Hoy 19 de marzo 2011 by Diario Hoy

hoy

/ Sรกbado, 19 de marzo de 2011

hoy

PASCO

Candidato al Congreso hace grave revelación:

«Encuestadora me pidió más de 5000 soles» Pasco (José Caro). Víctor Hugo Carlos Espinoza, candidato al Congreso de la República por el partido Gana Perú, denunció que días atrás lo llamaron a su celular para solicitarle más de cinco mil nuevos soles, con el fin de aparecer en los primeros lugares en una encuesta que se difundiría en un diario de cobertura regional. Su sorpresa fue grande cuando salió publicado una encuesta de unaconocida empresa encuestadora en el que no

población desconoce que son candidatos, sostuvo el candidato. Carlos Espinoza manifestó que la persona que lo ha llamado es pasqueño conocido, quien le ha solicitado l asuma de 5 300 soles y las fichas técnicas le iban hacer llegar a su correo, pero ante su negativa en la publicación no aparece en la aceptación popular, por lo que consideró que se viene fraguando las encuestas tratando de jugar con la susceptibilidad de los electores.

Víctor Carlos Espinoza. aparecía en la preferencia electoral y aparecen nombres nuevos que la

Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco CONVENIOS • Se comunica a los miembros de la Orden, que el Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco a suscrito CONVENIOS de atención medica con las siguientes especialidades: Teléfonos: 986257570(C) 962830757(M)

1. ODONTOLOGÍA

-CLÍNICA SAN FRANCISCO. CLÍNICA ODONTOLÓGICA Jr. Huánuco Nº 634. CLARIDENT Horario de Atención: lunes a viernes 9:30 a.m. Jr. Hermilio Valdizán Nº 285 a 1.00p.m. y 4:00 a 8:00p.m. Horario de Atención: lunes a Sábado Sábados: 9:00a.m. a 1:00p.m. 9:00a.m. a 1:00p.m. y 4:00p .m a 8:00.p.m Teléfonos: 062-512443 Telefono: 792030 -CLÍNICA DENTAL ALECEARI Jr. Crespo Castillo Nº 784 Horario de Atención: lunes a sábados 8:00a.m. a 1:00p.m. y 4:00p.m. a 8:00p.m. Teléfonos: 062-513377 -INNOVA CLÍNICA DENTAL Malecón Centenario Leoncio Prado Nº 729 Horario de Atención: Lunes a Sábado9:00 a.m. 1:00p.m. y 4:00p.m. a 8.00pm.

2. OFTALMOLOGÍA -VISIÓN MAGISTRAL Jr. Hermilio Valdizán Nº 856 Horario de Atención: lunes a sábados 9:00a.m a 1:00 p.m. y 3:00 p.m. a 8:00p.m. Teléfonos: 062-510118 – 062-511247

JUNTA DIRECTIVA

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánuco www.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

Población de Pasco rechaza incremento de tarifa de agua Pasco (José Caro). Dirigentes de bases en su conjunto de la provincia de Pasco, rechazaron rotundamente al incremento de las tarifas de agua que estaba proponiendo EMAPA Pasco, considerando que la población no puede estar pagando y perjudicándose por la gran cantidad de morosos que existen actualmente. En una reunión desarrollada en la Casa del Campesino, entre el gerente de EMAPA Pasco, dirigentes gremiales y de los diferentes barrios, para evaluar el incremento de la tarifa del agua a 19.50 nuevos soles, la población en su conjunto mostró su rechazo a esta propuesta, porque en muchos sectores les llega una hora y tres días a la semana. Los dirigentes manifestaron que la empresa

Vista panorámica de Cerro de Pasco. minera Cerro S.A.C. ex Volcan debe seguir subsidiando el costo del servicio eléctrico porque debe hacerse responsable de los activos y pasivos de esta empresa, dado que aún se sigue realizando trabajos de explotación minera en la ciudad. El gerente de EMAPA Pasco, en una de sus intervenciones manifestó que a la empresa le sal-

dría más económico alimentar de energía eléctrica a la planta de tratamiento y distribución desde su línea de trasmisión que ellos tienen. Los dirigentes en su conjunto indicaron que la Junta de Accionista debe tomar acciones para buscar el financiamiento de las diferentes empresa mineras y no dejarlo solo al gerente para que busque una solución.

Congreso demanda que Ministerio de Transportes

Cumpla con ejecutar diversos proyectos en Pasco Pasco (José Caro). El congresista Oswaldo De la Cruz solicitó al ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo Ramírez, que su sector dé inicio en el menor tiempo posible, la ejecución de diversos proyectos que dicho Ministerio (dentro de la Red Vial Nacional) tiene previsto ejecutar durante el ejercicio presupuestal 2011, por más de 255 millones de nuevos soles, en la Región Pasco. El parlamentario pasqueño informó que los proyectos a ejecutarse durante el presente año son: Carretera Lima - Canta - La Viuda - Unish: Tra-

UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZAN - HUÁNUCO PROCESO DE ADMISIÓN 2011 - II

Oswaldo de la Cruz Vásquez.

mo II: Canta - Huayllay (114 Km.), cuyo estudio definitivo está siendo elaborado por la empresa consultora Winrod y financiado por el Grupo Minero (conformado por Atacocha, Milpo, Pan American Silver y la Sociedad Civil Don Eulogio Fernandini), y que se espera concluir en estos

días. Una vez aprobado el estudio definitivo se llevará a cabo la licitación pública para la ejecución de obras, para lo cual se ha previsto en el Presupuesto del 2011 un monto de S/.91'892,438 (incluye obra, supervisión y expropiaciones). La carretera Chanchamayo - Villa Rica, tramo Puente Reither - Puente Paucartambo - Villa Rica (39,3 Km.), cuyo inicio de obra por el Consorcio OBRAINSA SVC, se tiene previsto iniciar luego que cese la temporada de lluvias y cuenta con un presupuesto de S/ . 69'729,998. incluye obra, supervisión y expropiaciones.

Inician capacitación a participantes de Construyendo Perú Pasco (José Caro). El jefe zonal de Pasco, de Construyendo Perú, Rusbelt Torres Grijalva, informó que se inició la capacitación a los participantes en los proyectos de Servicios 2011-I, en los distritos de Simón Bolívar, Pallanchacra y Santa Ana de Tusi, que beneficiará a más de 600 personas con capacitación para el desarrollo personal y social. Para Construyendo Perú, la capacitación es

un proceso continuo, formativo de enseñanza aprendizaje, de entrenamiento que busca desarrollar en las y los participantes capacidades (habilidades individuales y sociales así como competencias técnicas) que generen nuevas actitudes que fortalezcan su empleabilidad y capacidad productiva, facilitando su inserción laboral y su capacidad de generar ingresos propios, señaló Torres Grijalva.

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

Presidente regional afirma:

"No sólo represento a Somos Perú, sino a Huánuco" Huánuco (Jessica Lavado O.).El presidente regional, Dr. Luis Picón Quedo, luego de la juramentación de los nuevos miembros del gobierno regional incorporados ayer puntualizó que ya no solamente representa a "Somos Perú", partido político con el cual llegó al cargo, sino que su color es Huánuco, porque tiene el compromiso firme de trabajar arduamente, para dotar de servicios básicos a los lugares altoandinos de Huánuco. Para cumplir con ese objetivo, dijo haber concertado con todos los consejeros y asumido el compromiso de trabajar unidos para sacar adelante a Huánuco y poner en el sitial que la comunidad espera. En el caso del vicepresidente, en su condición

Dr. Luis Picón Quedo.

de presidente de la Comisión de Demarcación Territorial, a partir de la fecha, su labor será resolver el problema limítrofe que se presenta en la región huanuqueña, entre provincias, distritos, comunidades campesinas, etc. Con relación al Programa de Especialización para Logros de Aprendizaje (PELA), el mandatario regional manifestó que está solicitando un informe al director regional de Educación, toda vez que en los últimos días se ha presentado una serie de quejas y especulaciones sobre presunto tráfico de influencias, venta de notas o favores políticos, con la finalidad de esclarecer y resolver en el tiempo más breve. Con relación al examen para contrato de los profesores, en la que la mayoría obtuvieron nota desaprobatoria, Picón Quedo dijo que se contratará por orden de méritos, incluso a los que hayan desaprobado y tenga notas de 8 a 10; en tanto ocurra eso se deben capacitar. "El problema de desaprobados en el examen no sólo es en Huánuco, sino a nivel nacional y la misma práctica se está poniendo para subsanar el problema presentado", puntualizó.

ACTUALIDAD

Vicepresidente y consejera regional juramentaron Huánuco (Jessica Lavado O.) Después de la lectura de sendos dispositivos legales emanados por el Jurado Nacional de Elecciones y la Ley Orgánica del Gobierno Regional, las resoluciones sobre impugnaciones y formalidades de ley encontrándolo conforme, ayer a las 11:00 de la mañana, en un acto protocolar juramentaron el vicepresidente y consejera regional, en el auditorio del Gobierno Regional, con la presencia del presi-

nuco, Obispo de la Diócesis Huánuco. Asimismo, alcaldes distritales de Amarilis, Pillcomarca, Santa María del Valle, Chinchao, Churubamba, San Francisco de Cayrán, Kichki, Yarumayo, Chaulán y Margos, en su condición de presidente de sus respectivos comités distritales de Defensa Civil, secretario técnico del Comité Provincial de Defensa Civil, el jefe de la XIX DIRTERPOL - Huánuco, Jefe de Compañía de Bomberos Salvadora Huánuco Nº 52, presidente de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, presidente de la Junta de Fiscales de Huánuco, jefe de la Sanidad Policial de Huánuco. También los directores regionales de salud, educación, transportes, agricultura, trabajo, cultura, energía y minas, director del hospital regional Hermilio Valdizán Medrano, representante de la Universidad Nacional "Hermilio Valdizán" y Universidad de Huánuco, decanos de los colegios profesionales de Huánuco, gerente de Seda Huánuco, gerente de Electrocentro zonal Huánuco, director regional del SENAMHI, direc-

Consejera regional de Ambo jurmanta. dente regional, los con- medios de comunicasejeros en pleno, familia- ción. res, público presente y La ceremonia se ini-

Continúa inscripción gratuita para DNI Marino Meza Rosales, I.E. Pavletich, I.E. Nuestra Señora de las Mercedes, I.E Illathupa, I.E Señor de los Milagros y la I.E Marcos Durán Martel. Se hace un llamado a los padres o familiares Huánuco (Jessica Lavado O.) En el marco del Decreto de Urgencia 0442010, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil -RENIECrealizará una campaña de inscripción gratuita para menores de cero a 16 años, el sábado 19 de marzo en las instituciones educativas Agropecuario

Conforman y juramentan Comité Provincial de Defensa Civil Huánuco (Jessica Lavado O.). De acuerdo a lo estable cido en la Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales son responsables directos del proceso de la gestión de riesgo de desastres en el ámbito de su competencia política y administrativa para lo cual debe involucrar a los demás sectores públicos y la sociedad civil organizada. La Municipalidad Provincial de Huánuco, mediante Resolución Nº 083-2011-MPHCO-A, de fecha 17 de marzo de 2011, resuelve conformar y reconocer el Comité de Defensa Civil de la provincia de Huánuco, los mismos que se han constituido con la finalidad de afrontar los problemas climáticos que en estos últimos días se intensifican en nuestra localidad. De acuerdo a la Ley 19338, este comité de Defensa Civil se constituye de la siguiente manera: Alcalde Provincial de Huánuco, presidente del Comité Provincial de Defensa Civil de Huánuco; Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huánuco, Gobernador Departamental de Huá-

tor zonal de Agrorural, representante del INRENA, director regional de OSINERGMIN, jefe del Aeropuerto de Huánuco, representante de la Autoridad Local de Agua, presidente la Junta de Usuarios y Regantes Alto Huallaga, presidente de las Juntas de Vecinales de Huánuco, Secretario General de los Asentamientos Humanos, presidentas de los comederos populares y representantes de las organizaciones sociales de base. Este comité juramentó ayer a las 10 de la mañana, en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Huánuco, con la presencia de todos sus miembros. El Secretario Técnico de Defensa Civil de la provincia de Huánuco, Rider Zevallos, manifestó que sus funciones son de prevención y atención ante cualquier desastre, tomando como medida importante la prevención, capacitación constante a organizaciones sociales, ya que Defensa Civil es tarea de todos, y finalmente mantenerse alerta ante cualquier eventualidad, ya que el factor climático nunca avisa.

directos de los menores constituirse con sus documentos personales para alcanzar información requerida, a fin de que se pueda realizar una labor eficiente y de servicio a la comunidad.

ció con el juramento de estilo de Yoni Miraval Ventura, al cargo de vicepresidente regional periodo 2011-2014, a cargo del señor presidente regional, Dr. Luis Picón Quedo. Posteriormente se convocó la presencia de la consejera accesitaria por Ambo, señorita Celia Gutiérrez Franco, para juramentar al cargo de consejera regional, a cargo del presidente regional con las formalidades de estilo establecido para el caso. Miraval Ventura se comprometió a trabajar de manera seria y transparente en el cargo de vicepresidente para el cual juró. Y la población espera que así sea porque Huánuco espera mucho de las autoridades que asumieron el cargo para el ejercicio en estos cuatro últimos años.

ACTUALIDAD

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

Agobiado por una depresión

Joven padre de familia se ahorca Deja en la orfandad a dos menores de edad La Unión - Dos de Mayo (Keny Rosado Salazar). Un joven padre de familia, de 33 años de edad, agobiado la depresión y la falta de empleo, tras la muerte de su madre ocurrido hace seis meses atrás, mas sumado los problemas económicos y la falta de empleo lo llevó a tomar la fatal decisión de quitarse la vida colgándose de una viga del segundo piso de su casa. Se trata de Wilmer Cotrina Espinoza, quien apenas tenía 33 años de edad. Hace buen tiempo que venía bebiendo licor, la depresión que sufría fue motivado por el deceso de su madre; él había participado como nunca en las últimas festividades de carnavales en el distrito de Ripán, contaron algunos vecinos. Según sus familiares, en los últimos días Wilmer Cotrina manifestaba que su madre le estaría llamando para estar a su lado. El hecho lamentable había ocurrido en horas de la tarde del jueves 17 aproximadamente a las 4 y 30 p.m. Pareciera que aprovechando la ausencia de su esposa que ese momento participaba en una reunión

Wilmer Cotrina Espinoza, en vida. del comedor popular y él se encontraba solo ató una soga a una de las vigas del segundo piso de su domicilio y se ahorcó. Por la poca altura de la viga hacia el piso al parecer su muerte no fue instantánea y en todo momento habría tratado de arrodillarse para tomar

está fatal decisión. Posteriormente fue encontrado colgado y de rodillas por su esposa, al promediar las 5:00 de la tarde, quien de inmediato y desesperada solicitó ayuda para socorrer al desafortunado y llevarlo luego al hospital de La

Unión, pero lamentablemente poco o nada pudieron hacer porque llegó cadáver y los médicos de ese nosocomio sólo certificaron su deceso por asfixia y muerte cerebral. La familia se encuentra en un momento muy difícil económicamente por lo que solicitan a través de este medio, que las autoridades y personas de buena voluntad, los apoyen para cubrir gastos de sepelio del suicida. Se conoció que este padre de familia estaba solicitando un puesto de trabajo en el municipio distrital de Ripán hace buen tiempo. Como respuesta a este lamentable hecho las autoridades municipales de Ripán acudieron de inmediato a brindarles ayuda a la viuda y manifestó el teniente alcalde que estarían apoyando a la familia incluso viendo sobre la situación laboral de esta madre que se quedó en la orfandad con dos menores de edad. DEBE SABER: Cualquier apoyo o ayuda deben hacer llegar a su domicilio Jr. San Antonio en el distrito de Ripán. Sus familiares acotaron que el sepelio será el día 19 en horas de la tarde.

Intervienen a profesor que tenía diez requisitorias Huánuco (Walter Huete). Tras un seguimiento sigiloso, personal de la Policía de Carreteras intervino, ayer en la mañana, a un profesor que tenía diez requisitorias por el delito de tráfico ilícito de drogas, desde el año 2001 hasta el año 2007. El hábil profesor transitaba al parecer con otro documento de identidad. Por disposición del jefe de protección de ca-

Profesor intervenido. rreteras general PNP Herald Huivin Grandez, per-

sonal policial montó un operativo en la carretera de penetración Huánuco -La Unión en el kilometro 5.1, donde intervino un vehículo que se dirigía a la provincia de Lauricocha, en el lugar denominado Pucuchinche. Pero al ser trasladado a la dependencia policial el detenido manifestó llamarse Adolfo Peña Cotrina, de 61 años de edad, quien en su haber tenía nada mas que diez requi-

sitorias por trafico ilícito de drogas desde el año 2001 hasta el 18 de Mayo del 2007. En la intervención del profesor que trabaja en el centro educativo del distrito de Jesús participaron, los efectivos policiales SOT3 Rubén Medrano Laura, SO1 Jorge Arias Lobón y el SO3 Ciro Hidalgo Astuvilca quienes se encontraban a bordo del vehículo policial de placa CM 8737.

Ocho personas se encuentran en carceleta judicial Huánuco (Walter Huete).- Aún no se esclarece el caso de la fuga

de reclusos de la carceleta judicial, sin embargo nuevamente se encuen-

tran hacinados en la pequeña carceleta ocho presos por arresto domi-

ciliario quienes bajaron del penal de Potracancha. La capacidad es solo para cinco presos en el pequeño ambiente, pero por la demora de los jueces ocho personas tienen que convivir de manera infrahumana en la carceleta. La mayoría de losdetenidos son por casos de tráfico de drogas y delitos comunes..

Carmen Omonte se compromete a luchar por los cocaleros del valle del Monzón Huánuco. Prosiguiendo con su campaña electoral al interior de los pueblos de la gran región Huánuco, la candidata Carmen Omonte llegó hasta la localidad de Monzón y Cachicoto el pasado 16 de marzo. La llegada de Carmen Omonte al valle del Monzón despertó gran expectativa entre los pobladores, quienes se volcaron a las calles para recibir a la candidata de la Chakana. Como se conoce, el valle del Monzón es una zona históricamente postergada y marginada por los gobiernos de turno, simplemente se ha dicho que es un "territorio liberado" por narcoterroristas. Sin embargo, Carmen Omonte y su comitiva proselitista pudo comprobar de la paz social que existe y es permanente en la zona del valle del Monzón, que sus pobladores son gente hos-

pitalaria y dedicada al trabajo. En un mitin improvisado en la Plaza de Armas de Monzón, Carmen Omonte se comprometió a luchar por los intereses de los hermanos cocaleros de este gran valle, intercediendo ante las autoridades del gobierno nacional para que cese la erradicación forzada, para plantear un programa de desarrollo sin condiciones. En tal sentido. dijo ponerse la camiseta del valle del Monzón para defender a los hermanos agricultores y cocaleros para que en un futuro próximo sus hijos y familias sean valorados por su condición humana y por ser peruanos. "Ha llegado el momento de hacernos hermanos y dejar de lado la exclusión y la discriminación que durante años han sufrido, ustedes, hermanos del Monzón", expresó.

Nueva consejera promete trabajar por el bien de Ambo

Celia Gutiérrez. Huánuco (Jessica Lavado O.). Al asumir sus funciones como consejera regional por la provincia de Ambo, Celia Gutiérrez Franco, después de cumplir el acto protocolar de juramentación, se comprometió a trabajar por el bien de su provincia, especialmente, así como también por las otras provincias. Preguntado sobre los módulos de vivienda construida para los damnificados de Ambo, ma-

nifestó que muy poco conoce porque recién está ingresando, "pero por ahí había escuchado que el módulo de vivienda no alcanza para cubrir la demanda de todos los damnificados". También se comprometió a velar por que se cumpla el trabajo de agua y desagüe en la provincia de Ambo, porque esta localidad carece de líquido vital hace muchos años. Preguntado sobre su profesión, manifestó ser bachiller en Ingeniería Industrial, egresado de la Universidad Nacional "Hermilio Valdizán" de Huánuco. Finalmente, puntualizó que no le une ningún vinculo de parentesco con el ex vicepresidente regional Josué Gutiérrez Cóndor.

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

ACTUALIDAD

En operativo sorpresa, en La Unión

Decenas de vehículos fueron internados en complejo policial Inician reordenamiento del tránsito en la capital del Chinchaysuyo de taxi trimóviles se reunieron con el alcalde provincial para solucionar y definir los paraderos de estos servicios de transporte público y ponerse de acuerdo para el ordenamiento de la ciudad. Los conductores solicitaron a la autoridad edil que primero se señalice las vías y se pongan las señales informativas. La Unión - Dos de Mayo (Keny Rosado Salazar). Un operativo sorpresa realizaron los efectivos de la Policía Nacional del Perú, acantonados en la ciudad de La Unión, con el fin de ordenar el tránsito y salvaguardar la integridad de los transeúntes. Unidades vehiculares de todo tamaño y modelo fueron internados al complejo policial de esta

delegación. Un efectivo policial dijo que hace mucho tiempo fueron advertidos los conductores para ponerse a derecho y en orden, pero muchos de estos personajes del volante hacen caso omiso a las disposiciones legales y no cumplen con el reglamento de tránsito. Estos operativos serán constantes por lo que

están advertidos los transportistas de llevar su documentación en regla si no quieren estar en dificultades. Existen algunos conductores que se resisten a la autoridad, ellos serán denunciados penalmente, manifestaron los efectivos del orden. Posteriormente, en horas de la tarde las organizaciones de comités

DEBE SABER: Mientras la PNP busca ordenar el tránsito las calles y vías de la ciudad se encuentran descuidadas y tendrán que realizar un trabajo inmediato e integral de señalización y mejora de sus calles. Elogiable el accionar policial, solo se espera que sea permanente y no solo sea un accionar de un día.

Con minuto de silencio e izamiento del pabellón nacional a media asta

DRE Huánuco cumplió duelo nacional la humanidad, ya que el fuerte sismo y tsunami ha ocasionado la muerte de miles de ciudadanos japoneses. En tal sentido, en la Dirección Regional de Educación de Huánuco, con presencia de funcionarios y trabajadores de

Personal de la DRE realizó un minuto de silencio.

Publican cronograma para contrato docente

Una semana más de espera Mientras tanto escolares se encuentran sin iniciar clases La Unión - Dos de Mayo (Keny Rosado Salazar). La Unidad Ejecutora 303 de Dos de Mayo publicó el cronograma del proceso de contratación de docentes para el periodo 2011 el día jueves 17 en horas de la tarde. La evaluación de expedientes está prevista para el día 17 la publicación preliminar para el día 18, la publicación de plazas será el día 21, asimismo para este día atenderán los reclamos y absoluciones; la publicación final de resultados será el mismo día 21. Los docentes de los niveles inicial y primaria serán adjudicados el día

22 y para los maestros de secundaria el día 23; con este cronograma se tendrá que esperar una semana más y por lo tanto las instituciones educativas que aún no cuentan todavía con docentes estarían iniciando sus labores, por lo menos a finales de mes de marzo por lo que los docentes adjudicados tendrían que acudir y hacerse cargo con sus respectivas resoluciones de contrato; solo si la UGEL de La Unión se comprometa a emitir de manera eficaz se estaría agilizando la iniciación de las labores de miles de estudiantes del ámbito provincial.

Ponen en funcionamiento Módulo de Información de Antecedentes Penales

En solidaridad con el pueblo japonés Huánuco. Mediante Decreto Supremo N° 021-2011-PCM para ayer el Ejecutivo declaró duelo nacional laborable, en solidaridad con el Gobierno y el pueblo japonés, que enfrenta una situación de desgracia no solo para ellos, sino para

Continúa la espera para contrato de docentes.

El pabellón nacional y la bandera de Huánuco fueron izados a media asta. la sede regional fue acatado dicha disposición, izando el Pabellón Nacional a media asta, así como la reflexión de un minuto de silencio por tan lamentable pérdida de vidas humanas y considerable daños materiales.

Huánuco. La Oficina de Registro Distrital de Condenas en coordinación con la Oficina de Informatica, ha puesto en funcionamiento el Módulo de Solicitudes de Información de Antecedentes Penales en la Corte Superior de Justicia de Huánuco, la cual constituye una herramienta de apoyo al magistrado, que le permite obtener desde su despacho, Certificados de Antescedentes Penales de las personas que se encuentran sujetas a proceso penal ante su órga-

no jurisdiccional. Las cortes de Lima Norte, el Callao y Juzgados Comerciales de Lima actualmente vienen usando este sistema. "A los Magistrados se les ha puesto a disposición una herramienta que les permita obtener los Certificados de Antecedentes Penales de Uso Jurisdiccional de forma rápida y directa, para brindar un mejor servicio, coadyuvando a la celeridad de la Administración de Justicia", dijo el Dr. Jorge Picón Ventocilla.

ARTÍCULO

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

Quinta premiación al ingenio ambiental –Una sucursal de biblioteca en Roseville, MN–

MS&R combina aspectos de ingenio y sentido común al diseño ambiental, con atención en la experiencia del usuario para crear un atractivo polo vecinal. Por Linda Mack. Lugar: Roseville, Minnesota Proyectista: Meyer, Scherer & Rockcastle, Minneapolis Aunque la distribución en plantas es la simplicidad misma, toques de color intenso crean complejidad visual y ayudan a orientarse dentro del edificio. En "el mercado", detalles de color verde lima y grandes gráficas resaltan contra el color blanco de las paredes. "Cada una de las áreas especializadas ha sido diseñada con un portal de acceso y esquema de colores propios", dice Traci Engel Lesneski, proyectista principal de los interiores. El piso tapizado en color persimón(1) y paredes de vidrio reciclado enmarcan el centro juvenil. Mas allá, el colorido tapizón y las luminarias en el techo bordeadas con diodos de luz (LED) centellantes atraen a los niños pequeños a su área, donde las sillas de modelo Arcadia Serafina están tapizadas en una mezcla de telas de colores lima, amarillo y naranja, que otorgan brillantez a las áreas de lectura. El personal de la biblioteca, dice Lesneski, "quiso incorporar los colores de la primavera local". Poling(2) añade: "La gente recibe una dosis de colores saturados y brillantes. Creo que (el color) es una gran parte del diseño".

Foto 1: La sección para niños en edad pre-escolar destaca por el colorido. Más sugerente pero igualmente impactante es la variedad de alturas del cielo raso. "Mucha gente es informada mediante sutiles "datos" de los cuales no son conscientes", dice Poling. "El cielorraso es el mas importante". En "el mercado" su altura alcanza más de 8 metros. El centro juvenil es extra-elevado y tiene vidrio en tres lados. En el área infantil, que es casi tan grande como la de la Biblioteca Central de Minneapolis, los mas pequeños(3) gravitan directamente hacia el lado derecho, un área de cielorraso mas bajo; en cambio los niños que ya van a la escuela inicial o de primaria van hacia la izquierda, un área cuyo cielo raso es mas alto. En muchas áreas los cielorrasos y los ductos de aire acondicionado están a la vista (pero pintados de blanco para que sean menos notorios) para evitar el uso innecesario de material; paneles mas bajos proveen absorción acústica e iluminación sobre las áreas de estudio.

Foto 2: Esta sucursal tiene más de cien imprescindibles computadoras que se emplean de mil maneras, jugar no está excluido pues la decisión es del usuario. ¿Qué hace que la biblioteca Roseville sea "verde" (NR: ecológica)? MS&R decidió re-utilizar 75% del edificio pre-existente. "El edificio más ecológico es uno que ya ha sido construido", nos dice Poling, tomando una frase del movimiento de preservación histórica. Pero la aplica a edificios recientes también, aún a uno que los residentes locales consideraban un verdadero lunar y que deseaban ver demolido. Mantener la sólida estructura casi veinteañera fue una ventaja; la compañía encontró una forma de hacerlo mientras a la vez transformaba su imagen, ahorrando dinero y también la energía incorporada en el edificio existente. Las paredes de vidrio y paneles metálicos en el segundo piso añadido dan nueva vida al exterior de ladrillo. Por dentro, cada espacio y superficie se han vuelto a imaginar, excepto por ciertas

(Parte 2)

ción social". Jeffrey Scherer, uno ventanas altas enmarcadas en de los fundadores de MS&R, viecolor obscuro. Mas aún, este ne liderando un Plan Maestro para gran suceso frente al compromeel Sistema de Bibliotecas de Altido desafío -un incremento de Ain, una ciudad en los Emiratos 2500 m2 a un edificio de 4500 Árabes Unidos que cuenta con m2-, ha sido cumplido dejando un millón de residentes y ninguuna huella adicional de tan solo na biblioteca. "Lo que está suce130 m2. diendo en el mundo va contra la La luz diurna es la clave de intuición", dice Scherer. "Aquela eficiencia energética del edifillos que predecían la decadencia cio y de su atractivo físico. La de las bibliotecas -que se viene luz natural que se recolecta meanunciando desde 1860- olvidan diante las paredes vidriadas y el factor humano. La gente ama las ventanas altas inunda los estar junto a otras personas". espacios, incluyendo el área de "Acabamos de terminar cinpersonal, creando un ambiente co lustros de absorber tecnoloacogedor y saludable. "Es espagía", prosigue. "Ahora estamos cioso y muy iluminado", dice pasando a la siguiente etapa, en Mary Moran, bibliotecaria en la la cual los niños nacieron dessección(4) de referencia. "En pués que se inventó la computacada manera que conocemos, la dora personal (o PC). Pero (sugente es atraída hacia la luz", dice cede que) cada generación de Poling. "Especialmente con nuestecnología de la información no tro clima en Minnesota, donde reemplaza automáticamente a la tenemos un clima agresivo y días que la precedió. Mas bien, se breves, si puedes ir a alguna parte añade. Hoy las bibliotecas mas y sentarte al pie de una ventana exitosas son las que no están o en medio del edificio en un lugimiendo afligidas (NR: por la gar pleno de luz, eres afortunarápida evolución), sino que mas do. Por supuesto, la luz diurna bien adoptan los cambios. Cuenahorra mucha energía, pero hace te con la biblioteca de Roseville mas que eso al crear un espacio entre aquellas que lideran esa ruta. de gran atractivo". (FIN) La declaración de Poling es Foto 3: De acuerdo al personal de la biblioteca, los reveladora. En esta sucursal de privados para estudio en el segundo piso han probado ser NOTA PARA EL LECTOR: La biblioteca en Roseville, MS&R inesperadamente populares. primera parte se publicó el sábabuscó expresamente poner un sello humano de sostenibilidad que pusiera primero la experiencia do 12 de marzo 2011 en HOY Regional. Aparecido originalmente del usuario. El enfoque en el público es el que lo motiva todo, en la revista Metropolis, febrero 2011. Traducción libre, una coladesde la ubicación de cómodos sillas a lo largo de las ventanas boración de A. Gonzales. del segundo piso, al cálido fulgor de un par de chimeneas a gas en las áreas de lectura; desde la delicia de un alfabético laberinto de ----------------------------------------------terrazo de Brad Gaspari en el piso del área para niños, a la (1) Fruta de color naranja satinado. distribución que hace mas fácil ver y encontrar algo o concentrar- (2) Se refiere a Jack Poling, Director de la firma proyectista MS&R. se en alguna investigación. "Es importante proveer opciones para (3) Se refiere a toddlers, niños de entre uno a tres años de edad. la concurrencia, de manera que se sientan muy cómodos en la (4) La sección referencia cuenta con libros cuyo contenido hace que no se presten a domicilio. biblioteca y regresen", dice Leneski. Todo hace indicar que el diseño ha logrado esa meta. Repre- (5) Así se denomina el préstamo a domicilio de libros, revistas y sentantes de la biblioteca reportan que desde la reapertura, la material multimedia. circulación(5) ha aumentado en más del 40%, las visitas del público en más del 60%, y la demanda de tarjetas-carnet subió el 80%, todo ello en una biblioteca que ya tenía la tasa más alta de circulación (o préstamo) en todo el estado. "Tenemos una sala juvenil, de la que antes carecíamos, y que ahora es muy popular entre las 3 y las 5 de la tarde", dice Lynn Wyman, directora accesitaria de bibliotecas del condado Ramsey. "Siempre tuvimos una gran cantidad de familias con niños en edad preescolar. El gran cambio es que estamos mucho mas ocupados con niños de escuela primaria, quienes disfrutan de las mesas para hacer tareas o de un privado para estudiar. En el segundo piso hay una elevada demanda por estos cuartos de estudio y por el que permite sentar a doce personas ante una mesa. La luz, el brillo, la sensación de espacio es atractiva". Poling nos dice que durante tiempos duros para la economía, el uso de la biblioteca se incrementa. A eso se añade que mas gente joven está acudiendo "no solo para hacer uso de la biblioteca sino para expandir su mundo social, y para combatir la naturaleza impersonal e inconexa de la interac-

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

ARTÍCULO

Temas del Bicentenario de 1812

(Parte 1)

Juan José Crespo Castillo y su actuar en la insurrección de Huánuco en 1812 Por Cipriano L. Quispe Quispe clqqare@yahoo.es - clqqare@hotmail.com Crespo y Castillo no fue precisamente uno de los caudillos que preparó la rebelión…(1) Pensamos que la nueva historia de 1812 tiene que escribirse considerando los actores sociales y la participación de cada uno de ellos(2), además, se tiene que explicar con claridad el rol que jugaron los intereses particulares de los participantes. Se hace necesario pensar en la actuación y responsabilidad por ejemplo de don Juan José Crespo Castillo desde el comienzo de sus actuaciones a fines de febrero de 1812. Quizá nuestras afirmaciones no concuerden con varios autores, pero empecemos por considerar el planteamiento que ha presentado el doctor Virgilio Roel Pineda en relación a la actuación de Crespo Castillo en compañía de la junta que le acompañó al asumir el mando en Huánuco el tanto el 26 febrero y como el 2 de marzo. Sigamos lo que dicta la cita: La preocupación principal de esta junta se concentró en el apaciguamiento de los ánimos, en lugar de buscar su canalización hacia el establecimiento de un buen aparato defensivo, en previsión de la inevitable ofensiva enemiga, que a ojos vista se estaba preparando por el Virrey y el intendente de Tarma. Ello se pone de manifiesto en una comunicación que le remiten al vicesoberano de Lima los integrantes de la junta, en que hacen saber que han asumido el gobierno local únicamente por causa del vacío de poder ocasionado por la ausencia de las autoridades coloniales, y que su acción se orientaba fundamentalmente a buscar los medios de ponerle fin a la in-

surgencia. Lo grave de todo es que sus expresiones eran verídicas, y que con una conducta así ningún movimiento podía ser llevado al triunfo.(3) La cita extensa nos muestra cual era la actitud de dicha Junta que estuvo encabezada primero por Domingo Berrospi y luego por Crespo y Castillo. Si uno observa con cuidado las afirmaciones de Virgilio Roel, podría decirse que la finalidad última de esta Junta era poner fin a la insurgencia. Cae en la responsabilidad de Juan José Crespo Castillo el no haber organizado mejor a los alzados, juntamente con los vecinos notables, que cuando observan que sus propiedades son atacadas, hacen cambiar el rumbo de los planes iniciales que habían planteado los campesinos encabezados por sus alcaldes. Asimismo con la participación activa y comprometida de uno de sus comandantes el mestizo de Quera José Contreras, quien fue asesinado a sabiendas del grupo "pacificador" en Huánuco y siendo uno de los miembros de dicho grupo Juan José Crespo Castillo. Además, esta sentencia de Roel Pineda está corroborada por los argumentos que presenta su hija del mismo Crespo Castillo quien en varias oportunidades asevera que su padre nunca estuvo comprometido de su propia voluntad en el asunto de los alzados y que tampoco poseía las capacidades para asumir tremenda responsabilidad. Sigamos unas líneas que presenta Petronila Crespo Castillo hija de don Juan José: Veamos pues en nuestro proceso cuales fueron circunstancias en que se hallaba mi Padre para franquearse a ser caudillo de los revolucionarios; en primer lugar tiene vuestra alteza a un hombre cuasi oc-

togenario privado muchos años ha, de resultas de la gravísima enfermedad de tabardillo que padeció, de un juicio acertado y maduro, habitualmente achacoso, y de un alcance muy limitado, en segundo que inclinados los indios sin duda con estos antecedentes á elegirle por cabeza de aquel tumulto, no solo le proclaman tal, sino que le amenazan con la pérdida de la vida, sino acepta el cargo…(4) Si estas declaraciones son verdaderas y las declaraciones de los testigos que se presentan en defensa de Crespo Castillo, -que en oportunidad no muy lejana se estudiará con amplitud- entonces podemos colegir que estamos ante una Junta encabezada por un hombre que no tenía las capacidades, ni los requisitos mínimos para encabezar a los alzados. El fracaso del alzamiento de los campesinos entre otros factores(5) se debe fundamentalmente a la carencia de un líder conductor. Si la declaración es correcta y los alzados lo eligieron como su jefe lamentablemente se equivocaron o podría pensarse que optaron por el "mal menor para su proyecto revolucionario".(6) Continuará

-------------------------------------------1) Ordoñez Salcedo, Samuel. Semblanza de Juan José Crespo Y castillo: Líder de la revolución de 1812. En: Los precursores olvidados. Huánuco: Cooperativa de Crédito "San Francisco", 1972. p. 113. (2) Nieto Bonilla, Víctor. Control Político, sectores sociales y la revolución de 1812. Lima: Fondo Editorial Cultura Peruana, 2004. Pp. 51-59. (3) Roel Pineda, Virgilio. Conatos, levantamientos, campañas e ideología de la Independencia. En: Mejía Baca, Juan (Editor) Historia del Perú. T. VI. Lima Editorial Juan Mejía Baca, 1980. p. 103. (Negrita nuestro). (4) Crespo y Castillo, Petronila. En: Colección documental de la Independencia del Perú: La revolución de Huánuco, Panatahuas y Huamalíes de 1812. Tomo II. Vól. 4º. Lima: Editorial Universo S. A., 1972. p. 135. (5) Nieto Bonilla considera la superioridad de las armas de los españoles en contraposición de las de los insurgentes. (Ibíd. p. 119). (6) Vidal Roldán, Róger. La noche más larga de Huánuco: 22 de febrero de 1812 (Ensayo histórico). Huánuco: Industria Gráfica Planeta, 2005. p. 178.

OPINIÓN

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 EIRL. RUC: 20489481627 HECHO C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966 GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE Los artículos firmados son de entera responsabilidad de su autor

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero/ Escritor Email: corcoba@telefonica.net Millones de personas de todo el mundo loan el Novruz, día del equinoccio de primavera, como principio del año nuevo. Desde luego, celebrar la vida y el sueño de vivir, siempre es un acto que nos estremece y enternece, nos da más vida si cabe. Hasta las piedras con ser piedras reblandecen. Una existencia sin celebraciones sería monótona y aburrida, como un largo camino sin árboles y sin posadas. En Asia Central, los Balcanes, el Cáucaso, la cuenca del Mar Negro, el Oriente Medio y otras regiones del mundo mundial, vienen rememorando esta fraternal fiesta desde hace muchos años. Sin duda, el cosmos material se presenta a la inteligencia humana para gozarlo y compartirlo, para vivirlo y convivirlo unos con otros, sin exclusiones. Toda persona debe reconocerse criatura de ese cosmos para poder respetar la creación. Injertar ese espíritu de primavera siempre es saludable para tomar sentido pleno de lo que nos rodea, para adquirir conciencia de que despreciar la naturaleza es como despreciarse a sí mismo. Formamos parte de ese hábitat, somos hijos de esa primavera, almas que buscan y rebuscan con entusiasmo la belleza, el florecimiento del amor; que es, al fin y al cabo, el que domina todas las cosas. Yo también me sumo a la fiesta del Novruz, nada es más fuerte que el verdadero amor. El Novruz incorpora la afirmación de la vida en armonía con la naturaleza, la conciencia inquebrantable entre el trabajo constructivo y los ciclos naturales de renovación y la actitud atenta y respetuosa hacia las fuentes naturales de la vida. En la naturaleza conviven todos los estilos humanos, todo lo que es contrario a ella es horrible. Por desgracia, no siempre hemos tenido en cuenta la relación inseparable y de doble sentido entre la salvaguardia del medio ambiente y el desarrollo. Nos deberían guiar los principios de responsabilidad común, puesto que todos estamos obligados a que decrezca la destrucción ambiental. Son muchos los hechos que evidencian la irresponsabilidad del ser humano en el manejo de las fuentes de energía y de los recursos naturales. Son también muchas las razones que prueban maneras de vivir, de consumo desmedido, que conllevan consecuencias tremendas. Por ello es necesario tomar razón cuanto antes de lo que acontece, poner orden y recuperar la relación armónica de la creación con el ser humano, encauzando una renovada primavera cósmica, capaz de recobrar una sana convivencia con la naturaleza. No se puede perder más tiempo. Vivimos en una época peligrosa. El ser humano quiere dominarlo todo, sin haber aprendido a dominarse antes a sí mismo. Por consiguiente, es hora de promover esa conversión ecológica globalizada y esas conversaciones humanas, donde hable más el corazón que la men-

Idiomas, el Me sumo a la talón de Aquiles fiesta del Novruz David García Martín Periodista - ccs@solidarios.org.es

te.

La ONU reconoce el 21 de marzo como Día Internacional del Novruz. Acoge con beneplácito la labor que realizan los Estados miembros que celebran esta festividad universal y universalizadora, enraizada en una tradición que promueve valores de buena vecindad y de armonía. La conciliación, el acercamiento de unos y de otros, genera concordia y, es axiomático, que donde hay simpatía siempre cohabita la humanidad. En todo caso, estos rituales del día del Novruz, que van desde restaurar y repintar las moradas o agasajar a los amigos con banquetes, están inspirados en un espíritu de fraternización que a todos nos viene bien cultivarlo. El corazón habla al corazón, que se dice. Sin duda, hace falta seguir activando los tres grandes principios de la democracia: libertad, igualdad y fraternidad. Esta última, la fraternización del mundo, es una dimensión relativamente olvidada, cuando ese vínculo solidario-comunitario es vital para afianzar un planeta libre e igualitario. Va a ser muy difícil esa cohesión social si la humanidad no logra conseguir ese sentido de solidaridad y de pertenencia, si las personas no confían en las instituciones democráticas. En consecuencia, cualquier motivo que sirva para unirnos bienvenido sea, como esta fiesta del Novruz, que alberga por sí misma la amistad entre los pueblos y las distintas comunidades. Apostar por la fiesta del Novruz es apostar por una cultura de vida, de paz en definitiva, enhebrado al nuevo día de la luz. El mundo necesita de estas luces gozosas para subsistir en medio de las adversidades. Ama un sólo día, el día del Novruz, y notaremos el cambio. Por algo se empieza. El día peor empleado es aquel en que no se ha vivido en compañía. En ocasiones, parece que hemos olvidado que nuestra única meta es conjugar el amor, vivir en un amor que todo lo convida y lo alivia como la irradiación del sol tras el aguacero. Renacer, pues, con el Novruz, me recuerda asimismo, a aquellos literatos, poetas y pintores lorquianos, de la ciudad de la Alhambra, que guiados por el gran señor de la poesía, Juan de Loxa, salían a la estación del tren a recibir a primavera para ofrecerle sus más níveas metáforas y la luz más pura que se puede verter en una sonrisa. "Ha llegado primavera", preguntaban a todos los viandantes, y la verdad, que siempre alcanzaba el andén de los sueños, pero aún nadie sabe cómo llegaba y por qué llegaba. Indudablemente, podrán cortar todas las flores, -como dijo Neruda-, pero no podrán detener la primavera. Y evidentemente, un corazón en paz renace de todas las cenizas y ve una fiesta, la del Novruz, la de primavera, o la de la mismísima vida, por todos los caminos que pasa y hasta por todos los caminos que sueña. Ensalzado sea el Novruz con todos sus honores y enaltecida la aurora sonriente de una primavera palpitante. El brindis queda latente... para que el lector lo renazca.

Desde que España entró en la crisis, los datos del desempleo no han dejado de aumentar. La tasa supera el 20%, aunque entre los jóvenes, el índice de desempleo dobla este porcentaje. Parece irónico que estas personas sean "las más cualificadas" en la historia del país. Másters, doctorados, post-grados, incluso más de una carrera universitaria. Los expedientes son magníficos, pero los datos dicen que los jóvenes españoles, "sobradamente cualificados", siguen con el mismo talón de Aquiles: la falta de conocimiento de otros idiomas. Los planes de estudio, la pasividad familiar, las imposibilidades económicas o la simple pereza contribuyen a que más del 63% de los españoles no sabe inglés, según el Centro de Investigaciones Sociológicas. Además, el estudio indica que solo un 8,3% de los encuestados se propone cambiar de rumbo. Un dato significativo es que de los cinco presidentes que España ha tenido en democracia, sólo uno de ellos -Leopoldo Calvo Sotelo- hablaba idiomas. En plena mundialización, las universidades españolas todavía no tienen los idiomas como asignaturas obligatorias. En el ámbito profesional internacional el idioma usado es el inglés. Si un joven Ingeniero se va a Suecia, no tiene porqué saber sueco para desempeñar su trabajo; el sueco lo aprenderá una vez que esté allí, ya sea en su casa delante de un manual de gramática, en la compra del supermercado o en el Pub charlando con los amigos. Es el caso de Alemania, un país que demanda más de 800.000 empleos para mantener la tasa de crecimiento que este año ha superado el 3% de su producto interior bruto -PIB. El gobierno alemán de Ángela Merkel ha propuesto que profesionales españoles vayan a cubrir algunos de esos puestos. Con esta medida, España bajaría su alta tasa de paro y Alemania cubriría los puestos que necesita para seguir en la senda del crecimiento. Tres de cuatro vacantes son para ocuparlas de forma inmediata, informa el Instituto de Mercado de Trabajo de Nüremberg. Hay varias razones por las que España está a la cola en el uso de idiomas. El contacto con las lenguas desde la edad infantil es muy importante. El cerebro de los niños es una red tupida que puede aprender cualquier cosa, asegura el profesor de Psicología del Lenguaje de la Universidad de Navarra, Gerardo Aguado. Cuanto más tarde se acerque un niño a los idiomas, más dificultades va a tener a la hora de reproducirlo, porque hay ciertos fonemas que no son adquiridos, y de mayor es más complicado cambiar las rutinas neuronales. Mientras que la mayoría de países los ciudadanos han visto, durante décadas, la pantalla en versión original, en España ha habido una cultura del doblaje que ha conseguido que generaciones enteras jamás hayan escuchado una palabra en otro idioma. Eso es consecuencia de una política retrógrada que se impuso en la dictadura franquista, para impermeabilizar y manipular a su antojo a la sociedad de todo aquello que venía del extranjero y "ponía en peligro" al régimen. Todavía hay generaciones que están pagando esa cultura del miedo y la involución. A estas alturas del siglo XXI, el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, hizo hincapié en la necesidad de cambiar esta manera de ver televisión, favorecida ahora por la entrada de la televisión digital terrestre -TDT-, "para promover el aprendizaje de idiomas". Estudios, viajes, lecturas, películas en versión original, becas Erasmus e intercambios forjan el aprendizaje de un idioma. En las grandes ciudades españolas hay bares donde se fomenta y promueve el aprendizaje del inglés. Es el caso de Bacchus, un bar de Madrid donde los sábados se reúnen, sin coste alguno, a hablar, a jugar al Trivial o "a echar el rato", siempre y cuando se hable en inglés. Andy Wilson, uno de los coordinadores, asegura que los españoles saben más gramática que yo, pero luego no saben mantener una conversación. "Supongo que es un problema del sistema educativo", concluye este joven que lleva diez años impartiendo clases de inglés en España.

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

ARTÍCULO

UNA EPOCA INOLVIDABLE EN GOYLLARISQUIZGA:

Tesoro escondido en el asiento carbonífero de Goyllarisquizga Escribe Willie Morón Fonseca Periodista-Investigador. ¡Legado histórico! ¡Una nota legendaria! Confluyen aquí algo interesante donde hallará una importante reseña de nuestra rica cultura regional de Pasco; con ese mismo estilo, sencillo y directo escribo para poder contribuir algo que quedó en el recuerdo. Como no podía ser de otra manera mi reconocimiento al profesor D. Danilo A. Morón Fonseca, quien en un gesto benevolente me ha dotado de sus añosos y polvorientos documentos, y poder empapar nuestra generosa pluma donde hemos procurado hacerlo algo ameno. Al salir de Cerro por San Andrés (Paragsha) encontramos la carretera en ésta época enlodada. En su trayecto la laguna "Huicra" importante fuente de sustento del líquido elemento.

Inauguración: Hospital de Goyllar - 1955. ETIMOLOGIA DE GOYLLARISQUIZGA El Nombre del distrito proviene de dos palabras del Runa-Simi: de las voces quechuas Coyllor o goyllar-Ishquishga, que significan respectivamente "estrella caída". Literalmente estas dos palabras significan pueblo donde cayó una estrella. La leyenda cuenta que durante épocas remotas se precipitó del cosmos un aerolito, que al hacer impacto en el suelo produjo un sonido ensordecedor que abarcó muchos km. de distancia. El lugar donde se habría producido este fenómeno se halla en el barrio de Goyllar viejo, donde hay un cráter aproximadamente de 150 a 200 m2. (dimensión y profundidad). AQUÍ "LA ESTRELLA CAIDA" El andar y la voz de nuestros pueblos "Donde cayó una estrella" se levantó el pueblo de Goyllar, de éste importante distrito, en la Provincia de Daniel Carrión se puede divisar las nevadas cumbres del Yarapujá y del Jirishanca. El pueblo está situado en las faldas de un cerro de suave declive a 35 Km. al noreste de Cerro, y a 165 Km. de La Oroya, en la misma dirección, en los límites de la gran llanura denominada la meseta de Junín, a más de 4 mil m.s.n.m. El terreno donde descendió el aerolito es arenoso, mostrando existencia de pizarra, productos bituminosos y vetas de carbón. Goyllarisquizga, fue la mina de carbón más alta del mundo y quizás la más bella, rodeada de hermosos paisajes y bellos lugares que bien podrían constituir en atracciones turísticas, a la bajada de Pucará se halla una boca de la mina, enmarcada por enredaderas y flores, donde cae una cascada de agua, semejando una gruta. Desde lo alto de Goyllar se divisa un espléndido panorama y se goza de magníficos crepúsculos. Con tiempo claro, el clima del lugar excelente y el paisaje atractivo y pintoresco. En la parte alta y plana abunda el pasto natural y en las quebradas se cultiva cereales y tubérculos. HISTORIA DE GOYLLARISQUIZGA Posiblemente una de las razone que contribuyeron al desarrollo del distrito minero de Cerro se debió a que se sabía de la existencia de carbón de piedra en sus cercanías. Al principio se llevaba a Cerro solamente para uso doméstico. Luego fue usado en la destilación de la amalgama obtenida en el procedimiento conocido como "de patio" para la recuperación de la plata. En 1816 cuando la primera bomba a vapor fue instalada en Cerro, se comprobó la necesidad de obtener mayor cantidad de carbón y subsiguientemente aumentó la demanda por los trabajos de la fundición. Según la historia, aparentemente la

mayor parte del carbón obtenido procedía de Quishuarcancha y de Yanahuanca, hasta 1834 se descubrió la veta de carbón de Goyllarisquizga. El documento más antiguo que se ha podido encontrar señala que perteneció a Manuel Bermúdez, cuyo denuncio tiene de fecha enero de 1834, en que se declaraba: que el terreno era virgen. Heredó esta mina a D. Mariano Bermúdez, sobrino de Manuel quien en 1846 se la vendió a José Cárdenas. Una firma inglesa "Naylors Conroy & Co."; que en 1859 estuvieron perforando el túnel "Rumiallana" en sociedad con Henry Meiggs, ingeniero que construyó el ferrocarril central; compró las minas de Goyllarisuizga por dos mil pesos. No está muy claro cómo se formó la Negociación "Esperanza", pero se sabe que a ella pertenecían Naylors y Conroy, y otra persona llamada George E. Steele, quien representó los intereses de la negociación durante muchos años. Esta empresa construyó una planta de amalgamación en el sitio que ocupaba la estación del ferrocarril en Cerro, y se dedicó a explotar Goyllarisquizga en gran escala hasta 1903, posteriormente pasó a manos de la Cerro de Pasco Mining Company. 100 AÑOS: CONSTRUCCION DEL TUNEL Para el mejor desarrollo de su nueva adquisición.los compradores empezaron a construir dos socavones denominados niveles "A-B". El viejo "pique grande" fue socavado y los niveles C.D.E y F, fueron abiertos a intervalos de 30 metros. En 1908, fue abierto un hueco de ensayo, habiendo atravesado la capa de carbón 100 metros más abajo que el más profundo nivel. Habiéndose encontrado carbón a esta profundidad, se procedió a la construcción del túnel "Muracata" desde el valle al oeste de Goyllarisquizga. Este túnel que mide más de un Km. de largo, fue terminado en 1911. Trabajando bajo el túnel "Muracata" pronto se descubrió la existencia de la hoya de Chontas al sureste del túnel. Para facilitar la extracción del carbón fue construido un pozo vertical que atravesó las capas de carbón al fondo de la hoya. En 1918 se observó que el carbón a profundidad era desigual y muy pequeño. Con la ayuda de perforadores especiales se descubrieron otras vetas que se justificaban la construcción de otro túnel, a un nivel más bajo que el anterior. Entonces se empezó a construir el túnel "Pucará", el que fue terminado en 1923. La mina se dividía en cinco secciones: superior, inferior, túnel 40, "Azalía" y "el Dorado". Esta última sección es la que se hallaba en explotación al momento de producirse-cierre de la mina. 1903 COMENZO LA EXPLOTACION Goyllarisquizga, la mina de carbón considerada como la más alta del mundo, y sin duda el más bello campamento de la división sierra, ha quedado en silencio después de un siglo de producción. A partir de 1903 comenzó la explotación de la mina por la empresa minera de Cerro luego de haber adquirido los derechos de sus antiguos propietarios e hizo de ella una de las más productivas mediante la instalación de modernos equipos, creando a la vez un pueblo que contaba con las mayores comodidades para sus habitantes. Pero, la ley inexorable de la vida ha hecho que Goyllarisquizga llegó al final de su pro-

ducción, y optó por el cierre definitivo. Duro ha sido para la empresa llegar a esta decisión después de 69 años de labor, y triste ha sido también la despedida de quienes por tantos años tuvieron un medio de vida en ese lugar del que hicieron el más importante centro de producción de carbón. CIERRE DE LA EMPRESA El cierre de las operaciones quedó oficialmente aprobado por las Resoluciones Sub Directorales del Ministerio de Trabajo Nos. 40 y 44 del 3 de marzo de 1972, y de acuerdo a los artículos 1º y 5º del DL. No. 18471, previo dictamen del Ministerio de Energía y Minas. Desde el primer momento la empresa, de acuerdo con los trabajadores, tomó las providencias necesarias en resguardo de los derechos de los empleados y obreros. Los servidores que no llegaron a obtener una transferencia en su oportunidad, recibieron una indemnización. Con el cierre de las operaciones de la mina, los pobladores no quedaron desamparados, los gringos dejaron intactas todas las instalaciones y locales de servicio, bajo la administración de sus autoridades. Se tomaron las providencias necesarias para que sus pobladores puedan continuar en su desarrollo comunal nuevamente viene restaurándose poco a poco. CLAUSURARON EL FERROCARRIL El 1º de noviembre de 1972 fue clausurado, después de 69 años de haber estado prestando un servicio regular de pasajeros y carga, el ramal ferroviario Vista alegre-Goyllar, de 42 km. de extensión. El ramal, desde su inauguración en 1907, ha prestado innumerables servicios a los pobladores de las localidades ubicadas entre los citados dos puntos. Ellos ya se habían acostumbrado al paso diario del tren de carga, el mismo que también, dos veces por semana, llevaba un coche de pasajeros y su bodega de equipaje. Muchas rieles y durmientes de este ramal podemos verlos en muchos postes de muchas ciudades cercanas. Las rieles, cuya antigüedad data de 1941. La estación de "Alcacocha" cerca de Cerro de Pasco, momentáneamente fue ocupada por personal de la Hidro. INSTITUCIONES QUE FUNCIONARON Este importante lugar minero tuvo su época en la vida social, cultural y de deportivo, aquí tenemos algunas instituciones que destacaron: El "Club de Tiro ADA", Club Social Goyllar, club Sport Goyllarisuizga, Club de Golf, en otros. La sociedad de Tiro al blanco "Goyllarisquizga No 191", en 1964 celebró sus "Bodas de oro". El 24 de setiembre de 1955 fue inaugurado un atractivo y moderno hospital. Su construcción formó parte del "Plan de 3 Centros Médicos". En 1974 se inauguró el local del Colegio Nacional Mixto "Evaristo San Cristóbal y León" fue construido con la ayuda económica y la mano de obra de los servidores de la empresa y de la Asociación de padres de familia. Funcionaron las Escuelas de Primaria: 2901 y 2909, entre otros. GOYLLAR GANO COPA "KOENING" El famoso trofeo "Koening" instituido en 1952 para entonces Presidente del Directorio de la empresa D.

Carnavales "La Lira Andina"- Goyllarisquizga

Robert P. Koening, fue obtenido en 1960 por el equipo de fútbol del campamento minero de Goyllariquizga. El campeonato denominado "Koening" lo ganó por primera vez Morococha; en 1953, Casapalca; en 1954, Yauricocha, y en 1955, y por tres años consecutivos, hasta 1957, fue logrado por La Oroya. En 1958 y ya jugando por una nueva copa, la obtuvo nuevamente La Oroya; en 1959, Cerro de Pasco y finalmente en 1960 Goyllarisquizga ¡Qué hermoso es recordar!.

CULTURA, ARTE

VORÁGINE Nº 34 MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com http://mcvoragine.blogspot.com

Por J. M. Vargas Rosas César Vallejo nació hace 119 años, un 16 de marzo, ¿pero debemos limitarnos a la biografía de Vallejo?, por supuesto que no, lo que nos corresponde es hablar de la obra de Vallejo, los hombres son grandes por sus obras: Partiremos de que César fue un gran comunista, el más destacado marxista en la literatura que haya tenido América Latina, sus versos llenos de profundidad no sale de su "humanidad" a secas, sino de su posición ideológica-política, lo que él había comprendido perfectamente de tal forma que él mismo declarara que era la política la que formaba a los hombres y a él lo hizo humano el marxismo, mas la política no es desarrollo interno de los seres, sino es producto de la realidad, que volverá actuar sobre la misma realidad… Vallejo no hablaba del "amor a la humanidad", palabrear así sobre César, es negarlo rotundamente, él hablaba sobre amor a una determinada clase social y esa clase social era la clase proletaria, que tiene que conquistar tarde o temprano el poder y llegar al comunismo: la sociedad sin clases, sólo ahí se podrá hablar de "amor a la humanidad"… Ya habíamos mencionado una de sus frases anteriormente: "El poeta que es marxista en política y marxista en el arte, es el poeta perfecto"; todo esto lo plantea en total oposición a Trotski quien planteaba marxismo en política y burguesía en arte; la posición de Vallejo concuerda con las tesis sobre el arte de Mao Tse-tung, lo que demuestra que en el Perú rondaba y ronda un marxista de primera calidad que aplicando la dialéctica marxista llevó a lo más alto de la cumbre a las letras latinoamericanas… Así pues, Vallejo estaría más contento si surgiera una nueva generación literaria que coadyuvara al triunfo de la revolución comunista, por ello conmemorando un año más de su nacimiento, demanda celebrarlo heroicamente, sacando a la luz las verdades que golpean a la clase campesina y obrera del Perú, de Latinoamérica y si es preciso del mundo… Guiando mediante el arte a las clases sociales oprimidas que tomen el rumbo de la revolución comunista… Y analizando todo ello, tenemos que las masas trabajadoras se agitan a nivel mundial, hasta en la

VOCES: NOSTALGIA Por Diófer E. Vásquez Aguirre Cómo agoniza el alma cuando se hunde la bruma en el anochecer y cuando crece el dolor más vil dentro de estas tiesas letras, el sensible sentimiento se desploma hasta llegar al mar caliente y estático. Va recorriendo el espinoso sufrimiento por mis venas concluyendo que el verdadero amor a veces se pone más negro que la muerte cuando uno en verdad ama hasta con los huesos. Sus palabras envenenaron mi cuerpo entero, hasta llevarme al otro lado del infierno. Estoy cada vez más abajo de las placas tectónicas, ardiendo junto al hondo dolor sagrado, volviendo a ver su encariñada sonrisa que me hizo vibrar toda el alma, porque hoy no brilla en el huerto de mis ojos…

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

Celebremos el nacimiento de César Vallejo propia superpotencia imperialista Estados Unidos, el cual agudiza más su crisis, trayendo consigo despidos de trabajadores, descensos de salarios, también rebeldía de la clase obrera… Analicemos principalmente al Perú, pero teniendo en cuenta que todo debe ser analizado conforme al avance económico internacional y a la situación proletaria mundial: en el Perú constatamos que aún se sigue sufriendo la opresión semicolonial, miremos simplemente cómo se venden los puertos, las empresas, a empresas privadas provenientes del imperio norteamericano principalmente y al imperio Chino que ha empezado a desplazar a las demás superpotencias económicas mundiales… ¿Muestras?, la venta del gas que tiene un precio elevadísimo para los peruanos, pero cómodo para las potencias económicas y los decretos de urgencia 001 y 002; en cuanto a la minería tenemos que las empresas inversionistas estaban libres de impuesto a la renta hasta en un 80% (1992-2000); más aún la minería e hidrocarburos siguen teniendo incentivos como la depreciación acelerada (20% anual en lugar de 5% anual), mientras que el salario mínimo ha llegado a 580 soles, lo que no da ni siquiera para los productos básicos de una familia: Esto basta para demostrar cómo las potencias imperialistas nos exprimen hasta dejarnos secos, cadavéricos, sin permitir si quiera que desarrollemos nuestra propia economía y nuestras propias industrias, de esta manera hasta la propia burguesía nacional recibe sólo migajas… La semifeudalidad persiste, los minifundios aún existen en la costa y en la sierra del país, y los campesinos desamparados aún usan herramientas de los tiempos de la feudalidad, lo cual demuestra el rotundo atraso en el trabajo del campo, lo que lleva a más opresión al campesinado, quien viendo su no progreso, prefiere vender la fuerza de su trabajo a las mineras, donde les chupan la sangre… Así es vendida nuestra patria, así de oprimida está la clase trabajadora, ¿qué le queda?, el único sistema que podrá cambiar todo eso es la dictadura de la clase obrera junto a su más grande aliada, la campesina, para de esa forma dar el salto cualitativo al socialismo… ¡Celebremos pues heroicamente el nacimiento de nuestro poeta César Vallejo!, quien en su Tungsteno, nos enseña el camino: "…Nuestro único líder, es Lenin"; clamaba uno de sus personajes, por ello Vallejo se declaró también partidario de Stalin… y repetimos a coro con César Abraham , lo que nos se-

INFORMACIÓN: - El poeta e investigador Marco Martos y el crítico literario Miguel Ángel Huamán presentaron, ayer viernes 18 de marzo, un nuevo texto sobre César Vallejo que incluye poemas que no fueron publicados en sus libros entre otras exquisiteces literarias que renuevan los conocimientos sobre la obra del vate peruano. Poemas completos de César Vallejo" (Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades, 2011) contiene la obra poética completa de Vallejo, con notas y comentarios sobre detalles léxicos, precisiones editoriales y controversias en el orden y en los títulos de sus poemas. César Vallejo es reconocido como una de las más grandes voces de la literatura universal y es el escritor peruano más estudiado en el mundo. - La Dirección de Cultura Huánuco, presentó ayer viernes 18 de marzo, el libro "Discursos de recepción del Premio Nobel de Literatura Latinoamericana"; que da a conocer los discursos realizados por los ganadores del premio nobel, escritores latinoamericanos como Gabriel García Márquez, Miguel Ángel Asturias, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Octavio Paz y Mario Vargas Llosa….

ñaló: "Los que están en contra de la burguesía, están con nosotros", demostrando así su posición verdadera… Finalmente termino diciendo: "Hay hermanos, muchísimo que hacer"… P.D. Felicitamos al M.C. Vorágine por haber movilizado a la masa mediante el arte, celebrando de esta forma el nacimiento de César Vallejo… ¡Hagan pues que las paredes rujan y que las personas lean lo que en verdad sucede en el país!, pero no se queden truncados sólo en eso, hay que afianzar más la posición política… "Si estamos con las masas lo tendremos todo, lo que nos falte lo conseguiremos, pero si nos desviamos: fracasaremos".

ACCIÓN DE RAZONAR: - Un oso camina 10 Km. hacia el sur, 10 hacia el este y 10 hacia el norte, volviendo al punto del que partió. ¿De qué color es el oso? Solución El color del oso es blanco, por ser un oso polar. Los únicos lugares donde se cumple la condición de regresar al punto de partida son el Polo Norte y cualquier punto situado a 10 km al norte de los paralelos que midan 10 km de circunferencia, puesto que al hacer los 10 km al este volveremos al punto de partida. En cualquiera de estos casos estaremos en uno de los Polos, por lo que el oso será blanco. - ¿Qué animal tiene en su nombre las cinco vocales? Solución El murciélago. NOTA.- Admito que este acertijo no es un desafío matemático ni tiene nada que ver con las matemáticas recreativas, pero me propuso que lo pusiera una persona a la que tengo un gran cariño y aquí está dedicado a ella.

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

VARIEDADES

P R O T A G O N I S T A S

11 Dos integrantes del cuerpo técnico del club Gremio de Porto Alegre - Brasil, ayer en horas ed la mañana visitó los estudios de Más Tv canal 41 y fue entrevistado en el programa «Más Coyuntura», donde resaltaron las cualidades del clima de la ciudad de Huánuco, así como la hospitalidad de su gente...

Chistes Estaba un hombre viendo la televisión, y llega su esposa y le empieza a contar lo que había hecho en el día. El marido le dice: Sabes mi amor, cuando oigo tu voz, recuerdo el mar. Y la esposa muy emocionada le pregunta: ¿Por qué mi voz te recuerda el mar? Y el marido le responde: Porque tu voz me marea. Tienes dos opciones en la vida; permanecer soltero y sentirte desgraciado, o casarte y desear estar muerto. Casarte es como ir a un restaurante con amigos. Pides lo que deseas y cuando ves lo que el otro tiene, te gustaría haber pedido eso.

Hoy

C r uletras ci

PAISES MAS RICOS DEL MUNDO 1. ESTADOS UNIDOS 2. JAPON 3. ALEMANIA 4. GRAN BRATAÑA 5. FRANCIA 6. ITALIA 7. CANADA 8. ESPAÑA 9. MEXICO 10. COREA DEL SUR 11. INDIA 12. AUSTRALIA 13. HOLANDA 14. BRASIL 15. RUSIA

Nombre ................................................................................. Apellidos ............................................................................. DNI:............................................................ Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

PROXIMO SORTEO: 2 DE ABRIL Horoscopo Géminis 21 mayo-21 junio

Se siente nervioso y expectante por alguna razón que tal vez no sepa distinguir claramente. Posibles definiciones en el plano laboral. Ocúpese de sus papeles. Búsquele sentido a la vida.

Se renuevan los aires amorosos. Resuelve un problema que hacía tiempo le quitaba el sueño. Sugerencia: viva el momento. Cáncer 22 junio-22 julio

Alternativa inmejorable se le presenta, aprovéchela. Ordene sus tareas. Sugerencia: mejore su dieta, haga más ejercicio y viva con más calma la vida.

Posible solución de los problemas tanto financieros como amorosos. Terminará este día con muy buen humor si lo sabe aprovechar. Sugerencia: tómese un tiempo para estar solo.

Leo 23 julio-22 agosto

Posible solución de los problemas tanto financieros como amorosos. Terminará este día con muy buen humor si lo sabe aprovechar. Sugerencia: tómese un tiempo para estar solo. Virgo 23 agosto-21 septiembre

Comienza algo personal que estaba esperando. Debe tomar decisiones importantes, pero no se apresure. Sugerencia: vaya con lentitud.

Poco tiempo para todo, aproveche el fin de semana para pensar y reagrupar tareas. Resolverá un asunto pendiente. Sugerencia: mejore su alimentación. Escorpio 23octubre-21noviembre

Resuelva sus cuestiones pendientes urgentemente. Aproveche su fin de semana para pensar en esas y otras cuestiones. Sugerencia: hacer ejercicios.

Necesita conversar más y relacionarse en ámbitos menos estresantes. Busque salidas con amigos y afectos, no se encierre en su casa. realice ejercicios de estiramiento.

Merecido descanso para este fin de semana, pero termine de realizar los trámites importantes. Ser responsables de nuestros actos. Un día positivo en el amor.

Capricornio 23diciembre-21enero

Recupera relación que hace tiempo dio por terminada. En este momento puede lograr un estado de alegría y tranquilidad, aprovéchelo. Mejoran las relaciones con sus afectos. Sugerencia: cultive amistades.

Día de aprendizaje, anímese a cambiar. Mira a su alrededor y descubre toda la gente que lo quiere, aproveche esa sensación de alegría y satisfacción. Sugerencia: los años pasan, disfrútelos.

ACTUALIDAD

hoy

/ Sรกbado, 19 de marzo de 2011

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

León arrancó operación CNI Huánuco (Bigberto Alvarado). El Gremio ya es parte de la historia de la escuadra crema. Tal como dijera Franco Navarro, la Copa Libertadores hay que gozarla y eso es lo que va haciendo toda la población huanuqueña, el haber tenido en nuestra ciudad a tres equipos de trascendencia internacional: Junior de Barranquilla, Oriente Petrolero de Santa Cruz, Bolivia y Gremio de Sao Paulo, Brasil, ha generado enorme expectativa y se gozó de cada momento. Nuestro querido y viejo León de Huánuco, consideramos, está cumEquipo del CNI de Iquitos

pliendo de la mejor manera todo este torneo internacional. Se pudo haber tenido una mejor performance, qué duda cabe, lamentablemente no se han elegido los elementos idóneos, adelante y en la línea media, si se hubiese enfocado cada oportunidad presentada, otro sería el momento crema, pero, ya fue. Ahora quedan los dos partidos de visita y la posibilidad matemática de una clasificación a la otra fase, aunque remota, pero, ahí está. Queda las frases de un técnico ganador, Franco Navarro: "Somos un equipo chiquito, pero de

un corazón grande y esto lo está gozando nuestra población, los aficionados, todo Huánuco, estamos solos, con nuestra prensa, con nuestros objetivos." Esto trae a colación la actitud de algunos "dirigentes" del fútbol nacional, que no brindaron el menor apoyo a un equipo, que debutaba en un evento de tanta envergadura como la Copa Libertadores de América, no le dieron la más mínima facilidad.

cumpliendo una campaña regular en el torneo doméstico del país. Con miras a este compromiso, los leones en la mañana de ayer efectuaron sus acostumbradas prácticas. Los que jugaron el jueves realiza-

CNI Este domingo se tendrá como rival al CNI de Iquitos, escuadra que va

tInterpretación tAnálisis tComentario

ron trabajos regenerativos con el Prof. Leo Rojas, mientras, los que no fueron de la partida trabajaron con el DT. Franco Navarro. El posible equipo que saltará al gramado del "Heraclio Tapia León" se-

ría: Juan Flores; Espinoza, Cardozza, Roller Cambindo, Víctor Peña; Jair Céspedes, Carlos Zegarra, Jean Ferrari, Harrisón Otálvaro; Carlos Orejuela y Juan Gonzales - Vigil (Papi Rodríguez)

Más Coyuntura del acontecer local, regional, nacional e internacional

Lunes a viernes 8:00 a.m. a 9:00 p.m. a.m.

Por:

Conducción: Róger Rondón Bardón

hoy

JUEGO LIMPIO

B14

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

DT DTde deAlianza AlianzaUniversidad Universidadde deHuánuco: Huánuco:

En abril se jugarán tres partidos

Selección cubana de vóley.

De vóleibol masculino

Hoy arriba selección cubana Huánuco (Bigberto Alvarado). A las 3.45 de la tarde del día de hoy, arriba a nuestro primer aeropuerto la selección cubana de voleibol masculino, para iniciar un ciclo de preparación en nuestra ciudad con miras a su compromiso que tendrá en el mes de julio en la liga americana de este deporte. También llegará el sexteto peruano para enfrentar al combinado caribeño en dos cotejos que se desarrollarán los

días 19 y 20 (hoy y mañana) a partir de las 7.00 p.m. en el Coliseo 15 de Agosto. Los integrantes de las selecciones de Perú y Cuba y dirigentes se alojarán en las instalaciones de la Hacienda Santa Cruz de Churubamba, por cortesía de la Sra. Carmen Omonte, candidata al Congreso de la República por Perú Posible con el Nº 3. Antes de la presentación de los elencos de

voleibol masculino de Perú y Cuba, se cumplirá un programa elaborado por la Comisión Organizadora que preside el Lic. Carlos Laos Saldivar, en la que se tendrá la participación del Vicepresidente de la F.P.V, del burgomaestre de Amarilis C.P.C. Ricardo Moreyra, entre otros De igual manera, se dio a conocer, que DIR CETUR estará haciendo llegar presentes a los atletas participantes.

Huánuco (Bigberto Alvarado). El DT de Alianza Universidad de Huánuco profesor Mifflin Bermúdez manifestó que durante el mes de abril se jugarán por lo menos tres partidos de fútbol ante escuadras de las diversas regiones del país "Por lo pronto", dijo el adiestrador azulgrana, "la primera semana de abril se estarán midiendo ante el ADT de Tarma, equipo clasificado a la fase regional de la Copa Perú." Seguidamente agregó: "Un dirigente del club conjuntamente con mi

Mifflin Bermúdez, DT azulgrana.

asistente, el Prof. César Montes, viajarán a ciudades del Perú con la finalidad de contraer compromisos con clubs de

esos lugares y oficializar partidos de fútbol y de esa manera mantener en actividad a nuestros futbolistas".

En Cerro de Pasco

Se inicia Etapa Distrital de la Copa Perú Huánuco (Bigberto Alvarado). El domingo 20, desde las 9.45 a.m. se iniciará la Etapa Distrital de la Copa Perú 2011 de la Liga Distrital de Fútbol de Chaupimarca, en la que se tendrá algunos hechos, como, el debut del Bolognesi, club que ascendiera a primera, otra de las novedades será la no participación de una de las escuadras más antiguas de esta Liga, el Sport Sausa, que en su momento fue protagonis-

ta de grandes tardes futbolísticas de esta parte del país, campeonando en muchas ocasiones y representado a Pasco en la Copa Perú. Tampoco será de la partida en el torneo del presente año, el Deportivo Valle.

El único club que ha manifestado interés en llegar a instancias mayores de la Copa Perú, es el deportivo UNDAC, tal como lo diera a conocer en nuestra edición de ayer, el Ing. Miguel Espinoza Llerena, Presidente del Club.

Alianza Univesidad entrena

"Pavitos" se preparan para viajar a Panao

LA PROGRAMACIÓN DE ESTE DOMINGO ES LA SIGUIENTE: 09.45 a.m. Bolognesi vs Juventud Pasco 11.45 a-m Estudiantil Carrión vs INEI 3 1.45 a.m. Operaciones Tajo vs Alianza Amauta

Integrantes de la academia «Pavitos».

Vuelven los partidos de la Copa Perú en Cerro de Pasco.

Huánuco (Bigberto Alvarado). Los integrantes de la Academia "Pavitos", que dirige el conocido ex futbolista Ever Tarazona, conocido como "El Pavo", vienen efectuando sus prácticas para participar en el tor-

neo organizado por las autoridades de la Provincia de Pachitea, Panao. El evento se desarrollará los días 21 y 22 de abril, con ocasión de Semana Santa, viajarán 4 categorías, Sub 9, 10, 12 y 14.

Así mismo Ever Tarazona señaló que ya iniciaron su programación de INVIERNO 2011 y se desarrolla todos los días martes, jueves y sábado de 3.00 a 5.00 p.m. en las instalaciones del Complejo Deportivo de Paucarbamba.

hoy

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

JUEGO LIMPIO

C 15

Kike Espinoza y Hugo Bernal, en Lima

Participan hoy en evento automovilístico

Crean Liga Mixta de Vóleibol de Huánuco Kike Espinoza y Hugo Bernal, destacados pilotos huanuqueños quienes llegaron al Cusco y quedaron en el primer lugar en su categoría, durante el Rally de la Interoceánica Perú -Brasil.

Huánuco (Bigberto Alvarado). Después de una serie de acontecimientos negativos en el interior de la Liga Distrital de Voleibol de Huánuco, como la no realización de campeonato de diversas categorías, clubes con poder de vigencia del deporte de los mates se reunieron para finalizar actitudes perjudiciales. Delegados de Sport Sherekhan, Juan Bielovucic, Tu-San y Las Mercedes, determinaron poner fin a los malos momentos que afecta el desarrollo de esta disciplina deportiva. Entendieron que

las únicas perjudicadas con actitudes personales y egoístas son las niñas y jovencitas que gustan de la práctica del voleibol Así mismo determinaron disolver la anterior liga por no cumplir con sus fines y tener irregularidades en su constitución. Por lo tanto dieron paso a la creación de la Liga Mixta de Voleibol de Huánuco. La Junta Directiva quedó conformada de la siguiente manera: Presidente: Víctor Astuquipán Vicepresidente: Oscar Durán

Tesorera: Teresa Chamorro Secretario: Daniel Sánchez Cruz Dir. Org. Depor: Oscar Bernardo Los dirigentes de los clubes, todos con vigencia de poder, inscritos en los Registros Públicos, determinaron no permitir la participación de clubes que no cuenten con los requisitos del caso y convocan a aquellas instituciones que tienen regularizada su situación para iniciar con el desarrollo del calendario deportivo que programa la Federación Peruana de Voleibol.

Convocan a menores Kike Espinoza, piloto huanuqueño que ganó en su categoría, recibió el premio de manos del Presidente de la República Alan García Pérez. Kike Espinoza estaba acompañado del consultor, especialista y preparador de vehículos de carrera en todo tipo de competencias de las escuderías que tiene en Lima y en algunas ciudades del interior del país, el entusiasta Vlamidir Trujillo Martínez, conocido en todo el Perú como "El gran Libiak".

Vladimir Trujillo Martínez, además de preparar vehículos de carrera y participar en las competencias como el "coche de auxilio", le demostró al Presidente de la República, Dr. Alan García Pérez, Lucho Yzusqui Tataje, Director de 'Mundo del Automóvil' y a Mauricio Cortez, Director de 'Planeta Deporte' del Canal 7 de Tv, su registro musical, interpretando temas de la nueva ola del recuerdo. El Presidente García, guardó contento el DVD que le entregó "Libiak", con dedicatoria incluida.

Huánuco (Bigberto Alvarado). El Club Olímpico Real Huánuco, está convocando a niños y jóvenes de 8 a 20 años de edad con condiciones para la práctica del fútbol, para integrar las divisiones menores del club y participar en los campeonatos que organiza la FPF, las ligas distritales y departamental así como el IPD. Los que deseen participar no pagarán un solo centavo, así mismo seña-

lan que las clases teóricas y prácticas se iniciarían el 23 de marzo. Los

Pavitos ctegoría 97.

interesados acercarse al Jr. Huánuco Nº 467, tienda Champion.

16 D

hoy

JUEGO LIMPIO

/ Sábado, 19 de marzo de 2011

En la Liga Distrital de Huánuco

Hoy se juega cuarta fecha de la Copa Perú

Equipo de Juan Bielovucic.

Esta es la programación: 07.50 a.m. San Luis G. vs Deportivo Municipal 1. 09.45 a.m. Unión Higueras vs Leoncito de Hco. Jr. 2. 11.45 a.m Señor de Burgos vs Cult. Tarapacá 3. 13.45 p.m. Olímpico Real Hco vs Santa Rosa Jr. 4. 3.45 p.m. Juan Bielovucic vs Deport UNHEVAL LA TABLA DE COLOCACIONES ESTÁ DE LA SIGUIENTE MANERA 1. Juan Bielovucic 3 09 2. Sta. Rosa Jr. Play 3 09 3. Sr. de Burgos 3 07 4. O. Real Hco. 3 04 5. Depor. UNHEVAL 3 04 6. Cult. Tarapacá 3 03 7. Leoncito de Hco. Jr 3 03 8. Unión Higueras 3 01 9. Sn. Luís Gonzaga 3 01 10 Depor. Municipal 3 00

Carlos Elías:

'A Bolivia vamos por los tres puntos' El volante de León de Huánuco, Carlos Elías, señaló que el empate ante Gremio fue bueno porque se jugó ante uno de

los grandes de Brasil, y por la entrega del cuadro dirigido por Franco Navarro. "Fue un buen partido, Carlos Elías.

EMPRESADE DETRANSPORTES TRANSPORTES EMPRESA

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

nos hubiera gustado ganar, pero luchamos hasta el final. En el primer tiempo fuimos superiores, veníamos haciendo bien las cosas, pero en el segundo tiempo nos tiramos atrás y Gremio aprovechó", sustentó Elías. El mediocampista dijo que le pudo ganar al 'Tricolor'. "Tuvimos ocasiones de gol y el arquero de ellos tapó muy bien. Pese a todo, vamos a pelear hasta el final. Nadie nos pasó por encima en la Copa, lo que hemos hecho con León es lindo, lo demostramos en Porto Alegre, jugamos allá de igual a igual", puntualizó. EMPRESADE DETRANSPORTES TRANSPORTES EMPRESA

Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico ,Pampa Marca ,Tingo Chico. Oficina principal Jr. San Martín y Aguilar N 691 Terminal Jr. Virgen de Fátima s/n costado de la comisaría

Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

«AMOR PAÑACO» Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712

Federico Sosa será el árbitro Federico Sosa, será el encargado de conducir el encuentro León de Huánuco - CNI de Iquitos, mientras que el árbitro FIFA Hugo Rivera, tendrá la responsabilidad de conducir el encuentro más importante de la sexta fecha del Descentralizado, Sporting Cristal Cienciano. A continuación la programación de Árbitros de la sexta fecha del Descentralizado: Sábado 19: Estadio Cuarto Centenario (Huancayo) 11:00 am Sport Huancayo vs Juan Aurich

ARBITRO: MANUEL GARAY Estadio Carlos Vidaurre García (Tarapoto) 01:15 pm Unión Comercio vs U. San Martín ARBITRO: MARIO ESPICHAN MENDOZA Estadio Miguel Grau (Callao) 3:30 pm Sport Boys vs U. César Vallejo ARBITRO: EDUARDO CHIRINOS Estadio Alianza Lima 06:00 pm Alianza Lima vs Cobresol ARBITRO: JULIO ALVAREZ CISNEROS Estadio UNSA (Are-

Huánuco-Panao-Chaglla Servicio Especial con puntualidad, responsabilidad y seguridad Jr. Bolivar Nº 172. Huánuco

quipa) 8:15 pm FBC Melgar vs Universitario ARBITRO: GEORGES BUCKLEY DE MERITENS Domingo 20: Estadio Heraclio Tapia (Huánuco) 1:45 pm León de Huánuco vs CNI ARBITRO: FEDERICO SOSA Estadio San Martín de Porres 3:30 pm Sporting Cristal vs Cienciano ARBITRO: VICTOR HUGO RIVERA CHAVEZ Estadio Miguel Grau (Piura) 4:00 pm Alianza Atlético vs Inti Gas ARBITRO:Alejandro Villanueva.

ETTUR Nº 6 (EX COMITÉ 5) SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María y Viceversa Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

CLINICA VÍTOR

TRANSPORTES

"ALVARADO"

" CHAVEZ" "Nuevo Milenium"

Para el encuentro entre León de Huánuco y CNI

Dr. José Luis Vítor Sierra MEDICO TRAUMATOLOGO

Huánuco - Jesús y Cauri Huánuco: Jr. Aguilar 227 Telef. 062-785907 Jesús: Paradero plaza de armas Telef. 811807

CMP 23776 RNE 10442 Del 05.03 al 06.04.11

Huánuco (Bigberto Alvarado). Se iniciará la jornada con el tope entre coleros del torneo, San Luis-Deportivo Municipal: Los encuentros que han generado mayor expectativa son los que jugarán Olímpico Real frente a Santa rosa Jr. Play y el de fondo entre Juan Bielovucic y el Deportivo UNHEVAL.

POR CAMPAÑA -ENDOSCOPIAS -LABORATORIO RADIOGRAFIA: -ECOGRAFIA -S.O.P. Jr. Hermilio Valdizán 981 (Frente al Hospital Hermilio Valdizán). Telf.: 511209 Cel.: 962932858 - Huánuco

S/. 10.00