2015 Collection
目錄
我們的手推車 通過不良天候車體鹽霧測試
p02 Because We’re Family
剎車踏板耐久測試
3 歲寶貝乘坐 230 公里
模擬
推行崎嶇路面近
WE TEST OUR PRODUCTS
嬰幼兒手推車與配件
當爸媽的魅力就是
p22
孩子的一個微笑
爸媽們用我們的嬰兒揹帶 模擬實際情況
就會讓我們得到全世界的滿足與力量
揹著
9
個月大的寶貝
行走
期待給寶貝最好的
22,000 次
50,000 步
幫寶椅˙餐椅
為家人營造
THE WAY YOU USE THEM...
產品怎麼被使用˙我們就怎麼測試
p32
充滿時尚優雅的生活態度 替孩子們找尋更美好的事物
我們模擬
倫敦．紐約．杜拜．北京．首爾．台北
TESTING TESTING
傢俱
我們都是 Mamas&Papas
10
公斤的幼童
在彈簧床上 跳躍 並以
p48
1,000 次
40 公斤為標準
測試高腳椅的乘載力
Mamas&Papas在英國是唯一自設 產品應力檢測實驗室的嬰母品牌，確 保所有產品皆符合英國、歐洲、北美 與澳洲的安全標準。 就像關心自己的小孩一樣，我們全心 在產品上投注愛與期盼。一旦開始， 就會無法停止地想把每個小細節做 到最好。只要細看我們的產品，就會 發現愈多的細節與巧思，讓大家覺得 驚艷，真的很好用。
傢飾
p58
傢飾與玩偶中 所有的織品與小零件 用
9-11 個月大的孩童重量 測試拉力
玩偶˙玩具˙遊戲墊
mamasandpapas.tw
1
01 LITTLE ADVENTURES IN THE BIG WIDE WORLD.. 小世界裡的大冒險
Pushchairs 嬰幼兒手推車 Travel Accessories 旅行配件 mamasandpapas.tw
3
armadillo city The slimline big little stroller
TECHNICAL
WHY BUY ME? 安全扣推把，單手秒摺 前輪定向鎖，可直立式收納
◆ 車架顏色：黑 ◆ 適用年齡：新生兒至 15 公斤 ◆ 組立尺寸：約 L95 x W50 x H99 公分 ◆ 摺疊尺寸：約 L73 x W50 x H24 公分 ◆ 座高：約 44 公分
超大伸展空間 舒適 PU 泡棉座墊 五點式球型安全帶 趣味玩具掛環
◆ 重量：約 7 公斤 ◆ 座椅傾斜：無段式自由調整 (可平躺) ◆ 材質：鋁合金、塑膠、布料 ◆ 內容物：車身 (含座圈、安全帶胯部護墊、置物籃)、
雨遮罩、前輪x2、後輪x2、後輪軸總成
◆ 適用地面：市區
培林輪胎，推行順暢 四輪快拆，四輪避震
城市穿山甲 最大的小車˙單手秒摺 午睡之後，跟著寶寶穿梭月台，推過 閘門與人群，兩枚銅板的微旅行，小 日子裡的大發現。大城市裡的小車， 單手秒摺新體驗。
便攜手提把 可輕鬆放入後車廂
UPF50+紫外線防護 XL 防潑水大遮篷 親子互動躲貓貓窗(磁扣)
大型置物籃(約20公升) 高強度鋁合金雙色烤漆車架 易踩即剎，雙輪鎖定 月光藍
爵士黑 175 度平躺椅背 悠閒午睡 失手繩牽牢牢
收摺後遮篷與座墊在內部 減少磨損與髒污 普普風
萊姆黃
珊瑚紅
車架摺疊卡榫設計
方便 搭乘 公車˙捷 運˙火車˙飛機等 大眾運 輸工具
推車配件 PAGE 18 mamasandpapas.tw
5
armadillo the original big little stroller
WHY BUY ME?
◆ 車架顏色：黑
安全扣推把，單手秒摺
◆ 適用年齡：新生兒至 15 公斤
前輪定向鎖，可直立式收納
◆ 組立尺寸：約 L93 x W55 x H99 公分 ◆ 摺疊尺寸：約 L72 x W55 x H27 公分 ◆ 座高：約 47 公分
超大伸展空間
◆ 重量：約 8 公斤
舒適聚脂纖維座墊
◆ 座椅傾斜：無段式自由調整 (可平躺)
五點式球型安全帶
◆ 材質：鋁合金、塑膠、布料 ◆ 內容物：車身 (含座圈、安全帶胸護&胯部護墊、
趣味玩具掛環
置物籃)、雨遮罩、前輪x2、後輪x2、後輪軸
總成
穿山甲手推車 寶寶翻身了、抬頭了、會坐了、跟爸媽 出遊了，這可是第一次呢！一個和寶貝 親密互動的窗口、一個優雅逛街的下 午、仰躺看世界，一件快樂的小事。
TECHNICAL
UPF50+紫外線防護 XXL 防潑水大遮篷 親子互動躲貓貓窗(磁扣)
◆ 適用地面：市區 / 郊區
175 度平躺椅背 悠閒午睡 失手繩牽牢牢 大型置物籃(約24公升) 72cm
腳靠墊可調 高強度鋁合金烤漆車架
便攜手提把 可輕鬆放入後車廂 萊姆黃
珊瑚紅
收摺後座墊與遮篷在內部 減少磨損與髒汙 27cm
全地形懸吊系統 加大培林輪胎，推行順暢 四輪快拆，四輪避震
單手 秒摺˙可直 立 式 收 納
獲獎紀錄
易踩即剎，雙輪鎖定
車架摺疊卡榫設計 可加裝汽車安全座椅 （需轉接器） 月光藍
爵士黑
推車配件 PAGE 18 mamasandpapas.tw
7
armadillo flip
WHY BUY ME?
TECHNICAL ◆ 車架顏色：黑
前輪定向鎖，可直立式收納
◆ 適用年齡：新生兒至 15 公斤
可輕鬆放入後車廂
◆ 組立尺寸：約 L93 x W56 x H100 公分
車架摺疊卡榫設計
The revolutionary big little stroller
◆ 摺疊尺寸：約 L72 x W56 x H30 公分 ◆ 座高：約 50 公分 ◆ 重量：約 9 公斤
超大伸展空間
◆ 座椅傾斜：3 段式 (可平躺)
五點式球型安全帶
◆ 材質：鋁合金、塑膠、布料 ◆ 內容物：車身 (含座圈、安全帶胸護&胯部護墊、置物籃)、雨 遮罩、前輪x2、後輪x2、後輪軸總成 ◆ 適用地面：市區 / 郊區
UPF50+紫外線防護 XXXL 防潑水大遮篷 趣味玩具掛環 親子互動躲貓貓窗(磁扣)
穿山甲雙向手推車
正向收摺
175 度平躺椅背 舒適 PU 泡棉座墊
眉眼彎彎，翻轉視界，更高的視野。走累 了上車歇歇，玩了一整天，伸伸大懶腰， 一覺好眠。
高強度鋁合金烤漆車架
腳靠墊可調 大型置物籃(約24公升) 金屬腳踏飾板
反向收摺 收摺後座墊與遮篷在內部 減少磨損與髒汙 珊瑚紅
沙丘色
安全扣推把，便攜手提把
爵士黑 可換裝睡籃 可換裝汽車安全座椅 (需轉接器) 失手繩牽牢牢
全地形懸吊系統 嬰兒睡籃 水鴨綠
(水鴨綠˙沙丘色˙爵士黑)
加大培林輪胎，推行順暢 四輪快拆，四輪避震 易踩即剎，雙輪鎖定
2 w a y 座向˙雙向皆可快 速 收 摺
推車配件 page 18 mamasandpapas.tw
9
armadillo flip xt
WHY BUY ME?
TECHNICAL 收摺後座墊與遮篷在內部 減少磨損與髒汙
The revolutionary big little stroller (with extras)
前輪定向鎖，可直立式收納 車架摺疊卡榫設計
◆ 適用年齡：新生兒至 15 公斤 ◆ 組立尺寸：約 L94 x W58 x H100-104 公分 ◆ 摺疊尺寸：約 L73 x W58 x H33 公分 ◆ 座高：約 53 公分 ◆ 重量：約 10 公斤
舒適 PU 泡棉座墊
◆ 座椅傾斜：3 段式 (可平躺)
超大伸展空間
◆ 材質：鋁合金、塑膠、布料
五點式球型安全帶
◆ 內容物：車身 (含座圈、安全帶胸護&胯部護墊、置物籃)、 雨遮罩、前輪x2、後輪x2、後輪軸總成 ◆ 適用地面：市區 / 郊區 / 野外
趣味玩具掛環
穿山甲雙向手推車XT 眨眨眼、扮鬼臉，笑得好甜。換個座向，面 對面，磨磨鼻子，爸爸的溫柔。掀開大遮 篷，cheese! 幸福上雲端。
◆ 車架顏色：銀
親子互動躲貓貓窗(磁扣)
2way 座向，雙向快速收摺 175 度平躺椅背 腳靠墊可調 高強度鋁合金電鍍車架
UPF50+紫外線防護 XXXL 防潑水雙層大遮篷 拉鍊式透氣網層
嬰兒睡籃 (水鴨綠˙桑椹紫˙沙丘色˙
水鴨綠
爵士黑˙海軍藍)
人造皮革手推把 安全扣推把 高度可調 可換裝睡籃 桑椹紫
可換裝汽車安全座椅
沙丘色
(需轉接器) 大型置物籃(約24公升) 失手繩牽牢牢 全地形懸吊系統，推行順暢 四輪快拆，四輪避震 易踩即剎，雙輪鎖定
爵士黑
海軍藍
金屬腳踏飾板˙加大培林輪 胎紋設計˙抓地力強
推車配件 page 18 mamasandpapas.tw
11
2
URBO
TECHNICAL
WHY BUY ME?
BuilT for city steering Urbo2 玫瑰金/都會銀 雙向手推車
前輪快拆，四輪避震 後輪倒叉式懸吊 前後輪金屬擋片
◆ 車架顏色：玫瑰金˙都會銀 ◆ 適用年齡：新生兒至 15 公斤 ◆ 組立尺寸：約 L89 x W53 x H87-104 公分 ◆ 摺疊尺寸：約 L86 x W53 x H41 公分 ◆ 重量：約 11 公斤 ◆ 座椅傾斜：3 段式自由調整 (可平躺)
前輪定向鎖 單向快速收摺
◆ 材質：鋁合金、塑膠、布料
可直立式收納
◆ 內容物：車身 (含座圈、安全帶胸護&胯部護墊、安全護欄 、置物籃、雨遮罩)、前輪x2、後輪x2、後輪軸總成
車架摺疊卡榫設計
◆ 適用地面：市區 / 郊區
大鬍子，黑眼睛， 眼前的世界都是爸爸的臉。 手抓護欄探探頭， 落地窗裡那個好像我的人是誰? 推過斑馬線，媽媽最喜歡的咖啡店， 給好姐妹多一點時間，最慵懶舒適的午睡。
可卸除人造皮革安全護欄 175 度平躺椅背 腳靠墊可調 五點式球型安全帶
人體工學 2way 座向 失手繩牽牢牢 舒適 PU 泡棉座墊 嬰兒睡籃 (爵士黑˙淺卡其˙桑椹紫˙海軍藍˙軟呢栗˙多娜熊)
人造皮革推把 高度可調，節省收納空間
高強度鋁合金電鍍車架 精巧置物籃 易踩即剎，雙輪鎖定 玫瑰金
爵士黑
淺卡其 UPF50+紫外線防護 防潑水大遮篷 頂級雙層內襯 隱藏式易拉即扣防蟲透氣帳
拉鍊式透氣網層 親子互動躲貓貓窗(磁扣) 軟呢栗
海軍藍
多娜熊
趣味玩具掛環
可換裝睡籃˙汽車安全座椅（需轉接器）
推車配件 page 18 mamasandpapas.tw
13
C O MPLETE THE L O O K ACCESS O R I ES
RE V ERS I BLE L I NER
C O L D W EATHER PLUS F O O TMU F F
URB O ²
CHAN G I N G
CARR Y C O T
BA G
l a u n c h e s s e p t e m b e r 2 015 in stores / stockists and online www.mamasandpapas.com/liberty Join the social conversation
Mamas & Papas have joined forces with Liberty London for an exclusive collaboration; fusing our iconic range of strollers and accessories with their world-famous prints. So now, you can take Liberty with you, wherever you go.
mamasandpapas.tw
15
WHICH PUSHCHAIR SUITS YOU BEST? Armadillo Flip XT
Armadillo Flip
適用類型
新生兒
新生兒
適用地面
市區 / 郊區 / 野外
Armadillo
Armadillo City
Urbo² 玫瑰金
學步幼童
學步幼童
新生兒
市區 / 郊區
市區 / 郊區
市區
10kg
9kg
8kg
適用年齡
新生兒至 15 公斤
新生兒至 15 公斤
摺疊尺寸
約 L73 x W58 x H33 公分
座椅傾斜 座椅轉向
Urbo²
Sola² MTX
Mylo²
新生兒
新生兒
新生兒
市區 / 郊區
市區 / 郊區
郊區 / 野外
郊區
7kg
11kg
11kg
10kg
12kg
新生兒至 15 公斤
新生兒至 15 公斤
新生兒至 15 公斤
新生兒至 15 公斤
新生兒至 15 公斤
新生兒至 15 公斤
約 L72 x W56 x H30 公分
約 L72 x W55 x H27 公分
約 L73 x W50 x H24 公分
約 L86 x W53 x H41 公分
約 L86 x W53 x H41 公分
約 L32 x W60 x H85 公分
約 L22 x W60 x H75 公分
3 段式
3 段式
無段式
無段式
3 段式
3 段式
3 段式
3 段式
• • •
• • •
•
• • •
• • •
• • •
• • •
車輪尺寸
前輪:6.6吋 / 後輪:9吋
前輪:5.9吋 / 後輪:7.5吋
前輪:5.9吋 / 後輪:7.5吋
前輪:5.1吋 / 後輪:6.2吋
前輪:5.7吋 / 後輪:6.8吋
前輪:5.7吋 / 後輪:6.8吋
前輪:6.7吋 / 後輪:10.2吋
前輪:6.2吋 / 後輪:8.6吋
前輪懸吊
•
•
•
•
•
•
•
•
後輪懸吊
•
•
•
•
•
•
•
•
手把高度調整
•
•
•
腳靠墊調整
•
•
•
•
•
•
•
親子互動躲貓貓窗
•
•
•
•
•
•
•
遮篷透氣網層
•
•
•
•
•
雨遮罩
•
•
•
•
•
二合一遮陽防蟲透氣帳
•
•
安全護欄
•
•
都會銀
顏色選擇
車重
換裝汽車安全座椅 換裝嬰兒睡籃
內容物
•
•
車身 (含座圈、安全帶胸護&胯 車身 (含座圈、安全帶胸護&胯 車身 (含座圈、安全帶胸護&胯 部護墊、置物籃)、雨遮罩、 部護墊、置物籃)、雨遮罩、 部護墊、置物籃)、雨遮罩、 前輪x2、後輪x2、後輪軸總成 前輪x2、後輪x2、後輪軸總成 前輪x2、後輪x2、後輪軸總成
• •
車身 (含座圈、安全帶胯部護 墊、置物籃)、雨遮罩、前輪x2 、後輪x2、後輪軸總成
車身 (含座圈、安全帶胸護& 胯部護墊、安全護欄、置物籃、 雨遮罩)、前輪x2、後輪x2、後 輪軸總成
•
• •
車身 (含座圈、安全帶胸護& 車身 (含座圈、安全帶胸護& 胯部護墊、安全護欄、置物籃、 胯部護墊、置物籃)、雨遮罩、 雨遮罩)、前輪x2、後輪x2、後 前輪x2、後輪x2、後輪軸總成 輪軸總成
• 車身 (含座圈、安全帶胸護& 胯部護墊、置物籃)、雨遮罩、 前輪x2、後輪x2、後輪軸總成
mamasandpapas.tw
17
PUSHCHAIR ACCESSORIES
FOOTMUFFS AND LINERS 推車保暖套 / 推車座墊 寶寶坐得舒適溫暖，隨時可替換 1
手推車配件
2
實用、風尚、設計感，育兒生活更多采 媽媽包．推車保暖套．座墊．汽座轉接器．置杯架
CHANGING BAGS 媽媽包
3
典雅大方，實用好揹大容量 1
2
4
9
5
6
3 7
11
1. 側揹包 Riley Satchel in Black and Gray Orb 2. 肩揹包 Ellis Shoulder in Black, Navy, Denim, Coral, Teal Tide, Stripe, Birdy, Watercolour Floral and Black Quilt 3. 托特包 Parker Tote Special Edition Donna Wilson
8
9
12
10
1. 極地保暖套 Extreme Footmuff in Grey Cloud 2. 雪地保暖套 Cold Weather Plus Footmuff in Mulberry, Chestnut Tweed, Black Jack, Navy, Camel, Teal and Donna Wilson 3. 雪季保暖套 Cold Weather Footmuff in Fairground Red, Blue Denim and Delphic Lime 4. 全氣候保暖套 All Seasons Plus Footmuff in Carousel Pink and Carousel Lime 5. 四季保暖套 All Seasons Footmuff in Lemon Drop, Black Jack, Coral Pop and Blue Indigo 6. 經典款保暖套 Essentials Footmuff in Black, Citrus, Tulip pink and Navy 7. 新生兒睡袋 Newborn Cocoon in Teal Tide, Black and Coral Pop 8. 記憶泡棉座墊 Luxury Memory Foam Liner in Birdy and Traffic Jam 9. 軟棉座墊 Cotton Liners in Cotton Clouds and Home Sweet Home 10.羊皮座墊 Sheepskin Liner 11. 雙面推車座墊 Reversible Liner in Pyramid, Le Fleur and Donna Wilson 12. 經典推車座墊 Essentials Liners in Ric Rac, Robots, Retro Floral and Carousel Lime
mamasandpapas.tw
19
SUNSHADES
1
1. 二 合一遮陽防蟲透氣帳 UPF50+紫外線防護 2. 遮陽罩 Sleep Shade
2
遮陽防蟲透氣帳 保護寶貝，遠離環境干擾， 提供寶貝持續性防護，適合 多款推車，Mamas&Papas 系列、4moms 等
PARASOLS
2
1
1. 經典款 Essentials Parasols in Black and Pink (also available in Aqua) 2. 豪華款 Deluxe Parasols in Black Jack, Navy, Teal and Mulberry
2
陽傘 幫寶貝全面性防護
BLANKETS
100%
毛毯 / 織毯
棉
0
40 C 水洗
色調柔和，撫慰溫暖寶貝 1
2
5
3
6
8
9
4
7
10
1. 邦 妮兔織毯 Patternology Bunny Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 2. 山形紋織毯 Patternology Chevron Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 3. 條紋刷毛毯 Patternology Large Fleece Blanket Size: 70 x 90cm approx. 4. 織毯 Timbuktales Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 5. 星星毯 Millie & Boris Star Blanket Size: 70 x 90cm approx. 6. 星星毯 Millie & Boris Blue Star Blanket Size: 70 x 90cm approx. 7. 星星毯 Millie & Boris Pink Star Blanket Size: 70 x 90cm approx. 8. 刷毛毯 Once Upon a Time Unisex Fleece Blanket Size: 70 x 100cm approx. 9. 刷毛毯 Once Upon a Time Boys Fleece Blanket Size: 120 x 160cm approx. 10. 刷毛毯 Once Upon a Time Girls Fleece Blanket Size: 120 x 160cm approx.
OTHER ACCESSORIES 選配配件 汽座轉接器、置杯架、推車收納 攜行袋
1
A unique collaboration with Donna Wilson: MUM OF ONE and former British Designer of the Year. Donna Wilson 也是媽媽，2010年榮獲 Elle 英國裝飾年度設計大獎，純真童趣的設計 風格非常受歡迎，小動物與自然元素融合 出來的溫暖感，獨特又與眾不同，希望您 也跟我們一樣喜歡。
3
4
8
7
6 5
1. Urbo² 手推車 Pushchair 2. 小狐狸玩偶 Foxleaf Toy 3. Urbo² 嬰兒睡籃 Carrycot 4. Mylo² 手推車 Pushchair 5. Mylo² 嬰兒睡籃 Carrycot 6. 托特包 Parker Tote Changing Bag 7. 雙面推車座墊 Reversible Liner 8. 雪地保暖套 Cold Weather
9
Plus Footmuff
9. 小狐狸毛毯 汽座轉接器
置杯架
推車收納攜行袋
Car Seat Adaptors to fit Chicco, Graco, Maxi-Cosi, Nuna and Cybex Car Seats
Cup Holder
Stroller Transit Bag
Blanket
mamasandpapas.tw
21
02
EAT IN OR TAKE AWAY..
在家。外出。都可以
Floor Positioners 育兒椅 Boosters 幫寶椅 Highchairs 餐椅 mamasandpapas.tw
23
BABY SNUG A LITTLE EXTRA SUPPORT FOR BABY AND YOU 二合一育成椅 寶貝育成，從小坐起
WHY BUY ME?
TECHNICAL ◆ 適用年齡：約 3 至 12 個月 +
支撐性佳
◆ 組立尺寸：約 L49 x W42 x H24 公分
讓寶寶坐穩穩
◆ 玩樂盤尺寸：約 L32 x W17.5 x H17 公分 ◆ 最大腿圍：約 28 公分(有座墊) / 約 34 公分 (無座墊) ◆ 產品重量：約 1.7 公斤
ABS餐盤 輕鬆好移除
坐姿從小在家開始練習，又軟又舒適的 椅子、不無聊叭噗玩樂盤，寶貝坐得住。 無毒 PU 泡棉成長座墊 + 餐盤，清潔更 方便。
輕量便攜 育兒更 easy
3-12 個月 與座墊一起使用
12 個月+ 移除座墊，寶貝快長大
寶寶的私人保姆 媽媽的好幫手 萊姆綠
水鴨綠 易清潔 底盤大，重心穩 不易傾倒
覆盆紫
暖灰棕
無毒 PU 泡棉 可移除式成長座墊
蘋果紅 (附不無聊叭噗玩樂盤)
圓弧型包覆 給寶貝脊椎支撐
不無聊叭噗玩樂盤 可吸附餐盤與桌沿
人體 工學 P P 椅座 幫助寶 寶生 活學 習與 感 統 發 展
玩具可自由置換 不無聊叭噗玩樂盤
沙沙手搖鈴
mamasandpapas.tw
25
BABY BUD
WHY BUY ME? 座墊可以移除
DINNERTIMES ARE FOR EVERYONE 三合一都可椅 在家˙外出˙都可以
TECHNICAL 跟寶貝一起成長 PP 椅座支撐性佳
◆ 適用年齡：約 6 個月至 3 歲 ◆ 組立尺寸：約 L41.5 x W41 x H32 公分(不含玩樂盤) ◆ 玩樂盤尺寸：約 L30 x W18 x H20 公分 ◆ 最大腿圍：約 28 公分(有座墊) / 約 34 公分 (無座墊) ◆ 產品重量：約 1.6 公斤
安全固定扣帶 可以放在各種椅子上 生活學習與感統發展
讓全家享受充滿樂趣的用餐時刻，無 毒 PU 泡棉成長座墊，呵護嬌嫩小屁 屁，便攜好清潔。三段式大餐盤、可調 止滑椅腳，不無聊玩樂盤，吃飯可以很 有趣！
可以 3 段調整 PU 止滑椅腳 隨著餐桌高度調整寶寶座高
ABS 餐盤無縫隙設計
6-12 個月
6-12 個月
階段1：與餐盤、座墊一 起使用
階段2：移除餐盤，寶 貝一起上桌用餐
清潔可以很容易 三點式安全帶
暖灰棕
輕量便攜手提把
覆盆紫
可以輕鬆帶著走 12個月-3歲 階段3：移除座墊，寶貝快長大 無毒 PU 泡棉成長座墊 大寶小寶都可以
水鴨綠
萊姆綠 (附不無聊玩樂盤)
大伸展空間 餐盤可以 3 段調整 或完全移除
獲獎紀錄
搭配不無聊玩樂盤 吃飯可以很有趣 可吸附在餐盤與桌面上 不無聊玩樂盤
沙沙手搖鈴
玩具可自由置換
mamasandpapas.tw
27
juice Designed to shrink as they grow
why buy me?
technical super safe - five point safety harness
Age suitability: from 6 months to 5 years approx. Size: H: 92 x W: 65 x D: 68cm approx. Tray Height: 75cm approx. Weight: 5.56kg/12.3lbs approx.
Sit close to the table
三合一高腳餐椅 Removable tray highchair mode
junior chair mode
Leg rest – for extra comfort Soft moulded seat - to keep them comfy for longer
Apple
pink
Wipe clean - nice and convenient for little spillages Secure - removable crotch post for when they need it
TEAL
Two modes – easily switches from highchair to junior chair mamasandpapas.tw
29
PIXI
WHY BUY ME?
EAT TOGETHER
讓寶寶也能靠近大桌子， 一起吃飯
二合一摺疊高腳餐椅 寶貝，一起吃飯吧！
苗條高腳餐椅設計 可摺疊收納
跟 寶 貝在 同 一張 桌子用 餐，樂 趣十 足！二合一摺疊高腳餐椅重心穩固又 不佔空間，滿足每個家庭的需求。
大餐盤可拆卸 易清潔
安全跨部護欄 成長式高腳椅
舒適置腳踏板 無毒 PU 泡棉座墊
五點式安全帶 生活學習與感統發展
椅 腳 平 衡展 開˙穩 穩 站 立
TECHNICAL ◆ 適用年齡：約 6 個月至 3 歲 ◆ 組立尺寸：約 L68 x W61 x H88 公分 ◆ 摺疊尺寸：約 L18 x W61 x H106 公分 ◆ 最大腿圍：約 32 公分
蘋果綠
淘氣粉
水鴨綠
◆ 產品重量：約 6.7 公斤
good to know
THE PERFECT SOMETHING SPECIAL 英國直送˙代購服務 Discover a treasure trove of gifts and clothing they’ll love for years – for babies and children up to 6 years.
Also available in: Walnut
mamasandpapas.tw
31
03 FEEL-GOOD FURNITURE 育兒傢俱
Nursery Furniture 傢俱 mamasandpapas.tw
33
OCEAN ICONIC COLLECTION CRAFTED FROM TIMELESS SOLID OAK Ocean is a superior range of nursery furniture, which is as beautiful as it is functional. The collection adjusts to suit your growing child and will stay in your home for years to come. Ocean has been designed to provide a timeless look and is available in spring and autumn oak.
mamasandpapas.tw
35
MIA
hayworth
Our best selling curvaceous sleigh collection
lots of charm and features squeezed into a compact collection
mamasandpapas.tw
37
FLORENCE delicate details for little princesses
mamasandpapas.tw
39
HARBOUR A contemporary look with plenty of storage as they grow This delightful nursery collection is fresh and modern, charming curves and soft lines create this idyllic look and feel. The 3 piece Harbour collection boasts a full sized wardrobe, changer that converts into a dresser and a cot which turns into a day bed and a toddler bed when your child is old enough.
mamasandpapas.tw
41
KINGSTON Finding a nursery set that complements a modern home can be tough; it’s often a compromise between style and practicality. With our Kingston collection you get both. There are two styles to choose from; the elegant Oak look and the more traditional oak-white design. With a cot bed that can be converted for toddlers and a dresser that comes with a removable changer, plus soft close on all drawers and doors; Kingston is a collection that works for you, without scrimping on design.
mamasandpapas.tw
43
RiaLTO+ the much loved collection that just keeps growing
mamasandpapas.tw
45
SIENNA+ Classic features for an elegant nursery, to last a lifetime.
mamasandpapas.tw
47
04 BEHIND THE SCENES
時尚嬰兒房
Bedding & Home Décor 傢飾
mamasandpapas.tw
49
1
5
STYLISH AND CONTEMPORARY
6
PATTERNOLOGY Patternology is a fresh world of colour and design. There are no rules! Just pick your favourite print and have fun choosing some key accessories to create a bright and stylish space.
12
沒有潛規則!挑你最喜歡的 3
4
13
10
15
14
16
2
17
19
18
20
7 11
8 9
1. 竹燈罩 Bamboo Lampshades In Aubergine, Teal and Grey 2. 直紋手工羊毛地毯 Striped Rug Size: 100 x 70cm approx. 3. 被套 Geometric Cotbed Quilt Size: 120 x 110cm approx. 4. 防踢被 Unisex Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog 5. 字母壁貼 Alphabet Wall Stickers 6. 星星壁貼 Metallic Stars Wall Stickers 7. 繽紛樹壁貼 Tree Wall Stickers 8. 被套 Bird Cotbed Quilt Size: 120 x 110cm approx. 9. 獅子抱枕 Tiger Cushion 10. 熱氣球壁貼 Balloon Wall Stickers 11. 被套 Cloud Cotbed Quilt Size: 120 x 110cm approx.
22
21
24
25
23
26
12. 被套 Soldier Cotbed Quilt Size: 120 x 110cm approx. 13. 床圍 Bird Bumper Size: 142 x 32cm approx. 14. 床圍 Soldier Bumper Size: 142 x 32cm approx. 15. 床圍 Geometric Bumper Size: 142 x 32cm approx. 16. 床圍 Cloud Bumper Size: 142 x 32cm approx. 17. 床包 Bird Cotbed Fitted Sheet Size: 70 x 142cm approx. 18. 床包 Soldier Cotbed Fitted Sheet Size: 70 x 142cm approx. 19. 床包 Geometric Cotbed Fitted Sheet Size: 70 x 142cm approx. 20. 床包 Cloud Cotbed Fitted Sheet Size: 70 x 142cm approx. 21. 刷毛毯(大) Large Fleece Blanket Size: 120 x 160cm approx. 22. 邦妮兔織毯 Bunny Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 23. 山形紋織毯 Chevron Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 24. Muslin方巾(大) Large Muslin Square – Lion Size: 100 x 100cm approx. 25. 貓頭鷹抱枕 Owl Cushion 26. 行李箱 Keepsake Suitcase Bedding prints to be updated in Spring/Summer 2015
mamasandpapas.tw
51
1
BEAUTIFULLY
SOFT VELOURS, LINENS AND COTTONS
ONCE UPON A TIME Once Upon a Time gives your nursery a traditional look with a touch of luxury too. To make this range extra special, we’ve used velour fabrics, gorgeous embroidery and appliqué designs. 我的好朋友，充滿回憶的房間
2
9
4
11
10
5
12
13
14
3
6
7
8
15
16
1. 刷毛毯 Unisex Fleece Blanket Size: 120 x 160cm approx. 2. 羊毛地毯 Rug Size: W: 76 x L: 97cm approx. 3. 嬰兒睡籃 Moses Basket Size: L: 85 x H: 45cm approx. 4. 防踢被 Boys Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog 5. 防踢被 Girls Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog 6. 被套+枕頭套 Unisex Quilt & Pillowcase Set Size: Quilt: 110 x 120cm approx. Pillowcase: W: 45 x L: 75cm approx. 7. 被套+枕頭套 Boys Quilt & Pillowcase Set Size: Quilt: 110 x 120cm approx. Pillowcase: W: 45 x L: 75cm approx. 8. 被套+枕頭套 Girls Quilt & Pillowcase Set Size: Quilt: 110 x 120cm approx. Pillowcase: W: 45 x L: 75cm approx.
9. 防踢被 Unisex Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog (also available in 6-18m) 10. 防踢被 Unisex Dreampod Sleep Bag 0-6m/1 tog (also available in 6-18m) 11. 連帽浴巾 Hooded Towel Suitable for babies up to 68cm 12. 床圍 Unisex Bumper Size: 141 x 32cm approx. 13. 床圍 Boys Bumper Size: 141 x 32cm approx. 14. 床圍 Girls Bumper Size: 141 x 32cm approx. 15. 刷毛毯 Boys Fleece Blanket Size: 120 x 160cm approx. 16. 刷毛毯 Girls Fleece Blanket Size: 120 x 160cm approx.
mamasandpapas.tw
53
1
2
MILLIE & BORIS An exquisite blend of beautiful handquilting, 3D appliqués and delicate details, with pretty key pieces for girls and vintage-inspired pieces perfect for boys.
3
手織立體嵌花，男孩女孩都適合
5
4
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7
6
17
18
19
1. LED 燈壁掛 Canvas Picture with LED Lights Size: H: 50 x W: 40cm approx. 2. 音樂吊鈴 Musical Cot Mobile 3. 刷毛毯(大) Large Fleece Blanket Size: 120 x 160cm approx. 4. 收納袋 Storage Bag Size: 40 x 40 x 40cm approx. 5. 刷毛毯(小) Small Fleece Blanket Size: 70 x 100cm approx. 6. 嬰兒睡籃 Moses Basket Size: L: 86 x W: 32 x H: 27cm approx. 7. 連帽浴巾 Hooded Towel Size: 75c x 120cm approx. 8. 蓋毯 Unisex Cotbed Coverlet Size: 120 x 100cm approx. 9. 蓋毯 Girls Cotbed Coverlet Size: 120 x 100cm approx. 10. 蓋毯 Boys Cotbed Coverlet Size: 120 x 100cm approx.
11. 防踢被 Unisex Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog (also available in 6-18m) 12. 防踢被 Girls Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog 13. 防踢被 Boys Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog 14. 床圍 Unisex Bumper Size: 142 x 32cm approx. 15. 床圍 Girls Bumper Size: 142 x 32cm approx. 16. 床圍 Boys Bumper Size: 142 x 32cm approx. 17. 織毯 Taupe Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 18. 織毯 Rose Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 19. 織毯 Teal Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx.
mamasandpapas.tw
55
5
1
QUIRKY HAND-STITCHED DETAILING
TIMBUKTALES
6
Colourful and contemporary, Timbuktales is all about eclectic textures and funky patterns for a fashion-forwards nursery. Hand quilted softness and the cutest appliqué characters create a modern feel for girl or boy. 印度手工拼布，孩子們的床邊故事 7 2
8
3
9
10
11
4
12
15
13
14
16
17 15
1. 三角掛旗 Bunting Size: L: 203cm approx. 2. 蓋毯 Unisex Cotbed Coverlet Size: 120 x 100cm approx. 3. 防踢被 Boys Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog 4. 防踢被 Girls Dreampod Sleep Bag 0-6m/2.5 tog 5. 被套+枕頭套 Unisex Cotbed Duvet Cover and Pillowcase Set Size: Duvet Cover: 120 x 150cm approx. Pillowcase: 60 x 40cm approx. 6. 蓋毯 Boys Cotbed Coverlet Size: 120 x 100cm approx. 7. 蓋毯 Girls Cotbed Coverlet Size: 120 x 100cm approx.
8. 防踢被 Unisex Dreampod Sleeping Bag 0-6m/2.5 tog 9. 壁掛 Boys Embroidered Picture Size: L: 25 x W: 25cm approx. 10. 壁掛 Girls Embroidered Picture Size: L: 25 x W: 25cm approx. 11. 織毯 Striped Knitted Blanket Size: 70 x 90cm approx. 12. 床圍 Unisex Bumper Size: 142 x 32cm approx. 13. 床圍 Girls Bumper Size: 142 x 32cm approx. 14. 床圍 Boys Bumper Size: 142 x 32cm approx. 15. 床包 Unisex Cotbed Fitted Sheets (pack of 2) 16. 床包 Girls Cotbed Fitted Sheets (pack of 2) 17. 床包 Boys Cotbed Fitted Sheets (pack of 2)
mamasandpapas.tw
57
05
CHILD’S PLAY
孩子們的歡樂時光
Toys & Playtime 玩偶˙玩具˙遊戲墊
mamasandpapas.tw
59
LIGHT & SOUND LOTTY PLAYMAT & GYM 聲光遊戲健力墊
PLAYMATS
This newly-designed luxurious playmat, with plush velour fabrics, is really cosy. The detachable head is perfect for assisting with tummy time too. Size: H: 50 x W: 66 x D: 80cm approx. Requires 2 x AA batteries (not included) Top layer and head machine washable at 40˚C
互動、啟發、充滿樂趣
Design may vary
TUMMY TIME ACTIVITY TOY & RUG 遊戲墊 Includes lots of interactive features and a fold out soft mat so that baby can perform tummy time comfortably on most floor surfaces. Size: H: 13 x W: 41 x D: 25cm approx. Wipe clean only
寶寶視知覺、聽知覺、體 覺的感覺統合發展
TUMMY TIME ACTIVITY TOY 玩具骨頭 This best selling floor toy provides lots of hidden features, such as rattles and crinkle – even a lullaby to soothe and relax your little one. Size: L: 41cm approx. Wipe clean only
4-in-1 TUMMY TIME PLAY & EXPLORE
TIMBUKTALES 5-IN-1 PLAYMAT
四合一遊戲墊
五合一遊戲墊
This unique 4-in-1 playmat, with removable arches and a large, detachable tummy time roll, offers a multitude of uses. Easily room for more than one baby too! Base Size: L: 109 x W: 51cm approx. Tummy Time Accessory Size: L: 109 x W: 24cm approx. Base and tummy time accessory machine washable at 40˚C
Our Timbuktales themed 5-in-1 playmat features a removable arch with hanging toys, which can also be used on a crib, pushchair or car seat. Size: L: 74 x W: 56 x D: 19cm approx. Wipe clean only
SIT & PLAY
6
遊戲舒適圈
m+
Inflatable floor seat with interactive and detachable play panels, designed to let your little one sit while they play Size: H: 31 x W: 72cm approx. Cover machine washable at 40˚C
LARGE ACTIVITY FLOORMAT 跳格子防潑水遊戲墊 (大)
TUMMY TIME OCTOPUS PLAYMAT & GYM 健力墊
BIG WORLD PLAYMAT & GYM 健力墊
With a water resistant backing, this large playmat is ideal for at home, outside and even on the beach. Fun features include hidden sounds and fabric tags for your child to discover. Size: W: 86 x L: 140cm approx. Machine washable at 40˚C
The padded wedge on this playmat helps to promote tummy time, without the need for additional support. Includes hidden noises, textures and crinkly areas to discover. Size: H: 88 x W: 64 x L: 54cm approx.Wipe clean only
This large playmat, with removable arches, also comes with a tummy time accessory. The light-up mirror and toys can also be detached from the arches to make tummy time even more enjoyable. Size: L: 132 x W: 100cm approx. Base and tummy time accessory Machine washable at 40˚C
1
2
1 Tummy Time Activity Toy – Pink Lemonade 玩具骨頭 Size: L: 38cm approx. Wipe clean only 2 T ummy Time Activity Toy – Bubble Blue 玩具骨頭 Size: L: 38cm approx. Wipe clean only
mamasandpapas.tw
61
4
5
6
DEVELOPMENTAL TOYS 感統玩具 1
互動、啟發、充滿樂趣
7
9
布玩布可、固齒器、沙沙鈴與音樂，寶寶視 知覺、聽知覺、體覺的感覺統合發展
2
10
11
12
13
14
15
3
1. Dino Puppet Size: H: 25.5cm approx. 2. Magical Mirror Size: H: 21.5cm approx. 3. Elephant Activity Toy Size: H: 25cm x L: 42cm approx. 4. Tourist Birdie Size: H: 30cm approx. 5. Taggie Lion Size: H: 30cm approx.
6. Super Hero Tiger Size: H: 24cm approx. 7. Dangly Octopus Size: H: 20cm approx. 8. Klank the Robot Size: H: 27cm approx. 9. Olive Owl Size: H: 23cm approx. 10. Fan Tail Whale Size: H: 18cm approx.
11. Aviator Butterfly Size: H: 13cm approx. 12. Wrist Rattles Size: L: 8cm approx. 13. Under The Sea Soft Book Size: H: 18 x W: 18cm approx. 14. Learn to Dress Hattie Size: H: 44cm approx. 15. Learn to Dress Max Size: H: 44cm approx.
mamasandpapas.tw
63
PLUSH TOYS
2 1
玩偶、玩具 All babies like something to snuggle and our range of plush toys includes classic styles alongside contemporary characters
3
4
5
7
8
9
10
11
12
6
1. Millie Size: 30cm approx. 2. Boris Size: 30cm approx. 3. Midi Pip Bunny Size: 30cm approx. 4. Crumble Bear Comforter Size: 36cm approx. 5. Crumble Bear Size: 44cm approx. 6. Peanut Elephant Size: 44cm approx. 7. Boris Comforter Size: 30cm approx. 8. Millie Comforter Size: 30cm approx. 9. Timbuktales Chime Toy Rabbit Size: 30cm approx. 10. Timbuktales Chime Toy Hedgehog Size: 20cm approx. 11. Summer Berry Rag Doll Size: 35cm approx. 12. Billy Rag Doll Size: 36cm approx.
V i n ta g e p r i n t s f r o m
london’s finest boutique LAUNCHES SEPTEMBER
B e t h e fi r s t t o b r i n g Li b e r t y h o m e s ig n u p at
m a m a s a n d pa pa s.co m /l i b er t y
We know that becoming a parent is complicated enough, without worrying about changing their stroller when they outgrow it. So the revolutionary Armadillo Flip is the only stroller you’ll ever need. Ready to go from day one, it’s the most compact travel system-ready design on the market that still manages to give them loads of wriggle room. The small wheels are ideal for nipping around your favourite suburban and city destinations, and a reversible seat means you can easily flip baby’s view from you to the world. But best of all, it doesn’t matter which way the seat’s facing. The innovative patented design lets you fold it down with one hand – forwards or backwards – in seconds, into the most compact fold out there.
科育有限公司 GO YOUTH CO.,LTD. 新北市三重區光復路一段61巷26號4樓 光復直營門市：新北市三重區光復路一段61巷28-1號1樓
armadillo flip
Tel:02-8511-2777 E-mail:info@goyouth.com.tw www.goyouth.com.tw mamasandpapas.tw
because we’re family