Hoy 28 de mayo 2011

hoy

/ Sรกbado 28 de mayo de 2011

1

PASCO - TINGO

2

Pobladores de Champamarca y Quiulacocha marcharán rechazando contaminación ambiental

Anuncian paralización masiva contra Activos Mineros Pasco (Diego Meza).

Ante el constante padecimiento de la población de Champamarca y Quiulacocha, que son perjudicados ya hace 5 años por la gran polvareda, tras la mala ejecución de la obra de la carretera Way - Quiulacocha, las autoridades comunales anunciaron la posibilidad

de una paralización general en los próximos días en contra de la irresponsable empresa Activos Mineros, único responsable de esta mala ejecución de obra.

El ex dirigente Reynato Baldeón Hermitaño exigió a las diversas autoridades comunales,

distritales y provinciales, a propiciar una inmediata reunión para determinar acciones inmediatas.

Baldeón Ermitaño, mencionó que gran parte de la población se encuentra afectada por la contaminación ambiental, afectando así a los pobladores, transportistas, campesinos e inclu-

so a sus ganados.

Asimismo, el ex alcalde del centro poblado de Quilacocha, señaló que el gran objetivo de esta medida de fuerza será conseguir los fondos de garantía de la mencionada obra, con el fin de mejorar el asfaltado en esta zona.

Problemas limítrofes se podrían dar fin en corto plazo

GOREPA anuncia creación de Gerencia de Ordenamiento Territorial Pasco (Diego Meza).

Con el objetivo de subsanar los diversos problemas limítrofes en nuestra región, el pasado miércoles el Consejo Regional de Pasco, aprobó mediante ordenanza regional- declarar zona de interés regional los límites en dificultad o aquellos que faltan delimitar.

Roberth Tacuri Toribio, subgerente de Asuntos Andinos Amazónicos, se mostró satisfecho con la predisposición de los consejeros regionales, quienes en sesión de consejo descentralizado, realizado en la provincia Daniel Carrión, determinaron la aprobación de la ordenanza.

Tacuri Toribio expresó que ello permitirá emprender acciones legales contra departamentos colindantes (Huánuco y Junín), a fin de establecer definitivamente la pertenencia de los pueblos.

Mediante información presentada, se conoció que en la provincia de

Pasco presentan problemas limítrofes los distritos de Huayllay (Laguna Huascacocha), Paucartambo, Ticlacayán, Huariaca y Pallanchacra.

Mientras que en Oxapampa y en Daniel Carrión los distritos con litigio de terrenos son Pozuzo y Paucar, respectivamente.

Del mismo modo, el funcionario expresó la disposición mostrada por parte del Presidente Regional de Pasco, Ing. Klever Meléndez Gamarra, en la creación de la Gerencia de Ordenamiento Territorial, con el objetivo de mejorar dichos problemas.

Descartan posible conflicto entre transportistas Pasco (Diego Meza C.). El subgerente de Transportes de la Municipalidad Provincial de Pasco, Manuel Hurtado Roque, dio a conocer que el ejecutivo de esta municipalidad viene trabajando en la aprobación de la ordenanza munici-

pal a través de la cual se modificará el Plan Regulador de Rutas, incrementando la ruta TCRP Nº1, que circulará desde Tahuantinsuyo hasta el centro de la ciudad.

El funcionario provincial destacó, que dicha labor será concluida en

Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco CONSEJO REGIONAL DE DECANOS DE LOS COLEGIOS PROFESIONALES DE HUÁNUCO

COMUNICADO Se invita a la Población en General - Usuario de los servicios públicos de Agua, Luz, Teléfono y Limpieza Pública, a presentar por escrito sus QUEJAS de las deficiencias en la prestación de servicio o cobro indebidos; así como la inadecuada tramitación de los reclamos, hasta el día JUEVES 01 DE JUNIO del presente año, en las instalaciones del Colegio de Abogados de Huánuco, sito en el Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int.- "B".

CITACIÓN Se cita a todos los Decanos de los Colegios Profesionales de Huánuco a una reunión de trabajo a llevarse a cabo el día JUEVES 02 DE JUNIO del presente año a horas 7.00 pm. sito en el instalaciones del Colegio de Abogados de Huánuco, sito en el Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int.- "B". para tratar la siguiente agenda: 1.- Recepción de Denuncias del Publico Usuario de los servicios Agua, Luz Teléfono y servicio de Limpieza Pública.

2.- Y otros.

Huánuco, 26 de mayo de 2011.

Mg. Rodolfo José Espinoza Zevallos Presidente del Consejo regional de Decanos

Dr. Juan B. Ponce Moreno Decano del Colegio de Abogados

unos 15 días para el beneficio de este pueblo joven, donde se notó un gran incremento de la demanda, razón por la cual vienen agilizando los trámites para iniciar el proceso de licitación de rutas.

De otra parte, Hurtado Roque descartó un posible enfrentamiento entre los transportistas, ello frente al malestar mostrado por los integrantes de la empresa de mototaxistas Nueva Imagen, quienes rechazaron el incremento de rutas en este sector.

hoy

/ Sábado 28 de mayo de 2011

Financiado por reparaciones colectivas

Inauguran local multiusos en Pucayacu Tingo María (Wilfredo Nalvaez F.). Tal como estableció la Comisión de Alto Nivel de l reparaciones colectivas, impulsada por el Gobierno Central, hoy sábado 28 a las 3 de la tarde, se inaugura el local multiuso del Centro Poblado de Pucayacu, en la jurisdicción del distrito de José Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado, en el valle del Alto Huallaga.

"Este local multiusos fue priorizado por los vecinos de la localidad, como parte de las reparaciones colectivas que le correspondió a esta comunidad como víctimas de la época de la violencia política y en la inauguración estarán presentes representantes de la CMAN, así como autori-

dades del distrito", informó José Aguirre Noblejas, alcalde del Centro Poblado de Pucayacu.

Se conoció que la inversión de esta obra es de 100 mil nuevos soles y fue financiada a través de la Comisión Multisectorial de Alto Nivel (CMAN), órgano dependiente de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). .

Como se sabe, también el Centro Poblado de Pucayacu se encuentra ubicado a 20 kilómetros al norte de Aucayacu, capital del distrito de José Crespo y Castillo, en la carretera Fernando Belaúnde Terry, en el valle del Alto Huallaga y cuenta con más de cinco mil pobladores dedicados a la agricultura y la ganadería.

Con 40 millones de soles financiados por el gobierno central

Presidente regional anunció construcción de hospital de Tingo María Tingo María. (Wilfredo Nalvaez F.) Tras la asamblea descentralizada del gobierno regional de Huánuco, realizado el pasado jueves en esta ciudad, conjuntamente con la presencia de los consejeros regionales, funcionarios y gerentes del gobierno regional de Huánuco, el presidente regional Luís Picón anunció que se encuentra trabajando en un proyecto que permitirá la construcción del nuevo hospital de Tingo María.

Además, señaló que en los próximos días viajará a Lima para confir-

mar el ofrecimiento de la presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández.

En efecto, explicó que Fernández Figueroa, presidente del Consejo de Ministros le ofreció 40 millones de nuevos soles para la construcción de los hospitales de Tingo María y Huánuco, monto que será dividido en partes iguales.

De esta manera, cientos de pobladores se beneficiarán con la implementación de nuevos centros de atención debidamente equipados y con modernas instalaciones.

Funcionarios provinciales incautaron productos lácteos vencidos

Continúan operativos en centros comerciales Pasco (Diego Meza C.). Con el objetivo de crear conciencia en los comerciantes, funcionarios de la Subgerencia de Fiscalización de la Municipalidad Provincial de Pasco, continúan desarrollando trabajos de fiscalización, mediante visitas inopinadas a centros comerciales.

Mariátegui Capcha Chanca, subgerente encargado de Fiscalización, manifestó que entre los centros comerciales visi-

tados está el mercado Real de Minas donde incautaron una considerable cantidad de productos lácteos vencidos, los cuales irresponsablemente venían siendo vendidos atentando contra la salubridad de la población pasqueña.

Asimismo, Capcha Chanca solicitó a los comerciantes que en su mayoría son reincidentes a tomar medidas correctivas, puesto que las autoridades municipales

continuarán desarrollando estas labores de inspección para evitar irregularidades.

hoy / En operativo imponen 24 papeletas a vehículos infractores

ACTUALIDAD

Sábado 28 de mayo de 2011

Huánuco (Walter Huete). En un operativo realizado en la carretera Huánuco-Tingo María , personal de la Policía de Carreteras impuso más de 24 papeletas a diversos vehículos por diversas infracciones, asimismo logró la captura de una persona con requisitoria.

Personal de la Policía de Carreteras al mando del Mayor PNP Luis Miguel Martino y 21 efectivos policiales, en el peaje de Chullqui, inició el operativo a las 10.a.m. de ayer, impuso 24 papeletas por infracción a las reglas de tránsito en la red vial nacional departamental y regional, por

diferentes faltas a los conductores de vehículos como falta de licencia de circulación, licencias de conducir, Soat, entre otras.

De la misma manera, en otro punto de la región, en el lugar denominado Vichaycoto, se logró la captura de Franklin Héctor Tello Andrés, de 37 años de edad, quien se encontraba requisitoriado por desobediencia y resistencia a la autoridad, solicitado por el Segundo Juzgado Penal de Huánuco, mediante el oficio 1621 de fecha 14 de abril de 2011, por lo que fue puesto a disposición del juzgado solicitante.

Continúa robo de cables de luz eléctrica Pillco Marca (Jessica Lavado). El día miércoles 25 de mayo, aproximadamente a la 1:30 de la madrugada, a la altura del recreo Wado, exactamente el Jr. Pillcomarca, nuevamente los amigos de lo ajeno hicieron de las suyas y sustrajeron cables conductores de energía eléctrica, dejando sin luz a un total de 60 personas.

Hurtaron un aproximado de 200 metros lineales de cable, que hasta el momento no ha sido repuesto por ELETROCENTRO, lo cual causa indignación a la pobla-

ción, motivo por el cual el Dr. Alexander Ruiz muestra su preocupación.

"ELECTROCENTRO debería tener un plan de contingencia para solucionar estos problemas a la brevedad posible y no afectar de esta manera a la población, que debido a esto se encuentra expuesta a correr riesgos de asaltos y perjuicios", dijo el letrado.

Los afectados se encuentran cuatro días sin el servicio de fluido eléctrico, por lo que exigen inmediata reposición del servicio.

3

Presuntos extorsionadores pasaron a la Fiscalía Huánuco (Walter Huete). Los dos presuntos delincuentes acusados de extorción, en agravio de una fémina, a quien le robaron su vehículo Bajaj la mañana de ayer pasaron a disposición de la Fiscalía de turno para la ampliación de las investigaciones, y posteriormente ser denunciados ante el Juzgado penal correspondiente.

Los detenidos habrían recibido la suma de 1,000 soles como recompensa para entregar el vehículo Bajaj de placa de rodaje MM 18407 robado en la mañana del miércoles, pero luego de recibir el dinero nunca

Presuntos extorsionadores intervenidos. llamaron a la propietaria, to Ambrosio, decidió dar menos entregaron el ve- aviso a la policía, cuyos hículo, por lo que la se- agentes capturaron a los ñora Genoveva Sarmien- extorsionadores la tarde del jueves.

Anderson Jonathan Llanos Salazar, de 20 años, alias "Gordo" o "Gringo", y Javier Brus Laura Torres, de 22 años, alias "Negro Javicho", fueron puestos a disposición de la Tercera Fiscalía Penal en horas de la mañana de ayer, para la ampliación de las investigaciones.

"Los detenidos niegan su participación, a pesar de ser identificados plenamente por la persona que les dio el dinero, a la vez que indicaron que los autores del hecho delictivo son los sujetos conocidos como Machelin y Pacho, quienes se encuentran no habidos", refirió la policía.

Ante supuesta agresión de profesor

Abuela de escolar clama justicia Huánuco (Jessica Lavado O). La señora Alejandrina Liberato Huaranga, se encontraba en actitud desesperada y clamaba justicia. Dijo ser abuela del menor identificado con iniciales B.N.C.S., natural del distrito de Obas, provincia de Yarowilca, denunció que el día 21 de abril de 2010, a horas 12:30 aproximadamente, su menor nieto recibió agravios físicos y psicológicos de parte del docente de la Institución Educativa "Hipólito Unanue" de

Gobierno Regional Huánuco

Organiza campaña por heladas

Obas, profesor. Ricardo Huaranga Lorenzo, debido a que se enojó porque el alumno no habría cumplido la tarea.

Este suceso fue denunciado ante la Comisaria PNP de Yarowilca, en la fecha oportuna y cuyo caso fue remitido a la Fiscalía Mixta Provincial de Yarowilca, con atestado Nº 059-10-XIXDIRTEPOL/RPNP-HCOCIA y Fdo, pero hasta el momento no consigue justicia, ya que absolvie-

ron al profesor Ricardo Huaranga Lorenzo de todo cargo, por lo cual dice sentirse decepcionada de la justicia, y pide a los órganos judiciales administrar una verdadera justicia.

La abuela está pidiendo la intervención de la Defensoría del Pueblo, ya que considera una atentando contra el derecho primordial del niño y no puede continuar sus estudios debido al trauma que sufrió

por el castigo de su maestro, refirió la abuela.

Alejandrina Liberato Huaranga

CONVOCATORIA Nº 002-2011 DZ.UH «SELECCIÓN DE PERSONAL» El SENATI Zonal Ucayali - Huánuco, requiere contratar profesionales para la labor de enseñanza en las siguientes carreras y puestos: INSTRUCTORES DEL ÁREA DE INFORMÁTICA: •Ensamblaje y Redes (Conocimientos avanzados de Ensamblaje, Mantenimiento y Reparación de PCs.) •Programación (Conocimientos avanzados de Visual .Net, PHP, Acction Scrip) •Diseño Publicitario (Conocimientos avanzados de Suit Adobe) •Diseño Web (Conocimientos avanzados de Firework, Flash y Dreamweaver) •Diseño CAD (Conocimientos avanzados de Autocad, Revit. Civil 3D) DOCENTE DEL ÁREA DE IDIOMAS: •Idioma Inglés (Nativos hispanos hablantes o Nativos habla inglesa)

(Código ENRE) (Código PROG) (Código DPUB) (Código DWEB) (Codigo DCAD) (Código IDIOM)

REQUISITOS PARA EL PUESTO DE INSTRUCTORES DEL ÁREA DE INFORMÁTICA: •Ser Ingeniero, Bachiller o Técnico especializado, en este último caso egresado del SENATI u otra institución similar (Con Título Profesional o Certificado correspondiente).

•Experiencia docente en la enseñanza de computación e informática mínima de tres (03) años.

•Se considera ventaja el poseer alguna Certificación Oficial del productor de software de tipo MCSE, MCSD, CCNA o similar.

REQUISITOS PARA EL PUESTO DE DOCENTE DEL ÁREA DE IDIOMAS: Nativos hispano-hablantes: ♦ 01 año de experiencia docente como mínimo. ♦ Tener certificación nivel B2 según el Marco Común Europeo: FCE o similar (Deseable).

DONA UN ABRIGO A TU HERMANO HUANUQUEÑO Se invoca a las distintas Instituciones y a la población huanuqueña en general, apoyar esta noble causa todos los días hasta el domingo 29 de mayo llevando ayuda consistente en frazadas, ropa de abrigo, calzados, alimentos no perecibles y medicamentos para el tratamiento de los males respiratorios que durante esta temporada se incrementan de manera considerable, a la carpa instalada en la plaza de armas de Huánuco.

Nativos de habla Inglesa: ♦ Haber estudiado un curso de enseñanza del Idioma Inglés; o tener grado universitario en Educación; o ser traductor certificado de inglés a castellano. ♦Situación legal laboral regularizada: Visa de trabajo vigente. ♦01 año de experiencia docente como mínimo.

CRONOGRAMA: Recepción de Currículum Vitae documentado Hasta el 15 de junio del 2011 Los interesados deberán presentar su C.V. documentado con fotografía reciente (no se devolverán), indicando el código del puesto al cual postula. Mayores informes e Inscripciones: • HUANUCO: o Calle 5 Mz. D-Urb. Primavera-Amarilis – Telf. 062-516391 o al E-mail: huanuco@senati.edu.pe o Jr. Dos de mayo Nº 1345 – Telf. 062-511603 Email: orivera@senati.edu.pe •TINGO MARIA: Jr. Antonio Raymondi 1098-Tingo Maria o al E-mail: eobregon@senati.edu.pe Se recomienda abstenerse de postular a las personas que tuvieran relación de parentesco, hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo grado de afinidad y por razón de matrimonio con algún servidor del SENATI. Igualmente a los que hubieran postulado en los seis meses anteriores a la fecha.

hoy

POLICIAL

4

/ Sábado 28 de mayo de 2011

Policía de Carreteras frustra asalto a ómnibus interprovincial

Desbaratan banda de asaltantes Huánuco (Walter Huete). Personal de la Policía de Carreteras de Huánuco desbarató una banda de asaltantes de carreteras y frustró el asalto a mano armada a un ómnibus de la Empresa de Transportes Turismo Central, logrando la captura de uno de los asaltantes con dos armas de fuego.

Personal de la Policía de Carreteras a bordo de dos unidades móviles, en circunstancias que realizaban patrullaje de rutina en la zona de Huánuco-Acomayo-Chayana se percataron que a la altura del lugar denominado Dos Aguas en el kilometro 447 de la carretera Huánuco-Tingo María, el ómnibus de la empresa Turismo Central, de placa de rodaje VI 1374 procedente de la selva circulaba lentamente con los intermitentes prendidos a unos 70 metros del vehículo policial.

Al notar la presencia policial descendieron del

Presunto asaltante de carretera intervenido por la policía, tras el frustado asalto a ómnibus interprovincial. vehículo tres personas quienes emprendieron fuga por la densa vegetación de la zona, aprovechando la oscuridad de la noche y la zona accidentada, ante ello personal policial inicia la persecución logrando la captura de uno de los delincuentes que fue

identificado como Kesleyer Miguel López Noblejas de 29 años de edad, a quien la policía encontró a la altura de la cintura un arma de fuego(revólver) marca Colt calibre 38, cañón largo, abastecido con seis municiones, además de una bolsa en el que se encontraba 22

Motocicleta robada era enviada como encomienda

Accesorios de la motocicleta desmantelada.

Huánuco (Walter Huete). En la madrugada de ayer, tras una paciente labor de inteligencia, efectivos policiales encontraron en un vehículo interprovincial una motocicleta desmantelada que era enviada como encomienda al interior de la región Huánuco.

Efectivos policiales de la Comisaría de Huánuco, tras una labor de inteligencia en la carretera Huánuco-La Unión, intervinieron el vehículo interprovincial "Nupe Express" de placa de rodaje UQ-1435 y al realizar la revisión respectiva hallaron una caja de ta-

maño regular, en una de las bodegas donde se encontraba el motor de una motocicleta lineal.

Asimismo, en la parrilla de la parte del techo del vehículo se encontró un costal de polietileno, donde al realizar la revisión hallaron el chasis de la motocicleta lineal de color negro marca Gingang, donde al ser solicitado a la unidad especializada de la DEPROVE, a través de la serie del motor arrojó positivo de que se encontraba reportado como robado.

Al interrogar al conductor del vehículo que

se dirigía de Huánuco al distrito de Singa, indicó que los accesorios de la motocicleta robada habían sido depositados como encomienda por una persona, por lo que fueron incautados y derivados a la Comisaría Huánuco para las investigaciones del caso.

En la dependencia policial llegó la propietaria del vehículo, Nancy Brígida Flores Julca, de 26 años de edad, indicando que la motocicleta lineal fue robada del frontis de su vivienda, ubicada en el jirón Mantaro cuadra 1, en el paradero 3 en San Luis, el día 18 de enero del año 2011.

cartuchos calibre 38 y 07 cartuchos calibre 9 milímetros.

Los otros dos delincuentes se dieron a la fuga aprovechando la oscuridad. Los efectivos policiales continuando con la persecución por donde huyeron los delincuentes hallaron otra arma de fuego marca Jaguar calibre 38 cañón largo abastecida con seis municiones que fue arrojado por los delincuentes en su huida.

Al interrogar al conductor del vehículo interprovincial, Luis Mauricio Quiñones Meza, de 42 años de edad, indicó que los delincuentes habían abordado el bus en la ciudad de Tingo María y al llegar al lugar de Dos Aguas los delincuentes les hicieron prender las luces del salón del bus.

Los tres delincuentes obligaron al chofer y a los pasajeros del vehículo a despojarse de sus pertenencias y dinero en efectivo, en esos precisos instantes hizo su aparición el vehículo policial que frustró el asalto, hecho suscitado al promediar las 12.35 horas de ayer viernes.

Tres heridos en dos accidentes de tránsito Huánuco (Victor Figueroa). Dos accidentes de tránsito se produjeron anoche, dejando como consecuencia tres personas heridas. Uno de ellos ocurrió entre el jirón Pedro Barroso y el Malecón Leoncio Prado, donde fue embestido Carlos David Rojas Guiyena (44), cuando se encontraba cruzando la vía y de un momento a otro apareció un automóvil que le impactó violentamente.

Como consecuencia de ello, la víctima resultó con roturas de la cabeza y fue abandonado a su suerte, tras el cual fue auxiliado por los efectivos del cuerpo general de bomberos voluntarios de Huánuco y trasladado al

hospital regional Hermilio Valdizán, donde quedó internado.

El otro choque se produjo entre una moto lineal y un auto Volkswagen de color guinda, de palca de rodaje BQ-6482 que fue intervenido y llevado a la comisaria de Huánuco, porque el chofer se encontraba en estado etílico.

Este hecho sucedió en la Alameda de la República. Las accidentadas fueron identificadas como Abelina Leandro Fuentes (25) y Yanina Martínez Grecia (25), ambas fueron conducidos al hospital Hermilio Valdizán por los bomberos de Huánuco.

SALUDO POR EL DÍA DEL EMPLEADO PÚBLICO El Director Regional de Educación y Directores Jerárquicos, saludan afectuosamente a los trabajadores administrativos de la Dirección Regional de Educación, Unidades de Gestión Educativa Local e Instituciones Educativas de la Región Huánuco con ocasión de celebrarse el 29 de mayo el "DÍA DEL EMPLEADO PÚBLICO" instaurada mediante D. L. N° 11377 - 1950 Art. 105: reconociendo el desempeño e identificación del personal que labora para nuestra institución, asimismo deseándoles muchos éxitos y parabienes en su desarrollo profesional.

Huánuco, 27 de mayo de 2011 Lic. Julio Emilio Falcón y Acosta Director Regional de Educación de Huánuco

hoy / Caja Huancayo organiza segunda feria del ahorro

ACTUALIDAD

Sábado 28 de mayo de 2011

Huánuco. Con el afán de inculcar el ahorro entre los ciudadanos, especialmente en los niños, la Caja Huancayo organiza la Segunda Feria del Ahorro.

"Queremos apoyar con la educación y la cultura de ahorro en la gente huanuqueña, especialmente en los menores pensando en su futuro, es por eso que nuestra segunda feria del ahorro contará con la participación de alumnos de diferentes instituciones educativas, habrá premios, información y mucha diversión", manifes-

tó Ricardo Cámac, Administrador de la agencia Huánuco.

Esta segunda feria del ahorro, con motivo de educar a la gente de por qué se debe ahorrar y pensar en el futuro, se realizará en la plaza de armas el día de hoy sábado, de nueve de la mañana a cinco de la tarde.

Ricardo Cámac, administrador de la entidad financiera, garantizó la seguridad, educación y diversión de los asistentes, aparte de llevarse muchos regalos.

Capacitación gratuita de docentes para la CPM Huánuco (Jessica Lavado O). La Dirección Regional de Educación de Huánuco, dirigido por Lic. Julio Emilio Falcón y Acosta; organiza una capacitación gratuita para la incorporación de profesores a la Carrera Pública Magisterial (CPM), con el objetivo de brindar a docentes capacitación para el desarrollo de sus habilidades en razonamiento matemático, verbal, compresión lectora, así como reforzar conocimientos pedagógicos generales.

Este evento se lleva a

Lauricocha y Yarowilca se aprestan a celebrar 16 aniversario Huánuco (Esteban Soriano). Las provincias altoandinas de Lauricocha y Yarowilca, están próximo a celebrar un nuevo aniversario. Lauricocha, conformado por siete distritos, cumplirá 16 años de creación política el 31 de mayo, y Yarowilca, conformado por ocho distritos, también cumplirá 16 años de creación política el 9 de junio.

Ambas provincias se desprendieron de la provincia matriz de Dos de

5

Alcaldes provinciales de Lauricocha y Yarowilca, festejan aniversario de sus provincias.

Colegio del Obstetras del Perú D.L. 21210 – LEY 28686 PROFESION MÉDICA LEY 23346

Huánuco 11 de Mayo de 2011 CITACION Nº 001-2011-COP-CROXVII-HUANUCO PASCO – PASCO ASAMBLEA ORDINARIA REGIONAL La Decana del Colegio Regional de Obstetras XVII Huánuco Pasco, convoca a los miembros de la orden a la Asamblea Ordinaria Regional, a llevarse a cabo el dïa Sabado 04 de Junio del presente año.

SITO: Urb. Los Jazmines Mz F, Lot 16 Llicua – Amarilis- Huánuco (PASANDO LA Olla de Barro).

HORA: Primer Llamado 3.30 pm.

Segundo Llamado 4.00 pm.

AGENDA: − Resumen Memoria de Gestión 2010.

- Balance Económico.

- Informes Diversos.

- Apoyo a la formación de los Sindicatos.

- Otros puntos a tratar.

NOTA: La inasistencia a la Asamblea le generará una multa de S/.50.00 nuevos soles; las dispensas se presentaran, hasta 02 meses despues de la asamblea.

Atentamente. _______________

_________________

Obsta. Judith Palomino Caycho Secretaria de asuntos internos

Obsta. Rosario S. Estela Valdiviezo Decana

Mayo. Están ubicadas en la zona alto andina del departamento de Huánuco, cuentan con importantes atractivos turísticos.

Lauricocha posee los baños termales, caminos y puente Inca, imponentes lagunas y cordilleras como Yarupajá y Raura.

En el caso de Yarowilca cuenta con el complejo arqueológico de Garu, la Corana del Inca, el Castillo Preinca de Chupán, entre otras zonas turísticas, que año tras año son visitadas por miles de turistas.

En este aniversario las autoridades edilicias de ambas municipalidades programaron diversas actividades festivas de carácter cultural, deportivo, académico, etc. En Lauricocha se realizó el curso taller dirigido a los ganaderos alpaqueros y de ovino, a fin de incentivar y mejorar la crianza de estos animales. También organizaron el primer congreso provincial de alcaldes de centros poblados, a fin de tratar diversos temas que aquejan a los municipios de centros poblados.

En Yarowilca se realizará el primer congreso provincial con propuestas de proyectos de desarrollo hacia año 2021 y una conferencia magistral sobre problemas de aprendizaje.

Por otro lado, para el 30 de mayo programaron un encuentro deportivo entre las selecciones de fútbol de ambas provincias a llevarse a cabo en la ciudad de Jesús, capital de Lauricocha, y la revancha será en Chavinillo el próximo 6 de junio.

cabo en el auditorio de la DRE Huánuco, los días 27 y 28 de mayo del presente año a horas 6:30 de la tarde y 8:30 de la mañana respectivamente. La

exposición de los temas estarán a cargo de expertos docentes de la UNI, San Marcos, Trener y UNHEVAL, son 100% prácticos y con certificación oficial.

INVITACION La Asociación de Monseñor Alfonso María de la Cruz Sardinas Zavala, les invita a participar de la Eucaristía, con motivo de celebrar el aniversario de nuestra Asociación.

DIA :Lunes, 30 de mayo del 2011.

HORA : 10:00 a.m.

LUGAR : Iglesia Catedral.

Atentamente, LA DIRECTIVA

AVISOS NOTARIALES HUANUCO PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO En mi notaria LUIS JIMENEZ GOMEZ; Jr. Progreso 589 Huánuco, RAUL HEINZ CIPRIANO MARTEL solicita PRESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE Ubicado en el FUNDO YACUTOMA, distrito, provincia y departamento de Huánuco, con área de 3,588.50 M2 si se opone presentarse conforme a ley.

Huánuco, 18 de mayo del 2011.

LUIS JIMENEZ GOMEZ NOTARIO – ABOGADO 3v. 24-26 y 28/05/11

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO En mi notaría LUIS JIMENEZ GOMEZ; Jr. Progreso 589 Huánuco, RAFAEL RUSBEL YLLATOPA TELLO, solicita PRESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE UBICADO en el Jr. Leoncio Prado Nº 463 A-Int. A-10, Distrito, Provincia y Departamento de Huánuco, con Área de 162.88 M2, si se opone presentarse conforme a Ley. Huánuco, 25 de mayo del 2011.

LUIS JIMENEZ GOMEZ NOTARIO – ABOGADO 3v. 26, 28 y 30 may.

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO En mi notaria LUIS JIMENEZ GOMEZ; Jr. Progreso 589 Huánuco, DORA BRANCACHO ORDOÑEZ, solicita PRESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE UBICADO en el Jr. San Sebastian S/N, predio Sta Virginia Psj GOTOPAMPA – La Esperanza, Distrito Amarilis, Provincia y Departamento de Huánuco, con Área de 751.75 M2, si se opone presentarse conforme a Ley. Huánuco, 19 de mayo del 2011.

LUIS JIMENEZ GOMEZ NOTARIO – ABOGADO 3v. 26, 28 y 30 may.

ACTUALIDAD

6

Entre la ortografía y la política

¿BASURRA O BASURA?, ¿VOTAR O BOTAR? Mario A. Malpartida Besada Email: marineroensierra@hotmail.com La coyuntura ha puesto sobre la agenda dos temas inevitables sobre los que tenemos que escribir para no ser completamente ajenos a nuestro entorno, y asumir cierta posición, sin que ello signifique que queramos vincularlos mal intencionadamente. Uno de ellos es el tema de la basura en Huánuco, es decir la basura basura;yel otro, el tema nacional de las elecciones,que nos ha colocado en el dilema hamletiano de to be or no to be.

Con relación al primer punto, se ha reactualizado aquel simpático huanuqueñismo:basurra.Sí, con erre (vibrante múltiple), como cuando se dice hurra, por ejemplo, y no con ere (vibrante simple), como cuando se dice cura, por ejemplo, que creíamos ampliamente superado. El término debe de ser antiquísimo, pues ya Javier Pulgar Vidal lo consigna en sus Notas para un diccionario de huanuqueñismos (aparentemente edición del autor, Lima, 1967), lamentablemente sin ninguna explicación sobre su probable origen.

Lo cierto es que los innumerables montículos de desperdicios que se amontonan estratégicamente en diversos lugares de la ciudad y toda la problemática de salubridad que conlleva, prácticamente es asunto obligado de reflexión en los diversosestamentos de la ciudad. La basura, pues, está de moda. Y en medio de la verdaderamente dramática situación, aflora por ahí, el lado anecdótico. Se trata de la pronunciaciónbasurraen lugar de basura, que nos remonta a viejos tiempos, cuando el camión recolector era un medio cilindro gigantesco sobre un Ford o Chevrolet de la época, un vehículo tipo cisterna con sus enormes puertas de metal, y que llevaba suspendido en algún lugar un aro de llanta que uno de los municipales iba tocando para alertar a la gente, como en el dengue de Pérez Prado.

Por esas épocas escuchábamos: «Ahí viene el camión basurrero», o «Saca la basurra». Y las señoras de las casas salían con sus latas de aceite convenientemente acondicionadas como tachos para los desperdicios.

Pero también ya en esos tiempos constatamos que la utilización de la vibrante múltiple no se observaba en el nivel escriturario,

contrariamente sí en el nivel oral. En este sentido, hasta ahora no entendemos, si se escribe bien por qué se pronuncia mal. Lo anecdótico del caso es que son distinguidos entrevistados en la radio y en la tele, a quienes se les embrolla la lengua, o se les lengua la traba, y profieren la dichosa palabrita: basurra por aquí, basurra por allá; es cierto, con algo de temor y mucho de duda.

El otro tema de moda, el de las elecciones, que todos quisiéramos limpias, también tiene sus bemoles. En este caso, el desajuste se nota en la ortografía de las letras. No es extraño andar por las calles de la ciudad y leer un letrero bien pintado: «Bota por fulano».

Bueno, pues, dirán algunos, suena lo mismo, ¿no? Ciertamente, en la lengua hablada nadie distingue la be de la uve porque en el castellano peruano ambas grafías comparten el mismo fonema. Esta nueva cuestión tiene que ver con la cultura ortográfica, así lo entienden, incluso, los estratos populares cuando preguntan ante la duda: «¿Con be de burro o con be de vaca?»; igualmente: «¿Be grande o be chica?» que, a fin de cuentas, son recursos valederos para asumir una u otra opción. El problema, pues, tiene su origen en la falta de correspondencia entre grafía y fonema.Para la be no hay duda, pues tenemos la letra y su sonido al frente; pero la uve tiene que prestarse el sonido de aquella para poder sonar.

La ere y la erre tienen sus propias normativas. A saber, lo más elemental: si va entre vocales y debe sonar como múltiple, pues hay que colocar la erre (rr), como en carreta y morro; caso contrario sonaría de otro modo y tendría distinto significado: careta y moro. Si no va entre vocales, ere (r) simple suena como múltiple, como en honra, Enrique, Israel, etc.

Por talesrazones debemos colocar la simple para que «basura», suene bien; igualmente, por ejemplo,la simple para que enrollado de gallina nos haga vibrar la lengua correctamente, y no como aparece en las cartas de algunos chifas de nuestra ciudad,enrrollado de gallina, que es incorrecto,pues basta con la ere simple para que suene como múltiple, por más vueltas que le hayan dado a la rica pechuga.

Votar es sinónimo de elegir, sufragar, nominar; implica una determinada preferencia entre dos o más alternativas. Botar es tirar, lanzar, arrojar; implica desechar lo que no

hoy

/ Sábado 28 de mayo de 2011

sirve.Entonces, no es lo mismo, por ejemplo y ya que estamos ante tal situación, votar por un candidato que nos dé alguna esperanza, al menos alguna posibilidad para tener un país digno en los próximos cinco años, que botar al tacho nuestras esperanzas, como si realmente no existieran ni memoria, ni criterios políticos y cívicos y que la historia estuviera por gusto. No es lo mismo Bote por fulano, que prohibido votarbasura, aunque, a veces, las circunstancias nos coloquen entre lo lógico y lo absurdo, como viene ocurriendo en nuestro país, convertido ya en el país de los increíbles, en términos políticos.

Estos temas de infelices coincidencias nos hacen pensar en la basura bien pronunciada y en la palabra votar, bien escrita, lo cual no quiere decir que estén emparentadas, a pesar del empeño que ponen los adláteres de los candidatos en pugna, sobre todo aquellos que siguen sintiéndose los dueños del país y quieren torcer la verdadera opinión de la ciudadanía usando la artillería pesada de su poder: canales de televisión, emisoras radiales, medios escritos, defensores oficiales y oficiosos y hasta una suerte de mercenarios del periodismo que denigran la profesión por su evidente venalidad. Y no nos referimos a la natural opción que puedan tener cada cual, incluyendo a los órganos informativos, sino a los recursos vedados que se vienen usando para la persuasión y el convencimiento. Efectivamente, nunca habíamos visto mecanismos tan bajos puestos en juego para torcer la conciencia ciudadana.

No faltará, pues, un huanuqueño o huanuqueña que, impotente para contrarrestar toda esa maquinaria que miente, dice medias verdades y que reitera y reitera siguiendo el recurso de la publicidad, al extremo de provocar indignación, pronuncie al fin: «Pura basurra». O escriba en la pared de su casa: «No bote por fulana». Al fin y al cabo, un emotivo desencuentro con la ortografía puede servir como catarsis, en las actuales circunstancias.

Esa es la cuestión, ser o no ser, he ahí nuestro dilema. Y como en la fonética y en la ortografía de las letras, la normativa regula el uso de la lengua para evitar desajustes y barbarismos, lo correcto en nuestras decisiones debe desprenderse de la normativa de nuestra propia conciencia, eligiendo la alternativa más saludable, con sentido común y responsabilidad. En consecuencia ya no pronunciebasurra, por un lado, y por el otro,no bote las esperanzas de tener un país sin vergüenzas ni temores, como lo teníamos en épocas pasadas. A la hora de votar, vote por lo que usted cree que es bueno para el país, sin tomar en cuenta lo que le hayan hecho creer o temer.

hoy

/ Sábado 28 de mayo de 2011

ACTUALIDAD

7

Una radio educativa al servicio de la región Telf: 062-781178 Cel. 962991098 RPM: *354079

Programación inclusiva radiounheval@hotmail.com http//radiounheval.radioteca.net http//www.unheval.edu.pe/radio Universidad Nacional Hermilio Valdizán Ciudad Universitaria Pabellón Central Block B - Huánuco.

ARTÍCULO

8

hoy

/ Sábado 28 de mayo de 2011

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 EIRL. RUC: 20489481627 HECHO C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966 GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE Los artículos firmados son de entera responsabilidad de su autor

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

SENTIMIENTO PROFUNDO:

Panaderías que destacaron en Cerro de Pasco (1945) Escribe Willie Morón Fonseca Periodista-Investigador ¡Una mirada del ayer! Cerro de Pasco lo recordamos con nostalgia: Tradición, cultura y naturaleza..."El paraíso es como un jardín de hermosas flores, que la mantienen a nuestros ojos...; la tradición cuenta que lo más emocionante es la fuerza de los panaderos que a diario elaboran los riquísimos panes crocantes con su rico sabor que se extiende su aroma". Revelamos éste artículo en medio del fervor popular de las costumbres pasqueñas en toda su pureza nunca se borrará de nuestra mente, perdurará en el ¡recuerdo de estos hechos!.

LOS TIEMPOS HAN CAMBIADO Un abrazo que contiene estas evidencias que indican que un buen desayuno con ricos panes pueden marcar la diferencia gracias a las delicias de los panificadores destacaron por tener un buen sentido del humor.. Recordamos con infinita claridad contarles la trayectoria que ha tenido, y lo hacemos con acuciosidad y paciencia al escribir ésta crónica con el acento popular que nos aflora. Somos consciente que esta experiencia no la vive cualquier persona, ¡vivirla para contarla...!. En la década del 50 ¿cómo han ido transcurriendo los años? marcaron época y señorío la ciudad como opulenta por su importante desarrollo económico a través de la minería que colmaron sus calles añejas de grandes recuerdos con historia, aunque muchas de ellas han desaparecido con los tiros y explosiones; es cuantiosa su historia bajo el cielo puro, en el aire frío, y ante la gracia de su gente que por su opulencia no les faltaba nada.

ALGO DE LA CULTURA ANDINA ¡Qué tiempos aquellos! Al contarles que el poder del pan era tan grande para cristo ya de hecho, la famosa sentencia atribuida a Jesús de Nazaret "No sólo de pan vive el hombre", nos da una idea clara del inmenso protagonismo que tenía este alimento para muchos de los personajes que circundaban al maestro de Galilea. En todos los países occidentales son herederos de consumir pan. Cuando uno asiste a un restaurante lo primero que le ponen en la mesa (y uno consume, porque cuando se sienta ya está con hambre y ni siquiera ha pedido nada). El pan es omnipresente y su consagración es el "sándwich" que es sinónimo de algo rico, no porque necesariamente lo sea, sino porque se come cuando uno tiene hambre. La ciudad minera se ha caracterizado siempre de tener excelentes panaderías que elaboraban como ahora también los ricos panes, panecillos, pasteles, bizcochos...todos ellos horneaditos al gusto y paladar de todo amante al buen comer. "El pan es un alimento que nos acompaña a lo largo de la vida, pero que está más asociado a lo cotidiano"; "el pan es el resultado de una masa a lo que podemos dar forma a mano ahora empleado con maquinarias modernas a diversos moldes"; el pan se remonta a épocas bíblicas, si no, recordemos a las palabras de Jesús en su última cena. Desde entonces a la fecha el pan ha sufrido una serie de modificaciones y adecuaciones con el agregado de nuevos componentes; es así, que hoy en día existen innumerables variedades y formas de panes, algunas de estas piezas tiene historias muy curiosas.

AQUÍ VALIOSOS APORTES Por los años de 1683, el emperador austriaco, otorgó a la panadería "Vienesa" privilegios imperiales muy importantes. Los panaderos con el objeto de recordar la guerra con el imperio turco quienes decidieron elaborar un pan con forma de media luna, que recuerda la insignia de la bandera Turca; historias como ésta han dado forma a las múltiples variedades de productos que se ofrecen; muchos de nuestros cerreños antiguos re-

cuerdan de la variedad de panes que habían. "Porque a quién no le atrae el aroma del pan, y ver panes con formas caprichosas y alusivas a la ocasión es un deleite" ¡Ay que recordar! como las rosquitas de yema, llapsitas, la hornada, la tranca, los chalacos, los caporales, panes de agua, el caramanduca, el cosay, los bollos de lata, de maíz tolete, cariocas, pitipan, cachitos, pan de molde, manteca, el mishti-tanta, panes labrados, el pan de mantequilla, el baguette... de exquisita preparación. Por último está el bizcocho de mi infancia con manjar llamadas "encimadas" o el "chancay" hacía huir del hambre. Venía en parejas pegado a un papel (nunca supe porqué) y era el alimento de mayor rendimiento. Nada llenaba tanto por diez centavos como dos chancays con mortadela. "Los centros de mesa a base de sabrosos panes estaban muy de moda en buffets y comidas elegantes".

UN RICO PASADO MILENARIO Conozcamos la historia perecedera de su gloria y rico opulento donde confluyó una experiencia empresarial, con un largo período de servicio público con una visión clara de evolución para aquella época. Además de las dulcerías y panaderías, me inspira contarles de las que conocí y cuando era niño iba a comprar, pero desgraciadamente como "pólvora que se ha regado y se ha prendido fuego, se ha barrido la ciudad antigua de Cerro de Pasco..."Aquí una versión especial de las importantes panaderías que destacaron por aquellos años: "La Primavera" de Juan Brown, ubicado en el jirón Grau 359, "La Fama" de Federico R. Trujillo, frente a la desaparecida calle Diputación; "Modelo" jirón Libertad No 138; "La Perlita" de Rubén Bauer e hijos, "La Tarmeñita" de María Villayzán, plaza Centenario; "La Favorita" de Jacinto Palacios Jr. Huánuco, "Excelsior" de Eugenio Torres, plazuela del Estanco, "El Triunfo" de Fernando Sinche, (al lado de la casa comercial de D. Cipriano Proaño) "La Limeñita" de Pedro Rojas Cotera (cerca al cine Grau) antes de ello fue de D. Julio Gutiérrez; "El Ideal" de Jorge Dávila, jirón Dos de Mayo (Hotel Central) luego fue de Lorenzo Grijalva B.; "Las Delicias" jirón Bolognesi No 245; "El Maná Cerreño" jirón Lima No. 196, "Las 3 Estrellas" de Cipriano Rivera, panificadora "El Minero" jirón Carrión No. 494; panaderías de Pablo Yuli, Graciano Cristóbal, jirón Bolognesi No. 100, Nemesio Gutiérrez, Ricardo Alania, Julio La Madrid, Fortunato Cotera, Agüero,...

RECUERDOS INOLVIDABLES Todos ellos marcaron la diferencia. Sin olvidarnos que la empresa minera de la ex Cerro de Pasco Co. tenía su panadería que funcionaba en el barrio de "La Esperanza". Entre los principales ingredientes que utilizaban en la elaboración harina de trigo, de alverja, de maíz, manteca vegetal, azúcar, leche fresca, levadura, sal, mejorador de masa... en aquella vez no utilizaban "el bromato". La mezcla adecuada de estos ingredientes con sus períodos de reposo pertinente, daba como resultado el pan delicioso, del día, crocante que todos comíamos ¡qué era otra cosa! "A falta de panes; tortas son buenas". La gente hacía gala de su fino paladar y su claro olfato degustando lo mejor. ¡Recuerdos imperecederos! No volve-

rán jamás; "a la cola, por favor..." ¡Cómo no recordar! todo ello era para comprar pan. Aún conservamos la imagen de la fábrica de embutidos de D. Nicolás Pohlmann (Alemán) situado en el jirón Lima 429, donde vendía hot-dog (salchicha), jamón, queso de chancho, paté, y las morcillas que estaban incluidas en ésta categoría. Había morcillas, hechas con sangre de cerdo y grasa que proviene de la papada del animal. Se puede hornear o freír; y las morcillas blancas los hacía con carne de (pollo, ternera, conejo o cerdo), mezclada con pan rallado o arroz molido; crema y en ocasiones huevos. Eran tan deliciosas bien a la parrilla o al horno ¡pero qué delicioso! Don Nico "el gringo" muy amable decía: "Antaño las cosas eran diferentes, todo era mejor" (pero siempre hubo pobreza, y hasta miseria).

UN HERMOSO RECUERDO Por lo general "antiguamente cuando los campesinos mataban sus animalitos, en especial el cerdo, se aseguraban hasta el último pedazo de carne. Para preparar los embutidos tenía que valerse de las tripas del cerdo, manteca, tocino y carne. Por lo tanto, las tripas después de limpias, por el que sacrificó al animal, pasaban por varias manos. La tripa gorda la conservaba para hacer las morcillas, la mediana para los chorizos, butifarra...y la más fina para las salchichas. Y finalmente los embutidos eran sazonados con hierbas y procuraban consumir fresco. Los consumidores de embutidos de aquella época eran tan exigentes que preferían ser envuelto con sus propias tripas; algo interesante y no podamos olvidarnos de un personaje importante de doña Inés Vitor viuda de Vásquez, con su cabecita plateada una señorona toda gorda, muy gentil, amable quien ella preparaba las ricas salchichas, que eran pedidos para familias conocidas. De todos los embutidos que conocemos, uno de los más populares es la salchicha ¡qué rico! consumida en todos los lados y aceptado por la mayoría. Por alguna razón, el hot dog tenía un atractivo especial: el juguito de la salchicha, la mostaza y el pan crocante, además de la forma en que se prestaba a comerlo.

RECUERDOS DE UN ATARDECER Mucha gente compraba panes especiales crocantes para sándwich de la panadería "El Triunfo" de D. Fernando Sinche, se caracterizaba su elaboración que era a base de maquinarias a vapor, y los panes rápidamente se agotaban. La tecnología ha evolucionado y unas lindas máquinas de acero inoxidable mantienen caliente (¡y girando!) las salchichas. Las hay flacas, gordas… También como no recordar al interior del mercado central de Cerro, de aquellos tiempos, donde un grupo de señoras sentadas en sus puestos vendían panes, con sus mandiles blancos, ofreciendo una variedad de pancitos que eran hechos por ellas con mucha habilidad. El 14 de mayo se celebra la fiesta religiosa en honor a la Virgen del Patrocinio como "Patrona de los panaderos": Un producto que no escapa de las mesas familiares para las fiestas navideñas es el "panteón" o "pan dulce".

De origen italiano y extendido a gran parte del mundo, el panetón constituye un fiel representante de las panaderías modernas. ¡Ahora en día!...

hoy

ARTÍCULO

/ Sábado 28 de mayo de 2011

9

El sueño de Arguedas: país de todas la sangres, ¿viable?

Por Cipriano Lucio, Quispe Quispe A MODO DE INTRODUCCIÓN La mezquindad de la mayoría de los representantes del poder legislativo y ejecutivo pudo más que el respeto a los ya idos como nuestro gran amauta Arguedas, para tributarle homenaje en el año de su centenario con la nominación: "Año del Centenario del Amauta José María Arguedas" en reconocimiento a tan digno peruano. Las líneas que siguen a continuación son un homenaje a nuestro estilo al maestro Arguedas que en este año cumple un centenario de su nacimiento.

Asimismo de manera especial para el caso de Huánuco el 27 de noviembre de 2010 se ha cumplido ya los 100 años del nacimiento del maestro Holzmann que también casi ha pasado desapercibido. En ese sentido es un homenaje tardío a ambos, con líneas sencillas que son de un ciudadano de a píe, no somos músico, ni literato, ni antropólogo como lo fueron Holzmann y Arguedas. Como se nota estamos aquí reclamando de alguna manera, lo que estos maestros reclamaron en vida. Valorar lo que es del Perú y lo que tiene el Perú.

Sin embargo estas líneas no provienen de un trabajo individual, por ello debo agradecer al doctor Venancio Víctor Domínguez Condezo por permitir el acceso a su breve dossier sobre Arguedas, en donde pudimos realizar lectura de diarios contemporáneos de su muerte y otros. También va mi reconocimiento al profesor Emiliano Flores por su identidad con Arguedas, al profesor Guillermo Echevarría por la amistad académica, a Roberto Núñez asiduo lector de la producción intelectual y crítico a carta cabal a Enrique Ramírez por su disposición de compartir lo que posee en su frondosa hemeroteca.

Nuestra admiración al amauta Arguedas es muy tardía, al leer fundamentalmente "el zorro de arriba y el zorro de abajo" y también ese relato sobre el "sueño del pongo" y su idea fundamental de proponer un "Perú de todas las sangres". Ojalá que alguna vez pueda hacerse realidad ese sueño arguediano, que las expresó en los siguientes términos: "…Hemos de alzarnos, hasta que nuestra tierra sea de veras nuestra tierra y nuestros pueblos nuestros pueblos…" (JMA).

1. JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Y SU VALORACIÓN EN EL PERÚ DURANTE SU VIDA Arguedas fue considerado como un hombre marginal, así lo trataron en la San Marcos, asimismo en el debate en 1965 tanto en Arequipa como en Lima. Cortázar lo trató de provinciano al igual que Mario Vargas Llosa y los programas oficiales de educación consideraron de manera marginal la obra Arguediana.

"José María es el Perú" el Perú contradictorio "dulce y cruel" como lo denominó el historiador de la república del Perú Jorge Basadre Grohman.

Además, él sentía y llevaba ese dolor profundo al observar al país sufriente, pero también tenía profundas alegrías al pensar en un país donde todo se arreglaría, como bien insinúa la obra: "El zorro de arriba y el zorro de abajo".

Las obras de JMA en vida han sido poca valoradas especialmente en el Perú, aunque en el extranjero después de su muerte ha tenido acogida y se han traducido a varios idiomas al respecto Félix Alberto Flores-Galindo afirma: "En vida sus obras fueron leídas, pero no ha sido un escritor muy valorado por la crítica oficial y culta del país".(1) Después de su muerte recién se han valorizado la obra de Arguedas y en el extranjero se han llegado a traducir a varios idiomas y se incrementaron los estudios críticos acerca de la obra arguediana, especialmente en la Universidad Carolina de Praga (Facultad de Filosofía y Letras).

2. ARGUEDAS EL PERÚ Y SU CENTENARIO DE SU NACIMIENTO El crítico literato y docente universitario Ricardo González Vigil en una nota muy importante afirma lo siguiente: "No importa que el 'Perú oficial' (así lo apodó Basadre) no haya bautizado el 2011 como el año del nacimiento de Arguedas; para el Perú profundo y la Lima -ya no criolla, sino de todas las sangres- sí lo es".(2) Esta afirmación de alguna manera representa el sentir de la mayoría peruana y por eso hay celebraciones "no oficiales", pero al fin y al cabo son homenajes del Perú del profundo, o de los sectores de "Los ríos profundos". Sin embargo la actitud de los sectores gobernantes después de 100 años del nacimiento de Arguedas merece algunas líneas.

Pasados ya 100 años de su fecha de nacimiento se le niega en el Perú que su nombre pueda patrocinar la nomenclatura del presente año; en vez de ello se denomina "Año del centenario de Machupicchu para el mundo" en honor al "descubrimiento" que hiciera o diera a conocer un visitante extranjero auspiciado por la Universidad de Yale (Hiram Bingham).

A pesar de esa marginación intencional que se hace desde los sectores gobernantes (Poder legislativo y ejecutivo) se hace necesario plantear la siguiente interrogante ¿Por qué es vigente Arguedas como persona y por qué sus obras son vigentes? Es decir, queremos dar una aproximación de respuestas al ser y hacer de Arguedas como un paradigma que permanece en el Perú del siglo XXI. La vida de Arguedas estuvo marcada por varias dificultades, pérdida a temprana edad de su madre, maltrato de su madrasta y hermanastro, como él m ismo lo manifiesta, o el caso de ser estudiante provinciano serrano en la costa.

Su contacto con el "Amauta" (1929) y hasta caer preso en 1937 (en el penal "El Sexto") dejan huellas en Arguedas, como bien manifiesta Flores-Galindo: "En 1937 cae preso acusado de comunista, y pasa varios meses en 'El Sexto', prisión ubicada en el centro de Lima. De hecho, ahí convive con apristas y comunistas"(3), pero fue aprovechado de manera adecuada por Arguedas, para captar una parte de la realidad del Perú. O mejor dicho la otra cara de la Lima criolla.

3. ARGUEDAS EL ETNÓLOGO Y ANTROPÓLOGO En años posteriores dará a conocer sus trabajos literarios. Hagamos una mención rápida de sus principales obras que se conocen: "Agua" (1935), "Yawar fiesta" (1941), "Diamantes y Pedernales" (1954), "Los ríos profundos" (1958), "El Sexto" (1961), "Todas las sangres" (1964), "Amor mundo" (1967) y el "Zorro de arriba y el zorro de abajo" en 1971. Este último salió a luz dos años después de su muerte".(4) Arguedas es y ha sido considerado como narrador y novelista en la mayoría de las veces, pero Arguedas; además, de lo mencionado fue un etnólogo y un antropólogo admirado hasta la actualidad más que nada en el extranjero. Como tal (etnólogo-antropólogo) llegó a estudiar "las comunidades campesinas, las relaciones de parentesco, las estructuras de poder".(5) Cabe destacar que su trabajo antropológico corresponde al 80% de su producción intelectual, que hasta la actualidad es desconocida y obviada su lectura hasta en las universidades, ni hablar en centros de formación básica.

Además de ello, Arguedas fue un hombre inclinado a la "autobiografía y a la confidencia" hay una buena cantidad de correspondencia de Arguedas cursada a sus amigos que debe ser materia de investigación permanente. La doctora Carmen María Pinilla Cisneros ha logrado publicar un

texto voluminoso dando a conocer una buena cantidad de la correspondencia del maestro Arguedas.

Aparte de lo mencionado Arguedas fue un escritor que "condensó las tensiones y las preocupaciones de una sociedad".(6). Su identidad con los indígenas se refleja en su obra ya que se observa una clara intención de denuncia contra los abusos que se cometían en contra de los indígenas.

Pero sobre todas las cosas imaginó un tipo de sociedad; fue un constructor utópico, pero no arcaico como lo denominó en un ataque violento el escritor Mario Vargas Llosa, en la que Arguedas no tuvo la oportunidad defenderse como bien ha manifestado recientemente el antropólogo Rodrigo Montoya.(7) Tampoco a Arguedas se le puede tildar como demasiado local o provinciano, sino escuchemos la opinión acertada de Manuel Espinosa Apolo que asevera lo siguiente: "Gracias a Arguedas las personas de otras culturas han podido comprender las profundidades de la cultura hispano-quechua de los andes, su honda sensibilidad, su sentido de la estética y la vida, conocimientos que fortalecen la creencia en que todas las culturas del planeta son inigualables e imprescindibles para que la idea del hombres sea posible".(8) Arguedas en vida trató de demostrar que no hay oposición entre "localismos y universalismos", es decir, él pensó de manera "glocal". Él afirmó en una polémica con Julio Cortázar lo siguiente: "y nos gusta llamarnos a disgusto suyo, provincianos de nuestros pueblos de este mundo…"(9) Pensar de manera local, también es pensar universalmente, sin estar necesariamente en un centro de poder o en algún lugar de Europa.

Tenemos que volver a reafirmar lo que ha sostenido Manuel Espinosa Apolo al aseverar: "Arguedas vio en la cultura nacional pujante, libre y moderna pero con identidad".(10) Continuará ----------------------------------------------(1) Flores-Galindo Segura, Félix Alberto. Arguedas y la utopía andina. Lima: SUR Casa de Estudios del Socialismo, 1992. p. 5.

(2) González Vigil, Ricardo. 1911: el año de la literatura peruana. En: "El Dominical" de "El Comercio". Lima, 17 de abril de 2011. p. 4.

(3) Ibíd. p. 6.

(4) Arguedas, José María. El zorro de arriba y el zorro de abajo. Buenos Aires: Editorial Losada, 1971.

(5) Ibíd. p. 9.

(6) Ibíd. p. 10.

(7) Mesa redonda en BNP por el Natalicio de José María Arguedas. Lima, 2011.

(8) Espinosa Apolo, Manuel. Vargas Llosa y la extirpación de utopías. En: Madrid, Edwin, Kastillo, Edwin y Víctor Vallejo (editores). Línea Imaginaria: Revista de Literatura. Quito - Ecuador: Casa de Cultura Ecuatoriana (CCE) "Benjamín Carrión". Año I. Nº 1, enero de 1999. P. 106.

(9) Arguedas, José María. Inevitable comentario a unas ideas de Julio Cortazar. p. 34.

(10) Espinosa Apolo, Manuel. Ibíd. p. 107.

MásTv 41 a tu servicio Jr. Progreso 678 - Teléfono 515845 962-622870 RPM *278072

ARTÍCULO

10

Crónicas de un ciudadano (LXXXIX) Por Alfredo A. Gonzales* E-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com En la primera parte se explica cómo una afortunada frase del alcalde huanuqueño da pie al presente artículo. El alcance, sin embargo, se extiende a nivel regional y debiera beneficiar a centros poblados, capitales distritales o provinciales, y demás ciudades en general. Se incluyeron además gráficas que muestran cómo se afronta la problemática propuesta en Chimbote (Ancash), Lambayeque (Lambayeque) y San Miguel (Cajamarca).

Para orientar a quienes no han leído la primera parte, recordemos que es fácil que las personas vayan a un estadio antes que a una biblioteca. No se trata sólo de «pereza intelectual» como puede creer más de uno, son varios factores. Los mas notables a criterio propio son el desconocimiento, la falta de estímulo, incentivo o curiosidad suficiente para acudir a una biblioteca. Otro es la absoluta carencia de atractivo en muchas bibliotecas incluso de capitales departamentales.

Adicionalmente, no se tiene idea de lo que es un manejo profesional del rubro, mucho menos de la necesidad de invertir de acuerdo a las posibilidades para aplicar procedimientos modernos en vigencia hace más de un cuarto de siglo.

En la región y departamentos vecinos, muy a pesar de la pobrísima estadística y la desinformación difundida por la propia Biblioteca Nacional del Perú, entre el 30 al 40 % de las capitales distritales no cuentan con una, mucho menos los centros poblados o caseríos como antes se les llamaba, muchos de los cuales hoy cuentan con el beneficio de la energía eléctrica.

hoy

/ Sábado 28 de mayo de 2011

Queremos otro estadio – (Parte 2) modernización; una política de estímulo y promoción de la lectura que incorpore todos los niveles etarios antes y después de la escuela; y tercero, «last but not least», una legislación adecuada que reemplace la incongruente «Ley de Promoción del Libro y la Lectura» cuyos resultados son puestos verazmente en tela de juicio por el señor Páez.

Para ahondar en el esclarecimiento, mientras nuestros vecinos cuentan con bibliotecas modernas que emplean intensivamente la informática a la par que la ponen al servicio del lector, las nuestras se caracterizan por un pobrísimo contenido debido a la prevalente política que busca donaciones en vez de invertir para adquirir material actualizado en cantidad y calidad suficiente.

A ello se suma la carencia de personal profesional de la especialidad no sólo en las bibliotecas públicas sino también en la mayoría de las bibliotecas universitarias.

el conocimiento y la verdad». ¿Dónde hacerlo?, en la biblioteca o en su casa, pero hay un serio inconveniente: la abrumadora mayoría de bibliotecas peruanas no presta a domicilio, grave incongruencia de un servicio deficiente y por lo general costoso.

Unos días después otra nota(4) nos anuncia que la «DRE Huánuco promueve el voluntariado por la lectura», expresión que viene al caso con motivo de la visita de Virginia Zegarra Larroche, funcionaria de la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural del Minedu. A la pregunta obvia de cómo solucionar la grave escasez de material adecuado, habría que preguntarse si aquellos estudiantes que no son hispanohablantes de origen son enseñados en su lengua original y encuentran material de lectura en ese idioma. Huelgan respuestas…

En el ámbito de este diario, sabemos que la anterior gestión de la municipalidad de Cerro de Pasco anunció la construcción de infraestructura bibliotecaria, lo cual no se refleja aún en la lista de proyectos de inversión del año 2010.

Sala de computadoras en la biblioteca de Aysén, sur de Chile (Web site).

Biblioteca universitaria de la UCLA en Chimbote (flickr.com).

Con relativa frecuencia alguien escribe en la prensa nacional acerca de los beneficios de la lectura o elogios al libro, pocas veces se dice y se esgrime esa verdad que refulge como un rayo, aquella de que se requieren dos acciones para mejorar nuestro patético índice de comprensión lectora, la creación y modernización de bibliotecas, sumadas a la promoción eficaz de la lectura, nada nuevo bajo el sol, pero limitadamente visto en nuestro país.

Precisamente el domingo último, fue publicado un artículo(1) del Sr. Elmer Páez Vásquez que plantea acertadamente el problema con conocimiento de causa. Al parecer el autor es educador e investigador de la problemática involucrada.

Esperamos que el señor Páez prosiga ocupándose del tema y que ofrezca nuevos aportes en medios de circulación regional.

En su artículo nos sugiere el señor Páez que nuestro índice de lectoría en el mejor de los casos sería menor o igual que el de México, 2%. Cita además a Sinesio López(2), de quien nos refiere que «El problema en el Perú no es la falta de bibliotecas. Existen 4567 bibliotecas a nivel nacional, de las cuales 1353 son públicas. Colombia tiene 1210 bibliotecas públicas, pero más lectores» (sic). Muchos mas lectores de los que podríamos imaginar, si no fuera porque ellos si llevan un control estadístico adecuado del sector.

La cita esconde irónicamente una falacia. Tenemos más «bibliotecas» que Colombia y probablemente también más que Chile, pero carecemos de tres importantes aspectos: una política que difunda y estimule la conveniencia de invertir –en vez de mendigar- en bibliotecas y en su

El tema surge cada vez mas acuciosamente, pero todos pareciéramos hacernos los que no nos damos cuenta, aún a pesar de artículos como el de Páez. Recientemente un organismo mundial en su informe anual rebaja en dos posiciones la ubicación del Perú entre otras razones por «falta de infraestructura» adecuada. Esa infraestructura no solo es de carreteras, puentes, represas, hospitales, etc., esa infraestructura que nos falta es también la que de acceso al conocimiento en forma democrática, amplia y entretenida.

A mediados del presente mes de mayo la Asociación Cultural Jorge Basadre Grossman se instaló en el parque Santo Domingo con una muestra de 10000 ejemplares invitando al público a visitar la exhibición aún sin la intención de comprar. Yo pregunto, ¿cuántos ejemplares habrán sido adquiridos para enriquecer alguna del más de medio centenar de bibliotecas públicas del departamento?, ¿alguien lo sabe?, ¿no se oye padre?

No sucede lo mismo en otras partes del planeta. En estas mismas páginas apareció un artículo que comentaba un libro sobre las «Aerotrópolis» publicado en marzo de este año. A principios de mayo, un ejemplar de este libro ya había sido adquirido por la biblioteca de la ciudad en que vivo, probablemente solicitado por los lectores que no pueden adquirirlo.

Sección de revistas (hemeroteca) en la biblioteca de Aysén, sur de Chile (Web site).

En una reciente entrevista(3) al acreditado autor Mario Malpartida, esta culmina con una exhortación suya «…a la juventud para familiarizarse con la lectura porque es la única vía hacia

Ubicación propuesta para biblioteca regional (Fuente: www.inforegion.pe).

En Huánuco hay informes que desde el año 2007 se habría cedido en uso a la Biblioteca Nacional (BNP) la antigua casa que fue de la familia Crapessi en la esquina de los jirones Crespo y Castillo y Dos de mayo. Se habló del propósito de edificar una biblioteca regional, concepto nuevo en el medio, una propuesta del Soc. Hugo Neira, ex-director de la BNP. Que se sepa hasta hoy la única biblioteca regional ha sido inaugurada en Arequipa, de donde es nativo el ciudadano Neira. Flaco legado el de una gestión pálida y falta de intenciones serias.

Todos sabemos hoy que la BNP no se encuentra en condiciones de cargar mas que con su propio cuerpo y ni siquiera cuenta con presupuesto suficiente para sus necesidades. A criterio de este modesto servidor, habría que rescindir el convenio por la vía rápida y aprovechar la circunstancia que por primera vez en una década, tanto el alcalde de la provincia como el gobernante regional sostienen relaciones armoniosas en vez de encontrarse distanciados por razones mas bien pueriles.

Adicionalmente, una biblioteca pública municipal en Huánuco irradiaría influencia y, manejada profesionalmente, ejercería liderazgo y asesoría en los ámbitos departamental y regional.

Ello no significa que en las demás provincias y distritos haya que esperar la buena voluntad de los gobernantes en Huánuco, sino que les conviene ponerse en marcha sin demora.

Lo cierto es que se requiere convertir lo que parece difícil en fácil, hay poco de misterio en ello. Acudir a cualquier biblioteca debiera de ser tan normal como jugar un partido de fulbito o ver un programa de TV. Por eso, mi estimado Koko, queremos otro estadio, pero esta vez, queremos un estadio cultural. (Fin) ————————————— * Ingeniero Civil ————————————— (1) Páez Vásquez, Elmer F. «Visión de la lectura y comprensión lectora». Educación y Cultura. Correo Huánuco p.2: 22 de mayo 2011.

(2) Sinesio López Jiménez, de profesión sociólogo; fue director de la Biblioteca Nacional del Perú entre 2001 y 2006 bajo el gbierno de Alejandro Toledo.

(3) HOY Regional, p.2. Reporte de Jéssica Lavado O. Huánuco: 14 Mayo 2011.

(4) HOY Regional, p.3 Reporte de Jéssica Lavado O. Huánuco: 18 Mayo 2011.

hoy

/ Sábado 28 de mayo de 2011

VARIEDADES

P R O T A G O N I S T A S

11

La carismática Sofía Trejo es la conductora del programa "Zona de Impacto" que se transmite de lunes a sábado, de 6:00 a 7:00 p.m., por Más Tv canal 41, "El canal como quieres tú", bajo la producción de Duber Loayza…

Chistes LA FAMA DE COLÓN - Jaimito, ¿Por qué es tan famoso Cristóbal Colón?

- Ay qué fácil. Por su memoria señorita.

- ¿Cómo? ¿Por su memoria?

- Si, en su monumento dice: A la memoria de Colón A LA PISCINA Un día Jaimito le pide permiso a su mamá para ir a la piscina, y volvió con el ojo morado.

Al día siguiente otra vez pide permiso para ir a la piscina y su mamá le dijo que si, pero regresó todo magullado...

Otra vez pide permiso y su mamá le dice que no, porque regresa golpeado.

- Pero mamá, justo ahora que iban a poner el agua.

Hoy

C r uletras ci LOS VALORES HUMANOS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

SOLIDARIDAD RESPONSABILIDAD GENEROSIDAD HONESTIDAD AMOR SINCERIDAD SUPERACION SABIDURIA PRUDENCIA LABORIOSIDAD EMPATIA HUMILDAD LEALTAD PERDON RESPETO

Nombre .................................................................................

Apellidos .............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

PROXIMO SORTEO: 4 DE JUNIO 2011 Horoscopo Aries 21 marzo-20 abril

Buen momento para que aprendas más sobre ti. Si eres muy pasivo y temeroso, tomarás más conciencia de la necesidad de hacerte valer por ti mismo. Y si eres excesivamente dominante, descubrirás otras maneras de relacionarte con tu entorno de forma más refinada.

Tauro 21 abril-20 mayo

La experiencia te ha demostrado que no tienes que preocuparte para que algo te salga bien, y a veces te esfuerzas justo lo necesario para conseguir lo que te habías propuesto, pero podrías llegar mucho más lejos, gracias a tu creatividad e ingenio.

Géminis 21 mayo-21 junio

Trata de evitar discutir tanto con tu pareja.

Estos días, la más mínima diferencia de opinión te agita y te molesta. No te preocupes demasiado por los asuntos familiares que no merecen tanta atención. Tómate las cosas con más calma y verás las cosas de mejor manera.

Cáncer 22 junio-22 julio

Tu falta de integración entre sentir y pensar puedes corregirla si intentas no tomar ninguna decisión hasta que hayas escuchado el punto de vista de los demás. Si llegas a dominar el impulso de saltar a conclusiones prematuras, te vas a gustar más a ti mismo y a tus amigos.

Leo 23 julio-22 agosto

Tus relaciones personales sufren debido a tus intentos por dominarlas y exigir a la otra persona la sumisión incondicional a tus deseos. Parece que solamente las crisis pueden ayudarte a reconocer tus límites. Debes aprender a controlar tu poderoso ego.

Virgo 23 agosto-21 septiembre

Tu buen sentido del humor y tu habilidad para conversar sobre un amplio espectro de temas son cualidades muy atractivas. Por lo tanto, los demás no solamente suelen sentirse a gusto en tu compañía, sino también prestarte atención cuando hablas. Serás muy respetado en tu empresa.

Libra 22 septiembre-22 octubre

Detestas la ardua competición en el trabajo, ya que eres sensible y prefieres trabajar en una atmósfera agradable. Puesto que eres más bien pasivo y esperas hasta que vengan los acontecimientos hacia ti, no tendrás enemigos, pero tampoco dejarás huella.

Escorpio 23 octubre-21 noviembre

Sabes relacionarte con todo tipo de gente, y no te importa su posición social.

No juzgas a los demás por su apariencia externa, es decir su ropa, educación o cuenta bancaria. Para ti cada uno es una persona individual y única, y defiendes el derecho de cada individuo a ser él mismo.

Sagitario 22noviembre-22diciembre

Necesitas una actividad que te proporcione el contacto con otras personas y que te permita desarrollar tu fantasía y tu potencial creativo. Lo ideal sería cualquier trabajo social o sanitario, porque te sientes bien y útil cuando puedes ayudar a otras personas.

Capricornio 23 diciembre-21 enero

Para ti una posición social alta o un ascenso profesional no tienen importancia para tu vida. Al contrario, si llegas a recibir el reconocimiento por tu trabajo, es probable que una de las personas más sorprendidas seas tú misma. Algunos no lo entenderán y te criticarán.

Acuario 22 enero-21 febrero

Eres algo inseguro a la hora de afirmar tu presencia, ya que temes encontrar mucha oposición. Subestimas tus capacidades y prefieres moverte lentamente, para ir ganando autoconfianza. A medida que consigas éxito y reconocimiento, sabrás valorarte mucho más.

Piscis 22 febrero-20 marzo

En ocasiones puedes ser intolerante con las ideas ajenas, y aunque crees en la libertad de palabra y de pensamiento, también eres capaz de desentenderte de las contradicciones que hay en tu propio comportamiento. Necesitas que tu vida signifique algo más.

12

ACTUALIDAD

hoy

/ Sรกbado 28 de mayo de 2011

hoy

León de 13 Huánuco tiene 739 minutos acumulado s

/ Sábado 28 de mayo de 2011

Por buen camino

Descentralizado, serán penalizados con la pérdida de tres (3) puntos por cada 90 minutos o fracción faltantes para llegar a los 1,400 minutos.

Para cumplir la meta exigida por las bases, al León de Huánuco le resta 661 minutos; teniendo todas las condiciones de cumplirlas hasta fin de año. En tanto, los equipos que han cumplido con la totalidad de la bolsa de minutos son Alianza Lima y CNI.

Huánuco (Jesús Suárez). Al término de la primera ronda de la primera etapa del Descentralizado 2011, el cuadro del León de Huánuco ha sumando en la bolsa de minutos de jugadores sub-20 739’; esto gracias a la participación del jugador Renato Zapata que alternó en varios partidos del equipo crema.

Durante el Torneo Descentralizado 2011, cada equipo está obligado a acumular un total de 1400 minutos. De

acuerdo al Artículo 55º del Reglamento del campeonato profesional peruano emitido por la Asociación Deportiva del Fútbol Profesional (ADFP).

El mencionado artículo dice: «… los Clubes deberán considerar la participación obligatoria de Jugadores peruanos nacidos desde el año 1991 o menores a dicho año, obligando a la acumulación de un mínimo de 1,400 minutos de actuación durante todo el Torneo Descentralizado

del 2011. Para dicho efecto, se reglamentará que lo máximo de minutos que se pueda sumar por partido es de 270, es decir, cualquier equipo puede jugar con la cantidad de jugadores que desee pero al final solo se contabilizará 270 minutos. El control y la verificación de la Bolsa de cada Club será responsabilidad de la ADFP.».

Además agrega: «Los Clubes que no alcancen el mínimo de minutos exigidos en el Torneo

hoy

JUEGO LIMPIO

B 14

/ Sábado 28 de mayo de 2011

Una nota más que interesante sobre el Torneo Intermedio han elaborado nuestros colaboradores de la página web Dechalaca.com donde se analiza el novel campeonato que tiene al León de Huánuco como uno de sus protagonistas. Y como este torneo es de interés para todos los huanuqueños, JUEGO LIMPIO les presenta la crónica de Raúl Berh, donde se da a conocer antecedentes de torneos similares y qué de bueno dejaron para la mejoría del fútbol peruano.

Interpretando el Intermedio * Comienza el Torneo Intermedio y quedan algunas dudas históricas y estadísticas: ¿Es oficial? ¿Es de Primera División? ¿Tiene antecedentes?

DeChalaca.com trata de absolver algunas dudas.

Este sábado comienza el Torneo Intermedio, que tiene, entre sus atractivos, el hecho de poder revivir antiguos enfrentamientos que, desde hace mucho, no se habían replicado en la Primera División. Sin embargo, es necesario conocer cuál es la naturaleza exacta de este Intermedio 2011, desde la perspectiva histórica y estadística. Estas son algunas de las preguntas que más de un hincha se estará haciendo: ¿EL INTERMEDIO 2011 TENDRÁ VALOR PARA LAS ESTADÍSTICAS? No para las estadísticas de Primera División, pues sus participantes provienen de diferentes categorías; ello no impide que adquiera el carácter de torneo oficial, como lo tiene, por ejemplo y salvando las distancias, la Copa del Rey de España (que no incorpora sus números a la Liga).

Al margen de que hayan sido invitados clubes con pasado en Primera (Municipal, Áncash, Grau, Huaral, etc.), este torneo generará su propia contabilidad estadística una vez que se inicie: si el Intermedio trasciende su condición de experimento y se reproduce en temporadas venideras (ya que sea con un nuevo nombre comercial o con métodos diferentes de clasificación), los números posteriores se irán acumulando en este nuevo registro. Por ende, aclaremos de una vez que los jugadores que vayan a debutar en esta competencia NO estarán haciendo su debut en Primera División -es bueno recalcarlo, pues intuimos que se caerá muchas veces en este error-. ¿Y este Intermedio de 2011 no debería incorporar las estadísticas del Intermedio de 1993?

De ninguna manera.

Roberto Arrelucea y Percy Olivares disputan en el Municipal - Sipesa en la final del Intermedio de 1993 Si bien su creación fue por razones similares a la actual (que los clubes no se vieran perjudicados económicamente por un largo receso), el Intermedio de 1993 sí encajó dentro de los requisitos para ser considerado de Primera División, pues congregó exclusivamente a los 16 participantes que, por entonces, tenía el campeonato Descentralizado (fueron divididos en grupos de cuatro, con dos clubes capitalinos y dos cuadros de regiones cercanas). Este certamen tuvo como aliciente darle al ganador la clasificación a la Copa Conmebol 1994, aunque Deportivo Municipal, el campeón, desistió de participar por razones económicas, siendo ocupada su plaza por Sporting Cristal (tercero del Descentralizado 1993).

Para que quede claro, ¿los partidos del Intermedio de 1993 sí fueron de Primera División?

Sí. Y muchos jugadores conocidos hicieron su debut en Primera en dicho certamen; para citar algunos nombres, cuéntese en Universitario a Alessandro Morán, José 'Hilacha' Espinoza y Paul Cominges; en Alianza Lima, a Pedro García, Juan Pajuelo, Jorge 'Loverita' Ramírez y David Chévez. El más importan-

te, sin embargo, hizo su estreno con Alianza Atlético: Sergio 'Checho' Ibarra debutó en el Intermedio de 1993 anotándole dos goles a Sporting Cristal. El registro histórico de este torneo incluyó las terribles goleadas sufridas por Alianza Lima ante

cido Galindo, en honor al ex jugador y dirigente de Universitario que había fallecido meses antes, en octubre de 1988.

Como aún vivíamos la desgracia de los campeonatos regionales, los clubes se dividieron en sus respectivas regiones,

Sergio 'Checho' Ibarra debutó en el Intermedio de 1993 con Alianza Atlético anotándole dos goles a Sporting Cristal. eran de eliminación directa, se resolvían por tanda de penales en caso de quedar igualados. Defensor Lima fue el cam-

Pedro García, actual jugador de Universitario también hizo su aparición en un Torneo Intermedio Melgar (6-3) y Municipal (4-0) y los dos resultados, casi inverosímiles, que le aplicó Cristal a UTC: 101 y 7-4.

Y, antes de 1993, ¿hubo algún otro Intermedio?

Sí, fue en 1989, y se lo denominó torneo Plá-

aunque en grupos más pequeños: todos los participantes fueron de Primera División, por lo que su categoría fue idéntica a la de 1993. Como mayor innovación, este torneo suprimió los empates: todos los partidos, incluso aquellos que no

peón y, como premio, clasificó directamente a la Preliguilla del II Regional de ese año, donde fue eliminado por Alianza Atlético.

He oído hablar de unos torneos llamados Intermedia, ¿fueron iguales al Intermedio de

2011?

Para nada. La División Intermedia se disputó entre 1984 y 1987, en el albor de la Era Regional.

Era una especie de limbo entre la Primera División y las categorías inferiores.

La disputaban aquellos cuadros profesionales que, siendo aún de Primera, no clasificaban a las etapas finales del Descentralizado. Por ende, esta División les permitía revalidar la categoría ante los campeones regionales de la Copa Perú (los subcampeones, en cambio, accedían a la conocida Etapa Nacional) y otros cuadros de la Segunda División, que se integraban a la Intermedia en busca de alcanzar un ascenso más rápido y directo; los agrupamientos se definían según la zona a la que el club pertenecía (Norte, Centro, Sur o Metropolitana). Su naturaleza fue muy distinta de la de cualquier otra competencia que se haya desarrollado en el Perú: para temas estadísticos, estos partidos no han sido considerados ni de Primera ni de Segunda División, como tampoco de Copa Perú, sino como una competencia independiente. * Raúl Berh (Dechalaca.com)

hoy

JUEGO LIMPIO

/ Sábado 28 de mayo de 2011

C 15

Hoy paralizan al mundo

Hoy sábado a partir de la 1:45 de la tarde ‘azulgranas’ y ‘diablos rojos’ reeditarán la Final de la Liga de Campeones de 2009 que ganó el onceno ibérico. Dos años después, Barcelona y Manchester, dos de los notables del concierto europeo, se vuelven a citar en la final de la Liga de Campeones, un partido plagado de simbolismo para ambos que se juega en Wembley, en la casa del fútbol, allí donde culés y ‘red devils’ conquistaron su primer gran cetro continental.

Llegan los azulgranas con todo su equipo disponible en el momento decisivo. Recuperado Eric Abidal, después de que le se extirpara un tumor en el hígado, y también Carles Puyol, aquejado de continuas molestias en la rodilla que le deja-

ron sin jugar durante tres meses, si Guardiola quiere puede alinear este sábado a su equipo titular.

En la alineación barcelonista no parece haber muchas dudas.

Como mucho la posibilidad de que Guardiola dé entrada en el eje defensivo a Javier Mascherano y que Abidal se quede de salida en el banquillo, siendo así, Puyol jugaría de lateral zurdo.

A partir de la defensa, no debe haber sorpresas. Sergi Busquets, Xavi Hernández y Andrés Iniesta, en la media. Delante Pedro Rodríguez, David Villa y Leo Messi.

El argentino está llamado a

Para inicio de Etapa Departamental

El estadio de Wembley

ser el elemento desestabilizador de la final. El dos veces ganador del ‘Balón de Oro’ europeo está ante un gran reto.

No ha conseguido marcar un

Entrenamiento del Mañana en el Law Tennis Barcelona

Buenos partidos

Informaciones deportivas: Cel: 962076739 RPM : # 0196908 Página web: www.hoy.pe Email: deporte@cp.pe / jsuarezv6@hotmail.com

gol en Inglaterra y este sábado tendrá una ocasión inmejorable para quitarse una de las pocas ‘espinitas’ que le deben quedar en el fútbol a nivel de clubes.

hace dos años en Roma.

El equipo de Alex Ferguson sólo tiene una duda: el lateral derecho.

En partidos de corte más defensivo, el United ha contado con John O’Shea, aunque lo habitual es que le dé protagonismo a Fabio o Rafael da Silva.

Si Ferguson se decide por el irlandés en lugar de alguno de los dos laterales brasileños, el planteamiento defensivo del ManU será evidente. O’Shea tiene más experiencia, pero su aportación como carrilero no es com-

parable a la de los hermanos brasileños.

El meta holandés Edwin Van der Sar jugará su último partido. Los centrales Río Ferdinand y Nemanja Vidic y el lateral zurdo Patrick Evra compondrán la zaga de los ‘red devils’.

Y la presencia en el equipo titular del mexicano Javier Hernández marcará la alineación del United. Si juega ‘El Chicharito’, Rooney actuará de media punta y formará una línea de cuatro en el mediocampo.

Es el momento de la verdad, la posibilidad de conquistar la cuarta Copa de Europa para ambos equipos, la casualidad de cerrar un círculo iniciado hace unos cuantos años en Wembley.

Entrenamientodel del Entrenamiento Manchester Manchester

Enfrente el Manchester United, que también conquistó su primera Copa de Europa en el viejo Wembley -fue en 1968 entrenado por Matt Busby, liderado por Bobby Charlton y el que destacó George Best- jugará pensando en lo ocurrido

ALINEACIONES PROBABLES: FC Barcelona: Valdés; Alves, Puyol o Mascherano, Piqué, Abidal o Puyol; Busquets, Xavi, Iniesta; Pedro, Messi y Villa.

Manchester United; Van der Sar; O’Shea, Ferdinand, Vidic, Evra; Valencia, Carrick, Fletcher, Giggs, Park; y Rooney. Árbitro: Víktor Kassai (HUN).

Estadio: Wembley (90.000 espectadores).

ARTE, CULTURA

D 16

VORÁGINE Nº 41 MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com http://mcvoragine.blogspot.com

Por Diófer E. Vásquez Aguirre Uno de los cuentos más destacados de César Vallejo, ya que desde que se inicia a leer no deja de ser leída hasta su última letra, porque el artista nos argumenta sobre dos clases de existencia humana; una burguesa a la que pertenece el personaje Humberto Grieve junto a sus familiares y la otra Paco Yunque junto a su madre quien es una sirvienta; pertenecen a la clase proletaria: la primera que a diestra y siniestra realiza abuso por el factor económico contra la segunda clase, esa desigualdad abismal en nuestra actualidad existe, ya que día tras día succionan la sangre viva de nuestra patria y de nuestros semejantes (obreros, campesinos, mineros, empleados, etc.) que en los diversos pueblos y ciudades habitan careciendo de alimentación, educación y salud. Hasta nuestra actualidad, varios presidentes llegaron al poder con sus falsas promesas maquiavélicas e incluso algunos fueron gobernantes hasta por dos periodos, estos hechos suelen darse por que el sistema actual impone la semicolonialidad…

Dentro la narración "… Humberto hijo de un inglés, patrón de los Yunque, gerente de los ferrocarri-

les de la Peruvian corporation y alcalde del pueblo".

Quien por tener oportunidades de sus padres cometía abusos de maltrato físico contra sus colegas de la escuela y sobre todo con Paco Yunque a quien por ser humilde y tímido, recién llegado del campo, lo lastimaba, haciendo presente a los demás que era su muchacho (juguete) le jaloneaba como si fuera un trapo dentro y fuera del aula delante de los demás niños. Cierto día el profesor, en sus clases, explicaba sobre la vivencia de los peces, y Grieve contradecía afirmando que los peces vivían en su sala dentro de los muebles, ante esto los niños comenzaron a burlarse de él… esto no duró mucho porque mientras el profesor escribía en la pizarra, Grieve salía de su carpeta para jalar el pelo de Paco Yunque y a la vez golpear la cara a Paco Fariña. De nada servía el alboroto de los demás porque quedaba sin arreglo. En fin cuando terminó de escribir, el profesor ordenó que copiaran en sus cuadernos aquellos ejercicios. Todos en silencio empezaron a copiar excepto "Humberto Grieve, en vez de copiar su ejercicio, se puso otra vez a hacer dibujos en su cuaderno..." a la hora de recreo, volvió a jalonear a Paco Yunque diciéndo-

MUSEOS DE NOCHE:

Por J. M. Vargas Rosas III La amo, vida pero este punzón del alma sácame.. yo he arrancado del cielo la luna para esta noche llorarle y mi alma acribillar pero el alma de este amor se nutre y a la muerte escupe volviéndola a amar

Los museos no abren de noche en Lima, pero en el marco de la celebración "Mayo, Mes de los Museos", la Municipalidad de Lima y la Red de Museos del Centro Histórico de Lima realizarán el evento "La Noche de los Museos", donde participan algunos museos con la apertura de sus instalaciones hasta altas horas de la noche.

Esta actividad cultural, a realizarse hoy, desde las 5 p.m. hasta la medianoche, contará con la cooperación de nueve recintos culturales que abrirán sus puertas y desarrollarán actividades también fuera de sus muros, como la Plaza de Armas y la Plaza Perú.

IV

ANUNCIO: Para todos nuestros lectores y amigos, inauguramos nuestra página web donde nos podrán dejar sus comentarios, escribirnos, leer algunos textos, averiguar sobre nuestras actividades a favor de la cultura trabajadora: http://www.m-c-voragine.es.tl EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"CHAVEZ" Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712

ETTUR Nº 6

DIA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS: La Dirección Regional de Huánuco también realizó una exposición fotográfica por los "Cien Años del Descubrimiento de Machu Picchu" que estuvo abierto hasta el 20 de Junio del presente año y tuvo como objetivo el redactar el hallazgo científico de dicha maravilla…

EMPRESADE DETRANSPORTES TRANSPORTES EMPRESA

(EX COMITÉ 5) SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María y Viceversa Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

/ Sábado 28 de mayo de 2011

Paco Yunque, debe ser analizado en las instituciones educativas

VOCES

Esta soledad no es más que un oscuro cuarto donde la cabeza a reventarme vengo y lloro fuego hermano pues las máquinas han cantado gracias a sus manos y las cadenas han apresado sus almas pero despierto sueño con la roja tarde en que sus metrallas cantarán y el martillo el hielo derretirá…

hoy

RADIO INCA 92.5 FM

"Nuevo Milenium" Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico ,Pampa Marca ,Tingo Chico.

Oficina principal Jr. San Martín y Aguilar N 691 Terminal Jr. Virgen de Fátima s/n costado de la comisaría

Los líderes del dial Cobertura total OMAR MOYA ESPINOZA GERENTE

le de cólera: -ven para jugar al melo… y este acobardado le hacía caso, "Humberto Grieve llevó al salón de clases las cosas de Paco Yunque y se las guardó en su carpeta. Después volvió al patio a jugar con Paco Yunque. Le cogió del pescuezo y le hiso doblar su cintura y ponerse en cuatro manos. Y allí pidió quedarse quieto, saltó sendas veces dándole cada vez una patada. Paco Yunque no soportó más, lloró; ante esto, Fariña trató de impedir el salto de Grieve, y éste coléricamente le dio un empujón brutal a Fariña.

Vino un chico de segundo año para defender a Paco Fariña y otro de tercero a favor de Grieve… finalmente se acabó el recreo y todos volvieron a sus aulas. El profesor pidió sus trabajos llamándoles con una lista de su cuaderno. Grieve entregó y salió como el mejor alumno de la semana, donde por lógica se interpreta que es el trabajo de Paco Yunque, quien quedó triste cabizbajo llorando. El oportunismo, el odio, la desigualdad; con el poder económico se generan conflictos, desde esa perspectiva nos queda reflexionar sobre las injusticias que sobresalen cuando la célula del imperialismo está vigente todavía en nuestro contexto…

INVITACIÓN: El día 10 de junio, el Movimiento Cultural Vorágine y el Instituto Nacional de Cultura, han programado la presentación del libro de Cuentos titulado el "Tunchi Enamorado" del escritor sanmartinense Darío Vásquez Saldaña: informaremos la próxima semana los demás detalles de esta presentación…

ACCIÓN DE RAZONAR Por: Nelsy Eva PULIDO HERMITAÑO En la figura adjunta agregar cuatro palitos de fósforo y obtener uno.

Respuesta:

SALUDOS A LA PROVINCIA DE LEONCIO PRADO El Director Ejecutivo del Proyecto Especial Alto Huallaga Ing. Víctor Hidalgo Sifuentes, Personal administrativo y trabajadores; hacen llegar sus cordiales saludos a todas las autoridades políticas, religiosas, militares y población Leonciopradina, al celebrarse sus 59 aniversario de su creación política como provincia de Leoncio Prado. Asimismo, saludamos a los demás distritos: Mariano Dámaso Beraún (Las Palmas); Luyando (Naranjillo); Hermilio Valdizán; y a Daniel Alomía Robles; exhortando a todos unir nuestros en los trabajos y funciones encomendados para hacer realidad el desarrollo nuestros hermanos agricultores y consolidar el engrandecimiento de nuestra querida provincia de Leoncio Prado.

Tingo María, 27 de Mayo del 2011 ¡¡FELIZ 59 ANIVERSARIO PROVINCIA DE LEONCIO PRADO!!

Ing. Víctor Hidalgo Sifuentes Director Ejecutivo-PEAH