Magazine12 by HudozhnikGrafik

съедобная чашка нелогичный чайник в чем испечь кекс? Венецианская сага классика минимализма мистер Холод

295

проектов в электронной версии

практично: Фурнитура и фасады КУХНЯ і ВАННАЯ / №3 2012

20 свежих идей

РОСКОШНО: Кухня по-королевски СТИЛЬНО: Винтаж декупаж

КУХНЯ

2013 зима

ВАННАЯ 295

проектов в электронной версии

зима

2013

МОДНО: Старый новый шебби-шик ДОРОГО: Натуральный камень ПРАКТИЧНО: Мебель для ванной

интерьерных 20 решений

Пиксельное чудо Мебель. Ванная. Тренды Cersaie – 2012 Очарование прованса Эффектный аккорд Ванная а-ля натюрель

27 66

содержание 3'2012

КОНЦЕПТ 8 Новости 20 Кухонная соната 24 Королева кухни / Дизайн от профи

ИНТЕРЬЕР 32 Узорная гармония 36 Венецианская сага 40 Классика минимализма

ОБЪЕКТ Теория 58 Кухня в стиле шебби-шик 62 Дизайн как искусство

О б о р уд о в а н и е 66 Самая важная мелочь / Постигаем тонкости выбора кухонной фурнитуры

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Главный редактор Татьяна ШАГИНЯН mebel@dsnews.ua

Зам. главного редактора Татьяна КАМИНСКАЯ kaminska@dsnews.ua Шеф-редактор Ольга КАМОЛИКОВА

содержание 3'2012

Главный дизайнер Владимир КУШНИРЕНКО Дизайнер Павел ГУШЕЛЬ Над номером работали: Ирина ПРИМА, Людмила САМОЙЛЕНКО Мария ТИЩЕНКО, Максим КУКСИН, Татьяна УШУЛЬНАЯ Руководитель отдела рекламы Марина ТРУЕЛЬЗЕН m.truelsen@dsnews.ua тел.: (044) 502 0220 Бренд-менеджер Светлана Гребенюк gs@dsnews.ua

70 Профессионально о мойках / Основные критерии при покупке мойки 78 По фасаду встречают

Учредитель и издатель: ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «АСС-МЕДИА» Президент Александр ПРИМА

п о суд а

Директор Роман КРИВЕНКО

82 В чем испечь кекс? / Выбираем посуду для выпекания

Адрес редакции 01135, Киев, ул. Павловская, 29 тел.: (044) 502 0224

Техника

«ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «АССМЕДИА» входит в состав

88 Мистер Холод / Нюансы и особенности выбора холодильника 92 Мастер мясного дела / Особенности выбора мясорубки

96 ФОТОКАТАЛОГ

Подписка тел.(044)502-02-22 e-mail: podpiska@vpa.com.ua заявка для подписки на сайте www.vpa.com.ua

18 36

Управление тиражами ВСЕУКРАИНСКОЕ ПОДПИСНОЕ АГЕНТСТВО Александра Булгакова – директор «Всеукраинского подписного агентства» Тел.: (044) 502-0222 Периодичность: 3 раза в год. Издание зарегистрировано в Министерстве Юстиции Украины Свидетельство о регистрации КВ № 14061  3032ПР от 05.06.08 Подписной индекс 08190 Подписано в печать: 23.11.2012 Тираж 31 100 экз. Цена договорная ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Перепечатка материалов только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Рекламные материалы предоставляет рекламодатель и несет ответственность за содержание предоставленных данных, соблюдение авторских прав третьих лиц происходит в порядке, предусмотренном законодательством. В номере использованы фото агенства SHUTTERSTOCK и рекламодателей номера. Материалы, отмеченные знаком ® публикуются на правах рекламы. 295 Оптимальных решений от украинских дизайнеров в электронной версии на сайте: www.accbud.ua/cd

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Нове виробниче приміщення у місті Бюнде для виробництва шухляд ArciTech.

Техніка для меблів – це наша компетенція і наша пристрасть. В усьому світі бренд Hettich асоціюється з якістю, інноваціями, надійністю та близькістю до замовників. Наша мета – досконала техніка для меблів. Результат нашої праці – задоволені власники меблів. Hettich є одним з найбільших виробників меблевої фурнітури у всьому світі. День за днем більше ніж 6000 співробітників старанно займаються розробкою техніки для меблів. Hettich – це сімейне підприємство. Батьківщиною родинного підприємства є Кірхленгерн в Німеччині. Саме тут народжуються та втілюються в життя ідеї для фурнітури майбутнього. Hettich створює та удосконалює меблеву фурнітуру більш ніж 100 років. Історія компанії – це шлях видатних інженерних досягнень та мужнього підприємництва. Створивши в 1888 році простий станок, що виконував лише одну функцію, Карл Хеттіх механізував виробництво гаків для годинників з зозулею. У 1928 році Август Хеттіх розробив виробничу лінію для виготовлення рояльних петель, тоді це було справжнє технічне нововведення. Він фактично створив новий курс на виробництво фурнітури для меблів. З 2005 року керівництво взяв на себе представник четвертого покоління сім’ї – Андреас Хеттіх. На сьогодняшній день Hettich представлено 38 дочірніми фірмами та представництвами, а також виробничими підприємствами в Америці, Європі та Азії. Ми є спеціалістами у всіх сегментах ринку, знаємо найрізноманітніші вимоги і послідовно втілюємо їх в процесі нових розробок – для нашого спільного успіху. Hettich є символом серйозного партнерства з меблевою промисловістю та промисловістю побутових електроприладів, спеціалізованою торгівлею та магазинами «Зроби сам». Ми створюємо та ретельно розробляємо деталі меблів, які залишаються невидимими в готовому виробі, але їх функціонування важко переоцінити. Наша фурнітура рік за роком дарує меблям рух, надійність та комфорт. Фурнітуру Hettich можна знайти в меблях в будь-якій частині помешкання: на кухні, в ванній кімнаті, у вітальні, спальній кімнаті та навіть в офісі. Ми забезпечуємо досконалу роботу нашої фурнітури, шухляди та дверцята закриваються плавно та тихо. При необхідності навіть легкий дотик до фасаду надає рух нашим механізмам. Масивні розсувні двері шаф відчиняються легко, а їх рух повністю контролюється. Наша техніка для меблів створює комфорт в домі, відповідаючи самим високим стандартам якості. Hettich усвідомлює важливість екологічних програм для світу, в якому ми живемо. Ми беремо на себе відповідальність і тому дотримуємося практики EMAS та працюємо над подальшим удосконаленням, що заощаджуватиме ресурси та не завдаватиме шкоди зовнішньому середовищу. Законодавчі положення ми сприймаємо як мінімальні вимоги. Наочним прикладом нашого екологічного менеджменту є будівля Hettich Forum, яка стала першим лауреатом Національної премії Європейського Союзу Green Building Award 2009. Цей проект став зразком для будівництва нових будівель підприємства Hettich в усьому світі. Про який би аспект діяльності не йшлося – чи то про нову продукцію, чи про орієнтованість на потреби клієнтів, чи про перспективні будівлі – підприємство Hettich отримало численні нагороди стосовно їх усіх.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

НОВОСТИ

news подготовила ТАТЬЯНА УШУЛЬНАЯ

Башня-микроволновка Дизайнер Аймо Бао (Haimo Bao) создал инновационную микроволновую печь, которую назвал Tower Food Warmer. Микроволновка состоит из нескольких отсеков для одновременного разогревания разных блюд, а занимает гораздо меньше места, чем обычная печь стандартной прямоугольной формы. Башня-микроволновка устроена таким образом, чтобы открывающиеся отсеки не мешали друг другу и давали свободный доступ к каждому из них.

Миниатюрный очиститель воздуха На кухне во время готовки в воздух выделяется огромное количество пара, дыма и копоти, удалить которые из помещения можно только при помощи вытяжки. Но что делать, если оной в помещении нет? Хорошую альтернативу открытым форточкам предложили специалисты дизайнерского бюро Inseq Design Studio, презентовав Hurly Burly – компактное очистительное устройство. Hurly Burly – это не совсем вытяжка, а скорее воздушный фильтр, который убирает из воздуха вредные соединения, CO2 и запахи приготовленной пищи.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

НОВОСТИ

design living tendency – знак качества Около 20 тыс. м2 занимаемой площади, 15 стран-участниц, более 400 ведущих компаний, 19 тыс. посетителей, множество семинаров и конференций, конкурсов и мастер-классов – такими были масштабы нынешней выставки DESIGN. LIVING TENDENCY 2012, которая прошла с 3 по 6 октября в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза».

События DESIGN. LIVING TENDENCY 2012 В первый день выставки состоялось одно из наиболее важных для мебельщиков Украины событий – круглый стол «Украинские производители и дизайнеры – новые пути развития взаимоотношений». Театр современного дизайна: личности и мероприятия Выставка DESIGN. LIVING TENDENCY является вдохновителем и источником креатива для всех, увлеченных темой дизайна. Особый неповторимый акцент событию придают знаковые мероприятия и инсталляции, как неотъемлемое звено, крайне важное для всего дизайнерского сообщества. Уже не первый год «сердцем» выставки стал Театр современного дизайна. На этом специальном проекте собираются все, кто причастен к развитию дизайна в Украине. Разнообразие

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

стилей, вариантов декорирования, фактур и аксессуаров представили публике в этом году участники проекта – молодые и уже известные имена в мире украинского дизайна, которые удивили публику неожиданными креативными решениями, подтвердив тем самым свой высокий статус и авторитет. Еще одним событием, достойным внимания, стал мастер-класс Виталия Ивахова – эксперта интерьерного рынка, автора и ведущего телевизионной программы «Курс Интерьера», владельца сети салонов «100% интерьер». Темой мастер-класса стало размышление на тему практики подбора дизайнером интерьерного наполнения для заказчика, использования системы, которая позволила бы быстро увидеть все существующие возможные альтернативы по цене и по функционально-эмоциональным параметрам, т.е. по дизайну, и избежать конфликта с заказчиком.

В рамках программы мероприятий выставки состоялась также лекция Наталии Синепуповой и Ивана Бели: «Дизайн-мышление. Неявные потребности потребителя», презентовавших аудитории Школу Визуальных Коммуникаций и рассмотревших такие вопросы, как: эффективная коммуникация с потребителем, инструменты качественного исследования потребителя и роль дизайнера в таком исследовании; а также семинар Влада Голдаковского – практикующего архитектора, члена объединения «Группа Предметов», автора проекта арт-гостиницы «Космополит» в г. Киеве, на тему «Кризис идеального: архитектура и дизайн в обществе потребления». Параллельно с DESIGN. LIVING TENDENCY прошла выставка «Мебельные Технологии, Комплектующие, Текстиль» – единственная в Украине площадка международного уровня, представляющая весь спектр растущего рынка мебельных материалов и комплектующих. В этом году впервые в рамках выставки был презентован проект «Библиотека поверхностей», представляющий собой эффективную демонстрационную зону интересных новинок сегмента «поверхности». Следующая выставка состоится в октябре 2013 года и традиционно станет эпицентром интерьерных событий. А сегодня мы с нетерпением ждем приближения крупнейшего мебельно-интерьерного события года – Киевского международного мебельного форума KIFF 2013 (13-16 марта 2013 г., ВЦ «КиевЭкспоПлаза»), который обещает стать еще более масштабным, информационно-насыщенным и интересным по сравнению с предыдущим. www.kiff.kiev.ua www.dlt.kiev.ua

КОНЦЕПТ

Чисте повітря складається з особливих молекул. Та не тільки тих, які перераховуються в періодичній системі. Чи чули Ви про молекулу східного сонця? Про молекулу сутінок над водою? Про цілі атоми росяного туману? Про поєднання запахів грози та свіжоскошеної трави? Чисте повітря також відрізняється особливою тишею. Як ліс перед світанком. Як море перед зливою. Чи як невловимий шелест листя за вікном. А ще чисте повітря неможливе без відчуття краси. Без потужності, що непомітно створює та підтримує ту саму чистоту. Без того, що називається ментальним комфортом та справжньою душевною налаштованістю на гармонію. Бо чисте повітря схоже на Best. Або Best забезпечує чисте повітря, як і належить потужній, красивій та безшумній витяжці.

Що може бути кращим, ніж володіння найкращим? Офіційний дистриб’ютор в Україні – КОРПОРАЦІЯ «МІРС» 65012, м. Одеса, вул. Осіпова, 37, оф. 550; Тел.: (0482) 30 55 08, 30 55 30; Факс: (0482) 30 55 55 www.mirs.com.ua

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

нелогичный чайник Sorapot от Joey Roth

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Заварник от Джоя Рота (Joey Roth) совсем не похож на стандартные до боли «вертикальные» чайники. И пусть выбранная дизайнером форма совершенно нелогична, зато в эксклюзивности и креативности чайник Sorapot всем даст фору. Цена такого чуда – $200.

КОНЦЕПТ

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

съедобная чашка: выпил кофе, закуси посудой

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Не любите мыть чашки после обеденного кофе? Не беда! Дизайнер Enrique Luis Sardi нашел креативное, а главное, вкусное решение данной проблемы. Эта бисквитная чашка изнутри покрыта специальной глазурью, которая некоторое время не даст жидкости протекать, удерживая ее внутри. Предполагается, что за это время человек успеет выпить свой эспрессо и на десерт съесть посуду. Необычная съедобная чашка уже завоевала массу наград, в том числе в секторах экологии, маркетинга, бизнес-стратегии и дизайнерских решений.

КОНЦЕПТ

ELEYUS CLASSIC Вертикальна витяжка класичного стилю із гартованим склом, покритим керамічною високотемпературною фарбою, володіє такими якостями, як сучасний дизайн та зручність у догляді і експлуатації (гартоване скло стійке до подряпин). Вона стане незамінним помічником та вишуканим предметом інтер’єру одночасно. Унікальна конструкція витяжки із периметральним типом втягування (робоча площина витяжки розташована вертикально, втягування повітря відбувається по периметру витяжки) забезпечує максимальну продуктивність та мінімальний рівень шуму.

www.eleyus.com

ТОВ «САЮЗ» Україна, 46002, м. Тернопіль, вул. Поліська, 3 тел. (0352) 522102; факс: (0352) 522102 к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

concept

100% переработанные биоразлагаемые стеновые 3D панели

к у хня i в анн а я . c o m

Экологично, красиво и натурально – все это можно сказать о стеновых 3D панелях от WallArt. Такой декор изготовлен из волокнистых остатков сахарного тростника, остающихся в процессе производства сахара, другими словами, из тростникового жмыха. Этот 100% разлагаемый биоматериал обладает износостойкостью, влагостойкостью и повышенными экологическими качествами.

3 '2 0 1 2

AriaPura: новітні мийки Plados очищують повітря на кухні

Офіційний дистриб’ютор в Україні – КОРПОРАЦІЯ «МІРС» 65012, м. Одеса, вул. Осіпова, 37, оф. 550 Тел.: (0482) 30 55 08, 30 55 30 Факс: (0482) 30 55 55 e-mail: mirs@tango.com.ua www.mirs.com.ua

Що може бути кращим, ніж володіння найкращим?

Завдяки натуральному активному компоненту AriaPura мийки Plados серій Lux та Elegance ефективно очищують повітря на кухні та знищують до 90% мікробів і бактерій щогодини.* Переваги інноваційної технології AriaPura Стійкість до забруднень Компонент AriaPura усуває забруднюючі речовини, що з’являються під час приготування їжі, від сигаретного диму, мілкого пилу, обігрівальних систем, кондиціонерів тощо. Антибактеріальна дія У процесі знищення бактерій зникають також неприємні запахи, отже, повітря на кухні стає більш свіжим. Здатність до самоочищення Це означає, що на поверхні мийки не буде вапняних відкладень. Матеріал залишається активним та підтримує функцію очищення протягом усього часу використання мийки навіть у разі інтенсивної експлуатації. * Для кухні з площею до 80 м3.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

кухонні мийки та змішувачі

КОНЦЕПТ

 



concept

АРТ-ОБЪЕКТ







к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2



Галерею illy • www.agg.in.ua • http://www.facebook.com/GalleryIllyKyiv



чашек illy art collection. Кики Смит перенесла свои поэтические образы на чашки illy, показав новый, свежий подход к европейской традиции росписи керамики флористическими мотивами. 5  2007 Michael Beutler Origami (Оригами) Идея создания коллекции чашек illy была навеяна Михаэлю Бойтлер японским искусством оригами. Чашка, поставленная на блюдце – некая модель оригами. Комбинируя по-своему чашки и блюдца, можно изменять пространство, создавая все новые и новые модели. 6  2005 Atelier Van Lieshout Коллекция чашек эспрессо illy от Ателье Ван Лишота художественно интерпретирует четыре системы человеческого организма, которые принимают участие в процессе питья кофе.

РЕДАКЦИЯ БЛАГОДАРИТ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ МАТЕРИАЛ

1  2001 Matteo Thun Miss illy (Мисс illy) Маттео Тун, создатель Мисс LLY: «Мисс не родилась Мисс, она стала ею. Словно маленький бриллиант в ушке девушки, который не меняет ее лицо, но придает ей изюминку эротичности». 2  2002 Marina Abramovic В центре коллекции чашек illy от Марины Абрамович – ее тело. Коллекция представляет ряд игривых снимков, размещенных на блюдцах таким образом, что мяч в руках художницы непременно оказывается в центре. 3  2012 год Live Happilly Чувствуй, пробуй, мечтай, люби… делись моментами счастья. Новая коллекция чашек illy каждое утро будет напоминать о самых важных вещах в жизни яркими жизнеутверждающими надписями. 4  2012 год Kiki Smith Цветы и бабочки, солнце и луна украшают новую серию

КОНЦЕПТ

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

кухонная соната После I Saloni WorldWide Moscow-2012 вслед за итальянцами мы тоже считаем, что на кухне не только готовят, но и обедают, беседуют, играют. А значит, она больше, чем кухня – она теперь центр дома, в ней, помимо бульона и подливки, кипит жизнь... текст и фото елена галич

Каждый четный год итальянскую мегавыставку iSalone называют «годом кухни»: павильоны заполняются разнообразнейшим товаром от 150 фирм – производителей кухонь. Чтобы показать «товар лицом», фабрики выставляют новинки кухонной мебели и устройства, при-

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

званные украсить, упростить, сделать более комфортным и приятным каждодневный процесс приготовления и приема пищи. А осенью в Москву итальянцы привозят «I Saloni WorldWide Moscow». В этом году она состоялась с 10 по 13 октября.

КОНЦЕПТ

1. Turri 2. Aster Cucine 3. Maggi Massimo 4. Tomassi Cucine

Кухни в классических стилях – это образец для подражания. Элементы кухонной мебели, такие как дверцы, выдвижные ящики, изготавливаются из твердых пород дерева. Судя по тому, как итальянцы видят кухонную мебель, можно с уверенностью сказать, что кухня – это и место приема пищи, и общения, и уединения, и отдыха, и бухта спасения, независимо от того, в каком месте расположено жилище и с какими национальными отличиями. Что-что, а кухне в доме должно быть отведено если не основное, то, наверняка, второе место после гостиной. Кухня в тосканском стиле открыто «демонстрирует» привычки и вкусы хозяев. Может быть, поэтому именно кухня – теплое, хлебосольное пространство, отвечающее всем представлениям о современном комфорте. За их фасадами спрятаны многофункциональные высокотехнологичные механизмы с электронным управлением, а снаружи они оснащены фурнитурой, изготовленной вручную из состаренной латуни и бронзы.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

Выбор стиля, в котором будет оформлена ваша кухня, – дело сугубо индивидуальное. Но практически у каждого производителя найдутся модели, которые можно смело отнести к выполненным «в духе старины». Несмотря на архаичность внешнего облика, в такой кухне не придется топить очаг дровами, часами молоть зерно и сбивать масло. Их неординарность проявляется в комбинировании, на первый взгляд, несовместимых вещей: за фасадом из цельного массива дерева скрывается суперсовременная техника, под медной вытяжкой блестит индукционная варочная поверхность. Мебель под старину всегда отличали простота, удобство, целесообразность и разнообразие декора: филенки, мотивы арок, балясины, резные узоры, а позднее и украшение интарсией. «Солидные» столы нередко имели точеные ножки, скрепленные внизу проножками, а стулья – плетеные или обитые тканью сиденья. Фасады украшаются росписью, маркетри, ручной резьбой. Кухню в стиле классики XVIII века отличает сочетание нежно-песочного цвета в оттенках слоновой кости с черными столешницами и позолотой. Создатели называют стиль кухонь «теплой роскошью», изменяя представления об обеспеченной жизни. В тосканских кухнях выбор теплых и довольно ярких оттенков для многочисленных деталей обстановки кажется закономерным. Пожалуй, стоит оформить потолок балками, выложить пол в виде шахматной клетки с «мушками». А еще следует дополнить интерьер медной посудой и расщедриться на настоящий дельфтский фарфор. 1. Campagna Umbra 2. Maggi Massimo

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

1. Maggi Massimo 2. Maggi Massimo 3. L’Ottocento 4. Maggi Massimo

Красоту многих кухонь нельзя назвать современной. Ее секрет – в редких по выразительности сочетаниях нового, нежного и строгого, сурового. Невольно вспоминается безмятежная живопись «малых голландцев», для которых очарование родного дома составляла stilliven – «тихая жизнь вещей». Но компании призывают следовать образу английской жизни. Мягкая палитра кухонных фасадов в эдвардианском стиле гармонично сочетается с оттенками деревянной и мраморной столешниц. Зона плиты напоминает классический старинный каминный портал. Создатели называют стиль кухонь «теплой роскошью», изменяя представления об обеспеченной жизни. Мягкая палитра кухонных фасадов в эдвардианском и тосканском стиле гармонично сочетается с оттенками деревянной и мраморной столешниц. Зона плиты напоминает классический английский каминный портал. Надо отметить, что в интерьере кухонной мебели идет своеобразная «перекличка» дерева и резьбы с хромированной и матово-стальной поверхностью приборов. к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

В традиционной итальянской кухне повседневную утварь хранили в сундуках или закрытых буфетах, а блестящие медные кастрюли и сковороды принято было подвешивать к потолочным балкам. В современных моделях для этих целей предусмотрен специальный кронштейн, модный и удобный.

КОНЦЕПТ

королева

кухни дизайнер Катерина Антонович расскажет, как сделать кухню по-королевски

Архитектурно-дизайнерская мастерская Катерины Антонович г. Киев, ул. Златоустовская, 10/12 Тел.: (044) 228-72-67, 587-70-43 www.antonovich.com.ua

Дизайн может быть дорогим, популярным, функциональным. А может быть – достойным королей. Элегантный, продуманный, дорогой и роскошный. Чтобы каждый, кто попадет в это помещение, чувствовал себя по-королевски. Например, в этих трех лучших, на наш взгляд, интерьерах от королевы кухни. эфирное крем-брюле Золото с бежевым – цветовая гамма Версаля и его обитателей

вишня в белом шоколаде Изысканный декор на стекле – роскошь, доступная королям

золотое пралине Классицизм – стиль, присущий интерьерам монарших особ

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

Кухня – пространство красоты и комфорта. В данном случае были выбраны теплые бежево-золотые оттенки, как свидетельство роскоши. Изысканным декором стала лепнина на потолке, узоры на мраморном полу и на стене в обеденной зоне.

эфирное крем-брюле

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Шарм этой кухни в удачном сочетании глянца вишневого и белого, которые подчеркивает декоративная мобильная перегородка между гостиной и кухней. Дополняющим изысканность акцентом в этой выдержанной кухне стала хрустальная люстра над кухонным островом.

кухни вишня в белом шоколаде

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

королева

КОНЦЕПТ

золотое пралине У каждого мастера свой рецепт творчества.

Классицизм – стиль, рожденный в монарших до- мах. Стиль, который в моде всегда. Благодаря натуральным дорогим материалам, продуманному изысканному дизайну, эксклюзивному декору. Стиль, который будет в моде через 20 лет и был в моде 50 лет назад. Стиль, выдержать который сложно, но если удастся – это будет свидетельство мастерства. Белый в сочетании с золотом и бежевым – как ярко и броско! В качестве акцентов черные полированные столешницы и только натуральные материалы: камень,

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

Но лишь истинный талант создает шедевры, которые выглядят по-королевски.

массив дерева, дорогой текстиль. Лепной декор на потолке подчеркивает красоту бронзового потолочного светильника. Встроенная бытовая техникадань современности, которая удачно вписалась в классический интерьер благодаря черному глянцу фасадов.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

интерьер Каждый человек хоть раз в жизни сталкивается с созданием интерьера. Это неотъемлемая составляющая нашего быта, гармоничное взаимодействие окружающих нас предметов и вещей с нашим собственным «я». Однако выразить свою личность через интерьер собственного дома под силу далеко не всем. Только профессиональный дизайнер сможет грамотно соединить ваше представление об эстетическом убранстве вашего жилья в соответствии с канонами стиля, законами эргономики и ощущением комфорта. В основе готовых реализованных интерьеров, представленных украинскими дизайнерами, заложено коллективное творчество и мастера, и заказчика. И каждый новый интерьер профессионала отражает модные оформительские тенденции, грамотное соотношение красоты и комфорта, а также часть души своих хозяев.

295 Оптимальных решений от украинских дизайнеров в электронной версии на сайте: www.accbud.ua/cd

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

узорная гармония Все помещения квартиры «вытянуты» по оси, и главной задачей было визуально скрыть это: расширить их, сделать гармоничными и уютными. Квартира выполнена в спокойной кремово-серой гамме, с акцентом на узоры на стенах. Во входной группе нас встречает красивое панно с перспективой аркады. Оно визуально продлевает «тупиковый» холл и задает тон всей входной части. И дальше плавный переход ведет либо в гостино-столовую, либо в приватную зону. Кухня и гостиная комната с теплыми розоватомолочными (кремовыми) стенами, серой мебелью и декором создают единое пространство. Лоджия также присоединена к жилой части. Стоит столик, где можно выпить кофе, любуясь видом из окна. Над широким диваном гостиной – красочная абстракция, написанная маслом. В эту стилистическую композицию включены все цвета нашего интерьера. В спальню, помимо серой гаммы, введен лилоДизайнеры Ирина Болгар Оксана Турчин Студия INITIO Трехкомнатная квартира Площадь 96 м2 Высота потолка 2,9 м

вый цвет. Он создает спокойную атмосферу, но в то же время комната выглядит пышно и богато. Главным украшением здесь служат не только гармонирующие между собой цвета, – в оформлении изголовья спального места прекрасно сочетаются узор, волнистый декор и разноуровневый потолок с плавными формами. Интересным решением кухни стало сочетание не только по цвету, но и по фактуре. Так, глянцевое серебро прекрасно сочетается с серым глянцем серебра фасада кухни. Узор, напечатанный на рабочей стенке, перекликается с орнаментом на стульях. Важным элементом кухни является подсветка. Она подсвечивает ящики «изнутри» и дает сдержанный световой фон. При этом, подсветка рабочей поверхности колеблется от яркого белого до спокойного теплого. А для праздничного настроения присутствует режим плавного перелива всеми цветами радуги. Зоны кухни и гостиной разделяет многофункциональная стойка, которая выполняет сразу две задачи. Со стороны гостиной она служит тумбой под технику, а со стороны кухни – стеллажом для посуды. Эта секция продлена до потолка, форма которого повторяет окружность стены линиями.

1. Многофункциональный стеллаж / В каждом интерьере должна быть центральная композиция, которая будет служить опорой цветового или стилистического решения интерьера. Здесь эту роль выполняет многофункциональный стеллаж, форма которого вписана в окружность потолка. 2. Объединяющий декор / Соединение узором чудесно гармонизирует интерьер. Фасад кухни сочетается со стенами, а печать на стекле перекликается с рисунком на обивке стульев.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

Интересным решением кухни стало сочетание не только по цвету, но и по фактуре. Так, глянцевое серебро прекрасно сочетается с серым глянцем серебра фасада кухни. Узор, напечатанный на рабочей стенке, перекликается с орнаментом на стульях. к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

3 . Материалы: Кухня Schüller Столешница Staron Люстра IDL Декоративная штукатурка Oikos Техника Sharp Gorenje AEG Стол и стулья Calligaris Натяжные потолки «Мир Потолков» Обои Eijffinger Плитка напольная Novabell

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

к у хня i в а нна я . c o m

решения

Важным элементом кухни является подсветка – она подсвечивает ящики «изнутри» и дает сдержанный световой фон. Подсветка рабочей поверхности колеблется от яркого белого до спокойного теплого. А для праздничного настроения присутствует режим плавного перелива всеми цветами радуги.

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

венецианская сага Изящный, легкий молочно-кремовый интерьер квартиры выполнен в стиле прованс. Множество дизайнерских приемов создают красивую легенду и придают удивительный шарм и уют всем помещениям квартиры. Заглянем на кухню и узнаем, в чем секрет дизайнера.

Автор проекта Дизайнер Валерия Коваль Двухкомнатная квартира Общая площадь 75 м2 Высота потолка 2,7м

Кухня выполнена в классическом стиле с элементами прованса. В качестве основного цвета выбран нейтральный молочный – для пола, стен, мебели. Он сделал помещение светлым и просторным, и стал выгодным фоном для нежных сиреневых и серо-голубых акцентов. Балкон присоединен к кухонному пространству, а специально оставленная часть перегородки оконного блока превратилась в барную стойку, переходящую в стол. Таким образом на балконе образовался уютный «барный» уголок с высокими коваными табуретами, а на кухне – обеденная зона с классическими стульями. Табуреты и стулья обиты тканью, повторяющейся в римских шторах, а для практичности сшиты такие же съемные подушки с симпатичными завязками. На полу по центру кухни «расстелился» мозаичный коврик, раз-

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

меры и форма которого повторяются в сероголубой конструкции на потолке, подсвеченной хрустальными точечными светильниками. Цвета мозаики перекликаются с цветами плитки рабочего фартука, а разность фактур и дизайна плитки добавляет интерес. Мебель выполнена в классическом дизайне – со шпонированными дубовыми фасадами, легким витражным стеклом, декоративными полочками, на которых поселились нежные кустики гортензий и фиалок. Украшением рабочей поверхности стала варочная сенсорная поверхность компании HANZA с изображением знаков зодиака, также подобранная в сероголубых оттенках. А стену напротив украсили большие состаренные часы и имитационные уличные горшочки с кустиками, придавшие помещению особый деревенский шарм.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

решения

2. АКЦЕНТНЫЕ детали / Украшением стали большие состаренные часы и имитационные уличные горшочки с кустиками, придавшие помещению особый деревенский шарм. А также посуда – тарелки в форме сердец и бабочек – нарочито грубоватая, СЛОВНО созданная вручную.

ИНТЕРЬЕР /

1. Нежные цвета / УЮТ и шарм помещению задает цветовая гамма – в качестве основного выбран нейтральный молочный, акцентными стали – нежные сиреневые и серо-голубые тона.

ИНТЕРЬЕР /

решения 3. Мозаичный ковер / На полу по центру кухни «расстелился» мозаичный коврик, форма которого повторяется в серо-голубой конструкции на потолке, подсвеченной хрустальными точечными светильниками. Цвета мозаики перекликаются с цветами плитки рабочего фартука, а разность фактур и дизайна плитки добавляет интерес.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

4. Изящная мебель / Мебель выполнена в классическом дизайне – со шпонироваНными дубовыми фасадами, легким витражным стеклом, декоративными полочками. Табуреты и стулья обиты тканью, повторяющейся в римских шторах, а для практичности – съемные подушки с симпатичными завязками.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

классика минимализма Обилие света, максимум пространства при всех желаемых помещениях, минимум мебели, суперстильно, но, как всегда, «держать себя в руках» в плане сметы – таковы основные пожелания заказчиков. Самая главная задача – это наполнить квартиру светом. Большие панорамные окна с ней справились. Естественно, все жилые комнаты расположились возле этих окон, а санузел, кухня и гардероб запрятаны внутрь квартиры. Получилась круговая планировка, вращающаяся вокруг ванной комнаты, которая оказалась в центре из-за расположения стояков. Все комнаты – проходные, чтобы не было коридоров и все пространство использовалось полностью. Белый цвет стен работает как большой дневной светильник. Зеркала в гостиной добавляют переотраженный свет. Даже паркет на полу очень светлый, а плитка в кухне подобрана точно в цвет паркета, что делает пространство монолитным и бесконечным. Огромные стеклянные ширмы, одна ста-

Архитектор Дмитрий Лаптев Трехкомнатная квартира Площадь 171 м2 Высота потолка 3,0 м

ционарная, другая раздвижная – разгораживают пространства, делая их отдельными, и при этом не загораживают свет и не режут объем. Стилистика – минимализм с геометрически правильной композицией. Такой, чтобы из любого уголка, любой ракурс был бы завершенной картинкой, где есть композиционный центр, пространственная ось, визуальная точка фиксации или, наоборот, второй план, перспектива. Плоскостные акценты интерьера смешались с объемнопространственной композицией и вместе дали голограммное изображение, модульное, пропорционально выверенное, комфортное визуально и безупречное функционально. И последним штрихом была мебель. Ее не много, но это брендовые предметы, которые завершают стилистическое построение и рассказывают о тонком вкусе и высоком статусе хозяина.

1. Грамотная компоновка / Так как кухня проходная, вся ее рабочая часть убрана с прохода. Выбрано линейное расположение с барной стойкой, которая не выходит в транзитную зону. Двойной холодильник, духовой шкаф с функцией микроволновой печи, посудомоечная машина, фильтры очистки воды, двойная мойка, электрическая варочная панель, винный холодильник – КАЖДЙ ПРЕДМЕТ НАШЕЛ СВОЕ МЕСТО.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

решения 2. Естественное освещение / Не имея окон, кухня освещена естественным светом. Благодаря большим межкомнатным проемам и сквозному освещению кухня не выглядит мрачно. Свет проникает в кухню из прихожей и гостиной. 3. Игра пространства / Отделка работает на высветление интерьера. Нижняя часть кухни и высокие колонны с техникой специально сделаны белыми. Их большая масса не должна нагружать и уменьшать пространство. Крашеное белое стекло фасадов дает также переотражение света, что еще больше высветляет помещение.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

Плоскостные акценты интерьера смешались с объемно-пространственной композицией и вместе дали голограммное изображение, модульное, пропорционально выверенное, комфортное визуально и безупречное функционально. 42

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

Плоскостные акценты интерьера смешались с объемнопространственной композицией и вместе дали голограммное изображение, модульное, пропорционально выверенное, комфортное визуально и безупречное функционально.

решения

5. Материалы / Кухня Arrex Стол, стулья, стулья барные Calligaris Лавка La Palma Кушетка в прихожию MB sedie Плитка кухня пол – REX

4. Контрастная мебель / Верхняя же узкая полоска навесных шкафов намеренно сделана в черном стекле. Во-первых, ее габариты, по сравнению с объемом кухни, – незначительны. во-вторых, черное стекло работает как зеркало, и поэтому не громоздко. и, в-третьих, главное, работая контрастным пятном, делает белый цвет уже скорее световой, чем цветовой доминантой.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

жаркое средиземноморье

проекты

Катерина Горельцева, Мария Неведомская Art-i-Chok

архитекторы студия

В стилистике использована идея совместить шале со средиземноморским стилем в единое современное пространство. Студио, круглое по форме, спланировано с тремя функциональными зонами. Высота помещения позволила поднять каждую из зон на свой уровень и тем самым выделить гостиную, кухню и столовую. Гостиную зону от кухни частично скрывает функциональная перегородка с телевизором, выложенная декоративным камнем и навевающая дух средиземноморья. Столовая находится на равном удалении от кухни и гостиной и удобна как для постоянных жильцов, так и для их гостей.

Акцент • Экологичность интерьеру придали деревянные балки и лестница, натуральный камень, фактурная штукатурка и керамическая мозаика. 1. Доминантой, которая объединяет столовую, кухню и гостиную, является чугунный камин фабрики Focus, модель Mezzo. 2. Гостиную зону от кухни частично скрывает функциональная перегородка с телевизором, выложенная декоративным камнем.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

желтый апельсин студия

Любовь к сочным цветами смелость к контрастам показали темперамент заказчиков – молодых супругов и их трех дочерей, что дало идею к созданию яркого интерьера. Кухня большая и вместительная по площади, чтобы разместить все семейство и за обеденным столом в столовой зоне, и за кухонным полуостровом. Ведь и хозяйка, и ее дочери очень любят готовить и устраиватть семейные праздники с пирогами. Яркая оранжевая мебель привносит радость в жизнь, хорошее настроения и аппетита. Светло-зеленые стены умиротворяют и гармонизируют атмосферу. А красные по периметру потолки акцентируют помещение.

Акцент • Часть кухонного полуострова расположена вдоль большого панорамного окна, за которым можно наблюдать шикарный вид города.

1. Над барной стойкой продумано дополнительное освещение – свисающие в виде капель светильники. 2. Столовая группа комплектуется круглым столом со стеклянной столешницей шоколадного цвета и белыми стульями.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Олег Кукаев Miracoli

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

искусство декорирования

проекты

Игорь Мартин, Ольга Новикова MARTINarchitects

архитекторы студия

Для осуществления дизайна в стиле ар деко необходимо достаточно пространства и желания клиента быть яркой индивидуальностью. Такие элементы, как камин, зеркала, бархат и кристаллы стали основным «mast have» в данном проекте. «Искусство декорирования» лежит в основе выбранного стиля, изысканное сочетание благородного текстиля с различными элементами декора, дорогой итальянской мебелью, индивидуальными отделочными материалами! В данной кухне стены не перегружены сложными обоями, многослойными штукатурками, а подчеркнуты исключительно деталями: зеркала, люстры, бра, текстиль.

Акцент • Кухонный фартук выделен насыщенным бирюзовым цветом и плиткой с роскошным орнаментом.

1. Зеркало во всю стену в зоне столовой разбито на ромбы – оно визуально увеличило пространство и подчеркнуло заданный стиль. 2. Белый потолок акцентирован черной каймой и подсветкой, что дало потрясающий декоративный эффект.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

милая классика студия

Кухня выполнена в классическом стиле по всем законам жанра. Нетрадиционная, пожалуй, получился цвет стен – насыщенно серый, но это придало особый шарм кухне-столовой. По всем канонам, помещение закрыто от других зон, выбрана белая мебель в классическом стиле с позолоченными деталями. Интересно и само расположение мебели – вся рабочая нижняя часть устроена вдоль двух стен. Верхние навесные шкафчики разместились между окнами. А во время приготовления можно наблюдать за прекрасным видом из двух окон, изящно задрапированных белым текстилем.

Акцент • Столовая группа, расположенная по центру, состоит из круглого столика и стульев на шесть персон, и акцентирована люстрой в классическом стиле.

1. В навесных шкафчиках со стеклянными фасадами в качестве декора выставлена традиционная посуда. 2. Круглый ковер создает центр кухонного пространства – на нем расположена столовая мебель.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Ольга Мележик Мележик-Арт

архитектор

ИНТЕРЬЕР /

прованс в срубе

проекты

Виктория Таран Гратаж-Visual

дизайнер студия

Кухня в доме из сруба выполнена в стиле прованс. Теплая, уютная, наполненная солнечным светом и запахом полевых цветов. В такой кухне всегда приятно не только просто находиться, но и готовить. Светлая, слегка состаренная мебель из натурального дерева декорирована небольшими витражами, фигурным карнизом и резной балюстрадой, что придает ей мягкость и душевность. Люстра с абажуром наполнит кухню теплым приглушенным светом, согревая холодными зимними вечерами, и создаст благоприятную атмосферу для душевной беседы за чашкой ароматного имбирного чая со свежей выпечкой.

Акцент • Кухонный фартук декорирован плиткой с этническим орнаментом, что органично поддержало стиль прованс. 1. Навесные шкафчики мебели удачно обрамляют окно, задрапированное текстилем в бежевую клеточку. 2. Современная бытовая техника органично вписалась в стилистику прованса.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

проекты

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

дух свободы

проекты

дизайнер

Виктор Нейман

Маленькая по площади кухня выполнена в современном стиле с приемами, визуально увеличивающими пространство. Обязательно светлый цвет в отделке: светло-кремовые стены и потолок, белая мебель. Шоколадная плитка на полу выбрана, с одной стороны, для контраста, с другой – из соображений практичности. Угловая рабочая стенка кухни расположена компактно и функционально, чтобы все было под рукой и все спрятано за закрытыми фасадами. Барная стойка со столешницей под цвет дерева может одновременно использоваться и как рабочая поверхность.

Акцент • Окно закрывается ролетной шторой из бамбука и светлым текстилем.

1. Зона барной стойки имеет свой дополнительный светильник. 2. Огромная напольная картина с изображением свободолюбивых лошадей задает пространству дух свободы и легкости.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

в добрых традициях кантри студия

В кухне, которая перетекает в гостиную, стояла задача создать уютный и комфортный интерьер, поэтому выбран стиль кантри с характерным для него использованием природных, экологических материалов, который полностью соответствовал пожеланиям заказчика. Пространство и формы декорированы деревянными балками, молдингами, багетами и карнизами. Часть перегородок выложены из натурального бруса, стены декорированы блок-хаусом. Деревянные элементы повторяются и в обрамлении оконных проемов. Декоративное оформление стен дополняют люстры с ковкой, а также текстиль.

Акцент • Потолок, как и межкомнатные проемы, декорирован деревянными балками, что является неотъемлемой частью стиля кантри.

2 1

1. Кухонный фартук выложен плиткой с деревенскими мотивами в орнаменте. 2. Вся необходимая утварь расположилась на открытых полках деревянной мебели.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Роман Антипин Р-лайн

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

романтический гламур

проекты

Наталия Романюк Прайм-Дизайн

дизайнер студия

Современный и стильный интерьер с элементами гламура. Эффекта свежести и гармонии пространства удалось достичь за счет того, что интерьер построен на игре множества зеркальных поверхностей, которые визуально увеличивают пространство, а также с помощью перламутровой отделке стен и пола, придающей интерьеру гламурный отблеск. Цветовая гамма – светлая, бежевая, с добавлением сиреневых акцентов. Кухня отделена барной стойкой, которая расположена возле декоративной перегородки. Глянцевые фасады кухонной мебели визуально расширяют пространство, а черная столешница выгодно акцентирует интерьер.

Акцент • Над барной стойкой расположено большое круглое зеркало, в котором отражается весь интерьер.

1. Столешницы рабочей зоны кухни и стола в столовой черного контрастного всему интерьеру цвета. 2. Декоративная перегородка выполняет и функциональную нагрузку – зонирует кухню и столовую.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

утро в Париже студия

Кухня-столовая, облаченная в легкую классику с фантазийными нотами модерна, наполнилась свежестью французского утра и хрустальной музыкой перемен. Благодаря эффектному зонированию пола и изящной центральной перегородке, общая площадь гостиной и кухни предстала в гармоничном равновесии открытого пространства и укромных мест для уединения. Утонченный рельеф напольной плитки, романтичный флористический рисунок и нежный пепельный цвет бумажных обоев, скрытая карнизная подсветка и витражи в потолках стали идеальной рифмой к знаменитой парижской легенде, застывшей во фреске.

Акцент • Один из уголков с уютным столиком «тет-а-тет» оформлен фреской с видом Эйфелевой башни.

1. Приставной столик для кофе обустроен прямо на декоративной перегородке между кухней и гостиной. 2. Пепельно-розовый текстиль привносит романтизм, таинство и очарование во все укромные уголки помещения.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Алина Скомаровская Эксклюзив-Дизайн

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

решения

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

теория

Интерьер жилья любого человека заключает в себе множество объектов и деталей: отделочные материалы и техническое оборудование, мебель и бытовую технику, всевозможный текстиль и аксессуары. Наполнение своего дома необходимой «начинкой» требует не только дизайнерского подхода профессионала, отвечающего за эстетику и комфорт, но и вашего личного участия.

ОБЪЕКТ /

объект

ОБЪЕКТ /

теория

кухня в стиле шеббишик Текст Мария Тищенко

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Шебби-шик (англ. shabby – поношенный, потертый) – самый молодой «старинный» стиль в интерьере. Само название буквально можно перевести как «потертый блеск» или «потертый шик», что и отражает его сущность. Стиль шебби-шик появился в конце 80-х годов ХХ века. Его автор – брита-

ОБЪЕКТ /

теория

нец Рэчел Эшвел. Кухня в стиле шебби-шик это, прежде всего, ваша фантазия и ваше творчество, ведь основа его – это хэнд-мэйд. Цвет Традиционная цветовая гамма стиля шебби-шик – светлые пастельные тона, ассоциирующиеся со сладостями, – белый,

кремовый, ванильный, сливочный, а также более насыщенные светло-голубой, розовый и бирюзовый. Характерны для него также легкие узоры – клетка и полоска, мелкие и крупные розочки или иные нежные цветы. И, конечно, не обойтись без обилия безделушек – салфеток, подушек, кружев, статуэток из фарфора и других аксессуаров, символизирующих викторианскую эпоху. Еще одна отличительная особенность стиля шебби-шик – обилие цветов, причем букеты могут быть расставлены в самые необычные емкости – декоративные лейки, графины, сливочники или корзинки.

ОБЪЕКТ /

теория Мебель Мебель в стиле шебби-шик – это деревянные или кованые окрашенные элементы. Подберите несколько предметов, которые вы предполагаете разместить у себя в кухне. Это может быть не цельный кухонный гарнитур, а, например, отдельный сервировочный столик или шкафчик для хранения коллекции посуды, полочка для безделушек. Обычно старая мебель сделана из массива дерева, а более современная – из мебельных щитов, шпонированной фанеры, даже ДСП или ЛДСП. Все эти материалы легко поддаются обновлению, важно только подобрать правильные грунтовки и краски. Пол Пол на кухне не должен быть выложен из современных материалов: лучше деревянный из состаренного паркета. Конечно, можно использовать старый паркет, имитирующий натуральное дерево, но здесь уже дело в удобстве хождения по нему. Пол из старой и даже расколотой плитки также подойдет, если вы не особо суеверны. Новое напольное покрытие также можно состарить: потереть плитку наждачной бумагой или вос-

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ком. А самый простой способ: бросить на пол домотканый коврик ручной работы в стиле пэчворк. Аксессуары Наиболее правильный путь создания настоящего шебби-шик в кухне – неторопливо ходить по антикварным салонам или блошиным рынкам в поисках вещей, обладающих внутренним теплом и историей. А еще

ОБЪЕКТ /

теория

лучше порыться на чердаках старых домов и отыскать кучу полезных кухонных мелочей. И правда, в любой квартире даже современной многоэтажки найдутся может, и не антикварные, но, тем не менее, памятные для владельцев вещи. Это может быть что угодно – старый скрипучий бабушкин шкаф, потрепанное кресло, посуда и фарфор, полочки, вешалки, зеркало в раме, настольная лампа. Немного терпения и усилий, и все

эти предметы идеально впишутся в интерьер, воссоздав неповторимое очарование старого семейного жилища. Создание кухни в стиле шебби-шик – прекрасный повод обновить и реставрировать потерявшие вид вещи, объединить их в одном стиле и цветовой гамме. Вспомните о маленьких безделушках – деревянных статуэтках животных, старых настенных часах, баночках для круп. Все они привнесут в вашу новую кухню домашность и оттенок простой деревенской атмосферы. Приметы стиля шебби-шик: использование нежных пастельных тонов: кипеннобелый, цвет слоновой кости, нежно-розовый, светлоголубой; • объекты, используемые в декоре, должны обладать эффектом потертости – видно несколько слоев краски; • в качестве орнамента используются пасторальные мотивы, роднящие шебби-шик с викторианским стилем – розочки и ангелочки пастельных цветов; • забудьте о геометрических рисунках! Допустимы только тонкие полоски или клетка; • возможно использование чехлов для мебели. Аутентично и очень практично; • хэнд-мэйд только поощряется.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

теория

дизайн как искусство В самой Италии на каждой кухне можно увидеть хотя бы один предмет от Alessi. Это относится даже к самым традиционным итальянским домам. Когда-то компания Alessi впервые выступила со своего рода манифестом, чтобы установить новую коммерческую культуру и предложить массовому потребителю действительно художественные вещи по доступной цене. Alessi одними из первых поняли, как важно изображение в коммуникации и насколько сильно оно воздействует на подсознание. «Истинная работа дизайна состоит в том, чтобы заставлять людей «оживать», испытывать и передавать чувства, вызывать воспоминания, удивлять, идти против правил... Дизайн должен заставить нас сильнее почувствовать, что мы живем одну единственную жизнь. И эта жизнь должна быть поэтичной», – говорит Альберто Алесси. И он совершенно прав – Alessi производит действительно художественные вещи, что выгодно отличает их от моделей многих других производителей. Alessi – это элегантность во всем, будь то кофеварка, держатель полотенец, штопор или обычная открывалка для бутылок. Секрет успеха Alessi – в качестве изделий и их выразительности: «Мы работаем на выразительном языке и используем выразительный потенциал предметов. Дизайн, дающий возможность вызывать в воображении людей картинки, которые делают их немножко счастливее, обладает огромным потенциалом».

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

СОЛОНКА И ПЕРЕЧНИЦА BANANA BROS Дизайн: Stefano Giovannoni

Две смешные обезьянки, расположившиеся верхом на банане – это солонка и перечница от Стефано Джованнони. Достаньте их из «бананового каноэ», заполните через отверстие снизу, и получится веселое и практичное украшение для вашего стола. Забавные «братцы», улыбающиеся до ушей, наверняка заставят улыбнуться вас и ваших близких.

САХАРНИЦА С ЛОЖКОЙ BANANA KID Дизайн: Stefano Giovannoni

Сахарница с ложкой из расписанного вручную костяного фарфора. Специальная технология производства подразумевает, что фарфоровые стенки особенно тонкие, но при этом очень прочные. Сахарница Banana Kid – часть восточной коллекции столовых приборов OrienTales с экзотическими мотивами. Довольная рожица забавной обезьянки призвана добавить немного юмора в привычную сервировку стола. к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

теория

Набор из трех пробок для бутылок Banana Boys был создан для Alessi дизайнерами Стефано Джованнони и Румико Такеда (в сотрудничестве с Национальным музеем Тайваня). Вдохновившись тысячелетними традициями китайского прикладного искусства, авторы по-своему интерпретировали старинные восточные мотивы, придав им современное толкование. Funky monkeys от Alessi немного напоминают милые керамические безделушки XVIII века, но при этом являются современным и актуальным аксессуаром. «Не слышу зла, не вижу зла, не говорю зла» – основной принцип буддийской философии. Именно этот принцип иллюстрируют три пробки-обезьянки – с закрытыми глазами, с закрытыми ушами и с закрытым ртом.

ОБЪЕКТ /

ПРОБКИ ДЛЯ БУТЫЛОК BANANA BOYS Дизайн: Stefano Giovannoni

ОБЪЕКТ /

ПРОБКИ ДЛЯ БУТЫЛОК CARLO, a little ghost on the top of a bottle Дизайн: Mattia Di Rosa

теория

«Карло, маленький призрак в верхней части бутылки». Вот так необычно звучит полное и правильное название этого дуэта забавных призраков. На самом деле эти смешные создания в виде пробок для бутылок – очень нужные и полезные вещи в доме. Пробки напоминают сказочных персонажей и добавляют частичку игры и фантазии в повседневную жизнь.

ПЕРЕЧНИЦА ДЛЯ ЧИЛИ PICCANTINO Дизайн: LPWK and Jim Hannon-Tan

Перечница Piccantino выложена в форме знаменитого красного перца чили. Ее дизайн объединяет две очень разные характеристики материалов: мягкость и гибкость силикона с твердостью и элегантностью полированной стали. Piccantino создана специально для любителей острой пищи – перец чили можно было измельчить прямо руками, не боясь, что жгучая пряность вызовет раздражение кожи и слизистых оболочек. Овощ кладется в силиконовую емкость, закрывается крышкой и мнется непосредственно руками. После этого можно положить нужное количество специи в блюдо, используя решетку с большим или малым отверстием, в зависимости от нужного количества перца. Предназначена только для сушеных чили.

набор кофейных ложек

Дизайн: SANAA Studio

Набор из четырех кофейных ложечек, из зеркально полированной стали. Был разработан для проекта Alessi Tea&Coffe Towers известными японскими архитекторами из SANAA Studio. Ни одной лишней детали, все формы и линии выверены и в то же время просты и естественны – эти явные черты японского дизайна можно видеть в творениях SANAA Studio. Предлагается в подарочной упаковке.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

СИТЕЧКО ДЛЯ ЧАЯ TE O Дизайн: Stefano Pirovano

теория

Чайное ситечко Te O – идеальный способ сделать процесс чаепития более удобным и приятным. Смешной человечек, удобно разместившийся на чашке, помогает получить любимый напиток чисто и аккуратно – без всяких хлопот с завариванием. Такое очаровательное и веселое решение повседневной задачи предложил известный дизайнер Stefano Pirovano.

ТЕРКА ДЛЯ СЫРА PARMENIDE Дизайн: Alejandro Ruiz

Терка для пармезана Parmenide – очень простой, удобный и красивый инструмент, который пригодится на любой кухне. И особенно тем, кто любит итальянскую кухню и не любит убирать рассыпавшийся во время приготовления вокруг тарелки сыр. Эта терка позволяет натереть сыр прямо в специальный контейнер и непосредственно из него посыпать любимые блюда. Доступна в разных цветах.

СОКОВЫЖИМАЛКА MYSQUEEZE Дизайн: Roland Kreiter

Дизайнер Роланд Крейтер за разработку модели ручной соковыжималки Mysqueeze в 2009 году был награжден специальной премией, организованной Mydeco.com, и получил награду от председателей жюри Филиппа Старка и сэра Теренса Конрана. Изделие было особо отмечено жюри как «наследница» (спустя 20 лет) Juicy Salif , ставшей в 90-х годах одной из самых известных икон современного дизайна во всех уголках земного шара. Mysqueeze особенно хороша именно для выжимания лимонов, из которых иногда необходимо извлечь всего несколько капель сока, и зачастую непосредственно в готовое блюдо. Именно для таких случаев соковыжималка Mysqueeze вне конкуренции – она отлично выглядит прямо на сервированном столе, на блюдце, и готова к использованию. Имеет эргономичную форму для удобного использования двумя руками и легко очищается в воде или посудомоечной машине. к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

оборудование

самая важная мелочь Постигаем тонкости выбора кухонной фурнитуры Кухонная фурнитура – тот самый незаметный гвоздик, без которого хозяйка может проиграть не одну битву. Казалось бы – какая разница, на чем держится дверца, какая в креплении петля. А ведь от этой самой петли или от выдвижного ящичка порой напрямую зависит настроение хозяйки, ее комфорт в работе и, соответственно, вкус приготовленного блюда. Текст юЛия Старикова

TANDEMBOX plus BLUMOTION – ящик с металлическими царгами. Незaвисимo oт величины и вeсa, ящики плавно открываются, мягко и бесшумно закрываются. 1. Ящик под мойкой позволяет без труда достать все необходимое. Пространство используется наиболее оптимально. 2. Ящики полного выдвижения максимально эргономичны. Функция полного выдвижения позволяет увидеть все содержимое. Прекрасно походят для угловых шкафов.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

CLIP top BLUMOTION – петли для дверей. Благодаря петле CLIP top двери открываются особенно легко: в любой момент можно без труда достать необходимое. При этом двигаются они мягко и бесшумно. 3. Функциональная петля может быть как встроена в чашку-держатель, так и насаживаться на плечо петли. 4. Система BLUMOTION обеспечивает легкое и бесшумное закрытие дверцы, независимо от ее веса и приложенной к ней силы.

Редакция благодарит за предоставленный материал компанию BLUM

Подъемники AVENTOS позволят с легкостью открывать даже тяжелые фасады. Механизм подъемника позволяет остановить его в любом положении. Инновационные возможности системы BLUMOTION обеспечивают мягкое и бесшумное закрывание.

Сегодня фурнитура – петли, доводчики, системы открывания, хранения – одна из самых недешевых и качественных составляющих кухни. В последнее время ее разработкам уделяется особое внимание, прежде всего, вследствие высокого темпа жизни и загруженности современной хозяйки. Зависит это и от пространства – большую, просторную кухню с отдельной кладовой могут позволить себе далеко не все, а продукты для семьи необходимо хранить в полном объеме. Наконец, современный дизайн, технологии и возможности требуют максимального комфорта и эргономики. А это – и бесшумное закрывание дверцы шкафа, и продуманные зоны для хранения, и неломающиеся петли и системы доводчиков и… Выбирая фурнитуру, обратите внимание на имя производителя – оно должно быть известным на рынке не год-два, а, как минимум, пять-десять лет. Зарекомендовавшие себя компании заботятся об имидже и не скупятся

5. Подъемник AVENTOS НК – оптимальное решение для шкафчиков, над которыми практически не остается свободного пространства. 6. Вертикальный подъемник HL – удобное решение для шкафчиков, над которыми размещены фасады от других шкафов. 7. Откидной подъемник AVENTOS HS плавно откидывается над корпусом верхнего шкафа. Прекрасный вариант для кухонь с верхними декоративными панелями. 8. Складной подъемник HF – прекрасное решение для популярного двусоставного фасада, даже если фасады различной высоты.

на различные научные отделы разработки. Производители, оставляющие на каждой петле свое клеймо (название бренда), ревностно относятся к материалу и качеству даже самых незначительных деталей. При покупке фурнитуры очень важно соблюдать комплектность. Не покупайте петли одного производителя, а доводчики – другого: при необходимости заменить какую-либо деталь будет непросто. Лучше работать с одним производителем, гарантирующим качество. Тем более что многие фирмы-производители готовой кухонной мебели или мебели на заказ работают, как правило, с избранными поставщиками. Покупать такие мелочи, точнее, выбирать их, лучше самостоятельно. Ведь только вы знаете, на сколько должен выдвигаться шкафчик или открываться угловая тумбочка, для того, чтобы это было удобно именно вам. Потратьте лишний час и самолично выберите фурнитуру – что кажется удобным дизайнеру или к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

оборудование

Оттого, что в кузнице Не было гвоздя.

ОБЪЕКТ /

В кузнице не было гвоздя – Подкова пропала. Не было подковы – Лошадь захромала. Лошадь захромала – Командир убит. Конница разбита – Армия бежит. Враг вступает в город, Пленных не щадя,

ОБЪЕКТ /

оборудование 1

1. Cargo IQ для настенных шкафов. Hettich заботится не только о защите содержимого ящиков. Используя инновационные идеи, эргономичный дизайн и надежные технологии, Hettich создает решения для эффективного использования пространства даже в самых узких навесных и напольных шкафах. 2. Петля Sensys со встроенным демпфером для наиболее комфортного закрывания дверей. C Sensys дверь закрывается буквально сама. Невероятный комфорт от Hettich, подтвержденный международными наградами red dot design award 2008 и iF product design award 2009. 3. Механизм Push to open позволяет открыть ящик легким нажатием на любую точку фасада. Различная нагрузочная способность роликовых направляющих Quadro дает возможность подобрать оптимальное решение для легкого и надежного открывания и закрывания.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

4. Система выдвижных ящиков InnoTech – это целый калейдоскоп опций, которые создадут индивидуальный дизайн мебели: декоративные профили, релинги, надставки на боковину DesignSide и TopSide, внутренние организации. 5. Система ящиков ArciTech – новейшая разработка Hettich. В одном продукте объединены превосходная плавность движения, стабильность и бесшумное закрывание. Даже при высоких нагрузках ящик ArciTech сохраняет уникально плавный ход и максимальную стабильность. 6. Лотки OrgaWing – идеальное решение для хранения мелочей, которые обычно теряются в больших ящиках.

Редакция благодарит за предоставленный материал компанию HETTICH

оборудование

комМентарий специалиста 

ОБЪЕКТ /

мебельщику, может категорично не подойти вам. Фурнитура – это та мелочь, от которой зависит не столько внешний вид кухни, сколько комфорт хозяйки. Наконец, приобретать эти незаметные мебельные детали лучше в сертифицированных точках продаж либо в салонах кухонь, у которых заключены договоры с ведущими производителями фурнитуры. Это важно, поскольку на фурнитуру должна предоставляться отдельная гарантия. Здесь подойдет сравнение с автомобилем – как известно, на основные его детали существует отдельная гарантия. Решив обновить кухню, будьте готовы, что за хорошее обновление, иными словами «фарш», придется заплатить до 30% стоимости всей кухни. И это недорого, если учесть, что от маленьких, на первый взгляд, незначительных деталей, зависит полноценная жизнь всей кухни. В этой статье мы решили подобрать наиболее интересные и полезные элементы кухонной фурнитуры, поставщиками которой являются ведущие производители сегмента, и которые можно приобрести на отечественном рынке.

Руслан Александрович Дехтярь, менеджер представительства Hettich FurnTech – GmbH & Co. KG в Украине

Если вы – не специалист в мебельной сфере, определить на глаз качество мебельных комплектующих практически невозможно. Основные критерии, которыми я рекомендовал бы руководствоваться в момент выбора или заказа мебели следующие: • выяснить, какая именно фурнитура устанавливается в данное изделие; • есть ли на нее сертификаты качества. Все брендовые производители фурнитуры имеют международные сертифификаты: ISO и т.п.; • есть ли гарантия именно на фурнитуру. Опять-таки, гарантийные условия должны быть указаны в сертификате качества. Покупать фурнитуру самому нужно только в том случае, если вы являетесь специалистом в мебельной сфере. В противном случае, вам необходимо настоять на том, чтобы мебельщик установил вам в мебель именно качественную, сертифицированную фурнитуру. Лучше если она будет европейского производства, например, немецкого. Стоимость фурнитуры, которая будет установлена в мебели, зависит от ваших собственных запросов. Чем выше они у вас, тем дороже мебель и фурнитура в ней. Например, если вы хотите, чтобы все ящики на кухне были оснащены электроприводами и открывались от легкого прикосновения – не проблема. Но в таком случае вам необходимо принимать в расчет, что такое желание оббойдется несколько дороже. Современные лидеры рынка предлагают массу решений на любой вкус и кошелек, которые могут удовлетворить запросы даже самого требовательного покупателя. Например, в этом сезоне новинкой от Hettich является, конечно, новая система ящиков ArciTech, которая была удостоена престижной премии IF Product Design Award 2012 и премии OWL инноваций 2011 года.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

оборудование

профессионально о мойках Основные критерии при покупке мойки

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

полный чертеж для встраивания мойки, он показывает внешние ее размеры, размеры монтажа, радиус скругления чаши, радиусы углов, расстояние между всеми элементами.

Аксессуары При покупке мойки стоит обратить внимание на аксессуары. К некоторым моделям определенные аксессуары прилагаются в комплекте. Но есть и дополнительные, которые позволят вам использовать мойку и пространство возле нее наиболее оптимальным образом. Лотки, подносы, корзины для сушки, дуршлаги, разделочные доски и другие удобные мелочи быстро станут для вас необходимыми предметами в повседневной работе на кухне. Правильный уход за ними обеспечит долгий срок службы. Дуршлаги, лотки и корзинки для сушки желательно мыть руками, тщательно ополаскивать и вытирать полотенцем, но можно воспользоваться и посудомоечной машиной. Деревянные разделочные доски нельзя оставлять в воде на длительное время и мыть в посудомоечной машине – их следует ополаскивать вручную и насухо вытирать. к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

оборудование

Соотношение размера и объема Глубина, уклон и радиус чаши – это три основных измерения для сравнительной характеристики размера моек. Глубина – это расстояние от верхнего ободка до днища мойки в самой ближней к сливному отверстию точке. Уклон чаши – внутренний скос боковых стенок мойки от ободка к днищу. Радиус – измерение углов и днища мойки в точках соприкосновения стенок и днища мойки. Необходимо знать: чем глубже чаша, тем ровнее уклон, а чем меньше радиус, тем больше объем мойки.

ОБЪЕКТ /

Конструкция и размер Главный критерий при выборе мойки – чаша (количество чаш, их размер, глубина, форма). Но это, конечно не единственное, на что следует обратить внимание. Есть много других особенностей, которые важны для усовершенствования рабочей зоны на кухне. Прежде всего, нужно определить, в каком именно месте будет установлена мойка, будет ли это угловой монтаж или линейный. Следует решить также, будет ли мойка включать только чашу или же она будет иметь еще и крыло (сушку). Сушки продлевают рабочую зону и облегчают процесс приготовления пищи и уборки. Такую рабочую поверхность легко содержать чистой и сухой. Кроме того, необходимо просчитать расстояние от мойки до других бытовых приборов, системы водоснабжения и стен. Сделать правильный расчет позволит

ОБЪЕКТ /

оборудование

Вентили В большинстве современных моек устанавливается вентиль из нержавеющей стали диаметром 3 ½ дюйма. Он имеет форму корзинки, которая задерживает частицы, оставшиеся после мытья, очистки, нарезки овощей, фруктов и других продуктов, таким образом они не засоряют систему. Его легко достать и почистить. Многие модели моек оборудованы вентилемэксцентриком, это очень удобный механический аксессуар. Он не только эстетически привлекателен, но и чрезвычайно практичен. Такой вентиль легко открывать и закрывать, чтобы наполнить чашу мойки или слить содержимое, не контактируя при этом с горячей водой, моющим средством или остатками пищи. Руки остаются сухими и чистыми. Защитные системы для моек из нержавеющей стали Существует несколько систем защиты. Самые распространенные из них – звукопоглощающие прокладки и специальное защитное покрытие. Основные функции такой защиты: поглощение звука поступающей из смесителя воды; противодействие образованию конденсата на внутренней поверхности кухонной мебели; при необходимости – поддержание температуры воды в мойке. Прежде всего, нужно определить, в каком именно месте будет установлена мойка, будет ли это угловой монтаж или линейный. Следует решить также, будет ли мойка включать только чашу или же она будет иметь еще и сушку. Кроме того, необходимо просчитать расстояние от мойки до других бытовых приборов, системы водоснабжения и стен.

Материал и цвет – последний пункт при выборе мойки. В первую очередь эти параметры должны отвечать вкусу хозяев, а кроме того, соответствовать общему интерьеру, материалам и цветовой гамме кухни.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Материал изготовления Кухонные мойки изготавливаются из различных материалов – от дерева до новейших композитов. Каждый из них имеет свои преимущества, поэтому вы можете выбрать материал, исходя из ваших потребностей. Наиболее популярный материал для моек сегодня – нержавеющая сталь. Однако следует отметить: не все мойки из нержавеющей стали одинаковы. Основным показателем при выборе является соотношение хрома и никеля. Хром повышает стойкость к истиранию и износу стали, а также обеспечивает ее блеск и долговечность. Никель увеличивает прочность и сопротивляемость ударам. Сплав 18/10 (18% хрома и 10% никеля) – это идеальное соотношение для высококачественных моек из нержавеющей стали. Обычно эту сталь называют хирургической – она не пористая, обладает максимально гигиеническими свойствами, жароустойчивая, не ржавеет и чрезвычайно долговечная. Только самые передовые бренды используют данный материал как стандарт в процессе производства, предоставляя пожизненную гарантию того, что мойка из нержавеющей стали 18/10 не начнет откалываться, слоиться, не потрескается и не сломается. Сплав никель-хром важен не только своей прочностью. Некоторые мойки из нержавеющей стали первое время

возможные виды столешниц, используя крепежные элементы, подгоняющие ее под толщину столешницы. При этом обеспечивается плотное примыкание мойки к рабочей поверхности, что предотвращает ее сдвиг и попадание воды в стык мойки и столешницы. Мойка крепится к рабочей поверхности снизу, поэтому никаких болтов и шурупов не видно. В дизайне врезных моек используется невысокий бортик по всему периметру, предотвращающий стекание капель воды с ободка мойки на столешницу. Некоторые врезные мойки также можно встраивать под столешницу при помощи специальных монтажных клипс. Со столешницами из сверхпрочных материалов, например, из мрамора, гранита или современных композитных материалов, все чаще используется такой монтаж моек, как встраивание под столешницу. Мойки в данном случае крепятся снизу специальными клипсами, которые входят в комплект. Встраивание под столешницу придает мойке и рабочей поверхности вокруг нее ровный и гладкий вид. При таком виде монтажа грязь не налипает вокруг мойки, и если все выполнено правильно, поверхность совершенно водонепроницаема. Монтаж заподлицо, то есть вровень со столешницей, также дает совершенно цельную и гладкую рабочую поверхность, имеющую эстетически привлекательный внешний вид. Рабочая поверхность и мойка составляют единое целое, без неудобных кромок, углов и стыков. Некоторые встраиваемые под столешницу мойки можно также встраивать заподлицо. Для недорогих кухонь существуют накладные мойки, которые полностью закрывают отдельно стоящую кухонную секцию. В последнее время они стали менее популярны, т.к. даже в недорогих кухнях сейчас принято устанавливать цельные столешницы, в которые можно вмонтировать врезные или встраиваемые мойки. Благодарим компанию ТЕКА за помощь в составлении материала.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

Фото: компания ТЕКА.

Системы монтажа При выборе мойки необходимо определиться также с видом монтажа. Наиболее популярный вариант – врезная мойка. Это традиционный вид монтажа моек, принцип его состоит в том, что ободок мойки устанавливается поверх рабочей поверхности. Врезные мойки можно монтировать практически во все

оборудование

эксплуатации выглядят блестящими и яркими, но со временем подвергаются коррозии. Это происходит вследствие не правильного соотношения хрома и никеля в сплаве. Толщина нержавеющей стали, пожалуй, самый важный критерий при выборе мойки. Чем толще сталь, тем менее чувствительна она к повреждениям, прогибанию, перепадам температуры, ударам кастрюль, сковородок и т.п. В зависимости от модели мойки Teka представлены в разных вариантах толщины стали. Вторым по популярности материалом для современных моек считается композитный материал на основе гранитной крошки. Такие мойки называют гранитными. Наиболее удачный состав для них – соотношение 80/20, а именно 80% гранитной крошки, 15% акриловых смол и 5% пигмента. Иногда состав гранитной крошки в составе композита достигает 85%. Такое соотношение компонентов предоставляет возможность получить долговечный, прочный, экологичный материал с высокими эстетическими свойствами – его структура подобна натуральному камню со стойким насыщенным цветом. Только ведущие бренды придерживаются такого состава в производстве гранитных моек. Нержавеющая сталь в кухонных мойках имеет несколько вариантов отделки, в то время как гранитные мойки представлены широкой палитрой цветов. Материал и цвет – последний пункт при выборе мойки. В первую очередь эти параметры должны отвечать вкусу хозяев, а кроме того, соответствовать общему интерьеру, материалам и цветовой гамме кухни.

ОБЪЕКТ /

Кухонные мойки изготавливаются из различных материалов – от дерева до новейших композитов. Каждый из них имеет свои преимущества, поэтому вы можете выбрать материал, исходя из ваших потребностей.

ОБЪЕКТ /

Teka Frame 1B Plus • Нержавеющая сталь 18/10 • Общий размер (ш/в): 595 x 510 мм • Размер чаши (ш/в/г): 520 x 380 x 180 мм • Кухонная секция 60 см • Встроенный диспенсер для жидкого мыла, друшлаг, вентиль-эксцентрик Цена: 4836 грн (полированная)

оборудование

Teka i-Sink 95 DX • Нержавеющая сталь 18/10 • Черное закаленное стекло • Общий размер (ш/в): 950 x 520 мм • Размер чаши ( диаметр/г): 390 x 180 мм • Кухонная секция 50 см • Смеситель с высоким изливом, сенсорная панель управления (17 уровней температуры, 5 уровней напора воды), вентиль-эксцентрик Цена: 8124 грн (полированная) (овальеная)

Teka R15 BE Linea 45.40 / BE Linea 50.40 • Нержавеющая сталь 18/10 • Общий размер (ш/в): 490 x 440 мм (BE Linea 45.40) 540 x 440 мм (BE Linea 50.40) • Размер чаши (ш/в/г): 450 x 400 x 200 мм (BE Linea 45.40) 500 x 400 x 200 мм (BE Linea 50.40) • Кухонная секция 60 см • Монтаж под столешницу Цена: 1623 грн (BE Linea 45.40) Цена: 1729 грн (BE Linea 50.40) (полированная)

Teka Astral 80 E TG • Композитный материал на основе гранитной крошки Tegranit Plus • Общий размер (ш/в): 1002 x 500 мм • Размер чаши (ш/в/г): 340 x 430 x 205 мм • Размер дополнительной чаши (ш/в/г): 220 x 220 x 120 мм • Кухонная секция 80 см • Угловой монтаж Цена: 2950 грн (белый, песочный, топаз, темно-коричневый, серый агат, антрацит),

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

Teka Classic Angular 2B • Нержавеющая сталь 18/10 • Общий размер (ш/в): 830 x 830 мм • Размер чаш (ш/в/г): 400 x 340 x 187 мм • Кухонная секция 90 см • Угловой монтаж Цена: 2736 грн (полированная) Цена: 2856 грн (микротекстура)

оборудование

Teka Expression 1 1/2 B 1D • Нержавеющая сталь 18/10 • Общий размер (ш/в): 1.000 x 500 мм • Размер чаши (ш/в/г): 340 x 400 x 200 мм • Размер дополнительной чаши (ш/в/г): 180 x 270 x 120 мм • Кухонная секция 60 см • Стеклянный поднос (доска для нарезки) из черного закаленного стекла, вентиль-эксцентрик Цена: 3412 грн (полированная) Цена: 3358 грн (микротекстура)

Teka Radea 450/325 TG / Radea 325/325 TG • Композитный материал на основе гранитной крошки Tegranit Plus • Общий размер (ш/в): 501,5 x 337,5 мм (Radea 450/325 TG) 337,5 x 337,5 мм (Radea 325/325 TG) • Размер чаши (ш/в/г): 449 x 325 x 168 мм (Radea 450/325 TG) 325 x 325 x 168 мм (Radea 325/325 TG) • Кухонная секция 60 см • Монтаж под столешницу Цена: 2881 / 2694 грн (Radea 450/325 TG) Цена: 2570 / 2392 грн (Radea 325/325 TG) (черный металлик / белый)

Teka Zeno 45 B TG • Композитный материал на основе гранитной крошки Tegranit Plus • Общий размер (ш/в): 860 x 500 мм • Размер чаши (диаметр/г): 385 x 185 мм • Кухонная секция 45 см • Вентиль-эксцентрик Цена: 2865 грн (белый, песочный, топаз, темно-коричневый), Цена: 2950 грн (черный металлик, темносерый металлик)

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

оборудование

по фасаду встречают Даже если вы прочитали гигабайты информации и советов по выбору кухни, для большинства это, прежде всего, выбор понравившихся фасадов. Важно помнить, что кухня – это равнозначная часть квартиры, поэтому ее эстетическое решение не должно выбиваться из общего стиля жилища. текст виктор фармагей

Не всегда приглянувшаяся картинка в каталоге или на выставочном стенде органично впишется в пространство вашей кухни. Так, например, при выборе цвета фасада следует помнить, что яркие насыщенные цвета смотрятся привлекательно только в салоне. В домашних условиях они не всегда уместны, тем более на маленькой по площади кухне. Лучше остановить свой выбор на спокойных теплых тонах (помним про сочетание с остальной домашней мебелью), которые не выходят из моды и не раздражают. Можно, конечно, не ориентируясь на готовую представленную продукцию в магазинах и салонах, сделать свой собственный проект кухни: для этого вам понадобится помощь профессиональных дизайнеров, которые учтут все ваши пожелания и создадут индивидуальный проект, исходя из ваших фантазий и их возможностей. А можно рассчитать приглянувшуюся модель под размеры вашего помещения – опять же с помощью специалистов: и в том и другом случае ваша кухня будет идеально вписываться в ваше пространство и доставит максимальное удовольствие в использовании. Времена, когда потребители приобретали готовый кухонный гарнитур, и любыми способами пытались его «впихнуть» либо растянуть под размеры своей кухни, оставляя при

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

этом бесполезные щели либо выбрасывая неуместившиеся тумбочки, к счастью, вышли. Сейчас, на каком бы вы варианте приобретения не остановились, кухонный гарнитур должен четко соответствовать размерам вашего помещения. Элитная кухня Дорогие салоны предлагают качественную импортную мебель для кухонь. Чаще всего эта мебель делается в Италии или Германии. Основная отличительная визуальная черта дорогих кухонь – качественные и дорогие фасады. Они могут изготавливаться из натурального дерева, включая эксклюзивные дорогие сорта древесины, из современных полимерных материалов. Не делают их из ДСП и дешевого пластика. Отличительной особенностью данной мебели является также техническое совершенство, продуманность в мелочах, стильность, т.е. все то, что подразумевается под словом «высокий дизайн». Работа в таком салоне требует высочайшей квалификации менеджеров-консультантов. Они регулярно выезжают на фабрики, общаются с производителями, поэтому всегда в курсе современных модных тенденций. Покупателю такого салона не придется задумываться о мелочах, любую проблему, которая может возникнуть

ОБЪЕКТ /

оборудование

как на стадии проектирования, так и на этапе сборки и эксплуатации, салон постарается решить самостоятельно, не беспокоя лишний раз покупателя. Работа над созданием кухни начинается с выезда замерщика на дом и снятия точных размеров помещения. Далее в салоне при помощи каталогов или представленных образцов выбирается модель и компонуется заданный объем. Когда вариант устраивает заказчика, он оплачивает часть стоимости кухни (как правило, от 50 до 70%). После оплаты в салоне заказчику выдается спецификация, т.е. техническое задание для подготовки помещения кухни: где, на какой высоте выводить электроточки, какие провода закладывать, где сделать вывод для вытяжки, где расположить сантехнические точки. Таким образом снимаются многие вопросы, которые могли бы возникнуть при сборке мебели. Заказ отправляют на фабрику-изготовитель. Услугами дорогих салонов часто пользуются те, кто делает ремонт при помощи профессиональных дизайнеров, которые хорошо знают данный рынок, поэтому в плохой салон не приведут. При возникших проблемах это станет головной болью не заказчика, а его дизайнера, т.к. все вопросы с салоном он будет решать сам.

Фасады элитных кухонь: из массива дерева Фасады кухонной мебели из массива дерева, часто говорят просто «из массива». Это проверенная годами классика. Чаще всего при их изготовлении используют такие породы дерева как дуб, ольха, сосна, бук или акация. Изготавливаться фасады кухонной мебели из массива могут в различных цветовых вариациях. Современная технология позволяет применять к мебельным фасадам различные искусственные эффекты, такие как, например, эффект старения дерева. К плюсам фасадов из массива можно отнести их солидность, натуральность, к минусам – высокую цену (при использовании качественной древесины) и не самое хорошее восприятие сырости и влаги. из алюминиевого профиля В данных фасадах алюминиевый профиль выполняет роль каркасной рамки, а в качестве наполнения для алюминиевых фасадов используется пластик, стекло, ротанг, МДФ. Также можно использовать и несколько материалов в одном фасаде. Подобные фасады часто используются при изготовлении кухонь в стиле техно, хай-тек. Плюсы – современный вид, долговечность иск у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

пользования. Минус – самая высокая стоимость из всех видов фасадов.

оборудование

Фотофасады Фотофасады позволяют сделать из традиционной кухонной мебели практически объект художественной инсталляции. Фотофасады – это не просто украшение, но и создание неповторимого облика кухни. Издавна ценится фотография, как хорошее дизайнерское решение, которое помогает разнообразить любой интерьер, придать ему свою неповторимость, выдержанность в определенном стиле, что и является основным требованием при выборе фотофасадов. Они должны прекрасно гармонировать со всеми предметами вашего кухонного интерьера, чтобы получилось действительно хорошее дизайнерское оформление. Существует множество вариантов оформлений, в которых чуть ли не решающую роль играют специальные фотографии, размещенные на кухне. Для того чтобы создать наивысшую степень гармонии фотографии, размещенной на том либо ином предмете интерьера кухни и других его составляющих, можно подобрать к ней рамку к фотографии, которая будет выполнена из того же материала, что и другие вещи интерьера вашей кухни. Очень часто используется в качестве стиля фотофасадов для кухни минимализм, то есть на фотографии размещаются простые предметы. Средний класс Такие салоны представляют производители стран бывшего соцлагеря ( Литва, Чехия и др.) либо наши отечественные. Одни предприятия полностью изготавливают кухни, компонуя их импортной фурнитурой. Другие закупают импортные фасады и фурнитуру, а корпуса производят у нас. Внешний вид, на первый взгляд, почти не отличается от дорогих кухонь. Однако зачастуюслабым местом большинства таких салонов является низкая компетентность дизайнеров-консультантов, их неспособность представить продаваемый товар в выгодном свете. Изготовители кухонь, стремясь подражать модным производителям, делают хороший модельный ряд, но в салонах поройвыставляют образцы, в которых скомпоновано слишком много типоразмеров шкафов. Как правило, это связано с желанием показать все возможности модельного ряда, но при этом получается не всегда удачная композиция. Уровень сервиса в таких салонах зачастую зависит от отношения его хозяина салона к этому вопросу, хотя у тех, кто всерьез работает на рынке, очевидно стремление к его повышению. Тем не менее, до сих пор не во всех салонах предусмотрен выезд замерщика на дом, что может отразиться на проектировании кухни, но главное может обернуться большими проблемами на стадии сборки. И все-таки, несмотря на казусы, качество кухонь, особенно украинского производства, в настоящее время находится на достойном уровне. Произ-

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

комМентарий специалиста 

оборудование

Александр Гонтарь арт – директор RODA

водители стремятся соответствовать более высоким критериям и в производстве, и в обслуживании. Фасады кухонь среднего класса: Из МДФ Фасады кухонной мебели из МДФ наиболее популярны при изготовлении кухонной мебели среднего класса. Фасады кухонной мебелииз МДФ могут различаться по виду облицовочного материала:

• шпонированные, то есть покрытые шпоном • крашеные, то есть покрытые мебельными полиуретановыми эмалями. Пластиковые фасады Пластиковые фасады изготавливаются путем наклеивания декоративного пластика на основу из МДФ (более дорогой вариант) или ДСП (экономный вариант).

В настоящее время в моде на кухонные фасады актуальны такие направления: • в классике- направление прованс (пастельные оттенки с патинированием), классицизм; • в современном направлении – объемное (оптическое) фрезерование, пластик(акрил с глубоким глянцем), дерево с эффектом грубой обработки серо-земляных тонов. Что касается сравнительной оценки материалов фасадов, это весьма субъективно. Общие критерии оценки изделия – это качество изготовления, экологичность и личностные предпочтения. Так, фасад из дерева, не прошедшего правильный процесс сушки, и покрытый некачественным («фонящим») лаком, сравнительно хуже чем МДФ проверенного производителя под качественным лакокрасочным покрытием. Но, учитывая нашу ментальность, для конечного потребителя важен так называемый престиж материала , т.е дерево престижнее, чем МДФ. Визуально можно определить только качество покрытия фасада (трещины, царапины, соответствие заявленному глянцу, кратеры), качество его сборки (сборные фасады, щели, зазоры в стыках), соответствие форме и геометрическим параметрам (прямые углы, равные диагонали, отсутствие искривления плоскости). Качество фасада проявляется чаще в процессе эксплуатации. Залогом качества является имя производителя и доверие к последнему. Частая ошибка при выборе фасада – это поиск нецарапающихся и вечных фасадов. Что сегодня модно? Всегда актуальна ахроматическая гамма. На данный момент модные цвета: бирюзовый, цвет морской волны, оранжевый, грязно-желтый, синий электрик, сине-зеленый. В классике всегда актуальны пастельные теплые тона.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

в чем испечь кекс?

посуда

выбираем посуду для выпекания

Выбор посуды для выпекания не так прост, как кажется на первый взгляд. Ведь очень важно определиться с формой, знать материал, стоимость, безопасность сплава или состава, целевое назначение. Готовить в одной форме для выпекания рыбу, а потом пирог… Или все-таки разложить всю кухонную утварь по назначению? Текст Илона ГАВРИЛЮК

Материал Первое и самое основное правило: для разных блюд и продуктов – разные формы. А главные критерии подбора посуды таковы: • материал, из которого сделана форма для выпекания (чугун, керамика, стекло, силикон); • форма изделия (круглая или квадратная, с высокими бортами); • температура, которую выдерживает та или иная посуда (в зависимости от того какие блюда будут в ней готовиться); • уход (должна легко мыться).

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Чугун – классика для подобной посуды. Сальвадор Чугунная форма служит хозяйкам десятДали часто заками лет – ею пользовались еще наши сыпал, сидя на стуле прабабушки, что говорит о практичнос зажатым в руке тяжелым сти и надежности материала. Такая поключом. Постепенно хватсуда хороша для приготовления блюд, ка ослабевала, ключ падал требующих много времени: плова, и ударялся о лежащую на полу тушеного мяса, рыбы, овощей, птицы. тарелку. Возникшие во время Чугун прекрасно держит высокую дремоты мысли могли быть температуру, не пригорает и отлично новыми идеями или рераспределяет тепло по всей поверхношениями сложных сти. Единственный минус – вес. Посуда из проблем. чугуна достаточно тяжелая. Стекло – современно и красиво. Стеклянная по-

ОБЪЕКТ /

посуда суда экологически чистая и гигиеническая. В ней можно Так, например, силиконовая посуда выдерживает доставыпекать в духовке и сразу подавать на стол – она поточно широкий диапазон температур – от -40 до +250°С, дойдет к любой сервировке. Такая посуда имеет слабую что позволяет как запекать, так и замораживать продуктеплопроводность – долго нагреваты. Среди плюсов также равномерное У одного из содержатеется, но при этом и долго остывает. распределение тепла в процессе вылей гостиницы в Базеле, Соответственно, блюдо в ней будет пекания – блюдо будет готово намного Бернара, часто пропадали быстрее, чем в металлической форме. дольше оставаться теплым (пироги, ножи и вилки с серебряны- Практичность. Силикон не впитывает кексы, бисквиты). Мыть стекло просто ми и позолоченными чеи быстро, что немаловажно. Главный запахов. Можно приготовить сначала ренками. Чтобы положить минус – разогретую форму или чайник рыбный пирог, а потом яблочный. конец этому, он выгравинельзя ставить на холодную поверхЛегкость в использовании. Любое ровал на каждом черенке: блюдо быстро и легко вынимается ность, велика вероятность того, что «Украден у Бернара» посуда треснет. из формы – нужно просто вывернуть Керамика – самая модная, практичная ее наизнанку. и элитная посуда на сегодняшний день. Выглядит красиМыть и хранить такую вещь в доме просто – она не требует во, нагревается быстро, антипригарная, моется просто. специальных моющих средств и не занимает много места. Приготовленная в такой посуде выпечка максимально Долговечность и простота. Правильный уход и испольсохраняет полезные вещества и аромат. Единствензование позволят формам прослужить долго и каченым недостатком керамики является то, что она очень ственно. боится перепадов температуры и легко бьется. Поэтому Вместе с тем технологии изготовления новых видов керамическую форму необходимо ставить в холодную посуды для выпекания не стоят на месте, постоянно подуховку с постепенным нагревом, тогда она не потреявляется что-то новое. Например, очень интересна комскается и прослужит вам долгие годы. бинированная посуда, в частности – формы для выпеСиликон – самая новая и весьма удобная посуда для выкания от итальянской компании «Делимано». Компания пекания и не только. Многие хозяйки уже успели по допредставила новую линейку изысканной и практичной стоинству ее оценить. металлическо-силиконовой посуды.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

Форма форме рознь 1 Бунд – форма с выемкой в виде трубки идеально подойдет для выпекания кекса или пирога. Сочетание металла и силикона дает прекрасную возможность быстро и комфортно приготовить в домашних условиях красивый и вкусный десерт. Металлическая рамка вокруг формы рассчитана на полную поддержку как силиконовой вставки внутри, так и самого изделия. Следует отметить, что в форме для кексов готовят также муссы, желе, студни, заливное и другие блюда.

посуда 2 Квадратная форма – классическая для запекания различных блюд. В ней можно запекать мясо, рыбу, овощи и т.д.

3 Форма для выпекания хлеба. Идеальный вариант для домашней выпечки хлеба – силиконовая форма с металлической оправой. Металлическое дно и стенки поддерживают тесто в правильной форме, процесс выпечки происходит максимально равномерно.

4 Круглая форма для выпекания. Целевого назначения этот вид формы не имеет – в ней можно готовить абсолютно все – как бисквит, так и мясные блюда. Главное, чтобы стенки ее были высокими и диаметр составлял около 25–30 см.

Где и почем?

Современный рынок предоставляет множество вариантов и мест приобретения кухонной утвари. Наиболее простой и быстрый способ покупки силиконовой посуды – через Интернет и телемагазины. В данном случае можно сэкономить время на походы в магазины и просмотреть изобилие ассортимента, выбрав для себя наиболее подходящий вариант. Диапазон цен на силиконовые формы для выпечки колеблется в пределах от 15 грн до 200 грн, в зависимости от назначения и размера изделия.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

посуда

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

Белая техника: всегда современно Техника из белого стекла всегда привлекает к себе внимание. Она выглядит нарядно и элегантно, но при этом – сдержанно и минималистично.

Символ чистоты Многие народы верят в то, что если покрасить стены комнат белым, в доме всегда будет мир. Вероятно, кухонная техника белого цвета тоже приносит в дом много хорошего. И уж точно – много вкусного, ароматного и хрустящего! В чем преимущество техники белого цвета по сравнению с черной и из нержавеющей стали? Их немало. Прежде всего, белый – это символ чистоты и свежести. Чисто на кухне должно быть всегда, и белая техника в этом вопросе – первая помощница. На белом, как ни удивительно, меньше видна пыль, к тому же на белой поверхности не остаются разводы от воды и следы от пальцев. Мыть белую духовку, конечно, нужно регулярно, но в натирании и полировке специальными средствами как, к примеру, этого требуют черное стекло или нержавейка, необходимости не будет.

 Электрический духовой шкаф Pyramida F 81 white с 8 режимами работы. Эта духовка имеет весьма элегантный вид благодаря фасаду из белого стекла. В ней все предусмотрено для простого ухода. Внутренние стенки покрыты стойкой эмалью марки Du Pont, которая не впитывает жир, а значит – ее легко мыть. Хромированные направляющие, дверь и внутреннее стекло – съемные. Цена: 2891 грн.

Праздничный и гармоничный Белый цвет обладает удивительным свойством создавать торжественное настроение. Когда приходит праздник, на столе неизменно появляется белая посуда. А техника белого цвета может добавить искрящихся лучиков и в обычные дни. Белая техника будет сочетаться практически со всеми цветами интерьера. Поэтому перекрашивать стены можно хоть каждый год – в любом сочетании белая духовка, холодильник или вытяжка будут выглядеть достойно. Но и здесь есть свои секреты. Чтобы добавить в интерьер кухни уюта, технику лучше выбирать белую, а основной цвет – из оттенков бежевого, терракотового или коричневого. Ярким и запоминающимся будет сочетание белого с красным, синим и зеленым. А самым сильным и при этом, самым, стильным – белого и черного. И даже если готовое цветовое решение вам не понравится, акценты можно сменить, а в замене техники необходимости не будет. Благодаря белому цвету она гармонично впишется в новый интерьер.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

 Варочная поверхность Pyramida PFG 647 white из серии «газ на стекле» во время готовки выглядит просто восхитительно. Если на огонь можно смотреть долго, то на танец огня в искрящемся отражении – еще дольше. Поверхность из закаленного белого стекла устойчива к механическим воздействиям и высоким температурам, а особого ухода не требует. Дополнительной защитой стеклу служат надежные чугунные решетки. Цена: 2392 грн.

Увеличивает пространство И добавляет свет. Если кухня небольшая, техника белого цвета поможет создать оптическую иллюзию расширения помещения, а глянцевые и полуглянцевые поверхности сделают его светлее. Главное, не увлекайтесь белым, потому что интерьер, выполненный исключительно в этом цвете, выглядит скучно. К слову, если потолки на кухне низкие – вытяжку все же выбирайте белого цвета. Выбор велик – как среди простых, плоских вытяжек, так и среди высокотехнологичных.

 Совсем недавно Pyramida представила вытяжку НЕF 22 H, декорированную белым стеклом. Впрочем, главная особенность этой модели в другом – она оснащена новейшим мотором AERO2JET мощностью 320 Вт. 4-скоростной мотор AERO2JET стал визитной карточкой Pyramida, благодаря своей мощности и уникальной конструкции. Цена: 2756 грн.

 Белое стекло на вытяжке Pyramida HES 30 D (коллекция Pret-a-porter) украшено полосой LED подсветки. Для удобного использования сенсорная панель управления оснащена небольшим дисплеем, а таймер можно установить на время от 1 до 99 минут. Жировые фильтры деликатно скрыты за откидной дверцей. Производительность: 760 м3/ч. Цена: 3276 грн.

 Вытяжка Pyramida TL GLASS полностью встраивается в кухонный шкафчик над плитой. Видимой остается только ручка выдвижного жирового фильтра, декорированная белым стеклом. Особенность модели в том, что ее мотор имеет дополнительную защиту в виде металлического перфорированного экрана. Производительность: 700 м3/ч. Цена: 1061 грн.

Всегда актуальный У белой техники еще одно важное достоинство, которым не обладает никакая цветная: белая будет актуальной и через 10 лет, и через 20. Лучшим примером вечной актуальности белой техники являются белые эмалированные варочные поверхности. Они не выходят из моды уже много лет. Сейчас их часто устанавливают в комплекте с духовками из белого стекла. Современные варочные эмалевые панели сильно отличаются от тех, что производились 20 лет назад. Эмаль, которая используется для варочных поверхностей Pyramida, импортируется из США и относится к высокому классу А по стойкости к кислотам. Она не впитывает жир, а по гигиеническим показателям соответствует тем же стандартам, что и эмаль для посуды.

 О надежности эмалированных поверхностей мы знаем с детства. Но в отличие от тех плит, на которых готовили наши мамы, современные варочные поверхности имеют новые возможности. Эмалированная поверхность Pyramida PFE 642 оборудована электроподжигом, контролем утечки газа и мощной турбоконфоркой. Ухаживать за ней просто, а комбинировать можно с духовым шкафом со стеклянным фасадом. к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

мистер холод

техника

Нюансы и особенности выбора холодильника

Текст Максим КУКСИН

Классификация моделей Среди холодильных агрегатов выделяют однодверные, двухдверные и системы Side by Side. Однодверные холодильники – приборы, имеющие небольшие размеры. Основной рабочий объем в них занимает холодильная камера. Морозилка в этих моделях либо отсутствует, либо имеет очень маленькие размеры, доступ к ней возможен лишь через общую дверцу холодильника. Данный класс подходит для небольших квартир и дач, где не требуется агрегат большого объема. Двухдверные холодильники разделены на две части – на морозильную и холодильную камеры. Каждая из них имеет свою отдельную дверцу. Морозильная камера может располагаться снизу или над холодильной камерой. Нижнее расположение позволяет сделать данное отделение

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

достаточно большим и вместительным, правда, за счет уменьшения объема холодильной камеры. В холодильных агрегатах может присутствовать и третья камера – так называемая охлаждающая, или нулевая. Здесь постоянно поддерживается нулевая температура – идеальная для длительного хранения продуктов. Людям, которым необходимы вместительные холодильная и морозильная камеры, подойдут агрегаты системы Side by Side. Морозильная камера и холодильник в таких приборах находятся друг возле друга. Соответственно, данные отделы могут иметь сколько угодно большие объемы. В дополнение к стандартным умениям такие модели оснащены множеством дополнительных функций, а также могут включать в себя дополнительные приборы (винный погребок, минибар, устройство для охлаждения жидкости). Но и цена у них соответствующая. Одна из важнейших составляющих холодильника – компрессор. От его работы зависит, насколько качественно агрегат достигает рабочей температуры. Компрессор включается при необходимости понизить температуру. Соответственно, если имеем двухкамерный холодильник, то компрессору придется работать и на морозилку, и на холодильник. Чтобы продлить срок службы, в «продвинутых» моделях устанавливаются два независимых компрессора для каждой из камер. Изначально такой холодильник будет стоить дороже своего коллеги попроще, однако прослужит он намного дольше и надежнее однокомпрессорного аналога. Холодильник можно назвать достаточно энергозатратным устройством, поскольку он постоянно находится в рабочем состоянии. Поэтому, очень важным моментом является класс, к которому относится приобретенный агрегат. Классы

техника

Полки и шкафчики Первое, на что обращает внимание потенциальный покупатель холодильника, так это на внутреннее убранство холодильника, а именно на качество исполнения полок, шкафчиков, контейнеров и боксов. Внутренние элементы могут быть пластиковыми, стеклянными и металлическими. Пластиковые полки самые дешевые и простые. Однако это нисколько не преуменьшает их достоинств, особенно, если в производстве данных полок использовался качественный материал. Пластиковые конструкции легко мыть, они служат долго, выдерживают немалые нагрузки. Из пластика можно штамповать элементы любой формы. Стеклянные полки пользуются наибольшей популярностью из-за визуальной воздушности и невесомости. Кажется, что в холодильнике нет ничего, кроме продуктов, которые словно висят в воздухе. Довольно часто используется каленое стекло, которое способно переносить существенные нагрузки. Стеклянные элементы легко моются и долго служат. Очень эффектно выглядят полки, в которых используется сочетание стекла и металла. Каждый производитель предлагает свои конструкции, призванные повысить комфорт от пользования полками и другими элементами внутреннего мира камер. Так, например, в холодильнике могут присутствовать всевозможные держатели для бутылок, банок, яиц, овощей/фруктов, графинов, емкостей нестандартной формы, блюд. Существуют специальные (простые или герметичные) контейнеры для всевозможных групп продуктов. Можно встретить специальные емкости для хранения молока. Даже для лекарств и косметики существуют специальные боксы. В любом холодильнике есть также отделения, которые с помощью трансформации можно подогнать под любой продукт или посуду. Совет: особое внимание при выборе холодильника следует уделить именно особенностям полок и шкафчиков. А то может статься так, что уже дома вы обнаружите в нем с десяток абсолютно ненужных, на ваш

комМентарий специалиста 

ОБЪЕКТ /

маркируются латинскими буквами от «A» (самый экономный класс, 300 кВт*час за год) до «G» (очень высокий расход энергии).

Татьяна Александровна ПоЛЬшина продакт-менеджер по холодильному оборудованию ООО «Вирлпул Украина»

Как же все-таки выбрать «правильный» холодильник? По-моему мнению существуют 3 основные характеристики, на которые стоит обращать внимание при покупке холодильника: - качество пластика, используемого во внутренней отделке холодильника. Пластик низкого качества имеет неприятный запах, который со временем не выветривается. - качество изоляции в холодильнике. При плохой изоляции в холодильнике постоянно витает запах хладогента, чего в идеале быть не должно. - класс энергоэффективности. Чем выше класс, тем меньше электроэнергии потребляет прибор. Должна заметить, что практически весь ассортимент холодильников и морозильных камер TM Whirlpool, представленных на украинском рынке, имеет класс энергоэффективности А+. Кроме того, выбирая холодильник, на некоторых характеристиках можно сэкономить. Так, необходимо прежде всего определиться, будет ли это капельная система охлаждения (требующая размораживания) либо гибридная – в морозильной камере “Ноу фрост”, в холодильной капельная система (не требует размораживания). Холодильники, не требующие размораживания, превосходят по цене холодильники, требующие размораживания. Но в настоящее время технологии настолько продвинулись вперед, что и холодильник с капельной системой можно размораживать не чаще 1 раза в полгода. Конечно, технологии, позволяющие экономить ресурсы, вроде “6-го Чувства”, добавляют стоимости холодильнику. Выбор зависит от возможностей конкретного покупателя. Но с уверенностью могу заявить, что, начиная от самого простого и заканчивая высокотехнологичным, все холодильники TM Whirlpool имеют неизменно высокое качество и уровень надежности.

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

который может чуть разморозить уже замороженное содержимое камеры. Чтобы этого не случилось, холодильник включает компрессор на безостановочную работу вплоть до того момента, пока в камере не установится стандартная для нее температура. Важное умение морозильных камер также – способность хранить холод даже при выключенном холодильнике. В среднем холодильник хранит холод (а именно: температура при начальном уровне -18 С не поднимается выше -9 С) 15–17 ч, если не открывать дверцы. Есть ряд моделей именитых производителей, которые способны хранить холод 27–30 ч.

комМентарий специалиста 

техника Ксения Бойкова Специалист по PR ООО «Домотехника-Норд»

1. Какие новинки в современных холодильниках – принципиально новые опции, особенности дизайна? Современный холодильник на протяжении последних десяти лет не претерпел больших изменений. В последние годы увеличилось число холодильников с электронным управлением. Электроника позволяет реализовать функции быстрой заморозки и разморозки продуктов, функции «вечеринка» – быстрое охлаждение продуктов, «отпуск» – меньшее потребление электроэнергии при отсутствии потребителей. Холодильники с электроникой могут иметь большой информационный дисплей на двери. 2. На какие 3 основные характеристики стоит обращать внимание при покупке холодильника? Полезный объем охлаждаемого пространства, габаритные размеры, потребление электроэнергии. Не последней характеристикой является цена. 3. От каких функций можно отказаться, сэкономив на сумме, но не проиграв принципиально в качестве? Можно отказаться от системы frostfree. Это система функционирует автоматически в целях предотвращения постоянного формирования инея, охлаждение в ней осуществляется принудительной циркуляцией воздуха, испаритель размораживается автоматической системой оттаивания. Такая система может иметь преимущества в холодильниках с большим объемом охлаждаемого пространства, которые эксплуатируются в условиях высокой влажности. 4. Лучше покупать встроенный холодильник, или отдельностоящий? Лучше отдельностоящий. Разнообразие дизайнерских решений современных бытовых холодильников позволяет «вписать» холодильник в интерьер кухни.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

взгляд, кронштейнов и держателей (например, под вино и соки), в то время как важные элементы будут отсутствовать. Холодильные режимы Основным критерием оценки различных моделей холодильников является наличие и качество работы температурных режимов. В холодильном отделении используется так называемый режим зонирования. Объем холодильника разбивается на несколько зон со своей постоянной температурой. В районе дверцы, например, температура на уровне +8/+10 С, в верхнем отделении – +6/+8 С, в нижнем – +2/+4 С. Если есть нулевая зона, то имеем еще отделение, где температура на уровне 0 С. Соответственно, продукты можно хранить в наиболее оптимальном для них месте. Для того чтобы каждая зона держала свою температуру, в холодильные агрегаты иногда встраивают специальные вентиляторы, которые гонят воздух в пределах зоны, а интеллектуальной системе управления температурными режимами остается лишь включать охлаждение, когда в этом возникает необходимость. Морозильная камера поддерживает температуру ниже 0 С, в зависимости от класса, в среднем от -6 до -18 С. Существуют модели, способные опустить температуру и до -38 С. В морозилках ряда фирм присутствует функция суперзаморозки продуктов. Например, вы загружаете в морозильник теплый продукт,

Размораживание Периодически на стенках самых простых моделей холодильника (особенно в морозильной камере) скапливается конденсат, который, постепенно намерзая, превращается в ледяную шубу. Из-за этой ледяной прослойки холодильник затрачивается больше энергии для поддержания рабочих температур, кроме того, пропадает возможность полноценного доступа к морозильному отделению. Холодильник требует отключения и размораживания. Чтобы побороть ненужный лед, была разработана система No Frost или Frost Free. Принцип действия функции состоит в том, что под действием встроенного вентилятора конденсат попадает на специальную пластину, где постепенно намерзает. Через определенное время холодильник разогревает данную пластину, и конденсат стекает в специальную камеру. После процедуры агрегат вновь переходит в режим замораживания. Постоянная цикличность данной функции позволяет полностью избавить владельца от надобности размораживать холодильник. Необходимо лишь через определенное время (например, раз в полгода – год) основательно вымывать холодильник. Система No Frost имеет ряд недостатков: во-первых, вентилятор постепенно сушит открытые продукты, особенно фрукты и овощи. Решением данной проблемы является упаковка всех продуктов в герметичные емкости. Также холодильник с данной системой плохо держит низкую температуру при отключении электричества – холод уходит сквозь воздуховодные каналы.

Габариты (В/Ш/Г), см: 167/60/67 Объем холодильной камеры, л: 270 Объем морозильной камеры, л: 35 Цена, грн.: 2560

Система No Frost. Технология Multi flow (многопоточная). Выдвижные ящики для фруктов и овощей. Отделение для молочных продуктов. Контейнер для яиц. Полки с защитой от проливания. Светодиодное внутреннее освещение. Ледогенератор. Выдвижные ящики для фруктов и овощей. Углубленная ручка. Сигнал открытой дверцы. Новый дизайн полочек: тоненькие бортики выглядят невероятно эстетично, что, тем не менее, не мешает выдерживать нагрузку 127 кг. «Шоковая» обработка холодом позволит максимально эффективно сохранить все полезные свойства и вкус продуктов. Габариты (В/Ш/Г), см: 192/60/56 Объем холодильной камеры, л: 231 Объем морозильной камеры, л: 92 Цена, грн.: 4500

HOTPOINT-ARISTON 4D X Антибактериальный контроль. Режим «Отпуск» (Holiday), который переводит холодильник в рабочий режим ожидания. Полки для вина. Системы холодильника: Full No Frost, SuperCool, Super freeze, Праздник. Фильтр очистки воздуха. Цвет: нержавеющая сталь. Три стеклянных полки. Антибактериальное покрытие. Подставка для яиц. Масленка. Класс энергопотребления: A. Время сохранения температуры при отключении электричества: 11 ч. Уровень шума: 43 дБ. Габариты (В/Ш/Г), см: 190/70/74 Объем холодильной камеры, л: 294 Объем морозильной камеры, л: 138 Цена, грн.: 7800

ELECTROLUX EN3853AOX

GORENJE RK62395DR

LG GW-B489BLQW

Цифровой дисплей. Цифровая индикация температуры в холодильном и морозильном отделениях. Автоматическое размораживание холодильного отделения. Быстрое замораживание с автоматическим отключением. Интенсивное охлаждение. Один компрессор. Класс энергопотребления: A. Время поддержания температуры при отключении электроэнергии: 18 ч. Мощность замораживания: 15 кг/24 ч. Цвет: красный. Габариты (В/Ш/Г), см: 200/60/64 Объем холодильной камеры, л: 278 Объем морозильной камеры, л: 86 Цена, грн.: 6060

BOSCH KAN 58A55

Холодильник с нижним расположением морозильной камеры, с вертикальными ручками. Система охлаждения LG Total No Frost. Внешний дисплей управления. Увеличенный объем. Зона Fresh 0. Зона Vita-Light. LED подсветка. Нулевой зазор. Специальная поверхность крышки овощного отделения, создающая оптимальную влажность для правильного хранения овощей и фруктов. Функция «Экспресс-замораживание». Блокировка от детей. Сигнализация открытой двери. Антибактериальный уплотнитель Bioshield. Внешний LED дисплей. Уровень шума: 41 дБ. Класс энергопотребления: A+. Время хранения продуктов при отключении питания: 12 ч. Перевешиваемые двери. Габариты (В/Ш/Г), см: 201/-/Объем холодильной камеры, л: 252 Объем морозильной камеры, л: 108 Цена, грн.: 6100

LIEBHERR CNES 5156

Энергоэффективность класса A++. Специальное отделение FreshZone® с температурой на 15% ниже, чем в остальном холодильном отделении. Специальный ящик с функцией контроля влажности. Автоматическое размораживание морозильной камеры и холодильного отделения. Интенсивный режим заморозки ActionFreeze. Независимая регулировка температуры в холодильном и морозильном отделениях.

Класс энергопотребления: A+. Система No Frost в холодильном и морозильном отделениях. Общий полезный объем: 531 л. Раздельная электронная регулировка и контроль температуры, цифровой дисплей. Один компрессор. Multi-Airflow-System. Длительность хранения при отключении электроэнергии: 5 часов. Режим суперзамораживания. Шланг для подвода воды с гайкой. Подставка для яиц. Цвет – черный.

Класс энергетической эффективности A+. Два компрессора. BioFresh. NoFrost. Автоматический метод оттаивания холодильной и морозильной камеры. Время хранения при обесточивании 35 ч. Дверной упор сменный. Корпус из высококачественной стали. Три выдвижных ящика в морозильной камере. Тип управления: ЖК-дисплей в двери. Функция SuperFrost с автоматическим отключением. Функция SuperCool.

Габариты (В/Ш/Г), см: 202/60/66 Объем холодильной камеры, л: 285 Объем морозильной камеры, л: 76 Цена, грн.: 8333

Габариты (В/Ш/Г), см: 180/90/68 Объем холодильной камеры, л: 356 Объем морозильной камеры, л: 175 Цена, грн.: 13000

Габариты (В/Ш/Г), см: 202/75/63 Объем холодильной камеры, л: Объем морозильной камеры, л: Цена, грн.: 18000

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

техника

Класс энергопотребления: B. Статическая система охлаждения холодильника. Автоматическое размораживание холодильника. Цвет: белый. Перевешиваемые двери. Четыре решетчатых полки. Подставка для яиц. Уровень шума: 42 дБ.

SAMSUNG RL48RSBMG

ОБЪЕКТ /

INDESIT SD 167

ОБЪЕКТ /

техника

мастер мясного дела Особенности выбора мясорубки Мясорубки на полках магазинов, как близнецы, все на одно лицо. На самом деле это очень разные приборы, отличающиеся индивидуальными характеристиками и наборами дополнительных насадок. Рассмотрим ключевые пункты, которые позволят выбрать лучшую модель. Текст Максим КУКСИН

Мясорубка или комбайн? Всем давно и хорошо известно: приготовление мясного фарша – это прерогатива мясорубки. Однако единовластие мясорубок нарушено насадками для кухонного комбайна, которые также способны перемалывать мясо в фарш. В комбайне данную функцию выполняют насадка-измельчитель и шнековая мясорубка в виде дополнительной насадки. Насадка-измельчитель справится лишь с мягким мясом без костей. Недопустима обработка с ее помощью замороженного или жилистого продукта – возможна поломка комбайна. Консистенция измельченного мяса будет напоминать однородный паштет, но никак не крупнозернистый фарш. Шнековая мясорубка-насадка – упрощенная версия отдельно стоящей мясорубки. Мощность насадки привязана к возможностям комбайна и, как правило, не превышает 800 Вт. Определенные части конструкции изготавливаются из пластмассы или недорогого металла, поскольку мясорубка в комбайне не предназначена для серьезных нагрузок, это идеальный вариант лишь для нечастой и несложной работы. Более частое использование прибора для переработки сложных в приготовлении продуктов требует наличия отдельно стоящей мясорубки. За счет большой мощности при довольно малых оборотах достигается значительная тщательность в перемалывании жесткого и мороженого мяса, жил и даже небольших костей. Благодаря металлическим

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Основной показатель – мощность. Чем мощнее агрегат, тем он более универсален в переработке сложного для перемалывания продукта.

ОБЪЕКТ /

частям такая мясорубка долговечна и надежна в работе. Современные приборы оснащены массой насадок. С их помощью мясорубка может выполнять функции терки, соковыжималки, овощерезки. Характеристики мясорубки Основной показатель – мощность. Чем мощнее агрегат, тем он более универсален в переработке сложного для перемалывания продукта. 200–500 Вт – мощность приборов начального уровня. Мясорубка с такими показателями без труда справится с качественным мясом, но вот жилы, плева или мороженые продукты могут оказаться ей не под силу. А попавшая с продуктами косточка или твердый хрящик вообще могут вывести прибор из строя. 800–1000 Вт – показатель стандартной мощной мясорубки. Она справляется с любыми продуктами, не пасует перед хрящами, мелкими костями, жилами, мороженым мясом. Способна переработать до 1,5 кг мяса за минуту. Около 1500–1800 Вт – уровень профессиональных мясорубок. Прибор с такой мощностью переработает любое мясо, затратив на это меньше времени, нежели его более слабые «коллеги». Беспрерывный цикл работы и надежность агрегата также на порядок выше, чем у маломощных непрофессиональных приборов. Следующий важный показатель – качество ножа. Как правило, изготавливается он из стандартной или высококлассной стали. Нож, выполненный из стандартной стали, требует периодической заточки – один-два раза в год. Если же используется сталь высокого качества, количество необходимых заточек сводится к минимуму. В премиальных приборах встречаются специальные самозатачивающиеся ножи, которые в принципе не требуют дополнительного ухода. Отметим также, что ножи, изготовленные с помощью ковки, значительно качественнее, однако и дороже штампованных «побратимов». Мясорубки оснащены одним или двумя шнеками – спиралевидная часть прибора, доставляющая продукты

техника

Нож, выполненный из стандартной стали, требует периодической заточки – один-два раза в год. Если же используется сталь высокого качества, количество необходимых заточек сводится к минимуму. В премиальных приборах встречаются специальные самозатачивающиеся ножи, которые в принципе не требуют дополнительного ухода.

к ножу. Основной шнек изготавливается из металла, это надежный и практически нерушимый узел мясорубки. Дополнительный шнек пластмассовый, он предназначен для работы с фруктами и мягкими ягодами. Загрузочная платформа (лоток) бывает пластиковой или металлической. Пластиковый лоток не такой крепкий, как металлический, и его сложнее вымывать после работы. Металлическая платформа надежна, легко очищается, но имеет значительный вес, утяжеляющий прибор. По форме лоток должен быть большим, удобным, иметь специальную форму, при которой исключалась бы возможность попадания посторонних предметов (например, пальца) к опасным частям прибора. Практически все мясорубки комплектуются толкателем (тем самым приспособлением, которое бережет пальцы от шнека). Если толкатель выполнен из некачественной пластмассы, то, поизносившись, он рискует просто разлететься на куски от значительного давления на него при частом использовании мясорубки. Защитные функции Мясорубка идеально работает до тех пор, пока в нее загружаются продукты, с которыми она способна справиться. Но как только в шнек попадает продукт, который данной модели не по зубам, происходит блокировка работы прибора. И далее возможны два варианта развития событий: либо сработает специальная система защиты, либо прибор просто сломается, если он лишен защитных функций.

Современные приборы оснащены массой насадок. С их помощью мясорубка может выполнять функции терки, соковыжималки, овощерезки.

Защитные системы: Механическая блокировка двигателя – специальная вкладка, которая при перегрузке или повышении температуры разрушается, а дорогостоящий мотор остается исправным. Вкладку потом можно заменить в сервисном центре. Электронная блокировка двигателя – при перегрузке либо чрезмерном повышении температуры автоматически отключается мотор. Автоматический прерыватель электронной цепи – биметаллическая пластина, которая при блокировке двигатек у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

техника

ля разрывает электрическую цепь. Как только система нормализуется – биметалл возвращается в первоначальное положение и прибор снова готов к работе. Автореверс – вращение шнека в обратном направлении. Функция необходима в случае блокирования жилами и другими проблемными продуктами ножа или шнека мясорубки. С помощью автореверса блокирующие элементы вернутся в лоток. Теплоэлемент – узел мясорубки, контролирующий температуру системы. Как только температура превышает допустимый уровень – двигатель выключается. Насадки Самая простая мясорубка имеет два или три диска для фарша: с мелкими отверстиями (3–4 мм), средними (4,5–6 мм), для стандартного котлетного фарша, и крупными (до 9 мм), для грубого фарша.

Самая простая мясорубка имеет два или три диска для фарша: с мелкими отверстиями (3–4 мм), средними (4,5–6 мм), для стандартного котлетного фарша, и крупными (до 9 мм), для грубого фарша.

Более дорогие агрегаты имеют в своем арсенале еще ряд насадок: • овощерезка, способная фигурно нарезать овощи и фрукты; • терка – незаменима для измельчения овощей, фруктов, орехов; • цитрусовая соковыжималка – быстро и качественно выжимает сок; • форма для котлет – котлеты получаются одинаковые, красивой формы; • насадка «кеббе» («кубе») – с ее помощью можно готовить полые сосиски; • насадка для домашней колбасы – специальное устройство для наполнения колбасок; • насадка для производства печенья – различных видов отверстия позволяют выдавливать тесто необходимой формы.

Автореверс – вращение шнека в обратном направлении. Функция необходима в случае блокирования жилами и другими проблемными продуктами ножа или шнека мясорубки. С помощью автореверса блокирующие элементы вернутся в лоток.

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Цвет: металлик Цена, грн.: 450

BOSCH MFW 1550

Производительность: 1,2 кг/мин. Решетки с диаметром отверстий 8 мм и 4 мм. Насадка для приготовления колбас. Нож из кованой стали. Металлическая рабочая камера. Возможность использования шинковки. Диски для приготовления спагетти и печенья в комплекте. Возможность использования решетки для мака с диаметром отверстий 2,7 мм. Система защиты двигателя от повреждения в случае блокировки. Отделение для шнура питания. Прорезиненные ножки. Номинальная мощность: 550 Вт. Максимальная мощность при блокировке: 1400 Вт.

BOSCH MFW 1501

PHILIPS HR2727

Производительность: 1,5 кг/мин. Формовочный диск с отверстиями диаметром 4,5 мм. Большой загрузочный лоток с толкателем. Дополнительная предохранительная втулка в комплекте. Высота под посуду для мяса: 140 мм. Компактно складывается при хранении. Отсек для кабеля и хранения формовочных дисков. Резиновые ножки для устойчивости. Номинальная мощность: 450 Вт. Максимальная мощность при блокировке: 1000 Вт.

Решетка из нержавеющей стали: 4 мм (мелкая – средняя); 8 мм (крупная). Мотор мощностью 1600 Вт. Мотор с номинальной мощностью 600 Вт. Производительность: до 2 кг / в мин. Насадка для приготовления колбас 12 мм (тонкие) и 22 мм (толстые). Насадка для кебаба. В комплект входит практичная коробка для аксессуаров. Гигиеничные решетки для фарша из нержавеющей стали (4 мм и 8 мм). Металлический лоток для мяса с пылезащитной крышкой. Цвет: черный и серебристый Цена, грн.: 920

Цвет: белый Цена, грн.: 630

Цвет: белый Цена, грн.: 590

ZELMER 986.83

BRAUN G1500

MOULINEX HV8 ME665

Производительность: 1,5 кг/мин. Формовочный диск с отверстиями диаметром 4,5 мм. Два дополнительных формовочных диска 3 мм и 6 мм. Большой загрузочный лоток с толкателем. Дополнительная предохранительная втулка в комплекте. Высота под посуду для мяса: 140 мм. Компактно складывается при хранении. Отсек для кабеля и для хранения формовочных дисков. Резиновые ножки для устойчивости. Номинальная мощность: 500 Вт. Максимальная мощность при блокировке: 1550 Вт.

Производительность: 1,5 кг/мин. Металлическая рабочая камера. Кнопка «Реверс». Решетки с диаметром отверстий 8 мм, и 4 мм. Нож из кованой стали. Возможность хранения шнура в корпусе мясорубки. Прорезиненные ножки. Отсек для хранения решеток и ножа. Шинковка, пресс для цитрусовых, соковыжималка для ягод и томатов в комплекте. Насадка для приготовления колбас. Возможность присоединения мельницы для кофе, специй и орехов. Система защиты двигателя от повреждения в случае блокировки. Номинальная мощность: 650 Вт. Максимальная мощность при блокировке: 1500 Вт.

Мясорубка имеет три перфорированных диска с отверстиями диаметром 3,4,5 и 8,2 мм, а также специальные насадки «кеббе» для приготовления сарделек. Диски сделаны из нержавеющей стали. Высокая мощность мотора и супер-прочные диски с отверстиями обеспечивают самое эффективное измельчение продуктов. Большой металлический поднос подходит для того, чтобы сложить продукты перед обработкой. Алюминиевый корпус с отсеком для шнура придает мясорубке дополнительную устойчивость. Нержавеющий нож и диски специального дизайна для получения оптимальных результатов. Мощность: 1500 Вт.

Цвет: белый Цена, грн.: 1020

Цвет: белый Цена, грн.: 1055

Цвет: антрацит Цена, грн.: 1090

Новый мощный металлический шнек. Новые большие ножи. Мощность: 2200 Вт. Производительность: 3 кг фарша в минуту. Уникальная функция нарезки кубиками. В комплекте 3 насадки для измельчения продуктов (нарезка, терка, шинковка). Три съемные решетки для фарша с отверстиями 3 мм, 4,7 мм и 7,5 мм. Толщина решеток 6 мм. Металлический лоток подачи. Насадки «кеббе», «Домашние сосиски» и «Домашнее печенье». Хранение аксессуаров и кабеля питания в корпусе мясорубки. Функция «Реверс» – поворот назад для освобождения шнека от застрявших плотных фрагментов мяса или кости. Нет необходимости разбирать мясорубку. Сделано во Франции Цвет: черный и серебристый Цена, грн.: 1950

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

техника

Мощность: 1300 Вт. Три насадки с разными отверстиями. Функция реверс. Защита двигателя от перегрузки. Прочный металлический шнек. Корпус и лоток из нержавеющей стали. Нож и диски изготовлены из высококачественной нержавеющей стали. Увеличенный лоток для подачи продуктов. Насадка «кеббе» и для приготовления домашней колбасы. Толкатель в комплекте. Резиновые ножки для повышения устойчивости.

ZELMER 886.5

ОБЪЕКТ /

SCARLETT SC-1149

Professionall reccomend* * Професіонали рекомендують

«Röndell представляет коллекцию Vintage –

Призер международного конкурса промышленного дизайна KITCHEN INNOVATOIN DESIGN - 2012

Встречайте новую линейку посуды Röndell из нержавеющей стали – Vintage! Это посуда для тех, кто обладает хорошим вкусом, ценит все прекрасное и не равнодушен к посуде высокого качества, уникальной по форме и виду. Замысловатое слово Vintage пришло к нам от французских виноделов, это понятие применяется к элитным дорогим винам, выпущенным в годы удачных урожаев. Vintage – это стиль, проверенный временем. Особый шик и привлекательность посуде серии Vintаge придает эксклюзивный изысканный дизайн, не похожий на другие – рисунок в виде кракелюра.

Как и все остальные линейки от Röndell, посуда серии Vintage отличается высоким качеством и технологичностью. Высококачественная нержавеющая пищевая сталь 18/10 на долгие годы гарантирует безупречный внешний вид посуды, ее практичность и долговечность. При производстве моделей этой серии используется уникальный двухэтапный метод технологии «тройного» дна с вштампованным, а затем вплавленным алюминиевым диском, что позволяет равномерно распределять и значительно дольше сохранять тепло стенок и дна посуды, предотвращает пригорание пищи и обеспечивает более быстрое приготовление блюд. Эта посуда продолжает готовить даже после выключения плиты, сохраняя в блюде больше витаминов и микроэлементов. Отметки литража на внутренней поверхности посуды Vintage позволяют легко соблюдать все рекомендации по рецептуре. Нужно отметить, что крепление всех аксессуаров у посуды этой линии – клепочное, что гарантирует их надежность и долговечность. Аккумуляция тепла при закрытой крышке создает замкнутый цикл парообразования, позволяя готовить в такой посуде без использования масла и воды или же с их минимальным количеством, что сохраняет натуральный вкус продуктов. Из нержавеющей стали в серии Vintage делаются три кастрюли различного диаметра, сотейник и ковш. Посуда серии Vintage соответствует самым взыскательным требованиям хозяек нового поколения, подходит для всех видов плит и посудомоечной машины (с мягкими моющими средствами и в щадящем режиме). Все предметы продаются в элегантной подарочной упаковке, к каждому прилагается буклет с рецептами фирменных блюд от Röndell.

Дарить посуду в стиле Vintage не только модно, но и престижно!

фірмовий інтернет-магазин rondell.kiev.ua 94

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Röndell представляет своим почитателям френч-прессы VINTAGE 600 и 800 мл Чтобы семейное чаепитие стало приятным времяпровождением, используйте френч-пресс для приготовления чая и кофе VINTAGE от Röndell . В линейку входят два френч-пресса объемом 600 мл (RDS-364) и 800 мл (RDS-365). Замысловатое слово Vintage пришло к нам от французских виноделов, это понятие применяется к элитным дорогим винам, выпущенным в годы удачных урожаев. Vintage – это стиль, проверенный временем. Особый шик и привлекательность посуде коллекции VINTAGE придает эксклюзивный изысканный дизайн, не похожий на другие – рисунок в виде кракелюра. Френч-прессы имеют внешнюю полировку, что помогает сохранять безупречный внешний вид изделия. В них можно приготовить ароматный чай с добавлением любых пряностей или заварить любимый кофе. Кроме этого, они имеют теплосберегающую крышку, что позволит любимому напитку дольше оставаться теплыми. Френч-прессы выполнены из высококачественной нержавеющей стали 18/10, а колба из жаропрочного стекла, выдерживающая температуру до 180°С. Уникальное предложение от Röndell: к каждому френч-прессу – сменная колба в подарок – для удобства заваривания разных видов напитка. Самый удобный и быстрый способ получить качественный любимый напиток дома – воспользоваться френч – прессом для приготовления чая и кофе VINTAGE от Röndell.

Стильный, элегантный френч-пресс VINTAGE – желанный подарок для истинных любителей ароматного чая и кофе! Ассортимент Röndell пополнился новой коллекцией столовых приборов – VINTAGE Изысканность и элегантность, совмещенные с практичностью и функциональностью, составляющими истинного стиля Röndell, нашли свое отражение в роскошном наборе столовых приборов VINTAGE RD255. Столовый набор VINTAGE будет незаменим при сервировке мероприятия, которым вы хотите произвести на приглашенных гостей неизгладимое впечатление, продемонстрировать тонкий вкус и высокое качество жизни. Особенностью набора столовых приборов VINTAGE (RDS -255) является зеркальная полировка поверхности и стильный декоративный лазерный декор на ручках предметов, делающий их изысканнонеобычными.

Набор столовых приборов VINTAGE от Röndell изготовлен из высококачественной нержавеющей стали, толщина стали 3,0 мм. Изделия, сделанные из этой стали, не подвержены коррозии, устойчивы к органическим кислотам, не изменяют вкус и запах продуктов, долговечны, и за ними очень легко ухаживать. Вся продукция Röndell производится из высококачественного сырья по самым современным технологиям. Каждое изделие проходит несколько этапов контроля прежде, чем попадает к Вам на кухню.

Состав набора: 24 предмета на 6 персон • 6 столовых ножей • 6 столовых ложек • 6 столовых вилок • 6 чайных ложек

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

Мойка BLANCOCLARON 550 Steamer Edition

Новая мойка BLANCOCLARON 550 Steamer Edition из программы SteelArt убеждает своим элегантным внешним видом и увеличенной функциональностью. Она рекомендована любителям и ценителям домашней кухни, которые не терпят компромиссов. Вместительная чаша CLARON длиной 550 мм, изготовленная вручную, имеет специальную ширину, которая позволяет использовать систему аксессуаров для приготовления пищи в пароварке. Строгий дизайн и наслаждение от пользования — именно этим отличается новая мойка BLANCOCLARON Steamer Edition. Вместительная, изготовленная вручную, мойка с шириной чаши 332 мм подходит для использования стандартных поддонов (размер 2/3) для пароварок всех производителей пароварок. В комплект поставки мойки входят многофункциональный поддон из нержавеющей стали BLANCOCARRIER и высококачественный разделочный столик из ореха.

www.blanco.ua

БЛАНКО УКРАИНА тел. (044) 501 9139, (044) 501 8975

мойка BLANCOANDANO 340/180-IF

мойка BLANCOIDESSA 6S

Керамическая мойка BLANCOIDESSA 6 S выглядит очень гармонично: четкий кант элегантно обрамляет чашу и крыло мойки. Полукруглая площадка для установки смесителя, удобное большое крыло, просторная чаша и элегантная дополнительная чаша выглядят очень сбалансированно. Дополнительно можно приобрести разделочную доску из массива ясеня. Удобный клапан-автомат входит в комплект поставки.

В современной кухне предпочтение отдается яркому дизайну и строгим чистым линиям. Мойки с одной или двумя чашами новой серии BLANCOANDANO принесут актуальные штрихи в интерьер кухни. В серию входят модели для монтажа под столешницу и с тонким кантом IF для установки сверху, например, мойка BLANCOANDANO 340/180-IF с двумя чашами.

БЛАНКО УКРАИНА тел. (044) 501 9139, (044) 501 8975

мойка BLANCOZIA 40 S

мойка BLANCOSUBLINE 700U Level

Серия моек ZIA дополнена новой моделью ZIA 40S, которая подходит для установки в шкаф шириной 40 см. Мойка имеет вместительную чашу — модель станет самой маленькой в ряду моек из материала SILGRANIT PuraDur II. Благодаря небольшому крылу любая работа за этой мойкой будет удобной и приятной.

Мойка SUBLINE 700-U Level является оптимальным решением для тех, кому необходима более вместительная чаша и комфорт на двух функциональных уровнях. Вместительный нижний уровень прекрасно подойдет для мытья объемной посуды, противней и сковород, а верхний уровень служит удобной площадкой для временного хранения и сушки.

БЛАНКО УКРАИНА тел. (044) 501 9139, (044) 501 8975

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

БЛАНКО УКРАИНА тел. (044) 501 9139, (044) 501 8975

smeg SC750RA-8 cortina Многофункциональный духовой шкаф, 60 см, медь, медная фурнитура Класс энергопотребления A Многофункциональный,11 функций (термовентилируемый) Паровая очистка Поворотные переключатели Аналоговый программатор с часами Таймер с автоматическим отключением Акустический сигнал в конце приготовления Регулировка температур 50- 250 градусов Внутренний объем духовки 68 л 5 уровней приготовления Эмаль Ever Clean Металлические направляющие Верхняя защитная панель Внутреннее освещение – 2 галогенные лампы Дверца с тройным остеклением, «холодная дверца» Тангенциальная система охлаждения В комплекте: Телескопические направляющие (2-уровневые) Глубокий противень (40 мм) Противень (20 мм) с решеткой Решетка Технические характеристики: Мощность подключения: 3 кВт Мощность гриля: 2,7 кВт Напряжение: 220-240 В Частота тока: 50/60 Гц

www.smeg.ua

smeg украина тел. (044) 498 29 65, (044) 498 80 25

smeg SR775RA

smeg SR764RA

Варочная панель, 70 см, цвет медь, фурнитура медная. Фронтальная панель управления.

Варочная панель, 60 см, цвет медь, медная фурнитура. Фронтальная панель управления.

Основание: медь Фурнитура медная 5 газовых горелок: Задняя левая: 2,55 кВт Передняя левая: 1,05 кВт Центральная повышенной мощности: 5,0 кВт с двойным управлением Задняя правая: 1,65 кВт Передняя правая: 1,65 кВт Автоматический электроподжиг Газ-контроль Чугунные решетки Крышки горелок эмалированные, 1 никелированная Жиклеры для сжиженного газа в комплекте Напряжение: 220-240 В Частота: 50/60 Гц

Основание: медь Фурнитура медная 4 газовые горелки: Левая повышенной мощности: 3,3 кВт Центральная задняя: 1,65 кВт Центральная передняя: 1,05 кВт Правая: 2,2 кВт Автоматический электроподжиг Газ-контроль Чугунные решетки Крышки горелок эмалированные, 1 латунная Жиклеры для сжиженного газа в комплекте

smeg украина

Напряжение: 220-240 В Частота: 50/60 Гц

smeg украина

тел. (044) 498 29 65, (044) 498 80 25

smeg KSE89RA2

тел. (044) 498 29 65, (044) 498 80 25

smeg STA6544TC

Настенная декоративная вытяжка, 90 см, медный цвет, фурнитура медная.

Встраиваемая посудомоечная машина, 60 см Класс энергопотребления А (-10%) АА. Сенсорное управление

Максимальная производительность до 620 м3/ч 1 мотор 3 ступени регулировки мощности Поворотные переключатели Coloniale Освещение – 1 неоновая лампа 3 металлических жироулавливающих фильтра Диаметр воздуховода Ø 120 мм Уровень шума на первой скорости: 46 дБ(A) Номинальная мощность: 185 Вт Угольный фильтр: FLT2 (в комплект не входит)

3 корзины, 14 комплектов посуды 10 программ, 5 режимов температуры Дисплей Отсрочка включения (1-24 ч) Опция «3 в 1», 1/2 загрузки Орбитальная система мойки AcquaStop AquaTest Опция QuickTime Конденсационная сушка Возможность подключения к горячей воде Уровень шума: 44 дБ (А) Расход воды: 12 л Внутренняя синяя подсветка

smeg украина

тел. (044) 498 29 65, (044) 498 80 25

smeg украина

тел. (044) 498 29 65, (044) 498 80 25

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

ELEYUS TROY Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 1000 Споживана потужність (Вт) 270 Управління сенсор, пульт д/у Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х35 (галоген) Вага (кг) 16-18 Рівень шуму (дБ) 33,5 – 48,6 Колір виконання чорний, беж і білий, скло чорне, беж і білий

www.eleyus.com

ТОВ «САЮЗ» Україна, 46002, м. Тернопіль, вул. Поліська, 3, тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ELEYUS MERCURY

ELEYUS VENERA

Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 750/1000 Споживана потужність (Вт) 180/270/305 Управління «М» механіка/«S» сенсор Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х35/3х35 (галоген) Вага (кг) 14 – 16 Рівень шуму (дБ) 34,3 – 49,1 Колір виконання нержавіюча сталь (матова), скло чорне, беж і білий

Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 1000 Споживана потужність (Вт) 270 Управління сенсор, пульт д/у Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х35 (галоген) Вага (кг) 13-15 Рівень шуму (дБ) 33,5 – 49,1 Колір виконання чорний, беж і білий, скло чорне, беж і білий

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ELEYUS VESTA

ELEYUS TITAN

Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 750/1000 Споживана потужність (Вт) 180/ 270 Управління «М» механіка/«S» сенсор, пульт д/у Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х35 (галоген) Вага (кг 11-13 Рівень шуму (дБ) 35,1 – 49,1 Колір виконання чорний, нержавіюча сталь (матова), беж і білий, скло чорне, беж і білий

Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 50/60/90 Продуктивність (м³/год) 750 Споживана потужність (Вт) 180 Управління механіка (кнопки) Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х35 (галоген) Вага (кг) 9-12 Рівень шуму (дБ) 35,9 – 50,7 Колір виконання чорний,беж і білий, скло чорне, беж і білий

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ELEYUS SOLO Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 750 /1000 Споживана потужність (Вт) 160/250 Управління 3 (повзунок) Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х25 (лампочки) Вага (кг) 10 – 12 Рівень шуму (дБ) 35,8-50,7 Колір виконання «слонова кістка з деревом ( не фарбоване, черешня, горіх)»

www.eleyus.com

ТОВ «САЮЗ» Україна, 46002, м. Тернопіль, вул. Поліська, 3, тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ELEYUS ODA

ELEYUS TEMPO

Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 750 /1000 Споживана потужність (Вт) 160/250 Управління 3 (повзунок) Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х25 (лампочки) Вага (кг) 10 – 12 Рівень шуму (дБ) 35,8-50,7 Колір виконання слонова кістка з деревом (не фарбоване, черешня, горіх)

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ELEYUS UNO

ELEYUS LIRA

Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 50 Споживана потужність (Вт) 160 Управління 3 (повзунок) Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х25 (лампочки) Вага (кг) 10 – 12 Рівень шуму (дБ) 36,6-50,7 Колір виконання слонова кістка з деревом (не фарбоване, черешня, горіх)

Тип вентилятора Турбіна Розміри (см) 60/90 Продуктивність (м³/год) 750 Споживана потужність (Вт) 160 Управління 3 (повзунок) Фільтр алюмінієвий / вугільний (опція) Освітлення (Вт) 2х25 (лампочки) Вага (кг) 10 – 12 Рівень шуму (дБ) 36,6-50,7 Колір виконання слонова кістка з деревом (не фарбоване, черешня, горіх)

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

ТОВ «САЮЗ»

тел. (0352) 522102, факс: (0352) 522102

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

Кухня СТРЕЗА НОВИНКА

91436

100

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Кухня МИЛАН

Кухня ТОНГА

«РОДА»

м. Київ, вул. Ванди Василевської, 7, тел. (044) 236 11 80 Адреси сертифікованих салонів: м. Київ, вул. Берковецька, 6В, ТЦ «Епіцентр» 2 пов., (044) 594 89 09

м. Київ, вул. Велика Кільцева, 110, (093) 641 84 64 м. Київ, пр-т Н.Бажана, 16, (044) 577 05 45/6 м. Кривий Ріг, вул. Янова, 2/28, (0564) 90 02 63

м. Краматорськ, вул. Соціалістична, 4Б, (06264) 372 02 м. Луганськ, вул. кв-л Олексієва, 5, (0642) 53 63 60 м. Полтава, вул. Фрунзе, 107, (0532) 59 95 40

м. Суми, вул. Леваневського, 10/1, (0542) 781 777/333 м. Хмельницький, вул. Примакова, 52, (0382) 70 01 65 м. Дніпропетровськ, пр-т Кірова, 119, (0562) 31 30 36

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

101

КОНЦЕПТ

102

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

к у хня i в а нна я . c o m

3'201 2

103

104

к у хня i в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ВАННАЯ

съедобная чашка нелогичный чайник в чем испечь кекс? Венецианская сага классика минимализма мистер Холод

295

проектов в электронной версии

практично: Фурнитура и фасады КУХНЯ і ВАННАЯ / №3 2012

зима

2013

МОДНО: Старый новый шебби-шик ДОРОГО: Натуральный камень ПРАКТИЧНО: Мебель для ванной

интерьерных решений

Пиксельное чудо Мебель. Ванная. Тренды Cersaie – 2012 Очарование прованса Эффектный аккорд Ванная а-ля натюрель

20 свежих идей

РОСКОШНО: Кухня по-королевски СТИЛЬНО: Винтаж декупаж

КУХНЯ

2013 зима

колонка редактора

editorial

Транзиты времени Все новое – это иначе переосмысленное прошлое. Своеобразная рефлексия опыта, которая отображается в быту. Помните, когда-то мы с восторгом рассматривали импортные журналы, в которых так трогательно использовались псевдоантикварные рюши. Сегодня новые пространства – интерьеры в стилизованном шеббишике. Да, дорого. Но, согласитесь, в этом что-то есть. Особенно, если этот винтаж в кухне и ванной – пространствах транзита времени. Ведь мы в них не живем, просто очень часто бываем. Все модное – это количественно осознанное качество. И дело не в диалектике, если в моде снова натуральный камень, натуральная плитка, натуральный, авторский дизайн. И чем больше натуральности, тем лучше. Сегодня мы готовы пользоваться натуральными материалами, готовы жить в эксклюзивных интерьерах, готовы менять свое сознание. И готовы менять свое пространство. Не столько на модное, сколько на качественное. Все лучшее – это индивидуальное. Потому что своя рубашка ближе к телу, и потому что каждый выбирает для себя – интерьер, мебель, дизайн. Мы постарались показать много индивидуального, спросили совета у производителей – какая мебель, какая фурнитура, какие мойки. Мы показали и отошли в сторонку, оставив вам бремя ответственности выбора. Берите, не бойтесь, ведь сегодня все ново, модно, индивидуально, а значит – ошибки быть не может!

Татьяна Шагинян

содержание 3'2012

16 КОНЦЕПТ 10 Новости 18 Пиксельное чудо / Дизайнерская студия DMA (DeMezaArchitecture + Interiors) 22 Сersaie-2012: / О миксе новых решений промышленного дизайна

ИНТЕРЬЕР

О тд е л к а 64 Шик и блеск от Bisazza Bagno 68 Ванная а-ля натюрель / Облицовка ванной комнаты натуральным камнем О бо р у дов а ни е 72 Достоин чаши солнца / Умывальник: тонкости выбора

30 Эффектный аккорд 34 Очарование Прованса 38 Классика минимализма

ОБЪЕКТ Теория

60 Ванная в стиле шебби-шик

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Главный редактор Татьяна ШАГИНЯН mebel@dsnews.ua Зам. главного редактора Татьяна КАМИНСКАЯ kaminska@dsnews.ua Шеф-редактор Ольга КАМОЛИКОВА

содержание 3'2012

Главный дизайнер Владимир КУШНИРЕНКО Дизайнер Павел ГУШЕЛЬ

М Е Б ЕЛ Ь 76 Мебель. Ванная. Тренды.

УЮТ 80 Мягкие прикосновения / Правильный текстиль для ванной – залог хорошего настроения

Т е х ник а 84 Пол.Теплый. / Главные вопросы при выборе системы «теплый пол» 88 Всегда в форме 92 Мобильный обогрев

Над номером работали: Ирина ПРИМА, Людмила САМОЙЛЕНКО, Мария ТИЩЕНКО, Максим КУКСИН, Татьяна УШУЛЬНАЯ Руководитель отдела рекламы Марина ТРУЕЛЬЗЕН m.truelsen@dsnews.ua тел.: (044) 502 0220 Бренд-менеджер Светлана Гребенюк gs@dsnews.ua

Учредитель и издатель: ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «АСС-МЕДИА» Президент Александр ПРИМА Директор Роман КРИВЕНКО Адрес редакции 01135, Киев, ул. Павловская, 29 тел.: (044) 502 0224

96 Полезные адреса

«ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «АССМЕДИА» входит в состав

Полиграфия Отпечатано в инновационной типографии «Триада» 03680,Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4 call center: (044) 499 8868, тел.: (044) 393 0970, факс: (044) 393 0971 e-mail: office@triada.ua www.triada.ua Подписка тел.(044)502-02-22 e-mail: podpiska@vpa.com.ua заявка для подписки на сайте www.vpa.com.ua Управление тиражами ВСЕУКРАИНСКОЕ ПОДПИСНОЕ АГЕНТСТВО Александра Булгакова – директор «Всеукраинского подписного агентства» Тел.: (044) 502-0222 Периодичность: 3 раза в год. Издание зарегистрировано в Министерстве Юстиции Украины Свидетельство о регистрации КВ № 14061  3032ПР от 05.06.08 Подписной индекс 08190 Подписано в печать: 23.11.2012 Тираж 31 100 экз. Цена договорная

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Перепечатка материалов только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Рекламные материалы предоставляет рекламодатель и несет ответственность за содержание предоставленных данных, соблюдение авторских прав третьих лиц происходит в порядке, предусмотренном законодательством. В номере использованы фото агенства SHUTTERSTOCK и рекламодателей номера. Материалы, отмеченные знаком ® публикуются на правах рекламы. 295 Оптимальных решений от украинских дизайнеров в электронной версии на сайте: www.accbud.ua/cd

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

НОВОСТИ

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

НОВОСТИ

news подготовила ТАТЬЯНА УШУЛЬНАЯ

Деревянная ванна Считается, что древесина – это исконно мебельный материал. Испокон веков дерево использовалось для создания различных элементов декора и меблировки, но, как оказалось, у каждого материала есть свой нераскрытый потенциал… Немецкий дизайнер Мануэль Дреесманн (Manuel Dreessmann) в сотрудничестве со швейцарской компанией Bagno Sasso, разработал необычную деревянную ванну Laguna. Для производства таких ванн используются породы дерева, обладающие высокой влагостойкостью (лиственница, махагон, тик, красный кедр).

Водоплавающий планетарий для ванны «под звездами» Компания SEGA Toys выпустила замечательный сферический ночник для ванной комнаты. В отличие от обычных светильников, Homestar Bath Planetarium воды не боится, а, напротив, проявляет в водной среде свои скрытые способности. Из-под воды устройство освещает комнату приглушенным, таинственным светом, бросая при этом на стены красивые тени. Работает устройство в трех режимах: Starry Sky имитирует ясное звездное небо в августе, Rose Bath превращает ванную в цветочную поляну, усыпанную розами, а Deep Ocean создает атмосферу подводного царства, проецируя на дно ванны силуэты обитателей морских глубин.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Водоплавающий телефон для ванной НОВОСТИ

Многим нравится болтать по телефону и одновременно плескаться в ароматной пенке. Правда, раньше «климатические» условия ванной комнаты не особо способствовали таким разговорам. Чтобы решить эту проблему, дизайнер Унгнох Йун (Ungnoh Yoon) создал Bath Рhone – телефон, который предназначен именно для разговоров в ванной. Главное преимущество этого гаджета – водонепроницаемость; кроме того, Bath Рhone оснащен воздушной подушкой, которая не даст телефону утонуть даже если он случайно соскользнет в воду.

Помыть руки ультрафиолетом?.. Что такое кран? Штуковина, из которой льется вода? Не совсем. Сегодня существуют ультрафиолетовые краны, воспользоваться которыми можно даже тогда, когда в доме нет ни воды, ни мыла. Мыть руки под ультрафиолетом просто, так как кран работает по принципу сушилки для рук. Достаточно поднести руки к обеззараживающей поверхности и через 2-3 минуты все бактерии будут уничтожены. Конечно, такой «кран» не заменяет мытья рук с душистым мылом и мягким полотенцем, но на крайний случай будет как нельзя кстати.

Минималистические полочки Mini M Что такое минимализм? В первую очередь – удобство и эргономичность. Следуя актуальным тенденциям минимализма, дизайнер Joey Chang спроектировал полочки-трансформеры для малогабаритной ванной. Полочки Mini M при необходимости можно сложить к стене или поменять угол наклона держателей.

Фотоплитка для ванной Взяв за пример комнатные фотообои, компания Okhyo представила эксклюзивную коллекцию плитки с рисунком в ассортименте. Изображение на плитке может быть разным – пейзажи, графические узоры, постеры знаменитостей, ЗD-визуализации (картины с объемом) и даже изображения под заказ с вашей фотографией.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

НОВОСТИ

Коллекция Axor Starck Organic: удовольствие от воды Гуру мирового дизайна Филипп Старк представил новую коллекцию смесителей для ванной Axor Starck Organic. Линия разрабатывалась более трех лет в тесном сотрудничестве Axor и дизайнерского бренда Hansgrohe SE. Идею для концепции нового продукта известному дизайнеру подсказала сама природа: получение максимального удовольствия от воды и ее рациональное использование. В этом уникальном органично-минималистичном дизайне новых смесителей гармонично переплелись природные формы и линии, которые мы привыкли видеть в естественной среде, и которые являются визитной карточкой коллекции Axor Starck Organic. Эти природные черты придали коллекции необычайную выразительность и сделали невероятно актуальными ее скульптурные очертания. Две рукоятки стали логичным продолжением основания смесителя. Не имеет значения, в каком положении они находятся – при любом повороте смеситель вы-

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

глядит идеально цельным. Изделия коллекции Axor Starck Organic отлично впишутся в широкий спектр стилистических решений и станут визуальным акцентом любого интерьера ванной комнаты. Однако получать удовольствие от воды можно не только эстетическое, но и практическое. Специально для смесителей раковины специалисты лаборатории компании, занимающейся исследованием типов струй, разработали новое технологическое решение. Формирователь струи подобен душу, включающему 90 крошечных форсунок. Он создает такую струю воды, которую можно сравнить с облаком из тысяч мелких капель. Этот инновационный тип струи не только дарит новые ощущения, но и охватывает большую поверхность, что делает его еще практичнее. Благодаря инновационному типу струи смеситель для раковины Axor Starck Organic установил новую планку: расход воды теперь составляет всего лишь 3,5 л/ мин, что не отражается на функциональности изделия. С Axor Starck Organic вы насладитесь водой во всем ее великолепии – при минимальном потреблении!

Учитывая запросы покупателей и огромный опыт в продаже таких материалов, как керамическая плитка и сантехника, компания «Агромат» создала новый торговый центр «Керамік Сіті». Он вместе с хорошо известным киевлянам ТЦ «Світ Кераміки» он составит крупнейший в Европе специализированный комплекс, площадью в 14 000 м2. Вместо время его открытия сообщил генеральный директор компании «Агромат» Сергей Войтенко. «Компания «Агромат» уже многие годы является бесспорным лидером продаж керамической плитки и сантехники от ведущих фирм всего мира, включая украинские. Во время проектирования и строительства торгового центра мы пытались учесть все пожелания наших клиентов. Потому, главная особенность нашего нового центра заключается в презентации продукции в виде готовых решений интерьера и высоком уровне сервиса», – сказал господин Войтенко. В самом начале праздника, следуя доброй традиции «Агромат», генеральный директор компании и глава Святошинского района Сергей Рюмшин посадили три небольшие ели, которые назвали весьма символично – Вера, Надежда и Любовь. На торжественном открытии присутствовали представители городской администрации, бизнес-структур, деятели культуры На площади в 8000 тыс м2 представлен огромный выбор товаров для оборудования ванной комнаты. В ассортименте торгового центра: керамическая плитка, керамогранит и мозаика, все виды сантехнической продукции – от смесителей до мини-бассейнов, – тысячи

КОНЦЕПТ

В Киеве открыли наибольший в Европе специализированный торговый комплекс

наименований в различных ценовых категориях. Также «Керамік Сіті» предлагает материалы для оформления интерьеров всего дома, осветительные приборы и мебель. Помимо предложения товаров мировых производителей, в «Керамік Сіті» будет представлена продукция предприятия «Агромат Декор» – эксклюзивные фризы, декоры и витражи, а также мозаика, ступени и др. В «Керамік Сіті» все сделано для удобства потребителя. Помимо ярких и интересных шоу-рум, которые предлагают различные стилистические вариации решений интерьера, покупателям предлагается целый спектр услуг: возможность просмотреть выбранный товар в трехмерной визуализации, контроль за доставкой заказа и многое другое. «Керамік Сіті» отличается также принципиально новым, высоким уровнем сервиса. Профессиональные менеджеры сориентированы на индивидуальную работу с каждым посетителем. Большое удобство для потребителя представляют многочисленные магазины партнеров компании «Агромат», расположенные рядом с «Керамик Сити». В них можно будет приобрести все необходимое для строительства и ремонта: различные строительные материалы, двери, ламинат и паркет, обои и текстиль, декоративный камень и камины. Первые гости «Керамік Сіті» побывали на интересной экскурсии, которую провели по двум этажам нового торгового центра его администраторы – Виктор Кабаций и Елена Кучерюк. Во время праздничного фуршета гости – друзья и партнеры «Агромата» –желали «Керамік Сіті» успешной работы и процветания. к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

привет из юрского периода: раковинааммонит

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Разработанная дизайнерским бюро High Tech, раковина-аммонит формой похожа на древнего моллюска. Она удивляет нешаблонной формой и креативной функциональностью: вода, попадая в раковину, стекает вниз, через все завитки, словно по лестнице.

Сушильная машина Miele T 8001 WP

Сушильная машина Miele Т 8969 WP

Miele: 111 лет безупречной стирки!

Сушильная машина Miele Т 9749 WP

Времена, когда сушильные машины воспринимались как причуда, давно миновали. В современном мире, где так важно ценить время, сушильная машина уже не только не считается роскошью, а становится незаменимым прибором в любом доме. Компания Miele, немецкий производитель высококачественной бытовой техники премиум-класса, представляет новые модели сушильных машин с тепловой помпой: T 8001 WP, T 8969 WP и T 9749 WP. Сушильные машины с тепловой помпой особенно экономичны, и поэтому неизменно пользуются большой популярностью в Европе. Они расходуют примерно на 42% меньше электроэнергии, чем того требуют критерии класса энергоэффективности А. Эти модели также особенно высокоэффективны благодаря тому, что воздух движется по замкнутому контуру и нагревается посредством хладоагента. Ключевой особенностью новинок, отличающей их от предыдущих моделей, стало оснащение их дополнительными программами сушки. Теперь при использовании новой программы «Гигиена» на одежде уничтожаются любые микроорганизмы (например, пылевые клещи), а также значительно сокращается количество аллергенов в белье. На данный момент Miele – единственный производитель, который оснастил свои сушильные машины с тепловой помпой программой «Пропитка». Эта программа позволяет вещам – будь то скатерть, прогулочная одежда или лыжный костюм – приобрести грязеи водоотталкивающие свойства. Немаловажное отличие новинок – более удобная и простая в обслуживании система фильтрации. www.miele.ua к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

вкусная мыльная коллекция

Зефирки, тортики и печенюшки – кто их не любит? Для всех-всех любителей сладкого дизайнер Дэйв Хаккенс (Dave Hakkens) создал оригинальную мыльную коллекцию Sweet World, где каждый кусочек мыла выполнено в форме какой-нибудь вкусности. Естественно, кроме декоративных качеств мыло Sweet World обладает антимикробным и увлажняющим действием, и все-таки съесть его хочется гораздо больше, чем намылиться.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

PR КОНЦЕПТ

Инновации от Duravit

Delos: уют в ванной комнате от копании Duravit

вляясь законодателем тенденций, компания Duravit определяет новые масштабы развития ванной комнаты: программа мебели для ванной комнаты Delos создает особенно уютную атмосферу и новое ощущение легкости в ней. «Парящая» консоль от студии EOOS не имеет видимой несущей конструкции и вследствие этого с легкостью и элегантностью вписывается в атмосферу помещения. Это возможно благодаря невидимому

настенному креплению, которое позволяет прямолинейному дизайну EOOS раскрыться в полной мере. Delos имеет два варианта поверхности: натуральное дерево и белоснежное глянцевое стекло. Вертикальные шкафы, шкафчики и выдвижные элементы столь же элегантные и минималистичные по стилю, как и консоль. По обеим сторонам консоли можно разместить держатели для полотенец. С одной стороны они

выглядят как продолжение внешнего контура консоли, с другой, образуют выразительный скульптурный завершающий элемент, расположенный на оптимальной эргономичной высоте. Серия мебели Delos идеально дополняет пользующиеся успехом модели Duravit из серии керамики Darling New, D-Code и Vero. При этом с Delos также гармонично сочетаются другие виды надстраиваемых умывальников Duravit.

SensoWash® Starck C: инновационная техника и безупречный дизайн

нитазы с душем, представляющие собой симбиоз унитаза и биде, пользуются все большей популярностью. Производитель сантехники Duravit еще в 2010 г. совместно со знаменитым дизайнером Филиппом Старком разработал стульчак для унитаза с душем SensoWash® Starck, который впервые объединил в себе высокие требования к дизайну и комфортность душа. Компания Duravit делает решающий шаг в направлении пуристической эстетики и представляет SensoWash® Starck C со скрытыми элементами кабельного и водопроводного соединения. Благодаря этому дизайн, как никогда прежде, сочетается с неподвластной влиянию времени современной архитектурой ванной комнаты.

«То, что сейчас считается новшеством, через пару лет станет неотъемлемым элементом ванной комнаты. В этом я твердо убежден», – убежден проф. д-р Франк Рихтер, председатель правления компании Duravit AG. Особое внимание при разработке изделия компания Duravit уделила вопросам безопасности: функция светодиодного ночника обеспечивает необходимую ориентацию, сохраняя организм в состоянии покоя. SensoWash® Starck C оснащен специальной блокировкой на случай детских шалостей в целях предотвращения случайного разбрызгивания воды. В SensoWash® StarckC запрограммированы также режим ожидания и режим экономии электроэнергии.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

пиксельное чудо Дизайнерская студия DMA (DeMezaArchitecture + Interiors) «Самое главное в любом решении по оформлению интерьера – использовать что-то совершенно простое, чтобы у вас получилось нечто совершенно неожиданное в своей сложности и непредсказуемости. То, что будет отличать вас и ваш дом от других» ПОДГОТОВИЛА ТАТЬЯНА КАМИНСКАЯ

Всем известно, что мозаика может сделать дизайн ванной или кухни изысканнее и необычнее, однако чаще всего в голову приходят стандартные идеи. Если вы хотите оформить служебные помещения своей квартиры, такие как ванная, туалет или кухня, в в совершенно неожиданном ракурсе, но при этом в модном и современном стиле, то просто необходимо обратить внимание на идею, предложенную дизайнером Грэгом де Меза. А он предлагает вам стать подлинными творцами ваших интерьеров, воспользовавшись его концептуальной разработкой, носящей название «пиксельная плитка».

Дизайнеры DMA (De MezaArchitecture + Interiors) Грегг Де Меза (Gregg De Meza), Дженнифер Густафсон (Jennifer Gustafson) и Мишель Нельсон (Michelle Nelson) создали нечто на грани невероятного: дизайн из черных и белых плиток, делающий ванную комнату больше похожей на инсталляцию. Живой, бодрящий рисунок, который образует черно-белая мозаика, удивляет и притягивает. Броский плиточный дизайн особенно причудлив в исполнении стен душевой комнаты – на них красуются огромные буквы оборванных на половине фраз.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

«Мы решили взять элементы традиционного дизайна и дизайна ванных комнат времен конца 1920-х и перевернуть их с ног на голову, чтобы создать свежее, современное решение, которое вызовет интерес в наши дни». «Вместо того, чтобы пытаться воссоздать прошлое, используя белую и черную фарфоровую плитку, мы вручную выложили сложный мозаичный рисунок из стекла. Это действительно выглядит необычно. Мы начали с черной стены душевой, вдохновляясь фотографией французской лестницы с выложенными на ней плиткой словами. Развивая эту идею, мы попытались представить эти надписи, выполненные в стиле телеграфной ленты, в которой сообщение написано пикселизированным шрифтом». При желании можно выполнить мозаику из имеющейся фотографии или картины. Нужный объект сканируют, а специальные программы разбивают картинку на клетки мозаики, которые печатаются прямо на месте изготовления. Конечно, тут тоже есть свои тонкости. Необходимо просчитать, с какого расстояния, а также под каким углом будет лучше всего смотреться панно, какие для него нужны размеры и цветовая гамма.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

Дизайнеры использовали крошечные керамические пластины 2 х 2 см, на которых выкладывался уникальный рисунок из маленьких плиток. Общая цветовая гамма ванной сочетает в себе две противоположности: оживляюще-сочные монохромные брызги «пикселей» и приглушенный, расслабляющий тон стен. Яркий контраст черно-белой мозаики дизайнеры решили оттенить спокойным серо-голубым цветом – «чтобы глаз мог отдохнуть». Внутреннее пространство ящиков туалетного столика уже другого цвета – лимонного. Ярко-лимонный оттенок внутренней стороны ящиков привносит элемент неожиданности в эту черно-белую ванную.

Необходимо помнить, что мозаика – самый «неблагодарный» материал и не прощает ни одной ошибки. В отличие от других работ, в укладке мозаики львиную долю успеха составляет правильно подготовленная поверхность. следует знать также, что используемые штукатурки обязательно должны включать в себя адгезионные или армирующие добавки. Тогда слой штукатурки не будет откалываться и не возникнут трещины. специальным должно быть и клеящее вещество. Поддаваться изменениям оно должно не мене 30-60 минут. Стеклянная мозаика требует еще большей осторожности и точности движений.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

Самое главное в любом решении по оформлению интерьера – использовать что-то совершенно простое, чтобы у вас получилось нечто совершенно неожиданное в своей сложности и непредсказуемости. То, что будет отличать вас и ваш дом от других

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

сersaie-2012: о миксе новых решений промышленного дизайна Ведущая международная выставка Сersaie-2012 – повод подглядеть новинки современной керамической промышленности. Мы предлагаем порассуждать об инновациях c позиции их участия в создании среды и настроения.



 Milldue  Agape и Ceramica Sant’Agostino  Milldue

эксперт интерьерного рынка Для получения персональных консультаций от Виталия Ивахова по подбору интерьерных предметов обращайтесь по адресу: ivakhov.consult@gmail.com

 

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Виталий Ивахов,

видели в мебели гостиных и кухонь, а теперь заметите в дизайне ванных комнат. Это самое популярное настроение, достаточно динамичное, использует технологические приемы и очень внимательно к деталям. Ванная комната – пространство интимное. Пожалуй, самое интимное в доме. Именно поэтому в дизайне здесь появляются особенные эмоции, те, которые не используются настолько активно в других пространствах. Их можно охарактеризовать словом Organics, что созвучно с новым смесителем, который создал Филипп Старк. Органичность – это все та же тема природности (не природы, а ее стилизации), которая отпечатывается в дизайне предметов для ванной. Такой подход, например, подразумевает присутствие в ванной необработанного (выполненного почти без вмешательства человека)

Ванная комната – пространство интимное. Пожалуй, самое интимное в доме. Именно поэтому в дизайне здесь появляются особенные эмоции, те, которые не используются настолько активно в других пространствах. к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

ПОПРОБУЕМ ПОЙТИ ОТ СТИЛЕЙ Поговорим об инновациях применительно к стилю. Для начала разделим их на три категории: традиционные, модерные и современные. В первую очередь новинки касаются современных стилей, поскольку именно их выдумывают дизайнеры, архитекторы и инженеры. Это те стили, которые соревнуются за улучшение качества жизни, в то время как традиционные рассуждают о воссоздании прошлых эпох. То есть инновация в классике не вполне корректна сама по себе. Тем не менее новые товары производят все, и мы будем обращать на них внимание. Прежде всего, посмотрим на основное направление – мейнстрим, тот самый городской шик, который вы уже

КОНЦЕПТ

дерева, и стилизаций на эту тему. Уместно вспомнить имитацию деревянной коры на умывальнике от Azzurra. Кстати, эта же компания на последней выставке представила унитаз, который экономит воду. И дело здесь не в банальной экономии денег, а в сопричастности к делу бережного отношения к природе. Время от времени мы наблюдаем, как дизайнеры фантазируют над формой ванны. Например, представляя ее в интерьере как «кресло, заполненное водой». А это

значит, что рядом вполне может быть расположен светильник, а то и торшер (стенд Sant'Agostino совместно с Agape). Нужно сказать, что не только электроника проникает в дизайн ванной, но и информационные технологии. Так, Effegibi создали паровую кабину, которая имеет возможность получить аккаунт прямо на фабрике и сервис непосредственно от производителя, а также апгрейд и новые установки. Благодаря технологии, доступными стали не только консультации, а чуть ли не ремонт душевой прямо с фабрики. С большой долей вероятности этот тренд тоже будет развиваться. ВАННЫ И ДУШЕВЫЕ КАБИНЫ: ВОПРОСЫ НОВИНОК В дизайне ванн для современного стиля сложно вспомнить яркие новации. Такое ощущение, будто производи-

Органичность – это все та же тема природности (не природы, а ее стилизации), которая отпечатывается в дизайне предметов для ванной. 24

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

 КОНЦЕПТ

 Refin  Effegibi  Effegibi  Flaminia 



 Agape 

 Azzurra



 Azzurra





к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ  

 Refin  Refin  Refin



тели говорят: «В предыдущие годы мы столько разно образия придумали – вы еще того «не съели!» В то же время фабрика Agape представила колонны для унитаза, которые совмещены со шкафом (подобное решение представили в 2012-м и Geberit ). Таким образом, дизайнеры получили возможность не врубаться в стену, а, оставляя чистым периметр, просто поставить шкафчик вместо сливного бачка. Обратная версия – Antonio Lupi, которые, напротив, представили на Made коллекцию предметов и аксессуаров, полностью интегрированных в стены ванной комнаты. Среди смесителей множество новинок предложила фабрика Fir, работая и с Родольфо Дордони, и с Маттео Туном. Весьма удачно продолжила свою серию Flaminia с вогнутым краном, а известный производитель CEA показал смеситель не только для воды, но и для воздуха.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

И НАПОCЛЕДОК – ПЛИТКА Говоря о плитке для ванной, необходимо отметить, что с ней постоянно конкурируют новые материалы. Керамика все больше атакуется производителями резиносодержащих специальных смесей. Очень современная вещь, правда, пока еще не успела вытеснить плитку. Прежде всего, говорим о привычном наборе имитаций: имитация дерева, текстиля, камня и других материалов. Здесь ничего нового. И все-таки новинки есть, одна из них – создание системы цветов. Раньше мы могли видеть такое у Vogue или у других компаний, предлагавших однотонную плитку для архитекторов. Существовала система «темный низ, светлый верх». Сейчас видим более расширенный, классный подход. Можно «жонглировать» вариантами отделки, оставаясь в одном цветовом потоке, то есть все предложенные цвета очень сочетаемы между собой (Casamood группа Rex).

КОНЦЕПТ 

 

 

 

 

Появилась плитка для так называемой «сухой укладки». Она прорезинена, из нее можно выполнять любые варианты (Refin). Среди новинок – плитка толщиной 2 см (для кладки на траву или на песок, на систему для outdoor) и плитка для укладки «шип-паз» (выглядит как ламинированный пол). Приход графических дизайнеров в индустрию производства плитки дал свои результаты. На выставке можно было увидеть целые ковры из керамики (Refin). Порадовали и новыми текстурами поверхностей в больших форматах – от глянца до абсолютной матовости (Cotto d'Este), а также невероятным множеством предложений в настроении городского шика. Что еще? А, чуть не забыли, у Lea появилась новая плитка от Ленни Кравица. Вот, пожалуй, и все.

 Lea Ceramiche  Lea Ceramiche  Lea Ceramiche  Refin  Refin  Refin  Refin  Lea Ceramiche  Lea Ceramiche

Редакция благодарит за помощь в подготовке материала Интерьерный салон нового поколения «100% ИНТЕРЬЕР» www.100pro.com.ua и www.incourse.tv

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

КОНЦЕПТ

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

КОНЦЕПТ

интерьер Каждый человек хоть раз в жизни сталкивается с созданием интерьера. Это неотъемлемая составляющая нашего быта, гармоничное взаимодействие окружающих нас предметов и вещей с нашим собственным «я». Однако выразить свою личность через интерьер собственного дома под силу далеко не всем. Только профессиональный дизайнер сможет грамотно соединить ваше представление об эстетическом убранстве вашего жилья в соответствии с канонами стиля, законами эргономики и ощущением комфорта. В основе реализованных интерьеров, представленных украинскими дизайнерами, заложено коллективное творчество и мастера, и заказчика. Каждый новый интерьер профессионала отражает модные оформительские тенденции, грамотное соотношение красоты и комфорта и часть души своих хозяев.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

эффектный аккорд Ванная комната имеет свой акцент – это красный цвет. Он разбавляет спокойный серый, добавляет активность и энергию. Синий и белый, наоборот, «остужают» энергетический поток, привносят расслабляющую и успокаивающую нотку. Создать особый стиль и достичь желаемого результата в дизайне этой ванной удалось за счет интересной комбинации монохромных белого, черного и серого цветов с насыщенным красным. Эффектным аккордом в ванной является сочетание разных фактур. На фоне черного глянца они выглядят еще более выигрышно. Таким образом, плитка на стенах комбинируется с мозаикой в душевой кабине. А красный потолок состоит в союзе с солидарной по цвету мозаикой. Она отделя-

ет зону умывальника и становится нишей для аксессуаров на противоположной зеркалу стороне. В дополнение декоративным решением служат черные смесители, аксессуары, бра, рама на зеркале, а также наличник и полотно дверного проема.Стены, предметы, элементы стиля ванной комнаты – двери, плитка, мозаика – все это в комплексе вписано в единую цветовую атмосферу черного с серебром. А белая сантехника выгодно смотрится на правильно подобранном фоне.

Дизайнеры Ирина Болгар Оксана Турчин Студия INITIO Трехкомнатная квартира Площадь 96 м2 Высота потолка 2,9 м

1. Контрастные соединения / Соединение фактур и цветового решения – главный акцент интерьера ванной. Яркое пятно красного и рельеф материала делают ванную интересной, особенной, очень гармоничной.

Материалы: Межкомнатные двери «Астек» Рондо Душевая дверь Samo Плитка Sanchis, Megagres Мозаика Mozaico de Lux Ванна Ravak Мебель+умывальник Gorenje Компакт Laufen Pro Полотенцесушитель Instal Project Светильники Massive Натяжной потолок «Мир потолков» Смесители Kludi Аксессуары Gedy

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

решения 2. Интимное царство / Душевая кабина – интимная зона. Это целое царство приватности. Она отделана мозаикой цвета черное серебро. Подсветка под потолком создает уют и комфорт. 3. Акцентный красный / Непрерывная красная линия, идущая по стенке, уходит в глубину, образуя нишу. Она служит полочкой для ванных принадлежностей. Яркий акцент – черные смесители и полотно дверного проема.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

Эффектным аккордом в ванной является сочетание разных фактур. На фоне черного глянца они выглядят еще более выигрышно

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

3. Объединенные пространства Спальню от ванной комнаты отделяет раздвижная перегородка. Когда она открыта, создается ощущение, что эти помещения – объединенные пространства.

4. Лабиринты зеркал / Большое зеркало над умывальником и зеркальная дверь расположены друг напротив друга – они задают интересную игру пространству – и ванная комната визуально становится лабиринтом бесконечного релакса.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

очарование прованса Идиллия Прованса всегда греет душу. И как приятно ощутить гармонию души и тела в ванной, выполненной в этом стиле. Морские аккорды обязательно должны быть отражены в прованском интерьере. Все оттенки и тона сиреневого цвета, различные безделушки в виде ракушек, морских камешков и пены. Войдемте и окунемся в идиллию…

1. Функциональные хитрости / Удобные полки с корзинами для банных принадлежностей сделаны из гипсокартона, бортики оклеены плиткой, а поверхность – матовым стеклом, за которым легко ухаживать.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Тональность красок представленной ванной комнаты достаточно насыщена, но не яркая, а напротив, тяготеет к сдержанным приглушенным оттенкам. Пастельные цвета: белый, молочный, кремовый, цвет лаванды, морских волн, пепельно-розовый, терракоты – нежные сочетания цветовой палитры Прованса. Изящность в цвете и дизайне поддержана Автор проекта продуманным функциональным решением, дизайнер выполняющим задачи данного помещения. Валерия Коваль Предусмотренные застройщиком ванная и туалет объединены в единое пространство, Двухкомнатная квартира отчего оно стало просторнее и комфортнее Общая площадь 75 м2 в использовании. Для стен выбрана испанВысота потолка 2,7 м ская плитка EL MOLINO с 3-D эффектом белых и цветных пузырьков. В цвете пузырьков – сиреневом, розовом и белом – подобран и весь акцентный декор – полотенца, свечи, ванные аксессуары. Остальная плитка – не только из разных коллекций, но и от разных производителей – ставка делалась на достижение необходимого эффекта в игре оттенков. Немного неправильная форма помещения, с выступающим фрагментом, задала хорошее планировочное решение, при котором унитаз скрыт за перегородкой, а в образовавшуюся нишу помещена стиральная машина, над которой сделаны удобные полки с корзинами для банных принадлежностей. Полки выполнены из гипсокартона, бортики оклеены плиткой, а поверхность – матовым стеклом, за которым легко ухаживать. Кроме того, небольшие полки с декоративной подсветкой размещены возле умывальника и унитаза. Они играют не только функциональную роль – удобны для размещения шампуней, гелей, мочалок, прочих мелких атрибутов данного помещения, но и являются стильным декоративным акцентом. Ну а при принятии расслабляющей ванны благодаря им же можно получить соответствующую мягкую подсветку, как при зажженных свечах.

ИНТЕРЬЕР /

2. Морская тематика / Милые сердцу безделушки – ракушки, свечи, морские камушки – обязательный атрибут Прованса, и конечно, чудодейственный шарм этой ванной комнаты.

решения

3. Декоративные полки / Небольшие полки с декоративной подсветкой возле умывальника и унитаза играют не только функциональную роль – удобны для размещения шампуней, гелей, мочалок, прочих мелких атрибутов данного помещения, но и являются стильным декоративным акцентом. Благодаря им можно получить соответствующую мягкую подсветку, как при зажженных свечах.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения 4. Стильные аксессуары / В цвете пузырьков – сиреневом, розовом и белом, подобран и весь акцентный декор – полотенца, свечи, ванные аксессуары, шкатулочки и коробочки для косметических принадлежностей.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

решения 1. Компоновка За счет грамотной компоновки всему нашлось место и здесь совсем не тесно. Способствует визуальному увеличению пространства и белая плитка Impronta итальянского производства. Отсутствие ярких декоративных вставок сделало стены монолитными и расширило пространство. Зона душевой кабины выделена белой же мозаикой Impronta.

5. Россыпь цвета / Для стен выбрана испанская плитка EL MOLINO с 3-D эффектом белых и цветных пузырьков. Остальная плитка – не только из разных коллекций, но и от разных производителей – ставка на достижение необходимого эффекта в игре оттенков.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

классика минимализма Минимализм с геометрически правильной композицией – основная идея интерьера всей квартиры. В общем стиле создана и концепция ванной комнаты. Обилие света, максимум пространства, минимум мебели, суперстильно. Монохромная гамма ванной комнаты подобрана под общую стилистику квартиры. Хозяева не любят яркие вставки и цветные акценты. Спокойный и сбалансированный по тону и выразительности интерьер санузла выделяется только контрастом между полом и стенами. Потолок в санузле опущен до отметки 2,4 м. Связано это с установленным под потолком внутренним блоком системы микроклимата. Над душевой кабиной на потолке видна ступень – это самая низкая точка – 2,3 м. Поэтому, но еще и потому, чтобы не нарушать общий стиль, ванная комната тоже белая. Плитка на полу шоколадного цвета с едва заметным классическим узором. И, имея подогрев, имитирует собой ковер. Интересным элементом является ванна с приставленной к ней душевой кабиной. Кабина при этом имеет укороченную стеклянную стенку, которая ставится прямо на ванну, чем экономит пространство. К такому приему пришлось прибегнуть, поскольку ниша, в которую вписаны ванна и кабина, была мала, чтобы вставить туда отдельно и то, и другое. Белая крупноформатная плитка 30х60 см с белой затиркой создает эффект покраски. Белоснежное царство минимализма нарушает разве что мебель цвета орех – подвесные пеналы и тумбы под умывальник – они словно парят на белом фоне стен.

Материалы Плитка – FAP Сантехника – Duravit Душевые – Hansgrohe

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

1. Белоснежное царство / Чтобы не нарушать общий стиль квартиры, ванная комната тоже белая. Крупноформатная плитка 30х60 см с белой затиркой создает эффект покраски – белого глянца. 2. Пол – единственный цветовой контраст / Плитка на полу шоколадного цвета с едва заметным классическим узором. И, имея подогрев, имитирует собой ковер. Архитектор Дмитрий Лаптев Трехкомнатная квартира Площадь 171 м2 Высота потолка 3,0 м

ИНТЕРЬЕР /

к у хня і в а нна я . c o m

решения

Cпокойный и сбалансированный по тону и выразительности интерьер санузла выделяется только контрастом между полом и стенами.

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

решения 3. Понижение потолка / Потолок в санузле опущен до отметки 2,4 м. Связано это с установленным под ним внутренним блоком системы микроклимата. Над душевой кабиной на потолке видна ступень – это самая низкая точка, 2,3 м. 4. Экономия пространства / Ванна с приставленной к ней душевой кабиной. Кабина имеет укороченную стеклянную стенку, которая ставится прямо на ванну, чем экономит пространство. Ниша, в которую вписаны ванна и кабина, была мала, чтобы вставить туда отдельно и то, и другое.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

решения

Белоснежное царство минимализма нарушает разве что мебель цвета орех – подвесные пеналы и тумбы под умывальник – они словно парят на белом фоне стен.

5. Подвесная мебель / Мебель цвета орех – подвесные пеналы и тумбы под умывальник – словно парят на белом фоне стен.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ИНТЕРЬЕР /

коралловая классика

проекты

Катерина Антонович Antonovich Design

дизайнер студия

Ванная комната выполнена в классическом стиле, помпезном, барочном, роскошном. Зона релакса, достойная самой королевы. Огромное помещение зонируется различными дизайнерскими приемами. Круглая ванна, выложенная мозаикой кораллового цвета, приподнята на подиум и расположена у большого мансардного окна – во время принятия ванны можно наблюдать за голубым или звездным небом. Декоративная перегородка с колоннами, витражами и арками включает в себя зону дивана. Потолки оформлены молдингами и багетами с позолотой.

Акцент • Декоративная перегородка с колоннами, витражами и арками включает в себя зону мягких диванов.

1. Огромное зеркало с позолоченной рамой величаво опирается на стену. 2. Напольная плитка подобранна с тон ванной чаши – насыщенного кораллового цвета.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

янтарный ар-деко студия

Дизайн санузла выполнен в стиле ар-деко. Здесь каждый элемент декора заслуживает отдельного внимания, и в то же время гармонично сочетается с остальным наполнением комнаты. Со входа пленит взгляд необычная роскошная раковина с утонченными ножками. Ее дополняют белые настольные лампы с посеребренными основаниями, подобранные в тон раковине. Стена, облицованная янтарным ониксом, придает комнате теплый оттенок и завораживает нескрываемой роскошью. Пол с объемным тематическим узором сот гармонично сочетается со стеной и продолжает янтарную тему.

Акцент • Изысканная серебрянная люстра – дань стилю ар-деко, отражаясь в зеркалах-сотах, акцентировала роскошь стиля

1. Одна из стен облицована ониксом янтарного оттенка. 2. Ансамбль зеркал итальянской фабрики Bizzotto в виде сот и небольших квадратов придает масштабность и подчеркивает выбранный стиль.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Виктория Таран Гратаж-Visual

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

весеннее настроение

проекты

Олег Кукаев Miracoli

дизайнер студия

Радостный и яркий по цвету интерьер ванной комнаты всегда будет бодрить и поднимать настроение в часы утренних процедур. Цветовое сочетание – оранжевый-желтый-салатовый, белый – беспроигрышны в оформлении. Раковины умывальников вшиты в столешницу с тумбой для косметических и банных принадлежностей. Над каждым умывальником расположены вертикальные навесные шкафчки с зеркалами. В стеновую нишу между компактом и умывальниками встроен еще один шкафчик, под которым спряталась стиральная машина. Угловая ванна небольшая, но вместительная.

Акцент • Разноцветная люстра, словно собранная из тысячи мозаичных частичек, вторит яркому дизайну ванной комнаты.

1. Над каждым умывальником расположены вертикальные навесные шкафчики с зеркалами. 2. Бордюр из плитки с цветами придает весеннее настроение радужной цветовой гамме помещения.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

танец дождя студия

Ванная комната является мини-спа-зоной для обитателей этой квартиры. Небольшую сауну и все функции просторной ванной совмещает в себе это место. Душевая зона подобна порталу с душевым комплексом Raindance диаметром 60 см и боковыми форсунками в стене. Части фрагментов с золотой мозаикой проходят акцентом по плитке цвета аппетитного кофейного зерна, а фиолетовые шкафы не спорят с этим, поддерживая традицию яркого интерьера. Круглые умывальники вписаны в изящно изогнутую столешницу, выложенную золотой мозаикой. Два зеркала симметрично расположены над чашами умывальников.

Акцент • Мозаичные золотые вставки в декоре стен, портала сауны, столешницы, кожуха ванны ярко акцентируют кофейную идиллию интерьера.

1. Два круглых зеркала симметрично расположены над двумя умывальниками, повторяя их форму и размер. 2. Мебель цвета горького шоколада контрастно дополняет отделку стен цвета кофе.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Олег Кукаев Miracoli

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

каноны чистоты

проекты

Ольга Мележик Мележик-Арт

дизайнер студия

Ванная комната всегда ассоциируется с пространством чистоты, эстетики, релакса. Такое помещение логично создать при помощи белого цвета – органичного, природного, символизирующего начало дня. Именно такой является эта ванная, оформленная во всех оттенках многогранного белого. Горизонтальная широкоформатная плитка подобрана в оттенках бело-кремового и ванильного, что создает объем и пространственную легкость. Перегородка отделяет зону компакта и биде от умывальника и ванны. Зеркало во всю стену над умывальником еще больше визуально увеличивает пространство.

Акцент • Декоры и аксессуары наполняют белое пространство смысловой философией жизни, оживляют и дарят тепло.

1. Большое зеркало с подсветкой визуально увеличивает пространство. 2. Полотенцесушитель по дизайну подобран под горизонтальную плитку.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

2 1

ИНТЕРЬЕР /

искусство жить студия

Интерьеры в классических направлениях никогда не выйдут из моды, более того они становятся все популярнее. Секрет в том, что хочется жить красиво, роскошно и вдохновенно. Барочная стилистика этой ванной комнаты именно такова – для отдыха, красоты и восстановления сил. Белые стены украшены картами, картинами и зеркалами, обрамленными позолотой. Ванна и сантехническое оборудование подобраны из классической коллекции. Ковер на полу и роскошный текстиль окна добавляют комфорт и шик. Мебель в классическом стиле, туалетный столик и кресло, яркий красный пуф – в ансамбле поют об искусстве жить.

Акцент • Большая напольная ваза с цветами – необходимый гламурный аксессуар роскошной обстановки.

1. Разбивка стен на карты, оформленные плиткой под розовый мрамор, дань классическому стилю. 2. Ковер на полу и роскошный текстиль окна привносят комфорт и шик.

2 к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Ольга Мележик Мележик-Арт

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

белая ладья

проекты

Роман Антипин RLine interior

дизайнер студия

Модный тренд, когда ванная комната находится прямо в спальне и объединена с ней стилистическим решением, в данном проекте представлен стилем кантри. Спальня оформлена светлыми деревянными брусьями, на фоне которых гармонирует темная мебель и пол. На подиуме установлена ванна, которая отделена перегородкой из ковки и брусьев, задекорированных текстилем. Экостилистику поддерживают натуральные материалы, применяемые в оформлении. Белая ванна в форме ладьи расположена у окна, откуда открывается прекрасный вид на ланшафт.

Акцент • Занавес из бамбука при необходимости прячет ванну от посторонних глаз, а изящно задрапированный – становится частью декора. 1. Большое окно вливает экстерьер в интерьер, и можно наблюдать прекрасный ландшафтный вид, принимая ванну. 2. Текстиль с цветочным рисунком органично украшает тематику кантри, добавляет уют и тепло в интерьер.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

традиции барокко студия

Роскошное барокко, в котором выполнен дизайн всего дома, стал основой и ванной комнаты. Бело-сиренево-черная гамма – цвета интерьера. Чаша ванны вынесена на подиум со ступенями и одета в черную мозаику. Черным цветом акцентированы также глянцевый натяжной потолок, стена в зоне компакта, мягкое кресло. Белая сантехника выигрышно смотрится на благородном сиреневом и аккордном черном цветах. Колонны, бордюры, молдинги поддерживают стилистику, а золото в декоре и отделке придает необходимый шик. Тяжелый текстиль эффектно драпирует окно, возле которого обустроена ванна с подиумом.

Акцент • Роскошная люстра венчает барочную песнь интерьера – стразы Сваровски тысячей огней отражаются в черном глянце потолка. 1. Зеркала разных форм одеты в позолоченные рамы. 2. На фоне черной глянцевой плитки эффектно смотрится белая сантехника.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Наталия Романюк Прайм-Дизайн

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

купальня афродиты

проекты

Наталия Романюк Прайм-Дизайн

дизайнер студия

Целая спа-зона обустроена в ванной комнате небольшого загородного дома: сауна, чаша для окунаний с холодной водой, мягкая зона с диваном и ТВ, ванна с гидромассажем, душ и санузел. Цветовая гамма удивительно светлая, визуально расширяющая пространство. Идиллию водной стихии поддерживает декоративная плитка с морской тематикой. Общее же оформление – ослепительно и безупречно белое по ощущениям, способствует релаксу и отдыху для души и тела. Нежнорозовая плитка на полу, белые стены и потолок символизируют чистоту и свежесть. Теплые полы способствуют комфорту.

Акцент • Плитка с морской тематикой поддерживает заданную атмосферу водной стихии.

1. Сауна «одета» в деревянные панели. Купель для Афродиты также изготовлена из дерева. 2. Мягкий диван расположен напротив зоны ТВ.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

хрустальная свежесть студия

Огромный функциональный санузел с душевой кабиной, ванной и большим окном дарит хозяевам хрустальную свежесть кажде утро, заряд бодрости на целый день и ощущение радости бытия. Помещение декорировано и зонировано различными дизайнерскими приемами: все зоны настолько корректно расположены, что по необходимости используются легко и независимо друг от друга. Постирочная спрятана в нишу, над которой расположены закрытые и открытые полки. Рядом с ней – душевая кабина за стеклянной дверцей. Зона умывальника с тумбой для банных мелочей предусмотрена у окна.

Акцент • Умывальник расположен у окна, изящно задрапированного текстилем. Огромное зеркало отражает заоконный вид на город. 1. Плитка с орнаментом декорирует стены, ниши с полками. 2. Глянцевый натяжной потолок белого цвета визуально увеличивает пространство ванной комнаты.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Алина Скомаровская Эксклюзив-Дизайн

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

нарядная неоклассика

проекты

Алина Скомаровская Эксклюзив-Дизайн

дизайнер студия

Нарядный, сверкающий в мозаике огромный санузел, по праву может претендовать на отдельное жилье. А роскошная круглая ванна, фантазийно вписанная в подиум, заставляет забыть о времени и будничной суете. Мансардный этаж позволил расположить круглую ванну прямо под большим мансардным окном, поэтому, принимая душ, можно любоваться бескрайним небом. Оформление ванной комнаты выполнено в белом цвете. Плитка на полу подобрана с классическим узором. В классическом стиле и сантехническое оборудование, и светильники, и мебель, и аксессуары – все соответствует духу и образу стиля.

Акцент • Мягкая часть изящного стульчика и крышка компакта выгодно акцентированы черным цветом, что придало особый шик классическому интерьеру. 1. Столешница тумбочки под умывальник спроектирована удлиненной, удачно спрятав при этом стиральную машину. 2. Позолоченные аксессуары – дань классическим традициям.

2 1

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ИНТЕРЬЕР /

запредельный футур студия

Санузел искрящийся, бурлящий, манящий в запредельные пространства. Декор на стенах с подсветкой напоминает бурю в пустыне, а пол в виде пьедестала, вымощенный галькой, словно россыпь драгоценных камней. Ванна приподнята на подиум со ступенями, которые подсвечиваются светодиодной подсветкой. Сантехническое оборудование округлых космических форм поддерживает тему стилистики футура. Зеркальная стена возле умывальника отражает множество подсветок и пространство словно теряется во времени. Хочется погрузиться в атмосферу релакса и мечтать о запредельных мирах.

Акцент • Вулканическая конструкция на стене взрывает пространство ванной комнаты эмоциями и восторгом в предвкушении водных процедур. 1. Зеркало во всю стену возле умывальника преломляет пространство с эффектом бесконечности. 2. Пол выложен белоснежной галькой – словно дорожка из драгоценных камней, ведущая к желаемой цели.

2 к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

проекты

Наталья Фарносова F-стиль

дизайнер

ИНТЕРЬЕР /

гармония минимализма

проекты

дизайнер

Виктор Нейман

Минималистичный интерьер практически максимально отображает суть этого стиля – ничего лишнего, строгость пространства и форм . Интересное цветовое решение – размытые оттенки, которые поднимаются от черного пола к светлому потолку – такой ход визуально увеличивает пространство и придает динамику интерьеру. Большое зеркало на фоне умывальника также «играет» на увеличение пространства. Черная столешница-подиум выгодно подчеркивают белизну сантехники из последних коллекций. Ничего лишнего и все функционально.

Акцент • Основными элементами декора стали дизайнерский полотенцесушитель, и декоративная ветка.

1. Панорамное зеркало визуально увеличивает пространство ванной комнаты. 2. Черный декоративный подиум-интересное решение для ванной, которая расположена на одной плоскости с умывальником.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

решения

Интерьер жилья любого человека заключает в себе множество объектов и деталей: отделочные материалы и техническое оборудование, мебель и бытовую технику, всевозможный текстиль и аксессуары. Наполнение дома необходимой «начинкой» требует не только дизайнерского подхода профессионала, отвечающего за эстетику и комфорт, но и вашего личного участия.

ИНТЕРЬЕР /

объект

ОБЪЕКТ /

теория

ванная в стиле шебби-шик

Если вы стремитесь соблюдать стиль шебби-шик в интерьере, важно оформить соответственно не только гостиную или спальню, но и ванную комнату. Текст МАРИЯ ТИЩЕНКО

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

теория

Потолок Выполняется только из натуральных материалов. Несмотря на то, что это ванная комната, используется или штукатурка с последующей белой известковой побелкой или потолок с открытыми деревянными конструкциями кровли. Декоративный гипсовый декор, карнизы и потолочные розетки будут уместны в интерьере стиля винтаж. А вот подвесные потолки из гипсокартона или натяжные потолки будут чужими. Очень актуальны для этого стиля потолочные виньетки из лепнины в виде купидонов или розочек.

Стены Для отделки стен подходит штукатурка с белой известковой побелкой или обои с цветочками, бабочками, птичками. А сам рисунок должен быть в духе 30-х прошлого столетия или старше. Несмотря на то, что ванная комната предполагает керамическую плитку, это не шебби- шик. Лучше отделать стены специальными пластиковыми панелями, имитирующими натуральные материалы. Либо покрасить специальной краской с эффектом патины. Мебель Мебель и все детали ванной в стиле шебби-шик должны быть не моложе 30-х годов прошлого века. Если нет возможности приобрести подлинную мебель того

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

теория времени, можно изготовить ее на заказ у современных мастеров. Современная техника изготовления позволяет создать мебель по иллюстрациям понравившейся вам модели и придать ей винтажный внешний вид. Такой вид мебели создает и модель, и ее внешняя отделка. Отделка должна быть состаренной с потертостями на углах. А сквозь верхний слой покрытия могут просвечиваться нижние слои. Аксессуары у мебели – это кованый металл, латунь или бронза. Замечательно, если аксессуары мебели, дверные и оконные ручки

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

будут из одного металла. Сама ванна может быть в стиле ретро. Декор Шебби-шик – пожалуй, самый декоративный из всех стилей. Он обожает обилие текстиля даже в ванной комнате. Это могут быть балдахины над самой ванной, шторки- занавески, если присутствует окно, всевозможные декоративные коврики и салфеточки. Предметы домашней утвари и элементы декора обязательно должны

ОБЪЕКТ /

теория

быть в светлых пастельных тонах, например, белый, кремовый, голубой, салатовый, грязно-розовый. Стиль шебби- шик очень любит живые цветы в букетах и расставляет их буквально где придется. Даже в ванной, а вот это «где придется» – еще одна примета стиля. Шебби- шик нарочито, специально эффектно небрежен. Идеальный порядок, точность и стерильность – не его конек.

Аксессуары Шебби-шик – это еще и самый «хенд-мейдный» стиль. Все, что можно сделать своими руками, – приветствуется и поощряется на «ура». Это касается в первую очередь необходимых вещей для ванной: мыла хендмейд. Также весьма актуальна и техника декупажа: на ее основе можно любую, даже самую дешевую и невзрачную мыльницу либо подставку под зубные щетки, превратить в эксклюзивное украшение вашей ванной комнаты.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

отделка

шик и блеск от вisazza вagno

Текст МАРИЯ ТИЩЕНКО

Компания Bisazza давно известна в мире как самый элитарный производитель уникальных мозаичных коллекций для ванных комнат и жилых помещений. Технология изготовления фирменной мозаики «Бизацца»уникальна и позаимствована у венецианских мастеров знаменитого своим стеклом острова Мурано. Однако компания решила освоить новое направление, и наряду с облицовочной мозаикой представить коллекции мебели и аксессуаров для ванных комнат.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

3'201 2

отделка

к у хня і в а нна я . c o m

ОБЪЕКТ /

Линейка мебели и аксессуаров для ванной комнаты – новый бренд компании, который заявил о себе на выставке во Франкфурте коллекцией The Hayon Collection дизайнера Хайме Хайон. Решение поручить Хайме Хайону создать первую коллекцию Bisazza Bagno было продиктовано общими эстетическими и стилистическими ценностями испанского дизайнера и фабрики Bisazza. Это первое подобное сотрудничество, за которым последуют проекты с другими всемирно известными дизайнерами, с целью создания разностороннего ассортимента продуктов для ванной комнаты.

ОБЪЕКТ /

отделка Дизайнер Хайме Хайон: «Коллекция напоминает очарование 1930 годов с легким скандинавским шармом и женскими формами. Элегантность – это главная черта этой инновационной коллекции. Ванная комната – самое важное место в доме, и поэтому оно не должно быть спрятано. С этой коллекцией ванная становится местом, которое вы хотите показывать и оставлять открытым. Ванная становится элегантной комнатой, полной шарма и стиля».

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

комМентарий специалиста 

отделка

Андрей Ильченко, директор Gold Glass, декоративное стекло

Первая часть коллекции HAYON, включает в себя консольные столики для раковин и шкафчики, ванны, зеркала и светильники, широкий ряд аксессуаров и декоративных элементов. Коллекция обращается к эстетике ар-деко используемыми формами и палитрой цветов: белый, черный, золото и платина, а также разнообразными материалами, такими как мрамор, керамика, хромированная сталь и блестящая медь.

В ванной комнате к зеркалам предъявляются повышенные требования по влагостойкости, в малогабаритных квартирах – также функциональность: наличие полочки, шкафчика и подогрева. Отличие влагостойкого зеркала от обычного простому потребителю определить не удастся, особенно, если оно вмонтировано в мебель или окрашено со стороны амальгамы. Ориентироваться можно лишь на документацию производителя, его репутацию и желание ее поддреживать. С другой стороны, если вам досталось не влагостойкое зеркало, паниковать не стоит. Если нет прямого попадания воды на само изделие и повреждения защитного слоя при установке, то шансов, что зеркало испортится, немного. Для зеркал с рамами ситуация немного сложнее, но современные технологии дают нам возможность использовать любой материал: гипс, металл, дерево. Специальные покрытия и соблюдение технологии производства защищают гипсовую раму очень эффективно, даже при ее повреждении. В первую очередь для нас важен дизайн изделия. Уже в среднем ценовом сегменте мы можем предложить много интересных решений. Зеркало – это стильный аксессуар, позволяющий преобразить ванную комнату, вдохнуть в нее жизнь и настроение. Ведь вы точно будете в него смотреться не менее пяти раз в день. К тому же, навесное зеркало всегда можно заменить без существенных усилий и затрат. Наша коллекция декоративных зеркал Primo как раз для таких интерьеров: красиво, оригинально, доступно. Функциональность дополнят стильные стеклянные полки. В дорогих интерьерах мы работаем исключительно в индивидуальном порядке. Идея, дизайн, материалы, узор – все работает на нашего клиента, все создается в единственном экземпляре.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

отделка

ванная а-ля натюрель ОБЛИЦОВКА ВАННОЙ КОМНАТЫ НАТУРАЛЬНЫМ КАМНЕМ Ванная комната – помещение с повышенными требованиями к гигиене, поэтому натуральный камень – это оптимальный выбор. По гигиеническим качествам данный материал считается лидером продаж среди строительных продуктов Текст ВИКТОР ФАРМАГЕЙ

Природный шик Натуральный камень имеет свой индивидуальный и неповторимый характер, который великолепно сочетается с самыми широчайшими возможностями по его использованию. Возьмем, к примеру, помещение в доме, куда мы заглядываем каждый день, а порой и не по одному разу: ванная комната. Облицовка ванной комнаты натуральным камнем превращает ее в храм чистоты. Камень не позволит микроорганизмам поселиться на стенах и полу, тем самым позволяя на долгий срок забыть о таком неприятном, но зачастую необходимом ремонте. Облицовка гранитом полов и стен, а также облицовка мрамором, превращает вашу ванную в сказочную дворцовую купальню. Красивые узоры и большая палитра цветов натурального камня подчеркнут вкус хозяина дома и высокий уровень отделки помещения. Обустроив комнату плитами из природного материала, вы получаете неповторимый рисунок, который создавался природой много лет. Облицовка камнем Для облицовки пола и стен ванной комнаты используется мраморная и гранитная плитка. И если для стен можно использовать как мраморную, так и гранитную плитку, то для облицовки полов лучше применить плитку из мрамора. Это объясняется тем, что полированный гранит в сочетании с водой весьма скользкий материал, а в ванной комнате такая ситуация довольна опасна. Мраморная плитка имеет более пористую структуру, а значит не такая гладкая, как гранит. Мраморная и гранитная плитка выпускается следующих размеров: 300х300, 305х305, 400х400, 600х300, 600х600 мм. Толщина такой плитки, как правило, бывает 10 мм, 15 мм, 20 мм, 30 мм. При укладке плитки из натурального камня применяется та же технология, что и при укладке обычной керамической плитки. Для облицовки ванной комнаты может использоваться плитка различной фактуры: полированная, термообработанная, бучардированая, шлифованная, колотая. Особенностью плитки из натурального камня является отличие по цвету плит даже из породы одного месторождения. Соответственно, приобретая плитку из натурального камня, необходимо понимать этот момент и обговорить возможные цветовые расхождения. Помимо этого, при подборе плитки из натурального камня для ванной комнаты следует обратить

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

преимущества натурального камня • безупречный стиль и эстетика; • гигиеничность и экологичность отделочного материала; • безупречные эксплутационные качества

ОБЪЕКТ /

отделка

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

отделка

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

комМентарий специалиста 

отделка

Елена Березанская, коммерческий директор компании БМБС-мрамор

Уход за каменной плиткой Ванная комната, где для отделки применялся камень, требует особенного ухода. Хотя это и не трудоемкий процесс, но использовать следует специальные моющие средства. Для чистки напольного покрытия лучше всего задействовать нейтральные средства, имеющие в своем составе воск. Для чистки стен из мрамора и гранита идеальный вариант – специальное мыло. Оно, позволяет качественно снять налет с камня, сохранить его цвет и структуру. Кроме того, после применения такого мыла, на камни образуется защитная пленка, которая предохраняет камень от загрязнения. Столешница из камня Логичным продолжением ванной комнаты, облицованной плиткой из натурального камня, будет столешница под раковину и обрамление самой ванной. Ценятся подобные изделия за свою роскошь, красоту, эксклюзивность, отличные тактильные ощущения, экологичность. Помимо своих прямых функций, столешницы из натурального камня служат несомненным украшением ванной. В сочетании с раковиной из гранита или мрамора ансамбль будет выглядеть более законченным и гармоничным. Мраморная ванна или раковина изготавливаются из монолитной глыбы по индивидуальному проекту.

Редакция благодарит компанию БМБС-мрамор за предоставленные материалы

внимание на тот факт, что при длительном контакте с водой материал может изменить цвет. В большей степени это относится к мрамору, как более пористому и неоднородному камню.

При отделке ванной комнаты, санузла или бассейна природный камень применяется наиболее часто. Он просто незаменим в помещениях с повышенной влажностью, благодаря своей уникальной экологичности и гигиеничности. Натуральный камень не вреден для организма и длительный срок не теряет своего первоначального вида, оказывая при этом бактерицидное действие. Поверхность натурального камня при длительном использовании не стирается и не трескается. В силу своего химического свойства материал не накапливает вредных веществ, не вступает в химические реакции с различными веществами, которые содержатся в других строительных продуктах. Главным объективным недостатком натурального камня считается его вес. Гранит и мрамор и правда являются одними из самых тяжелых отделочных материалов, и этот фактор обязательно нужно учитывать. В отделке стен и полов очень эффектно смотрится камень, уложенный «букмеч», то есть с эффектом открытой книги или бабочки. Наряду с мраморной мозаикой входит в моду роспись по мрамору с использованием серебра и золота. Все более популярными становятся мрамор и травертин с искусственно состаренной фактурой поверхности – с отверстиями, трещинками.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

оборудование

достоин чаши солнца Умывальник: тонкости выбора Утро короля-Солнце Луи XIV начиналось традиционным ритуалом подъема – первый комнатный лакей, взяв в правую руку флакон с винным спиртом, поливает руки Его Величества, при этом левой рукой он держит под ними позолоченную тарелку*… Текст Ростислав ДЕМИДОВИЧ

Далеко не в самые чистоплотные времена XVII века омовение хотя бы лица было модным трендом, которому следовало главное действующее лицо Французской Империи. Опала культа чистоты и гигиены, начавшаяся с упадком античности, потихоньку

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

сходила на нет. Постепенно, сначала таз с кувшином, а с появлением канализации и умывальные раковины стали привычным атрибутом ванной комнаты не только венценосных особ, но и простых горожан.

ОБЪЕКТ /

оборудование Прозрачный, бодрящий поток воды устремляется к нашим рукам. Понежив пальцы, алмазные капли попадают в объятия элегантной белой либо эбонитовочерной, а возможно, и вычурно прозрачной чаши. Насколько процедура умывания будет приятна и красива, насколько подарит радость, превратится в ритуал блаженства, во многом зависит от нас. Остановимся на главных фактах, которые помогут выбрать оригинальный, функциональный и удобный умывальник для ванной комнаты. МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ В производстве, как правило, используются традиционная керамика, проверенный временем мрамор, а также современные композиты. Соответственно, их потребительские, эстетические характеристики несколько разнятся. Расскажем подробнее о наиболее распространенных материалах. Керамика. Такие раковины изготавливаются из фаянса или фарфора. Они устойчивы к агрессивной среде, но сами по себе достаточно хрупкие. Поверхность фарфоровых изделий более гладкая, они менее пористые, чем фаянсовые, соответственно, или легче чистить. Представлены в разнообразной цветовой гамме, есть модели с рисунком. к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

оборудование Стекло. Для изготовления раковин используют закаленное стекло. Прозрачное, матовое, цветное. Такие изделия требовательны в уходе – на стеклянной поверхности быстро накапливается известковый налет. Сталь. Практичный, долговечный материал (при условии, что использована сталь достаточной толщины – 0,12 см). Раковина из стали – идеальное решение для оформления ванной комнаты в стиле хай-тек. Только вот умыться, не привлекая внимания, не получится, сталь не гасит звук, струя воды достаточно шумно соприкасается с поверхностью. Дерево. Теплый, энергетически позитивный материал. Для изготовления чаши умывальника используют древесину твердых пород. Требует особого ухода, использования специализированных средств для очистки. Линейка типоразмеров умывальников довольно широка. Предлагаемый диапазон изделий – от мини-раковин в 30 см до исполинских купелей более двух метров. Они могут быть выполнены в виде чаши, шара, куба, таза. Иметь треугольную, прямоугольную, овальную, круглую, асимметричную либо любую другую форму. Есть сдвоенные и даже строенные варианты. Мрамор. Выполненный из мрамора, такой умывальник подчеркнет индивидуальность интерьера. Сложен в уходе, поскольку на поверхности присутствуют микропоры, которые очень хорошо «цепляют» грязь, поэтому уход за изделием достаточно трудоемок. Искусственный мрамор – полимербетон. По внешним характеристикам вполне достойно имитирует мрамор, в то же время лишен недостатков оригинала. Обладает гладкой, непористой поверхностью, что существенно облегчает уход. Кориан (композитный материал, состоящий из мелкой крошки мрамора, гранита, кварца, связующего, спрессованных при высокой температуре). Кориановые раковины прочны, не боятся перепада температур, за ними легко ухаживать, поскольку гладкая поверхность не задерживает грязь и влагу.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЛЕГЧИМ МУКИ ВЫБОРА Умывальник должен гармонично сочетаться с интерьером ванной в целом. Сегодня, делая ремонт «под ключ», уже никто, как правило, не совершает покупок вразнобой, по наитию. В идеале есть дизайнпроект помещения, в соответствии с которым и подбирается ванна, унитаз, биде, умывальник. Однако кроме стиля, цветовой гаммы и прочих эстетических аспектов, есть ряд практических, которые хозяин непременно должен учесть, поскольку от них будет зависеть удобство пользования и функциональность умывальника. • Умывальник может быть с отверстием под смеситель или без него. Если смеситель общий и на ванную, и на раковину, приобретайте модель без отверстия. Если существует возможность подключить индивидуальный смеситель (разводка труб позволяет), то, конечно же, лучше отдать предпочтение раковине с отверстием под него. У некоторых моделей (зависит от материала) существует возможность сделать при необходимости дополнительное отверстие, к примеру, под кран фильтра для питьевой воды, однако данную возможность следует уточнять у продавца. • Высота смесителя подбирается исходя из высоты и ширины раковины. • Форму и размер сифона выбирают в зависимости от типа крепления, в частности, он должен «спрятаться» в пьедестале либо поместиться в тумбе. • Высота столешницы для умывальника в виде чаши должна быть ниже, чем для традиционной заглубленной раковины, иначе умываться придется, стоя на цыпочках. • Чем больше у изделия острых углов, тем сложнее его мыть и чистить. • Для большой ванной комнаты есть смысл выбрать сдвоенную раковину, что индивидуализирует пространство и поможет примирить семейство, к примеру, при утреннем туалете, когда все члены семьи одновременно устремляются принимать водные процедуры. • Отдайте предпочтение сертифицированному товару, снабженному требуемым пакетом документации, с гарантией от производителя. Такой подход позволит приобрести качественный и безопасный товар. • Умывальник – тот предмет, для которого «размер имеет значение». Для комфортного использования важны высота, форма и глубина изделия. Проверьте, удобно ли помещаются в раковине руки, не будет ли вода, стекая по локтям, попадать на пол, есть ли бортики, на которые можно поставить умывальные принадлежности. Измерьте высоту, ширину и глубину места, куда будет установлен умывальник. Напомним, размещение привязано к местонахождению стояков и разводке трубопроводов с холодной и горячей водой. В магазине перепроверьте габариты приглянувшейся вам модели. Идеальный вариант – набросать общую схему комнаты и всего оборудования с размерами.

*[Bensongne L’Etat de la France, Paris, Loyson 1698, p.256]

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

оборудование

Рекомендуется не устанавливать умывальник с тумбой (столешницей) из ДВП или дерева вплотную к ванной. Расстояние между ними должно составлять не менее 10 см. Если в ванной комнате полы с подогревом, тумба должна быть на ножках или подвесной.

ОБЪЕКТ /

подКРЕПЛЕНИЕ Итак, с материалом определились. Далее следует выбрать способ установки. Здесь возможны три варианта. «Тюльпан». В таком умывальнике раковина устанавливается на специальную ножку (пьедестал либо укороченную версию, полупьедестал), в которую спрятаны сифон и все коммуникации для подвода воды. Пьедестал может быть глухим или с открытой задней стенкой. Формы разнообразнейшие – от ровной традиционной «ножки» до узорных ваз и извилистых волн. Существуют модели, где в ножке предусмотрены дополнительные опции: полотенцедержатели, небольшие полочки, ниши для ванных принадлежностей и пр. Установка «тюльпана» возможна несколькими способами: раковина крепится к стене, пьедестал выступает лишь дополнительной опорой, либо же раковина крепится к пьедесталу, который в свою очередь прикреплен к полу. Первый вариант более распространен. Одна из важных тонкостей инсталляции в данном случае – сливное отверстие раковины должно располагаться точно над центром пьедестала, иначе элементы не состыкуются. Высота расположения умывальника зависит от высоты подставки (обычно она составляет 65–75 см) + глубина раковины, так что подобрать необходимый вариант не проблема. Однако свободно варьировать данный параметр, подгоняя под свои потребности и особо не привязываясь к оборудованию, можно лишь в моделях с полупьедесталом. Консоль. Раковину с таким типом крепления навешивают на стену с помощью болтов или специальных кронштейнов. Есть жесткие системы крепления и подвижные. Последние позволяют изменять местоположение раковины в зависимости от потребностей пользователя – поднимать, опускать, наклонять, что весьма удобно, когда одним и тем же умывальником пользуются люди разного роста. В принципе, особенности крепления позволяют навесить раковину на любую требуемую высоту, ограничений нет, поэтому людям выше или ниже среднестатистического роста есть смысл внимательнее приглядеться к таким моделям. Вот только на раковинуконсоль нельзя сильно опираться. Все коммуникации, чтобы они не оставались на виду, можно спрятать за специальным декоративным экраном. Кстати, в целях экономии места раковину-консоль можно установить над стиральной машиной, единственное условие – она должна быть не очень глубокой, а сливное отверстие смещено к задней стенке. «Мойдодыр». Встраиваемый, или так называемый мебельный умывальник. Раковина устанавливается на специально предназначенную тумбу, комод, полку, столик. Данная модификация очень практична, поскольку позволяет не только скрыть трубы, но и разместить все необходимые принадлежности. Обычно такой умывальник продается полностью укомплектованным, однако при желании можно купить только раковину. В этом случае стоит обратить внимание на то, чтобы она была встраиваемой. Раковина может быть встроена в столешницу сверху (есть модели, выполненные виде чаш, тазов с округлым или плоским дном) или установлена под столешницу. Столешницы и тумбы обычно производят из водостойкого ДВП или пластика, реже из дерева или искусственного мрамора. При желании можно найти и монолитный «мойдодыр», например, из того же искусственного мрамора или литого полимера.

ОБЪЕКТ /

мебель

мебель. ванная. тренды Мебель для ванной уже такая же необходимость, как мебель для гостиной или для спальни. Мебель для ванной подвержена тенденциям и моде, как и мебель для гостиной или для спальни. Каковы они? И какова она сегодня – модная, стильная, трендовая? Текст Людмила САМОЙЛЕНКО

Главная и основная тенденция в мебели для ванных комнат – ее наличие. И чем больше, тем лучше. Хорошо, если кроме объемной тумбочки под умывальник в интерьере будет присутствовать отдельный навесной, либо напольный пенал и несколько 2

1. LAUFEN. Palomba Collection 2. OASIS 3. LAUFEN. 4. GENTRY HOME 5. LAUFEN

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

полочек для полотенец. Цвет мебели побирается под цвет отделки, а сама она выступает в роли стилеобразущего фактора. Так, если вы решили оформить ванную в классическом стиле, выбирайте мебель на строгих ножках. Любителей минимализма порадуют

ОБЪЕКТ /

мебель

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

мебель

парящие в воздухе, правильной, графической формы шкафчики и пеналы. Уходят в прошлое зеркальные шкафы – сегодня они успешно заменяются просто зеркалами с верхней подсветкой. Это оправданно – тумбочки под умывальник становятся значительно габаритнее, благодаря более габаритным умывальникам, да и входят в моду отдельные навесные шкафчики – туда и следует убрать все банные и косметические принадлежности. Еще один безусловный тренд – мебель становится подвесной. Только классические коллекции, выполненные из натурального дерева, могут стоять на ножках. Большинство же мебельных модулей словно парят в воздухе. Обусловлено это, во-первых, модой на подвесную сантехнику – гармония должна быть во всем; а, во-вторых, визуальным эффектом: парящие полочки увеличивают пространство. Мебель для ванной, так же, как и для другого помещения, может состоять из нескольких модулей, количество которых каждый выбирает самостоятельно, исходя из личных предпочтений. Если говорить о фасадах в ванной, то, предпочтительнее, да и эстетичнее – глянцевые фасады, как правило – ламинированная МДФ. Глянец отражает свет, которого здесь зачастую не хватает. Все чаще в ванной комнате можно встретить мебель не только для хранения, но и мебель для релакса. Кресла, стулья, кушетки, лежанки – все, что помогает расслабиться, может жить не только в гостиной, но и ванной.

Главная и основная тенденция в мебели для ванных комнат – ее наличие. И чем больше шкафчиков, пеналов, тумбочек и даже кресел – тем лучше. 1

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

1. LAUFEN. Palomba Collection 2. LAUFEN. Palomba Collection 3. LAUFEN. Palomba Collection 4. LAUFEN 5. Фабрика FLAMINIA 6. Фабрика FLAMINIA

мебель

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

уют

мягкие прикосновения Правильный текстиль для ванной – залог хорошего настроения Полотенца – большие и не очень, для детей и взрослых, для души и тела. Если от соприкосновений с тканью тело получает приятные ощущения, а глаз радует удачное цветовое сочетание текстиля и общей обстановки ванной комнаты, внутреннее спокойствие и гармония с самим собой будут достигнуты довольно быстро. Текст Оксана РИЗОВА

А, собственно, сколько?.. Вполне насущный вопрос: сколько нужно иметь полотенец в доме? Чем больше, тем лучше, позже объясним, почему. Есть, конечно же, обязательный минимум – три штуки: для лица, рук и тела. В доме могут бывать гости, а потому

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

нужно предусмотреть полотенца и для них. Ну, и, конечно же, сменный комплект, который выручит, когда предыдущий вы отправите в стиральную машину. Теперь вернемся к вопросу, зачем много? Как правило, все материалы, включая отделку стен, потолка и пола, кладутся в ванных комнатах «на века». А если

ОБЪЕКТ /

уют

Разумный выбор – натуральная махровая ткань, когда в состав главного представителя вашего банного гардероба могут входить хлопок, бамбук, лен и другие натуральные волокна и не «на века», то минимум нескольких лет служения от них ожидают. Как быть в случае, когда душа просит «смены видеоряда» и чего-нибудь новенького? Правильно! Сменить весь ассортимент полотенец, присутствующий в вашей ванной комнате, на другой, то есть, выполненный в другом цветовом решении. Согласитесь, такой вариант и средства поможет сэкономить, и широту творческой натуры проявить, поэтому – все в ваших руках, а пока рассмотрим некоторые возможные цветовые сочетания. Оттенки и краски Зеленый и голубой (и/или бирюзовый). Махровый халат и полотенца этих цветов добавят акценты свежести в современную ванную комнату, где интерьер выполнен в чистых светлых тонах. Общий вид удачно дополнят стеклянные полки и емкости. Глубокий голубой найдет удачное применение в ванной, где царит романтическое настроение, а также в комнате с чугунной ванной на львиных лапах. Цветочный декор усилит общее впечатление, но главное здесь – соблюдать во всем меру. Бежевые, песочные, солнечные оттенки будут хорошо сочетаться с полом из мрамора с коричневыми вкраплениями. Общую атмосферу дополнят глицериновое мыло ручной работы оранжевого цвета и шарики «жемчуга» для принятия ванн. Черные и белые – никаких полутонов. Такое абсолютное разделение подойдет ванной комнате в японском стиле. Теплый серый, белый и бежевый можно смело применять, если в отделочных материалах вашей ванной доминируют нейтральные цвета. Белый и цвет слоновой кости всегда популярны и актуальны, поскольку сочетаются с ванной любого цвета. Однако с помощью полотенец можно добавить в интерьер ванной комнаты больше красок.

Из чего только сделаны… тряпочки! Старая добрая «махрушка», как правило, весьма капризна в уходе. Ее лучше стирать в воде, при температуре не выше 60°С, порошком, соответствующим цвету, при этом не увлекаться кондиционером (чтобы не нарушить способность впитывать влагу) – рекомендуют производители изделий. Вафельные полотенца неприхотливы в уходе и долговечны, их можно иметь под рукой для самых разных случаях. При использовании оказывают легкий массажный эффект, имеют повышенную способность поглощать влагу, быстро высыхают. Бамбуковое полотно&хлопок – полотенца из такого «союза» материалов считаются экологичными, не приводят к аллергическим реакциям и обладают антибактериальными и дезодорирующими свойствами. Стойкое к износу, полотенце, изготовленное из бамбуковых волокон, может выдержать более 500 стирок. Гидрохлопок&эвкалипт, хлопок с добавлением льна – такие махровые полотенца «особого назначения» оказывают бодрящее действие на тело, способствуют скорейшему утреннему пробуждению и обладают пилинговым эффектом. Их название – «массажные», говорит само за себя. Жаккард – благодаря специальному способу изготовления, обеспечивающему двухуровневую структуру, таким полотенцам свойственна высокая износостойкость, также они быстро высыхают. Модал – материал, имеющий кристаллическую структуру. Полотенца, изготовленные с его включением, обладают повышенной прочностью, не растягиваются, не садятся, не меняют цвет после многократных стирок, успешно впитывают влагу и также быстро к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

сохнут. Благодаря гладкой поверхности изделия не скатываются.

уют

Свойства и качество *Впитываемость влаги Одним из материалов при изготовлении тканей, предназначенных для банного текстиля, оптимально соответствующим этому параметру, является зачесанная пряжа. *Плотность Как правило, на выходных данных изделия плотность не указывается. Но общее правило следующее: чем ниже плотность, тем легче полотенце и меньше срок службы. Ну и, соответственно, чем выше плотность, тем дольше изделие вам прослужит. *Ворс Приемлемая длина ворса для полотенца – 5 мм. Более короткий не гарантирует впитываемость влаги, слишком длинный (до 8 мм) быстро потеряет внешний вид в результате стирок. *Мягкость Мягкость, которую можно почувствовать на ощупь, не всегда означает 100%-ную натуральность сырья, из которого изготовлено полотенце. В домашних

Итак, качественное текстильное изделие (халат или полотенце) – это 100%-ное натуральное сырье без синтетических добавок. условиях присутствие синтетических добавок можно проверить с помощью капли воды, нанесенной на стеклянную поверхность. Если после протирания по ней полотенцем имеют место быть влага и разводы, значит, в составе присутствуют искусственные добавки. Для изготовления используется зачесанная пряжа плотностью не ниже 500 г/м2 и длиной ворса 5 мм. Что есть на рынке? Размер во многом определяет назначение изделия: *30х30 см (30х50 см) считаются гостевыми салфетками, их используют, в том числе, и на кухне; *50х70 см – универсальный кухонный «солдат»; *50х85 см (50х90 см) – лицевые, или туалетные; *50х100 см – лицевые (как вариант – маленькие полотенца для душа); *70х140 см – средние банные, для душа, крестильные; *90х160 см (100х150 см) – большие банные, пляжные, для массажа; также могут использоваться как маленькие махровые простыни для бани или сауны; *80х200 см – большие для бани, сауны и массажа. Халатные отношения Определяясь с выбором банного халата, в первую очередь следует обращать внимание на материал, из которого он выполнен. Разумный выбор – натуральная махровая ткань, когда в состав главного представителя вашего банного

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

уют

гардероба могут входить хлопок, бамбук, лен и другие натуральные волокна. На сегодняшний день динамично развивающаяся текстильная промышленность продуцирует синтетические материалы, по своим свойствам близкие к натуральным, это, в частности, уже упомянутый ранее модал. Изделия из него занимают заслуженное место на прилавках в силу привлекательных свойств: устойчивости цвета и повышенной прочности. Если вы остановите свой выбор на хлопке, обратите внимание на его разновидности: *причесанный хлопок – очень мягкий, упругий и износостойкий; *основные плюсы египетского хлопка – прочность, долговечность, мягкость, отсутствие катышек;

*микрокоттон впитывает не только влагу, но и запахи; *бамбук – естественный антисептик, способный уничтожать до 70% микробов. Петелька к петельке Толщина, форма петель и способ плетения – это параметры, от которых также зависит качество и банного халата, и полотенец. Если ткань образована простыми петлями, изделие будет более мягким, но и более уязвимым: на нем огут образоваться зацепки из-за неаккуратного обращения. Если же нити будут кручеными, халат и полотенца окажутся более практичными, но не такими мягкими при прикосновении к телу. Независимо от типа нитей, все внутренние швы должны быть качественно обработаны, а у настоящего фирменного изделия обязательной является петелька для крючка.

Если ткань образована простыми петлями, изделие будет более мягким, но и более уязвимым: на нем могут образоваться зацепки из-за неаккуратного обращения. Если же нити будут кручеными, халат и полотенца окажутся более практичными, но не такими мягкими при прикосновении к телу.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

техника

пол.теплый главные вопросы при выборе системы «теплый пол» Вы любите ходить по квартире босиком? Или у вас в семье малыши, которые любят ползать по полу? Или вы просто любите, чтобы ноги были в тепле и тепло под ногами? Да вы просто любите комфорт! Система «теплый пол» уже не новая, но еще не забытая и всегда комфортная. Текст Людмила Самойленко

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

техника

Несомненный плюс в пользу этой конструкции – правильный тепловой баланс для организма: в системе «теплый пол» тепло распределяется равномернее

Как это работает? Принцип работы системы прост: под финишное напольное покрытие укладывается нагревательный элемент, вмонтированный в бетонную стяжку. Датчик управления выведен, как правило, на стену или место, которое укажет заказчик, и при необходимости можно задать как температуру, так и время, когда система должна включиться, например, за 30 минут до прихода домой. Правда, чем «умнее» «теплый пол», тем он дороже. Питание системы в данном случае электрическое. Здесь следует отметить: это совершенно безопасно, поскольку изоляция предусматривается двойная или тройная. В то же время энергоресурсов «теплый пол» потребляет не больше, чем любой другой бытовой прибор. Бывает «теплый пол» и инфракрасный. Тогда под стяжку укладываются не нагревательные элементы, а пленочные маты, которые с помощью инфракрасного излучения нагревают пол. Даже

ОБЪЕКТ /

Самый популярный вопроссомнение – а нужна ли мне эта система? Нужна! Особенно в таких слабо отапливаемых помещениях, как ванная, кухня, прихожая, утепленная лоджия. Во всех помещениях, где не хватает тепла, и где могут гулять сквозняки,она будет спасением от холода. Хороша система и для помещений, где не принято стелить ковровые покрытия или ковры. Наконец, в помещениях, пол в которых выкладывается керамической плиткой – материал устойчивый, но холодный. Например, ванная комната – современная, большая по площади, практически всегда выиграет, если вы воспользуетесь современной системой обогрева. Еще один несомненный плюс – правильный тепловой баланс для организма: в системе «теплый пол» тепло распределяется равномернее, а именно: под ногами сохраняется температура + 240 °С на уровне головы + 220 °С, а у потолка + 200 °С.

ОБЪЕКТ /

Теплые полы имеют сравнительно большой срок эксплуатации – около 50 лет, а средний срок гарантии на них обычно составляет 15-20 лет.

техника

решение несколько экономичнее классического «теплого пола», но и немного дороже. Справедливости ради следует упомянуть и водяную систему, когда в качестве теплоносителя используются трубы, подключенные к системе центрального отопления квартиры (тот же полотенцесушитель, только подпольный). Такой вариант, во-первых, в городских квартирах незаконен, возможен лишь в домах с автономным отоплением (в частных коттеджах, например), во-вторых, куда более дорог в монтаже, и, в-третьих, оправдан для отопления не одной ванной комнаты, а большой площади помещения. В любом случае система монтируется под финишное

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

напольное покрытие, и повредить его практически невозможно. Правда, лишь при условии, что монтаж осуществлялся профессионалами. Простые расчеты при расчетах принимают во внимание, будет ли «теплый пол» единственным источником тепла или дополнительным. Исходное число для расчетов – удельная мощность системы отопления. Площадь обогрева – это площадь помещения, не занятая мебелью, от которой дополнительно отнимают 5-10 см – расстояние до стен. Среднее значение мощности для жилых комнат составляет 100-120 Вт / м2; для помещений с повышеной влажностью ( кухня, ванная и туалет ) – 130 -150 Вт /м2; для балконов, лоджий, а также комнат с большими окнами – 160-200 Вт/м2 Важно понимать, что электрический «теплый пол» выгоден на маленьких площадях (на полу прихожей или небольших помещений, таких как санузел, кухня, ванная). Целесообразен он и там, где есть недорогое электричество. Цена системы «теплый пол » зависит от площади обогрева помещения (не занятой мебелью, сантехникой), сложности монтажа, мощности системы и ее типа терморегулятора. В среднем затратная цена материалов и обустройства может составить $20–160 за м2. Стоимость монтажа как правило, 15-30% от общей стоимости материалов.

Где купить? Принять решение об обустройстве подобной системы лучше еще на этапе проектирования, поскольку ее нужно укладывать до начала укладки плитки. В противном случае плитку придется перекладывать заново. Выберите фирму, которая не только продаст вам систему, но и установит ее. К счастью, сегодняшний рынок изобилует различными поставщиками «теплых полов», однако лучше, чтобы компания-продавец была известна, существовала на рынке несколько лет и имела необходимые документы-сертификаты на свою продукцию. К таким операторам сегмента относятся, в частности: «ЭЛЕТЕР», «КАН», NEXANS, «РАЗУМНЫЙ ДОМ», «ТЕПЛОЛЮКС», REHAU. Подобрав систему, воспользуйтесь услугами профессионалов, которые уложат «теплый пол» правильно. Обычный мастер-плиточник может совершенно случайно испортить всю систему. При покупке обратите внимание на то, чтобы в комплект обязательно

входили кабели, аппаратура для управления (терморегуляторы с датчиком температуры), монтажная лента для крепления, дополнительные детали и аксессуары. Среди основных работ, осуществляемых в ходе устройства «теплого пола», акцентировать внимание следует на гидроизоляции, раскладке нагревательного кабеля по чертежу, укладке напольного покрытия поверх системы. Поскольку мы говорим о ванной комнате – помещении влажном, то особенно качественно должна быть выполнена гидроизоляция. Финишируем и не чиним! В качестве финишного покрытия «теплого пола» можно использовать практически все материалы: кафельную плитку, мрамор, линолеум, ковролин или ламинат. Нежелателен только паркет, дерево – плохой проводник тепла, поэтому эффективность обогрева снизится в разы. Важно понимать, что после установки высота пола в помещении поднимается на 3-5 см. Тепло и комфорт требуют сантиметров. Что касается сложностей в ремонте, то производитель дает гарантию минимум 10 лет, а при правильном монтаже, который лучше доверить профессионалам, сами маты не поломаются вовсе. Поломка, которая возможна и реальна – в системе управления, которая остается на виду. Как правило неисправность удаляется легко и быстро. И еще – все проблемы, связанные с ремонтом, фирма-производитель или компания, официально занимающаяся установкой системы берет на себя. Выбор фирмы с репутацией, устанавливающей систему – гарантия отсутствия поломок либо легкой их починки.

техника

Если говорить о счетах на электричество, то за обогрев системой полезной площади в 50 м2 придется доплачивать 80-100 грн в месяц. Конечно, если вы установите систему по всей площади квартиры или дома, то он может оказаться «золотым», тем более, если площадь более 300 м2. Однако если устанавливать систему в помещениях холодных или наиболее значимых – в детской, гостиной, кухне (на полу плитка и площадь кухни более 15 м2), ванной комнате (холодный плиточный пол лучше обогреть), на утепленной лоджии – то такой обогрев будет экономически приемлемым.

комМентарий специалиста 

ОБЪЕКТ /

Для западного потребителя одно из основных преимуществ электрической системы перед водяной состоит в возможности использовать более низкий ночной тариф на электроэнергию, что позволяет значительно экономить средства. С введением в нашей стране разных тарифов на электроэнергию в разное время суток, это становится актуальным в Украине.

Андрей Сергеевич Кузьмук, ведущий инженер отдела внутренних инженерных сетей ООО «Рехау»

К основным преимуществам системы напольного отопления REHAU мы относим: Невидимость. Благодаря скрытому монтажу трубы RAUTERM S в подготовке пола мы освобождаем помещения от громоздких радиаторов, обеспечивая новые интересные возможности для оформления интерьера и расстановки мебели. Комфорт. Теплый пол REHAU создает оптимальный тепловой комфорт: тепло для ног, приятная температура на уровне тела и оптимальная температура на уровне головы. При слабой циркуляции воздуха количество переносимой пыли существенно уменьшается, что важно для больных астмой и аллергией. Экономичность и экологическая чистота. За счет использования низкотемпературного теплоносителя (40-45°С) потребление энергии уменьшается по сравнению с использованием традиционных радиаторов в помещениях стандартной высоты примерно на 20%, а при высоких потолках доходит и до 50%. Долговечность. При правильной установке продолжительность эксплуатации системы напольного отопления соизмерима со сроком службы здания. При этом «теплый пол» не требует обслуживания. REHAU гарантирует высокое качество всех элементов системы. Универсальность. Систему можно использовать как для отопления зимой, так и для охлаждения летом. Система теплого пола REHAU не имеет недостатков. Несколько высшая стоимость в сравнении с традиционной системой радиаторного отопления полностью оправдывает себя за счет высокого комфорта и низкого энергопотребления. При монтаже в ванной комнате нужно учитывать то, что: – длина контура не должна превышать 120 м; – укладка исключительно «улиткой»; – шаг укладки – 10 см.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

всегда в форме

техника

особенности выбора напольных весов

Напольные весы – прибор, которого опасаются (особенно женщины), и в то же время без которого не могут обойтись большинство следящих за собой людей. Ведь цифры, появляющиеся на табло после взвешивания, имеют громадную силу и определяют дальнейший путь в жизни человека – в строгой диете или с пирожным в руке. Текст Максим КУКСИН

Виды весов Выделяют два вида напольных весов: механические; электронные. В механических основным узлом является измерительная пружина, которая смещается на определенный уровень при нагрузке на верхнюю панель. Смещение пружины отклоняет стрелку вдоль размеченной шкалы, предоставляя таким образом возможность снять показания. В электронных весах используются различные системы снятия показаний. Самая распространенная конструкция состоит из двух металлических пластин, образующих конденсатор переменной емкости. Изменение расстояния между пластинами влияет на

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

емкость конденсатора. Значение емкости предается микропроцессору, который обрабатывает и выводит на табло результат взвешивания. Дизайн и материалы Самый популярный материал для изготовления весов в настоящее время – каленое стекло. Такие приборы отличаются визуальной воздушностью и невесомостью – качествами, которые мечтает приобрести каждая женщина. Кроме того, стеклянные поверхности идеально подходят

для нанесения на них всевозможных узоров, украшающих прибор. Любительницам теплых натуральных материалов подойдут весы, выполнение из различных сортов древесины. Встречаются модели, поверхность которых повторяет рельеф подошвы для надежной фиксации

ОБЪЕКТ /

техника

Точность весов и граничный вес зависят непосредственно от модели прибора.

ступней на приборе. Они идеальны для ванных комнат, где есть риск поскользнуться на влажной поверхности. Поклонницам надежного и массивного прибора подойдут весы с металлической или каменной поверхностью. Такие модели отличаются запоминающимся внешним видом и достаточно высокой стоимостью. Самые простые весы изготавливаются из пластмассы. Изысками дизайна они не блещут, основной упор сделан на практичность, прочность и удобство в использовании.

В принципе, одной батарейки хватает на год – все зависит от количества взвешиваний за день и качества батареи. Часть приборов показывают текущий уровень заряда и сигнализируют о необходимости смены элемента питания. Встречаются модели, в которых энергию генерирует встроенная динамо-машина. Человек встает на весы, механическая энергия переходит в электрическую, и весам хватает заряда для работы. В ряде приборов имеется встроенная солнечная батарея, возможностей которой вполне достаточно для их функционирования.

Самая интересная «фишка», присутствующая в дорогих приборах – это функция определения процентного содержания жира и воды в организме.

Характеристики Точность весов и граничный вес зависят непосредственно от модели. Можно отметить, что электронные весы точнее механических. Механические могут ошибаться на 0,5-1 кг, в то время как погрешность электронных находится на уровне 100 г. Есть и более точные электронные весы, в которых точность измерения веса достигает десятков грамм.

Однако механические приборы значительно выносливее своих электронных аналогов. Большинство электронных весов имеют ограничение в 160 кг. Механические же способны показать вес, доходящий до 200–220 кг. Питание электронных весов В механических весах отсутствует дополнительное питание, в нем просто нет необходимости. А вот электронные приборы без дополнительной энергии обходиться не могут.

Дополнительные возможности Самая интересная «фишка», присутствующая в дорогих моделях – это функция определения процентного содержания жира и воды в организме. Весы пропускают очень незначительный заряд сквозь тело человека, от одной стопы к другой, считывают результат сопротивляемости организма

Правила взвешивания В течение дня масса человека изменяется, и диапазон изменений может достигать 3 кг. Для того чтобы получать на весах реальные цифры, отметим ряд правил взвешивания, которые необходимо соблюдать. Взвешиваться лучше всего в одно и то же время, например, утром после пробуждения и вечером перед сном. Одежда тоже имеет определенную массу, которая порой сбивает с толку пользователя весов. Поэтому для точности измерений вставать на весы необходимо без одежды, если важна фактическая масса тела, или в одной и той же одежде, если желаете отследить весовые изменения. Взвешиваться необходимо только натощак, так как после еды или чаепития весовые показатели существенно искажаются.

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

техника электротоку (учитывается тот факт, что вода – хороший проводник тока, а жир – плохой) и выводят результат на экран. С такими весами можно наращивать мышечную массу и быть спокойным, так как если процент жировой ткани начнет увеличиваться, прибор непременно укажет на это. Здесь необходимо отметить: весы с данной функцией противопоказаны беременным женщинам и людям, имеющим электронные сердечные имплантаты. Еще более «продвинутые» аппараты могут «узнавать» каждого члена семьи (до 16 человек) и хранить информацию о предыдущих его взвешиваниях. В самых дорогих медицинских весах присутствует возможность передачи в компьютер полной информации о взвешивании. Потом специальная программа собирает все данные и выводит полную статистику с рекомендациями по похудению для каждого члена семьи.

Сравнение механических и электронных весов Механические • Преимущества: • мощная конструкция; • не требуют дополнительного источника питания; • способны взвешивать очень массивные тела; • низкая цена. Недостатки: • сложность считывания результата с табло;

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

• достаточно низкая точность измерения веса (погрешность до одного килограмма). Электронные Преимущества: • отличная информативность выводного табло; • высокая точность измерения веса; • дополнительные умения электронных приборов. Недостатки: • обязательное наличие дополнительного питания; • ограничение в измерении массивных тел (в среднем до 160 кг) • возможны поломки различных узлов прибора; • достаточно высокая цена.

Четырех-сенсорная технология. Автоматическое включение/выключение. Материал платформы – закаленное стекло. Широкий ЖК дисплей 70х38 мм. Ультратонкая платформа толщиной 22 мм. Широкая устойчивая платформа 300х290 мм. Максимальный вес: 160 кг. Шаг измерений: 100 г. Питание от литиевой батарейки: 3 В. Цвет: серебристый Цена, грн.: 225

ZELMER 34z016

ZELMER 34Z017

Современный дизайн. Четыре датчика. Автоматическая калибровка. Удобная ручка. Цифровой LCD дисплей. Точность взвешивания: 100 г. Максимальный вес: 180 кг. Электропитание от четырех батареек ААА. Размеры: 320 мм/ 320 мм/ 20 мм. Цвет: черный Цена, грн.: 265

Очень тонкие и легкие. Четыре датчика. Автоматическое отключение. Элегантный дизайн с зеркальным экраном. Корпус из пластмассы и стекла. Цифровой зеркальный LCD-дисплей. Точность взвешивания: 100 г. Максимальный вес: 150 кг. Электропитание от трех батареек ААА. Автоматическая калибровка. Размеры: 310 мм/310 мм/20 мм. Автоматическое отключение через 10 секунд. Цвет: коричневый Цена, грн.: 305

Цвет: черный Цена, грн.: 200

GORENJE OT180FWE Запатентованная технология датчика. Предел взвешивания: 180 кг. Точность измерения: 100 г. Измерение в килограммах и фунтах. Автоматическое выключение. ЖКдисплей размером 90х50 мм. Цвет дисплея: голубой. Мгновенное отображение данных на дисплее. Простая очистка. Память на 12 пользователей. Анализатор содержания жировой массы, жидкости, мышечной массы. Диапазон измерения жировой массы: 5-53%. Режимы: «Ребенок», «Женщина», «Мужчина», «Атлет». Размер весов: 318х315х45 мм. Батарейки: 4хААА. Противоскользящие ножки. Гарантия: два года. Срок службы: пять лет. Цвет: черный+нержавеющая сталь Цена, грн.: 311

BEURER GS 21 Madagascar Стеклянные весы с оригинальным многослойным дизайном. Сочетание современного деревянного ламината и безопасного стекла. ЖК-индикатор особенно больших размеров. Размер цифр: 44 мм. Максимальный вес: 180 кг. Цена деления: 100 г. Автоматическое включение (технология быстрого запуска). Автоматическое отключение. Перенастройка единицы измерения: kg (кг)/lb (фунты)/st (стоуны). Размеры 33x32x2 см. Цвет: натуральной древесины Цена, грн.: 390

BOSCH PPW2360

TEFAL Tendancy Glass PP6000B1

Шаг измерений: 100 г. Максимальный вес: 180 кг. Материал: пластик. Функции измерения: массы тела (кг), жидкости и жира ( %), мускульной и костной массы. Режим измерений для спортсменов. Визуальный контроль веса. Графический анализатор измерений. Память на 10 пользователей. Цвет: белый Цена, грн.: 400

Световые индикаторы сигнализируют об изменении вашего веса по сравнению с предыдущим взвешиванием. Зеленый индикатор: положительные изменения – увеличение мышечной массы и потеря жировой массы. Красный индикатор: предупреждение о проблеме – увеличение жировой массы и потеря мышечной массы. Желтый индикатор: стабильное соотношение жировой и мышечной массы. Максимальный вес: 160 кг. Шаг измерений: 100 г. График изменения веса за семь последних взвешиваний. Память на четырех пользователей с интуитивным распознаванием. Автоматическое включение/отключение. Материал платформы – закаленное стекло. Тонкая, при этом широкая безопасная платформа. Широкий LCD-дисплей. Питание – четыре батарейки LR03. Современный модный дизайн. Сделано во Франции. Цвет: серебристый Цена, грн.: 455

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

техника

Ультратонкий дизайн высокопрочной стеклянной платформы толщиной 6 мм. Могут работать от дневного света и искусственного освещения. Панели солнечных батарей преобразуют солнечный свет в электрическую энергию. Весы готовы к использованию после 20 секунд нахождения на свету. Большой удобный ЖК дисплей. Гарантированная точность в пределах 100 г. Максимальный вес: 150 кг. Индикатор перегрузки. Индикатор батарейки. Автоматическое включение и выключение. Прорезиненные ножки для дополнительной устойчивости и предотвращения скольжения.

TEFAL Premio PP1100

ОБЪЕКТ /

SCARLETT IS-560

ОБЪЕКТ /

техника

мобильный обогрев Хорошо, когда батареи зимой исправно греют – тепло, уют, комфорт. Но первый же перебой в теплоснабжении – и гармония нарушается. На восстановление тепла призываются мобильные обогреватели, под силу которым временно заменить центральное отопление. Текст Максим КУКСИН

Виды мобильных обогревателей Среди всего многообразия мобильных обогревателей первые позиции занимают тепловентиляторы, масляные радиаторы и инфракрасные обогреватели. Реже используются мобильные конвекторы и тепловые пушки. Тепловентиляторы Самый простой и дешевый отопительный прибор. Главное его преимущество – скорость разогрева, не превышающая нескольких секунд. Площадь рекомендуемого обогрева – до 25 м2, которые обогреются примерно за 15 мин. Тепловентилятор имеет пластиковый или металлический корпус, внутри которого установлены спираль накаливания и вентилятор. При нажатии на кнопку запуска одновременно запускается вентилятор и разогревается спираль, поэтому на выходе практически сразу появляется горячий поток воздуха. Наряду со спиралью в тепловентиляторах может использоваться ТЭН или металлокерамический нагреватель. Спираль разогревается до высокой температуры, а потому постоянно присутствует запах чего-то горелого, это горит пыль, которую всасывает вентилятор. В приборах с ТЭН запах горелой пыли меньше, а в металлокерамических нагревателях и вовсе практически отсутствует, так как температура металлокерамики ниже и пыль не пригорает. В простых приборах управление режимом обогрева осуществляется с помощью переключателя между двумятремя температурными показателями. В «продвинутых» агрегатах при помощи электроники можно устанавливать точную температуру обогрева. Любой тепловентилятор оснащен защитными функциями. На «подошве» большинства из них установлена специальная кнопка. Если агрегат находится в нормальном положении – кнопка нажата и прибор работает. Если же по какой-либо причине тепловентилятор опрокинулся, кнопка отжимается и прибор выключается. Помимо этого, все тепловентиляторы оснащены специальным тепловым реле, контролирующим температуру нагревательного элемента, и при его перегреве обесточивают систему. Не следует забывать, что спираль довольно сильно выжигает кислород в помещении, поэтому пользоваться данным прибором можно не более суток, после чего необходимо сделать перерыв и проветрить помещение.

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

ОБЪЕКТ /

техника

Неоднократно замечено также: если в комнате оставить обогреватель и маленького ребенка (особенно мальчика), то у последнего практически стопроцентно возникнет желание что-нибудь засунуть в вентилятор и проверить его на прочность. Чтобы избежать этого, лучше не покупать тепловентилятор, если в доме есть любопытная малышня. Масляные обогреватели Герметично запаянный ребристый радиатор, наполненный минеральным маслом. Внутри него находятся ТЭНы, разогревающие масло до заданного уровня. Температура прибора регулируется термостатом и может достигать достаточно высоких показателей – 60–65 °С. Ряд агрегатов оснащены временным реле на включение и выключение. Можно запрограммировать режимы, когда обогреватель будет работать на полную мощность, а когда лишь поддерживать рабочее состояние. Мощность прибора варьируется от 1 до 3 киловатт. Чем мощнее устройство, тем выше и быстрее максимальный нагрев. Желаемую мощность можно устанавливать с помощью регулятора. В большинстве приборов присутствует три или четыре возможных режима мощности. Главный недостаток масляного обогревателя – инертность. прибора. Обогреватель медленно разогревается и так же медленно остывает. Второй недостаток – громоздкость и вес, который достигает 10–15 кг. Правда, прибор оснащен колесиками и ручкой, так что в передвижении обогревателя по квартире проблем нет. В отличие от тепловентилятора, масляный прибор не сжигает кислород и его можно не выключать на ночь. Отсутствует и запах горелой пыли. В рабочем состоянии температура прибора достаточно высока, поэтому не следует допускать к нему маленьких детей. Инфракрасные обогреватели Данный вид обогревателя состоит из кварцевой или галогенной лампы и отражателя. При включении прибора лампы выделяют направленное инфракрасное излучение, которое нагревает не воздух, а предметы в своей рабочей зоне, а те в свою очередь отдают тепло в пространство. Поскольку нет тепловых потерь на обогрев окружающей среды, коэффициент полезного действия прибора очень высок. В рабочем режиме галогенная лампа излучает мягкий свет и инфракрасное излучение, а кварцевая отдает лишь инфракрасное излучение. Обогреватель абсолютно бесшумен, не сушит воздух, имеет небольшой вес (максимум 5 кг). В ряде моделей присутствует дистанционное управление режимами с помощью пульта. Практически в каждом агрегате есть функции защиты от перегрева и опрокидывания. к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

ОБЪЕКТ /

техника

Среди всего многообразия мобильных обогревателей первые позиции занимают тепловентиляторы, масляные радиаторы и инфракрасные обогреватели. Реже используются мобильные конвекторы и тепловые пушки. В то же время у обогревателей данного типа есть ряд недостатков, самый существенный из них – неравномерность нагрева помещения. Часть комнаты, которая находится в зоне нагрева, просто источает тепло, тогда как по обеим сторонам и сзади прибора нагрев происходит крайне медленно. Чтобы избежать этой проблемы, в ряде моделей нагревательная часть вращается на подставке, тем самым значительно расширяя нагревательную зону. Тепловые пушки Очень мощные тепловентиляторы. В основном применяются для обогрева промышленных объектов, но можно использовать их и в быту, особенно в частных домах. Такие приборы за считанные минуты могут обогреть весьма значительную площадь дома и поддерживать температуру даже в самый лютый мороз. Мобильные конвекторы Электрический мобильный конвектор – это прямоугольный металлический прибор, в нижней части которого находится низкотемпературный ТЭН со специальным радиатором. Принцип работы очень прост – холодный воздух поступает через отверстия внизу прибора, проходит сквозь радиатор, разогретый ТЭНом, и под действием естественной циркуляции выходит через верхнюю крышку. Прибор практически безопасен, легко разбирается и ремонтируется в случае поломки. В отличие от электровентиляторов и масляных радиаторов, ТЭН в конвекторе имеет низкую температуру (около 100 °С), да и сам прибор слабо нагревается, так что опасность возгорания близлежащих предметов отсутствует. Даже ожог получить от такого прибора практически нереально (если, конечно, специально не постараться).

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

Напольные аппараты хороши тем, что могут поворачиваться из стороны в сторону, что обеспечивает лучшее распределение теплого воздуха. Площадь обогрева до 17 м2. Регулируемый термостат. Холодный/теплый/горячий воздух. Эргономичный дизайн. Мощность, Вт: 1500 Цена, грн.: 140

Мощность, Вт: 2000 Цена, грн.: 115

ELECTROLUX EFH/C-2115

DELONGHI HVK 1010

Встроенный термостат. Площадь обогреваемого помещения – 10-20 м2. Относится к дизайнерской ART-серии тепловентиляторов компании Electrolux. Выполнен из экологически чистых и безопасных материалов. Встроенная защита от перегрева. Корпус тепловентилятора выполнен в специальной аэродинамической форме высотой 10 см, что увеличивает скорость распространения теплого воздуха по всей площади помещения. Используется ударопрочный и термостойкий пластик. Предусмотрена возможность крепежа на стену. Аппарат снабжен удобной ручкой для переноски. Два режима мощности обогрева: полный режим и режим половинной мощности. Керамический нагревательный элемент. Гарантия – 1 год. Вес – 1,5 кг.

Компактный и легкий в использовании. Благодаря двум режимам обогрева позволяет подобрать оптимальный уровень температуры. Защита от перегрева. Встроенная ручка. Для помещений объемом до 60 м3. Двойная изоляция. Мощность, Вт: 1000/2000 Цена, грн.: 230

Мощность, Вт: 850/1500 Цена, грн.: 215

SCARLETT SC-254

ELECTROLUX EOH/M-3157

Защита от перегрева. Кварцевая трубка: инфракрасное нагревание. Монтируется на стене, потолке и выдвижных полках. Регулируемый термостат. Регулируемая высота: от 1,1 м до 1,75 м. Устойчивое основание. Корпус из термостойкого пластика. Экономное потребление электроэнергии (экономия от 25% до 50%). Высокая скорость нагрева. Защитная решетка. Равномерный прогрев помещений. Не сжигает кислород. Экологичен и безопасен. Не выделяет запахов, бесшумная работа.

Семь секций. Встроенный термостат. Функции, обеспечивающие безопасность: датчик защиты от перегрева, датчик защиты от опрокидывания, увеличенная герметичность стенок радиатора, защита от перепадов давления, экологически безопасный наполнитель, повышенная удароустойчивость радиатора. Компактные размеры (размеры на 15% меньше габаритов традиционных приборов). Секции выполнены из пластин алюминия увеличенной толщины. В качестве наполнителя используется экологичное масло HD-300, проходящее многоступенчатую систему очистки. Три режима обогрева. Гарантия 1 год.

Мощность, Вт: 2300 Цена, грн.: 330

Мощность, Вт: 1500/900/600 Цена, грн.: 455

VITEK VT-1705

UFO Star 1800

Дополнительно встроенный тепловентилятор 500 Вт. Защита от перегрева. Индикатор работы. Девять секций. Площадь обогрева 23 м2. Хранение шнура питания на корпусе. Мощность, Вт: 800/1200/2000/2500 Цена, грн.: 530

Применяется как для локального обогрева открытых и полуоткрытых площадок, так и для общего и локального закрытых площадок различной площади. Моментальная теплоотдача инфракрасного обогревателя обеспечивает большую эффективность и экономичность. Минимальный срок эксплуатации составляет 6-7 лет. Прибор снабжен термостатом, с помощью которого можно регулировать мощность обогрева в зависимости от площади и типа помещения. Габариты 19x86x9 см. Мощность, Вт: 2000/1100/900 Цена, грн.: 650

к у хня і в а нна я . c o m

3'201 2

техника

Компактный дизайн. Возможность выбора холодного, теплого и горячего воздуха. Четырех-позиционный переключатель режимов. Регулируемый термостат. Корпус из теплостойкого пластика. Световой индикатор работы. Два уровня защиты: автоматическое отключение при перегреве, плавкий предохранитель. Отсек для хранения электрошнура.

ROTEX RAP07-Z

ОБЪЕКТ /

SCARLETT SC-151

Полезные адреса Сантехника и керамика АТЕМ тел.: (044) 520 -20-00 www.atem.com.ua БЛАНКО УКРАИНА тел.: (044) 501-91-39 www.blanco.ua DURAVIT Зайцева Елена, Duravit Russia тел.: +7 495 782 1266 факс: +7 495 782 1267 elena.zaitseva@ru.duravit.com Галина Бакун, Duravit Ukraine Тел. +380442599939 Факс +380442599949 galina.bakun@ua.duravit.com Подробные сведения можно получить в компании Duravit AG, 78128 Hornberg, pr@duravit.de. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО KLUDI В УКРАИНЕ Директор представительства телефон: +38 (067) 406-43-16 Представительство по Центральному региону телефон: +38 (067) 443-80-41 Представительство по Западному региону телефон: +38 (067) 208-34-64 Представительство по Восточному региону телефон: +38 (067) 403-67-58 Представительство по Южному региону телефон: +38 (067) 500-55-09 MIXXEN «МегаМикс» www.bossini.it www.oralux.com.ua www.megamix.com.ua www.mixxen.com.ua EMMEVI RUBINETTERIE «МегаМикс» www.emmevi.it www.megamix.com.ua www.oralux.com.ua тел.: (044) 430 74 35 Бытовая техника ELEYUS OOO «САЮЗ» г. Тернополь, 46000, ул. Полесская, 3 тел./факс: +3 (0352) 52–21-02 www.eleyus.com info@eleyus.com ТЕКА УКРАИНА тел.: (044) 496-06-80 факс: (044) 492-76-47 www.teka.com info@teka.ua

ООО «МИЛЕ» г. Киев, Столичное шоссе, д. 101 ТЦ «Домосфера», 1 этаж тел.: (044) 393-19-55 г.Киев, ул. Саксаганского, 26/26 тел.: (044) 289-05-58, (044) 289-40-68 г.Киев, ул. Жилянская 48, 50А, 1 этаж тел.: (044) 496-03-00 г. Днепропетровск, пр. К.Маркса, 76 тел.: (056) 716-48-20, (056) 234-07-10, (067) 917-10-90 г. Донецк, пр-т Ильича, д. 19В тел.: (062) 358-36-93 г. Донецк, ул. Университетская, 26 тел.: (062) 305-42-19 г. Львов, Львовская обл., с. Сокольники, ул. Стрийская, д. 30, ТРЦ King Cross Leopolis, 2-й этаж тел.: (032) 229-59-80 г. Львов, ул. Замарстыновская, 10 «Салон идей» тел.: (032) 235-68-88, (032) 235-78-88, (032) 245-38-88 г. Одесса, ул. Ришельевская, 43 тел.:(048) 232-32-38, тел.: (048) 784-54-33 г. Харьков, ул. Сумская, 59 тел.:(057) 715-63-48 КОРПОРАЦИЯ «МИРС» Официальный дистрибьютер в Украине г. Одесса, ул. Осипова, 37, оф. 550 тел.: (0482) 30 5508, 30 5530 факс: (0482) 30 5555 AQWAY г. Харьков, пр-т Ленина, 12 тел.: (066) 153-95-30 факс: (057) 719-68-29 www.aqwaytv.com Дизайн –студия Гратаж-Visual тел.: (067) 562-89-04, (067) 301-57-03 www.gratage.com.ua www.construction-house.kiev.ua Камень

ООО «ВИРЛПУЛ УКРАИНА» г. Киев, ул. Шелковичная, 42-44 тел.: (044) 490-58-95 www.whirlpool.com.ua

BMBC MARBLE Оптовый склад натурального камня г. Киев, Столичное шоссе, 58 тел.: (044) 520-28-19 (20) факс.:(044) 520-28-21 www.bmbs-marble.com.ua info@bmbs-marble.com.ua

OОO «СМЕГ УКРАИНА» г. Киев, 03151 ул. Народного Ополчения, 1 тел.: (044) 498-29-65 www.smeg.ua

«РОДА» Адреса сертифицированных салонов: г. Киев, ул. Ванды Василевской, 7 тел.: (044) 236-11-80

Мебель

к у хня і в анн а я . c o m

3 '2 0 1 2

г. Киев, ул.Берковецкая, 6В ТЦ «Эпицентр», 2 эт. тел.: (044) 594-89-09 г. Киев, ул. Большая Окружная,110 тел.: (093) 641-84-64 г. Киев, пр-т Н.Бажана, 16 тел.: (044) 577-05-45/6 г. Кривой Рог, ул. Янова 2/28 тел.: (0564) 90-02-63 г. Краматорск, ул. Социалистическая,4Б тел.: (06264) 37-2-02 г. Луганск, ул. кв-л Алексеева, 5 тел.: (0642) 53-63-60 г. Полтава, ул. Фрунзе, 107 тел.: (0532) 59-95-40 г. Сумы, ул. Леваневского, 10/1 тел.: (0542) 781-777/333 г. Хмельницкий, ул. Примакова, 52 тел.: (0382) 70-01-65 г. Днепропетровск, пр-т Кирова, 119 тел.: (0562) 31-30-36 www.roda.ua Фурнитура ООО «БЛУМ УКРАИНА» тел.: +38 (044) 501-90-81 +38 (032) 236-80-10 www.blum.com www.dynamicspace.com info.ua@blum.com ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО HETTICH FURNTECH GmbH&Co.KG г. Киев, 01013, бул. Ивана Лепсе, 4 тел.: (044) 351-11-56, факс: (044) 351-11-57 info@hettich.com.ua www.hettich.com Официальные дистрибьюторы в Украине г. Киев, 03067, «Укрлеспромоптторг», ул. Деревообрабатывающая, 5 тел.: (044) 285-27-92, 285-10-05 ukrlespromopttorg@citiustele.com www.ukrles.com.ua г. Киев, 02094, «ВиЯр», ул. П. Лумумбы, 5 тел.: (044) 451-45-67 ул. Вискозная, 3 тел.: (044) 502-48-25 бул. И. Лепсе, 16 тел.: (044) 502-43-43 office@viyar.com.ua г. Одесса, 65013, «Точка опоры» Николаевская дорога, 253 тел.: (048) 716-12-78,716-65-24 office@opora.od.ua www.opora.od.ua г. Харьков, 61082, «Баухауз» пр. Московский, 200 тел.: (057) 392-45-58,392-45-59 bauhauz@bauhauz.com.ua www.bauhauz.com.ua г. Днепропетровск, 49098, «Выбор» ул. Бердянская, 61Б тел.: (056) 372-81-91,372-81-41 office@vybor.biz.ua www.vybor.com.ua

г. Донецк, 83027, «Кронас» ул. Циолковского, 9 тел.: (062) 349-31-01 www.kronas.com.ua г. Кривой Рог, 50086, «Даск-Центр», ул. Отто Брозовского, 85/1 тел: (056) 404-01-99, 440-06-93 dask@utel.net.ua www.dask-dc.com г. Львов, 79052, ООО «Сучасний Дизайн», ул. Гнездовского, 2 тел.:+38 (032) 244-14-32 www.sdyzain.com.ua г. Белая Церковь, 09107, ФОП «Литвинский», ул. Гоголя, 18 тел.: +38 (04563) 51-142 hitechBS@rambler.ru г. Житомир, 10014, ЧП «МЕБЕЛЬТОРГ» ул. Победы, 10, оф. 201 тел.: +38 (0412) 413-542 www.meblibud.com.ua Лаки, Краски, Штукатурки СНЕЖКА-УКРАИНА г. Яворов, Львовская область, ул. Привокзальная, 1А тел.: (03259) 6 0144 тел./факс: (03259) 6 0130 www.sniezka.ua marketing@sniezka.ua ПОСУДА RОNDELL rondell.kiev.ua Отопление ООО «РЕХАУ» г. Киев, 08162, Киево-Святошинский район пгт. Чабаны, ул. Машиностроителей, 1 тел.: (044) 255-17-97, 467-77-10, 467-77-29, 467-77-30 факс: (044) 467-77-31 г. Днепропетровск, 49051, ул. Винокурова, 5 тел.: (056) 370-50-28, 370-50-29, г. Донецк, 83023, ул. Лабутенко, 16А, оф. 105, тел.: (062) 345-09-50 г. Львов, 79060, ул. Научная, 7Б, тел. /факс.: (032) 224-48-10 г. Одесса, 65003, ул. Черноморского Казачества, 115, 7 эт. тел.: (048) 780-07-08, факс: (048) 780-07-10 г. Симферополь, 95000, ул. Октябрьская, 12 офис 402 тел. /факс.: (0652) 543-839 www.REHAU.ua Стекло GOLD GLASS Декоративное стекло, зеркала, панно, кованая мебель, гипсовая лепнина г. Киев, «Агромат», ул. Булаховского, 2/1 павильон №14, тел.: (067) 658-09-48, (044) 228-08-12 www.goldglass.kiev.ua