Hoy 18 de diciembre 2010 by Diario Hoy

hoy

/ Sรกbado, 18 de diciembre de 2010

hoy

ACTUALIDAD

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

Maestra sobreviviente de accidente denuncia penalmente a empresa «Piruro»

Volvió a nacer y lo cuenta todo Se encuentra mal y requiere atención médica, pero empresa no le brinda ayuda La Unión-Dos de Mayo (Keny Rosado Salazar). La única sobreviviente del fatídico accidente protagonizado por el vehículo Minivan de la empresa ‘Piruro’, en la madrugada del 9 de diciembre, profesora Maritza Blas Veramendi, con DNI. Nº 41948568, de 27 años de edad, prácticamente volvió a nacer, después de haber logrado salir viva, milagrosamente, de las turbulentas aguas del río Marañón. Contó el antes, durante y después de la tragedia que vivió en carne propia la maestra del nivel inicial. Asimismo, dijo que interpuso una denuncia penal en contra de la empresa de transporte público «Piruro». «Compré el pasaje en el asiento Nº 09 de la Empresa de Transportes Minivan «Piruro» con destino a Tantamayo para el día 09 de diciembre de 2010, a las 2:30 a.m., partiendo el día 09 de diciembre a bordo de la Minivan, en la cual viajamos junto con mi menor hija de iniciales S.G.D.B., de 8 meses de edad y 7 personas más, incluido el chofer». «Antes de salir, el joven que vendía los pasajes se acercó en la Prof. Gina Carrasco, quien iba en el asiento Nº 02 del Minivan, quien le dijo: «en caso de que pasara algo así se abre la puerta, la ventana» y otras indicaciones más, del mismo modo a la persona que iba al lado de puerta corrediza lateral del Mini-

Su bebe desaparecida, de iniciales S.G.D.B., de 8 meses de edad.

van. Una vez advertidos partimos con destino a Tantamayo». «Como era de madrugada el sueño y el cansancio nos ganó y nos quedamos dormidos, mientras el Minivan seguía su destino. Yo no sentí si en algún momento se paró el carro y recogió a alguien porque iba profundamente dormida junto a mi menor hija. Y hasta que sentí que el carro caía a un abismo, desperté cuando el carro ya estaba dando la segunda vuelta de campana donde la luna posterior se rompe en mi cabeza con el impacto, hasta que llegamos abajo, todos estábamos vivos». «Lo primero que hice fue recoger a mi hija y ver el estado de su salud y condición física, mientras tanto la gente reaccionaba con desesperación, es allí donde el conductor del vehículo nos dijo: «Cálmense, cálmense, ya pasó». Por un segundo nos tranquilizamos todos hasta mi persona pensando que nos encontrábamos en tierra firme, o en la orilla de un río, sin imaginar que nos encontrábamos en el centro del río. Pasó unos tres segundos aproximadamente cuando sentí que el carro flotaba y al voltear mire la luna posterior rota y me di cuenta que nos encontrábamos al centro del rio Marañón, es allí donde me desespere para buscar la forma de cómo salir del vehículo con mi bebe en brazos. Al darme cuenta en cuestión de segundos la parte delantera del carro empezó a hundirse, llenándose de agua el vehículo, antes de cubrirme el agua completamente saque las manos con mi bebe por las luna posterior rota dejando sobre la superficie a mi bebé, hundiéndome yo con el carro en cuestión de segundos de la cual salí buceando por la misma luna posterior rota, buscando a la superficie del agua».

Profesora Maritza Blas Veramendi requiere ayuda médica y psicológica. «Una vez en la superficie me encontraba en el centro del rio y di varias vueltas buscando a mi hija pero lamentablemente ella ya no estaba allí, desesperándome cuando sentí que

«Por un segundo nos tranquilizamos todos hasta mi persona pensando que nos encontrábamos en tierra firme, o en la orilla de un río, sin imaginar que nos encontrábamos en el centro del río...» el río me quería jalar hacia adentro, allí es donde pensé que tenía que llegar a la orilla para poder buscar a mi hija, nadé y nadé en medio de la corriente que me arrastraba durante mucho tiempo con la esperanza de poder todavía salvar a mi hija hasta palpar arena y es allí donde grité y grité llamando a mi hija, cuando siento que el río otra vez me quería arrastrar, por la cual decido subir gateando más arriba, sin tener fuerzas y con dolores en todo el cuerpo». «Grité y grité llaman-

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

COMUNICADO EL DECANO Y CONSEJO DIRECTIVO 2009/2010 DESEA A SUS COLEGAS Y AMIGOS UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO 2011 Asimismo les recuerda que se están entregando los presentes navideños a todos los miembros hábiles 1. En Huánuco en horario de oficina hasta el 22 de Diciembre (de 9 a.m. a 1p.m. y de 4 a 8 p.m.) 2. En Tingo María el domingo 19 de 9 a.m. a 7 p.m. y el día lunes 20 de 9 a.m. a 1 p.m. en el Hotel RUVISA del Jr. Chiclayo Nº 383 3. Los miembros de la orden presentarse con su DNI. En caso de representación presentar una carta indicando la persona que recogerá dicho presente, con copia de su DNI

do a mi hija y si había alguna persona viva para auxiliarle, pero nadie me contestaba y es cuando decidí subir hasta la pista que se encontraba arriba del río para pedir auxilio. Una vez llegado a la pista gateando miré y no había nadie, estaba oscuro. Divisé si había alguna casa lo más cerca para pedir auxilio, pero no se veía nada. Entonces empiezo a caminar con dirección a Huánuco, cuando veo un reflejo de luz que venía de lejos, y me di cuenta que era otro Minivan que venía de la ciudad de La Unión, hice parar y pedí auxilio, bajaron a ver si había alguien a quien auxiliar, pero el río estaba aparentemente como si nada había pasado». «Me recogieron ya que me encontraba en shock y me llevaron a la posta de Chavinillo. En el transcurso del traslado le pregunté dónde me había recogido y qué lugar era y el chofer me respondió: «Shillán, altura del Km. 89 de la carretera Huánuco-Tantamayo, a unos 5 minutos del puente Pontó, jurisdicción del distrito de Aparicio Pomares, provincia de Yarowilca». Además, en la denuncia la profesora Maritza, dice lo mal, lo desatento e indolentes que se portaron los «efectivos del orden» de la comisaría de Amarilis. «Luego de unos días de recuperación, por mis propios medios me acerqué a la Comisaría de Chavinillo a sentar la denuncia por la pérdida de mi menor hija, en la cual me refieren que lo habían enviado el expe-

Vehículo fue rescatado de las aguas del río Marañón. diente a Huánuco y que todo trámite lo realizaría en dicha ciudad. Me acerqué a la Comisaría de Tránsito de Paucarbambilla (Amarilis) tal como nos indicó el puesto policial de Chavinillo para sentar mi denuncia y me dijeron que ellos no tenían nada que ver y no sabían nada y que el responsable llegaría dentro de una semana y que esperara. Sabiendo que me veía en un estado crítico no me hicieron caso». Es lamentable que agentes policiales no cumplan sus funciones, cuando en casos tan dolorosos como estos las autoridades tienen que poner más atención. «Como resultado del accidente de tránsito ocurrido el día 09-12-2010, resultando yo con múltiples golpes en todo el cuerpo y con trauma psicológico, pese haber salido por diferentes medios de comunicación de nuestra ciudad, hasta el momento la Empresa de Transportes Minivan «Piruro» ni siquiera se ha preocupado por el estado físico y emocional de

mi persona, ni de la desaparición y pérdida de mi menor hija de iniciales S.G.D.B., de 8 meses de edad, por lo que estoy interponiendo una denuncia penal, a fin de que la empresa irresponsable responda por la pérdida de mi menor hija, así como de las demás personas desaparecidas, quienes continúan hasta la fecha desaparecidas y que continúen la búsqueda para poder encontrar y darle cristiana sepultura a mi angelita».

DEBE SABER:

El vehículo Minivan fue sacado de las aguas del río Marañón, para tal fin los familiares de esta empresa contrataron personal y llevaron la unidad al parecer a Lima. Pero, lo indignante es que han abandonado con total indiferencia a la única sobreviviente, ella se encuentra en la ciudad de Huánuco, mientras que su esposo sigue con la búsqueda de su hija y hasta el momento sin resultados.

ISMP «DANIEL ALOMIA ROBLES» HUANUCO NIVEL UNIVERSITARIO LEY N° 29458 CENTRO PRE UNIVERSITARIO DOCENTES COMPROMETIDOS CON LA CALIDAD COMPETITIVIDAD ACADEMICA, ARTISTICA Y CULTURAL

MATRICULA ABIERTA 2011 CICLO PREPARATORIO: DEL 03 DE ENERO AL 28 DE FEBRERO

CARRERAS PROFESIONALES * DOCENCIA EN EDUCACION MUSICAL * ARTISTA PROFESIONAL: - Intérprete y Dirección Musical - Composición y Etnomusicóloga

INICIO DE CL ASES CLASES 08 DE ENERO

EXAMEN DE ADMISION

Abril del 2011. ESPECIALIDADES QUE SE OFRECEN: ARTISTA PROFESIONAL (Interprete) Piano, Guitarra, Canto, Trompeta, Saxofón, Clarinete, Violín, Contrabajo, Violoncello, Viola, Flauta Traversa, Trombón, Bajo, etc.

MAYORES INFORMES: Jr. GENERAL PRADO N° 634 TELEFAX 51-2686 El Mejor Centro Musical del País ¡Donde te exigimos más……!

INGRESO LIBRE

PRIMEROS PUESTOS

hoy

ACTUALIDAD

En el trágico accidente de la empresa de transportes Sonia

Identificaron cadáveres del accidente de bus interprovincial

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

A 18 aumenta cifra de muertos Huánuco (Walter Huete). Efectivos de la Policía Nacional encontraron el cuerpo sin

vida de una persona de sexo femenino, en el lugar del accidente del bus de la empresa

Familaires esperan para retirar los cadáveres de la morgue.

Sonia, ocurrido el jueves, en la carretera La Unión-Huánuco. Se encontraba aplastado por los fierros retorcidos del fatídico

Mientras otros se recuperan satisfactoriamente

Dos heridos fueron trasladados a Lima Huánuco (Walter Huete). Los heridos que fueron internados en el hospital regional Hermilio Valdizán, luego de la volcadura del ómnibus de la Empresa Sonia, vienen recuperándose satisfactoriamente de las lesiones que sufrieron, mientras que dos heridos fueron trasferidos a la ciudad de Lima para su tratamiento.

Los heridos vienen despertando de la pesadilla de la tragedia, algunos heridos se recuperaron rápidamente y en los próximos días serán dados de alta, aunque algunos tienen lesiones que todavía serán tratados para restablecerse, así mismo la noche del jueves dos heridos, cuyas identidades no se pudo conocer, fueron trasla-

dados a la ciudad de Lima, porque presentaban complicaciones producto de los golpes que sufrieron. Entre los heridos el que se viene recuperando satisfactoriamente está un bebé de un mes de nacido quien sufrió fuertes golpes y se encuentra internado conjuntamente con su madre.

Instalarán puesto de control "Tolerancia Cero" en Chavinillo Huánuco (Walter Huete). El último accidente de tránsito ocurrido en la ruta Huánuco-La Unión fue la gota que rebalsó el vaso y luego de la reunión de autoridades multisectoriales, el director de Transportes y Comunicaciones de Huánuco anunció que a partir de hoy se pone en marcha el plan "Tolerancia Cero" en la carretera Huánuco-La Unión, así como la instalación de un puesto de control en el distrito de Chavinillo .

Miguel Angulo Cárdenas, director regional de Transportes, indicó que con el puesto de control "Tolerancia Cero", en el que participará personal de la Policía Nacional, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio Público e inspectores de Transportes, el objetivo es prevenir que se registren más accidentes de tránsito por lo que se sancionará drásticamente a los infractores. Del mismo modo, a partir de hoy se inicia la planificación

para que los vehículos tanto de transporte público como particulares tengan un horario de circulación establecida para subida así como de bajada, en la carretera Huánuco-La Unión, debido a lo angosto que se encuentra la ruta. Además se viene gestionando ante la Dirección General de Transportes de Lima la declaratoria de emergencia y la inestabilidad de la carretera Huánuco-La Unión.

ISMP «DANIEL ALOMIA ROBLES» HUANUCO NIVEL UNIVERSITARIO LEY N° 29458

XXI CURSO VACACIONAL DE ARTE 2011 DEL 03 DE ENERO AL 28 DE FEBRERO DE 2011 VACACIONES UTILES

MA TRICULA ABIERT A MATRICULA ABIERTA CURSOS Y TALLERES Ø DANZAS FLOKLORICAS Ø DIBUJO Y PINTURA Ø ARTES GRÁFICAS Ø TEATRO Ø ORATORIA, LIDERAZGO Y MOTIVACION. Ø APRESTAMIENTO MUSICAL Ø ESTIMULACION MUSICAL

INICIO DE CLASE

Lunes, 03 de enero de l 2011

Ø MUSICA INFORMES Jr. General Prado N° 634 / Telefax 51-2686- Huánuco. No te lo puedes perder, ven matricúlate ahora… El Mejor Centro de Formación Musical del Perú

ómnibus y posteriormente fue trasladado a la morgue de la División Médico Legal del Ministerio Público, a donde llegó al promediar las 2.00 p.m. En la morgue el cadáver fue reconocido por sus familiares como Antonia Barreto Cecilio (25). Según el informe policial, el cuerpo inerte se encontraba aplastado por los fierros retorcidos del ómnibus y el rescate fue bastante duro, por el peso de la chatarra. Con este hallazgo suman a 18 los muertos del trágico accidente. Asimismo, seguían llegando familiares de otras personas que se encuentran desaparecidas, pidiendo saber si encontraron el cuerpo de sus familiares, por lo que otro grupo de policías se trasladaron al lugar del siniestro para continuar con la búsqueda.

Huánuco (Walter Huete). Luego de la volcadura del ómnibus de la Empresa de Transportes Tour Sonia, de placa de rodaje UY-1411, en el kilometro 35 de la carretera La UniónHuánuco ocurrido, la tarde del jueves, donde perecieron 18 personas, los familiares reconocieron ayer a sus seres en la morgue de la División Médico Legal del Ministerio Público de Huánuco. Casi la totalidad de los fallecidos fueron identificados, hasta el cierre de esta edición sólo tres faltaban identificar. RELACIÓN DE FALLECIDOS: 1.-Isidoro Ramos Abelardo (12) 2.-Huamán Ventura Fredy (26) 3.-Rojas Naupay Honorato (28 a 30 años) 4.-Anaya García Teodocia (58) 5.-Gavino Merino Adrián (17) 6.-Huamán Ortega Cirilo (52) 7.-Salís Rojas Manzueto (45) 8.-López Pérez Fernando (59)

9.-López Pérez Fernando (59) 10.-Huamán Gómez Rosmeri (50) 11.-Huamán Gómez Miriam (17) 12.-Poma Barreto David (13) 13.-Gonzales Peña María (52) 14.-Isidro Noreña Jara (56) 15.-Barreto Cecilio Antonia (28) 16.-En la ficha 303 se encuentra un NN de aproximadamente 60 años, de sexo femenino. 17.-En la ficha 301 se encuentra un NN de aproximadamente 50 años de sexo femenino. 18.-En la ficha 308 se encuentra un NN de aproximadamente 48 años de sexo masculino. En tanto, ayer al promediar la 1.30 de la tarde, los familiares retiraron los restos mortales de las víctimas de la morgue, en un marco desolador donde los familiares protagonizaban dramáticas escenas de dolor. Algunos cadáveres fueron trasladados a sus lugares de origen mientras que otros son velados en esta ciudad.

Poner imagen llegada. Familiares retiran cadáveres de sus seres queridios, de la morgue de Huánuco.

hoy

POLICIAL

Luego que enlutó 18 hogares con volcadura

Clausuran empresa Sonia Huánuco (Walter Huete). Las principales autoridades regionales, de Transportes y Comunicaciones, policiales y del Ministerio Público, se reunieron en la sede policial de Huánuco, ayer al promediar las 12.30 del mediodía, con el propósito de adoptar acciones drásticas para evitar que ocurran más accidentes de tránsito. En la reunión participaron el general PNP Oswaldo Hernández Revollé, director de la XIX DIRTEPOL Huánuco; el presidente del Gobierno Regional, Jorge Espinoza Egoavil; el director regional de Transportes, Miguel Angulo Cárdenas; el fiscal adjunto de Prevención del Delito Alfredo Cruz Ambrosio, entre otros, quienes trataron sobre la problemática del transporte en de la región, especialmente lo relacionado con los últimos accidentes de

Principales autoridaes se reunieron para adoptar medidas preventivas ante racha de accidentes. tránsito con pérdida de vidas humanas. Uno de esos acuerdos fue clausurar temporalmente la oficina y terminal de la empresa de transportes Tour Sonia, medida adoptada por la Dirección Regional de Transportes, asimismo suspender precautoriamente la habilitación del vehículo de placa de rodaje UY-1411, por ser el Ómnibus siniestrado quedó convertido en chatarra.

vehículo que protagonizó el accidente de tránsito donde murieron 18 personas. Asimismo, determinaron iniciar una campaña de control, fiscalización y sensibilización sobre las normas de transporte público, a efectos de prevenir los accidentes de tránsito. En la reunión también acordaron controlar la salida de los vehículos, básicamente de la ruta Huánuco-La Unión, a cargo de la Policía de Carreteras y la Policía de Tránsito, quienes exigirán que todos los vehículos de servicio público cuenten con bocina de alto volumen, de la misma forma se controlará de manera estricta el acceso de pasajeros en los vehículos de transporte público, y se im-

COMITÉ ELECTORAL El Comité Electoral del Colegio de Abogados de Huánuco, pone en conocimiento a los miembros de la Orden, las listas hábiles para participar en las elecciones SEGUNDA VUELTA a llevarse a cabo el día 20.12.10, desde las 9.00 a.m. a 6.00 p.m. LISTA Nº 1 Decana : Abog. Carmen Del Rosario Vergara Mallqui Primer Vice Decano. : Abog. Millen Felo Carbajal Veramendi Segundo Vice Decano. : Abog. David Julio Martel Zevallos Directora de Defensa Profesional : Abog. Antonio Ferrol Berrocal Ortega Director de Publicaciones : Abog. Ana Luisa Meza Jimenez Directora de Academia de Práctica Forense : Abog. Hugo Ovidio Vidal Romero Director de Conferencias y Actividades Académicas : Abog. Jorge Luis Angulo Morales Directora de Biblioteca : Abog. Ketty Luz Basilio Atencia Directora de Seguridad Social Gremial : Abog. Pedro Urcia Diaz Director de Economía : Abog. Rosalia Sofia Storck Salazar Director de Recreaciones, Deporte y Turismo. : Abog. Victor Hugo Alomia Trujillo Director de Asociaciones del Colegio : Abog. Elmer Palacín Brioso Director Secretario : Abog. Flor De María Sánchez Dávila LISTA Nº 3 Decano Primer Vice Decano. Segundo Vice Decano. Directora de Defensa Profesional Director de Publicaciones Directora de Academia de Práctica Forense: Director de Conferencias y Actividades Académicas Directora de Biblioteca Directora de Seguridad Social Gremial Director de Economía Director de Recreaciones, Deporte y Turismo. Director de Asociaciones del Colegio Director Secretario

: : : : :

Abog. Abog. Abog. Abog. Abog. Abog.

Juan B. Ponce Moreno Rodolfo J. Espinoza Zevallos Gonzalo Trejo Verde Susana Trujillo Jesus Hernan G. Cajusol Chepe Karina C. Murga Tarazona

: : : :

Abog. Abog. Abog. Abog.

Miguel A. Barrueta Araujo Carmen A. Cabrera Vela Flor De M. Perez Revello Marco G. Malpartida Aladzeme

: : :

Abog. Abog. Abog.

Aurelio Ingol Vigo Wikler Mena Chavez Pio E. Espinoza Tucto

EL COMITÉ ELECTORAL

plementará señales de tránsito preventivas, reguladoras e informativas, entre otras medidas que aplicarán con acuerdo de los fiscalizadores.

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

Vehículo siniestrado no estaba autorizado para transporte público Huánuco (Walter Huete). El vehículo de la Empresa de Transportes Tour Sonia, que protagonizó un trágico accidente con el saldo de 18 muertos y 21 heridos no tenía autorización para el transporte público, sino estaba registrado para el servicio de movilidad escolar, según se desprende de las investigaciones que viene realizando la Policía Nacional. El vehículo de placa de rodaje UY-1411, de propiedad de Domingo Abel Arellano Salas y Flor Ángela Espinoza Chávez, pese a no tener autorización para el

transporte interprovincial se encontraba registrado en la Empresa Tour Sonia y tenía autorización para prestar servicio en la ruta Huánuco-Monzón, mas no en la ruta Huánuco-La Unión. Asimismo, cabe precisar que el vehículo sí contaba con el Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT) de la aseguradora La Positiva, que asumió los gastos de sepelio de los fallecidos en el trágico accidente ocurrido la mañana del último jueves cuando retornaba de la ciudad de La Unión.

En hostal de mala muerte, meretriz y cuartelero

Roban 3,000 soles a agricultor Huánuco (Walter Huete). Por buscar el placer carnal, un humilde agricultor fue víctima de robo de 3,000 soles en efectivo en un hostal de mala muerte, en pleno centro de la ciudad, donde una meretriz, en complicidad con el cuartelero, le arrebataron su dinero destinado para la compra de abono y fertilizantes. Pedro Murga Encarnación llegó de la localidad de Marag, distrito de Churubamba. Cuando se encontraba por las inmediaciones de la Plaza de Armas se le acerco una fémina y le ofreció sus servicios sexuales, lo que aceptó emocionado el agricultor luego de pactar el precio de 10.00 soles por su servicio se dirigen al hostal Viajero, ubicado al frontis del Reniec, donde dieron rienda suelta a sus pasiones carnales. Cuando se aprestaban a salir de la habitación la meretriz se percató que su ocasional cliente tenía dinero al interior de su chompa e inician el forcejeo, cayendo esparcido los billetes que en total eran 5,000 soles. En ello ingresa el cuartelero y lo coge por la es-

palda al agricultor mientras la fémina coge el dinero. El agricultor irrumpe en furia y logra zafarse, recuperando la suma de 2,300 soles, mientras que el resto del dinero se llevó la meretriz, quien desapareció raudamente del lugar.

El agricultor luego de reponerse del susto se dirigió a la comisaría para denunciar el hecho. Los policías iniciaron una redada en el hostal y por las calles para dar con el paradero de la meretriz, quien había desaparecido del lugar.

En hospital Hermilio Valdizán

Intentan robar equipos valorizados en 300 mil soles Huánuco (Walter Huete). En horas de la madrugada de ayer, sujetos desconocidos ingresaron al Hospital Regional Hermilio Valdizán, y violentaron las puertas de la Unidad Renal y Gastroenterología, donde se encontraban diversos equipos valorizados en más de 300 mil soles, además desconectaron las cámaras de seguridad para no ser registrados. Es un misterio por dónde ingresaron los delincuentes para quebrantar las chapas de las puertas con patas de cabra de la Unidad Renal y Gastroenterología, incluso se dieron tiempo para desconectar las cámaras de video seguridad

con que cuenta el hospital. Según la constatación policial, la madrugada en que se produjeron los hechos se encontraban tres vigilantes particulares, pero ninguno logró ver quién o quiénes ingresaron al nosocomio. De haberse concretado el propósito de los delincuentes,

las pérdidas hubiesen sido cuantiosas, pues los equipos médicos especializados que se encontraban en los ambientes antes indicados, están valorizados en más de 300,000 soles. Este caso recién fue alertado ayer a las 8.30 a.m. cuando los trabajadores hicieron su ingreso a su puesto de trabajo, por lo que el Director Administrativo del Hospital Hermilio Valdizán Napoleón Antonio Gamarra Claudio realizo la denuncia ante la Comisaria de Huánuco.

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

LITERATURA

Toda una saga de fantasía y ternura

Se busca un colibrí, de Samuel Cárdich Mario A. Malpartida Besada marineroensierra@hotmail.com

Es increíble la regularidad con la que Samuel Cárdich (Huánuco, 1947) nos ha ido entregando los diferentes volúmenes de cuentos integrantes de su serie Cuentos del oidor: El último petirrojo (el único conformado por una colección de cuentos, todos ellos signados por una suerte de final feliz, o búsqueda de un mundo mejor. Véase nuestra nota en Hoy Regional, 15-0510, pág. 11); La casa del huayacán (identificación sentimental de una pareja de ancianos con un árbol de huayacán); El retorno del jinete incógnito (vicisitudes de un niño contador de cuentos); La pequeña Anette (tierna historia de una niña que encuentra su futuro en el ballet); y, ahora, Se busca un colibrí (Huánuco, Editorial El albatros, 2010). Con excepción del primero de los nombrados, que data del 2008, el resto fue editado en el presente año. Esta última entrega conserva los rasgos estilísticos de la serie: un sosegado relato en aparente tercera persona, con puntuales intromisiones del narrador en primera, bien para aclarar u ofrecer su personal visión sobre algún hecho pertinente; inclusive, parael cumplimiento de la función fática del lenguaje, al mantener permanente contacto entre el narrador y el lector. Es en esta instancia cuando la presencia del «yo» refuerza el hecho comunicativo: «Debo explicar que no se trataba…»; «Para entender el embrollo, creo conveniente…»; «Antes de avanzar con el relato, debo mencionar…»; «Aquí debo contar que…», y otras expres i o n e s semejantes,con las que el narrador reafirma su condición de emisor y nos mantiene en permanente alerta. Asimismo, la his-

toria transcurre de manera lineal, apenas con breves digresiones, a la manera de racontos, para redondear el universo vivencial del protagonista, o para lograr una construcción cabal de su personalidad. El conflicto es sutil, pero de carácter intenso por el derroche de lirismo en la formaexpresiva. También despierta singular atractivo la forma de la narración, por su carácter risueño casi al desgaire, la presencia de alguna idea sentenciosa o, acaso, de unepisodio curioso o irónico. En el presente libro, el protagonista es Alexis, un niño que, a su corta edad, carga una suerte de trauma al haber arrancado casualmente las plumas de la cola a un colibrí, comúnmente llamado picaflor. El hecho, conocido recién en el capítulo VIII, por lo que podíamos decir que la historia empieza in medias res, es el punto de partida para una secuela de acciones, vinculadas con su facultad de soñar a su gusto, para poder encontrar al colibrí y restituirle sus plumas, llevado por su buena conciencia y pensamiento de niño, inocente en edad y en la acción, por haber sido un hecho fortuito.Esa búsqueda puede interpretarse como la búsqueda de todo lo que, a través del tiempo, ha simbolizado el colibrí: la belleza, el amor, la poesía, el milagro de la naturaleza. Por su parte, Alexis, representa la esperanza de poder encontrar esos valores: «Después del día que ocurrió el accidente, Alexis había guardado las plumas del colibrí en una bolsita de terciopelo para que no se las perdieran y la había metido en su mesita de noche, pensando como niño, que así como las había sacado también alguna vez podía volverlas a poner en su mismo lugar» (:36).

Con esta motivación, se van sumando una serie de afluentes a la historia, como las del abuelo Tobías, quien le ha legado su sonambulismo mágico; la breve pero simpática alusión a la madre, Abigaíla Flores, responsable de su carácter soñador; la del anciano sabio, especialista en proporcionar todas las respuestas; la del loro aficionado a parlamentar por teléfono y a larga distancia; la del palomo que le recomienda tener alas; la de la golondrina que le ofrece la clave para encontrar al colibrí; y otras historias incrustadas en todo el relato, a la manera de estadios que van cumpliendo verdaderas funciones en el marco de la trama general, es decir comprometiéndose en algún momento con los hechos que se narran. Precisamente, el anecdotario en su conjunto, está vinculado por las peripecias del protagonista quien atraviesa toda la historia, con su bicicleta, en su condición de «ayudante del cartero que era su padre», empecinado en encontrar al colibrí y reparar su error de infancia. Sin embargo, también identificamos un primer apartado, algo extenso antes de llegar a la exposición del conflicto, pero que sirve para mostrarnos al protagonista como un soñador con facultades prodigiosas, capaz de controlar sus sueños: «Es más, llegaba a tomar decisiones enérgicas, como finalizar voluntariamente cualquier sueño» (:9). Pero también víctima del sonambulismo: «Sabía por lectura que ciertos sonámbulos eran capaces de realizar acciones temerarias o reñidas con las buenas costumbres» (:12); en primera instancia, y luego del insomnio: «(…) mientras otros dormían y soñaban (…) Alexis se encontraba despierto y jugando una partida de ajedrez con él mismo» (:25); y, finalmente, de la contrariedad del olvido: «Empezó por olvidar las cosas que hizo o estaba por hacer, luego pasó a olvidar el

Samuel Cárdich

nombre de los demás y después el suyo propio (:28). Así, pues, en este bello relato, Samuel Cárdich ha construido un mundo engrandecido por sus muchas aristas, pero principalmente por el sentimiento de su protagonista. En este sentido, el autor acude a la imaginación creadora del niño para articular

un mundo representado en el que juegan roles importantes los sueños, el sonambulismo, las tareas de la infancia con las que se acerca al mundo del adulto, los objetivos imposibles que se hacen posibles, el enfrentamiento entre el sueño y la realidad y el triunfo de la fantasía que, finalmente, se convierte en el mejor lugar para vivir la

vida: «Entonces ya no quiso volver a la realidad de todos los días, sino más bien deseó con todas sus fuerzas quedarse para siempre en ese sueño, que podría ser, si así lo deseaba, un sueño sin fin» (:86). Pero no todo es fantasía ni alejamiento de la realidad, pues en el discurrir de la historia,el lector percibe la sutil visión del niño respecto del entorno social, al comportarse como mensajero de las diversas vicisitudes de la vida: «Vestido con su traje caqui y su visera azul, (…) iba de puerta en puerta entregando cartas con buenas noticias, y, otras (a su pesar) con malas noticias» (:39). Esta mezcla de inocencia, intuición y sabiduría, produce un efecto que nos arranca más de una reflexión, no exenta de ligera sonrisa.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS. Conforme al Artículo 113 de la Ley de Sociedades y según el estatuto de la EPS, se convoca a la Junta General de Accionistas de la Empresa SEDA HUANUCO S.A., a sesión extraordinaria. FECHA: Martes 28 de diciembre del 2010. HORA: Primera Citación 4:00 PM. Segunda Citación 4:30 PM. LUGAR: Municipalidad Provincial de Leoncio Prado - Tingo María. AGENDA: - Recepción: Obra Drenaje Pluvial de la ciudad de Huánuco. Huánuco, 15 de Diciembre del 2010. Lic. E. Gustavo Palacios Salazar Presidente del Directorio Presidente de sesión de Junta General de Accionistas.

ARTÍCULO

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

Del boom del 60 y Miguel Ángel Asturia Por Leonardo Rosales Chávez

Tres meses después de publicada Cien años de soledad, el guatemalteco Miguel Ángel Asturias recibió en octubre de 1967 el Premio Nobel de literatura. Fue novelista y poeta del realismo mágico, su campo predilecto: la mitología aborigen, la propia tierra (lo telúrico en término muy actual), en el sentido del compromiso con los sinsabores de los campesinos sometidos al yugo colonialista, lo que se ve ya en los títulos de sus obras. Junto a ello, y una faceta no menos importante, la calidad y sonoridades de su prosa apenas admiten comparación en la literatura castellana del siglo XX. Publica leyendas de Guatemala (1930) en torno a mitos y leyendas nativos y mestizos. En su célebre novela El Señor Presidente (1946) retrata – como también lo hicieron Valle Inclán en El Tirano Banderas, García Márquez en El Otoño del Patriarca, Roa Bastos en Yo el supremo, a los que recientemente se sumó Vargas Llosa con La fiesta del chivo – a un típico dictador latinoamericano, para lo que se sirvió de procedimientos grutescos y burlescos; para describir con total contundencia la brutalidad y la opresión social ejercidas en su país por los gobiernos dictatoriales. HOMBRES DE MAÍZ (1949) Es reconocida por muchos como la obra maestra de Miguel Ángel Asturias Rosales. Novela típica del realismo mágico, se aprecian en la misma igualdad de voces y los rostros del oprobio

y la injusticia, pero en términos de pura explotación colonialista. Para ello, lo más resaltable es que el autor logra, de forma casi sobrenatural, acoplar el lenguaje y el ritmo de su prosa a los personajes que retrata, a sus fantásticas creencias, sus atávicas maneras y costumbres. En esa misma línea se encuentran dos de sus principales obras: «mulata de tal» y «tres de cuatro soles», en las cuales el autor incorpora a su novelística sus conocimientos antropológicos sobre la mitología maya, poniendo en relación de manera magistral, al apelar a una forma de narrar fuertemente influida por el surrealismo, las cosmovisiones aparentemente excluyentes de la Guatemala pre y post colonial. En estas obras los antiguos dioses mayas recuperan inesperadamente su lugar en el mundo contemporáneo, como en «Tres de cuatro soles», o son brutalmente reemplazados por nuevas deidades atraídas e impuestas por las distintas potencias imperiales. En este proceso las metamorfosis y los cambios abundan, como podemos observar en «Mulata de tal», libro de gran estilo, complejo y maravilloso. Este mundo sincrético diverso y culturalmente rico, sobrevive fundamentalmente en el lenguaje de los pobres y los explotados, lenguaje que Asturias maneja, como se ha dicho, con singular habilidad, que permite mostrarnos un mundo en una frase y ensayar una poética de los excluidos y de los oprimidos. El autor se resiste a aceptar el genocidio cultural y humano que la realidad colonial parece imponerle a su pueblo, y reafirma la vitalidad de este último, encarando una empresa literaria que pone como principales protagonistas a aquellas víctimas sometidas al yugo de la dominación imperialista que, no obstante su situación, resisten a la opresión, manteniendo y reproduciendo en las condiciones más adversas una identidad propia. HOMBRES DE MAÍZ Miguel Ángel Asturias empezó a escribir Hombres De Maíz en Guatemala en 1945 y la terminó en Buenos Aires en 1949. La obra causó una gran conmoción y fue de las primeras en denunciar el acoso del capitalismo y de las multinacionales sobre la selva virgen. Muchos dicen que es la mejor obra (por la expresión y la lingüística innovadora) otros dicen que carece de narración coherente y posee un lenguaje muy difícil. Hombres De Maíz representa un intento épico que da forma artística al mundo mágico del Popol Vuh que está presente en la subconsciencia del pueblo guatemalteco. En esta obra Asturias combina el realismo con lo mágico. Tornándose desafiante para el lector porque no sigue una trayectoria lógica y coherente. A Miguel Ángel Asturias Rosales al concederle el Premio Nobel de Literatura en 1967 su escritura magistral y el aliento auténtico de sus historias. A nuestro entendimiento su obra sintetiza la historia auténtica o real de toda Latinoamérica aún en la actualidad. Según Asturias la obra se envuelve en dos realidades: ·La realidad social, política, popular, con personajes que hablan como el pueblo Guatemalteco. Es decir que se refleja mediante los personajes, lo que sentían (y aún sienten) los guatemaltecos. ·Y la realidad imaginaria (de ensueño): como el autor quiere que sea realidad. Aspectos de la obra: ·En el texto se imprime una narrativa moderna sobre la base de la cultura primitiva. · El autor conoce del mito y de la visión real del guatemalteco. ·El narrador no presenta una trama lineal, utiliza variados niveles de lenguaje, sintaxis. ·El autor recibió influencia indígena y sus cuentos se basan propiamente en esas experiencias, en los mitos y leyendas de su pueblo. En esta obra se narra la problemática y conflictos sociales de los indígenas, pero estos hechos son narrados de manera ambigua, todo está entrelazado al mito y la leyenda. · También el autor consigue enlazar el lenguaje básico de los campesinos con ele-

mentos oníricos y metáforas inesperadas «la tierra cae sonando de las estrellas, pero despierta en las que fueron montañas, hoy cerros pelados en llóm (…) (sin huarangos ni cactáceas en Huánuco). · Logra articular una serie de personajes autónomos, independiente, autónomo, coherente, y creíbles, que le permiten establecer una relación con la cultura Maya, sus dioses y creencias, conformando de este modo una realidad mágica o una magia real. O, llamándolo por su nombre, el realismo mágico. · Hay mezcla de mito e historia. En la obra: Se ve la acción en la lucha de Gaspar llóm cuando se rebela contra la tiranía de quienes pretendían destruir los bosques y la tierra para la siembra del maíz, y no lo utilizaban como alimento sino que lo comerciaban, y para los indios guatemaltecos este alimento era sagrado (porque el indio guatemaltecos esta hecho de maíz, como afirma el libro sagrado de los mayas, el Popol Vuh). Al final todos pierden en esta historia terrible, los indios y el bosque, pero también los poderosos a quienes la destrucción duele. Y los maiceros, pues a pesar de todo la miseria les persigue, «visten el guarapo de la hoja desgarrada por el viento de la impiedad y sus manos son como cangrejos que de estar en las sagradas cuevas, se van volviendo blancos. Gaspar llóm es un cacique y poderoso guerrero que desea salvar las tierras del llóm, puede ser considerado como un héroe. Luego de su muerte se convirtió en un símbolo mítico es justo y fuerte como un Dios. La naturaleza está presente furibunda, violada, y «quemada como color de hormiga» (quema de pastos secos en Huánuco). La naturaleza recuperarse de la destrucción, y clama por la intervención de Gaspar llóm para que elimine a los maiceros. Se expresa en el cuerpo de Gaspar llóm para hacerle sentir su dolor. Argumento (el motivo del maíz) El conocimiento de la cultura indígena parte para Asturias, en gran medida, de su lectura cerrada del Popol Vuh y de los Anales de los Xahil en Paris. No se basa en un conocimiento vivencial (aunque su recuerdos de infancia en Baja Verapaz juega un papel importante sin lugar a dudas), ni tampoco en los estudios antropológicos de los pueblos indígenas contemporáneos. En el Popol Vuh se cuenta como los hombres fueron hechos de maíz y se explica, en el mito sobre el origen del maíz, porque la agricultura tiene un carácter sagrado. Son precisamente esos elementos los que Asturias toma para su obra, la defiende y la convierte en su reafirmación de la identidad, ha logrado encontrar, por fin, el «alma nacional». En el caso del espacio indígena, el maíz ocupa el centro de la creencia, es el signo de la raza, lo que identifica al grupo, y lo que lo define como la unidad étnica y como universo cultural (la papa y el maíz en el Perú). En el caso de los ladinos, se le niega al maíz estos valores «míticos» y se reduce a un objeto con valor puramente comercial. Es esta contradicción fundamental la que funciona como elemento estructural del texto podemos ver como este nudo generador evidencia en el plano del discurso narrativo la hibridización de los discursos ideológicos antagónicos: el

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

ARTÍCULO

Asturias en Latinoamérica discurso del indígena defensor de la tradición, y el discurso del ladino (facilidad de palabras) liberal de principio del siglo XX. Sin embargo, la situación amarra perfectamente con los planteamientos ideológicos que hacía Asturias: «Que se lleven nuestro dinero los extranjeros, pero que no nos sustituyan el alma». El enfrentamiento entre los mundos ladino e indígena se da debido a la circulación de un mismo objeto, el maíz, investido de valores diferentes. Tenemos así que Gaspar llóm es la tierra, su mujer es la lluvia y su hijo es el maíz. En el enfrentamiento entre los mundos indígena y ladino, el triunfo del indígena se representa simbólicamente: el ser humano es el maíz, el maíz es la naturaleza, solo el ser humano que vive en la naturaleza y es al mismo tiempo parte de la naturaleza puede perdurar: EL POPOL VUH Es el libro sagrado de los maya-quiches, llamados también biblia de los quichés. De autor desconocido fue compuesto en el s. XVI. Fue escrito en la lengua maya-quiché y el alfabeto latino en el que se recogen mitos y leyendas de los antiguos mayas sobre la creación del mundo y sobre la vida de los pueblos indígena de Guatemala antes de la conquista española. La obra constituye una recopilación de antiguos códices religiosos. Recoge los, mitos mayas entorno a la creación del universo, del hombre y de la sociedad. En el s. XVIII, el jesuita español Francisco Ximénez los tradujo por primera vez al castellano. Entre las versiones modernas destaca la realizada por Miguel Ángel Asturias. El «Popol Vuh», «Las antiguas historias del Quiché», es el libro sagrado de los indios quichés. Según la etnografía se llaman quichés a los indios de Guatemala pertenecientes a la familia lingüística del mismo nombre. Como grupo étnico forman una rama importante de la familia maya-quiché. Su territorio fue «conquistado» en 1524 por Pedro de Alvarado tras una sangrienta batalla en las cercanías de Xelajú (Quesaltenango). Su capital fue Utatlan. Cerca de la actual Santa Cruz de Quiché. La sociedad estaba dividida en clases sociales y regida por una monarquía

aristocrática. Poseían un calendario de tipo maya (Yucatán y regiones adyacentes). La historia y costumbres quichés anteriores a la conquista española se compendiaron en el Popol Vuh. Ahí se relataba la historia de todos los soberanos. En el Popol Vuh hay una conjunción de religión, mitología, historia, costumbres y leyendas. Es esencialmente una descripción del conjunto de tradiciones maya de quienes habitaban la región guatemalteca; pero también aparecen agregadas algunas ideas cristianas, lo que hace suponer que el autor conocía a misioneros católicos. No se conoce el nombre del autor pero por datos sacados del contenido de la obra, se supone que ha sido escrito hacia 1544. Fue escrito originalmente en piel de venado, posteriormente trascripto en 1542 al latín por fray Alonso del Portillo de Noreña. La versión española fue realizada sobre este último texto en el siglo XVIII (1701) por el fraile dominico Francisco Ximénez que se había establecido en Santo Tomás Chichicastenango. Y «Popol Vuh» lo llamó un estudioso de temas americanistas, que en el siglo XIX lo tradujo al Francés, Charles Etienne Brasseur de Bourbourg. El significado de los términos que conforman el nombre es: Popol: Palabra maya que significa reunión, comunidad, casa común, Junta. Vuh: Libro, papel, árbol de cuya corteza se hacía el papel. Para los quichés de Guatemala, hombres del bosque o de los magueyes, el Popol Vuh es una Biblia.

En el libro se distinguen tres partes: La primera es un descripción de la creación del mundo y del origen del hombre, que después de varios fracasos fue hecho de maíz, el alimento que constituía la base de su alimentación (maíz y papa en el Perú). La segunda parte trata de las aventuras de los jóvenes semidioses Hunahpu e Ixbalanqué que termina con el castigo de los malvados, y de sus padres sacrificados por los genios del mal en su reino sombrío de Xibalbay. La tercera parte es una historia detallada referida al origen de

COMUNICADO No. 26-2010. La Empresa Seda Huánuco S.A., a través de la Oficina de Administración y Logística comunica a los proveedores de bienes y servicios que deben presentar sus facturas, Recibos y boletas de pago hasta el 22 de diciembre del presente año por motivo de cierre del ejercicio fiscal 2010. Para su trámite regular los documentos serán presentados en el área y/o Oficina donde prestó sus servicios. La Empresa SEDA HUANUCO S.A., le desea Feliz Navidad y un prospero año nuevo Huánuco, 15 de diciembre del 2010.

Oficina de Imagen Institucional SEDA HUANUCO S.A.

los pueblos indígenas de Guatemala, sus emigraciones, su distribución en el territorio, sus guerras y el predominio de la raza quiché sobre las otras hasta poco antes de la conquista española. Describe también la historia de los Reyes y la historia de conquistas de otros pueblos. Asturias introduce un nuevo sentido de identidad, y simbólicamente un nuevo orden social que altera los valores fundamentales en los cuales se basa la sociedad guatemalteca tradicional. El maya no aparece aun como un ser enteramente individualizado. Sin embargo, en el plano de lo simbólico, se trastoca de manera fundamental las bases de la dominación social que han imperado en el país desde el siglo XVI. Lo mayor es uno de los mayores logros de Asturias, y es un hecho que aún no ha sido lo suficientemente reconocido. BIBLIOGRAFIA 1.-Enciclopedia Visor Lexi Cultural Plaza Janés Editores, S.A. Argentina 1997. 2.-Literatura Americana y Universal, profesor Adalberto Giles Zevallos UNHEVAL – 1966 (trabajos de investigación).

Las tendencias globales Desde hace mucho tiempo la realidad de nuestro país y del resto del mundo ha cambiado abismalmente, entre países nos hemos interculturalizado y también el comercio mundial ha permitido que los clientes y consumidores del mundo cuenten con mejores bienes y servicios a su disposición. En el Foro Internacional de Marketing (http:// www.marketing-xxi.com/), se destaca las algunas tendencias globales para el futuro, siendo importante su apreciación ya que en los meses u años venideros lo percibiremos como nuestra realidad: a) La actividad económica se desplaza de manera dramática; no sólo la actividad económica crece en los países desarrollados (G-8), sino también de los países que tienen la intención de llegar a ese desarrollo (Brasil, China, India, México y Sudáfrica), existiendo una gran competencia para que la actividad económica en esos países y en el nuestro de aceleren para llegar y mantener la competitividad como país. b) La sobrecarga en el sector público; el crecimiento de la población en el mundo hace que la demanda de los servicios que brindan los organismos públicos tiendan a crecer para cubrir la demanda social en salud, educación seguridad, etc. c) Nace un nuevo tipo de consumidor; desde la óptica global, los consumidores ya no son los conocidos tradicionalmente sino que pertenecen a otras nacionalidades, por consiguiente el comportamiento de compra de los consumidores se hace más difícil de determinar, lo que es un gran reto para los empresarios del futuro o las perspectivas de desarrollo que puedan tener las empresas con visión de crecimiento futuro. d) El consumo de recursos se dispara; de la misma forma que en nuestros hogares de una generación a otra ha crecido los integrantes, también el consumo de bienes y servicios ha aumentado, ese fenómeno se percibe en todo los países y hace los recursos disponibles se utilicen de manera más eficiente para el beneficio de los más de 6 000 millones de personas que somos en el mundo. e) La conectividad ha transformado nuestra manera de vivir y de interactuar; la globalización nos ha unido también por medio de la tecnología de la comunicación y la información como el caso del internet, ha permitido que estemos intercomunicado a tiempo real de lo que pasa y acontece en el mundo y ha cambiado nuestra cultura actual en todo los campos. f) A la responsabilidad de las empresas con respecto a sus accionistas hay que incorporar la responsabilidad con la sociedad; las empresas que ofrecen bienes y servicios también tienen la responsabilidad de realizar acciones en beneficio de la sociedad, que son vistos desde fuera de las empresas como accionar positivo y de buena imagen. g) La creciente complejidad del entorno requiere una sofisticación de los métodos de gestión; los que dirigen las organizaciones tienen que ser profesionales que tengan la capacidad de análisis y la cualidad de percibir la realidad futura y de poder enfrentar los obstáculos globales con eficiencia. h) El conocimiento es un factor cada vez más importante para las diferenciaciones; hace mucho tiempo se hablaba que la realidad en la que vivimos es la era del conocimiento, por consiguiente, se requiere que las competencias y capacidades de las personas estén a niveles de estándares internacionales y que la única herramienta para el desarrollo del futuro es la generación de nuevos conocimientos para la solución de problemas venideros. No sólo las empresa y/o organizaciones tienen que adecuarse a las tendencias globales del futuro, sino que las personas de a pie también tenemos que comprender que el mundo ya no es el mundo de nuestros padres, sino que es un nuevo ambiente de interrelaciones de ciudadanos del mundo y que los sobrevivientes a esta nueva era serán los más destacados en el presente con visión a futuro. ————————————————(*) Alumno del VI ciclo de la carrera de Ciencias Administrativas e integrante del Círculo de Altos Estudios Universitarios «Javier Pulgar Vidal e Innova» de la UNHEVAL.

ARTE-CULTURA

VORÁGINE Nº 24 MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hot @hotmail mail.com @hot mail .com http://mcvoragine.blogspot.com

OJOS DE LA ALBORADA Por: Diana Armillón Celadita

Como decíamos ayer… ya tenemos que arrancar la cola a los cerdos, que viven empacando los millones de oro de nuestra patria. Es tiempo de explosionar voces que levante el autoestima de los que duro trabajan para comer un pan, mientras otros sentados en silla de oro viven más adinerados sin hacer nada, ¿a qué se debe esto hermano?, carne de mi carne, sangre de mi sangre, hueso de mis hueso. Pensemos en el futuro vivando glorias de dignidad humana sin olvidar las atrocidades de nuestros pasados que inhumanamente los hicieron sufrir; que hoy nuestra rebeldía encienda mas furia a la antorcha que la tenemos en mano.

J. M. Vargas Rosas «Mayakovski soñaba con el día en que la poesía se imprimiese en las paredes de la gran ciudad»; exclama Juan Bonilla en su poema «El sueño de Mayakovski»… La poesía es útil, tan útil como una bala que acaba contra la infamia y, la poesía puede carbonizar las ideas infames… Somos pues partidarios de que la poesía yazca en las paredes como insignia y que lo lea la multitud, más aún siendo un arte que esté al servicio de la mayoría humillada, un arte que sirva a transformar el mundo y crear humanos realmente humanos; un arte que diluya las penumbras de la oscuridad con el puño certero para encender la aurora resplandeciente… Se deben acabar ya el arte soporífico y el arte de la torre de babel, como también los poetas enclaustrados en la levita o en el saco y corbata… Hacer que las paredes griten poesía, que las calles rujan sacudiendo la tierra, y colocando en el mendigo el despertar del sopor, dando al explotado la idea fructífera que construirá la nueva muralla… Así pues, el amanecer del martes 14 de Diciembre del presente año, me asomé a la calle y vi que jóvenes (de ambos sexos) como pequeñuelos que caminaban, solían leer algo en las paredes… En una se encontraba una inscripción poética de un tal P. Neruda que sugería: «Ven a nacer conmigo hermano»; luego en ese silencio de la taciturnidad me percaté que casi la ciudad entera había amanecido engalanada con similares consignas: poesías decoraban suelos y paredes, con distintas iniciales de escritores quizá reconocidos… ¿Cuál pues era el objetivo de estos versos en las paredes?; podría concluir que el objetivo era hacer que esas personas, quienes enclaustrados en la esquizofrenia de la miseria no pueden conseguir ni siquiera un libro, lean los versos y de paso construyan una sociedad nueva, un mundo nuevo… Se ha iniciado pues en Huánuco una nueva obra

X Por: Williams D. E.

MANOS DE AUXILIO Por: Keith

ACCIÓN DE RAZONAR Por: Nelsy Eva PULIDO HERMITAÑO

23. ¿Cuántos triángulos hay en la figura?

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

¿La Nueva aurora del arte? (En forma de noticia)

VOCES ¡Llantos! ¡Lágrimas! ¡Sonrisas! -¿Qué pasa? ¡Yo no sé! ¡Murmullos! ¡Fatigas! ¡Ideales! ¡Suspiros! ¡Yo no sé! ¡Gloria! ¡Omnipotencia! ¡Gozo! ¡Yo sí sé! -¿Qué pasa? ¡DIOS ES HOMBRE!

hoy

Tratamiento si hay una partícula en un ángulo del ojo

· Si la partícula está en el ángulo del ojo, trate de sacarla con la pun-

y un nuevo grupo que ha hecho gritar a las paredes, que ha hecho estremecer las calles; es pues el inicio de una nueva alba para la literatura popular… Ha llegado a la profundidad de los trabajadores que en las mañanas pasan por las callejuelas cabizbajos y con la nausea de la pobreza en el alma… Los niños sin querer leyeron versos que nunca pensaron encontrar ni leer a esa edad, pues acostumbrados a los grafitis pornográficos que yacen en las paredes, encontraron por vez primera cultura y cultura que incita al pueblo a levantarse del sopor…. La historia juzgará sobre este acto, y la historia dirá que en esta fecha los cañones de justicia y de cultura proletaria se han empezado a disparar contra la crueldad de nuestros tiempos… ¿Muchos refunfuñarán?, es cierto, pero es preferible leer esos versos que leer groserías sin sentidos, morbosidades que corrompen a la infancia y a la adolescencia… Esos versos dan abrigo a los barrenderos, como también a los trabajadores nocturnos… pues estos versos se han logrado apreciar en distintos puntos de la ciudad llegando hasta la propia universidad Hermilio Valdizán, como en Paucarbamba donde pude apreciar: «Vuelve, América, a tu casa. Yo te quiero libre o morir (M.S.)», lo cual al instante me hizo evocar a Manuel Scorza… Así también localicé versos como: «Comamos piña poetas mientras quede con vida el último burgués (V.M.)»… otros yacen en paredes de instituciones… En algunos lugares se exalta: «VIVA EL ARTE»: todo lo relatado hasta aquí, es poco frente a tantos versos que ahora están en las paredes… La historia y el tiempo exclamarán que en esta fecha del 14 de Diciembre hubo quienes iniciaron una nueva obra artística a favor de los pueblos del Perú y del mundo…. Mayakovski se pegó un tiro en su propia habitación y su sueño se truncó; hoy estos versos lanzan tiros pero contra la infamia de los «poderosos» que exprimen el cuerpo de los trabajadores y de los desempleados; a la vez estos versos dan abrigo a los novios que en las calles se besan entregándose el corazón entero… Se ha encendido pues, una nueva luz para el arte y es innegable… ta de un pañuelo limpio o con un hisopillo de algodón humedecido. Tratamiento si hay una partícula bajo el párpado inferior · Si la partícula está bajo el párpado inferior, tire del párpado inferior hacia afuera oprimiendo la mejilla y toque la partícula con un hisopillo de algodón humedecido. · Si eso no da resultado, pruebe a verter agua sobre la partícula mientras sostiene el párpado hacia afuera.

INOLVIDABLES DÍAS

A) 3 D) 6 Respuesta: C

B) 4 E) 7

C) 5

19 de diciembre 1861 - Nació en Trieste, Italia, el novelista Italo Svevo, pionero de la novela psicológica, y uno de los primeros escritores que utilizó las teorías psicoanalistas de Sigmund Freud. 1906 – Nació el político soviético Leonid Brezhnev, secreta-

rio general del Partido Comunista Soviético entre 1964 y 1982. 22 de diciembre 1606 - España prohíbe a sus colonias de América cualquier tipo de negociación con los extranjeros bajo pena de muerte.

24 de diciembre 1881 - Nació el escritor español Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de Literatura en 1956. 1905 - Nació en Houston, Texas, EE.UU., el empresario, piloto y productor de películas estadounidense Howard Hughes.

Tratamiento si hay una partícula bajo el párpado superior · Si no puede verse la partícula, es probable que esté bajo el párpado superior (el lugar donde suele estar más comúnmente cuando no es visible). · Haga que la persona cierre el ojo repetidamente para que el objeto pueda ser localizado · Si esto no da resultado, tire del párpado superior hacia afuera y colóquelo sobre el párpado inferior. Esto a veces desaloja la partícula. · Una vez ya localizado la partícula, proceda a limpiarlo con la punta de un pañuelo limpio humedecido o con un hisopillo de algodón humedecido. . El auxiliador colocándose delante de la víctima.

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

ARTÍCULO

Crónicas de un ciudadano (LXXIV) Por Alfredo A. Gonzales* e-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com

Acerca de «Elogio de la lectura y la ficción» Desde que se anunció hace mes y medio el otorgamiento del Premio Nobel de Literatura 2010 a nuestro compatriota Mario Vargas Llosa, una onda de júbilo recorre el país. Se debe ello a la certeza que hace años reunía méritos para que le fuera otorgado, como también al hecho que es el primer peruano(1) en recibirlo a nombre propio. En Latinoamérica, Brasil, Colombia, Costa Rica y Venezuela tienen uno también; Chile y Guatemala tienen dos; México tres; y Argentina cinco. En total, diecisiete premiados, 2% del total hasta hoy otorgado (829). De ellos, seis son de literatura, tres de fisiología o medicina y tres son de la paz. Puedo confesar haber leído hasta cuatro obras del laureado escritor peruano. Primero fue «La ciudad y los perros» hacia el verano de 1968. A mediados de la década del setenta le tocó turno a la hilarante «Pantaleón y las visitadoras». Cerca de doce años después le tocó a la breve «¿Quien mató a Palomino Molero?». Para entonces, la pobre actuación de la comisión investigadora de la masacre en Uchuraccay – que presidió Vargas Llosa- fue uno de los factores para que no leyera importantes trabajos suyos como «Conversación en la catedral» e «Historia de Mayta». Casi veinte años después he leído «El paraíso en la otra esquina» gracias a una biblioteca municipal cercana. Para quienes desconocen el origen del nombre de «Conversación en la catedral», una pregunta: ¿acaso se puede conversar en una catedral?. La catedral del título que hoy es famosa era un bar cercano a la Plaza Unión o Castilla, en la avenida Alfonso Ugarte de Lima, así llamada por una media cúpula de madera y yeso, visible desde la calle. Con propiedad, la portada del libro muestra dos vasos de cerveza. Durante una década los ómnibus en que me transportaba pasaban por el lugar, pero nunca lo visité.

Mario Vargas Llosa en el elegante salón del municipio de Estocolmo (Foto: www.esmas.com(2)). Creo oportuno relatar aquí la rara visita a una librería local perteneciente a una de las dos cadenas nacionales de locales similares, «Borders», efectuada a mediados de agosto de este año. Sin incluir espacios para parqueo, el local en sí tiene unos dos mil metros cuadrados que el visitante recorre por su cuenta. En una esquina las revistas en varios anaqueles, cientos de ellas acerca de los temas mas variados que uno pueda imaginarse. Otras áreas están organizadas por temas como historia, computación, geografía, viajes, ciencias, educación, etc. Hay una sección para las obras de ficción, novelas. Por primera vez y con curiosidad me detuve a buscar cuales y cuántas obras de MVLL tenían. Una, sólo una: «Travesuras de una niña mala» en inglés (The Bad Girl). Y estaba en la «L», por lo que me tomé la libertad de moverla con los autores cuyo apellido empieza con «V». En cambio, de Gabriel García Márquez tenían trece títulos en español o inglés, uno de ellos en tres ediciones (Cien años de Soledad); y de Isabel Allende tenían once títulos en una u otra lengua, uno de ellos también en tres ediciones «Elogio de la lectura y la ficción» es el nombre del discurso pronunciado en Estocolmo por el galardonado

escritor. Hace poco pude leerlo completo(3) en una versión de trece páginas. Es sin duda una pieza memorable, dadas las circunstancias, en la cual MVLL nos cuenta aspectos de su vida personal, los mas importantes autores que lo impresionaron o que influyeron en él, y acerca del Perú que es su fuente de inspiración y motivo mas socorrida, a pesar de una vida transhumante por casi medio siglo, de su derrota electoral en 1990 y de las dos nacionalidades que ostenta. Si en su disertación Mario nos dice que gracias a la fecunda pluma de Verne viajó al mundo submarino, del mismo modo puedo decir que gracias a la misma pluma viajé a bordo de un cometa(4) por las inmediaciones de Venus y Júpiter, en recorrido que tuvo feliz retorno. No se especulaba en aquel tiempo acerca de que un impacto semejante significaría grave daño para la vida en la Tierra. Nos dice en «Elogio…» que «aprender a leer es lo mas importante que le haya sucedido». Mediante la lectura pudo «alcanzar el universo de la literatura». Y también dice: «Algunas veces me pregunté si en países como el mío, con escasos lectores y tantos pobres, analfabetos e injusticias, donde la cultura era privilegio de tan pocos, escribir no era un lujo solipsista(5)», para añadir en la misma página que «Igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida. Quien busca en la ficción lo que no tiene, dice, sin necesidad de decirlo, ni siquiera saberlo, que la vida tal como es no nos basta para colmar nuestra sed de absoluto, fundamento de la condición humana, y que debería ser mejor». Creo conveniente hacer un alto para que nos preguntemos por qué la cultura sigue siendo privilegio de pocos, y no me refiero a espectáculos cuyo costo es oneroso para la mayoría de peruanos. Mucho se ha dicho en estos días, por ejemplo, de las ventas de la última obra de MVLL que ha alcanzado(6) rápidamente la inusitada cifra de 50,000 ejemplares sólo en el Perú, la mayoría en Lima. Para millones de peruanos, el premio de MVLL significa poco o nada. Para otro tanto, millones también que desearían leerlo, no podrán hacerlo porque, vaticino, si hay una biblioteca municipal cercana, esta con seguridad no va contar con «El sueño del celta» hasta dentro de varios años o tal vez nunca. Mas aún, vaticino que pronto estará a mi alcance traducido al inglés, en alguna biblioteca cercana fuera del Perú. Pero tampoco intentaré leerlo pues tengo otras prioridades. Leer a MVLL para muchos, carece de todo sentido o de propósito alguno. Prosiguiendo con «Elogio…», encuentro sumo acierto cuando nos dice: «La literatura crea una fraternidad dentro de la diversidad humana y eclipsa las fronteras que erigen entre hombres y mujeres la ignorancia, las ideologías, las religiones, los idiomas y la estupidez». Y prosigue: «En mi juventud, como muchos escritores de mi generación, fui marxista y creí que el socialismo sería el remedio para la explotación y las injusticias sociales que arreciaban en mi país, América Latina y el resto del Tercer Mundo… De entonces a esta época, no sin tropiezos y resbalones, América Latina ha ido progresando, aunque, como decía el verso de César Vallejo, todavía Hay, hermanos, muchísimo que hacer». En un extenso párrafo que encuentro hubiera sido impensable hace menos de un lustro, MVLL nos recuerda la deuda pendiente con millones de seres humanos excluidos del progreso, la cultura y el poder: «La conquista de América fue cruel y violenta, como todas las conquistas, desde luego, y debemos criticarla, pero sin olvidar, al hacerlo, que quienes cometieron aquellos despojos y crímenes fueron, en gran número, nuestros bisabuelos y tatarabuelos, los españoles que fueron a América y allí se acriollaron, no los que se quedaron en su tierra. Aquellas críticas, para ser justas, deben ser una autocrítica. Porque, al independizarnos de España, hace doscientos años, quienes asumieron el poder en

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

las antiguas colonias, en vez de redimir al indio y hacerle justicia por los antiguos agravios, siguieron explotándolo con tanta codicia y ferocidad como los conquistadores, y, en algunos países, diezmándolo y exterminándolo. Digámoslo con toda claridad: desde hace dos siglos la emancipación de los indígenas es una responsabilidad exclusivamente nuestra y la hemos incumplido. Ella sigue siendo una asignatura pendiente en toda América Latina. No hay una sola excepción a este oprobio y vergüenza». Y lanza otra puya: «Nada ha contribuido tanto como el nacionalismo a que América Latina se haya balcanizado, ensangrentado en insensatas contiendas y litigios y derrochado astronómicos recursos en comprar armas en vez de construir escuelas, bibliotecas y hospitales». No es por nada, pero fueron esas líneas las que me decidieron a comentar «Elogio…», que no era el tema original de esta crónica: o sea que las bibliotecas son, al final de cuentas, casi tan importantes como las escuelas, los hospitales, las carreteras…¿y los estadios también? Sucede sin embargo que países vecinos si se han percatado de que son necesarias, lo han hecho hace décadas y ya cosechan los frutos. También nos dice MVLL una frase que pocos entenderán: «(Escribir) es una experiencia que me sigue hechizando como la primera vez, tan plena y vertiginosa como hacer el amor con la mujer amada días, semanas y meses, sin cesar». Y poco antes de concluir afirma que, cual hechicería, «la literatura introduce en nuestros espíritus la inconformidad y la rebeldía, que están detrás de todas las hazañas que han contribuido a disminuir la violencia en las relaciones humanas. A disminuir la violencia, no a acabar con ella. Porque la nuestra será siempre, por fortuna, una historia inconclusa. Por eso tenemos que seguir soñando, leyendo y escribiendo, la más eficaz manera que hayamos encontrado de aliviar nuestra condición perecedera, de derrotar a la carcoma del tiempo y de convertir en posible lo imposible». LUTO EN HUÁNUCO Infortunadamente, el lunes 29 de noviembre nos trajo una ingrata noticia, la del fallecimiento para mi insospechado de David Orosco, aquel periodista que cumplió el sueño de darle a Huánuco prensa diaria. La temprana desaparición de tan notable hombre de prensa y de empresa ha de considerarse irreparable, si bien alguien tendrá que hacer sus veces. Hombre de mi generación, me fue presentado por otro recordado periodista, Pompilio Ramos, vecino y amigo, hacia 1992. A partir de allí, en las ocasiones que nos encontrábamos su idea de hacer prensa escrita diaria salía casi siempre a flote. Era común hace menos de veinte años que todo mundo supiera que «la prensa diaria no pega en Huánuco», y sin embargo era también una necesidad. No era David Orosco el único que pondría en riesgo hasta la camisa para que el pueblo, su pueblo, estuviera mas y mejor informado. Pero fue el primero, con un diario regional. Provinciano de origen huamaliano, David Orosco incursionó también con éxito en la TV y fue reelecto Decano Departamental del gremio periodístico sucesiva y merecidamente. Creía yo en los últimos años que alguna responsabilidad política lo esperaba. Ya no será así. En estas líneas, expreso mis mas sinceras condolencias a la esposa e hijo, los hermanos y demás familiares de David. Descansa en paz amigo, ha partido un grande del periodismo en Huánuco. Y dado que David se esmeró por sentar la presencia de HOY Regional en la Internet, hago votos para que esta presencia, que hemos perdido también hace tres semanas, sea pronto recuperada. Porque no se puede dar ventajas, y porque HOY Regional es el diario predilecto de la diáspora huanuqueña y huanuqueñista. ———————————— (*) Ingeniero Civil. ———————————— (1) En 1988 Javier Pérez de Cuéllar recibió el premio otorgado a las Fuerzas de Paz de Naciones Unidas cuando ejercía como Secretario general de la ONU (1982-1991). (2) <http://www2.esmas.com/noticierostelevisa/fotos/eldiscurso-de-vargas-llosa/22793> Web (3) <http://estaticos.elmundo.es/documentos/2010/12/07/ vargas_llosa.pdf> Web (4) Verne, Julio. Héctor Servadac o Viaje a bordo de un cometa. París: 1877. (5) Palabra nueva para mí. Viene de solipsismo, «la creencia metafísica de que lo único que existe es la propia mente; todo lo demás, incluyendo personas, es creación mental». (En Wikipedia). (6) Caretas. «Elogio del escribidor» p. 75; ed. 2160. Lima: 16 nov 2010.

J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE

hoy

ARTÍCULO

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

EL PUEBLO LOS ELIGIO: OPINIÓN

Ante el asombro de los enemigos, salieron elegidos democráticamente con el voto popular del pueblo Escribe: Willie Morón Fonseca Periodista-Investigador. Con nuestra pluma y voz abordamos éste tema con una idea de fondo de que las regiones de Huánuco y Pasco configuren su integración de hermandad: geográfica, cultural, y de cooperación para el fortalecimiento de ambas regiones afirmando su desarrollo en la región centro-oriental. Todos estamos obligador a elegir a nuestros verdaderos representantes. El mejor camino para lograr un progreso y desarrollo sostenido, sin duda es la comunicación, el intercambio de ideas, y opiniones; es decir, el diálogo sincero, franco y patriótico, con la finalidad de encontrar puntos concordantes para asumir con responsabilidad en que han salido elegidos para bienestar general de nuestros electores. Esto es, en otras palabras, integrar intereses comunes y necesidades complementarias entre el gobierno central y los gobiernos regionales. ¡Huánuco y Pasco deben afirmar su desarrollo! En este contexto no debe haber personalismo, egoísmo, ni mucho menos mezquindades que hacen mucho daño, debe trabajarse por una integración vial, salud y educación que Huánuco y Pasco avancen y crezcan de la mejor manera con justicia y equidad, así se podrán determinar el progreso con desarrollo, fortaleza, y dignidad. De esta manera, todas y cada una de las regiones tienen un reto que son capaces de lograr un desarrollo con responsabilidad y armonía, incrementando su competitividad y productividad. Los Presidentes Regionales iniciaran su gestión luego de jurar el 1 de enero del 2011, con el cual se dará inicio el proceso de regionalización. Aquí resultados del proceso electoral del 5 de diciembre del 2010 en la región Huánuco con sus 11 provincias y 77 distritos, resultó como ganador el Partido Democrático "Somos Perú" con 50,492 %-Dr. Luis Raúl Picón Quedo. En Pasco con sus 3 provincias y 27 distritos, con 59,168% fue elegido el Ing. Kléver Meléndez Gamarra.

productivo es heterogéneo en su expresión territorial, física y espacial. De ese modo, una consecuencia del excesivo centralismo es el actual descuido y la marginación en nuestras fronteras nacionales. c) Sociales-institucionales: la crisis social presenta dos peculiaridades una de ellas es la transformación sucedida en el tejido social y la creciente desintegración social; y la otra, el quiebre ocurrido en la institucionalidad del país. La crisis institucional que se vive agrava los conflictos sociales, por cuanto no existen orden, autoridad y mucho menos integración.

ING. KLEVER MELENDEZ GAMARRA

la vida al compás del tiempo". Es el nuevo Presidente del Gobierno Regional Huánuco, puesto que al 100% de actas contabilizadas por la ONPE lo declara el virtual ganador de esta segunda vuelta electoral. El flamante Presidente del Gobierno Regional-Huánuco se ha propuesto con responsabilidad de trabajar por el pueblo que lo ha elegido, con honradez, honestidad, y modestia y olvidarse de la soberbia que hace mucho daño. Ahora le toca elaborar el plan de desarrollo regional en forma concertada, con una visión transparente y con lineamientos estratégicos. Expresa que es posible tener logros importantes en materia de reducción de la pobreza en Huánuco se ha visto en esta campaña política que ha generado una voluntad política muy firme. GOBIERNO REGIONAL DE PASCO ¡Lideró preferencia electoral! El pueblo de Pasco tuvo que soportar mucha majadería de parte de los partidos políticos en ésta contienda electoral hubo mucha demagogia llegando al insulto de "rateros". Con esta riqueza cultural le obliga a trabajar con justicia, equidad y honradez. Que esta gestión pueda articular, priorizar y coadyuvar en perfecta unión y armonía para la elaboración de proyectos, y del presupuesto participativo. En ésta segunda vuelta de la contienda electoral se impuso el Ing. Kléver Meléndez Gamarra, Presidente del Gobierno Regional-Pasco (2011-2914) con 19,643 votos sobre su adversario político Tito Valle Ramírez. Ante los duros ataques "ganó limpiamente", felizmente "el pueblo pasqueño supo sacarse la venda de los ojos", y dijeron hasta aquí la guerra sucia por ello que apoyaron contundentemente al flamante Presidente con su slogan "Por el futuro y progreso de Pasco". En su plan de gobierno puso énfasis aspectos desde una visión integradora, propulsora, orientado hacia un desarrollo sostenible con sensibilidad, y responsabilidad social. Asimismo debe instalarse el "Consejo de Coordinación Regional", cuya reglamentación está en sus propias manos. ¡Mandato legal! El Consejo regional es el órgano normativo y fiscalizador del gobierno regional. El Consejo de Coordinación Regional es un órgano consultivo y de coordinación del gobierno regional con las municipalidades. Debe estar integrado por los alcaldes provinciales y por los representantes de la sociedad civil con las funciones y atribuciones que le señala la ley.

CRITERIOS A TENER EN CUENTA El desarrollo regional en que se coordine lo ambiental y ecológico con las metas de progreso debe considerar, básicamente, lo siguiente: a) reivindicación integral del agro como tareas prioritaria; b) promoción de exportaciones; c) estrategia energética integral orientada al esfuerzo de la hidroenergía; d) plan regional de productividad; e) fomento del empleo; f) reforma de la educación. CONCLUSION Es necesario y perentorio materializar la descentralización del Estado y la regionalización adoptando criterios de orden geoeconómico, cultural, político, y con estrategias de carácter político-administrativo, económico y financiero que garanticen el desarrollo permanente, progresivo y auto sostenido de las regiones existentes en nuestro país, sean éstas geográficas, COMITÉ ELECTORAL 2010 económicas o políticas. GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO ¡Libertad y autonomía en su función! El Dr. Luis Raúl Picón Quedo, nació el 21 de agosto El Comité Electoral del Colegio Regional de Periodistas de de 1957 en la ciudad de Tingo María, sus padres D. Orfilio Huánuco, en cumplimiento con sus obligaciones de hacer Picón Zevallos y D. Lucila Quedo Rodríguez, natural de conocer a los periodistas colegiados de nuestra Orden que Cerro de Pasco; casada con D. Lilian María Alcántara, pase ha postergado el proceso eleccionario convocado para el dre de 4 hijos. La Primaria (Tinmartes siete de los corrientes, por las siguientes go María), y secundaria en el Colegio Nacional Mixto "Gócircunstancias: mez Arias Dávila" de su tierra natal; superior en la Universi1.- El Comité Electoral ha creído conveniente dar otra fecha dad Nacional Mayor de San para las elecciones de renovación del Consejo Directivo Marcos" egresado: Facultad de Medicina Humana, con esperiodo 2011-2012, toda vez que aún los postulantes no han tudios de post grado en cirugía de pediatría; con estudios de formalizado sus listas en la fecha señalada, quienes deben perfeccionamiento en las univerceñirse al Reglamento Electoral Interno y otras normas que sidades de Valparaíso (Chile), Colombia, Puerto Rico y el regulan nuestra Institución Colegiada. Caribe, especialidad: Pediatría y Cardiovascular; participó en 2.- El Comité Electoral, escuchando las preocupaciones de el III Congreso Internacional de Cirugía en Pediatría (Habanalos miembros colegiados asistentes a dicho acto (martes Cuba); en mi infancia fui pelotesiete), convocará la próxima semana a una Asamblea ro de la calle, actual Presidente del Club "León de Huánuco" Extraordinaria donde acordarán la nueva fecha para dicho logrando por primera vez subcampeón del fútbol profesional proceso. 2010, el próximo año jugarán en la "Copa Libertadores" . El Roque Visag Berrospi Gliceris Albornoz Celis Dr. Luis Raúl Picón Quedo, es Presidente Secretario el personaje galeno "que vive

COLEGIO DE PERIODISTAS DEL PERU

COMUNICADO

DR. LUIS RAUL PICON QUEDO ASPECTOS CONSTITUCIONALES DE LA REGIONALIZACION "José Carlos Mariátegui, en los comienzos del siglo XX, al analizar el centralismo voraz y pernicioso para el desarrollo del país, había planteado la descentralización nacional. Hemos querido hacer un análisis concienzudo a fin se clarifique la situación en que estamos. En el siglo XX se presentan los siguientes intentos descentralistas: en la reforma constitucional de 1919-1933 en estos años se crean los consejos departamentales; y en la constitución de 1979, las regiones. En la década de 1990 se instauraron los consejos transitorios de administración regional (CTAR), convertidos después en consejos de administración departamental, en virtud de haberse tomado como referencia que un departamento es una región. En la constitución de 1993 se dispuso las regiones se constituyen por iniciativa y mandato de las poblaciones; el territorio se divida en regiones, provincias y distritos, ejerciéndose el gobierno de manera descentralizada y desconcentrada; siendo además un proceso permanente, no se fija un cronograma. JUSTIFICACION DE LA DESCENTRALIZACION Entre Las razones que justifican la descentralización en nuestro país tenemos: a) Económicos: La economía del país presenta un cuadro restrictivo que se caracteriza por su insuficiencia, reducida equidad y por su baja eficiencia. La economía es insuficiente en la medida en que resulta incapaz de producir la cantidad de bienes que requiere el país, y la incapacidad distributiva de la economía se expresa en la presencia de sectores poblacionales de pobreza extrema. b) Distributivas: En el Perú, no sólo la riqueza se halla distribuida, sino la propia población; el crecimiento sectorial del aparato

hoy

VARIEDADES

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

P R O T A G O N I S T A S

11 Humor

Demostrando gran marcialidad y civismo, el 12 de diciembre último, participó en el tradicional desfile de promociones escolares, la escolta de la Institución Educativa Emblemática Nuestra Señora de las Mercedes, correctamente uniformadas, ante el aplauso de la concurrencia…

Hoy

T R A F

Cruci letras Plantas Medicinales GORDOLOBO GRAMA GRANADO GUARANA HAMAMELIS HARPAGOLITO HELICRISO HENNA HEPÁTICA HIBISCO Nombre ................................................................................. Apellidos ............................................................................. DNI:............................................................ Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

PROXIMO SORTEO 08 DE ENERO 2011

H A O A

R A N G R A N A D O E

L A G R E C Z E

C D

I A D O N T A R O B E A S O U U R E U A U L E A H A C A N R H M Y T S E A U S R P C

O A R N

L A O S H

L N B O R A I

A R

E P

A R C O M A A C O P

N U

S H O

N R

A N M A O A A C P

D C

L E G A S B O N Y G A T

R R

F E

O S

L D N B

C G A

L A A

L C N

U T L

F U M A R

E C K V C

L P

N A

T C O A

A D

E E R R M

G M E

R A H A M A M E L A C A O V U S O E

I I

S I R O I T C A N G H E

E A T U R P U P A T I C A S

O A M N

G O M D E A P O L O L I E R O R S A

I I

A H X I N C T O C A R E O R I S M B C E B O O E Z J

E I R A

N G E H E N N A A A A B A C I A P O O L S R A L A T T E E S L S E M I I O N V A N S T O A S

O N M O

B H O N A

L R

S L

R A G O C A D C O

T A Q T

U C A Z

H S G C H O O O M

F A E A

S R L O S G

N O U C U G P

H A R P A G O L I T O T A P I E U F E A S I G I L L A S A I O A U S T M I A N A M H R A R O

E A E R

A C B E O E S

A N C E A

A R N R O H

W U T O M B O T O N F G O R D O L O B O O L

R N I

N A V V

A A R A N D S N O G U L D O N K

E Q E

T O

N D E S

A E

A S O

E O R

O L L

F A

S A

E P

M A

F R A M B U E T

O M D E S

F R E S N O X A

N C

A G L A V O S D E O L O B I Z U L U M R G C B L

R L O A

Horoscopo Aries 21 marzo-20 abril

Una conversación inesperada con una pareja actual o potencial puede terminar con los dos ustedes revelando sus más profundos sentimientos, Aries. Esta charla puede indirectamente afectar el estado de su relación, pero aprenderán mucho sobre el otro lo que podría ocasionar que ahora consideren si quieren continuar con la relación. Tauro 21 abril-20 mayo

Tu vecindario es un sitio muy ocupado hoy, Tauro. Quizás se trate de algún tipo de reunión, de naturaleza social, política o humanitaria. Abra varios amigos tuyos allí, y tu irás con tu pareja, más que nada por curiosidad. Quédate un rato. Podrías aprender algo, y descubrir una causa que signifique mucho para ti.

Géminis 21 mayo-21 junio

Eres intuitiva por naturaleza, Géminis, pero hoy probablemente tendrás una racha de premoniciones psíquicas. Llegar a comprender tu propio carácter puede hacer aflorar viejos traumas de tu mente para que puedas liberarlos. Hoy habrá reuniones grupales inesperadas y no deliberadas en tu vecindario. Cáncer 22 junio-22 julio

Cáncer. El ambiente es de optimismo, entusiasmo y mirando hacia el futuro. Acontecerán debates estimulantes e intrigantes. Te encontrarás realizando muchos recados en tu auto que no tenías planeado hacer pero no te importará. Es bueno que tu estado de ánimo sea flexible, en especial en un día como hoy.

Leo 23 julio-22 agosto

Encontrarás que ponen a prueba tu poder de adaptación a medida que te descubres rodeada de emociones inconstantes y actitudes tenaces. Hoy no te obsesiones tratando de buscar respuestas claras de las personas, ya que seguro que están tan confusas como tú sobre ciertos temas. Virgo 23agosto-21septiembre

Existe un momento para trabajar y uno para jugar, Virgo. Éste es un momento para realizar esfuerzos. A pesar de tu posición y tu función, existe mucho por hacer. Adopta un ojo crítico para ver aquellas cosas que necesitan reparación. Éste es un día perfecto para evaluar estas cosas y tomar las acciones necesarias para repararlas o mejorarlas.

Libra 22septiembre-22octubre

¿Tienes alguna cita esta noche con alguien especial, Libra? Si es así, espera ciertos retrasos. Estarás ocupada con mandados diarios necesarios. Esto será frustrante para ti y tu pareja, pero eventualmente tocarás fondo. No te disgustes tanto o cuando lo veas estarás de mal humor. Escorpio 23octubre-21noviembre

Los sueños derramarán luz sobre las ambigüedades personales que has tratado de comprender, Escorpio. Tu pensamiento estará especialmente claro y lógico, por consiguiente el trabajo debería resultarte fácil. Hoy los asuntos de dinero irán bien, particularmente si se trata de documentos legales u otro tipo de papelerío burocrático.

Sagitario 22noviembre-22diciembre

Hoy te sentirás especialmente apasionada y sexy, Sagitario, y deseosa de un encuentro romántico. Quizás hasta tengas una cita apasionada programada. Sin embargo, no te sorprendas si debe ser pospuesta, por razones más allá de tu control o el de tu pareja. Si no puedes hacer nada. Capricornio 23diciembre-21enero

No te sorprendas si eres reprendida por personas que se sienten molestas por la forma en que estás manejando ciertas cosas de tu vida, Capricornio. Muy probablemente, los que más te critiquen serán los que menos te comprendan. Seguramente se encuentran en una sintonía completamente diferente a la tuya, y no es tu misión intentar cambiarlos.

Acuario 22 enero-21 febrero

Hoy las actividades grupales pueden resultar ser un tanto incómodas para ti, Acuario. El intercambio de opiniones puede terminar en discusiones fuertes y esto puede llegar a ofender tu deseo de lograr armonía. Hoy se puede llegar a intercambiar mucha información equivocada y tal vez esto cause confusión. Piscis 22 febrero-20 marzo

Hoy hay pasión en el aire, Piscis y estás convencida de que eres tú la fuente que electrifica el aire alrededor de ti. Para ser sincera, de lo único que piensas hoy es sexo. Quizás sea el resultado de trabajar tanto durante tanto tiempo, y de no tomarte el tiempo para satisfacer tu lado sensual. Bien, no hay mejor momento como el presente.

hoy

/ Sรกbado, 18 de diciembre de 2010

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

Burga: 4 años más al frente de la FPF

Bigberto Alvarado). En la víspera y durante las primeras horas de ayer los medios de comunicación y portales de la capital daban cuenta del momento que se vivía en los interiores de la VIDENA, específicamente en la Federación Deportiva de Fútbol, previa a la elección del personaje que tendrá a su cargo durante los siguientes cuatro años el timón del más popular de los deportes,

el fútbol. En la votación, primero hicieron su ingreso los presidentes de los clubes profesionales como Guillermo Alarcón de Alianza Lima, luego Juvenal Silva del Cienciano, Aníbal Calle del Melgar, el representante del CNI y del León de Huánuco, Karla Bozzo del Sport Boys y cerró Universitario de Deportes. Luego desfilaron las

Ligas Departamentales, Ancash fue la primera en participar y uno por uno fueron dejando su parecer en el ánfora de votación. Cabe resaltar que solo fueron 20 las ligas aptas para votar. Uno de los requisitos para ejercer su derecho a voto en la Federación Peruana de Fútbol es tener sus sellos de sufragio completos en el DNI o el pago de la multa por omi-

Edgardo Caldas:

"Parece que en los presidentes primó los 100,000 dólares que hará entrega Burga

sión, además de su vigencia. Por ello, 4 dirigentes de Ayacucho, Puno, Tacna y Tumbes no votaron, a pesar de estar presentes. Los ausentes de la jornada fueron el presidente del César Vallejo, Richard Acuña, quien renunció al a plancha de Manuel Burga, y el presidente de la Liga departamental de Amazonas. Dejando la elección con 6 votos menos. El representante de Ucayali, puso la nota curiosa, enseño su voto a favor de la Lista N°1 de Manuel Burga, cuando estaba prohibido hacerlo. Luego de cumplido el proceso, el Presidente del Comité electoral conto los votos uno por uno, total 35 para Burga y 10 para su contrincante Alberto Tejada. De nada sirvió invocaciones hechas por los peruanos para optar por un cambio. Las encuestas daban cuenta de que el 95% de peruanos no estaban de acuerdo con Manuel Burga y todos pedían su inmediato cambio y esta era la oportunidad. Lamentablemente no se dio. Todo parece indicar que 15 presidentes de la departamentales y 10 representantes de clubes profesionales prefirieron el continuismo.

Huánuco (Bigberto Alvarado).Tenemos conocimiento que previo a estas elecciones, los presidentes de las federaciones departamentales recibieron sendas llamadas de candidatos al sillón de la Federación Peruana de Fútbol, ofreciendo una serie de cosas, hasta dinero en efectivo. Edgardo Caldas da cuenta: "es una pena que haya sido reelegido un perdedor como Burga, para ello habría sido determinante el compromiso para que los dirigentes de las ligas departamentales hagan lo que les de la gana en sus respectivas jurisdicciones, también les ha ofrecido $ 100,000.00 a cada uno de los Presidentes y por ello es que Burga logró su tercera elección al frente del ente rector del fútbol nacional. Se espera que ese dinero sea utilizado adecuadamente, mejorando la

infraestructura futbolística de la región, financiar los campeonatos de las ligas distritales por ser la que genera mayor participación tanto de dirigentes como de futbolistas. "No vaya a ser que llegue a las manos de los presidentes se haga humo o en todo caso estos hagan lo que mejor les parezca. En muchas federaciones los directorios no funcionan, o simplemente los tesoreros están pintados, en Huánuco, por ejemplo, el tesorero de la FDF ha renunciado. Los ingresos son manejados por los familiares de los titulares, inclusive se ha notado que los que reciben el dinero son esposas o parejas de los presidentes. Además nunca rinden cuentas y no sería raro que los $ 100,000.00 llegue a la cuenta corriente del presidente y no se de a conocer, repito esto señores no rinden cuentas".

¡¡..SEÑOR COMERCIANTE FORMALIZÁNDOSE EVITARÁ ¡¡..SEÑOR COMERCIANTE FORMALIZÁNDOSE EVITARÁ SANCIONES DE HASTA SANCIONES DE HASTA S/.3,600 NUEVOS SOLES.. !! S/.3,600 NUEVOS SOLES.. !! ¿..Cómo lo hago..? ¿..Cómo lo hago..? 1. INSCRÍBASE

Es gratuito y rápido, acérquese a nuestro centro de atención al 1. INSCRÍBASE contribuyente de acuerdo a la actividad desarrolla Es gratuitoeyinscríbase rápido, acérquese a nuestro centro de que atención al y evitará sanciones innecesarias. contribuyente e inscríbase de acuerdo a la actividad que desarrolla y evitará sanciones innecesarias.

2. DECLARE 2. DECLARE Luego de inscribirse su deber como contribuyente es realizar sus Luego de inscribirse su deber como contribuyente es realizar sus declaraciones periódicamente en base a sus ingresos obtenidos. declaraciones periódicamente en base a sus ingresos obtenidos. 3. PAGUE Enforma forma conjunta conjunta con enen base a sus ingresos su su En con su su declaración declaración base a sus ingresos responsabilidad comobuen buen contribuyente contribuyente es pago porpor responsabilidad como esefectuar efectuarel el pago dicho concepto. dicho concepto. 3. PAGUE

Por

ejemplo

encuentra

Nuevo

Régimen

Único

Por ejemplo si sepagos encuentra en 20 el soles Nuevo Régimen Único SimpliSimplificado, sus serán de si sus ingresos son hasta ficado, sus pagos serán de 20 soles si sus ingresos son hasta 5000 5000 soles mensuales. 0801-12-100 solesCentral: mensuales. Central: 0801-12-100 ¡¡...Formalizándose evitará ser sancionado y ayudará a construir un Perú mejor...!!

¡¡...Formalizándose evitará ser sancionado y ayudará a construir un Perú mejor...!!

JUEGO LIMPIO

B14

TRIBUNA LIBRE…

Burga otra vez Por: Ricardo Guerrero Febres Pese a los lamentos y cantos de sirena de miles de aficionados y periodistas por la nefasta campaña de Manuel Burga al frente de la Federación Peruana de Fútbol, ayer se consumó, nuevamente, el triunfo de un grupo de fracasados. En efecto, Aníbal Calle, ex presidente del Mariano Melgar de Arequipa, fracasado dirigente aurinegro por los magros resultados con este club profesional; Alfredo Britto, reelegido por tercera vez como presidente de la Federación Departamental de La Libertad y con 72 años a cuestas sin ningún logro importante; Juan García López, reelecto por tercera vez como Presidente de la Liga Departamental de San Martín y sin éxitos en su gestión; Iván Vásquez salvado por la campana como presidente del CNI para no bajar este año; Édgar Araníbar al parecer testaferro del verdadero presidente del Sport Huancayo, equipo que sufrió la peor goleada del futbol nacional en un torneo sudamericano; Reynaldo Lima, nunca obtuvo una clasificación para la etapa nacional del futbol huancavelicano en sus 20 años de gestión y José Díaz Arestegui, fracasado dirigente del futbol Cuzqueño, conforman el nuevo directorio de la Federación Peruana de Futbol. En este contexto, el panorama del futbol nacional y sobre todo de provincias se muestra sombrío ya que lo dirigirán un grupo de fracasados que gracias a las dadivas del abogado que se hace llamar "doctor" vendieron su alma junto a otros 18 Judas (al que le caiga el guante que se lo chante) que no pensaron en el futuro y se mantuvieron inertes ante una necesidad del cambio urgente para el manejo del futbol peruano. Quienes dirigimos equipos eminentemente amateurs sabemos que el cambio era imprescindible, sin embargo, a decir verdad, tampoco es culpa de Manuel Burga, si no de los que lo eligieron y de los que no supieron ser contrincantes electorales de fuste. Esta es la realidad y debemos aceptarla, aun mordiendo el polvo de la impotencia por no poder hacer nada ante este sistema que los hombres mismos prepararon para que el destino del futbol peruano siga cuesta abajo. Solo nos queda resignación y esperanzas de que el Presidente de la Liga Departamental de Futbol de Huánuco nos proponga alternativas de cambio para el bien de los futbolistas de la región. Queremos terminar esta reflexión preguntándonos lo siguiente ¿seguirá el experimento de la Liga Superior?

Freddy Ames:

"Es una vergüenza elección de Burga"

Lima (Peru.com).- El candidato renunciante a las elecciones de la FPF lamentó la re-reelección de Manuel Burga, quien,

según él, no cuenta con un plan de gobierno. Dijo, además, que el Comité Electoral se burló de las Bases.

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

ASI DIERON A CONOCER LOS MEDIOS ON LINE MÁS IMPORTANTES DEL PAÌS ELCOMERCIO.COM

Fútbol peruano.com

"No se pudo: Manuel No hay cambio: Burga ganó las Manuel Burga, 4 años elecciones y seguirá al más en la FPF frente de la FPF" Lima (Peru.com).- Acabó ilusión del cambio. Por 25 votos a 10, el cuestionado dirigente se impuso a Alberto Tejada en las elecciones y tendrá un tercer mandato al frente del fútbol peruano No hubo cambio en el fútbol peruano. Manuel Burga venció a Alberto Tejada por 25 votos a 10 y seguirá por cuatro años más como presidente de la Federación Peruana de Fútbol. En la elección que se realizó esta tarde en la sede de la Videna, solo votaron 35 de los 41 representantes de las 25 federaciones departamentales y los 16 clubes (cinco de los cuales no pudieron votar por no tener DNI vigente). Radio Ovación

El fútbol sigue de luto Se salió con la suya. Con presencia de 35 de los 41 votantes de los clubes profesionales y de las Federaciones Departamentales, Manuel Burga fue reelegido una vez más como presidente de la Federación Peruana de Fútbol para el periodo 2011-2014, al obtener 25 votos contra 10 de Alberto Tejada. Depor.com

Perdió Perú: Manuel Burga fue reelegido en la FPF Con 25 votos a favor, 10 en contra y 6 en blanco, el 'Diablo' venció a Tejada y se queda en la Federación. Una verdadera vergüenza. Tal como lo lee. Aunque parezca increíble, Manuel Burga fue reelegido por tercera vez y seguirá al mando de la Federación Peruana de Fútbol, en unas elecciones indignantes. Con 25 votos a favor, 10 en contra y 6 en blanco, el "Diablo" venció a Alberto Tejada en unas elecciones que se mancharon desde mucho antes de que empezaran. En conferencia de prensa, y a solo horas de iniciarse las votaciones, el candidato Freddy Ames anunció el retiro de su lista puesto que el recurso de nulidad que presentó contra Alberto Tejada no fue aceptado. Además, solo votaron 35 de los 41 representantes de las 25 federaciones departamentales y los 16 clubes. Cuatro dirigentes de las Ligas Departamentales (Ayacucho, Puno, Tacna y Tumbes) fueron inhabilitados por no contar con DNI vigente. Estos directivos eran simpatizantes de Alberto Tejada. Para variar, los representantes de Amazonas y la Universidad César Vallejo no se presentaron. "Es una vergüenza lo que ha pasado. No sé cómo pueden elegir a una persona que no tiene un plan de gobierno, ni una sola propuesta. Nosotros estamos tranquilos por la decisión que tomamos de no participar, es que no podíamos avalar este atropello. Iremos hasta la FiFA para denunciar todo esto", declaró el Freddy Ames para el programa 'Blanco y Negro' de CPN. Explicó que el Comité Electoral ha sido elegido "a dedo" por el 'Doc' y su labor ha sido "pési-

ma?, al no tachar a Alberto Tejada por no reunir los requisitos exigidos para postular como candidato. Finalmente, consultado sobre qué le parecía el hecho de que los presidentes de las departamentales hayan estado alojados en la VIDENA, indicó: "Ellos no estuvieron alejados, estuvieron concentrados para jugar un partido a favor de un solo candidato. El doctor Burga ha debido dejar el cargo hace rato".

Manuel Burga fue re-reelegido como presidente de la Federación Peruana de Fútbol, tras derrotar por un amplio margen a Alberto Tejada. En la votación solo quedaron hábiles 35 votantes, pues 4 (Tacna, Ayacucho, Tumbes y Puno) fueron inhabilitados por tener el DNI vencido y dos simplemente no acudieron (César Vallejo y Amazonas). Manuel Burga ganó con un total de 25 votos, contra los 10 de Alberto Tejada. El Comité Electoral prohibió a los votantes, no sabemos por qué, a divulgar el candidato por el que votaron, caso contrario serían tachados. La votación comenzó pasada la 1 de la tarde. Manuel Burga dio la bienvenida a los asistentes. Primero votaron los clubes profesionales. Al final, a pesar de haber ganado, Burga se negó a conversar con los medios de prensa. ¿El ganador no habla? Sabrá que perdió el Perú. Líbero.com

¡Otra vez, no!: Manuel Burga ganó las elecciones de la Federación Peruana de Fútbol Tras un par de horas de retraso se realizaron en la Videna las elecciones a la presidencia de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) con la participación de 35 de los 41 votantes de los clubes profesionales y de las Federaciones Departamentales quienes determinaron finalmente que Manuel Burga continúe al frente de dicha entidad deportiva en el periodo 20112014. Con ello, Manuel Burga sumará 12 años como titular de la FPF. CPNRADIO.COM

¿Lo aguantaremos cuatro años más?: Manuel Burga fue reelegido en la Federación Peruana de Fútbol Veinticinco votos apoyaron la reelección del actual presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, por un nuevo periodo de cuatro años, mientras que su rival Alberto Tejada consiguió solo 10 adhesiones. En el proceso realizado este viernes en la sede del máximo organismo del balompié nacional participaron los presidentes de los clubes profesionales y los representantes de las Ligas Departamentales del país, siendo considerados hábiles 35 votantes de los 41 que se presentaron. RPP.COM..PE

Manuel Burga gana las lecciones de la Federación Peruana de Fútbol El actual presidente de la FPF se queda por 4 años más al mando del ente rector del fútbol peruano al vencer a Alberto Tejada por 25 votos a 10. Uno por uno se contaron los 35 votos válidos, primero se hizo un conteo sin abrir las cédulas, luego se verificaron su validez y al final se procedió a contar enseñando los votos a la prensa, con una victoria larga de 25 a 10, como sucedió hace 3 años frente a Cúneo.

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

JUEGO LIMPIO

C 15

Se define ascenso a segunda división

Alberto Tejada:

"Estoy contento, pese a los resultados" Lima (Peru.com).- Luego de que Manuel Burga se re-reelija como presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), al candidato rival no le quedó otra cosa más que aceptar su derrota. "Cumplimos con nuestro deber, llevamos la expresión del pueblo. Nos sentimos contentos por lo que hicimos, pese a que no logramos los objetivos", dijo el también alcalde de San Borja. "Nunca diré ningún adjetivo calificativo contra el señor Burga. No cabe ninguna duda de que el triunfo ha sido legítimo. Nos queda saludarlo y aceptarlo", agregó. Manuel Burga se re-reeligió tras conseguir 25 votos a su favor. Alberto Tejada solo consiguió 10.

Club Mateo Aguilar Huánuco (Bigberto Alvarado). Este domingo desde las 8.00 am en el Complejo Deportivo de Paucarbamba se estará definiendo al próximo militante de la 2da. División del fútbol huanu-

queño. C.S.D. Mateo Aguilar y el Deportivo San Juan una vez más estarán frente a frente buscando su ascenso a la 2da. Categoría. Tal como diéramos a

conocer el equipo que dirige el Prof. Norberto Montellanos, tendrá una nueva oportunidad de retornar a la categoría inmediata superior esta vez enfrentando al Deportivo San Juan, equipo que

también aspira ascender y para ello se han preparado adecuadamente. El equipo que ya logró su pase es Los Ángeles de Cayhuayna y el próximo año estará militando en la 2da.

Olímpico Real Huánuco vs. Unión Higueras

Uno de ellos estará en primera el 2011

Copa Perú: se juega la final Alianza Porvenir UnicacachiUnión Comercio, por el título Este domingo se estará conociendo al próximo militante del fútbol profesional. El cotejo a jugarse en el estadio de Guillermo Briceño Rosamedina de Juliaca, Región Puno desde las 3.30 p.m. ha despertado enorme expectativa entre los aficionados de este popular deporte. Ambas escuadras por primera vez han llegado hasta las últi-

Club Unión Comercio

mas instancias del fútbol amateur En el partido de ida jugado el pasado miércoles el equipo de Nueva Cajamarca derrotó de local a los puneños por 2 a 0, esto le daría cierta ventaja ante su rival de turno, sin embargo es bueno tener en cuenta que la altura de Juliaca será un factor determinante y los aliancistas ya golearon en su terruño.

Olímpico Real Huánuco Huánuco (Bigberto Alvarado). Va llegando a su final el torneo de 2da división, luego de que se jugará el cotejo entre los dirigidos por Luís Serra-

no y el Alfonso Ugarte cuyo resultado favoreció a los de Olímpico Real por 2 a 0, quedando en el camino el equipo de Las Moras, Alfonso Ugar-

te. Estos van preparando toda su artillería para medirse con el equipo que superó una fase gracias al sorteo, el Unión Higueras.

El encuentro se ha programado para el domingo 19 a partir de las 11.00 a.m., en el Complejo Deportivo de Paucarbamba.

JUEGO LIMPIO

16 D Lima (ANDINA). El ex mundialista peruano, Teófilo "El Nene" Cubillas, sostuvo que por momentos el juego desplegado por la Universidad San Martín en la final contra el León de Huánu-

hoy

/ Sábado, 18 de diciembre de 2010

Cubillas: "Por momentos San Martín parecía el Barcelona de España" co, le pareció similar a lo

que ofrece el Barcelona

RELACION DE CHEQUES ANULADOS POR VENCIMIENTO DE FECHA QUE SE ENCUENTRAN EN CARTERA A LA FECHA DEL 15 DE DICIEMBRE DE 2010. SECTOR : 99 GOBIERNOS REGIONALES PLIEGO : 448 GOBIERNO REGIONAL HUANUCO CTA. CTE. 481- 024072-2006 FUENTE : RECURSOS ORDINARIOS .

de España. "Felicito a San Martín porque lo vi en el último partido (contra León de Huánuco) y tuvo unos momentos de fútbol brillante. Valgan las distancias, pero, en algunos pasajes del partido me parecía ver al mismo Bar-

celona, en algunas combinaciones que hicieron y eso lo han logrado con el transcurrir del tiempo", declaró Cubillas tras participar en la Chocolatada del niño aliancista. En ese sentido, exhortó a los equipos denominados "grandes" a que emulen el trabajo depor-

VACANTES DE EMPLEO SE REQUIERE: UN ASISTENTE ADMINISTRATIVO Requisitos: -Tener conocimientos de Contabilidad e informática -Tener estudios superior no universitario -Tener conocimiento sobre dinámica de ventas y manejo de cartera de clientes -Ser proactivo y tener capacidad de trabajo en equipo y bajo presión, trato agradable, organizado y metódico. -Referencias laborales y/o similares. -Vacante vigente: Hasta el 21 de Diciembre 2010 hasta las 12:00 horas. -Presentar Curriculum Vitae (descriptivo y documentado copias simples) en el Jr. Dos de Mayo Nº 1145 5to piso Oficina Red Cil Proempleo – Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo – Huánuco, mayores informes al teléfono Nº 062-511588.

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO DIRECCON REGIONAL DE SALUD DIRECCION EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL CERTIFICADO DE HABILITACION Nº 001-2010 LEY DE CEMENTERIOS Y SERVICIOS FUNERARIOS LEY Nº 26298 REGLAMENTO DE LA LEY DE CEMENTERIOS Y SERVICIOS FUNERARIOS D.S. Nº 03-94-SA Por el presente se otorga el CERTIFICADO DE HABILITACION de acuerdo a la R.D Nº 191-2010-GR-HCODRS-DEA-DESA, de fecha 30 de abril del 2010 a la Empresa Propietaria «PROMOTORA E INVERSIONES SANTA SOFIA E.I.R.L.» Ubicado en el Distrito de la Esperanza KM 4.5 Carretera Huánuco Tingo María, provincia de Hco, Departamento de Huánuco, de acuerdo al expediente técnico Nº 02421-2010, presentando a esta dirección Regional de Salud Huánuco. Se otorga el presente para los fines de Ley.

OCASIÓN Vendo terreno de 600 m2 con área construida de 300 m2 de material noble, excelente ubicación. Informes: Celulares: 987524201 – 962668633 EMPRESA DE AUTOMOVILES UNIONCHINCHAYSUYOS.R.L.

NOTA: LOS USUARIOS QUE DESEEN SOLICITAR LA REPROGRAMACIÓN DE SUS CHEQUES DEBERÁN ACERCARSE PREVIAMENTE AL ÁREA DE PLANILLAS, PUESTO QUE SOLO SE REPROGRAMARAN LOS CHEQUES PREVIO INFORME DE DICHA ÁREA, LOS INTERESADOS TIENEN PLAZO HASTA EL 22 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Oficina de Relaciones Públicas e Imagen Institucional de la DRE – HCO.

Huánuco-Chavinillo-Tingo Chico- Pachas-La Unión-Llata y viceversa Salidas diarias De 3.00 a.m. a 3.00 p.m. Terminal: Jr. Tarapacá Nº 439 Huánuco Telef. 784357 – 962315197 Jr. Comercio Nº 1505 La Unión Telef. 784883 – 962315199

tivo que viene demostrando San Martín en los últimos años. "Ojalá que Alianza, Universitario y Cristal, los considerados grandes del fútbol peruano, puedan asemejarse a lo que hace la San Martín… El benjamín del fútbol peruano tiene apenas tres años y ya ha ganado tres títulos a nivel local, así que es respetable lo que pueda decirse de ellos", recalcó Cubillas. Se mostró confiado, no obstante, de que Alianza Lima alcance consagrarse campeón el próximo año campeón del balompié peruano. "Me emociona que Alianza festeje todos los años la navidad de los niños aliancistas, pero qué lindo hubiera sido estuviésemos celebrando (también) el campeonato del equipo. Es lo que cada año le pido a los chicos del primer equipo: salir campeones y ojalá pueda ser", apuntó. Cansado de la ciudad…

OCASIÓN Se vende terreno de 2,700 m2. A las afueras de la ciudad, Taruca, cuenta con luz y agua todo el año – Ideal para Casa de Campo o Recreo – documentos en regla, único dueño. Razón: 962935166 – RPM: # 607421

GRAN OPORTUNIDAD Vendo terreno de 140 m2 (7x20) con instalaciones de agua luz y desagüe, ubicado en el Jr. Independencia 1547. Informes: Cel. 961688528 RPM: # 0108027 - 962668633

NUEVO GRAN TERMINAL «PACHITEA»

EXPRESO PABLO HNOS. E.I.R.L.

Ruta: Huánuco-PanaoChaglla-Huarichaca Servicio: Cartas, giros y encomiendas PUNTUALIDADRESPONSABILIDADRAPIDEZ

Servicios de pasajeros, cartas, giros y encomiendas Huánuco-Culquish-Llata y viceversa Salidas diarias 4.00 a.m. Terminal: Huánuco: Jr. San Martín Nº 689 Fono: 517708 Llata: Plazuela de la Virgen del Carmen

Esquina Jr. Bolívar y Ayacucho

ETTUR Nº 6 (EX COMITÉ 5) SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María y Viceversa Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

" CHAVEZ" Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712