Brochure Alpe d'Huez grand domaine Ski – ENG by HubWiser

E.V.

AURIS ALPE D’HUEZ OZ VAUJANY VILLARD RECULAS

LA GARDE EN OISANS LE FRENEY

S K I I N G

I N

7 T H

H E A V E N

... At the heart of the Alps, in the unspoilt countryside of the Oisans, a unique and exceptional ski area is waiting to be discovered: Alpe d’Huez Grand Domaine Ski. Previously known as the Massif des Grandes Rousses, this ski area now has a new identity and a new impetus, offering the unforgettable experience of a tailor-made ski holiday. And seven is the key figure here. Because in addition to its international reputation and fantastic skiing, including the longest piste in the world, this ski area offers incredible diversity. Each of the seven destinations that make up the area, from an area of 840 hectares dedicated to skiing – these seven resorts and villages also offer an amazing variety of accommodation: more than 40,000 beds in holiday residences, chalets, gîtes and hotels, all very different and all with their own undeniable mountain charm and character. With enough to satisfy every expectation and even the most exacting requirements, Alpe d’Huez Grand Domaine Ski offers something for everyone. And that includes you! Browse through these pages and you’ll be convinced by the many great reasons to come here. All you have to do is decide which is your favourite destination… Skiing doesn’t get any better than this! Welcome to Alpe d’Huez grand domaine Ski

Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 02

CONTENTS Discovering the area

p. 4

Guided tours in the heart of 7 resorts and villages

p. 6

*Alpe d’Huez - Island in the sun *Auris-en-Oisans - Easy ski *Oz-en-Oisans - Wizard Oz *Vaujany - Much more than a village *Villard Reculas - «The Art of living» *La Garde-en-Oisans - The other side *Le Freney d’Oisans - Passion and tradition

p. 6

Access

Picture : Laurent Salino / OT Alpe d’Huez Printing : This booklet was printed on paper produced through certified sustainable forestry.

NOT FOR SELL Don’t litter

p. 8 p. 10 p. 12 p. 14 p. 16 p. 17 p. 18

Editor: Clara Quay-Thevenon clara@hubwiser.fr

The resorts and villages of the area are revealed

Managing director: Guillaume Delage guillaume@hubwiser.fr

The biggest vertical drops in the world seen from above

Take a photo of them with your smartphone with a free application which will decode them so you can access information, sites and contacts, all whilst on the move! www.alpedhuez-granddomaine-ski.com

Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 03

Published by: www.hubwiser.fr / contact@hubwiser.fr

This is a QR code. You will find find many of them in this brochure.

The biggest vertical drops in the world seen from above

In addition to an outstanding ski area with 250 km of pistes and 300 days of sun a year, with the seven villages it includes Alpe d’Huez Grand Domaine Ski offers an amazing choice of places to stay, with something to suit everyone. From the most modern to the most traditional, these destinations are all different but complement each other wonderfully while having the same aim: each provides a different style of ski holiday while accessing a shared ski area.

VAUJANY

"Mountain character"

VAUJANY 1250

OZ EN OISANS 1350

OZ EN OISANS

"A pretty forest setting"

Alpe d'Huez grand domaine Ski

COVERS A SOUTHWEST-FACING AREA OF 10,000 HECTARES, MADE UP OF FOUR SECTORS: OZ-VAUJANY, ALPE D’HUEZ, AURIS-LA GARDE AND VILLARD-RECULAS. Situated at altitudes of between 1100 and 3330 metres, it has 131 pistes (250 km) covering 840 hectares dedicated to skiing: • 43 greens, 34 blues, 40 reds and 16 blacks. • 81 ski lifts Mais aussi • 1 floodlit sledging run, 1 permanent sledging area • 50 km of cross-country skiing trails • 4 of night pistes • 35 km of snowshoeing trails • 1 ice grotto at 2700 metres

• 923 snow canons* to ensure a return by ski (*environmentally friendly, ISO 14001) • Fast-moving queues for the ski lifts thanks to a remarkable hourly rate: 102 600 skiiers/hour. • Sarenne, the longest piste in the world, with a 16km descent. • Between 1100 and 3330 metres of altitude, one of the biggest altitude differences in the world. • Fun ski ares: 2 snow parks, 1 boadercross, beginners’ slopes… GRAND DOMAINE ski pass Adults: €43 for 1 day - €215 for 6 days Under 13s / over 65s: €34 for 1 day or €161 for 6 days Free ski passes for under 5s More information, special offers and online sales at: www.sataski.com

Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 04

The 7 wonders PIC BLANC

3330

LE FRENEY D’OISANS

"Peace and quiet in unspoilt surroundings"

ALPE D’HUEZ 1860

AURIS EN OISANS 1600

LA GARDE EN OISANS

AURIS EN OISANS

VILLARD RECULAS

"The resort’s children"

VILLARD RECULAS

ALPE D’HUEZ

"Gorgeous chalets"

"A variety of things to do"

Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 05

1480

LA GARDE EN OISANS

"Heritage and authenticity"

ISLAND IN THE SUN overlooking the valleys of the Oisans, the ski resort of Alpe

d’Huez has built its reputation on its undeniable strong points of maximum sun and incredible views. A pioneer of the ski resort boom years, it has grown continually since 1936 and today enjoys international status. A health resort with a reputation for its high-quality skiing, many activities and night life, unmissable events and fantastic atmosphere, Alpe d’Huez is also a ski resort that knows how to look after its guests. It has 32,500 tourist beds in hotels, holiday residences, holiday villages and furnished apartments, with something at every price level and for every desire.

Alpe

SPORTS AND CONVENTION CENTRE With facilities to match its dynamic attitude, the resort offers

the full range of sporting activities. On offer are more than thirty different activities supervised by qualified staff: swimming, tennis, squash, weight training, cardio workout, archery, climbing, karate, aquagym and more… And when it comes to culture, the Centre also boasts two cinema screens and exhibition halls. More information : +33 (0)4 76 11 21 41

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 06

Situated on a south-facing plateau at an altitude of 1860 metres

HAVE AN ‘ICE’ TIME For an unusual, magical and amazing experience, head for the Alpe d’Huez Ice Grotto, a must-see for young and old alike. This

temporary museum dug under the snow at an altitude of 2700 metres is accessible to everyone, via the Grandes Rousses gondola lift. More information at +33 (0)4 76 80 30 30 www.grottedeglace.com

SKI AREA Alpe d’Huez is right in the heart of the Grand Domaine, and from the resort centre there are endless options for setting out to explore the ski area. High-tech chairlifts and gondolas whisk you up to the highest point – the Pic Blanc at 3330 metres – where a simply stunning panorama awaits. Alpe d’Huez Tourisme - 38750 ALPE D’HUEZ Maison de l’Alpe - Place Paganon Tel +33 (0) 4 76 11 44 44 Fax +33 (0) 4 76 80 69 54 info@alpedhuez.com / www.alpedhuez.com Alpe d’Huez Réservation : +33 (0) 4 76 11 59 90 resa@alpedhuez.com / reservation.alpedhuez.com Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 07

The ski resort of Auris-en-Oisans grew up at 1600 metres on a south-facing mountainside. It not only occupies a fantastic location – opposite the mighty La Meije mountain and summits of the Ecrins National Park – and a lovely sunny position, but also boasts top-notch facilities. Auris was designed for the convenience of its residents, with the vast majority of this ‘ski-in, ski-out’ resort’s accommodation situated near the pistes, shops and restaurants. It’s also a family-friendly resort suitable for all levels of skiing and offers lots of events and activities to ensure the entire family has a great time on holiday.

Alpe

SKI

THE CHILDREN’S RESORT

The educational team of the ‘Marmottes’ Club entertains children between 18 months and 12 years. Different options (day/week) are offered to cater for your needs. Other complimentary services can be put in place to make your stay as enjoyable as possible, for example, ski lessons with a meal included. All you need to ski worry-free while your children have fun.

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

EASY

S k i - 08

HAVE FUN ! Every winter evening, at the foot of the slopes, the resort’s activities team offers night-time skiing, fun ski races, snow sculpture competitions – fun, free activities for a nice end to the day.

SKI AREA Leave with your skis on by taking one of the 3 chair lifts to reach the first slopes of ‘Le grand domaine’. Access to the resort of Alpe

Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

d’Huez in less than 10 minutes from the ‘FrontFroide’ area by the chair lift ‘Alp’Auris’. Return to the resort by ski is guaranteed thanks to artificial snow. Office de Tourisme d’AURIS-ENOISANS 38142 Auris-en-Oisans Tel +33 (0)4 76 80 13 52 Fax +33 (0)4 76 80 20 16 accueil@auris-en-oisans.fr / www.auris.fr Accomodation : www.auris.fr ou +33 (0)4 76 80 13 52 Ski passes are on sale at www.sataski.com S k i - 09

First opened in 1988, Oz-en-Oisans is one of the four village resorts of Alpe d’Huez Grand Domaine Ski, nestling at an altitude of 1350 metres. It’s the easiest to reach of the Oisans resorts, less than an hour from Grenoble, and offers a perfect mountain setting of countryside, charm and authenticity. Oz has 4,200 beds in chalets and charming little holiday residences that blend in with the surrounding fir forests and are huddled around the pedestrianised centre. The resort is great for families because of its small, intimate feel, warmly welcoming atmosphere and many facilities, including a swimming pool, ice rink, cinema, indoor climbing wall, sports hall and more…

Alpe

WIZARD OZ CERTIFIED ‘STATION VERTE’ ‘Station Verte’ certification, which Oz was awarded in July 2010, guarantees holidaymakers staying here quality and diversity while ensuring that the resort is completely environmentally friendly. Access to unspoilt countryside is at the centre of local concerns.

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 10

SKI AREA There are two easy and fast ways to get from the resort to explore the vast area of the Grand Domaine. One option is the ‘Alpette’ gondola lift, which runs to the pistes in the Oz-Vaujany ski area, taking skiers up to the Dôme des Rousses at 2800 m, and the other is the ‘Poutran’ gondola lift up to Alpe d’Huez and the highest point in the resort of Oz, at 3330 m.

AQUATIC FUN Open to everyone, the ‘Les Cristaux’ swimming pool boasts a large indoor pool and a balneotherapy centre (with sauna, steam bath and jacuzzis), giving visitors a choice of ways to relax. An aquagym session takes place from 10 to 11am for those who want to get in shape before they go skiing.

OISANS Tél. +33 (0)4 76 80 78 01 Fax +33 (0)4 76 80 79 04 info@oz-en-oisans.com www.oz-en-oisans.com Booking centre : www.ozreservation.com A l p e

Office de Tourisme - 38114 OZ-en-

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 11

MUCH MORE

THAN A VILLAGE At an altitude of 1250 metres and facing the entire Alpe d’Huez Grand Domaine Ski area, the village resort of Vaujany is a destination that cleverly combines mountain authenticity with modern facilities. Set in the heart of unspoilt countryside, this mountain village has managed to develop as a tourist resort while retaining its old-world character and working hard to respect the environment. Vaujany offers not only skiing to suit everyone but also a host of activities and opportunities to relax for all the family. In this village of chalets, gîtes and character hotels, the full range of accommodation options is available.

Alpe

« FAMILLE PLUS » Keen to provide the best possible welcome for visiting families, in 2009 Vaujany obtained the ‘Famille Plus Montagne’ label. The village offers family-friendly facilities and quality services to make both children’s and their parents’ lives easier on holiday: childcare from age 6 months, a kids’ club, suitable events and activities, special family offers, and more…

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 12

MORE TO DO ! The resort’s Leisure Centre offers a variety of relaxing and entertaining activities throughout the day, including a competition swimming pool, paddling pool, water slide, sauna, spa, steam bath and gym, and even water baby sessions open to children aged 3 months to 4 years. Exclusive: a recreation centre is due to open next to the swimming pool in winter 2012/2013. With an ice rink, bowling alley, day nursery and spa, it will offer even more fun things to do! More information about the Leisure Centre: Tel : +33 (0)4 76 79 83 83 Site : www.carilis.fr Mail : espace-loisirs@carilis.fr

SKI RESORT In just minutes from the resort centre (1250 metres), the ‘Vaujany-Alpette’ and ‘Alpette-Dôme des Rousses’ cable cars take skiers up to the Dôme des Petites Rousses at an altitude of 2800 metres. From the top there’s a remarkable view of the entire ski area.

Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

Maison de Vaujany - 38114 Vaujany Tel. +33 (0)4 76 80 72 37 Fax. +33 (0)4 76 79 82 49 info@vaujany.com Booking : www.vaujany.com Ski passes are on sale at www.sataski.com S k i - 13

A village resort in the heart of Alpe d’Huez Grand Domaine Ski, Villard Reculas sits at 1450 metres altitude above Bourg d’Oisans. In a remarkable south-facing location with an amazing panorama of the surrounding peaks, Villard is first and foremost a real mountain village with traditional architecture where authenticity, peace and quiet and skiing go together wonderfully. With a variety of pistes, fast access to the Grand Domaine and traditional gîtes and apartments, it’s the ideal destination for anyone looking for a ‘real’ mountain experience.

Alpe

PIONEERING

As it has grown, the traditional mountain village of Villard Reculas has always remained true to the local architectural style. But this exceptionally typical and authentic village was also a skiing pioneer. Opening its first ski lifts in 1946, together with Alpe d’Huez it formed the first link in the Grand Domaine chain.

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 14

THE ART OF LIVING

SKI AREA The gatewey to the ski area and its diverse slopes is by the high speed slow-boarding chair lift ‘Le Villarais’ which comes out at the Signal summit at 2115m of altitude, from where you can reach the whole ‘Grand Domaine’. Office de Tourisme de Villard Reculas 38114 Villard-Reculas Tel +33 (0)4 76 80 45 69 Fax +33 (0)4 76 80 92 34 Booking on : info@villard-reculas.com www.villard-reculas.com Ski passes are on sale at www.sataski.com

VILLAGE LIFE ! Over time, Villard Reculas has become a resort without forgetting its roots. Its solid, warm,

Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 15

cosy chalets offer a calm atmosphere and a nice place to relax at the end of the day. They make Villard Reculas the most charming destination of Alpe d’Huez.

Made up of eleven villages dotted around the mountainside between 720 and 1500 metres, La Garde-en-Oisans is one of the steepest settlements in France. But besides this rather unusual characteristic, it is first and foremost a historical mountain village, home to a unique and unspoilt heritage that lovers of history, peace and serenity will relish. La Garde-en-Oisans offers a get-away-from-it-all experience, showing visitors the other side of life in the mountains. Offering traditional accommodation in the form of gîtes, it also has one hotel-restaurant and one restaurant plus two ski lifts.

CAMPANOLOGY Sitting 8 metres up at the top of the church, the bell tower is one of the most remarkable in the Oisans. The fascinating sound made by the two ancient rolling bells inside, accompanied by still-powerful vibrations, is quite enchanting. © DR

THE OTHER SIDE

SKI AREA

ÉGLISE SAINT-PIERRE

Not obvious but accessible, the entrance to the ski area is by the Maronne chairlift, which feeds into the pistes at Auris-en-Oisans and from there to the skiing at Alpe d’Huez. There is a choice of pistes for skiing back down to Maronne.

This priory and parish church was well known throughout the Middle Ages and up until the French Revolution. A sundial dating from 1677 adorns its southern façade. The next-door Priory with its characteristic Louis XIV façade is currently being renovated. The site is one of outstanding historical interest.

Mairie de La Garde-en-Oisans - Hameau de La Ville - 38520 LA GARDE-EN-OISANS Tél +33 (0)4 76 80 03 21 – Fax +33 (0)4 76 79 15 06 Accommodation: www.lagardeenoisans.com ou mairiedelagarde@wanadoo.fr Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 16

PASSION &

THE AUBERGE OF THE FRENEY

HISTORICAL DAM

This warmly welcoming and friendly 3-star-equivalent stopover gîte, renovated with a traditional mountain

Just 1.5 km upstream from the village, the Chambon Dam, built in 1935, was for years one

feel, is one of the village’s essential focal points. It offers quality facilities, a restaurant serving lots of specialities, a relaxing lounge, a programme of events, exhibitions and more… with accommodation for up to 26 people. More information: www.aubergedufreney.com +33 (0)4 76 79 16 29

of the highest dams in Europe. This imposing construction dominates the valley, offering an incredible view.

SKI AREA The village has no ski lifts but is near the Grand Domaine.

Skiers can quickly access all the pistes via the resort of Auris, just a few kilometres away by car or bus (during certain periods). Syndicat d’initiatives du Freney d’Oisans 38142 Le Freney d’Oisans Tel +33 (0)4 76 80 05 82 Fax +33 (0)4 76 80 05 82 www.lefreney-d-oisans.com mairie.freney@wanadoo.fr Ski passes are on sale at www.sataski.com Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 17

TRADITION On the Route des Grands Cols, half way between Bourg d’Oisans and Les 2 Alpes, Le Freney d’Oisans is a typical mountain village. The nine endearingly traditional hamlets that make up the village are set at between 924 and 1346 metres altitude and enjoy a south-facing location. Visitors staying in the village (Cassini** hotel, mostly in Gîtes de France gîtes) become an integral part of local life. The locals are very welcoming and keen to include their guests in the village goings on.

GETTING HERE

RESORTS AND VILLAGES ANNECY LYON

A41

ALBERTVILLE

A43

CHAMBERY

Dpt. ISÈRE (38)

A43

A48

A43 A41

SAINT-JEAN DE MAURIENNE

GRENOBLE Vaujany Oz en Oisans Villard-Reculas Alpe d’Huez La Garde en Oisans Le Freney d’Oisans Auris en Oisans

A49

VALENCE

A51

BY ROAD

Estimated times: Paris 6 hrs 30, Marseille 3 hrs, Geneva 2 hrs 30, Lyon 2 hrs, Grenoble 1 hr. ➽Take the autoroute to the city of Grenoble then follow signs for Sisteron/Gap via the A480 autoroute to junction 8 ‘Vizille Stations de l’Oisans’ and take the D1091 to Bourg d’Oisans. ALPE D’HUEZ From Bourg d’Oisans take the D211, following

the road round the 21 bends on the legendary climb up to Alpe d’Huez. AURIS-EN-OISANS From Bourg d’Oisans follow signs to ‘Les

Deux Alpes/Auris-en-Oisans’, and on arriving in Le Freney d’Oisans turn left following signs for ‘Auris-en-Oisans’. A 12km climb takes you up to the resort. OZ-EN-OISANS On leaving Livet-et-Gavet, take the D1091

to Rochetaillée. Turn left on to the D526, signposted to ‘Oz-en-Oisans’. VAUJANY On leaving Livet-et-Gavet, take the D1091 to Ro-

chetaillée. Turn left on to the D526, signposted to ‘Vallée de l’eau d’Olle – Vaujany’. VILLARD RECULAS On leaving Livet-et-Gavet, take the

BY RAIL

Nearest SNCF railway station: Grenoble. ParisGrenoble by TGV: 3 hours. Information: 3635 / www.sncf.com Resort transfers by coach

BY TAXI

Alpe d’Huez Agence de Taxi S. Chalvin Tél : +33 (0)4 76 80 38 38 - taxi-chalvin@wanadoo.fr Taxi Trans’Oisans - transoisans@orange.fr Tél : +33 (0)6 09 38 38 38 Auris-en-Oisans Oisans Taxi 04 76 80 29 00. Oz and Villard Reculas Taxi d’OZ (6- and 8-seater vehicles) Tel.: +33 (0)6 87 41 99 96 / taxidoz@orange.fr www.taxi-oz.com Vaujany M. ESPOSITO Tel.: +33 (0)6 74 53 13 56 alptaxiesposito@yahoo.fr

D1091 to Rochetaillée. Turn left on to the D44, following signs to ‘Allemond’ then ‘Villard Reculas’.

THE ECO-FRIENDLY SOLUTION:

LA GARDE-EN-OISANS From Bourg d’Oisans, follow signs

for ‘La Garde, l’Alpe-d’Huez’. After a few bends you will come to the village. LE FRENEY D’OISANS From Bourg d’Oisans, follow signs for

‘Les Deux Alpes/Auris-en-Oisans’ and after a few kilometres you will reach the village. Alpe

CAR SHARING!

ce your environmental impact If you want to meet people and redu sharing, wherever you’re car for ties there are plenty of opportuni who are travelling to Alpe travelling from. You can find others four corners of France. the from Ski aine d’Huez Grand Dom .coriding.com www or Check out www.covoiturage.fr

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 018

BY BUS

BY AIR

ALPE D’HUEZ Daily bus service on route 3020 from

Grenoble bus station VFD/Transisère: Tel. +33 (0)820 08 38 38 www.transaltitude.fr

Grenoble - Isère Airport

AURIS-EN-OISANS Regular bus service from Grenoble and

Nearest SNCF (by Grenoble bus station) www.transaltitude.fr OZ-EN-OISANS AND VAUJANY Direct bus service to the resorts

from Grenoble bus station every Saturday during the winter season. Transisère: Tel. +33 (0)820 08 38 38 www.transaltitude.fr (click on ‘accès stations Transaltitude’) VILLARD RECULAS Daily coach service on route 3000

between Grenoble and Rochetaillée (15 minutes by car from Villard Reculas). During the winter season, Neige Transisère route 3090 serves Villard Reculas. LA GARDE-EN-OISANS Daily bus service on route 3020 from

Grenoble bus station VFD/Transisère: Tel. +33 (0)820 08 38 38 www.transaltitude.fr

Tel.: +33 (0)4 76 65 48 48 or +33 (0)4 76 11 21 73 www.grenoble-airport.com

Coach service Airport - Grenoble bus station with Grenoble Altitude Tel.: +33 (0)820 320 368 www.grenoble-altitude.com Transaltitude Tel.: +33 (0)6 98 41 22 67 www.transaltitude.fr

Lyon Saint-Exupéry Airport Tel.: +33 (0)826 800 826 www.lyon.aeroport.fr

Chambéry - Savoie Airport Tel.: +33 (0)4 79 54 49 54 www.chambery-airport.com

Geneva Airport

Tel.: +41 (0)22 71 77 111 Number for France: +41 (0)22 798 2000 www.gva.ch/fr

LE FRENEY D’OISANS Daily service between Grenoble bus

Coach service Airport

station and Les 2 Alpes with VFD coaches. Tel.: +33 (0)8 20 83 38 33 +33 (0)4 76 80 51 22 (Les 2 Alpes)

Grenoble bus station with Altibus: +33 (0)820 320 368 (€0.118 incl. VAT/min) or from abroad Tel.: +33 (0)4 79 68 32 96 Reservations: www.altibus.com

Non-direct bus services: Daily coach service on route 3000 between Grenoble and Allemont or Rochetaillée, then free shuttle bus to Oz Resort and Vaujany, every day and every hour. Transaltitude: Tel. +33 (0)820 08 38 38 www.transaltitude.fr

CONTACTS Alpe d’Huez grand domaine Ski Tel : +33 (0)04 76 80 30 30 info@alpedhuez-granddomaine-ski.com www.alpedhuez-granddomaine-ski.com

Vaujany Tel : +33 (0)4 76 80 72 37 info@vaujany.com www.vaujany.com

Alpe d’Huez Tel : +33 (0)4 76 11 44 44 info@alpedhuez.com www.alpedhuez.com

Villard Reculas Tel : +33 (0)4 76 80 45 69 info@villard-reculas.com www.villard-reculas.com

Auris-en-Oisans Tel : +33 (0)4 76 80 13 52 accueil@auris-en-oisans.fr www.auris.fr

La Garde-en-Oisans Tel : +33 (0)4 76 80 03 21 mairiedelagarde@wanadoo.fr www.lagardeenoisans.com

Oz-en-Oisans Tel : +33 (0)4 76 80 78 01 info@oz-en-oisans.com www.oz-en-oisans.com

Le Freney d’Oisans Tel : +33 (0)4 76 80 05 82 louisette.crouzet@orange.fr www.lefreney-d-oisans.com Alpe

d ’H u e z g ra n d d o ma i n e

S k i - 19

SATA IS IN CHARGE OF RUNNING THE SKI LIFTS AND LOOKING AFTER THE SLOPES OF ALPE D’HUEZ. 540 EMPLOYEES ARE AT YOUR SERVICE, 81 LIFTS WHICH TRANSPORT OVER 100,000 PEOPLE/HOUR, 133 SLOPES INCLUDING THE LONGEST SLOPE IN THE WORLD, AND 923 SNOW CANONS.

Ski passes online

Order or charge your ski passes at www.sataski.com before you travel and take advantage of our ‘existing customer’ special offers and discounts available only online.

SATASKI teams up with the

«Grande Galaxie»

With a Grand Domaine ski pass valid for 6 days or more you can enjoy free skiing: • 1 day in each of the following three ski areas: SerreChevalier, Puy-Saint-Vincent and the Milky Way in Italy

• 2 days at Les 2 Alpes* Please note: these deals and free skiing offers must be used during the period of validity of your ski pass. The Grande Galaxie and Grandes Alpes agreements may be temporarily suspended in the event of poor snow cover or unsuitable weather: ask at a ticket office. • 25% discount on a 1-day ski pass for La Grave .

Guid Guid Gu idee gr g attui uitit po p ur ddééc écou écou ouvr vriirir llee do vr doma doma maiin ine ine

Free gui Free Fr uid ide de ttoo di disc scov sc over ov er tth he sski he ki rres esor es ortt or

Useful numbers

SATA ski lift company - Rond-Point des Pistes Tel. 33 (0)4 76 80 30 30 / Fax 33 (0)4 76 80 48 64 serco@satahuez.fr SATA Piste Safety Department - Rond-Point des Pistes Tel. 33 (0)4 76 80 37 38 / Fax 33 (0)4 76 80 96 36 pistes@satahuez.fr

* Getting to Les 2 Alpes: By helicopter - SAF Altiport Henri Giraud - Tel. 33 (0)4 76 80 65 49 saf.huez@saf-helico.com - www.saf-helico.com By bus - Transaltitude Tel. 33 (0)4 76 80 31 61 - www.transaltitude.fr