facebook.com/hueskerbrasil | www.huesker.com.br
Divulgação / HUESKER
reforçando
#32 Informativo trimestral - Julho • Agosto • Setembro | 2016 | Ano 9
HUESKER inaugura nova sede em São José dos Campos
pág. 4
PESQUISA
Eng. Thiago Ordonho Araújo fala sobre a análise do comportamento durante a construção de uma estrutura de contenção portante reforçada com geogrelhas >> Pág. 2
••• HUESKER EM AÇÃO Engenheiros da HUESKER Brasil conquistam a 2ª colocação no Concurso de Casos de Obras, promovido pela IGS Brasil (Associação Brasileira de Geossintéticos) >> Pág. 6
6 8 ••• Em Destaque Saiba mais sobre a conclusão das obras na Rodovia dos Tamoios >> Pág. 8
2
editorial
palavra do diretor flávio montez Diretor HUESKER Brasil
Nesta edição, celebramos a nossa mais recente conquista: a nova sede da HUESKER na cidade de São José dos Campos. Esse investimento em um novo espaço demonstra a confiança da HUESKER tanto na sua equipe quanto no futuro do Brasil. Além da inauguração da nova sede, que contou com a participação do presidente do Grupo HUESKER, Dr. Hans Grandin, destacamos um dos benefícios adquiridos com esse novo espaço: a expansão da produção do SoilTain. Todos os detalhes você confere na matéria de capa. Na editoria Pesquisa, o engenheiro Thiago Araújo concedeu uma entrevista sobre o seu Trabalho de Graduação no Instituto Tecnológico de Aeronáutica - ITA. Araújo analisou o comportamento de uma estrutura de contenção portante, reforçada com geogrelhas Fortrac de PVA. No HUESKER em Ação, contamos um pouco sobre os eventos em que participamos nos últimos meses, além de apresentarmos o projeto “Beisebol Futuro”, apoiado pela HUESKER Brasil por meio da Lei Paulista de Incentivo ao Esporte (LPIE). Concluímos esta edição com uma matéria especial sobre mais um feito que contou com a participação da HUESKER Brasil: um muro de contenção de 25 metros de altura, executado com blocos Terrae e geogrelhas Fortrac de PVA, na Rodovia dos Tamoios (SP-099). Boa leitura!
pesquisa estudos compartilhados
Pesquisa tem base na análise do comportamento durante a construção de uma estrutura de contenção portante Entre os principais conceitos abordados, destacam-se os de funcionamento dos geossintéticos e de estruturas portantes em solo reforçado
A
verticalização de encostas de solo, com inclinações superiores ao seu ângulo natural de repouso, é uma situação que pode surgir, por exemplo, durante o corte de uma encosta para a implantação de uma nova rodovia ou de um novo empreendimento no local. Essa necessidade recorrente, via de regra, impõe aos projetos de obras de infraestrutura o dimensionamento e detalhamento de muros de contenção. Em algumas situações particulares, na qual uma estrutura civil deve ser anexada a de contenção, pode ser interessante prever que sua fundação seja diretamente apoiada na contenção. Essa solução é chamada de muro de contenção portante. Para compreender os processos, o dimensionamento e o comportamento de uma estrutura de solo reforçado portante, à luz dos procedimentos propostos pela BS 8006-1 (2010) e a sua aplicação a um caso real, o engenheiro
Thiago Ordonho Araújo desenvolveu o seu trabalho de graduação pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica - ITA, em São José dos Campos (SP), centrado no estudo de um projeto executado com essa técnica. O pesquisador realizou uma revisão bibliográfica para embasar os principais conceitos envolvidos na pesquisa e estudou os resultados de uma instrumentação realizada em um caso de obra real, para obter os dados de deslocamento do muro e deformação das geogrelhas. O caso de obra escolhido foi uma estrutura portante em solo reforçado com blocos segmentais (Blocos Terrae) na face como componente de um viaduto sobre uma ferrovia, localizada no município catarinense de Jaguaruna. A partir daí, Araújo simulou o dimensionamento da estrutura de acordo com a BS 8006-1 (2010), considerando cada uma das etapas construtivas, para prever o comportamento da estrutura e comparar com os dados de instrumentação da obra.
EXPEDIENTE Reforçando Ideias é um informativo trimestral da HUESKER Ltda. Av. Dr. Sebastião Henrique C. Pontes, 8.000 - Galpão E - Cond. Century, Chácaras Reunidas, CEP 12.238-365 - São José dos Campos-SP
|
>> Conselho Editorial: Flávio Montez, Fábia Tanabe e André Estêvão Silva >> Produção: Alameda
Comunicação >> Editor: Enio Machado >> Jornalista Responsável: Pasquarelli Junior - MTB 23 081 >> Textos: Laís Reis >> Projeto Gráfico: Alameda Comunicação >> Edição de Artes: Bruna Santana >> Fotos: Alameda Comunicação, Arquivo HUESKER >> Impressão: Resolução Gráfica - Tiragem: 3.000 exemplares.
Comentários e sugestões devem ser enviados para o e-mail marketing@huesker.com.br
3
Pesquisa
arq u i vo / hu es k er
Título: Análise do comportamento durante a construção de uma estrutura de contenção portante reforçada com geogrelhas Autor: Thiago Ordonho Araújo Instituição: Instituto Tecnológico de Aeronáutica - ITA Orientadora: Profa. Dra. Delma de Mattos Vidal
Qual o objetivo da pesquisa? Thiago - O objetivo principal da pesquisa foi compreender os processos relacionados ao projeto, dimensionamento e, sobretudo, comportamento durante a construção de uma estrutura de solo reforçado portante à luz dos procedimentos propostos pela BS 8006-1 (2010) e sua aplicação a um caso real. Quais foram as etapas do trabalho e as metodologias adotadas? Thiago - O trabalho baseou-se inicialmente na realização de uma revisão bibliográfica para embasar os principais conceitos envolvidos na pesquisa. Dentre os principais conceitos e conhecimentos abordados, destacam-se os de funcionamento dos geossintéticos, funcionamento de estruturas portantes em solo reforçado e metodologia de dimensionamento apresentada pela BS 80061 (2010), norma britânica usada como referência no âmbito internacional para aplicação de geossintéticos com função de reforço. Em seguida, foram estudados os resultados de uma instrumentação realizada em um caso de obra real para obter os dados de deslocamento do muro e deformação das geogrelhas. O caso de obra escolhido foi o de uma estrutura portante em solo reforçado com blocos segmentais (Blocos Terrae) na face como componente de um viaduto sobre uma ferrovia, localizada no município catarinense de Jaguaruna. Munido dos conceitos fundamentais, simulei o dimensionamento da estrutura conforme preconiza a BS 8006-1 (2010),
considerando cada uma das etapas construtivas, para verificar analiticamente o que seria o comportamento da estrutura e, então, comparar com os dados de instrumentação da obra. Quais os resultados da pesquisa? Thiago - Os resultados da pesquisa resumiram-se à verificação do dimensionamento realizado na estrutura. A partir das análises realizadas foi possível estimar a tração e as deformações mobilizadas em cada reforço, além de prever os deslocamentos frontais da estrutura para a configuração adotada no projeto. Adicionalmente, a análise dos dados de instrumentação que foi realizada proporcionou a avaliação do comportamento de toda a estrutura ao longo do período construtivo em termos das cargas mobilizadas nos reforços e dos deslocamentos sofridos pela contenção. Como o estudo pode contribuir para o aprimoramento técnico? Thiago - Os resultados extraídos da pesquisa permitiram constatar a diferença entre os resultados obtidos quando se consideram etapas anteriores e posteriores à execução do viaduto. Isso mostra como a adoção de uma estrutura portante frente àquela que não desempenha essa função tem diferença em termos de seu dimensionamento e desempenho estrutural. Além disso, os valores calculados para tração mobilizada foram menores do que os medidos nos reforços instrumentados, demonstrando a adequabilidade da estrutura em termos de
sua estabilidade última. Foi constatado também que a estrutura apresentou níveis de deslocamento e deformação dentro dos limites recomendados pela norma britânica utilizada no trabalho, mostrando a adequação da solução aplicada frente à estabilidade de serviço. A HUESKER teve alguma contribuição no seu estudo? Thiago - Além do ambiente intelectualmente estimulante e do conhecimento adquirido por meio do meu estágio ao longo do mesmo ano em que o trabalho foi desenvolvido, a HUESKER também colaborou com a minha pesquisa ao disponibilizar dados do caso de obra estudado. y
O trabalho baseou-se inicialmente na realização de uma revisão bibliográfica para embasar os principais conceitos envolvidos na pesquisa. Dentre os principais conceitos e conhecimentos abordados, destacam-se os de funcionamento dos geossintéticos, funcionamento de estruturas portantes em solo reforçado e metodologia de dimensionamento apresentada pela BS 8006-1 (2010), norma britânica usada como referência no âmbito internacional para aplicação de geossintéticos com função de reforço.” Thiago Ordonho Araújo, Engenheiro da HUESKER BRASIL.
4
D i v u lgaç ão / S M O
especial NOVA SEDE
HUESKER inaugura nova sede em São José dos Campos Instalação ocupa uma área de 9 mil m², estrategicamente localizada às margens da Rodovia Presidente Dutra, dentro do Condomínio Industrial Century
Equipe da HUESKER Brasil em frente à nova sede
N
o dia 22 de agosto, a HUESKER Brasil inaugurou seu novo endereço no país. Com a presença de funcionários e de representantes brasileiros da companhia, o presidente do Grupo HUESKER, Dr. Hans Grandin, juntamente com o diretor executivo da HUESKER Brasil, Flávio Montez, realizou o ato simbólico do corte da fita do novo espaço, em São José dos Campos (SP). “Eu gostaria de parabenizar toda a equipe da HUESKER Brasil. Em um momento econômico como o que o país passa, este é um movimento anticíclico. Trata-se de um investimento corajoso e otimista, que tenho a convicção de que está em boas e fortes mãos”, ressaltou o presidente Grandin. A empresa, estabelecida desde 1998 na cidade, ocupa agora uma área de 9
mil m², estrategicamente localizada às margens da Rodovia Presidente Dutra, dentro do recém-inaugurado Condomínio Industrial Century. Evidenciando o crescimento e o desenvolvimento da HUESKER, as instalações da nova sede contam com um projeto arquitetônico moderno e atraente, que reflete os valores de inovação, excelência, progressividade, atratividade e confiabilidade. Em todos os momentos, a história da HUESKER Brasil se faz presente, através das memórias dos seus funcionários. “Quando comecei a trabalhar na HUESKER, em 2004, ficávamos alocados em um escritório no bairro Vila Ema. Éramos poucos funcionários e tínhamos apenas um computador com acesso à internet, do qual enviávamos e recebíamos os e-mails”, relembra Eliana Santos, analista de logística da HUESKER Brasil. “A mudança que fizemos agora é, sem dúvi-
Eu gostaria de parabenizar toda a equipe da HUESKER Brasil. Em um momento econômico como o que o país passa, este é um movimento anticíclico. Trata-se de um investimento corajoso e otimista, que tenho a convicção de que está em boas e fortes mãos”. Dr. Hans Grandin, presidente do Grupo HUESKER
da, a melhor. Todo o estoque pode ficar aqui, gerando economia. Conseguimos também agilizar as entregas, pois todo o material que importamos está a nossa disposição”, diz Eliana. “Entrei para a equipe em 2010, como estagiária, e no mesmo ano fui efetivada. Naquela época, já ocupávamos dois galpões no Condomínio Empresarial Eldorado”, conta Luciana Sato, assistente administrativa da HUESKER Brasil.
foto s : a r q u i v o h u esker
5
Os bastidores da mudança Assim como toda mudança, a transição para a nova sede da HUESKER Brasil envolveu um grande estudo de planejamento e trabalho de logística. “Analisamos as necessidades de cada departamento e os benefícios que uma nova sede deveria fornecer, após isso e com a aprovação da nossa matriz, foram avaliadas várias opções de locais”, conta David Gonzalez, administrador financeiro e comercial da HUESKER Brasil.
Diretor executivo da HUESKER Brasil, Flávio Montez, ao lado do presidente do Grupo HUESKER, Dr. Hans Grandin, (acima) e instalações do novo espaço (abaixo)
Essa mudança, além “Mas precisávamos de de tornar o procesum espaço maior para a ampliação da so mais seguro para termos um desempeárea produtiva os funcionários do nho melhor. Aqui, também é um setor, contribuiu na nova sede, condos destaques da para melhorar a seguimos tudo isso: produção de promais espaço, maiojetos simultâneos e res possibilidades de atender as demandas crescimento, melhor dos clientes com ainestrutura e melhores da mais pontualidade. ferramentas de trabalho. “Nossa equipe comercial Com certeza, isso possibilijá trabalha em novos projetos tará a HUESKER Brasil crescer e prospecção de novos clientes, deiainda mais”, complementa. xando as expectativas ainda mais aniA ampliação da área produtiva tammadoras para que, em um curto prazo, bém é um dos destaques da nova sede. possamos triplicar a nossa capacidade Com um espaço maior e investimentos de produção de SoilTain, tornando nosem modernos equipamentos, essa exsa marca ainda mais forte no Brasil e na pansão significa um importante aumento América Latina”, destaca Wagner Guelle, na capacidade produtiva das linhas de formas têxteis tubulares SoilTain, para supervisor de produção da HUESKER Brasil. y atender toda a América do Sul.
nova sede
Considerar as necessidades de cada departamento foi o foco principal do trabalho da equipe responsável pela mudança para a nova sede. “Dividimos a mudança por departamentos: primeiro a Confecção, pois era o único departamento que funcionava em um galpão exclusivo para essa atividade. Foi feita a mudança das máquinas de costura, armários e rebobinadeiras e implementamos um processo de reengenharia na confecção, com a aquisição de novas máquinas e outros equipamentos. Depois veio o departamento de Logística e o estoque das mercadorias, para o qual adquirimos novas prateleiras e um novo equipamento para corte de bobina. Por fim, os departamentos Comercial e Administrativo, que contaram ativamente com a contribuição de cada colaborador envolvido”, conclui Gonzalez.
6
huesker em ação
Acreditando no esporte como transformador social, a HUESKER Brasil apoia o projeto “Beisebol Futuro”, por meio da Lei Paulista de Incentivo ao Esporte (LPIE). O projeto, que teve o início da execução em junho, é uma iniciativa da Associação Bunkyo de São José dos Campos e atende cerca de 100 crianças e adolescentes de escolas públicas e privadas do município. “O beisebol, por não ser uma modalidade
muito conhecida no país, despertou uma curiosidade muito grande nas crianças. Além disso, é um esporte que exige atenção e estratégia, o que influencia positivamente no desenvolvimento escolar deles”, afirma Daniela Marcia Santi Alencar, coordenadora pedagógica da escola estadual Profa. Henriqueta Costa Porto, uma das instituições de ensino que participam do projeto.
Eventos internacionais
a rq u i vo / h u esker
A HUESKER Brasil marcou presença em três eventos simultâneos em diferentes partes do mundo. O diretor executivo, Flávio Montez, esteve na cidade de Liublian, na Eslovênia, para participar da 6ª edição do EuroGeo, realizada entre 25 e 28 de setembro. O evento contou com uma programação técnica que expôs os novos materiais e reformas da indústria de geossintéticos.
Em Las Vegas, nos Estados Unidos, entre 26 e 28 de setembro, o diretor de desenvolvimento de mercado da HUESKER Brasil, André Estêvão Silva, participou da MINExpo 2016. Já em Lima, no Peru, Edwin Fernando Ruiz , coordenador técnico-comercial América do Sul, compareceu ao XXVII Congresso Latino-americano de Hidráulica, entre os dias 26 e 30 de setembro.
Engenheiros da HUESKER Brasil conquistam prêmio Durante a 6ª edição do Encontro Anual - Geossintéticos em Pauta, realizado no dia 18 de agosto, foram apresentados os vencedores do Concurso de Casos de Obras, promovido pela IGS Brasil (Associação Brasileira de Geossintéticos). Os engenheiros da HUESKER Brasil, Emília Andrade e Eduardo Guanaes, juntamente com o consultor José Carlos Vertematti, conquistaram a 2ª colocação com o caso “Aplicação de geoformas para alteamento de célula de disposição de cinzas provenientes de usina termoelétrica”. foto / B r u n o P edro n i
a r q u i v o / h u esker
O futuro do Beisebol no Brasil
Emília Andrade recebe o prêmio dos diretores da IGS
Curso Educando Educadores A IGS Brasil promoveu, entre os dias 27 e 29 de julho, em Belo Horizonte/MG, o curso de capacitação “Educando Educadores”, que teve como objetivo capacitar e motivar professores a introduzirem aulas sobre geossintéticos nas universidades brasileiras. O evento, inédito no Brasil, contou com o patrocínio da HUESKER e também com uma apresentação do engenheiro Cássio Carmo, coordenador técnico comercial da HUESKER Brasil.
7
huesker em ação
Vem Aí Fique ligado nos eventos em que a HUESKER Brasil estará presente nos próximos meses: • Heap Leach Mining Solutions 2016 De 19 a 21/10 Local: Lima, Peru • PIANC-COPEDEC De 17 a 21/10 Local: Rio de Janeiro (RJ) • Cobramseg 2016 De 19 a 22/10 Local: Belo Horizonte (MG) • CAMSIG 2016 De 09 a 11/11 Local: Santá Fé, Argentina • 9º Seminário Nacional - Modernas Técnicas Rodoviárias De 20 a 23/11 Local: Florianópolis (SC)
A nova sede da HUESKER Brasil foi o local escolhido para o encontro de representantes de diferentes países da América do Sul, que conferiram as novidades do sistema SoilTain. Estiveram presentes, nos dias 19 e 20 de setembro, distribuidores da Argentina, Paraguai, Uruguai, Chile, Peru, Colômbia e Bolívia. Durante os dois dias de visita, os convidados realizaram um tour pelas novas instalações da HUESKER, assistiram a
apresentações sobre novos projetos e tecnologias, e participaram de reuniões de negócios. a r q u i v o / h u esker
De 16 a 18 de agosto, a HUESKER Brasil esteve presente na 27ª edição da Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente (FENASAN), no Pavilhão Vermelho do Expo Center Norte, em São Paulo. A empresa expôs o SoilTain DW, geoforma linear para confinamento e dessecagem de lodo ou lama. No estande da HUESKER foi possível conferir como funciona o sistema, algumas das recentes experiências e de que forma ele vem se configurando como um importante agente para o reaproveitamento dos recursos naturais e preservação ambiental. A feira, promovida anualmente pela Associação dos Engenheiros da Sabesp (AESabesp), recebeu cerca de 17 mil pessoas.
Representantes da América do Sul na HUESKER Brasil
HUESKER no PASTE 2016 Além de ter sido patrocinadora, a HUESKER esteve presente no PASTE 2016, realizado de 05 a 08 de julho, em Santiago, no Chile. O evento teve como objetivo gerar uma plataforma para troca de conhecimento e experiência entre pesquisadores e profissionais da área de
mineração. Na ocasião, a HUESKER apresentou soluções inovadoras como o sistema de contenção com a utilização de geotêxteis, o SoilTain Protect, que oferece um sistema tubular interligado em um único geossintético no formato de colchão.
Compartilhando conhecimento no Clube de Engenharia do Rio de Janeiro No dia 14 de julho, o diretor de desenvolvimento de mercado da HUESKER Brasil, André Estêvão Silva, ministrou uma palestra na sede do Clube de Engenharia do Rio de Janeiro. As oito obras que receberam soluções da HUESKER para o Rio Olímpico foram o tema central da palestra, que contou com a presença de aproximadamente 80 pessoas. Grandes nomes da geotecnia do Brasil, estudantes e profissionais de engenharia assistiram à palestra. “Foi uma oportunidade espetacular para apresentarmos
um pouco dos trabalhos que desenvolvemos recentemente para um público diversificado”, afirma Silva. foto / l e a ndro a lv i m
27ª FENASAN
8
em destaque rodovia dos tamoios
Mais alta estrutura de contenção construída no Brasil pela técnica de muro segmental utiliza geogrelhas da HUESKER
a rq u i vo / h u esker
Praça de pedágio na Rodovia dos Tamoios exigiu grande obra de corte e aterro em área de proteção ambiental
novidade novos funcionários
Novas instalações proporcionam novas contratações Com a mudança para a nova sede, a HUESKER Brasil aumentou a capacidade produtiva das linhas SoilTain, gerando a contratação de novos funcionários para o setor. Gregiane Naves Cândido, José Roberto dos Santos Júnior e Ítalo Ricardo dos Santos atuam como auxiliares de produção. “Estava fora do mercado há um ano e nos trabalhos anteriores passava muito tempo longe da família. Aqui, conquistei melhor qualidade de vida”, diz Cândido.
E
m 2015, a administração da Rodovia dos Tamoios (SP-099), que liga São José dos Campos ao Litoral Norte de São Paulo, foi transferida para a Concessionária Tamoios, após a conclusão de sua duplicação no trecho de Planalto. Duas praças de pedágio foram instaladas. “A Rodovia dos Tamoios tem uma geometria complexa. No local escolhido para uma das praças, existia um vale que necessitava ser preenchido. O uso da solução das geogrelhas da HUESKER foi o que nos permitiu aproveitar o solo local para fazer o alteamento desse aterro, proporcionando um ganho de custo e também um ganho ambiental”, conta Robinson Ávila, Gerente de Engenharia da Concessionária Tamoios.
Para a implantação do muro de contenção foi escolhido o Muro Terrae, representante pioneiro no Brasil da técnica construtiva conhecida como muro segmental, composto por geogrelhas de reforço de solo e blocos intertravados tipo segmentais de face. Entre os fatores determinantes para a escolha, constaram a maior facilidade e agilidade de execução, possibilitando o balanço de massa da obra. A contenção possui 25 metros de altura e aproximadamente 4.900 m² de área de face, sendo o mais alto muro de contenção construído em solo reforçado utilizando essa técnica no Brasil. A praça de pedágio no km 59,3 da Rodovia dos Tamoios está em operação desde julho de 2016. y
foto / a l a med a co m u n i cação
Praça de pedágio na Rodovia dos Tamoios (SP - 099)
A oportunidade motivou os recém-contratados. “Pretendo permanecer na HUESKER por muitos anos. Já fui servente, trabalhei em depósito e mercado. Este é o melhor emprego que já tive”, conta Júnior. Já para Ítalo, de 22 anos, conviver com pessoas que estão há anos na HUESKER é uma meta. “Quero crescer junto com a empresa e me espelhar nos colegas que estão aqui há bastante tempo”, diz.
Novos funcionários da HUESKER Brasil