PORTFOLIO
作品集
Hsin-Chun HUANG Travaux _ Artistique infographie/edition/ photography/conceptual art/installation j.huanghsinchun@gmail.com 06.67.93.85.58
inf
og
ra
ph
ie
on
tion
sta lla
in
Riche expérience artistique, une artiste contemporaine. La direction créative, principalement, est combiner ma photographie, ma vidéo et la littérature dans livre artistique. Pour enregistrer les temps et le mouvement des personnes et choses qui passé de nous. Car la manière créative, donc j’accumulé beaucoup d’expérience pratique de la conception graphique, mise en pages, et édition. Au cours de l’École des Beaux-Arts en France, j’ai continué en tant que freelancer, abordé toutes sortes de travaux sur le design graphique, la photographie commerciale. Bien compilation le typographe entre les typo chinois et typo français ou anglais.
editi
p ra og ot ph
hy
Hsin-Chun HUANG Née à 12/DEC.1987 à Keelung, Taïwan. diplômée de GAFA Guangzhou, Chine (option : peinture à l'huile, Bac+4) et de l’École Supérieure des Beaux-Arts de Dunkerque en 2017(Bac+5) Travailleur indépendant depuis 2013
co n ce p
tu a la r
t
Les
av
Tr
x au
01. Project-design graphic/ freelancer/2013
Sylvia silver design
Sylvia silver design
01/1
Le produit principal est l’argent fait à la main. Pour le Key vision, j’utilise la ligne simple et la forme pour faire les impression fort de la conceptuel de la marque. https://www.facebook.com/Sylvia2015
Sylvia silver design
Key vision design Logo Business card Package design FB banner Sign design
01. Project-design graphic/ freelancer/2013
Sylvia silver design
Sylvia silver design
01/3
01. Project-design graphic/ freelancer/2013
Sylvia silver design
Sylvia silver design
01/5
Acid Bold ABC D EF GHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ abcdefghijklmnopqrst uvwxyz 1234567890=-+/& Acid Regular ABC D EF GHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ abcdefghijklmnopqrst uvwxyz 1234567890=-+/&
02. Project-Photography&package design/ freelancer/2008
原樂團
原樂團
02/1
Photographe/retoucher Package design
Groupe de musique underground Taïwanais La deuxième collection de musique originale : J’espère Ils espèrent trouver le sentiment de l’enfance. Je travaille en tant que photographe et package design.
原 樂 團
02. Project-Photography&package design/ freelancer/2008
原樂團
原樂團
02/3
02. Project-Photography&package design/ freelancer/2018
原樂團
原樂團
02/5
03. Project-Design/Directeur artistque en CDD/2018
Rutong
Rutong
03/1
Rutong est une société de négociation transfrontalière spécialisée en approvisionnement de produits de beauté, de cosmétiques et en recherche des nouveaux produits dans le but de répondre aux besoins de la clientèle. Dans ce projet, j’ai construit un système de visuels pour cette société start-up, aussi nous avons réalisé de sites Web de Rutong. http://rutongparis.com
Rutong
Key vision design Logo Business card Ux/Ui design
03. Project-Design/Directeur artistque en CDD/2018
Rutong
Rutong
03/3
03. Project-Design/Directeur artistque en CDD/2018
Rutong
1y
1y
1y
1y
R : 228% G : 229% B : 227% #e4e4e2
C : 12.76% M : 8.98% Y : 10.48% K : 0%
R : 15% G : 24% B : 31% #0f171f
C : 91% M : 84% Y : 74% K : 63%
R : 48% G : 128% B : 103% #2f8066
C : 80% M : 38% Y : 67% K : 0%
R : 236% G : 114% B : 113% #ec7271
C : 0% M : 68% Y : 43% K : 0%
Source Sans Pro-Bold
Garamond -Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
Source Sans Pro-Regular
Garamond -Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
Rutong
中文字体 ( 黑体 )—标题用 思源黑体 Source Han Sans CN Bold
中文字体 ( 黑体 )―内文用 思源黑体 Source Han Sans CN Normal 中文字体 ( 宋体 )—标题用 Songti SC Bold 中文字体 ( 宋体 )—内文用 Songti SC Light
03/5
03. Project-Design/Directeur artistque en CDD/2018
Rutong 主頁 Home Page
BOTUIEQUE
LES MARQUES
CONTACT
ENTREPRISE
SERCH
COMPTE
Rutong
LANGUE
1.Bar : 商店/美妝產品/品牌/聯繫/尋找/帳戶/語言 每個主題聯結到不同的頁面
À propose de Nous — En Savoir plus（連結按鈕） — Qui somme nous(頁面) 目前為簡介（a propose de nous）-- 連結到qui somme nous 的文檔
r—
Nous — En Savoir plus（連結按鈕） — Qui somme nous(頁面) — Developper & Sélectionner les bonnes marques — Les marques(按鈕) — 品牌介紹 Fournir une chaîne d’approvisionnement transfrontalière Réaliser les e-commerces internationaux Posséder la voie logistique exclusive — Contactez Nous (按鈕) — Contactez （頁面） 頁面左右變換新品show room — 圖片可以點擊 gne — 每個品牌的意象圖片 ＋ 滑鼠點選圖片以後出現簡介（100單字以內） — 前往購買頁面的按鈕 / 品牌介紹的
Nours service — Developper & Sélectionner les bonnes marques — Les marques(按鈕) — 品牌介紹 Fournir une chaîne d’approvisionnement transfrontalière Réaliser les e-commerces internationaux Posseder la voie logistique exclusive — Contactez Nous (按鈕) — Contactez （頁面）
BAR
・新品Galerie — 頁面左右變換新品show room — 圖片可以點擊
・Boutique en Ligne — 每個品牌的意象圖片 ＋ 滑鼠點選圖片以後出現簡介（100mot以內） — 前往購買頁面的按鈕 / 品牌介紹的頁面？
・協作廠商Logo BAR
Footer
Rutong Boutique en Ligne 頁面 Accueil (首頁) > Boutique en ligne
BOTUIEQUE
LES MARQUES
CONTACT
ENTREPRISE
SERCH
COMPTE
LANGUE
1.Bar : 商店/美妝產品/品牌/聯繫/尋找/帳戶/語言 每個主題聯結到不同的頁面
Rutong Les marque 頁面
BOTUIEQUE
LES MARQUES
CONTACT
ENTREPRISE
SERCH
LANGUE
Rutong Qui somme nous 頁面
品牌menu
Accueil (首頁) >Qui somme nous (Entreprise)
COMPTE
1.Bar : 商店/美妝產品/品牌/聯繫/尋找/帳戶/語言 每個主題聯結到不同的頁面
Accueil (首頁) > les marque
BOTUIEQUE
LES MARQUES
CONTACT
ENTREPRISE
SERCH
COMPTE
LANGUE
1.Bar : 商店/美妝產品/品牌/聯繫/尋找/帳戶/語言 每個主題聯結到不同的頁面
Rutong Contact 頁面
BOTUIEQUE
LES MARQUES
CONTACT
ENTREPRISE
1.Bar : 商店/美妝產品/品牌/聯繫/尋找/帳戶/語言 每個主題聯結到不同的頁面
品牌menu
（首頁À propose de Nous — En Savoir plus（連結按鈕）） Qui somme nous Map(Google map)
品牌簡介（現為填充文字 共為321字，58個單詞）
目前設定此區塊為品牌廣告/ 未來也可以放置主打商品或者新 品推薦圖文專區。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus et venenatis odio. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Nam tortor nisi, luctus nec magna nec, dapibus efficitur mi. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Ut tempor elit eget dolor sagittis, at dignissim magna rutrum.
品牌意象圖 品牌logo
此區塊的品牌廣告，目前需要的短版文字介紹各個品牌簡介。大 約為100(單字以內)。
進入此品牌的按鈕
RUTONG SARL Paris est une société créée en 2016. Elle s'occupe de l'approvisionnement transfrontalière des produits de beauté, de cosmétiques, des produits pour bébé, ainsi que la recherche des nouveaux produits afin de satisfaire les besoins de la clientèle. La société RUTONG, aidée par son vaste réseaux acquis en Europe, sa bonne utilisation des ressources, ses expériences et ses points forts dans le domaine de l'importation et d'exportation, offre à ses clients les services d'aide de sélection de produits, d'approvisionnement, de planification de la production à la livraison. Elle permet en même temps que le client reçoit ses produits de se concentrer sur la marque et son développement sur le marché. Tout ceci a pour objectif d'optimiser le processus d'approvisionnement, minimisant les coûts du client. RUTONG est une société associant le métier de la recherche de produits, de programmation d'instauration d'une marque, et de vente de produits. Tous les membres de chacun de nos services sont compétents, expérimentés, et fournissent du bon travail d'équipe sous bonne entente.
品牌1
Le domaine de travail de l'entreprise comprend : la vente de vêtements de grande marque pour femme en ligne, des produits de beauté, ainsi que le lancement des marques inconnues en France.
Menu 彈出式。 產品分類 全部商品 臉部： 清洗 面膜 眼部護理 套裝 -----------------身體： 清洗 身體乳液 身體油 手部護理 足部護理 -----------------頭髮： 清洗 修護 保養 -----------------品牌分類 Tautropfen Oliveda Annemarie Borlind Farfalla Dermaplan
三個至四個商品圖，含價錢/產品敘述/購買按鈕
Notre expérience en matière de lancement d'une marque est très riche, et nous espérons progresser encore. 圖
圖
產品價格 產品敘述
產品價格 產品敘述
購買
購買
品牌2
Depuis la création de l'entreprise, la vente de vêtements pour femmes ne cesse de progresser. Nous aimerions à présent focalisons nos effort sur la vente des produits de beauté. Apres étude des donnés du marché, les consommateurs ont un penchant pour les produits d'origine française, belge et allemande, c'est la raison de notre sélection de produits, qui sont fabriqués en France, Allemagne, et Belgique. Etant le distributeur de Trautropfen, Rutong a ouvert le marché européen au produits Bio, et a permis au consommateurs de connaitre les bienfaits des produits Bio de Trautropfen. Rutong a permis à la marque Trautropfen d'avoir plus en plus d'influence sur le marché de produits Bio en Europe, et une progression importante des ventes.
品牌簡介（現為填充文字 共為284字，52個單詞） Nam libero eros, lacinia at dignissim in, pulvinar suscipit risus. Duis interdum condimentum velit, vehicula finibus ipsum commodo nec. Nam convallis lorem nibh, id finibus erat consequat feugiat. Aenean lorem elit, vehicula ut ultricies non, semper gravida nisl. Etiam neque augue, scelerisque et quam ac, sagittis viverra elit. Morbi eu nibh eros.
品牌意象圖 品牌logo
這裡的文檔為舊的。
xxxx@xxx.com
進入此品牌的按鈕
圖
圖
產品價格 產品敘述
產品價格 產品敘述
購買
logo
購買
品牌3 品牌簡介（現為填充文字 共為233字，40個單詞）
三個至四個商品圖，含價錢/產品敘述/購買按鈕
品牌意象圖 品牌logo 圖
Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Ut tempor elit eget dolor sagittis, at dignissim magna rutrum. Vestibulum pellentesque, nibh sit amet ullamcorper tincidunt, massa sapien egestas ipsum, vel imperdiet purus urna vel augue.
進入此品牌的按鈕
圖
目前不知道該如何詳細分類。 需要文檔或者sample
留下邮箱以便追踪品牌新动态
三個至四個商品圖，含價錢/產品敘述/購買按鈕
產品價格 產品敘述 購買
產品價格 產品敘述 購買
Rutong Les marque 頁面 單一一個品牌的介紹
BOTUIEQUE
LES MARQUES
CONTACT
ENTREPRISE
SERCH
COMPTE
LANGUE
1.Bar : 商店/美妝產品/品牌/聯繫/尋找/帳戶/語言 每個主題聯結到不同的頁面
Accueil (首頁) > les marque > 品牌名稱
品牌menu
品牌意象圖 品牌logo 品牌slogan（從品牌簡介裡面選出3~4個單詞/Example: 自然 Naturellement/成分Ingredients/產品元素Ｑ10之類的）
品牌故事（現為填充文字 共為758字，138個單詞） Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus et venenatis odio. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Nam tortor nisi, luctus nec magna nec, dapibus efficitur mi. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Ut tempor elit eget dolor sagittis, at dignissim magna rutrum. Vestibulum pellentesque, nibh sit amet ullamcorper tincidunt, massa sapien egestas ipsum, vel imperdiet purus urna vel augue. Ut nisl libero, rutrum sit amet est id, placerat auctor ante. Nam libero eros, lacinia at dignissim in, pulvinar suscipit risus. Duis interdum condimentum velit, vehicula finibus ipsum commodo nec. Nam convallis lorem nibh, id finibus erat consequat feugiat. Aenean lorem elit, vehicula ut ultricies non, semper gravida nisl. Etiam neque augue, scelerisque et quam ac, sagittis viverra elit. Morbi eu nibh eros.
圖
圖
圖
圖
產品名稱 產品價格
產品名稱 產品價格
產品名稱 產品價格
產品名稱 產品價格
購買
購買
Rutong 單一 商品頁面
BOTUIEQUE
購買
PRODUIT COMESTIQUE
LES MARQUES
購買
CONTACT
SERCH
COMPTE
品牌menu
品牌logo
產品名稱
產品敘述 產品成分 產品體積 適用於: (乾/濕/油皮膚) 產品價格
商品圖
購買數量 購買
搭配產品/其他類似產品/發現更多...
Le gabarit de site web
LANGUE
1.Bar : 商店/美妝產品/品牌/聯繫/尋找/帳戶/語言 每個主題聯結到不同的頁面
Accueil (首頁) > les marque > 品牌名稱
商品圖
商品圖
商品圖
產品名稱
產品名稱
產品名稱
產品價格
產品價格
產品價格
看看
看看
看看
SERCH
COMPTE
LANGUE
03/7
Rutong
Affichage sur l’écran
04. Project-Livre artistique/Artiste/2017
Service des objets perdus
Service des objets perdus
04/1
Utiliser les images pour archiver des objets de la vie quotidienne abandonnés sur la route, puis créer des étiquettes pour chaque objet, l'étiquette comprend la taille/la couleur/ les matériaux/de quand date l'objet. La forme du livre est représentée comme un catalogue de marchandises, ce n'est qu'un bureau des objets trouvés, ce ne sont pas des détritus1. 1. Un détritus désigne un objet qui ne peut pas être réutilisé.
Service des objets perdus
Photography Graphique Édition Imprimer Reliure Texte
04. Project-Livre artistique/Artiste/2017
Service des objets perdus
180 x 125 mm/Cover en pvc transpant, page en papier recyclĂŠ
Service des objets perdus
04/3
05. Project-Livre artistique/Artiste/2017
Destination Incertaine
Destination Incertaine
05/1
Photography Graphique Édition Imprimer Reliure Texte
La méthode de composition d'un livre, chaque note d'un journal intime (les notes sont une archive des actions subjectives qui sont arrivées un jour) sont accompagnés par une série d'images d'actualités de cette journée (une image exprime une circonstance objective), car chaque article et chaque page est organisée et disposée selon le temps et la manière de lecture des voyageurs.
Destination Incertaine
Ceci n'est pas qu'un mémoire, c'est comme un journal intime non achevé, je ne vais pas le définir comme un document, j'aimerais plutôt que ce soit une archive sous forme de notes. En ce qui me concerne, dans des notes, hormis des faits réels, il y a aussi l'incorporation de l'influence exercée par des conditions objectives telles que les souvenirs et les humeurs…
05. Project-Livre artistique/Artiste/2017
Destination Incertaine
Destination Incertaine
05/3
06. Project-Poster d'exposition ENFANT DES VILLES/2016
Enfant Des Villes
Enfant Des Villes
06/1
Poster-Graphiste Photography
À Dunkerque, l’ îlot Dessinguez - Lapin blanc se dé nit par sa diversité in nie d’ images, avec indéniablement, face à notre société contemporaine, des questions sensibles sur le plan architectural et urbain, économique et social, culturel. Pour quelques mois, cette focalisation territoriale a été l’ interface et l’ objet de la recherche artistique des artistes étudiants du site de Dunkerque de l’ ESÄ Nord Pas de Calais Dunkerque - Tourcoing, tandis que simultanément des étudiants du Master PAUL (Politiques d’Aménagement Urbain et Littoral) de l’ Université du Littoral Côte d’ Opale posaient les bases d’ une approche sociologique.
Enfant des villes
LE PASSAGE DES POSSIBLES
07. Project-Animation/2016
Trace
Trace
07/1
Project-art contemporaine Animation duree 2min La nuit de musĂŠe LAAC, Dunkerque/2016
Trace
Directeur d'animation Animateur
Hsin-Chun HUANG Travaux _ Artistique infographie/edition/ photography/conceptual art/installation j.huanghsinchun@gmail.com 06.67.93.85.58