5 minute read
VERACRUZ
EL PUERTO
19 DE AGOSTO DE 2022 / VERACRUZ VERACRUZ
Advertisement
El Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez supervisó el avance de la construcción del panteón forense en el municipio de Coatzacoalcos.
«La construcción del Panteón Forense en Coatzacoalcos va muy avanzada, pronto será un espacio digno para continuar brindando justicia a las familias de personas desaparecidas», informó el mandatario estatal en su publicación, acompañada por un video informativo en la red social Facebook.
En su segunda etapa se encuentra esta obra, que se realiza con recursos del estado y de la federación, el inmueble se ubica en una superficie de 3 mil metros cuadrados en la reserva territorial Dupont Ostión. El Panteón Forense estará a cargo de la Fiscalía General del Estado.
TLALTETELA PASA TRES MESES SIN AGUA; REQUIERE OBRA PARA ABASTECIMIENTO
DAVID ARCOS
El municipio de Tlaltetela, localizado en la región de las Montañas del estado de Veracruz, padeció una de las crisis más severas por el desabasto de agua durante la temporada de estiaje.
De acuerdo con las autoridades municipales, el sitio pasó hasta tres meses sin el servicio de agua potable, mismo que es suministrado por la Comisión de Agua del Estado de Veracruz (CAEV).
El presidente municipal Alfonso Moreno Fernández recordó que la CAEV tardó en abastecer las viviendas con pipas, acciones que tuvo que llevar a cabo el ayuntamiento.
“Todas las comunidades están sufriendo de agua, principalmente Tlaltetela, Tlaltetela este año sufrió bastante de agua porque había familias que ya tenían tres meses sin agua”, expresó el edil.
Los pobladores se vieron en la necesidad de protestar, en semanas pasadas, para exigir a las autoridades que garantizaran dicho servicio básico.
“Ahí el agua la cobra CAEV, pero en este año se tardaron para llevar las pipas ,se manifestó la gente y a lo último se tuvieron que acarrear, ellos pusieron aguas por parte de CAEV, nosotros por parte del municipio pusimos otras y ahí solventamos un poco lo que es, pero la verdad es que la seca estuvo muy fuerte esta vez”, enfatizó.
Añadió que la anterior administración municipal compró un manantial en la localidad Comalixhuatla, municipio de Ixhuacan de los Reyes, otra fuente de abastecimiento para Tlaltetela.
Moreno Fernández refirió que se está buscando el apoyo del gobierno estatal para acarrear el agua de dicho manantial, a una distancia de 15 kilómetros, por lo que se requiere una obra hidráulica.
“Es un estimado de entre 30 y 35 millones solo para traer el agua y llegue a las cajas y ahí se distribuye solita y el agua vendría a desnivel”, remató el Alcalde.
Otra tortuga marina apareció muerta en las playas de Coatzacoalcos, con esto son más de 15 ejemplares que se llevan contabilizados en el año, sin que hasta el momento se conozcan las causas. Como en otras ocasiones quienes reportaron el hallazgo fueron los deportistas que corren en la franja costera topándose con el quelonio.
En 2022 han sido reportadas varias tortugas que terminan varadas muertas en las playas, la mayoría han sido encontradas en la zona desde la avenida Carranza hasta Independencia.
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) tomó conocimientos de los hechos y posteriormente se enterró a la tortuga en la playa.
EL PUERTO EL PUERTO EL PUERTO
19 DE AGOSTO DE 2022 / VERACRUZ29 DE OCTUBRE DE 2021 / VERACRUZ 28 DE SEPTIEMBRE DE 2021 / VERACRUZ ARTE Y ARTE Y ARTE Y CULTURA CULTURA CULTURA
PALABRAS EN NÁHUATL
CLAUDIA RIVERA
EL PUERTO
El náhuatl es una de las pocas lenguas del México prehispánico que al día de hoy se siguen hablando, sobreviviendo así a 500 años de invasión y sometimiento.
La agrupación lingüística náhuatl, pertenece a la familia yuto-nahua, es la agrupación más hablada en México con 1, 586,884 de hablantes registrados hasta 2010. El náhuatl se habla en 15 de las 31 entidades federativas de la República Mexicana: Puebla, Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Colima, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México y Ciudad de México. Existen 30 variantes con sus respectivas autodenominaciones. man parte de nuestro vocabulario de todos los días y que provienen del náhuatl son las siguiente:
Aguacate: del náhuatl “ahuacatl” que puede traducirse como testículo. Comal: del náhuatl “comalli”. Se refiere al objeto donde se cuecen las
EL PUERTOEL PUERTO EL PUERTO
28 DE SEPTIEMBRE DE 2021 / VERACRUZ29 DE OCTUBRE DE 2021 / VERACRUZ 19 DE AGOSTO DE 2022 / VERACRUZ ARTE Y CULTURAARTE Y CULTURA ARTE Y CULTURA
tortillas de maíz.
Chicle: del náhuatl “tzictli” y se refiere a la goma de mascar que se obtiene a partir del árbol del chico zapote.
Esquite: del náhuatl “izquitl” que puede traducirse como botana de maíz.
Jícara: del náhuatl “xicali”. Significa vaso elaborado de la calabaza. Hoy en día estas jícaras se utilizan para tomar bebidas como el pozol o el tejate.
Mezcal: del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl”, que significa maguey y “xcalli”, que significa cocido. Se refiere al destilado que se obtiene del maguey.
Papalote: del náhuatl “papalotl“, que significa mariposa.
Tianguis: del náhuatl “tiynquiztli”, que significa mercado.
Tomate: del náhuatl “tomatl”, que significa agua gorda.
Tlapalería: Tlapali significa “color”, y se les llamó tlapalerías a las tiendas que vendían pintura, aunque después diversificaron su gama de productos.
Debido a su gran extensión territorial en el país, las lenguas nahuas colindan con muchas de las otras lenguas indígenas nacionales; entre las colindancias más visibles se encuentran: en el noroccidente con el huichol; y en el centro, oriente y sur con lenguas huaxtecas, totonacas, tepehuas, otomíes, mixtecas, amuzgas, mazatecas, mixes, zoques, y con el mazahua, el matlatzinca, el tlapaneco y el chontal de Tabasco.
