LATINA
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción
102
50
95
80
170
6
Description
ARMCHAIR RELAX Description
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
1097
1148
1199
1251
1302
1387
977
6
AUTOMÁTICO / PALANCA
RELAX MANUEL À POIGNET
MANUAL RECLINER WITH HANDLE
PALANCA AMERICANA
RELAX MANUEL À LEVIER
AMERICAN HANDLE
1125
1177
1228
1279
1330
1416
1006
6
GIRATORIO / BALANCÍN
RELAX MANUEL GIRATOIRE ET À BASCULE
SWIVEL SYSTEM/ ROCKING
1353
1404
1456
1507
1558
1644
1234
6
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1353
1404
1456
1507
1558
1644
1234
6
1 MOTOR ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 1 MOTEUR
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 1 MOTOR
1638
1689
1740
1792
1843
1928
1518
6
2 MOTORES ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 2 MOTEURS
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 2 MOTOR
1757
1809
1860
1911
1962
2048
1638
6
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg con parte superior en goma SS. - Almohadas de brazo goma HR recubierta de guata. - Almohada de respaldo 100% fibra hueca siliconada.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg + recouvert de mousse super souple. - Sur manchette: mousse hr recouverte de ouate. - Dossier: 100% de fibre creuse siliconée.
-Structure: pine wood frame foam coated. -Seat pillow: foam seat base density 28 kg. with foam blanket upper. -Foam arm: hr with wadding coated. -Back cushions: 100% silicone fiber.
7
TURIN
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción
108
50
93
84
165
8
Description
ARMCHAIR RELAX Description
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
1047
1094
1141
1188
1235
1313
938
5,5
AUTOMÁTICO / PALANCA
RELAX MANUEL À POIGNET
MANUAL RECLINER WITH HANDLE
PALANCA AMERICANA
RELAX MANUEL À LEVIER
AMERICAN HANDLE
1076
1123
1170
1217
1264
1342
966
5,5
GIRATORIO / BALANCÍN
RELAX MANUEL GIRATOIRE ET À BASCULE
SWIVEL SYSTEM/ ROCKING
1258
1305
1352
1399
1446
1524
1148
5,5
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1258
1305
1352
1399
1446
1524
1148
5,5
1 MOTOR ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 1 MOTEUR
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 1 MOTOR
1543
1590
1636
1683
1730
1809
1433
5,5
2 MOTORES ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 2 MOTEURS
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 2 MOTOR
1685
1732
1779
1826
1873
1951
1575
5,5
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg con parte superior en goma SS. - Almohadas de brazo goma HR recubierta de guata. - Almohada de respaldo 100% fibra hueca siliconada.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg + recouvert de mousse super souple. - Sur manchette: mousse hr recouverte de ouate. - Dossier: 100% de fibre creuse siliconée.
- Structure: pine wood frame foam coated. - Seat pillow: foam seat base density 28 kg. with foam blanket upper. - Foam arm: hr with wadding coated. - Back cushions: 100% silicone fiber.
9
PALERMO
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción
102 95
50 80
165
Description
ARMCHAIR RELAX Description
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
1040
1091
1143
1194
1245
1330
920
6
AUTOMÁTICO / PALANCA
RELAX MANUEL À POIGNET
MANUAL RECLINER WITH HANDLE
PALANCA AMERICANA
RELAX MANUEL À LEVIER
AMERICAN HANDLE
1069
1120
1171
1222
1274
1359
949
6
GIRATORIO / BALANCÍN
RELAX MANUEL GIRATOIRE ET À BASCULE
SWIVEL SYSTEM/ ROCKING
1296
1348
1399
1450
1501
1587
1177
6
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1296
1348
1399
1450
1501
1587
1177
6
1 MOTOR ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 1 MOTEUR
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 1 MOTOR
1581
1632
1683
1735
1786
1871
1461
6
2 MOTORES ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 2 MOTEURS
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 2 MOTOR
1701
1752
1803
1854
1906
1991
1581
6
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg + recouvert de mousse super souple. - Sur manchette: mousse hr recouverte de ouate. - Dossier: 100% de fibre creuse siliconée.
-Structure: pine wood frame foam coated. -Seat pillow: foam seat base density 28 kg. with foam blanket upper. -Foam arm: hr with wadding coated. -Back cushions: 100% silicone fiber.
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg con parte superior en goma SS. - Almohadas de brazo goma HR recubierta de guata. 10 - Almohada de respaldo 100% fibra hueca siliconada.
11
11
MÓDENA
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción
113
50
100
68
165
Description
ARMCHAIR RELAX Description
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
MANUAL / EMPUJE
RELAX MANUEL
MANUAL RECLINER
838
881
923
966
1009
1080
738
5
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1231
1274
1316
1359
1402
1473
1131
5
1 MOTOR ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 1 MOTEUR
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 1 MOTOR
1328
1370
1413
1456
1498
1570
1228
5
2 MOTORES ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 2 MOTEURS
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 2 MOTOR
1413
1456
1498
1541
1584
1655
1313
5
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
OPCIÓN CARRO ELEVADOR +140 PUNTOS OPCIÓN BATERÍA LI-ION +288 PUNTOS
RÉHAUSSEUR SUR PÉDALE POUR DÉPLACER LE FAUTEUIL OPTION BATTERIE LI-ION
OPTION LIFT TROLLEY OPTION LI-ION BATTERY
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Structure: Pins massif recouvert de panneaux de particule. - Suspension assise: Sangle élastique. - Assisse: Mousse en 30 kg recouvert de mousse super souple. - Dossier: Microfibra beaucoup confort.
-Structure: pine wood frame reinforced with particle board. -Seat suspension: high quality webbing. -Seat pillow: polyurethane foam density 30 kg. -Back cushions: high confort microfiber.
- Estructura: Madera de pino reforzada con tablero de partículas. - Suspension asiento: cincha maxima calidad. - Almohada asiento: espuma de poliuretano 30 kg con SS. 12 - Almohada respaldo: microfibra gran confort.
+140 POINTS +288 POINTS
+140 POINTS +288 POINTS
13
ROMA
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción
110
50
95
88
168
Description
ARMCHAIR RELAX Description
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
1040
1091
1143
1194
1245
1330
920
6
AUTOMÁTICO / PALANCA
RELAX MANUEL À POIGNET
MANUAL RECLINER WITH HANDLE
PALANCA AMERICANA
RELAX MANUEL À LEVIER
AMERICAN HANDLE
1069
1120
1171
1222
1274
1359
949
6
GIRATORIO / BALANCÍN
RELAX MANUEL GIRATOIRE ET À BASCULE
SWIVEL SYSTEM/ ROCKING
1296
1348
1399
1450
1501
1587
1177
6
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1296
1348
1399
1450
1501
1587
1177
6
1 MOTOR ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 1 MOTEUR
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 1 MOTOR
1581
1632
1683
1735
1786
1871
1461
6
2 MOTORES ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 2 MOTEURS
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 2 MOTOR
1701
1752
1803
1854
1906
1991
1581
6
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg + recouvert de mousse super souple. - Sur manchette: mousse hr recouverte de ouate. - Dossier: 100% de fibre creuse siliconée.
- Structure: pine wood frame foam coated. - Seat pillow: foam seat base density 28 kg. with foam blanket upper. - Foam arm: hr with wadding coated. -Back cushions: 100% silicone fiber.
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg con parte superior en goma SS. - Almohadas de brazo goma HR recubierta de guata. 14 - Almohada de respaldo 100% fibra hueca siliconada.
15
NÁPOLES
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción 112
50
98
77
MANUAL/EMPUJE
Description
RELAX MANUEL
ARMCHAIR RELAX Description
MANUAL RECLINER
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
1068
1114
1160
1206
1252
1329
960
5,40
166
16
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento en muelle ensacado con goma. - Almohada de respaldo goma ss.
- Structure: Pins massif cecouvert de mousse. - Assisse: Ressorts Ensachés avec mousse. - Dossier: Mousse super souple.
- Structure: Pine wood frame foam coated. - Seat pillow: Pocket sprung pillow with foam. - Back cushions: foam SS.
17
BARI
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción 110
Description
ARMCHAIR RELAX Description
45
98
70
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
MANUAL/EMPUJE
RELAX MANUEL
MANUAL RECLINER
855
898
940
983
1026
1097
755
5
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1248
1291
1333
1376
1419
1490
1148
5
161
18
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg con manta superior en goma SS. - Almohada de respaldo goma ss recubierta de fibra.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg + recouvert de mousse super souple. - Dossier: Mousse super souple recouvert de fibre creuse siliconée.
-Structure: pine wood frame foam coated. -Seat pillow: foam seat base density 28 kg. with foam blanket upper. -Back cushions: foam and fiber coated.
19
TRENTO
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción 101
Description
ARMCHAIR RELAX Description
80
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
RELAX MANUEL
MANUAL RECLINER
827
869
912
955
997
1069
727
5
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1214
1256
1299
1342
1385
1456
1124
5
1 MOTOR ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 1 MOTEUR
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 1 MOTOR
1282
1325
1367
1410
1453
1524
1182
5
163
20
S. 30
MANUAL/EMPUJE 45
94
S. 25
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg. - Almohada de respaldo 100% fibra hueca siliconada.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg. - Dossier: 100% de fibre creuse siliconée.
- Structure: pine wood frame foam coated. - Seat pillow: foam seat base density 28 kg. - Back cushions: 100% silicone fiber.
21
VERONA
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción 105
Description
73
170
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
MANUAL/EMPUJE
RELAX MANUEL
MANUAL RECLINER
804
846
889
932
975
1046
704
5
ELÉCTRICO
RELAX ÉLECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
1191
1234
1276
1319
1362
1433
1091
5
1 MOTOR ELEVADOR
RELAX ÉLECTRIQUE ET RELEVEUR 1 MOTEUR
ELECTRIC RECLINER AND LIFT 1 MOTOR
1265
1308
1350
1393
1436
1507
1165
5
45
95
22
Description
ARMCHAIR RELAX
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg con parte superior en goma SS. - Almohada de respaldo 100% fibra hueca siliconada.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg + recouvert de mousse super souple. - Dossier: 100% en fibre creuse siliconée.
-Structure: pine wood frame foam coated. -Seat pillow: foam seat base density 28 kg. with foam blanket upper. -Back cushions: 100% silicone fiber.
23
PISA
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción 108
Description
ARMCHAIR RELAX Description
45
95
73
MANUAL/EMPUJE
RELAX MANUEL
MANUAL RECLINER
ELÉCTRICO
RELAX ELECTRIQUE
ELECTRIC RECLINER
160
24
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
784
818
852
886
920
977
704
4
1171
1205
1239
1274
1308
1365
1091
4
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 28 kg con parte superior en goma SS. - Almohada de respaldo gomas hr en riñonera y cabecera SS.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 28kg + recouvert de mousse super souple. - Dossier: Mousse hr sur la partie des reins et têtière en mouse super souple.
- Structure: pine wood frame foam coated. - Seat pillow: foam seat base density 28 kg. with foam blanket upper. - Back cushions: foam hr.
25
SIENA
SILLÓN RELAX
FAUTEUIL RELAX
Descripción 97
50 82
70
MANUAL/EMPUJE
Description
RELAX MANUEL
ARMCHAIR RELAX Description
MANUAL RECLINER
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
733
767
801
835
869
926
653
4
160
26
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazon madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 25 kg con parte superior en fibra. - Almohada de respaldo goma 25 kg ss.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 25kg + recouvert de fibre creuse siliconée. - Dossier: Mousse 25 kg super souple.
- Structure: pine wood frame foam coated. - Seat pillow: foam seat base density 25 kg. with fiber blanket upper. - Back cushions: foam density 25 kg.
27
PARMA
SILLÓN
FAUTEUIL
Descripción
103 93
28
45 78
Description
ARMCHAIR Description
S. 25
S. 30
S. 40
S. 50
S. 60
S. 70
T. C.
METRAJE
BALANCÍN
BASCULANT
ROCKING
619
653
687
721
755
812
539
4
FIJO
FIXE
FIXED
619
653
687
721
755
812
539
4
Todas las medidas pueden tener una oscilación de + - 5cm.
Les dimension ont une marge de + -5 cm.
Each dimension could has + - 5cm of oscillation
Cualquier variación que no esté reflejada en esta tarifa tendrá un incremento del 30%
Toutes modifications qui n’apparaît pas sur le tarif, aura une hausse de 30%
In case of any variation not stated on this price list, we will charge an extra 30%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
SPECIFICATIONS:
- Estructura: Armazón madera de pino recubierta de gomaespuma. - Almohada de asiento goma de 25 kg con parte superior en fibra. - Almohada de respaldo goma 25 kg SS.
- Structure: Pins massif recouvert de mousse. - Assise: mousse 25kg + recouvert de fibre creuse siliconée. - Dossier: Mousse 25 kg super souple.
-Structure: pine wood frame foam coated. -Seat pillow: foam seat base density 25 kg. with fiber blanket upper. -Back cushions: foam density 25 kg.
29