facebook.com/hueskerbrasil | www.huesker.com.br
imagem CAPA / divulgação
reforçando
#27 Informativo trimestral - Abril • Maio • Junho | 2015 | Ano 8
HUESKER lança programa de dimensionamento estrutural de Colunas Ringtrac® no Brasil pág. 4
huesker em ação
Eng. Fernando Spinelli, da Drenamac, representante da HUESKER no Rio Grande do Sul, co-anfitrião do Reforçando Parcerias 2015 >> Pág. 6
••• pesquisa
2
Estudo sobre monitoramento de muro em solo reforçado com geogrelhas vence Prêmio Estudante IGS Brasil, na categoria Mestrado >> Pág. 2
••• Paralimpíadas 2016
8
HUESKER apoia o projeto Atletas do Futuro - Fundo Paraesportivo BrasilAlemanha >> Pág. 8
2
editorial
palavra do diretor flávio montez Diretor HUESKER Brasil
Chegamos ao segundo trimestre de 2015 com novidades, o lançamento oficial do RingtracS, um software de dimensionamento estrutural de Colunas Ringtrac®. A ferramenta foi desenvolvida pelo departamento de engenharia da HUESKER na Alemanha e será lançada oficialmente no Brasil durante o SEFE 8, em São Paulo. Saiba detalhes dessa ferramenta em nossa matéria especial. Na editoria Pesquisa, o engenheiro Janssen Moratori fala sobre sua dissertação de mestrado, vencedora do Prêmio Estudante IGS Brasil na categoria Mestrado, no triênio 2013-2016, um reconhecimento aos jovens pesquisadores brasileiros que se destacaram no período. Durante a pesquisa Janssen fez o monitoramento de um muro de solo reforçado com geogrelhas de PVA. Já no HUESKER em Ação, contamos um pouco sobre o Reforçando Parcerias, nosso encontro anual de representantes, realizado em Gramado, no Rio Grande do Sul, além de fatos marcantes e eventos que participamos no trimestre. A iniciativa Atletas do Futuro – Fundo Paraesportivo Brasil-Alemanha, apoiada pela HUESKER, através da Lei Federal de Incentivo ao Esporte, ganha destaque nesta edição. Os atletas estão se preparando para as Paralimpíadas Rio 2016. Não deixe de conferir. Boa leitura!
pesquisa estudos compartilhados
Pesquisa vencedora do Prêmio Estudante IGS Brasil monitora muro de solo reforçado com geogrelhas Estudo foi feito numa obra de condomínio residencial no Rio de Janeiro
A
dissertação de mestrado do engenheiro civil, Janssen Moratori, sobre monitoração de muro de solo reforçado com geogrelhas de PVA foi a vencedora do Prêmio Estudante IGS Brasil no triênio 2013– 2016 na categoria Mestrado. O prêmio é um reconhecimento aos jovens pesquisadores brasileiros que se destacaram no período. Em seus estudos, Janssen analisou os fatores capazes de influenciar o comportamento de uma estrutura de solo reforçado utilizando solo residual fino como material de aterro. Para isso, realizou o monitoramento da obra do condomínio residencial Magic Garden Houses, no Rio de Janeiro. O foco principal da pesquisa foi verificar as tensões máximas induzidas pela compactação e as deformações provenientes da compactação no interior do maciço reforçado. Segundo o engenheiro, o fato de participar de projetos que envolviam em sua maio-
ria, obras de contenção, o levou a querer entender melhor os mecanismos básicos associados à interação solo-reforço. “Foi um trabalho árduo no qual foram exigidos esforços físicos e mentais, porém sendo realizado com muito profissionalismo e dedicação gerou resultados positivos de aprendizado e crescimentos pessoal e profissional”, conta Moratori. Quais as etapas e metodologias adotadas na pesquisa? Janssen Moratori - A pesquisa foi dividida em quatro etapas. A primeira se deu pela aquisição de peças e equipamentos necessários para fabricação e montagem da instrumentação de campo, e também efetuada a calibração de todas as células. Na segunda etapa realizou-se o monitoramento da obra em muro em solo reforçado com medições das trações atuantes nos reforços e deslocamentos internos durante o período construtivo. Os deslocamentos da face foram men-
E X P EDIE N T E Reforçando Ideias é um informativo trimestral da HUESKER Ltda. Rua Romualdo Davoli, 375 - Centro Empresarial Eldorado - CEP 12 238 577 - São José dos Campos-SP | >> Conselho Editorial: Flávio Montez, Fábia Tanabe e André Estêvão Silva >> Produção: Alameda Comunicação >> Editor: Enio Machado >> Jornalista Responsável: Pasquarelli Junior - MTB 23 081 >> Textos: Camila Garcêz >> Projeto Gráfico: Alameda Comunicação >> Edição de Artes: Bruna Santana >> Fotos: Alameda Comunicação, Arquivo HUESKER >> Impressão: Resolução Gráfica - Tiragem: 3.000 exemplares.
Comentários e sugestões devem ser enviados para o e-mail marketing@huesker.com.br
3
arq u i vo pes s oal
Pesquisa Título: Monitoração de um muro de solo reforçado com geogrelhas Autor: Janssen Moratori – Engenheiro Civil formado na Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF Instituição: COPPE/ Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ Orientador: Professor Maurício Ehrlich
surados após a construção do muro. A terceira etapa ficou caracterizada pela análise dos resultados obtidos em campo e, por fim, a última etapa consistiu no cotejamento efetuado entre as medições de campo com previsões teóricas para avaliação de tensões e deformações atuantes na estrutura. A metodologia aplicada se deu pelo desenvolvimento de uma instrumentação projetada, construída e implantada em campo visando à determinação das trações máximas atuantes nos reforços e os deslocamentos internos da estrutura durante a sua construção. A instrumentação foi especialmente projetada e fabricada no laboratório de Geotecnia da COPPE/UFRJ, consistindo na instalação de tubos de inclinômetro e placas de recalque para acompanhar a evolução das movimentações e seis diferentes níveis de reforços instrumentados para medição dos esforços de tração. A seção instrumentada teve 4,20m de altura. Foram utilizados 20 conjuntos de células de carga, duas por conjunto, totalizando 40 células para medição de cargas nos reforços. Em cada seção foram colados extensômetros elétricos permitindo-se determinar as tensões atuantes nos reforços durante o período executivo. Posteriormente, foi apresentada comparação entre as medições de campo e previsões teóricas. Nas análises teóricas, parâmetros de resistência do solo para o estado de deformação plana em condições saturada e não saturada
foram estimados mediante resultados de ensaios triaxiais na condição de simetria axial e correlacionados com a literatura técnica. Qual a participação da HUESKER no trabalho? Janssen Moratori - A HUESKER forneceu o apoio financeiro ao projeto de pesquisa. A verba repassada compreendeu todas as despesas que incidiram diretamente e indiretamente na realização do projeto. Quais os resultados do estudo? Janssen Moratori - A comparação entre os valores medidos e calculados teoricamente proporcionaram resultados distintos em relação ao valor da tração máxima atuante nos reforços e a forma de distribuição destas com a profundidade. Os cálculos indicaram que a coesão aparente desenvolvida no solo pela não saturação é capaz de promover uma redução considerável na tração dos reforços. As trações medidas nos reforços apresentaram magnitude bem abaixo da resistência máxima nominal das inclusões, possuindo valor máximo equivalente a 7% da resistência de projeto. Através da inclinometria constatou-se que os deslocamentos horizontais próximos à face ocorreram no sentido do paramento frontal. As movimentações no interior do maciço apresentaram resul-
tados em função da magnitude da compactação e foram maiores nas camadas nas quais a compactação foi menos efetiva. As análises teóricas indicaram que a maior contribuição para a deformação total no topo do muro foi devido à distensão dos reforços. Qual contribuição a pesquisa pode oferecer para o aprimoramento da técnica? Janssen Moratori - A pesquisa pode contribuir no aprimoramento de novas formas de cálculo e adaptação de equipamentos de instrumentação geotécnica a fim de verificar o desempenho de obras em solos reforçados, como por exemplo, utilização de extensômetros elétricos com resistências elétricas suficientes, capazes de reduzirem os intervalos de tempo necessário à estabilização da voltagem. Essa é uma exigência para trabalhos de campo onde várias vezes não se dispõem de tempo, e também emprego de termopares acoplado à células de carga, de forma a registrar as variações instantâneas da temperatura ao longo do tempo sem necessidade de posteriores compensações. Ficou comprovado que a forma de cálculo das deformações horizontais por meio de tubos de inclinômetro deverá ser efetuada tomando-se como referência para cada uma das camadas as leituras quando da construção da anterior, e não calculada em relação à referência original. y
4
especial RingtracS®
HUESKER lança software RingtracS durante 8ª edição do SEFE Programa faz dimensionamento estrutural de Colunas Ringtrac® e contribui com o estudo das configurações técnica e econômica mais interessantes
A
HUESKER Brasil lança durante o 8º Seminário de Engenharia de Fundações Especiais e Geotecnia (SEFE 8), o RingtracS, um programa de dimensionamento estrutural de colunas granulares encamisadas com geossintéticos (Colunas Ringtrac®), desenvolvido pelo departamento de engenharia da HUESKER na Alemanha. A ferramenta será apresentada no estande da empresa durante o evento que acontece de 23 a 25 de junho, em São Paulo. A gerente de engenheira da HUESKER Brasil, Cristina Schmidt, conta que muitos projetistas expressaram o desejo de ter uma ferramenta de cálculo para auxiliar no desenvolvimento de projetos com a utilização de colunas Ringtrac®. Daí a ideia para o desenvolvimento do
Apresentação do RingtracS na
de Ringtrac ® para programa. “O diseu reforço de mensionamento forma a resistir às estrutural das co® cargas verticais, lunas Ringtrac é permanentes ou embasado em uma em São Paulo. temporárias, que formulação anaatuam sobre as colítica extensa e que lunas. O confinamenrequer algumas inteto lateral insuficiente rações numéricas para se das colunas devido somente obter o resultado final. O deao solo mole circundante deve ser senvolvimento das rotinas de cálculo compensado pela compressão dada em planilhas tradicionais como o Excel, por exemplo, é trabalhosa e demorada. pela camisa geossintética Ringtrac ®, Assim, optou-se por implantar o méto- garantindo capacidade de suporte adedo em um programa bastante amigável quada à coluna granular. O programa e de fácil navegação, que poderia ser permite também que sejam feitas anáutilizado de forma mais ampla por pro- lises paramétricas das configurações possíveis, variando-se o espaçamento jetistas e consultores”, explica. O software determina qual o espa- da malha de colunas e o tipo de camisa çamento da malha de colunas e o tipo geossintética. Assim, o projetista pode
8ª edição do sefe,
a r q u i v o / h u e sk e r
5
Conheça um pouco o Ringtrac® O Ringtrac® é um reforço tubular sem costura, feito de polímeros de baixa fluência e alta resistência, para o confinamento de colunas granulares (colunas Ringtrac®), especialmente desenvolvidas como uma solução de fundação para estruturas de obras de terra construídas em solos moles. O sistema de colunas granulares é um método rápido e de baixo custo para fornecer uma fundação para aterros em solos com baixa capacidade de suporte. O componente chave no sistema de fundação inovador é o Ringtrac®. Esse geossintético tubular é utilizado para confinar o material não-coesivo (areia ou brita) colocado nas colunas, que transmitem sistematicamente as cargas estruturais para os estratos resistentes do subsolo.
fazer o estudo da configuração mais interessante, técnica e economicamente. O RingtracS traz também um banco de dados com especificações técnicas dos diversos tipos deste produto fabricado pela HUESKER, incluindo os fatores de redução parciais para cada modelo. Essa base de dados permite o acesso instantâneo às informações dos produtos, sem necessidade de consulta a outros documentos específicos do fabricante. A ferramenta é de distribuição gratuita e pode ser baixada através do site www.ringtrac.com.br. Além da transparência quanto aos parâmetros adotados e hipóteses de cálculo, o RingtracS também permite que o usuário tenha grande liberdade para mudar os valores de entrada do programa. y
A particularidade do sistema de Colunas Ringtrac® é que as tensões horizontais radiais geradas pela expansão das colunas são neutralizadas não somente pela pressão de reação do solo mole, mas também pela resistência radial do geossintético confinante. As forças de tração produzidas na circunferência do revestimento fornecem suporte radial para as colunas e salvaguardam o equilíbrio do sistema, permitindo assim a sua utilização mesmo em solos muito moles. Colunas Ringtrac® também atuam como megadrenos verticais, que aceleram o recalque e o processo de adensamento. Um potencial recalque posterior é assim minimizado ou pode ser compensado por meio de aterro de pré-carga, conforme exigido pelo projeto.
SEFE 8 De 23 a 25 de junho, a HUESKER participa do SEFE 8 realizado simultaneamente com a 2ª Feira da Indústria de Fundações e Geotecnia, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. O evento é promovido pela ABEF, SINABEF, ABMS, ABEG e pelo DFI, e contará com a presença de renomados especialistas, brasileiros e estrangeiros, que ministrarão palestras sobre o tema de engenharia de fundações e geotecnia, apresentando técnicas inovadoras, pesquisas acadêmicas, experiências e casos reais de obras. Considerado um dos maiores eventos de engenharia de fundações e geotecnia do Hemisfério Sul, o SEFE reuniu representantes de mais de 25 países em sua última edição.
6
huesker em ação
Reforçando Parcerias a r q u i v o / h u e sk e r
Soluções HUESKER para reabilitação de pavimentos
A HUESKER reuniu seus representantes do Brasil e da América do Sul na edição 2015 do “Reforçando Parcerias”, que este ano foi realizado de 14 a 17 de março, em Gramado/RS. Com a presença do presidente da HUESKER Alemanha, Dr. Hans Grandin, o encontro contou com a participação de mais de 80 pessoas entre representantes e seus acompanhantes, além da equipe técnico-comercial da empresa no Brasil. Este ano, o Reforçando Parcerias foi realizado com a parceria da Drenamac, representante no Rio Grande do Sul. Para Fernando Spinelli, diretor da empresa, a experiência de colaborar com a organização desta iniciativa superou as expectativas. “Encontrar todos os parceiros
O 4º Workshop Rodoviário, promovido pela Agetop, de 15 a 17 de abril, em Goiânia, reuniu mais de 900 pessoas para discutir soluções tecnológicas, construtivas e de segurança para as rodovias. Durante a palestra foram abordados temas como asfalto morno, segurança rodoviária e novos equipamentos. O consultor da HUESKER, Guillermo Montestruque, deu sua contribuição no seminário técnico, apresentando as soluções da empresa para reabilitação de pavimentos. Com o objetivo de divulgar as soluções inovadoras com geossintéticos de reforço para restauração e construção de pavimentos, a HUESKER patrocinou o evento e expôs os benefícios do HaTelit® e do Fornit®, em parceria com a LTEC, representante da empresa no estado de Goiás.
no mesmo lugar, antigos e novos, trocar informações sobre aplicações do produto, poder interagir pessoalmente com o presidente, diretores, engenheiros e colaboradores da HUESKER, fora do ambiente de trabalho deles, nos une cada vez mais e nos estimula para desenvolvermos nosso trabalho ao longo do ano”, garantiu. Os participantes se dedicaram a seminários técnicos e apresentações dos trabalhos desenvolvidos entre 2014 e 2015. A HUESKER também apresentou a evolução dos resultados dos últimos anos, bem como os objetivos e as novidades para esse ano. Como reconhecimento pelo trabalho desenvolvido entre 2014 e 2015, as empresas Geomaks (RJ) e Tecnigeo (SC) receberam o prêmio Destaque 2014/2015.
GEORS
Sangue Novo conhecimentos e ampliar sua experiência com aplicações de geossintéticos. “Dessa forma poderei me tornar um profissional melhor e contribuir efetivamente para o crescimento da empresa”, completou. Eu precisava de um estágio curricular para a faculdade e sempre gostei muito da área geotécnica. Então, procurei um professor que me indicou a HUESKER.” Thiago Ordonho, engenheiro da HUESKER Brasil
a rq u i vo / h u e s q u e r
Depois de estagiar no Departamento de Engenharia da HUESKER em 2014, o engenheiro Thiago Ordonho foi efetivado este ano para atuar diretamente na área de geotecnia. “Eu precisava de um estágio curricular para a faculdade e sempre gostei muito da área geotécnica. Então, procurei um professor que me indicou a HUESKER. Ao mesmo tempo, procurei saber um pouco sobre a empresa e me interessei bastante pelo histórico e o ambiente profissional. Assim, não hesitei em correr atrás da vaga de estagiário”, destacou. Formado pelo ITA - Instituto Tecnológico de Aeronáutica, Thiago conta que tem planos de iniciar um mestrado na área para desenvolver ainda mais os seus
A HUESKER patrocinou o VIII Seminário de Engenharia Geotécnica do Rio Grande do Sul realizado nos dias 29 e 30 de abril, na Universidade do Vale dos Sinos – UNISINOS que promoveu o evento juntamente com a Associação Brasileira de Mecânica dos Solos – Núcleo Rio Grande do Sul (ABMS-NRRS). O GEORS é um evento geotécnico itinerante. Nesta edição contou com seções técnicas nos temas: Fundações, Estruturas de Contenção, Escavações Subterrâneas, Pavimentação e Engenharia Ambiental. A HUESKER foi representada pelo engenheiro Cássio Carmo.
7
huesker em ação
Circuito HUESKER chega à Bolívia
A professora Delma Vidal, completou em abril seus 40 anos de docência no Instituto Tecnológico de Aeronáutica – ITA. Primeira mulher a ministrar aulas num curso profissional do ITA, ela também foi pioneira nas pesquisas sobre geossintéticos. Durante sua jornada contribuiu com a formação da maioria dos engenheiros da equipe técnico-comercial da HUESKER Brasil. Parabéns, Delma!
Os engenheiros da HUESKER Brasil, Daniel Arnau e Fernando Ruiz, estiveram em Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia, entre os dias 7 e 10 de abril para apresentar as soluções da empresa a grupos de profissionais das áreas de geotecnia e pavimentação. Durante a estadia no país, eles foram recebidos pela Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), órgão oficial do país que regula as estradas; pela Associação dos Engenheiros da Bolívia e pela Universidade Autónoma Gabriel René Moreno.
d i v u lgação
40 anos de ITA
O engenheiro Paulo Brugger, diretor da Brugger Engenharia, foi o grande vencedor do 2º Prêmio IGS Brasil de Fotografia. A premiação aconteceu no dia 21 de maio, em São Paulo, durante o 5º Encontro Anual da IGS Brasil – Geossintéticos em Pauta. A foto premiada retratou o reforço de base dos aterros sobre solos moles com geogrelhas Fortrac, durante a ampliação de uma obra portuária na cidade de Cubatão-SP, em 2014.
Ainda na Bolívia, a HUESKER participou do 2º Congresso Internacional de Fundações Profundas (CFPB) entre os dias 12 e 15 de maio, em Santa Cruz de la Sierra. O objetivo do encontro foi criar um espaço para a divulgação de conhecimentos na área de Fundações. Para isso, contou com a participação de especialistas do mundo todo. A organização foi da Incotec Slr, junto com a Sociedade de Engenheiros da Bolívia e da Câmara de Construção de Santa Cruz de la Sierra.
a r q u i vo / h u e sk e r
2º Congresso Internacional de Fundações Profundas da Bolívia
Prêmio IGS Brasil de Fotografia
a r q u i vo / h u e sk e r
Segundo Daniel Arnau, na Bolívia o mercado de geossintéticos ainda é tímido e com a motivação do ambiente acadêmico pode haver maior introdução das novas tecnologias no mercado, por meio de pesquisas e publicações acadêmicas em congressos e revistas nacionais. “Os profissionais do país não estão acostumados a receber palestras de divulgação tecnológica de empresas do exterior e por isso mostraram-se muito interessados. Houve ótima recepção e uma boa discussão”, ressaltou.
A HUESKER foi representada pelo diretor de desenvolvimento de mercado, André Estêvão Silva e pelo engenheiro Daniel Arnau
50 anos de pós-graduação em engenharia civil da PUC-Rio Em 2015, a PUC-Rio completa 50 Anos de Pós-Graduação em Engenharia Civil e a HUESKER participa deste momento de celebração. Como parte das comemorações a instituição promove uma série de seminários que abordam temas relevantes na área de geotecnia e estruturas, trazendo profissionais de destaque nacional e até mesmo internacional para palestrar. O diretor da HUESKER Brasil, Flávio Montez, esteve presente na palestra ministrada pelo Eng. Alberto Sayão, professor da PUC-Rio e Diretor da Academia Nacional
de Engenharia. A palestra abordou as vantagens e limitações do reuso de pneus usados como material de construção em diversas aplicações da engenharia. Sempre às terças feiras, das 17 às 19h, os seminários serão apresentados por ex-alunos e ex-professores da PUC-Rio, ou por engenheiros convidados. Os encontros devem reunir a comunidade acadêmica e técnica e para isso conta com a parceria da Associação Brasileira de Mecânica dos Solos e Engenharia Geotécnica (ABMS-Rio). A iniciativa segue até dezembro.
8
em destaque patrocínios
Atletas do Futuro se preparam para as Paralimpíadas Rio 2016
a r q u i vo / at l e ta s d o f u t u ro
Iniciativa tem patrocínio da HUESKER Brasil
Fazem parte da iniciativa dezessete atletas. O apoio é utilizado para compra de equipamentos, viagens, participação em campeonatos, etc.
A
iniciativa Atletas do Futuro – Fundo Paraesportivo Brasil-Alemanha, apoiada pela HUESKER através da Lei Federal de Incentivo ao Esporte, é promovida pelo Instituto Sócio Cultural Brasil-Alemanha (ISCBA) em parceria com o Esporte Clube Pinheiros. Seu objetivo é unir os esforços de empresas e instituições alemãs e brasileiras para desenvolver o paraesporte brasileiro, incentivar a formação esportiva e contribuir para a inclusão social e capacitação profissional de pessoas com deficiência. Fazem parte da iniciativa dezessete atletas, entre esportistas de alto rendimento e novos talentos em desenvolvimento. De um lado, o projeto fomenta a preparação para as grandes competições nacionais e internacionais, sobretudo as Paralimpíadas Rio 2016. De outro, foca no desenvolvimento de jovens destaques do esporte. Em ambos os grupos, a iniciativa trabalha a inclusão social e pro-
fissional dessas pessoas com deficiência, abrindo caminho para um futuro pós-carreira com bases qualificadas para o mercado de trabalho. “Essa é uma grande iniciativa promovida por empresas e instituições brasileiras e alemãs, apoiando uma causa nobre. A Alemanha tem grande atuação no paraesporte e sua relação próxima com o Brasil traz muito dessa atitude para cá. O Atletas do Futuro dá oportunidade para atletas de base e de ponta no desenvolvimento no esporte. Com o apoio e patrocínio que recebo, fico tranquilo para focar nos treinos e competições para buscar melhorar meu desempenho e conquistar bons resultados”, disse o atleta Alex Sandro de Souza. Os investimentos das empresas patrocinadoras são utilizados para a compra de material esportivo, uniformes e equipamentos, manutenção, conservação dos locais de treinamento, pagamento de equipe técnica, viagens e competições. Entre os benefícios oferecidos aos atletas
Essa é uma grande iniciativa promovida por empresas e instituições brasileiras e alemãs, apoiando uma causa nobre.” Alex Sandro de Souza, atleta na modalidade esgrima
além da parte esportiva estão a assistência hospitalar, a assistência em próteses e órteses, cursos de inglês e apoio para desenvolvimento profissional. O presidente do Instituto, Klaus Wilhelm Lege, acredita que a iniciativa vá além do esporte. “Um dia esses campeões vão se aposentar das competições e nosso objetivo também é prepará-los para esse momento”, explicou. Para os anos de 2015 e 2016, está prevista a ampliação da iniciativa, além da sequência do projeto de capacitação e inclusão profissional, com a busca de mais benefícios aos atletas. y