http://www.huiskula.fi/upload/documents/lo_res/teralehti_ruotsi_kevat098jzj

Page 1

Dra nytta av avdelningen Kauppiaat (Blomsterhandlarna) på adressen www.huiskula.fi. Där finner du bland annat: Aktuell Huiskula-information Bildgalleri med floristarbeten Rosensorterna

Huiskula Oy:s kundtidning 1/2009

Evenemangskalender Blankett för uppdatering av kunduppgifterna Bildbank

Endast på finska.

Elektronisk marknadsföring Korrekta kunduppgifter framstår som en av de viktigaste faktorerna då våra kundrelationer utvecklas. Av denna anledning bad vi i januari våra kunder uppdatera sina uppgifter på våra webbsidor. Som tack för aktiviteten har vi till alla dem som granskat sina kunduppgifter skickat den nya bildkatalogen Huiskulan Ruusut. Hos Huiskula satsar vi i fortsättningen allt mer på elektronisk kommunikation för marknadsföringen. Vi kommer bland annat att sända prislistorna för säsongen samt information om våra evenemang behändigt per e-post. Endast på finska.

Kontaktinformationen för alla våra verksamhetsställen, öppettiderna och annan aktuell information finner du lätt och snabbt på våra webbsidor. Skriv ett snedstreck och staden efter www-adressen, till exempel www.huiskula.fi/savonlinna, och du hittar de uppgifter du behöver.

Blommor elektroniskt:

HUI-Net

Huiskula har i samarbete med sin holländska varuleverantör utvecklat en egen HUI-Net-näthandel. Tjänsten är avsedd framför allt för sådana blomsterhandlare för vilka det är möjligt att förutse behoven av snittblommor per vecka och på så sätt koncentrera sina anskaffningar till större partier på en gång. Den elektroniska handeln är lätt och behändig för kunden. Nätservicen med stiliga bilder och ett överflöd av idéer gör det omfattande urvalet tillgängligt för kunden till skäligt pris oberoende av tid eller rum. Om du blev intresserad av Hui-Net, kontakta din egen Huiskula-affär eller Outi Joseph: outi.joseph@huiskula.fi, tfn 050 380 8618.

Vårens och sommarens blomstertrender:

PARTICIPATE TO CREATE och BOTANICAL ENERGY Huiskula är ett 75-årigt familjeföretag

Krysantem i kruka, känd för sin kvalitet

Våren är lökblomstrens tid

Endast förändringen är bestående... Rubriken passar väl också i dag, fastän den lånats från ledaren i Kronbladet för fem år sedan. Då var det fråga om en översikt över vårt företags etapper i anslutning till Huiskulas 70 årsjubileum. Såväl krigen som energikriserna har i tiden varit situationer med stora förändringar. Alla dessa har i tiden varit överraskande och ej tidigare upplevda situationer. Dessutom har de väckt stor osäkerhet, i likhet med den världsomfattande ekonomiska kris som slog till förra hösten. Såväl Huiskula som hela blomsterbranschen har dock alltid sist och slutligen klarat av förändringarna och verksamheten har fortsatt. Vissa saker har bevarats som förr efter krisen, men många gånger har också nya saker och verksamhetssätt fått extra fart ”under press”.

Aktuellt Huiskula syns på trädgårdsmässan Finlands största mässa i trädgårdsbranschen, VårTrädgård09, arrangeras 26.–29.3.2009 i Helsingfors Mässcentrum. Kom och plocka upp tips för inredning med blommor i hemmet och i krukträdgården. Krukträdgården planeras av trädgårdsarboristen Minna Toivanen och interiören av Satu Posti från Huiskulas marknadsföring. Kartell, Kekkilä, SHT-Tukku och Sarokas är med i samarbetet.

Vi inom blomsterbranschen kan åter en gång gratulera oss till valet av bransch. I ett läge med ekonomisk recession har det nämligen visat sig att behovet av blommor och efterfrågan på dem är mycket jämnare än efterfrågan på exempelvis pappersmaskiner, bilar, bostäder eller många andra nyttigheter. Julkommersen, som med hänsyn till läget och även förväntningarna gick rätt bra, är ett bra exempel på det. I blomsterbranschen känner man på motsvarande sätt igen en uppgångsperiod främst genom höjda kostnader och svårare tillgång på arbetskraft, inte i samma mån på utmärkta resultat. Den sena tidpunkten för påsken och den långa lökblomstersäsongen underlättar för sin del avsättningen för våra produkter den närmaste tiden. Låt oss

tillsammans se till att blommorna syns och finns tillgängliga! I denna tidning blickar vi för en stund tillbaka på det förflutna, vårt 75-årsjubileum i ära. För övrigt förlöper också detta år hos Huiskula i det flitiga arbetets tecken med blicken stadigt riktad mot framtiden. Ett tack till alla våra kunder för det förtroende som ni visat Huiskula under årens lopp!

Nytt på Huiskula-nätet: återförsäljarsökning

Tulpanproduktionen växer

Huiskulas webbsidor utvecklas. Sidorna Kukien Ystävä (Blommornas Vän), som riktar sig till konsumenterna får under vårens lopp en återförsäljarsökning för blommor från Huiskula. Sökningen får också en länk till blomsterhandlarnas egna webbsidor, ifall vi känner till deras adress. Återförsäljarsökningen kan göras efter staden, där affärerna syns på en karta som kan skrivas ut”, berättar Karoliina Pinomäki hos Huiskulas marknadsföring.

En livlig blomstervår!

Jaakko Rantanen verkställande direktör Huiskula Oy jaakko.rantanen@huiskula.fi

Tulpanproduktionen hos Huiskulan Puutarha ökar denna säsong till 10 miljoner tulpaner. ”På grund av den sena påsken driver man vid vår nya anläggning för tulpanproduktion upp ett rekordantal av vårens mest populära snittblomma”, berättar verkställande direktör Antti Pajunen hos Huiskulan Puutarha.

Terälehti är Huiskula Oy:s kundtidning för professionella inom blomsterhandeln. Redaktion: Karoliina Pinomäki och Satu Posti. Ombrytning: Mainostoimisto SST Oy. Redaktionens adress: Huiskula Oy, Huiskulavägen 52, 20380 Åbo, tfn 020 790 7000, telefax (02) 247 1402, www.huiskula.fi


Nytt som stöd för försäljningen Bildkatalogen Huiskulan Ruusut - Presenterar alla rosensorter i Huiskulas produktion - Ett bra arbetsverktyg då man planerar exempelvis färger, arrangemang och brudbuketter - Rikligt med högklassiga foton av rosorna i knopp och utslagna - Bildkatalogen med information om rosensorterna: blomstorlek, färg, tillgång och andra särdrag 10 

Litet förkläde - En trendig, kort modell som knyts om midjan - Färgen svart - Tillverkat i Finland av Finlaysons slitstarka enstex-tyg - Rum för arbetsredskap i förvaringsfickan 15 

Affischer Narcisserna blommar på de affischer som utkommer i början av mars. Sommaraffischen utkommer i maj. Gratis!

KRYSANTEM I KRUKA

ETTAN bland vårens produkter

Vårens blomstertrend

är Huiskulas mest populära krukblomma Krysantemum i kruka är den viktigaste krukväxten hos Huiskulan Puutarha. Garanterat Fräscha inhemska krukkrysantemer färdigställs under året nästan varje vecka. Krukkrysantemerna från Huiskula är kända för kvalitet och jämnhet. Grundmurad erfarenhet ger säkerhet Huiskulan Puutarha är pionjär för odlingen av krysantemum i Finland. Odlingen av snittkrysantemum har gått till historien men krystantemum i kruka har ökat och blivit en av trädgårdens viktigaste produkter. Under EU-tiden har produktionen fördubblats: i år odlas det 350 000 krukkrysantemer. ”Det är ett sådant antal att man därigenom lär sig känna till krysantemens konster”, berättar trädgårdsmästaren Tapio Heikkilä, som länge har varit krysantemummästare hos Huiskula. ”Men visst får man ändå alltid vara på sin vakt med blomstren”, inflickar trädgårdsmästaren Ilkka Seppälä som i dag ansvarar för krysantemerna. Den viktigaste fasen i kvalitetskontrollen är förpackningen av växterna. Den erfarna personalen låter bli att packa in de dåliga individerna, för ett stort antal sådana finns också alltid med.

En fullständig krukväxt Krukkrysantemen är en ypperlig produkt både med

tanke på odlaren, affären och även konsumenten. Tack vare kortdagsbehandlingen som utförts i trädgården kan dess blomning nästan på dagen utsättas till en viss tid. ”Produktionen rullar på rätt stabil vecka efter vecka. Endast i juni och vid jultiden är det en paus i blomningen”, förtydligar Seppälä. I affären klarar sig krysantemen bra. Det finns ett utbud av många färger, som passas för varje enskild årstid och säsong. Konsumenten har länge glädje av krysantemen.

På våren accentueras betydelsen av en personlig livsmiljö. Kreativiteten och självförverkligandet får fritt spelrum och blomsteridéerna förverkligas så att traditionerna och reglerna kan glömmas. Naturlighet, konst och dagens design blandas utan skrankor. I synnerhet lökblomster som tänjer på längden, såsom tulpan och narciss, är populära på våren. Världen av färger är ymnig och mångsidig; rena och klara färger kombineras i arrangemang fördomsfritt tillsammans med mjuka pastellnyanser. Olika kärl omvandlas till vaser och personligheten får komma till synes också i arrangemangen. Välkommen vårens skaparglädje!

Trendblommorna: tulpan, narciss, hyacint, kungsängslilja, ranunkel och jasmin

Trendväxterna: primula, afrikanska linden, skvaller, kungsängslilja, snårvinda och jasmin

En hel del arbetsfaser Sticklingarna för krysantemerna kommer från Afrikas sol och får rota sig direkt i krukorna. Efter att växterna rotat sig, toppas de. Sedan får de förgrena sig och producera rikligt med knoppar. För att blomma kräver krysantemum kortdagsförhållanden. Sommartid mörkläggs hela växthuset med gardin redan före det naturliga mörkret. I odlingens begynnelseskede ska dagen vara lång, så att blomningen inte börjar alltför ung.

75 år av familjeföretagsamhet Företaget grundades av Reino och Meeri Murto då de började med trädgårdsodling år 1934 på lägenheten Huiskula i dåvarande S:t Marie, i dag i Åbo. Under de första åren producerade företaget grönsaker i växthus och på friland samt äppel, men redan på 1940-talet började det med blomproduktion. I dag är Huiskula det största företaget i branschen i vårt land.

Källa: Hollands Blomsterråd

Sommarens blomstertrend

Sommarens blomstertrend är tydligt GRÖN. Färgvärlden är på så sätt energisk och vital, men samtidigt också lugnande. Flamingoblomman är vårens trendblomma. I buketter och arrangemang används speciellt grönt i alla olika nyanser. Som färgtillskott gynnas fräscht vitt och intrycket piggas upp med några enskilda färgnyanser. På sommaren framhävs stora blad och deras figurer. Också buketternas former är bladliknande.

I anslutning till odlingen har man hos Huiskula bedrivit partihandel med blommor och blomsterimport allt sedan 1960-talet. Då utvidgades också produktionen och inom odlingen koncentrerade man sig på blommorna. Efter Reino Murtos plötsliga frånfälle år 1965, övertog den unga generationen ansvaret för företaget. Esko Murto började som verkställande direktör och hans syskon i andra centrala uppgifter. De följande decennierna var i företaget en tid av tillväxt. På 1970-talet utvidgades trädgårdens produktionslokaler trots energikrisen, och då begränsningarna för import gradvis slopades på 1980-talet, utvecklades produktions- och partiverksamheten i rask takt. I dag är det redan den tredje generationen som har ansvaret för att leda verksamheten. Av Reino och Meeri Murtos tio barnbarn arbetar fem hos Huiskula. De har alla ett centralt ansvarsområde i företaget: Jaakko Rantanen är verkställande direktör för Huiskula Oy, Jenni Lehtinen ansvarar för ekonomi- och personaladministrationen, Johanna Nordman för informationshanteringen och Juho Murto för affärs-

verksamheten kedjekunder. Jali Murto verkar för sin del som produktionschef för Huiskulan Puutarha Oy.

Nätverket av verksamhetsställen växer Huiskulas verksamhetsställen i Uleåborg och Jyväskylä har inlett verksamheten redan på 1960-talet, men till övriga delar har nätverket av verksamhetsställen till största delen byggt på olika köp av företag och affärsverksamhet på 1990- och 2000-talen. Den senaste inmutningen skedde år 2007, då Huiskula köpte upp affärsverksamheten för Sunflower Oy och öppnade verksamhetsställena i Esbo, Helsingfors och Lahtis. De senaste åren har man hos Huiskula också satsat på att betjäna olika kunder som verkar i kedjor. Den här expanderande kundgruppen säljer redan rejält över hälften av de blommor som säljs i Finland.

Framtidens blomsterproduktmärke Detta år blickar det 75-åriga Huiskula med tillförsikt mot framtiden. Särskilt den kundbaserade verksamheten och företagsverksamheten framhävs bland

Huiskulas grundvärden i hela den hundrahövdade personalens sätt att arbeta. Familjeföretagarna har vilja att genom sina egna exempel uppmuntra de anställda till att följa dessa viktiga grundvärden. Inom den utmanande blomsterbranschen ökas tillförsikten inför framtiden av Huiskulas styrkefaktorer samt det egna produktmärket. ”Vår vision är att vara ett blomsterproduktmärke år 2015 som är mycket välbekant för konsumenterna”, sammanfattar Jaakko Rantanen företagets framtidsplaner. 1934 Huiskula grundas 1940-talet Blomsterproduktionen inleds 1960-talet Partihandeln och importen inleds, verksamhetsställena i Uleåborg och Jyväskylä grundas 1970-1980-talet Den egna produktionen ökar och partihandeln utvecklas 1990-talet Partiaffärsnätet utvidgas till Tavastehus, Idensalmi, Nyslott och Vasa 2000-talet Mer omfattande marknadsföringsåtgärder inleds och affärsverksamheten kedjekunder utvecklas 2002 Huiskula till Tammerfors 2007 Huiskula till Esbo, Helsingfors och Lahtis 2015 Huiskula är ett mycket välbekant blomsterproduktmärke för kunderna

- Campanula växer i popularitet. Nyhetssorten Campanula På medium ’Sweet MEE’ finns för leverans ända från kommande början av juni. i vår: - De populära miniväxterna i Mellaneuropa håller på KRYDDVÄXTVECKA! att komma också till Finland. Av dem är det lätt att göra trevliga miniidéer till produkter: servettdekorationer, barnsliga leksaksbilar eller kärl med miniväxter för sommarbruk. - I Danmark blir 5 miljoner miniväxter färdiga per vecka. Andelen miniväxter som importeras till Finland är härav endast 2 %. Största delen av växterna går till Tyskland, Holland och Belgien. - Tips: Miniväxten kan bindas in i buketten med hjälp av en blompinne! Ett magnifikt val av sommarblomma för den finländska sommaren! - Nyheten Wild Flowers Kalanchoe är en hållbar, hög och ståtlig nyhetsprodukt inne eller ute. Den går i temperaturen +5 ˚C – +30 ˚C, på platser med ljus och liten vattning.

redning

Trendblommorna: flamingoblomma, fresia, pion, dill, dahlia och kalla

Trendväxterna: Familjeföretag redan i tredje led

Det händer och sker hela tiden i blomster- och växtvärlden. Nya sorter kommer ut på marknaden och blomstersäsongerna för med sig fräscha produktidéer. Hos Huiskula håller man ett vaket öga på nya friska fläktar och trender. Yrkesfolket för våra blomsterurval besökte IPM-mässan i Tyskland i januari för att bekanta sig med vårens främsta produkter. På den här sidan hittar du deras tips om hitprodukterna för vårens blomstersäsong.

alocasia, flamingoblomma, sparris, kaladium och neprolepis Källa: Hollands Blomsterråd

Vilka är inredningsfärgerna våren 2009?

Allt täckande på nätet Om du letar efter idéer eller exempelvis aktuella blomstertips, så gå in på www.huiskula.fi. På adressen finner du mycket aktuell blomsterinformation - både för dig och dina kunder! Berätta för dem om sidorna redan i dag! Sidorna Kukkien Ystävä (Blommornas Vän) innehåller bl.a. • anvisningar för skötsel • presentation av blomman för säsongen På kommande • trender och verser våren 2009: • elektroniska kort återförsäljar• inredningstips sökning!

www.huiskula.fi

Tomi Kouvola, inredningsplanerare

Endast på finska.

– Vårens färgskala är för det mesta ljus och rofylld. Sand, kola samt ljusgrå nyanser dominerar och det harmoniska uttrycker livas upp av små och granna detaljer. I synnerhet grön färg används: allt från mörka skogsnyanser till limegrönt och allt däremellan. Också olika nyanser i hallon- och ljusrött sätter färg på inredningen i vår.

Vilken blomma är din favoritblomma? – Jag bor i ett gammalt hus och jag gillar trädgårdsskötsel. Min älsklingsblomma är den doftande och traditionella pimpinellrosen, som passar väl till själen för mitt hus.

Vilken blomma har du senast skaffat dig? – Förra veckan köpte jag på min lediga dag en röd ros utan någon egentlig anledning. Efter julen har det blivit litet mindre av att köpa blommor och nu var det åter trevligt att ha en blomma med sig hem. Jag anlitar gärna hjälp av blomsterbranschens experter då jag inhandlar blommor, för av dem får man goda idéer och noggranna anvisningar för hur blommorna ska skötas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.