Hoy 30 julio 2010 by Diario Hoy

hoy

/ Viernes 30 de julio de 2010

ACTUALIDAD

2 A r g e n t i n a , (Revistalogos.com).En enero próximo, los habitantes de la provincia de San Luis dispondrán de una cédula de identidad electrónica, la primera de su tipo en la Argentina, con la cual podrán realizar todo tipo de trámites vinculados con el Estado. La inversión que realizará el Gobierno de la provincia cuyana para convertirse en el primer territorio en ofrecer este tipo de soporte para identificar a la población ascenderá a 8,168 millones de pesos, según informó a iProfesional.com Aníbal Carmona, presidente y CEO de Unitech, la empresa contratada por San Luis. Tramix Tarjeta Inteligente será el sistema que la compañía implementará para la solución, integrando tecnologías biométricas y de firma digital. La elección estuvo a cargo del Ministerio del Progreso de la Provincia de San Luis, de quien dependerá la denominada Cédula de Identidad Provincial Electrónica (CIPE) y que firmó el contrato de adjudicación, el 13 de julio. «En 180 días estará la cédula electrónica en las manos de los puntanos», dijo Paulino Gómez Miranda, titular de esa cartera. La CIPE es un documento provincial que acreditará en forma física y digital la identidad de cada habitante de la provincia de San Luis (alrededor de 400 mil) y les permitirá utilizar la firma digital para toda clase de documentos electrónicos en el ámbito provincial con la misma validez jurídica que la firma manuscrita. Incluirá, en un mismo soporte, la cédula y la licencia de conducir (LC). Se trata del primer dispositivo de estas características implementado en el país, por lo que constituye un proyecto de vanguardia a nivel nacional y regional, aseguran desde Unitech. La apariencia de la CIPE será similar a la de una tarjeta de crédito

hoy /

Viernes 30 de julio de 2010

ARGENTINA:

Desembarca la primera cédula de identidad electrónica o una tarjeta de identificación del tipo plástica, pero de mayor durabilidad. También contará con un chip electrónico incorporado con los datos básicos para acreditar en forma electrónica la identidad del titular y permitirá la firma de documentos electrónicos. «Esta implementación aportará muchísimas ventajas para el ciudadano, como poseer su identidad digital e identificarse en Internet con absoluta seguridad para realizar todo tipo de trámites administrativos y comerciales», sostuvo Carmona. La cédula utilizará el sistema Tramix de Unitech, un producto desarrollado para resolver las necesidades de la gestión pública. Se encuentra instalado en varios organismos provinciales y nacionales y cuenta con más de 10 mil usuarios en todo el país. En su suite de productos posee a Tramix Tarjeta Inteligente con el que se implementarán en el proyecto CIPE y CIPE-LC. La cédula, que se entregará el mismo día que sea solicitada por el ciudadano sanluiseño, será la primera tarjeta inteligente con tecnología Match-On-Card, que permite a través de la verificación biométrica de la huella dactilar del portador comprobar si se trata del titular. Podrá contener además de los datos identificatorios de su portador, la historia clínica y los antecedentes judiciales. Por ejemplo, permitirá a los empleados públicos sanluiseños su entrada a espectáculos y el pago del peaje, gracias a que interactuará con los sistemas de pago de esos eventos y rutas. DETALLES Carmona precisó a iProfesional.com que el monto del contrato, por 8,168 millones de pesos, incluye el software, el hardware, las tarjetas criptográficas y los insumos para la puesta en marcha. La licitación se convocó en febrero y, de las empresas participantes, la provincia adjudicó a Unitech en junio y se firmó el contrato el 13

de julio. El campo de aplicación de este documento electrónico es más amplio que el estatal. Según Carmona, como la cédula posee la firma digital de su titular, podrá por la tanto ejercer su firma con todos los trámites que el Gobierno y los particulares Pongan a disposición en Internet con esta tecnología. «La firma digital es más segura en muchos aspectos que la hológrafa, destacándose su seguridad en cuanto al no repudio y permite ser utilizada sin la propia presencia física, ya que puede usarse a través de Internet. Por lo tanto permite la ubicuidad de su uso. Además, autocontiene en su certificado la certificación de identidad y cargo que se expresa en el acto que se está firmando, es decir no requiere de escribanía pública», detalló el empresario. ¿Qué datos contendrá la cédula? La tarjeta llevará impresos los siguientes datos del ciudadano: * Apellido * Nombre * Nacionalidad * Sexo * Domicilio * Localidad * Imagen digitalizada de la firma manuscrita * Foto del titular * Imagen digitalizada de huella dactilar * Fecha de emisión * Certificados de firma digital (claves pública y privada). En el caso de que se emita con la licencia de conducir, se imprimirán también los datos relacionados requeridos por la ley a este fin, como por ejemplo: * Fecha de vencimiento * Grupo sanguíneo * Si utiliza anteojos * Si es donante de órganos * Clase o categoría de licencia

* Imagen digitalizada de la firma de quien autorizó la emisión SOCIEDAD DIGITAL La llegada de la cédula se enmarca en una política de largo plazo del Gobierno provincial iniciada el 21 de junio del año 2007, denominada San Luis Digital (SLD), un plan a 20 años para que los habitantes del distrito ingresen de forma activa en la sociedad de la información y del conocimiento. La Universidad de La Punta (ULP) es la coordinadora del plan, que busca utilizar en forma plena todas las posibilidades que ofrece la «Autopista de la Información», construida por la provincia en 2004. Esta infraestructura permite brindar gratuita a Internet en forma inalámbrica en gran parte del territorio habitado del estado cuyano. La meta fundamental del plan es la inclusión digital de todos los habitantes de la provincia. Los cimientos son esta red de comunicación única en el país y la capacitación de toda la población en el uso y la interacción con las tecnologías de la información y la comunicación. El proyecto apunta al mediano plazo, a través de la enseñanza y el aprendizaje de tecnología para docentes y jóvenes. A largo plazo, el proyecto SLD busca desarrollar la educación tecnológica para todos los niños de nivel primario. ¿Qué es la autopista de la información? Desarrollada sobre un tendido de fibra óptica y radio enlaces propios, es una plataforma de infraestructura de telecomunicaciones y servicios de acceso común. Por ella circula gran cantidad de información para uso del público en general. Por ejemplo, todos los servicios tecnológicos del Gobierno de San Luis se despliegan a través de su red de comunicación, que interconecta más de 900 puestos distribuidos en toda la provincia. Así, las localidades de más de 20 habitantes

están conectadas a esta red. La ULP se hizo cargo de la administración, la operación y el mantenimiento de la AUI, que utiliza como base para los programas que integran San Luis Digital. Hoy el plan cuenta con más de 235 iniciativas en ejecución, entre ellas la de la cédula electrónica. Además de acceder a través de caminos virtuales a toda la provincia, la AUI mantiene interconectados los edificios de gobierno, en todas las localidades, sin costo alguno, como si se tratara de teléfonos internos. Esto genera ahorros en el abono del servicio de llamadas a terceros y posibilita la comunicación del usuario final, libre de cargo y sin restricción de tiempo, con las distintas oficinas estatales: educativas, policiales y gubernamentales. Los usuarios finales de la AUI pueden comunicarse con la telefonía tradicional a través de tarjetas pre-pagas. El plan es conocido fuera de San Luis por las más de 5 mil computadoras portátiles netbooks entregadas a alumnos del ciclo primario. Esos equipos son empleados en la educación aunque el estudiante puede tenerla en su hogar, como sucede con el Plan Ceibales de Uruguay. Iniciativa trasandina El anuncio de la cédula de San Luis se conoció en la misma semana en que la empresa tecnológica española Indra informó que se adjudicó el contrato para desarrollar e implantar los nuevos documentos de identificación electrónicos en Chile y llevar a cabo la renovación tecnológica de todos sus sistemas. El contrato, con una duración de 10 años y cuyo importe no fue informado por la compañía, incluye la puesta en marcha de la nueva tecnología, así como la explotación, el mantenimiento y todos los servicios asociados. El Servicio de Registro Civil e Identificación del Ministerio de Justicia de Chile eligió a Indra después de un proceso de licitación interna-

cional, iniciado el 14 de febrero de 2008, y en competencia con las principales compañías del sector. El proyecto, que constituye actualmente la mayor y más importante referencia en documentación electrónica y biometría de América latina, contempla la definición y el desarrollo «de la nueva cédula de identidad electrónica, del pasaporte electrónico y el salvoconducto de frontera de Arica-Tacna, así como los servicios a terceros para validar la identidad de los ciudadanos», explicó la compañía. La firma presidida por Javier Monzón será responsable de la implantación de toda la infraestructura de alta disponibilidad necesaria para la generación de los nuevos documentos. «Ésta incluye dos data centers (centros de datos) y dos fábricas de personalización de documentos, que quedarán en propiedad del Registro Civil una vez que finalice el contrato, así como la infraestructura tecnológica para todas las oficinas que el Registro Civil tiene en las 15 regiones de Chile y para sus 141 consulados». Además, todos los componentes necesarios para la gestión de los documentos electrónicos serán implantados por la compañía, desde el software que soporta la aplicación de expedición, a la dotación de una Infraestructura de Clave Pública (PKI), y una solución de personalización biométrica de huella dactilar y reconocimiento facial. Indra también se encargará del sistema de atención a usuarios y de los sistemas y servicios de atención a terceros, así como de la explotación, soporte y mantenimiento de todos los sistemas durante los 10 años de contrato. Así, el proyecto contará con «tecnología de vanguardia en identificación electrónica y biometría». De este modo, «las nuevas cédulas estarán dotadas de un microchip, que proporcionará mayor seguridad y mejore funcionalidad.

ESCUELA INTERNACIONAL TURISMO Y GASTRONOMIA CON R.D.R. N°00664- ME-TINGO MARÌA Av. Amazonas N| 511 Fono: 791339

“Tu futuro es nuestro objetivo” Te ofrece las carreras modernas, cortas, practicas y rentables

Gastronomía Asistente de cocina Asistente de Servicios de Hotelería y Rest. Asistente de pastelería y panificación Bar y coctelería

CHEF PROFESIONAL CERTIFICACION PROGRESIVA TITULACION OFICIAL

INFORMES : Av. Amazonas N° 511 Teléfono 791339 Celular 962999394 RPM # 845020

hoy

/ Viernes 30 de julio de 2010

Personero legal de "Yo Tengo Fe en Huánuco" dice:

"Los partidos políticos tienen la culpa"

Gustavo Barrenechea Olivares Huánuco (Omar Luna). Según el personero legal del Movimiento "Yo Tengo Fe en Huánuco", Gustavo Barrenechea Olivares, los partidos políticos ya constituidos recibieron su clave de acceso desde un día antes del cierre de las inscripciones de sus candidatos ante el JEE, por lo tanto debieron prever todo y no esperar la última hora para presentar sus solicitudes. "Los partidos políticos y los movimientos ya inscritos ante el JEE, recibieron sus claves de acceso un mes antes, esa clave es la llave para que presentemos el plan de gobierno,

las listas, los documentos que exige el JNE, para participar en las elecciones del 3 de octubre, pero esperaron la última hora, algunos presentaron recién el 5 de julio a las 12 de la noche, congestionando la página web del Jurado, seguramente creyeron sorprender al personal del Jurado Especial Electoral", expresó Gustavo Barrenechea. "Ahora se ven las consecuencias, cuánto estamos esperando, incluso muchos candidatos tienen que venir personalmente para ver sus solicitudes porque hay desesperación", finalizó.

Desesperación de candidatos por demora de resoluciones Huánuco (Omar Luna). A 63 días de las elecciones, muchos candidatos personalmente se acercan al local del JEE, para consultar sobre las resoluciones que los acrediten como candidatos o saber de las observaciones interpuestas por el Jurado Especial de Elecciones. Los personeros y candidatos entran y salen del local del Jurado Especial Electoral y se puede notar su nerviosismo y desesperación por los resultados, en esta oportunidad de pudo ver al candidato del FARE y su primera regidora, quienes entraron a con-

versar con el presidente de JEE, personalmente. También llegó el candidato del movimiento "Yo tengo fe en Huánuco" y así otros candidatos y personeros esperan una resolución definitiva. Por su parte, el candidato Miro Sánchez expresó su preocupación por la demora en las resoluciones y en las notificaciones de las observaciones. "Hay incapacidad de los trabajadores del Jurado Electoral", dijo Miro Sánchez; por su parte Milagritos Urbina dijo: "hay desconocimiento y falta de interpretación de las leyes".

Candidatos y personeros acuden al JEE.

ACTUALIDAD

Presidente del Jurado Electoral Especial precisa:

El 99% de listas están observadas Huánuco (Omar Luna). El titular del Jurado Electoral Especial (JEE) de Huánuco, Enrique Bermúdez Talavera, afirmó que el 99% de listas de los movimientos y partidos políticos que esperan la inscripción de sus candidatos para participar en los comicios municipales y regionales de octubre próximo están observadas. En su gran mayoría, dijo, el problema es el de residencia, es decir, algunos candidatos no han demostrado los dos años de residencia como mínimo en caso de las alcaldías y de tres años para el caso de gobiernos regionales. Enrique Bermúdez no pudo precisar cuántas listas ya están expeditas para la carrera electoral. "No puedo saber cuántas

Enrique Bermúdez Talavera, presidente del JEE. listas están expeditas porque se están preparando las resoluciones, todas están observadas y están siguiendo sus trámites para levantar las observaciones", puntualizó.

"Hay candidatos que no han acompañado la copia de su DNI, son requisitos que exige el reglamento, nosotros estamos emitiendo las resoluciones de acuerdo a la

subsanación de las observaciones, tienen dos días de plazo para subsanar y de acuerdo a eso emitimos la resolución que corresponde", finalizó Bermúdez Talavera.

En la Municipalidad de Chaulán

Piden intervención de la Contraloría Huánuco (Omar Luna). Eladio Reyes Aquino, presidente del Comité de Autodefensa de Chaulán, pide públicamente la intervención de la Contraloría General de la República en la Municipalidad del distrito de Chaulán, por irregularidades cometidas por el alcalde Celio Ríos. Según Reyes Aquino, el acalde Celio Ríos no permanece en el distrito y tampoco ha rendido cuentas de los fondos económicos que recibe por parte del FONCOMUN y otros asignados a obras que no ha realizado. «No lo conocemos al señor alcalde, no permanece en el municipio, no sabemos qué hace con el dinero del pueblo, mi pueblo está abandonado, yo pido justicia y que la Contraloría General de la República intervenga en el municipio de Chaulán», expresó enérgicamente el presidente del Frente de Defensa de Chaulán. Además, dio a conocer que Celio Ríos está pretendiendo ir a la reelección y nadie ya lo quiere en el distrito. «El señor to-

davía tiene la conchudez de presentarse para la reelección a la alcaldía, con qué cara va ir a pedir vo-

tos, nosotros no lo vamos a permitir, ya pedimos apoyo al alcalde provincial Jesús Giles, pero tam-

poco nos ayuda, queremos justicia para el pueblo de Chaulán», finalizo Eladio Reyes.

ACTUALIDAD

4 Comandante PNP Julio Alzamora afirma:

La PNP continuará en alerta máxima hasta el aniversario de Huánuco Huánuco (Walter Huete). El Comisario de la ciudad de Huánuco, Comandante PNP Julio Alzamora Toulier, dio a conocer que el personal policial de la comisaría de Huánuco, en coordinación con otras unidades de la policía, se encuentra en alerta máxima durante en estas fiestas Patrias y hasta el aniversario de Huánuco. El objetivo es continuar brindando seguridad a la población y a los turistas que visitan nuestra ciudad, y que se minimice el accionar delincuencial que podría suceder en estas fiestas. Asimismo, dio a conocer los logros alcanzados neutralizando la delincuencia y se pusieron a disposición de las autoridades judiciales diez bandas que se

dedicaban al robo de accesorios de vehículos, seis delincuentes tarjeteros intervenidos, una banda de trata de personas, veinte casos de violación, 40 personas requisitoriadas que fueron detenidos en los operativos Impacto, se recuperó cuatro vehículos, impusieron diversas papeletas a los infractores, entre otros. El personal policial de la Comisaría Huánuco, dijo el Comandante Julio Alzamora, intensifica los patrullajes en las calles a través de patrullaje motorizado, así como también patrullaje a pie, por lo que se le exhorta a la población recurrir a su policía ante cualquier incidente, ya que el personal se encuentra disponible para cualquier accionar las 24 horas del día, invocó.

hoy /

Viernes 30 de julio de 2010

Docente universitario afirma:

El voto universal en las universidades en una decisión acertada Huánuco (Cris Acuña). El docente universitario Ángel Calero Luis opinó que el voto universal para elegir a las autoridades universitarias es una decisiones mas acertadas que ha tomado el Congreso de la República en las universidades estatales.

"Considero pertinente el voto universal en las universidades, ello va a permitir no mas componendas de manera muy interna, a la cual se han acostumbrado las autoridades, docentes y alumnos; además es una manera más democrática de participar y ver que la finalidad de la universidad es la protección social, la investigación y la forma-

ción académica, lo cual no se veía porque todo el mundo estaba preocupado en tener un cargo", explicó el docente. De igual forma, dijo que el voto universal es un mecanismo que permitirá el fortalecimiento en las universidades y un método más democrático de trabajar, pues ahora solo se ve acomodo político.

Ángel Calero Luis, docente universitario.

PNP organizará evento de confraternidad deportiva Huánuco (Omar Luna). Con motivo de confraternizar, la División de Tránsito de la PNP, al mando del Comandante Martín Vargas, realizará un campeonato de fulbito donde participarán diversos organismos y asociaciones. Será una fiesta familiar, según el Comandante Vargas. "Será un momento deportivo, de confraternidad, vamos a invitar a la asociación de

transportistas, colegios profesionales, los periodistas también serán invitados para que participen de este momento de confraternidad con los efectivos de la Policía Nacional", sostuvo Vargas. El comandante PNP también hizo el llamado a las autoridades y los empresarios privados que desean apoyar esta iniciativa, pueden comunicarse con la División de Tránsito en Amarilis para las coordinaciones del

Comandante PNP Martín Vargas. caso. "No hay fecha todavía para el inicio del campeonato, pero sé se desarrollará en el club Lawn Tenis de Huánuco,

esperamos que tenga la acogida necesaria y reiteramos que será un evento deportivo familiar", finalizó en Comandante Vargas.

Fue en accidente de tránsito

Adolescente mató a madre de familia

Comandante PNP Julio Alzamora Toulier.

ȱȱȱȱDIRECCIÓNȱREGIONALȱDEȱEDUCACIÓNȱYȱ ONGDȬIINPREȱ (Resolución Directoral Regional Nº 00770 del 09/06/2010)

ȱ ORGANIZAN:

OBJETIVOS

Tingo María (Edgardo Panduro). Alicia Ríos de Silva (55) falleció luego de un accidente de tránsito ocasionado por una motocicleta conducida por un adolescente identificado como R.J.V.Ch. (17), en el sector de Afilador, a 3 kilómetros de esta ciudad. El accidente se produ-

jo a las 9.45 de la mañana, cuando la señora Ríos de Silva, cruzó raudamente la carretera, instantes en que apreció la motocicleta con placa NM 19500, los vecinos del lugar auxiliaron a ambos, pero fue la mas perjudicada Alicia Ríos, por lo que fue llevada inmediatamente al

Hospital de Tingo María, donde falleció pese al esfuerzo médico. Los padres del menor fueron identificados y citados para las investigaciones, mientras que el joven motociclista fue derivado a la fiscalía de la familia para ahondar las investigaciones.

1. Elevar el nivel de habilidades comunicativas y de razonamiento lógico-matemático a los profesionales de la educación que postulan una plaza para nombramiento en el magisterio.*

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE HUANUCO

2. Reforzar las habilidades comunicativas, lógico-matemáticas y conocimientos pedagógicos generales y

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánuco www.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

específicos de los profesores nombrados que pretenden incorporarse a la Carrera Pública Magisterial, en base a los tópicos de la matriz de especificaciones de la prueba nacional escrita del año 2009. * Los docentes que elaboran y sufragaran el 03/10/2010. En la Provincia de Pachitea tendrán ingreso libre al curso de Habilidades Comunicativas y lógico matemáticas. GRUPOS*

INICIO

TERMINO

TOTAL HS Y COSTO

1er GRUPO

17/07/10

21/08

12 Hs/S (S/. 40,00)

Sábados 08:00 a 12:30 De 16:00 a 20:30 Hs Domingos: 08:00 a 12:30 Hs

2do GRUPO

19/07/10

21/08

20 Hs/S (S/. 80,00)

Lunes a Viernes de 17:00 a 21:30 Hs

30/07/10

30/10

16 Hs/S (S/. 60,00)

Viernes: 17:00 a 20:30 Hs Sábados: 08:00 a 12:30 Hs Domingo: 08:00 a 12:30 Hs

3 GRUPO er

D Í A S Y H O R A R I O*

*INFORMES E INSCRIPCIONES: Ofic. 25 DREH Jr. Dos de Mayo 1316 Teléf. 515432, Cel. 962674384. Página WEB: www.ongd.iinpre.com/virtual Las clases está desarrollándose en el auditorio del ISTAP.

Auspicia: Municipalidad de UMARI. Alcalde Ing. Alcides Al Blas García Durand

FELICES FIESTAS PATRIAS El señor Decano, la Junta Directiva y el Personal Administrativo Del Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, Con motivo de celebrarse un aniversario más de la Independencia De nuestro País, hace llegar a cada uno de los peruanos, un Afectuoso saludo y los mejores deseos en este gran día de Peruanidad. Así mismo, invocamos a todos continuar contribuyendo al desarrollo y prosperidad de nuestra querida Patria y lograr el Ansiado progreso.

¡Felices Fiestas Patrias! SAMUEL SANTOS ESPINOZA DECANO

hoy

ACTUALIDAD

/ Viernes 30 de julio de 2010

En el distrito de Umari

Violeta Garay se queda sin candidatos Pachitea (Dimas Jack Soria Monsin). El candidato a la alcaldía del distrito de Umari, por la agrupación política Hechos y no Palabras, Gabriel Gonzáles Sales, sigue con la soga en el cuello, ya que el JNE le dio un plazo determinado para subsanar su postulación a la citada alcaldía, sin embargo los graves errores que cometió en su inscripción lo dejaría fuera de carrera electoral, según la Resolución N° 00001-2010JEE-HUÁNUCO. El artículo 10 de la Ley N° 26864, Ley de Elecciones Municipales, establece los requisitos

Gabriel Gonzáles Sales mínimos que debe contener una lista de candidatos para que pueda procederse a su inscripción. Los artículos 5, 6, 7 y 8 del Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos para las Elecciones Regionales y Municipales del Año 2010, aprobado mediante Resolución N° 247-2010-JNE, señalan los requisitos para ser candidato y los que

debe observar toda organización política en la presentación de la solicitud de inscripción de lista de candidatos. Pero, los candidatos, Gonzáles Sales Gabriel, Tineo Simón Manuel, Espíritu Sandoval Lorenzo, Grados Julca Rómulo y Malpartida Durán Rosaura, acompañan sus documentos de identidad emitidos con fecha 31 de marzo de 2009, 22 de abril de 2010, 11 de diciembre de 2009, 14 de enero de 2010 y 12 de febrero de 2010, respectivamente; así mismo adjuntan sus certificados domiciliarios; del Sistema de Información de Procesos Electorales se advierte que el tercero de los citados registra un cambio domiciliario con fecha 10 de setiembre del 2008, siendo su anterior domi-

cilio el distrito de Molino, provincia de Pachitea, departamento de Huánuco, los que no acreditan la permanencia continua de dos años en el lugar al cual postulan; por lo que no reúnen los requisitos exigidos en el artículo 6 inciso 2 de la Ley de Elecciones Municipales N° 26864 y el artículo 5.2 inciso b de la Resolución Nº 247-2010-JNE. Tineo Simón Manuel, actualmente es alcalde del Centro Poblado de Pinquiray, sin embargo no ha solicitado licencia en el plazo previsto, siendo un requisito indispensable en la antes citada resolución en su artículo 8 inciso 7. Con esta resolución quedaría demostrada que el JEE de Huánuco está a tomando medidas acertadas y dando el ejemplo a nivel nacional.

¿Quién pone orden en la ciudad?

Malos comerciantes invaden las veredas Huánuco (Omar Luna). Muchos vecinos y transeúntes cuestionan el desorden en la ciudad y el mercado en que se está convirtiendo las principales calles. Advertimos que las autoridades no hacen nada por ordenar y reubicar a los vendedores ambulantes que ocupan cualquier lugar y malos comerciantes que invaden las veredas sin importarles la incomodidad de los transeúntes y de los visitantes que llegan de otras partes del Perú. En el Jr. Abtao cuadra 9 no se les ocurrió mejor idea a estos señores de-

ha visto a los fiscalizadores municipales en varios puntos de la ciudad, pero parece que a dos cuadras del municipio todavía no han llegado. Esto ocurre exactamente en el Jr. Abtao Nº 983 a 10 metros de la casa del presidente regional.

dicados a la venta de colchones y artículos de madera, sacar su mercadería hasta la pista, interrumpiendo el paso de los transeúntes, quienes deben sortear este obstá-

culo que invade la acera. ¿El municipio le habrá dado permiso para hacer tan imaginativa demostración de sus productos? Muchas veces se

5 Organizan XVII Encuentro Diocesano Pastoral Juvenil Huánuco (Cris Acuña). Para los días 29, 30 y 31 de julio está programado el XVII Encuentro Diocesano Pastoral Juvenil, que se llevará a cabo en la localidad de Santa María del Valle, específicamente en la parroquia de la Natividad de la Santísima Virgen María, la cual es la organizadora de este evento que prevé reunir más de 500 jóvenes que se han convocado de las 36 parroquias existentes en el ámbito de la Diócesis de Huánuco, según lo explicó Crisanto Guerra Calixto, párroco

responsable. "Todo esto se viene realizando con miras de participar en el evento que se llevará a cabo en Tacna, el Encuentro Nacional de Pastoral Juvenil y también un evento a realizarse en Bogotá, Colombia y por último el Encuentro Mundial de Jóvenes que se llevará a cabo en Madrid", señaló Guerra Calixto, quien además dijo que estarán tratando diferentes temas en este encuentro como es el discipulado, misión, liderazgo, entre otros.

Gerente de la comuna amarilense:

Hay dificultades en el tema presupuestal Amarilis (Cris Acuña). El gerente de Planeamiento y Presupuesto de la comuna amarilense, David Vilca Rodríguez, refirió que existen dificultades con relación al tema de educación, ya que sufrió un retraso en el marco presupuestal, el cual todavía no ha sido asignado en forma definitiva para el año 2011. Por tal motivo -dijoya se realizó una reunión en la oficina de Presupuesto del Ministerio de Educación, en la cual destacaron varios rubros

como el que la Dirección Regional de Educación no ha trasferido ahora se tratará de arreglar a fin de solucionar este problema y cumplir con lo establecido. "Nosotros hemos hecho una proyección aproximada, en base a ello hemos cumplido con el anteproyecto presentado para el 2011 y en esta semana definiremos con el Ministerio de Educación para tener un marco presupuestal que cubra las dificultades en educación", señaló el gerente.

ACTUALIDAD

6 Llegamos puntales a la cita, nueve de la noche. La señora Yenny Medalidt Caldas García nos recibe con la amabilidad de una buena anfitriona, costumbre heredada de sus ancestros los chinos cantoneses, que desean que uno se sienta como en casa y plenamente a gusto.

Yenny es una talladora. A diferencia de sus colegas talladores que usan el mármol, la madera u otros materiales para realizar trabajos artísticos, ella emplea las verduras y frutas para

Viernes 30 de julio de 2010

El arte de tallar en frutas Por Orlando Bravo J.

zanahorias tarmeñas que tienen buen color, buena textura y duran un poco más», señala esta especialista en tallados. La muestra fue visitada por más de 2,500 personas y todos se quedaron maravillados de las formas que podía arrancarle a las frutas y verduras esta artesana huanuqueña, aun desconocida para muchos. «Desde aquella vez me consideraron y me tomaron en cuenta los institutos gastronómicos, que empezaron a contactarme para

gentina, donde trabajó en una casa donde organizaban muchos eventos especiales. Allí conoció a las mucamas de Mirtha Legrand, que en esa época tenía un programa de televisión: «Almorzando con Mirtha Legrand». Las mucamas Luisa y Zuni se encargaban de adornar las mesas y usaban rodajas de limones alrededor de la fuente. Es allí cuando Yenny se acordó de lo que había aprendido en casa y les presentó una creación suya que fue bien recibida. Después a la casa llegó el Gato Dumas considerado uno de los mejores chefs argentinos y le explicó que el arte del tallado daba mucho dinero, pero que lamenta-

Yenny Medalidt Caldas García, talladora. elaborar hermosas flores de Pack Choy, águilas de nabo e impresionantes faisanes. Para esta huanuqueña las frutas y verduras son la materia prima que va moldeando con sus hábiles manos y les da forma de animales, flores o cualquier otra figura que le sugiera su imaginación. Yenny lleva más de 16 años haciendo carrera gastronómica como talladora de frutas y verduras. Hace 6 años participó en uno de los eventos gastronómicos más importantes de nuestro país, la Segunda Bienal Gastronómica Peruana que se realizó en el Museo de la Nación. En aquella ocasión elaboró un Pavo Real de un metro veinte centímetros, para el cual tuvo que formar su propia empresa de tallados de frutas y verduras, ya que no podía presentarse individualmente. «En esa ocasión usé el nabo japonés, que pesa más de cinco kilos,

hoy /

dar clases magistrales sobre el arte de tallar las frutas y verduras», comenta. ARTE DE FAMILIA Su destreza le viene de familia. «Mis abuelitos fueron emigrantes chinos que llegaron al Perú en 1902», dice mientras disfrutamos de un delicioso cóctel de maca. Ellos se fueron a vivir a Panao, en la provincia de Pachitea, y allí formaron los primeros restaurantes cantoneses, uno de esos restaurantes fue de su bisabuelo Roberto Apac. «Mi abuela se dedicaba a la cocina y desde niña observé que ella adornaba las fuentes con rabanitos, dándoles formas de figuras geométricas con la finalidad de alagar a la familia que venía a la casa, y siempre pensé que eso era una costumbre en todo sitio», explica. Ella estudió asistencia social en la universidad, pero tras culminar sus estudios viajó a Ar-

blemente nadie enseñaba eso en los centros de aprendizaje, por lo que le pidió que desarrollara su propia metodología, y así lo hizo durante mucho tiempo. Actualmente, se dedica a dar clases en su taller y frecuentemente viaja a Chile y Argentina para ofrecer clases magistrales de este pecu-

Hermosa decoración a base de frutas y verduras liar arte del tallado que tiene sus orígenes en Tailandia. Algunos estudiantes de gastronomía de Venezuela, México y España vienen a su taller para aprender sus destrezas, porque de lo contrario tendrían que viajar a Tailandia y Japón, países donde se origina este arte, para aprender este oficio. DESTREZA Y TÉCNICA Yenny a veces piensa que su habilidad de tallar las frutas y verduras la lleva en la sangre, ya que en la parte del Cantón, en la provincia de Guangzhou, la gente sabe tallar, pero también cree que esto es básicamente técnica, ya que cualquier persona lo

La talladora muestra gran destreza con las manos

puede aprender y hacer verdaderas maravillas si le pone mucho esfuerzo y dedicación. «Lo primero que enseño a mis alumnos es el «método del torneado», y lograr que manejen con facilidad el cuchillo. En algunos institutos enseñan este método, pero en cursos de pocas horas, en cambio yo exijo a los alumnos que practiquen un promedio de cuatro o cinco horas con unos cuatro kilos de zanahorias», afirma. Con estas prácticas, los alumnos ya pueden manejar texturas finas con el movimiento que se hace con las manos. «Es como una caligrafía que tiene que practicarse para hacer un buen torneado», explica Yenny.

Luego, el alumno aprende a trabajar flores, para lo cual ha desarrollado toda una metodología con tres niveles: básico, intermedio y avanzado. «En el curso básico enseño a realizar más de 14 flores con métodos diferentes, que les van a servir en un futuro como base para hacer el trabajo de intermedio y avanzado», señala. Cada clase del curso básico que enseña a sus alumnos dura cuatro días, con sesiones de cuatro a cinco horas cada una, porque más o menos ahí se obtienen buenos resultados, puntualiza. También ha desarrollado sus propias herramientas, porque ahora de China y de otros sitios traen herramientas

DE VENTA EN LOS QUIOSKOS DE HUANUCO Y EN AMBO

hoy

ACTUALIDAD

/ Viernes 30 de julio de 2010

rutas y verduras que son de acuerdo a los tallados que ellos mismos hacen, porque cuando quiere diseñar algún modelo no le sale. «Yo misma he mandado a elaborar mis propias herramientas de acuerdo a mis diseños, que son una especie de punzones con puntas y otras tienen partes ovaladas. Los cuchillos también

to mas fino o el más gustoso, pero si la mesa no tiene armonía, no se luce el buffer. «Lo que nosotros hacemos es vestir la mesa con nuestro trabajo manual. En este caso trabajamos con frutas decoradas que le dan vida a la mesa», afirma. Cuando trabaja con frutas lo hace con melón, sandía, mango, pa-

«El tallado de frutas y verduras es un arte efímero, porque lo haces hoy y mañana ya no vale, pero actualmente hay técnicas de conservación, que permiten que las esculturas duren un promedio de 10 horas, conservadas en unos tapers especiales», nos cuenta.

Hermosa decoración

Yenny Medalidt Caldas García, en pleno tallado. los elaboro de forma artesanal», señala. VESTIR LA MESA CON TALLADOS Aprender a tallar frutas es importante para los oficios relacionados con la gastronomía. Por ejemplo, un alumno que estudia pastelería fina puede poner el bocadi-

paya y fresas grandes. «Se puede trabajar con todo tipo de frutas siempre y cuando no estén bien maduras. También se usan las verduras, como el pepinillo, el shupe, el nabo, el poro, en cada verdura está escondido una escultura», afirma la especialista en tallado.

OPCIÓN LABORAL Yenny Medalidt Caldas comenta con gran satisfacción que los alumnos que han llevado cursos con ella, desde el momento que han salido de sus talleres, han empezado a trabajar, algunos se han ido al extranjero. Precisa también que

tallar frutas y verduras está remunerado de acuerdo al trabajo y a las horas que toma hacer una escultura. Por ejemplo, la escultura que hizo para la bienal gastronómica de Lima cuesta un promedio de 200 dólares. Una escultura en sandía, donde está naciendo unas rosas cuesta en promedio 150 soles.

El alumno que practica lo suficiente lo puede realizar en una hora y actualmente se paga el precio que se pide porque hay pocas personas que ofrecen este servicio para los buffets. Si la persona que aprende hacer tallados también es chef, en el extranjero es reconocido como «chef garnish». Es decir se convierte en un experto en

decoración de mesas de buffet y en la elaboración de tallados. Para comunicarse con Yenny Medalidt Caldas, puede escribirle al e-mail: yennycaldas1@hotmail.com o visitar su taller en la Av. Circunvalación 1760 – Dpto 303, San Luis, donde será atendido previa cita telefónica al 3253903, cel 01986174893

PERU

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO

DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION

RELACIONES PÚBLICAS E IMAGEN INSTITUCIONAL

“Década de la Educación Inclusiva 2003Ͳ2012” “Año de la Consolidación Económica y Social del Perú”

SALUDO POR FIESTAS PATRIAS Al celebrar nuestro CENTÉSIMO OCTOGÉSIMO NOVENO aniversario de la independencia, es oportuno que nos pongamos a reflexionar sobre lo que hemos hecho, lo que nos falta hacer y nuestros propósitos para el futuro. Dios nos ha bendecido al regalarnos este territorio patrio en el cual ha reflejado su amor dándonos una extraordinaria variedad de riquezas naturales, pero principalmente nos ha dado como don inestimable: la fe, así como hermanos con la misma identidad y con los mismos ideales de paz y prosperidad a través de los cuales nos podemos llamar peruanos. En estas Fiestas Patrias, junto con nuestro saludo fraterno a cada uno de ustedes, hacemos votos para que el desarrollo de nuestro país se siga consolidando en un ambiente de diálogo constante, de justicia que ayude a crear lazos de equidad y fraternidad y una paz real y permanente que permitan hacer de nuestro querido Perú, un país más grande y orgulloso de haber aprovechado cada día los dones que Dios le ha dado. Aprovechando esta magna fecha para hacer llegar mi saludos y respeto a todos mis compatriotas, en especial a los trabajadores de la Dirección Regional de Educación, de las Unidades de Gestión Educativa Locales y al personal docente y administrativo de la Región Huánuco.

¡FELICES FIESTAS PATRIAS!

Pavo Real, tallado de frutas y verduras

Prof. José Jaime Heredia Neyra Director Regional de Educación de Huánuco

OPINIÓN

8 DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

La apuesta por la cooperación Soraya Rodríguez Secretaria de Estado de Cooperación Internacional El Gobierno lleva a cabo un paquete de medidas de ajuste para la contención del déficit público que incluye un recorte de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) de 800 millones de euros en los años 2010 y 2011. Una decisión de este calado merece una explicación amplia y transparente. Desde el año 2004, el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero ha hecho un esfuerzo sin precedentes en la comunidad internacional de donantes por incrementar esta ayuda, con resultados muy claros. En el año 2003 se destinaba a esta partida un total de 1.735 millones de euros, equivalente entonces al 0,23% de nuestra Renta Nacional Bruta (RNB). En 2009, pasamos al 0,47% de la RNB, con un total de 4.820 millones de euros. Conviene tener en cuenta que el incremento de la AOD responde no solamente a un compromiso ético, sino a un nuevo enfoque de las relaciones internacionales, en el que se reconoce que la pobreza no sólo afecta a los que la padecen, sino a todos. Este enfoque deja atrás las políticas internacionales defensivas, centradas en la protección beligerante de los intereses nacionales a corto plazo, para buscar objetivos comunes de mejora a largo plazo, donde la cooperación se convierte en una pieza clave de la acción exterior del Estado. Año tras año, se han realizado importantes esfuerzos presupuestarios para acompañar esta convicción y este nuevo enfoque. Palabras acompañadas por hechos. En los días siguientes al recorte, algunas crónicas periodísticas aseguraban que para el presidente del Gobierno el ajuste en AOD fue como cortarse el brazo. Sólo ahora, cuando los gobiernos europeos se han visto obligados a adoptar un conjunto de medidas de reducción de déficits nacionales que garanticen la estabilidad de la zona euro y sienten las bases de un crecimiento sostenible, se ha optado por frenar el crecimiento de la ayuda. Este recorte equivale al 7,5% de la AOD española en los próximos dos años y nos permite, por tanto, mantener nuestras principales apuestas. La ayuda humanitaria no se verá afectada. Asimismo se mantienen los programas bilaterales de ayuda, que gestiona la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), así como los convenios firmados con las ONG especializadas en desarrollo. El recorte afectará, fundamentalmente, a las contribuciones voluntarias de España a organismos internacionales, que reciben aportaciones de otros donantes y, que por tanto, cuentan con margen para acusar una reducción gradual. Se trata de una de las partidas que más han crecido en los últimos años. Cabe recordar que España es actualmente el octavo donante de Naciones Unidas por lo que, a pesar del recorte, mantendremos un papel activo e influyente en el seno de sus organismos. Sin embargo, una reducción de 800 millones implica necesariamente aplazar el compromiso de alcanzar el 0,7% de la RNB en 2012. En el año 2007, cuando el Gobierno, junto con las ONG y los grupos parlamentarios, apostó por alcanzar el 0,7 en 2012, España crecía al doble de la media europea y creaba más empleo que ningún otro país de nuestro entorno. En el actual contexto, se impone fijar una nueva meta para llegar al 0,7%, al igual que el resto de nuestros socios europeos: en 2015. Por otra parte, estoy de acuerdo con los que afirman que un periodo de crisis puede convertirse en una oportunidad. Es el momento, pues, de volver a afirmar nuestra apuesta por la calidad de la ayuda, en línea con el trabajo que venimos realizando desde hace años. Resulta de enorme importancia coordinar las actuaciones en el seno de la Unión Europea para evitar duplicidades, ya que algunos estudios señalan que estas medidas nos podrían permitir ahorrar entre 3.000 y 6.000 millones de euros al año. Ha llegado el momento también de dar impulso a la coherencia de todas las políticas públicas con el desarrollo internacional. En esta línea, durante la Presidencia de la Unión Europea, España ha puesto encima de la mesa el debate sobre la evasión fiscal –por cada dólar dedicado a la AOD, entre ocho y diez dólares salen ilícitamente de los países receptores a paraísos fiscales – y la necesidad de movilizar recursos internos en los países más pobres con la creación de sistemas fiscales más eficientes. Conviene subrayar que la lucha contra la pobreza no es sólo una cuestión de falta de recursos, sino de carencia de derechos.

hoy /

Viernes 30 de julio de 2010

J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE

Esclavos de nuestros días José Carlos García Fajardo* La esclavitud no es una fatalidad, sino una monstruosa injusticia ante la que es legítimo rebelarse por todos los medios. Quienes nada tienen que perder más que las cadenas actúan en justicia al rebelarse, porque el derecho a matar al tirano se convierte en deber cuando quienes padecen son los más débiles. Es legítima defensa. Castelar los animó: «¡Levantaos, esclavos, porque tenéis patria!» No sólo la territorial, sino la de la fraternidad universal. Existen más 270 millones de personas que sobreviven en situaciones de esclavitud. En un mundo interrelacionado somos responsables de todo cuanto se hace en el planeta. Estudios de la Unión Europea sostienen que millones de personas padecen formas de trabajo y de prostitución forzados. También la servidumbre por deudas y la explotación infantil que afecta a cerca de trescientos millones de niños. Los esclavos de hoy pueden ser inmigrantes que trabajan de sol a sol en viveros de agricultura intensiva en Europa o en Estados Unidos, obreros de la construcción a destajo y sin derechos reconocidos, así como tejedores de alfombras o de prendas deportivas en Asia para las grandes transnacionales. Los esclavos de nuestros días padecen tratos brutales en ambientes más estresantes que los de la antigüedad, porque estos no sabían que eran sujetos de derechos. La esclavitud fue definida, en 1926, por la Convención contra la Esclavitud, como «el estatus o condición de una persona sobre la cual se ejercen algunos de los poderes asociados al derecho de propiedad». Así se ampliaba el ámbito de la esclavitud, reconociendo otras formas similares. Hay diversos mecanismos de sometimiento a la servidumbre. Uno es el laboral, del cual participan los niños forzados a trabajar en textiles de India, en minas del Congo o fabricando aceite en Filipinas, o las mujeres de las fábricas de Vietnam, los emigrantes birmanos en Tailandia y los haitianos forzados a cortar caña en República Dominicana, los esclavos en las plantaciones de bananas en Honduras y los subcontratados por fábricas de calzado y prendas deportivas en Camboya. La esclavitud sexual es otra forma de sometimiento aberrante. A las redes de explotación sexual que afectan a mujeres, a niños y a emigrantes, hay que añadir formas de matrimonio forzado que entrañan la esclavitud de las mujeres. A pesar de que la Convención de la Esclavitud (1956) prohíbe «cualquier práctica o institución en la que la mujer, sin el derecho de renunciar, es entregada en matrimonio a cambio de una com-

pensación económica o en especie a su familia», todavía permanecen vigentes en muchos lugares acuerdos de matrimonios con contraprestación económica. También algunos inmigrantes avecindados en Europa tratan de imponerlos, en nombre de tradiciones que no son admisibles en los países de la Unión Europea que ellos eligieron en busca de otro nivel de vida. Si no respetan las normas que nos han permitido alcanzar estos modelos de bienestar, lo adecuado es que se vuelvan a sus lugares de origen. En algunas zonas rurales, las deudas familiares se saldan con la entrega de niños como «servidores de por vida». Es conocido en los países receptores de inmigrantes el terrible endeudamiento de quienes llegan sin papeles y caen en manos de mafias criminales que los explotan bajo amenaza de vengarse en sus familias. Hay que considerar como forma de esclavitud lo que sucede con los niños reclutados a la fuerza por los ejércitos de Sudán, de Somalia, Liberia, Zaire o Sierra Leona. En Latinoamérica hay miles de adultos coaccionados para alistarse en ejércitos regulares, en guerrillas o grupos paramilitares. La raíz de la actual esclavitud está en la pobreza absoluta de zonas cada vez más amplias del planeta y en la explotación sistemática que de los más débiles practican compañías transnacionales que no respetan fronteras, ni reconocen ley ni más orden que sus beneficios económicos. «Cuando reflexionemos sobre nuestro siglo XX, no nos parecerán lo más grave los crímenes de los malvados, sino el escandaloso silencio de las buenas personas», escribió Luther King. Es preciso denunciar lo que genera estas nuevas formas de esclavitud: Los esclavos de hoy son producto de la guerra, de los criminales negocios de armas y del narcotráfico, así como de la demencial competitividad de los mercados. Es el resultado de un ultraliberalismo que confunde valor con precio y que considera a los seres humanos como mercancías y a las riquezas de la tierra como recursos explotables. Ante esta situación explosiva, los nuevos imperialismos demonizan toda protesta o alzamiento como actos terroristas. Los excluidos de hoy se alzarán y tomarán por la fuerza lo que se les niega en justicia. Es la ley de la vida en un mundo de gobernantes cegados en su desolada tristeza. ———————————————————— *Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Director del CCS fajardoccs@solidarios.org.es

hoy

ARTÍCULOS

/ Viernes 30 de julio de 2010

Prostitución y marketing

La Red y la información Estimado lector, aquí tiene varias noticias. Si son ciertas, falsas, exageradas o distorsionadas, da relativamente lo mismo: son ciertas porque están en Internet.

La primera es la de que en Irán un clérigo afirma que la culpa de que haya tantos terremotos (y por extensión tantos desastres naturales) es de las mujeres, pero no todas, sino las que se comportan de modo promiscuo. «Muchas mujeres que no se comportan con modestia… llevan a los hombres a corromper su castidad y extienden el adulterio en la sociedad». Es verdad que, desde hace varias décadas, los expertos en seísmos advierten de que Teherán está encima de una falla tectónica y hay riesgo de un terremoto severo. Esperemos que nunca suceda, pero avisados están. La segunda es más interesante todavía: un modesto periódico jordano, Al Ghad, publicaba en primera página que habían aterrizado varios platillos volantes en el desierto de la parte oriental del país, cerca del pueblo de Jafr. En cuanto la noticia se propagó a la red, cayeron las comunicaciones, los teléfonos se colapsaron, hubo

«No nos falta valor para emprender ciertas cosas porque son difíciles, sino que son difí-ciles porque nos falta valor para emprenderlas» (SENECA). Es una evidencia, con resultados desagradables para quien no se percata de ello a tiempo, que vivimos en una situación de cambio acelerado que no siempre beneficia a la persona. Las profesiones evolucionan. El cambio tecnológico impone cambios en las funciones, lo cual hace que algunas actividades sean desplazadas del catálogo profesional. Así, en la profesión importan el presente y el futuro. El futuro po-tencia muchas profesiones y cierra el paso a otras. Lo cual lleva a concluir que en la profesión el futuro se perfila con las acciones de

Sara Cañizal Sardón Periodista - ccs@solidarios.org.es

Pere Vilanova Catedrático de Políticas de la Universidad de Barcelona

un pánico general, cerraron las escuelas y se consideró evacuar la localidad, de unos 15.000 habitantes. El día era el equivalente de los Santos Inocentes, pero nunca se ha celebrado en Jordania. Tercera noticia: amigo lector, puede usted visitar la tumba de Jesucristo (sí, sí, Jesús de Nazaret)… ¡en Cachemira! Pues, en efecto, «se dice» que Jesús sobrevivió milagrosamente a su muerte, consiguió huir hasta Cachemira y allí, en el centro histórico de Srinagar, se recluyó hasta su muerte, a muy avanzada edad. El nombre del lugar: el Templo Rozabal, dentro hay una pequeña tumba cubierta por una manta verde. La afluencia de visitantes es tal desde que eso apareció en la red, que la autoridad municipal estudia cerrar el pobre templo. El grueso de los visitantes está formado por una curiosa mezcla de nuevos fundamentalistas (cristianos), algunos musulmanes muy heterodoxos (Jesús –Issa– es considerado como uno de los mayores profetas después de Mahoma), y seguidores de lo que se conoce como Da Vinci groupies. Si sale en Internet, ha entrado en la Historia.

Que los hechos sean ciertos o falsos, es secundario. Todo esto no tendría mucha importancia si no fuera porque está modificando profundamente los hábitos informativos del ciudadano, y ello, de varias maneras. Por ejemplo, comparen ustedes la naturaleza y funciones que cumplían (de hecho, cumplen todavía pero de modo marginal) las «cartas al director» de cualquier diario tradicional, con esas enojosas ventanillas que aparecen al final de una noticia del mismo periódico en digital, en las que entra todo tipo de personajes, básicamente para dos cosas: denigrar o insultar al autor o al tema objeto de la noticia, e insultarse entre sí en cuanto hay más de dos en liza. Las cartas al director eran breves, formalmente muy corteses, y había que poner nombre, apellidos y DNI. Ahora nada de nada: cualquiera dice cualquier cosa, de modo que, a la larga, el lector acaba procesando noticia e improperios de modo confuso. Al final, análisis (o argumentos) e improperio acaban «fusionándose». Otro ejemplo es que todo ello puede afectar muy directamente a los

que toman decisiones de alcance público (en política, en economía, en cualquier tema similar), pues la preocupación por reflexionar y analizar, decidir sobre la cuestión y dar respuesta en tiempo real a tal avalancha de ruido informativo hace que se tenga menos tiempo para pensar y para ponderar. El problema actual no es el «pensamiento único», sino la «sobrecarga de flujos de comunicación», el exceso de un caudal que mezcla noticias, facebooks, youtubes, power points y otros gadgets, y el ciudadano tiene cada vez menos tiempo y paciencia para discriminar información de opinión, análisis de desahogos ideológicos, seleccionar opiniones sólidas sobre cosas que le preocupan o que le interesan (no es lo mismo). Con lo que al final puede tender a abdicar, y delegar la esfera de lo público en una clase a la que, por otra parte, concede una ínfima valoración, los «políticos», que ni son todos iguales, ni al final son tan distintos de los ciudadanos que les han votado. En tiempos de aceleración de todo, resulta que lo más difícil es comprar tiempo.

Profesión y cambio Por Agustín Pérez Cerrada*

hoy. El progreso se apoya en potencialidades, que han de ser cultivadas hoy para hacerlas realidad mañana. El profesional ha de sintonizar con los cambios que le permitan afrontar nuevos horizontes, cam-biantes muchas veces en la vida de un hombre. Solamente só-lidos conocimientos básicos —culturales y técnicos— pueden soportar el cambio tecnológico. Toda situación de cambio reclama un esfuerzo para poner al día conocimientos que sean cimiento de la acti-vidad profesional. El conocimiento aporta mayor adaptabilidad y

faci-lita ascensos o el cambio de actividad o de empresa. Los cambios en las tecnologías implican también cambios en las aptitudes necesarias para el ejercicio de una actividad profesional. La aceleración de los tiempos exige un permanente ajuste a los cambios producidos en las técnicas de trabajo. De ahí la necesaria revisión periódica de ese proyecto de futuro que es la vida profesional. La falta de equipamiento para el cambio incrementa la inseguridad en el puesto de trabajo. Planear el futuro requiere esfuerzos en el presente: el futuro comienza ahora. Las

capacida-des potenciales se pierden si no son actualizadas. Con relación a la organización de trabajo, el cambio requiere una mayor preparación individual, más creatividad en los directivos, saber trabajar en equipo y voluntad para conseguir objetivos. A su vez, la capacidad de cambio en la empresa o de su adaptación a una competencia más agresiva, se corresponde con la capacidad de promoción personal — y de promover a otros— que tengan los hombres que componen la organización. El hombre forja el cambio de la empresa. —————————————— * Foro Independiente de Opinión http://foroin.wordpress.com

«Amigas cariñosas», «chicas inolvidables», «preciosas asiáticas»... Cada día las páginas de publicidad de los periódicos se llenan con anuncios de prostitución. Un negocio que mueve 40 millones de euros sólo en España y tras el que se esconden mafias organizadas que trafican con seres humanos con fines sexuales. La semana pasada, el presidente del Gobierno español anunció su intención de tomar medidas legales para prohibir la publicidad relacionada con la «industria» del sexo en los medios de comunicación. No es la primera vez que se dan pasos en este sentido. En enero de 2009, el Plan Integral de Lucha contra la Trata de Seres Humanos con Fines de Explotación Sexual definió a las prostitutas como «víctimas» y demandó a los diarios que acabasen con cualquier relación empresarial con la prostitución. Algunos como La Razón, Público, 20 Minutos o Avui lo hicieron. Otros como La Vanguardia, El País, El Mundo o ABC siguen recaudando beneficios gracias a su particular «barrio chino». Un término irónico con el que el articulista Antonio Burgos consagró a la sección de anuncios breves de los periódicos «donde se ofrecen casas de masajes, mulatas de pechos grandes, viudas ardientes y amigas que reciben en lencería, por no hablar del parte meteorológico de la lluvia dorada o de la filología del francés y el griego». Altamira Gonzalo, presidenta de la Asociación de Mujeres Juristas Themis, denuncia esta actitud: «Que hay trata de blancas en nuestro país es una realidad y los medios de comunicación mantienen una postura contradictoria en este sentido. Por un lado, se manifiestan en contra de estas mafias y, por otro, mantienen los anuncios de explotación sexual». Cientos de anuncios relacionados con el comercio del sexo se ponen al alcance de cualquier persona ¯ incluidos menores ¯, enmascarados bajo términos eufemísticos como «relax», «adultos» o «contactos». El País, periódico que denuncia la prostitución como una «esclavitud invisible», a veces cuenta con más de 700 anuncios breves relacionados con contactos sexuales. En 2009, este diario, junto con El Mundo, ABC y La Razón sumaron 1.323 páginas destinadas a publicidad con contenidos sexuales. Unas cifras inferiores a las de años anteriores, pero aún muy elevadas si se comparan con el espacio que se dedica a anuncios de otras categorías. El 85% de las personas que ejercen la prostitución lo hacen a la fuerza. Cada año, cerca de cuatro millones de mujeres y niñas son compradas y vendidas para ser explotadas sexualmente. Se sabe que muchos de los números de teléfono que aparecen en los anuncios de contenido sexual encubren esta actividad. Pero ahora que la prensa está de capa caída en lo que a número de patrocinadores se refiere, suprimir este tipo de publicidad pone en una encrucijada a los medios. ¿Qué hacer? ¿Ser consecuentes con la línea editorial o sucumbir al marketing de una actividad ilícita que sanea las arcas de los diarios? Perder un negocio como este no parece estar en la mente de los editores. El director de El Mundo, Pedro J. Ramírez, contrario a la supresión de este tipo de publicidad, llegó a responsabilizar a los cuerpos de Seguridad del Estado de su existencia en el momento en el que estalló la polémica. «Nosotros no somos la Dirección General de la Policía», dijo. «Si se investiga y se demuestra que hay tramas, éstas desaparecerán y también sus anuncios». La defensora de El País, por su parte, afirmó que no deberían publicarse este tipo de anuncios que contribuyen a denigrar a las mujeres y a convertirlas en esclavas. Sin embargo, este periódico es el que mayor número lanza a diario. La prostitución supone un atentado contra los derechos humanos. No es una expresión de libertad sexual sino de violencia, marginación, problemas económicos y culturas patriarcales y sexistas. Se llega a ella sólo por la fuerza o la necesidad. Que los medios que critican esta actividad al mismo tiempo la promuevan responde a una actitud hipócrita, que cuenta monedas mientras seres humanos viven en la clandestinidad una actividad que destruye sus vidas. Si de dinero se trata, en manos de los lectores queda secundar o combatir esta doble moral.

ARTÍCULOS

hoy /

Viernes 30 de julio de 2010

Resultados de la investigación científica: conclusiones Ojeamos rápidamente la Revista Científica, volumen 1 (2007), Doctorado en Derecho publicada por la Escuela de Postgrado de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco. Contiene un conjunto de artículos científicos elaborados por los estudiantes de dicha escuela.

rio.- Es necesario saber cuáles son los tipos y niveles de investigación científica, previos a su aplicación en el quehacer universitario para no exigir del alumno lo que no está a su alcance. Esto es necesario en los casos de asesoría o revisión tanto de tesinas cuanto de tesis». Estas conclusiones lo leímos a un egresado en maestría de dicha escuela de postgrado, y le decimos que ¿no le parece que estas conclusiones son más bien recomendaciones? Y nos contestó: sí, parece ser. Y, total, quedamos en duda sobre cómo se redactan las conclusiones y las recomendaciones. Para dilucidar esta duda revisamos libros de investigación científica en nuestra pequeña biblioteca familiar. El pequeño libro Introducción a la metodología de las investigaciones sociales de los autores Francisco J. Rodríguez, Irina Barrios y María Teresa Fuentes (La Habana, Edit. Política, 1984, p.139) consigna que «Las conclusiones implican la construcción de los hechos y generalización de nuevos conocimientos. A su vez, como toda investigación incluye, además de un nivel científico y metodológico, un nivel

Opina Emiliano Flores Trujillo

ideológico, las conclusiones pueden y deben incluir las interpretaciones y valoraciones de los hechos o ideas basadas en los mismos, las cuales coincidirán con el contenido gnoseológico en la medida en que las actitudes del investigador se deriven de una ideología revolucionaria y verdaderamente científica. Las conclusiones pueden también contener pronósticos y recomendaciones. Estas últimas son de gran utilidad, y por su puesto pueden referirse a nuevas perspectivas investigativas o a investigaciones complementarias». Es decir para estos autores las recomendaciones están incluidas en las conclusiones. Pero cada una de ellas cómo se rectan. De éstas, no nos dicen. Por otra parte, Francisco Carrillo en su libro Cómo hacer la tesis y el trabajo de investigación universitario (Lima, edit. Horizonte 1966, p.130) sostiene que se llama una conclusión «al resultado, a la consecuencia obtenida después de un proceso de investigación, a la resolución lle-

gada después de un análisis, a la comprobación, rechazo o complementación explicada de las (9 hipótesis», «La redacción debe ser sencilla y directa; el vocabulario debe evitar la terminología técnica», «Deben redactarse en forma concisa y clara»; pero no nos precisa sobre recomendaciones. De igual manera, Esteban Ocampo en su Métodos de investigación económica y social (Lima, editorial Horizonte, 1989, p.64) dice de las conclusiones es «el resultado del proceso de verificación o validación de la hipótesis»; agrega que «deben reflejar, con la mayor fidelidad las explicaciones que se logren, luego del proceso de contrastación de la teoría con la realidad»; tampoco explica sobre la recomendaciones. En cambio, Raúl Tafur Portilla, en su Tesis universitaria (Lima, Editorial Mantaro, 1994, p. 380) sostiene que «las conclusiones son los enunciados contundentes y breves de los problemas planteados en el anteproyecto de investigación y guardan con-

Nos llamó la atención el artículo titulado Aspectos críticos en la investigación científica (pp.82-85)) del señor Oscar G. Fernández V. Leído su contenido apreciamos que los aspectos críticos se refieren a seis fases de la investigación siendo las cinco primeras creadas por John Dewey y la última por K. Kerlinger, según el articulista. Y estas fases son: 1) una necesidad sentida, 2) problema, 3) hipótesis, 4) recolección de evidencias (datos), 5) convicción concluyente (resultados), 6) valor general de la conclusión. Cada una de estas fases es explicada por el autor de manera somera. Es cierto que en estas fases tropezamos quienes abordamos una investigación monográfica de menor nivel. Al explicar el valor general de la conclusión, el autor afirma que «está expresada en la aplicación del nuevo conocimiento a la explicación de situaciones similares y nuevas, en base a la in-

formación de los resultados de la investigación; son las generalizaciones que podemos hacer de las conclusiones establecidas y por el carácter predictivo de las mismas». El último párrafo del mencionado artículo trata de las Conclusiones a las cuales ha arribado el investigador. Y afirma: «CONCLUSIONES.- De lo tratado, podemos establecer algunas conclusiones:- Es menester que la actividad de investigación sea tomada con seriedad por las universidades a través de los profesores de las mismas; todo docente universitario debe ser un investigador pues el ejercicio de esta actividad reforzaría su cátedra y porque la investigación es el método más eficaz de aprendizaje significativo.- Es conveniente que se defina bien, no solo (sic) lo que es investigar, sino su método y sus componentes, cómo se estructura y cómo se aplica en el quehacer docente, sobre todo universita-

Puesto que la familia es la célula básica, donde nace, se organiza y desarrolla la sociedad civil, la ruptura del vínculo conyugal, lesiona gravemente la raíz misma de la convivencia humana, especialmente cuando esa ruptura se favorece o facilita legalmente y se generaliza en muchas familias. Este hecho es bien sabido y reconocido por todas las parejas que desean casarse, pero ello no impide que, ante posibles futuros desencuentros, discusiones, e incluso incompatibilidades, muchas parejas aceptan como algo inevitable la posibilidad de la ruptura del vínculo adquirido, porque no están dispuestas a mantener el compromiso de su mantenimiento indefinido, aun

Familias, parejas y rupturas Roberto Grao Gracia*

sabiendo que el contrato matrimonial, no es un contrato común y corriente, donde se establecen obligaciones, derechos y responsabilidades de las partes, sino que afecta al ser completo y a la vida total de las personas. Esa ruptura la pagan siempre los hijos en mayor o menor medida, según su edad y sensibilidad, porque en ningún caso pueden alcanzar a comprender los motivos de los padres para adoptar tal decisión y la sufren con su personal desamparo existencial y emo-

cional, reaccionando muchas veces con rencor no disimulado hacia uno u otro cónyuge o incluso hacia los dos. El daño que produce a los hijos y a la sociedad esta lamentable y extendida situación del divorcio o ruptura del vínculo matrimonial, se une a otras situaciones más lamentables y perniciosas todavía, como son las parejas que conviven sin casarse, sin papeles. Me refiero a las parejas de hecho, en las que se suele incluir el «sexo libre, seguro y sin consecuencias» junto con la

dudosa intención de convertirse o no, en relación permanente o definitiva. Se convive mientras vayan bien las cosas, al tiempo que se mantienen proyectos vitales independientes. Y cuando el sexo seguro falla, es frecuente recurrir a la eliminación del hijo engendrado (aborto) apelando al trastorno psicológico que les produce a los padres y sobre todo a la madre. La vida que viene en camino no es una hermosa visita, sino un contratiempo, una anomalía inesperada y no deseada, embarazo no deseado lo llaman, que hay que eliminar para continuar la aparente vida placentera de la pareja, sin sobresaltos

ni molestas responsabilidade. El «sexo seguro» forma parte de una cultura que ve en la fecundidad un peso indeseado e insoportable: los hijos rompen el equilibrio vital de la libertad de la pareja, porque suponen un gran compromiso y siempre complicarán una posible separación o ruptura; su mantenimiento y educación es cara y sacrificada, y el tiempo para disfrutar de la vida de los padres, escaso. Por eso, el matrimonio y la familia legales se han sustituido en demasiados casos, por una simple relación temporal de pareja, donde los hijos no se desean ni se aceptan porque no enca-

cordancia con los objetivos e hipótesis planteados en el anteproyecto». Y da conocer «la significación de los resultados», «La redacción de las conclusiones tiene que ajustarse a la lógica seguida en la investigación», a «una secuencia: problemas/hipótesis/objetivos». Tafur además aclara que «Las recomendaciones puede constituir un capítulo autónomo, independiente» de las conclusiones. Agrega que el rubro de recomendaciones es un «anexo a las conclusiones, se redacta un conjunto de enunciados que expresan un conjunto de sugerencias a instituciones, autoridades, etc., que el investigador hace después de concluida una investigación». La sugerencia va dirigida también a la comunidad científica de investigadores. Finalmente, diremos que la conclusión de una investigación científica comprende el resultado del proceso de la misma donde se haya verificado la hipótesis y también se hayan logrado los objetivos; y las recomendaciones son sugerencias. Por lo tanto los conceptos y sus redacciones de estos dos términos se diferencian entre sí.

jan con una actividad profesional exigente o no son compatibles con la libertad de los padres para gozar de la vida sin compromisos serios. ¡Qué pena! Y qué peligro suponen estas situaciones para las personas y la sociedad del futuro, porque no podemos olvidar que, en la vida, como en la agricultura, se recoge con arreglo a lo que se siembra y si se siembra egoísmo, que eso es en el fondo el rechazo de los hijos o la ruptura del vínculo conyugal, se recoge egoísmo, mezquindad y desprecio. ———————————————— Foro Independiente de Opinión http://foroin.wordpress.com

hoy

VARIEDADES

/ Viernes 30 de julio de 2010

11 Humor

El desfile escolar de Fiestas Patrias en la ciudad de Huánuco, realizado el 27 de julio, en la plaza de armas sólo duró una hora con la finalidad de proteger a los escolares de los rayos ultravioletas del radiante sol que hubo en la ciudad durante el día. Se diferenció de años anteriores, ya que el desfile escolar de Fiestas Patrias se prolongaba por lo general más de tres horas.

En realidad, volar en avión es muy seguro. Prácticamente la totalidad de los fallecidos en accidentes aéreos han muerto al llegar al suelo. Un hombre tenía miedo de viajar en avión por aquello de los secuestros aéreos. Mirando unas estadísticas, encontró que la probabilidad de que hubiese una bomba en su vuelo era de 1 entre 1.000, mientras que la probabilidad de que hubiesen dos era 1 entre 100.000. Por lo tanto, lo que hizo fue tomar el avión llevando él mismo una bomba

Efemérides 30 de julio de en 1964.- Llegan a Sullana procedentes de París, los restos del poeta piurano Carlos Augusto Salaverry.

1. 2. 3. 4. 5.

Llegan a Sullana procedentes de París, los restos

6. 7. 8. 9. 10.

del poeta piurano Carlos Augusto Salaverry

S N

S D E N J A A N O D

H E B R E L P O

I E

O E A T A A

D O M Z

I B

B L

E S

T A

L A L A

R A S V E R

E T

N O

R T

A E F R E I

E A E S

T I

A J

A E D I O

DNI:............................................................ Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

Próximo sorteo 7 de agosto de 2010

N A

E M

E A

C A R Y

E I

G A N T R A

U A Z U Q Q

S O N

N F

O N G

M I

G E

D A

D M A

O G Z D A C

E A L

N E V O R P

I L

R P

D O O N A O Z I A C N T

B S S P U D E S

E D

E A R O I R S S E S Z U

C N

S E

L D

O V C V

K A

R T J

T E D S

R E S D N E E V E E I J W I D I P E D N S M O R

A G O

E M A

O D R R E R

R E

O R E

W A

T I L

D C C T V S U R N J E B R O D

A R R E A H E B R I A U C E R

T R S G O N M A O E A O G T I R Ñ Y A D A E L P

U P A D G C H A I E N E H R B H O L

X A A

D E

R A

L A

O O I

A I

A M O U M N A R

Z T

S G O

R R N V P E D P H C S R I F I M O R O Ñ

Z C L L J O O N

A R

R O Nombre ................................................................................. Apellidos .............................................................................

N M T

D O M Z

S O

U Q

A Z Q

B S U

S R

U O

S P

S D I

C A

Y N L

D E

N P E H E T D A N O S O N O L O C N N T E G U N E A T A U G U S T O D I H C E L S E A E S I J S R I F A M O N O Ñ F

O I

E R

B T

L O I K D S O C O A E E L L S O P H

M O

E V

S U N X A

R A

S V

S T

A L

Horoscopo Aries 21 marzo-20 abril

El ámbito del trabajo será lo más destacado de este día, sobre todo para las actividades relacionadas con la comunicación, los transportes, la mecánica o la industria de las herramientas, pero también para las actividades administrativas, políticas o militares. Quizá tengas que sufrir algunas tensiones pasajeras. Tauro 21 abril-20 mayo

Hoy las actividades relacionadas con el arte estarán en uno de sus mejores momentos, así que tenderás a disfrutar con ellas. En el ámbito económico también estarás dentro de un buen día, pero no despilfarres y administra concienzudamente tus finanzas, Tauro. Por último, hoy será un día parecido al de ayer en lo que respecta a la suerte.

Géminis 21 mayo-21 junio

Tus relaciones con el entorno se encuentran dentro de una fase positiva, Géminis, pero todavía serían mejores si escuchas los consejos de las personas mayores o con más experiencia en la vida que tú; también tu sexto sentido será importante a la hora de tomar decisiones. No te pares ahora y sigue trabajando con inteligencia y responsabilidad. Cáncer 22 junio-22 julio

Tu juicio y tu pensamiento serán hoy muy claros, Cáncer, además, podrías conocer a algunas personas importantes que serán de ayuda en la estructuración y ejecución de tus planes futuros. También tu sexto sentido estará muy activo, así que podrá darte algunas pistas para resolver las cuestiones que te preocupen en la vida.

Leo 23 julio-22 agosto

Libra 22 septiembre-22 octubre

Sagitario 22 noviembre-22 diciembre

Hoy disfrutarás de prosperidad en el ámbito económico, algo que te hará sentir cierta seguridad. Además, en el trabajo quizá ya estés viendo realizados tus deseos profesionales; si todavía no es así, no tardarás mucho en verlos, pero recuerda: sigue trabajando con constancia, seriedad y con una mente abierta a todo.

Este será un día con buenos aspectos para el ámbito laboral, Libra, podrías conocer a algunas personas mayores que tú o con más experiencia que te podrían ayudar profesionalmente: escucha sus consejos, te serán de utilidad. También deberías aprovechar tus relaciones en el plano social para cualquier cosa que necesites.

Tendrás que tener muy presente hoy que la constancia y la firmeza en tu trabajo serán lo que te hagan sentir estabilidad en el ámbito laboral, además de satisfacción y realización. Tu mente se encontrará muy despierta, por eso podrás empezar a poner en marcha cualquier proyecto de futuro que te interese.

Virgo 23 agosto-21 septiembre

Escorpio 23 octubre-21 noviembre

Podrías hoy realizar algunos de tus deseos, Virgo, para ello, sería conveniente que utilizases tu imaginación; además, podrás empezar a dar los primeros pasos en los proyectos que te marques; si lo haces bien, tendrán unos buenos resultados en el futuro. Además, tus relaciones personales también estarán dentro de un día equilibrado.

Evita sobre todas las cosas los enfrentamientos hoy, Escorpio. Quizá hoy se produzca algún suceso que te desconcierte y altere, pero no será nada que tú no puedas sobrellevar. Compórtate de una manera seria y disciplinada, especialmente en el ámbito del trabajo, si no quieres perder tiempo y tal vez dinero. Utiliza esa cabecita.

Capricornio 23 diciembre-21 enero

¡Vamos, Capricornio!, hoy será el momento de tomar decisiones y de actuar, sin miedos, pues tus sueños podrían convertirse en realidades a corto plazo. Tus relaciones con el entorno serán esencialmente buenas, además, todo lo que llegue a ti será muy positivo. ¡No dejes escapar las oportunidades que se te presenten!

Acuario 22 enero-21 febrero

Si sientes cierta incertidumbre hoy, no te asustes, Acuario, porque los cambios que se están dando ahora en tu vida serán favorables para tu desarrollo profesional, personal o ambos. Ya se sabe que los cambios provocan miedo muchas veces, incluso sensación de vértigo, pero eso no debe ser un obstáculo para nadie, sino algo de lo que aprender. Piscis 22 febrero-20 marzo

CAMN

ACTUALIDAD

hoy /

Viernes 30 de julio de 2010

Hoy el diario Decano de Huánuco, saluda al Perù en el CLXXXIX Aniversario de soberanía nacional renovando la fe en nuestra patria, HOY màs que nunca nos sentimos orgullosos de ser peruanos y seguiremos luchando por el bienestar de nuestros pueblos y pobladores Si lo dice el diario Hoy es verdad. Viva el Perú.

CAMN

hoy

/ Viernes 30 de julio de 2010

Mauricio Montes firmó por Juan Aurich

León se duerme mientras otros se refuerzan

Huánuco (Jesús Suárez). León de Huánuco no ha incorporado a su plantel, hasta la fecha, ningún refuerzo para afrontar la Liguilla del Descentralizado 2010. Mientras el presidente Luis Picón sostiene que "las conversaciones están avanzadas", con algunos jugadores, dirigentes de otros equipos confirman a su hinchada la llegada de nuevos futbolistas. Mauricio Montes, que defendió al Cienciano hasta el fin de semana que pasó, ahora le toca vestir las sedas del Juan Aurich, así lo confirmó el mismo jugador y el presidente del "Ciclón del Norte". Como se recuerda, Montes estaba en la mira del León de Huánuco, pero mientras los dirigentes cremas sostenían que faltaba arreglar algunos detalles, el cuadro del norte con billetera en mano, se llevó un jugador que hubiese sido importante para el León, a sabiendas de las disparejas actuaciones de Ronaile Calheira. Al parecer, a estas alturas de la campaña electoral, el mandamás cre-

ma se esta distrayendo de las urgentes necesidades del León de Huánuco, porque los demás equipos como CNI, Alianza Sullana, Melgar de Arequipa, por hablar de los menos importantes, ya incorporaron a su filas nuevos jugadores.

Al pasar los días, los futbolistas de mayor jerarquía están anclando en otros equipos, mientras que al León, oficialmente no llegó ningún jugador importante. Todo lo informado días atrás por diferentes medios de comunicación, sólo fueron especulaciones que finalmente lograron confundir a la numerosa hinchada del León de Huánuco.

B 14

hoy /

JUEGO LIMPIO

Viernes 30 de julio de 2010

Navarro elogia trabajo de sus pupilos

El próximo 17 de agosto

Inician Juegos Laborales 2010 Huánuco (Walter Huete). El Instituto Peruano del Deporte viene convocando a todas las instituciones públicas y privadas, a participar en la decimotercera edición de los Juegos Laborales, en lo que respecta a la etapa distrital.

Franco Navarro, DT del León. Las disciplinas que estarán en disputa en este evento laboral son: ajedrez, básquetbol masculino y femenino, fútbol libre, fútbol máster, fustal y vóleibol femenino y mixto. Para participar en este evento cada uno de los deportistas deben de ser trabajadores de la institución o empresa a la que representan con una antigüedad no menor a los seis meses. Las inscripciones se registrarán hasta el 10 de agosto en el Instituto Peruano del Deporte. Este evento, como en años anteriores, convoca a una gran cantidad de instituciones que buscan la clasificación a las demás etapas y ser los representantes en las etapas mayores.

Huánuco (Walter Huete). No es que tiene preferencias por alguien, no, Franco Navarro trata igual a sus jugadores. La verdad es que el talento nato de cada uno de los integrantes empezó aflorar y eso por el gran estado físico que poseen sus jugadores y las ganas que muestran en cada encuentro en querer ser protagonistas con el elenco crema. La práctica de fútbol realizada ayer fue determinante para gratificar a Rodas como uno de los cerebrales jugadores en el equipo, luego de la práctica se acercó a cada uno de los jugadores y les brindó un abrazo en son de confianza, familiaridad y sobre todo carisma. Franco Navarro quiere llegar de la mejor manera

al encuentro ante el Melgar, no quiere ceder nada, por ello hará alinear a lo mejor de su equipo, el sábado no quiere pasar apuros, no se puede confiar de nadie, se tiene que salir a buscar el triunfo desde el minuto inicial para no terminar desesperados. Franco Navarro sabe que este encuentro será de vital importancia en el objetivo de llegar a buscar el título, la ventaja que tiene la San Martín es remontable, pero ello se tiene que lograr con bastante trabajo y entrega, indicó el técnico luego de la práctica final. Para hoy se tiene previsto la práctica final del equipo, luego concentrarse como de costumbre en un hotel tranquilo fuera de la ciudad, en Churubamba.

Eduardo Chirinos dirigirá León - Melgar

Ese de negro… Huánuco (Jesús Suárez). En los tramos finales de la primera Etapa del Descentralizado, León de Huánuco se ubica en un expectante cuarto lugar, compartiendo esa ubicación con Universitario de Deportes. Por la buena campaña del cuadro huanuqueño, se especula que los equipos "grandes", intentan con artimañas extradeportivas "bajarse" al cuadro de Franco Navarro, una prueba a estos fundamentos no tan alejados de la verdad, sería las discutidas actuaciones de los réferis que dirigieron los partidos de los leones. Para el partido de este fin de semana contra los "characatos" se designó como árbitro principal a Eduardo Chirinos, de quien se espera tenga un buen trabajo, sin favorecer al local

será asistido por César Guillen y Luis Carrilos; mientras que como cuarto árbitro será Apolinario Santos e Inspector será el huanuqueño Alberto Pollo.

Equipo del León de Huánuco.

¾ Para la limpieza total del Colon ¾ Evita el estreñimiento, hemorroides y cáncer al colon

Recupere esos sonidos que ha dejado de escuchar, vuelva a disfrutar de sus programas de TV favoritos, vuelva a mantener charlas claras sin el qué, como?? OFERTA LIMITADA S/. 130.00

MEDICINA ALTERNATIVA ORIENTAL CHINA *Productos Biogenéticos ni al visitante. Sólo se espera que sea objetivo

en sus cobros. El árbitro limeño,

Atendemos en Jr. 28 de julio Nº 844, a media cuadra de la Plaza de Armas, frente a la RENIEC - Pasaje Perricholi Nº 197

hoy

Markarián advierte

Futbolista que incurra en indisciplina se irá de selección Lima (ANDINA). El flamante técnico de la selección peruana, Sergio Markarián, afirmó que no aceptará actos de indisciplina en el combinado patrio y advirtió que quien incurra en ellos saldrá de la selección. "Los temas de indisciplina no deberían existir y yo hace muchos años que no tengo problemas al respecto. Indisciplinas como las sucedidas en Perú han ocurrido en todas partes del mundo, pero acá han afectado a la sociedad futbolística. (…) No hay razón para aceptar actos de indisciplina si somos responsables y estamos comprometidos. Si se quiere entrenar con actos de indisciplina, lo harán fuera de la selección", declaró Markarián a Radio Ovación. El estratega uruguayo también aseguró que la clasificación a un mundial se dará como resultado del trabajo organizado y no de la casualidad.

Sergio Markarián. Foto: ANDINA/Juan Carlos Guzmán Negrini. "Queremos que los re- que planteará cada partido sultados no dependan de la según el rival que toque casualidad, queremos que enfrentar. "Ganando 24 o 27 punnuestro trabajo respalde el buen desempeño. (…) No tos se puede tentar una clase clasifica (al mundial) de sificación. Aquí hay buenos casualidad, sino se clasifi- jugadores, aunque no en ca como consecuencia de grandes cantidades como un buen trabajo. Esto inclu- en Brasil, Argentina o Uruye compañerismo, discipli- guay. (…) Hay una brecha na, esfuerzo y buenos sen- generacional que impide que tengamos más jugadotimientos." Markarián expresó que res confiables", indicó. De igual modo, saludó la clasificación de Perú a un mundial es viable, ya que el proyecto a largo plazo considera que ganando un que ha comenzado a realipromedio de 27 puntos la zar la Federación Peruana escuadra blanquirroja ten- de Fútbol (FPF), que está taría una plaza para Brasil poniendo énfasis en el tra2014, por lo que expresó bajo en los jóvenes y los

niños, por lo que a su parecer, el futuro del fútbol peruano está encaminado. "La Federación comenzó a organizar campeonatos juveniles, a trabajar más en la formación de los niños, de manera que el proceso a mediano plazo, fortalezca y consolide lo que nosotros podamos hacer. Ese buen trabajo se sostendrá en la estructura que estamos armando por lo que el futuro de los próximos 10 o 15 años será mejor a los 10 años ya vividos", añadió. También señaló que buscará servir de puente entre las diferentes esferas que influyen en el accionar de la selección, con la finalidad de disminuir el grado de enfrentamiento que ha existido en los anteriores procesos eliminatorios Sergio Markarián pidió independencia en la toma de sus decisiones respecto al manejo de la selección, por lo que espera que la FPF no intervenga y respete su trabajo, así como él respetará su área de decisión, que es exclusiva de la dirigencia.

Afirmó "Chorri" Palacios

Gustavo Rodas sería el volante ideal de la selección Huánuco. Roberto el "Chorrillano" Palacios resaltó las cualidades del volante argentino que milita en el León de Huánuco, Gustavo Ariel Rodas. Es un volante perfecto para la selección, me hace recordar mis inicios,

tiene un estilo de juego bastante especial, indicó a una cadena de televisión nacional. Sería importante que tramite su nacionalización, su aporte en el campo sería importante para lograr el objetivo de la clasifica-

ción, manifestó el cerebral volante del Sporting Cristal al ser entrevistado. Del mismo modo, diversos analistas deportivos y técnicos vienen coincidiendo de que el volante que milita en el León de Huánuco, de nacionalizar-

De la Sudamericana ante la San Martín

Gonzales-Vigil se perderá el primer partido Quito (ANDINA). El delantero peruano Juan Diego Gonzales-Vigil, quien llegó esta temporada como refuerzo del Deportivo Quito, sufrió una luxación en el codo del brazo izquierdo, lesión por la cual se perderá el partido de ida de la Copa Sudamericana ante el deportivo San Martín de Perú. El compromiso está programado a disputarse este 4 de agosto en el estadio Atahualpa de Quito, aunque debido a la lesión, Gonzales-Vigil deberá ausentarse de las canchas de juego al menos por tres semanas para su recuperación ante de volver a jugar. El delantero del Deportivo Quito no pudo culminar los entrenamientos que se realizaron en el Complejo Carcelén de la capital

ecuatoriana, siendo la noticia de la luxación de su hombro confirmada horas más tarde por los médicos del club. Cabe resaltar que Juan Diego Gonzales-Vigil ya sufrió una lesión similar en setiembre del 2008, cuando aún era jugador de Alianza Lima, por lo que existe la posibilidad que su recuperación toma un mayor lapso de tiempo. El atacante peruano llegó al bicampeón ecuatoriano como uno de sus principales refuerzos para afrontar la Copa Sudamericana, en cuya primera fase enfrentarán al Deportivo San Martín. Gonzales-Vigil llegó a Ecuador proveniente del FC Cartagena, escuadra con la que estuvo a punto de ascender a la primera división

C 15

JUEGO LIMPIO

/ Viernes 30 de julio de 2010

de la liga española. El ‘Lobo’, como es conocido el ex atacante de Alianza Lima, solo ha jugado dos compromisos con la camiseta del Deportivo Quito. El primero, ante la Universidad Católica y el segundo contra Independiente del Valle. El Deportivo Quito también contará con la presencia de otro atacante peruano, ya que hace pocos días el delantero trujillano José Carlos Fernández firmó su vinculación con los norteños por tres temporadas. Fernández llega a Ecuador luego de cumplir una aceptable actuación con Alianza Lima en la última edición de la Copa Libertadores, en la cual anotó siete tanto, convirtiéndose en el goleador de su equipo.

se sería muy útil al técnico Sergio Markarián, ya que en los encuentros que jugó vistiendo la casaquilla crema del León de Huánuco, demostró que es un jugador con mucha sapiencia y generador de fútbol, indicaron.

Agremiación de Futbolistas prometió

No declararse en huelga en la era Markarián Lima (Peru.com).- La Agremiación de Futbolistas del Perú prometió no declararse en huelga en la nueva era que inicia Sergio Markarián y cuyo objetivo es clasificar al Perú al Mundial de Brasil 2014, anunció su presidente Francesco Manassero. "No es la idea hacer una huelga en la era Markarián porque queremos que este proceso se lleve en paz, correctamente y vamos a apoyarlo en lo que nos solicite", declaró Manassero En mayo del 2009, la Agremiación de Futbolistas del Perú se declaró en huelga pidiendo, entre otros puntos, cambios radicales en los estatutos de la Federación Peruana de Fútbol sobre la elección de las autoridades del ente federativo. La huelga se produjo durante el proceso eliminatorio para Sudáfrica 2010 que acabó con Perú en el último lugar de la clasificación bajo la batuta de José Guillermo "Chemo" Del Solar. "Esta huelga era necesaria porque entre los principales pedidos de los futbolistas se encontraba la anulación de la resolución que permite a los clubes

profesionales jugar pese a tener deudas con sus jugadores", argumentó Manassero. Recordó que una vez atendido parte de sus demandas por parte de la FPF, la Agremiación que congrega a más de 600 futbolistas profesionales, entre peruanos y extranjeros, se procedió a levantar la medida. "A la fecha ya se han cumplido algunos puntos y otros ya están por resolverse, por eso no creo que haya otra huelga de jugadores en este proceso de Markarián", remarcó Manassero. El titular de los Agremiación se puso a disposición del técnico uruguayo que ya se encuentra en Lima elaborando una estrategia de convocatoria con miras a la Copa América del 2011. "Nosotros podemos aportar ideas para que el ambiente entre los jugadores, comando técnico y la prensa se lleve de la mejor manera. Ojalá podamos ayudar al profesor Markarián", indicó. Destacó que su Agremiación tiene la experiencia de conocer a casi la totalidad de futbolistas que militan en el medio local y en el extranjero.

D 16

hoy /

JUEGO LIMPIO

Aprovechando participación de equipos en la Sudamericana

Alianza Lima busca seguir sumando puntos "Hay que aprovechar la participación de los peruanos en la Sudamericana, porque ahora ellos sentirán el rigor de jugar dos ó tres partidos por semana", declaró Costas tras la práctica matinal. El estratega argentino le dio la bienvenida al flamante técnico de la selección peruana, Sergio Markarián, y señaló que está dispuesto a ceder a los jugadores que el uruguayo crea conveniente, aunque preferiría que no fueran todos, tal y

como había propuesto el presidente de la institución, Guillermo Alarcón. "Todavía no he hablado con (Sergio) Markarián. Aún no he tenido la oportunidad, pero no tendría ningún problema en que venga a ver a los jugadores de Alianza Lima. Que venga, pero que no se lleve a todos", indicó. Sergio Markarián asistirá este domingo al estadio de Matute para ver el duelo que sostendrán los victorianos ante el Juan Aurich

de Chiclayo, y así observar el desempeño de los jugadores que podrían formar parte de su primera convocatoria. Pese que ante José Gálvez el desempeño de la escuadra blanquiazul no fue del todo buena, Costas está contento por haberse metido en la pelea para quedar en el primer lugar de la tabla de posiciones al final de la primera parte del campeonato. "Esta semana ha sido muy buena, yo ya había

anunciado que ganando 5 ó 6 partidos nos metíamos en la pelea y así sucedió. Hay que seguir trabajando y mejorar", señaló el argentino. El técnico afirmó que la rotación de arqueros sirvió para que sus jugadores se hicieran figuras y que debido a eso Salomón Libman viene siendo titular desde hace seis fechas. "Esa frase hecha que dice que 'el técnico no me da confianza' es al revés, porque es el propio jugador quien tiene que darle la confianza al técnico para que lo ponga en el equipo titular. El buen momento (de Salomón) es porque todo el equipo ha levantado", aseguró. Alianza Lima marcha en la segunda ubicación de la tabla de posiciones con 47 puntos, detrás de la San Martín, que tiene 53 puntos, y tres más que la César Vallejo, que marcha tercero con 44 unidades, a falta de cinco fechas para el final del torneo.

Al uruguayo Víctor Píriz

Universitario rescindirá contrato Lima (ANDINA). La dirigencia de Universitario de Deportes ha decidido rescindir contrato, previa negociación por mutuo acuerdo, al delantero uruguayo Víctor Píriz a pedido del técnico Salvador Capitano quien no lo tiene en sus planes con miras a la Liguilla del Torneo Descentralizado 2010. Así lo anunció el gerente deportivo del cuadro crema, Germán Leguía, quien dijo que enterado del tema el representante del jugador ya le viene buscando un nuevo equipo a Píriz, quien negocia su salida de la "U". "Las características de juego de Píriz no se ajusta al sistema que plantea el profesor Capitano, por tal motivo nos pidió que habláramos con él y resolviéramos su desvinculación", declaró Leguía a la agen-

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"CHAVEZ" Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712

cia Andina. El gerente deportivo de la "U" dijo esperar que otros clubes peruanos puedan contar con los servicios del delantero, que el 14 de enero de este año firmó contrato por un año con Universitario a pedido del entonces técnico Juan Reynoso. "Esperamos llegar a una negociación por mutuo acuerdo y pueda emigrar a otro equipo sin ningún problema", manifestó Leguía. Comentó que no hay espacio en la la "U" debido a que el club cuenta con demasiados delanteros entre los que se encuentran Gianfranco Labarthe, Darío Gigena, Piero Alva, Raúl Ruidíaz, entre otros. Por lo pronto el uruguayo no fue incluido en el once crema que venció el último domingo por 3-0 a Sport Huancayo.

Píriz, de 30 años, antes de llegar a Perú militó en los clubes Tacuarembó Fútbol Club Uruguay, así como en los argentinos Talleres de Córdoba, Banfield, Arsenal de Sarandí y Argentinos Juniors. Asimismo en el San Luis, Necaxa y el Club Tijuana de México. Indicó que otro de los jugadores que se encuentran en evaluación es el atacante Carlos Orejuela.

TRANSPORTES

NUEVO GRAN TERMINAL «PACHITEA»

"ALVARADO"

Huánuco Jesús y La Cauri fraHuánuco: Jr. Aguilar 227 se Telef. 9921149 Jesús: Paradero plaza del de armas Telef. 811807

Se dará buena recompensa a la persona que de información sobre la moto RTM modelo Huracán Motor 200 color negro de placa W1-4425, perdido el día sábado 24 a las horas 1:30 am entre los jirones San Martin y Ayancocha. Razón: celular: 962587563 y 962587564

Ruta: Huánuco-PanaoChaglla-Huarichaca Servicio: Cartas, giros y encomiendas PUNTUALIDADRESPONSABILIDADRAPIDEZ Esquina Jr. Bolívar y Ayacucho

"Lo de Carlos todavía quedó en compás de espera, pues el profesor quiere seguir viéndolo en las próximas fechas del campeonato Descentralizado antes del inicio de la Liguilla a fines de agosto", subrayó. El próximo rival del cuadro crema será el Alianza Atlético de Sullana. Este cotejo se jugará este sábado desde las 17.30 horas en el estadio Miguel Grau de Piura.

REMATO "

En torneo internacional femenino de España

Bianca Botto debutó con triunfo

Alianza buscará seguir sumando Lima (ANDINA). El técnico de Alianza Lima, Gustavo Costas, manifestó que buscarán valerse de la participación del Deportivo San Martín, así como de la Universidad César Vallejo, para culminar la primera parte del torneo Descentralizado con la mayor cantidad de puntos.

Viernes 30 de julio de 2010

3 sillones negros ideal para oficina 6 sillas altas Vendo generador eléctrico a gasolina, 12 HP, monofásico y trifásico Razón: Telef. 513471 Celular 962622870 RPM *278072

ETTUR Nº 6 (EX COMITÉ 5)

SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María y Viceversa Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

Vigo (ANDINA). La tenista peruana Bianca Botto (267 WTA) debutó con triunfo en el IX Torneo Internacional de Tenis Femenino - V Copa Caixanova, tras vencer a la española Pilar Domínguez López (662 WTA). Bianca Botto, quien figuraba como sembrada número cinco, le ganó a la española con parciales de 6/1 y 6/ 2. De esta manera, la

VENDO

primera raqueta femenina continúa en carrera en dicho torneo dotado de 25 mil dólares en premios y que se juega del 26 de julio al 1 de agosto. En los torneos jugados por Bianca, el nivel de ranking de las jugadoras va del número 110 al 250 WTA. El pasado 10 de mayo, Botto obtuvo el título en Río de Janeiro.

OCASIÓN SE VENDE

Terreno 100 m2. (5 x 20), con instalaciones básicas: agua, luz y desague, ubicado en Jr. Independencia Nº 1547.

Un terreno ubicado en Colpa Baja al lado del aeropuerto

Informes: (61) 961-551881 y (61) 961-688528

Razon: Jr. Huánuco 718 - Telef. 511188

Se hace de conocimiento público que la ASOCIACION JARARA, viene gestionando ante la Dirección Regional de Acuicultura – Dirección Regional Producción, del Ministerio de la Producción en Concesión: - Recurso Hídrico: LAGUNA NIANCOCHA - Zona: Chonta - Distrito: Baños - Provincia: Lauricocha - Departamento: Huánuco Coordenadas Geográficas: LS LO A) 10º 05’ 0.02" 76º 51’8.94" B) 10º 05’ 2.99" 76º 52’0.81" C) 10º 05’ 0.69" 76º 52’3.00" D) 10º 04’ 9.11" 76º 52’2.20" Área: 29.4 Has. Lo que se hace de conocimiento para los fines de Ley. Huánuco, 14 de junio de 2010

AVISOS NOTARIALES HUÁNUCO PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO.- En mi Oficina Notarial Luis Augusto Jimenez Gomez en el Jr. Progreso 589 - Huánuco, CORINA DIANNE CHAVEZ MARTEL, solicita la PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO del inmueble ubicado en Jr. Libertad No 160 Huánuco, con área de 228.38 m2., los que se opongan apersonarse.- Huánuco, 15 de julio del 2010.- Luis Jimenez Gomez.- Notario Abogado.- 3v. 22, 26 y 30 Jul. 2010

RECTIFICACION DE AREA Y LINDEROS.- Ante mi Notaria Luis Augusto Jimenez Gomez, en el Jr. Progreso Nº 589 - Huánuco, don HERMINIO BARRUETA GALLARDO Y CONYUGE, solicitan la RECTIFICACION DE AREA DE LA Av. Juan Velasco Alvarado s/n Mz. "E-2" Lt. 2 Pillcomarca, Huánuco, de un área de 208.13 m2. A un área mayor de 294.76 m2. Los que se opongan apersonarse dentro del plazo de ley.- Huánuco, 10 de junio del 2010.- Luis Jimenez Gomez.- Notario - Abogado.- 3V 26 y 30 Jul. Y el 03 de agosto 2010

EMPRESA DE AUTOMOVILES UNION CHINCHAYSUYO S.R.L. Huánuco-Chavinillo-Tingo Chico- Pachas-La Unión-Llata y viceversa Salidas diarias De 3.00 a.m. a 3.00 p.m. Terminal: Jr. Tarapacá Nº 439 Huánuco Telef. 784357 – 962315197 Jr. Comercio Nº 1505 La Unión Telef. 784883 – 962315199

EXPRESO PABLO HNOS. E.I.R.L. Servicios de pasajeros, cartas, giros y encomiendas Huánuco-Culquish-Llata y viceversa Salidas diarias 4.00 a.m. Terminal: Huánuco: Jr. San Martín Nº 689 Fono: 517708 Llata: Plazuela de la Virgen del Carmen