dosis de 2 vasos por día mitiga las irritaciones del hígado y desata la orina retenida. -Se usa como depurativo suave y también para hacer pasar la leche de las nodrizas, para tales efectos, se hace hervir durante 25 minutos, 30 gramos de raíz de caña de azúcar desmenuzada en medio litro de agua, se deja enfriar y se cuela ; como depurativo se toman 4 tasas diarias y como lactífugo, una tacita cada 3 horas. -Para desvanecer los síntomas de embriaguez, hay que comer unos terrones de azúcar. -Para curar la diarrea y la disentería, se disuelve en ? de vaso de agua, una cucharada de papelón rayado, el jugo de medio limón y una pizca de bicarbonato y se toma cada tres o cuatro horas. -Para corregir el estreñimiento en los niños, se prepara los teteros con un guarapo de pape-

5 Será de gran utilidad para estudiantes de Agronomía

Unheval sede Panao recibió vehículo Huánuco. La Universidad Nacional Hermilio Valdizán, a través de su rector, Dr. Víctor Cuadros Ojeda, hizo entrega de un vehículo marca DODGE, el cual estará al servicio de la población estudiantil de la sede de la Escuela Académico Profesional de Agronomía de la UNHEVAL en Panao. La entrega y firma de acta de donación se realizó el martes 6 de diciembre en la Municipalidad de Pachitea - Panao, con la presencia del alcalde, Cayo Rojas Rivera, el coordinador de la sede Mg. Manuel Rafael Terreros, alumnos y padres de familia. Autoridades universitarias y estudiantes en la plaza de armas de Panao.

lón clarito (lo que llamamos aguamiel). -Para curar los trastornos del hígado, se debe tomar en ayunas durante 20 a 30 días, el zumo de una penca de zábila (aloe) asada en brazas y endulzada con papelón. -Para aumentar la fertilidad en el hombre, se debe tomar en ayunas durante un mes, 2 cucharadas de cebolla rayada, mezclada con 1 cucharada de papelón rayado. -Para adelgazar un poco, se hierven 2 litros de guarapo de caña de azúcar a fuego lento y se deja evaporar hasta reducir el líquido a la mitad, luego se cuela y se deja enfriar, se agrega un vaso de miel de abejas, se mezcla bien y se guarda en una botella bien tapada. De esta preparación se toman 2 cucharadas disueltas en agua dos veces al día durante un mes y medio. -Para calmar la sed y limpiar los riñones, se toma dos veces al día, durante 48 días, un vaso de guarapo de caña de azúcar con 2 cucharadas de miel de abejas. -Un buen refresco y excelente diurético se prepara mezclando 1 litro de guarapo de caña de azúcar con 1 litro de agua de coco tierno ; a todo esto se le agrega el jugo de un limón maduro y una cucharadade jugo de jengibre. Se pueden tomar varios vasos al día. -Para recuperar la voz y mejorar la digestión, se hierve el guarapo de caña de azúcar y se deja reposar en una botella tapada. Ocho días después se toma una tacita dos veces al día durante unos 15 días.

El acto contó con la participación de autoridades del lugar, alumnos, padres de familia y población, quienes teniendo en cuenta el mal estado de la carretera para llegar a la Escuela Académico Profesional de Agronomía, habían realizado la solicitud de un ómnibus a la autoridad valdizana, petición que fue atendida de manera oportuna e inmediata. La unidad móvil (ómnibus) es de marca DODGE, modelo D-500, año de fabricación 1976, color blanco y perla azul, con 28 asientos confortables.

ARTÍCULOS ARTÍCULO

Crónicas de un ciudadano (CV)

hoy

Tres al hilo # 17

Por Alfredo A. Gonzales* E-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com Este cajón de sastre trae de todo un poco. LOS OTROS NOMBRES DE LA PAPA. Hasta hoy me había intrigado el nombre de la papa en inglés que se pronuncia «poteyto» (potato). Tras una breve indagación reporto lo siguiente. Casi un siglo después que la papa llegara a Europa, esta llegó también a las colonias inglesas de Norteamérica en naves de esa nacionalidad. Potato procede originalmente de la palabra batata, que es el nombre autóctono Taíno que en el Caribe se daba al camote. Recordemos que en España el tradicional producto es conocido más como «patata» por la misma razón. Por añadidura, el camote, que los europeos conocieron a fines del siglo XV, en inglés se llama sweet potato, que se traduce como papa dulce, sin que deba interpretarse como que alguien está confundiendo papas con camotes; son cosas de la etimología. Pasando al alemán, nuestro tradicional producto es llamado kartoffel, derivado de tartoffel, nombre que tienen las trufas en esa lengua, el deliciosos y caro producto que también se extrae del subsuelo. Y porqué no, si pasamos al francés, el nombre de la papa es pomme de terre, que significa «manzana de la tierra». Aunque las papas poco tengan que ver con las manzanas, no se puede negar que al partir una papa cruda el color interior y la textura se asemejan al de la sabrosa fruta. Actualmente la papa se cultiva en todo el mundo. Al principio rechazada, se le atribuye haber salvado naciones Europeas de mas de una hambruna. Lo que ellos no tienen es la asombrosa variedad regional del producto que casi todo el año puede encontrarse fresco en los países andinos. Y cuando se piden fritas, en los EEUU se llaman French fries, y en Francia tan solo se llaman frites. Eso si, no me pregunten como se dice papa en ruso. OTROS NOMBRES DE LA PALTA. Casi todos hemos oído alguna vez que el nombre mexicano de las paltas es aguacate, procedente del náhuatl ahuacatl. Aunque la palabra al igual que «palta» hoy integra con derecho el español, confundida con «abogado» pasó al inglés como avocado. Los mexicanos blasonan que sus paltas (o aguacates) son «los mejores del mundo», argumento que sabemos es muy discutible. Son los primeros exportadores de palta en el planeta y han sentado amplia presencia en la Internet (ver: www.avocadosfrommexico.com) . Están también en facebook, tweeter y Youtube, ejemplo que deberíamos seguir; Chile ya lo hizo con www.chileanavocados.org. Pero por lo pronto, «no se hagan paltas». CORRUPCIÓN EN AMERICA 3.- Tal vez recuerden que mencionamos en esta sección al ex Gobernador de Illinois (EE.UU.) que pretendió sa-

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

El «Parasol» en la plaza sevillana de La Encarnación (Foto: flickr.com).

antes. Se trata de las motocicletas Eco, del fabricante alemán Peraves. Pueden transportar dos personas en una cabina cerrada descrita frecuentemente como «la cabina rodante de un jet». Mediante controles computarizados, al detenerse la moto de inmediato descienden ruedas l a t e r a l e s estabilizadoras, las mismas que se levantan apenas al ponerse en movimiento. Cuestión de confianza. Por ahora el precio es prohibitivo e impide su popularización: US $ 75,000.00.

car partido de su potestad legal para designar al senador que reemplazaría a Barack Obama por el resto de su período en el senado estadounidense. Acaban de darle una pena de catorce años de cárcel efectiva. Desconozco si apelará la pena.

PARA QUE LOS CHEQUES NO REBOTEN. En la crónica 102 se hacía referencia al artículo de la abogada Rosario Sasieta sobre los cheques sin fondos en nuestro medio. El problema ha sido resuelto en otras partes y debiera hacerse igual en nuestro medio. En los EE.UU. por cada vez que alguien gira un cheque sin fondos se hace acreedor a una PARASOL. España es hace mucho uno de los multa automática que toma de su cuenta US $ 39.00, países mas visitados por su clima veraniego, sus poco mas de S/. 100.00. playas, su historia, las múltiples edificaciones anEn tal caso el sobregiro generalmente por un tiguas desde la era medioeval a los monumentos islámicos y renacentistas, su arte, la afición tauri- monto no muy considerable se autoriza a favor del na, los grandes museos. Mas reciente es la fama banco pues facilita el cumplimiento del pago a su mundial de arquitectos como Calatrava y sus dise- riesgo. La mayoría aprenden pronto, y los que suelen incurrir son los novicios que lo hacen inadverños, presentes en muchas partes del planeta. tidamente sea porque no llevan control adecuado Hoy, España también convoca arquitectos y de los ingresos y egresos de la cuenta. ¿Por qué no urbanistas de fama mundial en proyectos no pocas se hace algo similar en nuestro Medio? Si así fuera, veces aunados con la renovación urbana, cual es el agradeceré que alguien me ilustre del procedimiencaso exitoso del Museo Guggenheim de Bilbao. Un to. proyecto mas reciente, inaugurado en marzo de SIETE MEDALLAS. Esas son las que esforzados este año es el llamado a secas «parasol» de Sevilla, deportistas peruanos lograron en los recientes Juetambién conocido con otros nombres en la madre gos Panamericanos de Guadalajara. En contraste, patria. sus pares de Colombia y Venezuela obtuvieron 84 En pocas palabras se trata de un paseo elevado y 71 medallas respectien promedio 26 metros, con dimensiones generavamente. Eso muestra el les en planta de 150 x 70 porque tampoco en demetros. Construirlo porte profesional, salvo tomó seis años debido a raras excepciones, destaincremento de costos y camos. Eso muestra, cambio de materiales Koko, el porqué está otorgando amplia cabibien hacer estadios pero da al uso estructural y igual o mas importante decorativo de la madees hacer y mantener ra. El precio total fue de campos y programas de86 millones de Euros. portivos de acceso maECO MOTORCIsivo. ¿No se oye,… paCLES. Hace pocas semadre? nas para mí fue una no————————— vedad, pero no descarto La motocicleta Eco y los estabilizadores laterales (*) Ingeniero Civil. que usted las haya visto (Fuente: e-mail H. Muller).

+ MISA + Los familiares de quien en vida fue:

RAUL MELGAREJO DAVILA Q.E.P.D y Q.D.D.G Invitan a usted y familia a la Misa de Honras por el eterno descanso de su alma al cumplir ocho días de su sensible fallecimiento. Se oficiará el domingo 11 de diciembre a las 7:00 pm en la Iglesia San Cristóbal. Los familiares agradecen su presencia Huánuco, diciembre de 2011

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

ARTÍCULOS

LA REVOLUCION LIBERTARIA DE 1812: Sus causas iniciales Escribe Emiliano Flores Trujillo José Varallanos en su libro Historia de Huánuco llama La Revolución Libertaria de 1812 al movimiento económico social acaecido en las ciudades de Huánuco y Ambo y que tuvo su repercusión por los pueblos de Huamalíes de 1812. Los que iniciaron esta revolución fueron los indios de Panao a secas. A esta gesta se sumaron los indios explotados de los pueblos del actual distrito de Santa María del Valle como Quera con José Contreras, Santa María del Valle, Malconga, Pachabamba, Pomacucho y Churubamba quienes atacaron a la ciudad de Huánuco por el puente de Huayopampa el 22 de febrero de 1812. Pero ¿cuáles fueron las causas iniciales de esta revolución de indios? Una lectura ligera del voluminoso libro de Conspiraciones y Rebeliones en el siglo XIX: La revolución de Huánuco, Panatahuas y Huamalíes de 1812. Tomo III y volumen 2º de 799 páginas publicado en 1971 por la Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú, una colección documental de varios volúmenes. En las primeras páginas del volumen en referencia trata de las declaraciones (juicio sumario) de varias personas implicadas o que han presenciado el hecho manifestaron a las preguntas que les formularon la comisión presidida por José Gonzales de Prada, gobernador de la Intendencia de Tarma, después de la fracasada la insurgencia. La primera pregunta que les formularon a los reos acusados fue «Digan, que causas o motivos pudieron influir, y excitar a los Indios a tan escandalosa irrupción. Si las Autoridades de la ciudad (de Huánuco), y la del Partido de Panataguas dieron mérito con su conducta, a que estos, y aquellos naturales se hubiesen provocado a (roto) devida obediencia, y subordinación. I si los españoles europeos exercieron con ellos algún (el resto de la página está roto)» ( pág 2 del volumen arriba mencionado). Algunos de los primeros interrogados respondieron desconocer las causas o motivos del ataque de los indios panataguas por el puente Huayaupampa (hoy Huayopampa) el 22 de febrero de 1812. Y otros interrogados contestaron que sí conocían por los comentarios que oyeron de terceras persinas. Por ejemplo el reo Pedro Rodrigues, vecino de la ciudad, afirma «Que ignora las causas que hubiesen motivado la venida de los indios a la invación de esta ciudad: (sin embargo) que ha oído decir que el Subdelegado de este Partido trataba a los pueblos con aspereza; y que teniendo en ellos negocios de mulas guardava el método de quitarlas a los deudores aun no deviendo mas que quince, o veinte pesos de resto, y cobrándoles además diez pesos de fletes por cada año de los que las habían retenido; de que infiere, que tal vez sus cobradores abusavan de las ordenes del dueño principal: que también ha oído decir de notoriedad, que la mujer del Subdelegado de Panataguas, hostilizava en extremo a los indios de dicho Partido: Quitandoles viveres, y otras vagatelas de su mantenimiento, de tal manera

que escapó su vida aquella en el Pueblo de Panao, que intentó atropellarla, y matarla; y que no sabe si los europeos haian (sic) extorcionado a los indios, ni esta ciudad, a expcion (sic) de uno nombrado Ingunza, que por su genio discolo tiene revuelto este vecindario, no escapándosele el honor de las doncellas, y casadas de él» (pág. 10). Asimismo Pedro Tello español y vecino de esta ciudad (¿acusado o testigo?) declara que «ha oído decir que los indios de Panataguas estaban sumamente oprimidos por el Subdelegado Mejorada, su mujer y su sobstituto Castillo, quienes los hostilizaban en el cobro de sus comercios, y que infiere que semejante conducta hubiese influido en partes para la sublevación y que ignora que los europeos se manejasen con ellos» (p.12). Del mismo modo José Meza Juez de Aguas de la ciudad declara que «ha oído decir a los indios que la mujer del Subdelegado Don Alfonso Mejorada les hizo siendo Diezmero su marido, y estando ausente, muchas extorciones hasta dejarlos sin tener con que comer de que estaban recentidos y agraviadios los indios» (p. 22). De igual manera José Bodelón español y vecino dice: «ha oído decir que el subdelegado de Panataguas con su mujer y su substituto Don José Castillo hacían extorciones con los Indios quitándoles quanto tenían por cobrar sus deudas» (p. 24). Así hay similares versiones sobre la extorsión de los indios. Y cuando los indios Panao y pueblos indios de Santa María del Valle invadieron, declaran que los ayudaron la gente plebe de la ciudad de Huánuco. Según Diccionario de la Real Academia Española se conoce plebe como «Clase social común, fuera de los nobles, eclesiásticos y militares» y plebeyo «persona que no es noble ni hidalgo». Plebe se refiere a la gente pobre que vivían alrededores de la ciudad colonial de Huánuco. Por otra parte José Varallanos (1959:455) dice que los «Los tres curas Llanos, que a un mismo tiempo lo fueron de los dos curatos de la ciudad de Huánuco y Santa María del Valle, no tuvieron talento que para

7 posesionarse de las mejores fincas de la ciudad y sus inmediaciones, adjudicándolas a sus hermanas y sobrinas; el pueblo clamaba por tan injustas usurpaciones». Por eso los pueblos indios explotados cercanos a la ciudad de Huánuco como Quera con José Contreras, Santa María del Valle, Malconga, Pachabamba, Pomacucho y Churubamna se sumaron a expedición emprendida por los panataguas y atacaron a la ciudad de Huánuco por el puente de Huayopampa el 22 de febrero de 1812. El historiador Pablo Macera afirma que la clase social indígena, o los indios, fue la más explotada en la sociedad colonial con ese afán obligaron vivir en las reducciones. Esta clase social era la más explotada en las minas, en los obrajes, en las haciendas, en los tambos, reparación de los caminos, en las ciudades, pagando tributos para el Rey de España, comprando a la fuerza las mercaderías de las autoridades españolas, pagando el 5% de su producción agrícola a la Iglesia (el veinteno) y otros trabajos personales. Del mismo modo el historiador Alejandro Flores Reyes (Contradicciones en el Perú Colonial: Región central 1650-1810, UNMS 1983:22) afirma: «Los campesinos del común son la gran mayoría, y sobre ella se descarga todo el sistema de explotación, violencia y servidumbre», «Sus condiciones de existencia son extremadamente difíciles, pero si bien es cierto que son considerados «libres», sobre ellos descansa todo el sistema colonial. Son los que proveen de fuerza de trabajo gratuita o semigratuita a toda la clase dominante, permitiendo que el proceso de producción sea continuo». Los pueblos campesinos de Huánuco colonial no escapaban de esta realidad, principalmente del Partido de Panatagua y del valle del Huallaga que hasta hoy arrastran esta opresión y marginación.

OPINIÓN

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : EIRL. RUC: 20489481627 HECHO GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966 Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

DERECHO A LA TUTELA JURISDICCIONAL Un clima apropiado para sentirse bien OPORTUNA: El principio de

preclusión una manifestación de dicho derecho en el proceso civil Por Jim L. Ramírez Figueroa . El proceso civil se estructura básicamente en las siguientes etapas: la etapa postulatoria, la etapa probatoria, la etapa decisoria, la etapa impugnatoria y la etapa ejecutoria. Siendo así en virtud al principio de preclusión cada uno de los actos procesales deben de ser realizados en las etapas procesales correspondientes; es decir, transcurrido el plazo que dura una etapa ya no podrá realizarse ningún acto procesal que esté relacionado con ella. Para Monroy Gálvez "la vigencia de este principio en un ordenamiento procesal está ligada al tratamiento normativo que se le dé al tiempo". De esta manera, dice el profesor citado, "si los niveles de exigencia son intensos, el ritmo del proceso será expeditivo". Mientras que si "las normas presentan grietas a su exigencia, la posibilidad de que el litigante negligente o malicioso tenga oportunidad de prolongar el proceso legalmente, aumenta considerablemente". Finalmente añade que, el aludido principio también se encuentra relacionado a la diferencia, a veces sutil, que existe entre una estrategia y una conducta procesal maliciosa. Al decir de Montero Aroca, "es evidente que una cierta preclusión ha de encontrarse en todos los procedimientos, sean cuales fueran los principios básicos que los informen, pero en el procedimiento escrito la preclusión es el único sistema para hacer avanzar el proceso con cierto orden". A todo ello añade nuestro autor, "la preclusión más el impulso de oficio, hace que los procedimientos, una vez puestos en movimiento, lleguen a su final". Ahora bien, como sabemos por lo general la tutela es otorgada al actor al final del proceso, claro está, siempre y en cuanto la sentencia sea estimatoria. Así que para arribar a dicha tutela es necesario el transcurrir del tiempo; de ahí que, la tutela jurisdiccional efectiva no implica únicamente el simple acceso a la justicia o la obtención de una decisión fundada en derecho sino que además se requiere que esta haya sido emitida de manera oportuna. Ya que si el fin

supremo de la sociedad y el Estado es la defensa de la persona humana y el respeto a su dignidad (artículo 1º de la Constitución), entonces no se puede tolerar la existencia de procedimientos interminables. El derecho a la tutela jurisdiccional oportuna, como dice Luiz Guilherme Marinoni, se encuentra estrechamente ligado a la duración del proceso, es decir, con un proceso en el cual se busca el uso racional del tiempo procesal por parte del demandado y del juez. De modo que "si el actor precisa de tiempo para recibir el bien de la vida que persigue, es lógico que el proceso… será tanto más efectivo cuanto más rápido". La demora en la tramitación de un proceso puede generar muchas distorsiones al contenido esencial del derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, pues, como refieren Mauro Cappelletti y Bryant Garth "en muchos países, los quejosos que buscan remedio en un tribunal deben esperar más de dos o tres años para obtener un fallo judicial. Las consecuencias de este retraso, especialmente si se consideran las tasas de inflación existentes, pueden resultar devastadoras; incrementan el costo para las partes y ejercen gran presión sobre la parte económicamente débil para que abandone su reclamación o acepte una cantidad mucho menor a la que tiene derecho". Por ello la justicia que no está disponible dentro de un tiempo razonable es justicia inaccesible para muchas personas. Es decir, la existencia de un proceso interminable trae consigo la violación del derecho fundamental a la tutela jurisdiccional efectiva en cuanto acceso a la justicia. BIBLIOGRAFÍA: -MONROY GALVEZ, Juan; "Teoría general del proceso", 1ª edición, Palestra Editores, Lima, 2007. -MONTERO AROCA, Juan; "Derecho jurisdiccional", tomo I (parte general), 13ª edición, Tirant lo blanch, Valencia, 2004. -MARINONI, Luiz Guilherme, "Derecho fundamental a la tutela jurisdiccional efectiva", traducción Aldo Zela Villegas, 1ª edición, Palestra Editores, Lima, 2007, p.224.

ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Hace tiempo que el planeta precisa de un clima apropiado para florecer y dar fruto, para que todas las especies puedan sentirse bien. Sin embargo, el calentamiento global, a pesar de las muchas reuniones internacionales y foros creados al respecto, lejos de disminuir, se incrementa. Por lo pronto es sarcástico que se financien plantas de carbón dentro de un mecanismo de Kioto. De igual modo, resulta irónico que Brasil apruebe una ley que pone en riesgo el pulmón del planeta, el manto de la Amazonía. Por otra parte, la contaminación en buena parte del planeta alcanza cotas peligrosas, como es el caso de Pekín. Para desgracia de todos, las cumbres sobre el clima, son cada vez más repetitivas, poco ilusionantes y nada realistas. No pasan de ser promesas. El deterioro del suelo y la escasez de agua en muchos países amenazan la alimentación. Los ríos se quedan sin agua, tal es el caso del segundo río de Europa, el Danubio, que fenece sediento. Podemos afirmar, por consiguiente, que nos encontramos en una fase precaria a la que debemos dar soluciones cuanto antes. Si en verdad observásemos el mundo como un hogar para todos, donde la belleza y la poesía brotan a poco que cultivemos las flores humanas, el universo germinaría como un paraíso de vida a conservar, donde todo se conjuga en la armonía y en el gozo de vivir. Por eso, no es justo que los seres humanos sigan con su egoísmo envenenando el ciclo vital

del planeta. Sin duda, hacen falta gobiernos responsables, éticos, que presten más atención al medio ambiente. Desde luego, juntos es la única manera de construir, y no destruir, un planeta que necesita de los cuidados de todos los seres humanos. El objetivo es bien claro y bien urgente, generar en la tierra un clima apropiado para que todas las especies puedan sentirse bien. Hablamos mucho de la conservación del medio ambiente, de la promoción sostenible del desarrollo, pero hacemos bien poco por asumirlo como hoja de ruta en nuestras vidas. Esta es la pura verdad. No es suficiente con progresar sólo desde el punto de vista económico y tecnológico, el desarrollo necesita de una conciencia solidaria que considere el planeta como hábitat a proteger. Produce un inmenso dolor ver que la tierra nos habla mientras sus moradores ni le escuchan. Por consiguiente, no sólo debemos estudiar con más autenticidad el libro de la naturaleza, tenemos la obligación moral, cada uno de los seres pensantes, de poner el manuel en práctica. Dejarnos vencer por la desilusión es ilícito, puesto que todos estamos llamados a salvaguardar el planeta. Hay una alianza entre el ser humano y el medio ambiente que ha de ser reflejo de nuestros estilos de vida, que no ha de ser otro que la búsqueda de horizontes limpios, para que pueda despuntar la hermosura y espigar el bien, por todos los rincones de la madre tierra.

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

ARTÍCULOS

La masacre de Tiananmen CPC. Roberto Kleberg Felipe Matías http://robertofelipeblog.blogspot.com Hoy China emerge como el país más poderoso del mundo, el auge económico y avance tecnológico generan aplausos de todos los frentes, la apertura económica con el libre mercado han llevado a China prácticamente a desbancar a los EEUU. Toda esta algarabía entierra las voces de algunos que dan a conocer desde ese país, un gobierno represivo y autoritario, sin libertad y un pueblo sumiso, quienes no fueron capaces de asimilar el sacrificio de millones de estudiantes en la plaza de Tiananmen en 1989. Desde 1978, Deng Xiaoping había liderado una serie de reformas políticas y económicas que conllevaban el establecimiento gradual de una economía de mercado y cierta liberalización política que distendía el sistema establecido por Mao Zedong. A principios de 1989, estas reformas políticas y económicas habían llevado a dos grupos a una insatisfacción con el Gobierno, estudiantes y trabajadores urbanos se sentían relegados ante el beneficio económico de la agricultura. El acontecimiento que encendió la mecha de las protestas fue la muerte, por enfermedad, del ex Secretario General del Partido Comunista de China Hu Yaobang, que había sido expulsado del gobierno por Deng Xiaoping en febrero de 1987. Hu era visto como un liberal, y su expulsión en respuesta a las protestas estudiantiles de 1987 fue vista como injusta en determinados círculos. Además, la muerte de Hu permitió a los ciudadanos de la República Popular China expresar su descontento con sus sucesores sin temor a la represión política, pues habría resultado extraño expulsar al pueblo del funeral de un ex Secretario General del Partido.

El 4 de mayo, aproximadamente 100.000 estudiantes y obreros marcharon en Pekín pidiendo reformas para la libertad de expresión, el 13 de mayo grandes grupos de estudiantes ocuparon la plaza de Tian'anmen y emprendieron una huelga de hambre, Hacia el final de las protestas, el 30 de mayo, se erigió una estatua a la Diosa de la Democracia en la plaza, esculpida por los estudiantes de Bellas Artes, que constituyó un símbolo visual de la protesta para los televidentes que seguían la cobertura de la prensa en todo el mundo. Los Ancianos del partido comunista creyeron que las protestas eran movidas por el liberalismo burgues, el gobierno de Deng Xiaoping declaró la ley marcial, cuando el ejercito hiso su ingreso a la plaza la noche del 3 de junio disparando a quemarropa, a lo que respondieron los estudiantes con barricadas y objetos contundentes. Según cifras de la Cruz Roja, mas de 2,500 estudiantes murieron y cientos de heridos entre estudiantes y militares. Esa masacre despertó rechazo a nivel mundial, pero hasta hoy en día en China ese día nunca existió más allá de una pequeña revuelta de estudiantes, se obligó al pueblo a olvidarla, y muchos de los líderes de esas `protestas fueron perseguidos, encarcelados y deportados, en especial a Wang Dan, Chai Ling y Wu'er Kaixi. Wang Dan fue apresado y enviado a prisión, y más tarde se le permitió emigrar a los Estados Unidos. Wu'er Kaixi escapó a Taiwán. En la actualidad está casado y trabaja como comentarista político de la Televisión Nacional Taiwanesa. Chai Ling escapó a Francia y más tarde recaló en los Estados Unidos. Un país sin libertad es un país retrógrado y abusivo, por más avance económico que tenga, eso es lo que sucede con China y esperemos que jamás vuelvan esos fantasmas al Perú y a Latinoamérica.

Mensaje del Presidente de la Federación de Locutores del Perú, en el "Día del Locutor" 22 años de la histórica fundación en la Capital Arqueológica de América. Queridos Hermanos Locutores: FELIZ DIA A TODOS LOS SEÑORES LOCUTORES DEL PERÚ Hacen más de 22 años, nació la Federación de Locutores del Perú, fundada en la Histórica Ciudad del Cusco, Capital Arqueológica de América, un 25 de noviembre de 1989, cuando las voces de los locutores del Perú, pidieron que la descentralización de Todos los cargos, llegara a todo el país. Un año antes, en setiembre de 1988 en la heroica ciudad de Tacna, una mujer extraordinaria, Juana Begazo Portugal, organizó el Congreso Nacional de la Asociación de Locutores del Perú, donde se acordó descentralizar los cargos a nivel nacional y a pedido de los delegados plenos, la nueva sede del Congreso, la ciudad Imperial. De esta manera, con la asistencia de las Bases de todo El Perú, se acordó crear, "LA FEDERACIÓN DE LOCUTORES DEL PERÚ". La Santa Misa fue celebrada, por el Padre Ricardo Delgado, Capellán de la Institución, él viajó desde Lima y nos acompañó con más de un centenar de locutores quienes vinieron de todo El Perú, en un vuelo especial, hasta la ciudad del Cusco. Pedimos permiso al Arzobispo de la ciudad milenaria, Monseñor Alcides Mendoza Castro, para el oficio religioso, mientras se escuchaban los compases de Orquesta Sinfónica de Trujillo que ofrecía un gran concierto en ese día de sol, en el Santuario de Macchupicchu. Recuerdos inolvidables, cuyas voces quedaron en nuestros oídos, en nuestras grabadoras de casett y las imágenes en las cámaras fotográficas mecánicas y de video que eran de VHS, de aquellos maravillosos. El Primer Presidente y Fundador de Federación de Locutores del Perú, fue elegido el colega LEO ROZAS MORA de la Base del Cusco, gran periodista radial, quien ha cumplido 50 años de trabajo, frente a los micrófonos de todas las emisoras donde ha dado una cátedra, al transmi-

Esteban Soriano Arrieta, Presidente de la Federación de Locutores del Perú. tir sus noticieros en: español, inglés, machigenga, aymara y quechua, entre otros dialectos, además de ser el Maestro de Ceremonias del Inti Raymi. Hasta el año de 1988, la Asociación de Locutores del Perú, brindó a todos los colegas locutores, quienes no tenían, el Seguro Social y el sistema nacional de pensiones, este servicio; del que resultaron beneficiarios del sistema de la Seguridad Social del Perú, muchos colegas locutores en el recordado IPSS. Con el valioso aporte de nuestros directivos nacionales, como; Ina Barúa Aragón, Leo Rozas Mora, Ignacio Camero Carbonelli, Rosa Avalos Camargo, Juana Begazo Portugal, Carlos Calero Piscoya, Pedro Charry Ayzanoa, Ursula Mendoza León, Javier La Rosa Larrea, Ignacio Palomino Huillca y Pedro Tejada García, se ha acordado: actualizar los datos de los colegas locutores para brindar el Seguro Social y el sistema nacional de pensiones en Es Salud. En el Perú, hay más de 40 mil locutores a nivel nacional, quienes tienen la condición de concesionarios, no reciben prestaciones asistenciales, económicas, ni pensiones, tampoco sus esposas o convivientes e hijos, quienes tienen el derecho a percibirlos, pero no cuentan con el Seguro Social. EN EL DÍA DEL LOCUTOR PERUANO, frente a la realidad que atraviesan miles de colegas, LA FEDERACIÓN DE LOCUTORES DEL PERÚ, anuncia que al contar con los datos actualizados se procederá a su inscripción en Es Salud, con el fin de recibir todos beneficios de protección a la vida de cada uno de nuestros colegas locutores del Perú. Comunicarles que desde hoy, tenemos a disposición para todos los locutores del Perú, nuestra página: www.federaciondelocutoresdelperu.blogspot.com también encontrará las puertas abiertas para el público en general, que pueda alcanzarnos sus informes e inquietudes para considerarlos en nuesLa Federación de Locutores del Perú, fundada en la tras próximas publicaciones. Capital Arqueológica de América, en el Santuario de Este Página se edita en la Macchu Picchu, hacen 22 años. ciudad de Caraz de la Región Ancash, con el trabajo de nuestra colega fundadora de la Federación de Locutores, ÚRSULA MENDOZA LEÓN, cumpliendo el trabajo descentralizado. FELIZ DÍA DEL LOCUTOR PERUANO Muchas Gracias

Juana Begazo Portugal, Secretaria Regional de la Región Sur de La Federación de Locutores del Perú

Esteban Soriano Arrieta Presidente Federación de Locutores del Perú

hoy

PASCO

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

Uliachin en la historia: 6 de diciembre de 1820 se recuerda a los vencedores de la batalla de Cerro de Pasco Escribe: Willie Morón Fonseca Periodista-Investigador ¡Valor, patriotismo y libertad! ¡Camino a la victoria! ¡Nos hicimos libres para ser grandes! Este hecho, desde luego, tiene una explicación lógica y una justificación histórica. El movimiento andino iniciado en el siglo XVI alcanzó su mayor violencia hasta los últimos años del siglo XVIII. Es interesante anotar y saber de los hechos trascendentes cuando la gente se alzó en 1780 ante la noticia de la resurrección del inca. ¡Mientras vivimos! Para Pasco con la mejor expresión humana significa, hoy más que nunca esta batalla uno de los más importantes para el Perú, oculta a veces y silenciada siempre, que los pueblos americanos libraron contra el opresor desde el instante mismo del inicio de la conquista y la dominación española. Por su trascendencia y significado hoy evocamos este histórico suceso. Después de proclamada la independencia de la República Peruana, el libertador D. José de San Martín, consideró pertinente la creación de un cuerpo eminentemente peruano, que a la postre fue el punto de partida de nuestro glorioso ejército peruano. Si bien es cierto que la estirpe valerosa de los hombres de armas del Perú se remonta a mucho antes de la gesta independista, es en esta etapa de nuestra historia que se crea la Legión Peruana de la Guardia con el propósito de "servir de modelo a los demás, por su disciplina y valor en las batallas". Reafirmamos nuestra fe y constancia por que éste Perú de hoy sea una Patria libre, digna donde cada peruano participemos haciéndola nuestra y universal. ¡Llegó como sol radiante! Arenales el principal valor estuvo en tener fe con su tropa. En efecto, las sucesivas fuerzas organizadas por el bizarro peleador, se basaron en el hombre andino, campesino, minero heredero de las valerosas tropas preinca y inca ¡Nunca aceptaron la derrota! El primer cañonazo lo hizo Arenales ante la cobardía de Diego O´Relly. GLORIOSA TRAYECTORIA ¡Un día como hoy" 6 de diciembre de 1820 se conjuga el recuerdo de la victoria señera de esa brillante campaña, con una fructífera trayectoria, esperamos que sepan valorar esta significativa fecha de gran valor para nuestra juventud. Fue el antepenúltimo enfrentamiento entre el ejército español y el patriota. "Su valiente participación de los pasqueños alentó a los bravos soldados" En esta memorable fecha histórica han trascurrido 191º años de ésta gloriosa epopeya, victoria a favor de la Independencia. Pese a la dura adversidad, fue una de las más sangrientas acciones de armas, entre el ejército realista a órdenes del brigadier Diego O´Relly, con más de 100 soldados veteranos, se había apoderado de la ciudad de Cerro de Pasco, había cometido una serie de exacciones y había impuesto fuertes cupos. Por este estado de cosas, es fácil suponer que las tropas de O'Relly como él mismo y el virrey, estaban animados del más franco optimismo. El Cerro de Pasco no solo tuvo la esperanza de ganar la batalla, sino la seguridad y la confianza de conquistar una fácil victoria. Con elementos de juicio queremos demostrar el poderío de la fuerza patriota; y el ejército patriota al mando del general D. Juan Antonio Álvarez de Arenales. Es así que cuando el ejército peruano marchaba a Cerro, fue sorprendido por una fuerte nevada. Sabiendo que la victoria de Pasco es tan igual que las victorias alcanzadas por el ejército libertador en las batallas de Junín y Ayacucho. La de Pasco es antesala de las demás jornadas donde obtuvieron un laurel tan preciado a costa de sacrificio y heroísmo sin precedentes, en cuyo nombre se conjugan el recuerdo de la victoria señera de esa campaña, luego de la larga y honrosa

UNA DE LAS HISTÓRICAS LAGUNAS DE PATARCOCHA resistencia. HONOR, GLORIA Y GRANDEZA ¡Merecido reconocimiento! Este hecho trascendental que, a los pocos meses de la llegada del general San Martín dispone a Antonio Alvarez para dirigirse a Cerro de Pasco, quien se sumó a la causa de la independencia americana quienes llegaron el 5 de diciembre al lugar de Yanamate a 7 km. al sur de Cerro donde se acantonaron, al día siguiente a las 6 de la mañana bajo una intensa nevada emprendieron marcha pausada, con el fin de economizar sus fuerzas; a las nueve de la mañana llegaron al pie del escabroso cerro de Uliachín, desde donde se divisa toda la ciudad minera. Una densa nevada dificultaba la marcha de los valientes soldados de la libertad, pero a pesar de esto, treparon el cerro, subiendo a brazo de artillería. Cuando los patriotas coronaron la altura, cesó de caer la nieve, se aclaró la atmósfera y salió el sol radiante. O' Relly, juró lelvar encadenados a los rebeldes, sufre una vergonzosa derrota. LEGADO HISTÓRICO Entre las faldas del cerro y la población había dos lagunas que era una de "tomar" y otra "de lavar" (Patarcocha) la disposición estratégica de los armamentos y tropas, estuvo a cargo del capitán Hilario Cabrera, el coronel Santiago Aldunante, el Mayor Ramón Deheza, el Teniente Vicente Suárez. La tropa avanzó por una pequeña llanura rodeada, aquella época por unos pantanos. En esa llanura fue donde se libró la memorable batalla. Con el fin de obligar al enemigo a descubrir su plan, Arenales ordenó a la artillería que rompiese los fuegos a estrategema que tuvo éxito. Inmediatamente O'Relly se dio cuenta de la presencia del enemigo salió del lugar y distribuyó su tropa en el siguiente orden: colocó a la caballería en el llano, a su derecha la infantería dividida para dos lugares de la laguna. Arenales por su parte dispone su tropa en la siguiente forma: dividió su ejército en tres columnas formando un centro y dos olas a la izquierda a órdenes del coronel Ramón Deheza, la conformaba el No 11 de los andes, a la derecha a órdenes del coronel Martín Rojas, el resto de la tropa caballería se situó por unos pantanos; la artillería dividida en 3 secciones se colocó en vanguardia de las tres columnas de infantería. El No 2 del enemigo atacó a paso de trote a la izquierda española, pasando por el espacio que dejaban las dos lagunas llegó hasta el enemigo rompió fuego y se lanzó al asalto sobre posesión española, desalojando a los sostenedores. El No 11 de los andes atacó al centro de los realistas y se lanzó sobre ellos a la bayoneta; bajo el fuego de la artillería y las descargas de la infantería enemiga, desalojando y poniendo en fuga a sus adversarios; al mismo tiempo la caballería patriota embistió al enemigo con tal ímpetu que en un instante la ponía en vergonzosa fuga. La caballería se encargó después de la persecución sable en mano. O'Relly, más tarde, consiguió que el General don José de San Martín ordenara su libertad, con cargo a marchar a España. Se embarcó rumbo a la Madre Patria, pero la vista del mar le produjo una honda pesadumbre, se avergonzó de si mismo, sintió que su prestigio militar y su honor habían sido irreparablemente lesionados. Acaso sintió la

atracción de las profundidades marinas. FUERZAS REALISTAS PERDIERON Las pérdidas de los realistas fueron 58 muertos, 15 heridos, 815 prisioneros entre ellos el general Diego O´Relly y el teniente coronel Andrés Santa Cruz. Sólo pensó en salvar los restos de su ejército. Además de esto cayó en poder de los patriotas dos piezas de artillería, 360 fusiles, una bandera del batallón "Victoria" y la caja militar. Los patriotas perdieron 1 oficial y 4 soldados, además de 15 heridos, capturaron 2 piezas de artillería. Una de las resonancias propias de los patriotas haber derrotado, bajo el candil de la confidencia y la ternura que fueron valorados. En el taller de la memoria han quedado para siempre. GALARDONADOS LOS PATRIOTAS A solicitud de Arenales, el General San Martín, el Libertador, se dio cuenta de la importancia histórica y militar de la batalla de Cerro de Pasco; dispone condecorar mediante un decreto expedido el 13 de diciembre de 1820 a los triunfadores de Cerro de Pasco, entregando a los jefes una medalla de oro, a los oficiales medallas de plata con la inscripción "A los vencedores de Pasco" y a los soldados "escudos bordados en oro" con el lema: "Yo soy de los vencedores de Pasco". Con el triunfo logrado en la batalla de "Uliachín", se eliminó un gran peligro para la causa libertadora. Así concluyó esta jornada que los realistas quisieron opacar pero que en realidad constituye algo portentoso de la libertad de América. En estas circunstancias salieron a relucir el heroísmo y el ímpetu de los patriotas, haciendo que el enemigo se desbande en diferentes direcciones, a pesar de superar el número de las fuerzas de Arenales (mil patriotas contra 1,400 realistas). Esta batalla fue la primera que las fuerzas patriotas realizaron en la campaña libertadora. Pero a pesar de su reconocido talento político desembocaría en el incontenible furor de otros triunfos especialmente de Junín y Ayacucho. DECLARAN LA INDEPENDENCIA "191º aniversario de la proclama y jura de la Independencia de Pasco". Al día siguiente 7 de diciembre declaran la Independencia de Pasco, en una emotiva y trascendental ceremonia como corolario de la victoria, y donde nombran como Alcalde Mayor y Juez de la Patria de Cerro de Pasco, a un distinguido personaje D. Ramón de Arias de 68 años de edad, quien fue el primer Alcalde de la rica ciudad minera de Cerro. Al costado de la iglesia de Chaupimarca, se levantó un tabladillo en el que flameaba victoriosa la bandera libertadora que había creado San Martín en Pisco el 21 de octubre de 1820, en la parte baja se colocaron trofeos de la "Batalla de Pasco" (Uliachín). A las 10.00 a.m. se acantonaron entre vítores el pueblo cerreño, y soldados del ejército libertador. Se rindió homenaje póstumo a aquellos héroes que murieron luchando. Los pasqueños con unción patriótica elevaron su oración al cielo por el eterno descanso de los muertos en la batalla del día anterior. Se bendijo el estandarte de guerra del batallón "Libres de Pasco", quienes fueron encomendados para velar por la libertad obtenida con sangre y sacrificio. Arenales invitó al flamante Alcalde Mayor, a proceder con la proclamación de la Independencia, quien con ceño adusto, sobrio y solemne dijo: ¡Cerreños!!!... ¡Juráis! Por Dios, la señal de la cruz, por la patria y nuestros héroes, el ser libres a la Patria, aún a costas de sus vidas. A las que mil voces quebradas por la emoción rompieron el silencio de las minas y pajonales, respondiendo al unísono ¡Si juramos! Luego se escucharon salva de 21 cañonazos, hurras, repique de campanas, lágrimas, abrazos. Lo sucedido fue indescriptible. Este acontecimiento fue el remate glorioso de la primera expedición libertadora comandado por el general Arenales. Por disposición de San Martín que se reintegró a Huaura el 8 de enero de 1821. Siempre renovemos patrióticamente tan emotivo acto, digno corolario de la victoria. ¡Viva Pasco !!!. "Gloria a los vencedores de la Batalla de Pasco".

hoy P R O T A G O N I S T A S

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

VARIEDADES

Agentes policiales de la Unidad de Radio Patrulla de Huánuco realizaron una singular demostración de sus habilidades y destrezas, propias de su preparación cotidiana, durante la ceremonia y desfile por el aniversario de la Policía Nacional del Perú, realizado en la plaza de armas de la ciudad, el 6 de diciembre último.

Ellas son estudiantes de la I.E.E. "Aure-

Chistes MATRIMONIO INSEPARABLE Un tipo le dice a su amigo: -Mi mujer y yo somos inseparables. -¿Ah sí? ¿Andan siempre juntos? -No, es que cuando nos peleamos se necesitan hasta 6 vecinos para separarnos. SON COMO PLANTAS... Una curiosa niña le pregunta a su mamá: -¿Mamá, cómo son los órganos sexuales masculinos? La madre sorprendida le contesta: -Bueno hija, son como plantas. -¿Cómo plantas? –pregunta la niña -Sí, antes de los 30 son como el arbusto de nuestro jardín: duros y firmes. Hasta los 50 son como el roble: confiables y fuertes. Y desde los 60 son como arbolitos de navidad…

Hoy

C r uletras ci

CONTINENTE ASIATICO 1. AFGANISTAN

12. TURQUIA

2. AZERBAIYAN

13. FILIPINAS 3. COREA DEL NORTE14. INDONESIA 4. EMIRATOS ARABES15. IRAK 5. JAPON 6. ARABIA SAUDITA 7. CHINA 8. COREA DEL SUR 9. TAILANDIA 10. ISRAEL 11. ARMENIA

Nombre ................................................................................. Apellidos ............................................................................. DNI:............................................................ Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

GANADORA DE LA CANASTA: OLGA MERCEDES DAVILA MARTEL. DNI 22412574 PRÓXIMO SORTEO: 7 DE ENERO DE 2012 Horoscopo Aries 21 marzo-20 abril

Es fin de semana y las reuniones sociales estarán a todo lo que dan, por lo que no rechaces esa fiesta o reunión que suena tan divertida, lo mejor que puedes hacer es salir a dejar que la vida te sorprenda con lo que tiene por traerte.

Tauro 21 abril-20 mayo

La mejor manera de arreglar aquéllos aspectos de tu vida que no te gustan es empezar por dejar de pedir justicia del resto. La vida no es justa, y lo único que puedes hacer es preocuparte por serlo tú, ya se te recompensará por ello más adelante.

Géminis 21 mayo-21 junio

Es posible que algunas de las situaciones en las que te habías estado metiendo no fueran del todo recomendables, pero ahora es un buen momento para rectificar el camino y volver al camino de la luz. será más sencillo que en otros momentos abandonar ese hábito que se está convirtiendo en vicio. Cáncer 22 junio-22 julio

Es un buen día para mantenerte un poco aislado de los demás, necesitas tiempo para sanar viejas heridas, para aprender las lecciones que la vida intenta darte y para hallar la manera correcta de llevar tus pasos hacia caminos felices.

Leo 23 julio-22 agosto

Cuidado, porque podría haber alguien que está compitiendo por conseguir algo que tienes y a lo que no estás dispuesto a renunciar. Habrá que poner toda tu inteligencia en mantener a raya a tu rival, de lo contrario podrías terminar perdiendo esta batalla. Virgo 23 agosto-21 septiembre

Tienes ganas de salir adelante de los problemas, pero estás esperando encontrar el camino en el exterior, cuando en realidad las respuestas que buscas están dentro de ti. Busca en tu corazón, porque es él quien puede enseñarte el verdadero camino a la felicidad.

Libra 22 septiembre-22 octubre

El día de hoy las cosas marcharán a pedir de boca, no habrá nada que se interponga en tu camino y la opulencia hará su aparición dándote un día de mucha tranquilidad y buenos momentos. Todo es fruto de tu trabajo y de tu esfuerzo en superarte. Escorpio 23 octubre-21 noviembre

Has despertado en un momento de mucha creatividad, tu cerebro estará funcionando al máximo y será fácil obtener buenas ideas sobre aquéllos aspectos de la vida en los que deseas hacer cambios. Es un gran momento para los estudios, para iniciar proyectos y para el trabajo artístico.

Sagitario 22noviembre-22diciembre

Es probable que algunos rumores desagradables corran alrededor de tu vida, lo mejor que puedes hacer es evitar acciones buenas que parezcan malas y mostrar una completa indiferencia. Si la gente nota que no hay reacción de tu parte, es probable que se aburra y se vaya. Capricornio 23 diciembre-21 enero

Te has esforzado mucho a lo largo de la semana y es posible que tu cuerpo esté pidiendo una tregua que necesita para que pueda seguir rindiendo al máximo más adelante. No lo lleves al límite, porque podrías perder la salud, que es lo que te permite cumplir con todas tus metas.

Acuario 22 enero-21 febrero

Hace falta un cambio de visión urgente, porque estás soñando demasiado y estás comenzando a descuidar la realidad. Los problemas a tu alrededor son bastante terrenales y es un buen momento para buscar el enfoque objetivo que te permita encararlos de la manera correcta. Piscis 22 febrero-20 marzo

Te espera un día de mucha felicidad, en el que todo parecerá estar muy bien y no te hará falta nada. Es un buen momento para celebrar en compañía de la gente que amas, porque ellos han sido parte de tu éxito.

12 10

ACTUALIDAD

hoy

/ Sรกbado, 10 de diciembre de 2011

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

Con el visto bueno de la FPF

«Programa de Orientación Vocacional para el Fútbol» de la Liga de Hánuco contará con certificación del máximo ente rector Jesús Suárez V. Ante la gran expectativa que ha generado el «Programa de Orientación Vocacional para el Fútbol», emprendido por la Liga Distrital de Huánuco donde se enseñará a los niños y jóvenes huanuqueños todas las condiciones para practicar el fútbol, según el presidente de la liga, Germán Astuquipán Salinas, en declaraciones a JUEGO LIMPIO, el evento que están promoviendo cuenta con la certificación de la Federación Peruana de Fútbol. «Estamos haciendo todas las coordinaciones para que este proyecto de formar nuevos futbolistas tenga todas las condiciones para los niños y jóvenes de Huánuco. Ya conseguimos el compromiso de los mejores entrenadores de Huánuco que

estarán preparándolos en las diferentes categorías; ahora acabamos de tener la aprobación de la Federación Peruana de Fútbol que está reconociendo oficialmente el Programa de Orientación Vocacional», declaró. Agrega que no están buscando que el menor que quiere aprender las técnicas del fútbol y otros perfeccionarlas, estén corriendo detrás de la pelota sin ningún sentido.

«No, no vamos a reunir a los niños y que pateen la pelota sin sentido. La Liga de Huánuco es uno de los semilleros más importantes del centro del Perú. Nuestro campeonato es competitivo con menores de 15, 16, 17 años, muchos de ellos han sido formados por nosotros mismos hace cuatro años con los cursos vacacionales. Ahora el trabajo es más integran», agregó. El proyecto que lan-

zó la Liga de Huánuco denominada «Programa de Orientación Vocacional para el Fútbol», contará con más de 10 entrenadores; siendo ellos los más destacados de Huánuco. Para ser partícipe de este proyecto, las inscripciones se abren desde el lunes 12 de diciembre en el local de la Liga ubicado en el Jr. Huallayco 1442 en el horario de 8 a.m.. a 1pm. y de 4pm. a 9 pm.

Germán Astuquipán

JUEGO LIMPIO

B14 B

hoy

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

En la piscina del Club Central

Nadadores compiten hoy

Huánuco (Jesús Suárez). Hoy a partir de las 9 de la mañana en la piscina del Club Central, se desarrollará el torneo de natación de la categoría menores, evento que estará bajo la supervisión del profesor Carlos Cano. Será el evento que cierre las actividades deportivas en la natación que el presente año dio a Huánuco nuevas figuras de este deporte. El nivel de los representantes huanuqueños ha mejorado y hoy estarán mostrando todas sus

Taekhondita huanuqueño listo para torneo «Campeón de Campeones» condiciones los representantes de las diferentes instituciones educativas. Se competirá en

las categorías D, 6 - 8 años; C, 8 - 10 años; B, 11 - 12 años; A 13 - 14 años. Todos los nadadores

deberán presentarse con su DNI, desde las 9 de la mañana. La inscripción es gratuita.

Johan Fano:

'Fue un torneo horrible, no me importa quién lo gane' El delantero crema Johan Fano dijo que le resulta completamente indiferente lo que ocurra en la definición del campeonato entre Alianza y Aurich este fin de semana.

"Fue un torneo horrible donde nos quitaron puntos en mesa, no nos dejaron jugar y nos dejaron con el sinsabor de haber podido hecho más. Así que no me inte-

resa quién campeone", expresó Fano. Luego agregó: "A nivel personal anoté goles, pero sin duda me hubiera gustado salir campeón. Debo reconocer que ten-

Más Coyuntura tInterpretación tAnálisis tComentario

del acontecer local,

Lunes a viernes 8:00 a.m. a 9:00 p.m. a.m.

Por:

Conducción: Róger Rondón Bardón

dré una espina clavada por siempre, porque Universitario tenía un gran equipo y si nada hubiera pasado en lo extrafutbolístico, otro hubiera sido el cantar. Pero ya está, fue un año regular, donde a nivel de Copa Sudamericana quedamos entre los ocho mejores del continente y eso hay que rescatar".

Hoy en Lima se mide con los mejores

Huánuco (Jesús Suárez). Hoy se inicia en la ciudad de Lima el Campeonato Nacional de Tae Khon Do denominada «Torneo Campeón de Campeones» donde participan los mejores competidores del todo el Perú. Los que ocupen los primeros puestos en cada categoría integrarán la

selección nacional, según lo anunció la Federación Peruana. Representando a Huánuco estará el taekhondista Alvaro Chacón de la academia «Gym Center». El deportista viajó el pasado jueves y desde hoy para por su objetivo que es llegar al seleccionado nacional.

Se refuerza el vecino Huánuco (Jesús Suárez). Pensando en su participación en la Pre Copa Libertadores y en el torneo Descentralizado del próximo año, la gente de Sport Huancayo cerró negociaciones esta tarde con el delantero Sergio Ibarra, quien en esta temporada jugó por Cienciano. La gente huancaína consideró que el aporte del 'Checho' Ibarra será fundamental en el ataque del equipo, teniendo en cuenta su largo kilometraje que tiene en el fútbol peruano. Pese a los múltiples problemas que pasó Cienciano en esta temporada, Sergio Ibarra anotó 11 goles, ubicán-

dose entre los seis mejores goleadores del campeonato. Si bien Sergio Ibarra estuvo pensando en colgar los chimpunes, luego de conversar con su familia decidió jugar una temporada más. Horas más tarde, el propio re-

presentante del jugador, William Pichling, confirmó a Ovación Digital que la negociación con los huancaínos ya estaba cerrada. Recordemos que Sport Huancayo recientemente contrató a Miguel Company como técnico y al volante Ryan Salazar.

hoy

JUEGO LIMPIO

/ Sábado, 10 de diciembre de 2011

C C 15

La segunda vez que un Garcilaso elimina a un huanuqueño

Santos celestes Apropósito de la eliminación de Alianza Universidad a manos del Sport Garcilaso, la última vez que un cuadro del departamento de Cusco había derrotado a un cuadro del departamento de Huánuco en la Etapa Nacional databa de la Finalísima de 1993: el 16 de enero de 1994, en

el estadio Nacional, Deportivo Garcilaso de Cusco derrotó 1-0 a Mariano Santos de Tingo María. Ese resultado le quitó al Santos toda opción de ser subcampeón (que fue, finalmente, el Aurora de Arequipa), que iba a disputar un partido de promoción ante Defensor Lima, antepenúltimo del Descentraliza-

do 1993.

Águilas visitantes La última vez que un club había ganado un encuentro de semifinal, como visitante, por 0-1, tal como hizo Pacífico en Chiclayo, fue el 8 de diciembre de 2007, cuando Sport Águila de Huancayo venció 0-1 al IDUNSA en Arequipa.

Verde en casa, maduro a domicilio En tanto, la última vez que, en semifinales, un club ganó como visitante y empató como local fue en la Copa Perú 2004: Sport Áncash derrotó a Sport Alfonso Ugarte en Ica por 1-2, aunque en Huaraz no pasó del empate 1-1.

En los partidos de vuelta de la Semifinales

Los mejores de la Copa Perú

Primer escalón: Pedro Salguero (Pacífico FC) Esta vez el jugador más destacado de la fecha proviene del popular equipo rosado de San Martín de Porres; Pedro Salguero, aquel atacante que debutó en la máxima categoría con la casaquilla de Deportivo Wanka, fue el más alto valor de Pacífico en el duelo jugado en Chiclayo. El trajinador volante fue uno de los que mayor dolores de cabeza le

generó a la defensa réptil. Salguero, de hecho, fue el que más se atrevió, sobre todo por la franja izquierda, desbordando y generando zozobra en la defensa de Los Caimanes. Inclusive el ‘17’, al tener tanta cercanía al gol, llegó a ser confundido como el autor del tanto que finalmente fue de José Honores, el cual le dio el triunfo y clasificación a su equipo. Segundo escalón: Rider Raymundo (A.

Universidad) Una vez más la buena actuación del portero Rider Raymundo le permitió estar presente en El Andén y, pese a que su equipo no pudo lograr instalarse en la final, volvió a ser una muralla para los atacantes de Real Garcilaso, lo que por momentos los hizo caer en la desesperación y por ello no pudieron abrir la cuenta en los primeros 45'. Recien en la segunda mitad, el ‘1’ huanuqueño vio caer su valla en dos ocasiones, sin tener responsibalidad en ninguno de los tantos; igual, no deja de ser destacable su participación en el compromiso, es más, exceptuando los dos tantos de la ‘Máquina celeste’ fue el responsable de que su equipo no perdiera por una ventaja más abultada. En general, a lo largo de la Copa Perú, Raymundo tuvo destacadas presen-

taciones, pero su equipo no pudo lograr la consigna de llegar a la Final. Tercer escalón: Cristhian Vildoso (Real Garcilaso) El experimentado mediocampista de Real Garcilaso fue uno de los jugadores más importantes en el duelo ante Alianza Universidad, además de tener participación directa en uno de los tantos del cuadro cusqueño. Los dirigidos por ‘Petróleo’ García no podían abrir la cuenta pese a que lo buscaron desde un inicio; sin embargo, en la segunda fracción el exCobresol, en una jugada personal, provocó una falta dentro del área huanuqueña que el mismo transformó en gol sobre los 55'. Ese tanto, que abrió el camino del triunfo, le dio tranquilidad a su equipo para posteriormente poder lograr el segundo gol que les dio la clasificación a la final.

Con la boca abierta La última vez que, en la Etapa Nacional, un club de Chiclayo había sido derrotado como local fue en la Copa Perú 2005: el 27 de noviembre, en cuartos de final, Boca Juniors cayó 1-2 ante José Gálvez de Chimbote, a la postre campeón de dicho torneo.

Clínica limeña El último triunfo de un cuadro limeño como visitante en la Etapa Nacional databa del 15 de noviembre de 2007, cuando Hijos de Acosvinchos, por cuartos de final, goleó 0-3 a Deportivo Hospital de Pucallpa. Dechalaca.com

JUEGO LIMPIO

D 16

En Copa Libertadores 2012

Miguel Company dirigirá a Sport Huancayo Lima (ANDINA). El flamante entrenador de Sport Huancayo, Miguel Company, dijo ayer confiar en cumplir una buena campaña en el próximo torneo nacional y, sobre todo, en la Copa Libertadores 2012, donde competirá el cuadro huancaíno ante el Arsenal de Argentina. Company volverá a dirigir un equipo peruano tras dirigir a Sport Boys en la primera parte de la temporada 2011. Indicó que retribuirá la confianza que le depositó el elenco de la llamada "Ciudad incontrastable" para dirigirlo en la próxima temporada. "Me siento halagado que un equipo que hizo una buena campaña este año se fije y deposite su confianza en mí", dijo en declaraciones a la Agencia Andina. El estratega, quien llega en reemplazo de Roberto Mosquera, señaló que plasmará su experiencia para seguir cosechando éxitos con

Miguel Company, ex técnico del seleccionado de Perú. Sport Huancayo, que este año realizó una gran campaña, clasificando por primera vez a la Copa Libertadores. "Para mí es un nuevo compromiso laboral, no lo tomo como un reto sino con la misma naturalidad y responsabilidad que merece toda actividad laboral", indicó.

Respecto, a la Copa Libertadores donde Sport Huancayo se medirá con Arsenal de Argentina dijo que empezará a planificar estos partidos porque sabe la competitividad de los equipos argentinos. "Cualquier rival de Argentina tiene que ser fuerte, basta que sea un equipo representativo, un país que permanen-

temente está en busca de éxito deportivo pero vamos a tratar de hacerlo mejor posible", refirió. Company es conciente de que los equipos peruanos no han tenido buenas presentaciones a nivel internacional pero confía esta historia cambie en los siguientes años. "La mayoría de las veces no le ha ido bien a los equipos peruanos por ahí ha habido algunas campañas buenas como la de Alianza Lima hace unos años pero creo que esto va a cambiar", culminó. En ese sentido expresó que espera que la experiencia conseguida por Sport Huancayo en la Copa Sudamericana en el 2010 le sirva para realizar una buena Libertadores. "Este equipo ya jugó un torneo internacional y tiene su experiencia en estos certámenes así que esperemos que nos vaya bien", indicó. (Fuente: Andina)

hoy / 'Chorri' Palacios sueña ser entrenador y clasificar a Perú a un mundial Sábado, 10 de diciembre de 2011

Zurich-Suiza. El volante rimense Roberto Palacios informó que jugará hasta fines del 2012 y luego se dedicará a estudiar para convertirse en entrenador, profesión con la que aspira llegar a conducir a la selección peruana y la ansiada clasificación a una Copa del Mundo. En una entrevista a la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Palacios repasó sus 20 años de carrera, en los que lució su fútbol por varios clubes nacionales e internacionales. "Jugaré un añito más, así es. Dejar esto será bien difícil, he escuchado a otros jugadores que han dejado el fútbol y que han extrañado mucho, han tenido que volver, pero ya me he empezado a preparar", declaró. De igual modo, el volante celeste reveló su sueño de clasificar al combinado nacional a un mundial de fútbol como entrenador, lo que no pudo lograr siendo futbolista. "Me gustaría llevar a

Este domingo en estadio victoriano

Se agotaron las entradas para la final entre Alianza Lima y Juan Aurich Lima. El estadio Alejandro Villanueva de La Victoria lucirá este domingo completamente abarrotado para la final del Campeonato Descentralizado, debido a que se agotaron los boletos para el partido de vuelta entre Alianza Lima y Juan Aurich. Las 30 mil entradas que fueron puestas a la venta para el encuentro de vuelta de los play off entre Alianza Lima y Juan

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHURUBAMBA

OCASION

OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL ART. 250 DEL CODIGO CIVIL

Se vende un recreo en Cayhuayna con un área de 400 m2 cuenta con piscina

EDICTO MATRIMONIAL Ante esta Municipalidad van a contraer matrimonio WALTER DICK TRUJILLO CORREA, identificado con DNI Nº 43747011, natural de Leoncio Prado, de Nacionalidad Peruano, Edad 25 años, Estado Civil soltero, Profesión u ocupación Ingeniero Agrónomo, domiciliado en el Jr. Huánuco Nº 519 - Huánuco; y de otra parte ROSA DEISSY OLORTEGUI SOZA, identificada con D.N.I. Nº 43720294, natural de Huánuco, de Nacionalidad Peruana, Edad 25 años, Estado civil soltera, Profesión u Ocupación Medico Veterinario, domiciliada en el Jr. Mayro Nº 674 - Huánuco, lugar de celebración del matrimonio en la Hacienda Santa Cruz de Churubamba, el 31 de diciembre del 2011, a horas 12 m. ADVERTENCIA: El Artículo 253º del Código Civil establece que las personas que tengan interés legítimo, pueden oponerse a la celebración del Matrimonio cuando exista impedimento. La oposición se formulará por escrito fundamentando la causa legal ante la Alcalde de esta Municipalidad Distrital, la adulteración de los datos del presente documento dejará sin efecto el trámite. Churubamba, 29 de noviembre del 2011 NORA L. VILLANUEVA DE SILVA Jefe de Registro Civil

RAZON: Celular Nº 962825048 EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"CHAVEZ" Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

Aurich, en el estadio de Matute, se agotaron en menos de 24 horas. El club "íntimo" puso en venta las entradas en su mismo escenario deportivo y, además, en el estadio Niño Manuel Bonilla, ubicado en el distrito de Miraflores. Las localidades fueron adquiridas inmediatamente en los diversos puntos establecidos en Lima. Los aficionados

formaron largas colas para conseguir una butaca y disfrutar del encuentro. Los precios de las tribunas asignados han sido de 30 nuevos soles para las populares Sur y Norte; 70 soles, Oriente; y 120 soles para Occidente. La tribuna de Occidente es la única que cuenta con graderías disponibles para el cotejo

OCASION

SE VENDE

Vendo terreno en Cayhuayna de 500 m2 con casa, agua y luz. RAZÓN: RPM Nº #326655 o al celular Nº 943970271 RPC 962771421

RADIO INCA 92.5 FM Los líderes del dial

Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712

Cobertura total OMAR MOYA ESPINOZA GERENTE

Cachorros de raza Rottweiler Razón: Cel.962949784 ETTUR Nº 6 (EX COMITÉ 5) SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

mi selección a un mundial como entrenador. Ojalá pueda conseguirlo", expresó. Palacios indicó que al concluir su carrera estudiará para entrenador porque aún quiere vivir aferrado al fútbol, deporte que le dio satisfacciones. "Me gustaría, sí. No sé si seré de los buenos, porque representa una etapa totalmente distinta. Hay que tener visión e inteligencia para llevar adelante un grupo, aunque pondré lo mejor de mí para lograrlo", anotó. Finalmente, el 'Chorri' destacó sus cualidades futbolísticas y agradeció a sus hinchas por el cariño que le han demostrado a lo largo de su carrera. Roberto Palacios, de 38 años, debutó con Sporting Cristal en 1991 donde jugó por varias temporadas (19911996, 2001-2002 y 2007-2010). Internacionalmente vistió las sedes del Puebla de México (1996-1997), Cruzeiro de Brasil (1997), Liga de Quito (2005), entre otros. (Fuente: Andina)

del domingo por la segunda final del play off. El cotejo de vuelta por la final del campeonato entre Alianza Lima y Juan Aurich se jugará desde las 4 de la tarde en el estadio Alejandro Villanueva de La Victoria. En el choque de ida disputado el jueves en el estadio Elías Aguirre de Chiclayo, el equipo blanquiazul derrotó por 2-1 al "Ciclón del Norte". Cabe resaltar que un fuerte contingente policial, de la unidad montada y canina, custodia el orden en las calles aledañas al coloso victoriano.

TRANSPORTES UNIDOS EIRL Servicio a La UniónBaños-Jesús y viceversa

. 6:00 am Baños - La Unión . 5:00 am La Unión - Baños Jr. Bolognesi Nº 127 - La Unión Jr. 3 de Mayo S/N - Baños Cel. 962948452 Gerente: Javier Chávez Cotrina

Asociación de Automóviles Huánuco - Panao Chaglla

Huánuco-Tingo María y Viceversa Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

"Pioneros de la ruta" TERMINAL: Huánuco: Esquina de Jr. Bolívar y Ayacucho Celular: 962984076 962967234/962756074